HONORABLE SEOR FISCAL DISTRITAL DEL MINISTERIO PBLICO,

DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ
Yo, Rossy Madelin Berenice Blanco Sales, de veinte aos de edad, soltera,
guatemalteca, secretaria, de este domicilio, me identifico con documento personal
de identificacin DPI, con cdigo nico de identificacin CIU numero

dos mil

trescientos noventa y nueve espacio, treinta y seis mil ochocientos nueve espacio,
un mil trescientos uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, ante usted compadezco con el objeto de manifestarle lo siguiente:
E X P O N G O
I.

CALIDAD EN LA QUE ACTUO: Actu bajo mi propia representacin,

procuracin y en calidad de testigo, sobre un determinado hecho

II.

calificado como delictivo.

DEL LUGAR QUE SEALO PARA RECIBIR CITACIONES Y/O
NOTIFICACIONES: El Sector 2 Manzana D Lote 8, Condominio La

III.

Cpula, municipio de Jocotenango, Departamento de Sacatepquez.

DE LA RAZON DE MI GESTION: respetuosamente comparezco ante
usted con el objetivo de presentar mi DENUNCIA sobre un hecho ilcito
el cual fue cometido el da de ayer diecinueve de enero del ao dos mil
quince a las veinte horas en la calzada Santa Lucia entre la sexta y
sptima calle poniente de esta ciudad, de acuerdo a lo siguiente:
H E C H O S

I.

El da diecinueve de enero del ao dos mil quince, siendo las veinte

horas,

en la Calzada Santa Lucia, entre la sexta y sptima calle

poniente de esta ciudad, al salir de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, escuchamos unos disparos con arma de juego.

II.

Por curiosidad nos acercamos

herido a un

III.

al lugar antes descrito, encontrando

joven, mientras tres personas inmediatamente salan

huyendo del lugar.

El joven herido fue identificado como Juan Jos Martnez Prez, de
veintids aos de edad, soltero, guatemalteco, estudiante de la

IV.

universidad antes mencionada.

Luego del hallazgo del joven Juan Jos, se procedi a llamar a los
bomberos voluntarios de esta ciudad, quienes brindaron su apoyo y
trasladaron al joven a un centro de atencin mdica.

PARTICIPES, AGRAVIADOS Y TESTIGOS

PARTICIPES: En el hecho antes descrito se desconoce el nombre de las tres
personas que huyeron del lugar, por lo que procedo hacer descripcin de la
vestimenta de cada uno de ellos; el primero de los jvenes de aproximadamente
veinte aos, tena puesto un sudadero rojo, con capucha, pantaln negro, zapatos
negros; el segundo joven de aproximadamente treinta y cinco aos de edad, tena
puesta una camisa verde con un pantaln tipo short color caf, zapatos tipo tennis
color blancos; el tercer joven de aproximadamente quince aos, tena puesta una
camisa amarilla, pantaln tipo pants color azul, zapatos tipo tennis negros.
AGRAVIADO: el joven que se encontraba herido en el lugar fue identificado como
Juan Jos Martnez Prez, de veintids aos de edad, soltero, guatemalteco,
estudiante, quien al momento de su hallazgo, solicito que se llamaran a los
bomberos Voluntarios ya que se encontraba herido, por lo que el compaero,
Marcos Estuardo Daz Marn, procedi a llamar a los cuerpos de emergencia. El
agraviado vesta una chuma de cuero color negro, una camisa color anaranjada,
pantaln de lona azul y zapatos color negro quien se encuentra en recuperacin
en el Hospital Nacional Hermano Pedro de Betancourth.

TESTIGOS: Del hecho fueron testigos, cuatro compaeros de la Universidad,

quienes me acompaaban al momento del hallazgo de este joven identificados
como: Marlen Abigail Zamora Paz, de dieciocho aos de edad, soltera,
guatemalteca, estudiante, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificacin DPI, con cdigo nico de identificacin

CUI dos mil doscientos

cincuenta y seis espacio, catorce mil ciento veintitrs espacio, un mil quinientos
cuatro, extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien seala
lugar para recibir notificaciones y/o citaciones la Aldea San Felipe de Jesus, Casa
No. 34 A, de este municipio; Marcos Estuardo Daz Marn, de veintiocho aos
de edad, casado, guatemalteco, perito contador, quien se identifica con el
documento personal de identificacin DPI, con cdigo nico de identificacin CUI,
dos mil doscientos treinta y cinco espacio, diez mil setecientos ochenta y nueve
espacio, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las
Personas RENAP, quien seala como lugar para recibir notificaciones y/o
citaciones la 4. Calle poniente No. 29 de este municipio; Fernanda Mariela Soto
Senz, de veinticinco aos de edad, casada, guatemalteca, maestra, quien se
identifica con documento personal de identificacin DPI, con cdigo nico de
identificacin CUI, un mil ochocientos noventa y dos espacio, diecinueve mil
ochocientos noventa y dos espacio, mil quinientos cero siete, extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP, quien seala como lugar para recibir
notificaciones

y/o

citaciones

la

segunda

calle

4-24

del

municipio

de

Chimaltenango, del Departamento de Chimaltenango; Luis Pablo Castaeda

Garca, de veinticinco aos de edad, casado, guatemalteco, bachiller en
computacin, quien se identifica con documento personal de identificacin DPI,
con cdigo nico de identificacin CUI un mil cuatrocientos ochenta y siete
espacio, veintids mil cuatrocientos cincuenta y dos espacio, tres mil trescientos
cero uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien

seala como lugar para recibir notificaciones y/o citaciones la 4 avenida Antonio
Fish Barrio Arriba, del municipio de Magdalena Miltas Altas.
ELEMENTOS DE PRUEBA
Se presenta como medio de prueba, el relato de cada uno de los testigos antes
identificados, as como el certificado mdico, emitido por el Doctor Jos Mara
Valencia Monzn, en donde se hacen constar la gravedad de las heridas
causadas al joven Juan Jos Martnez Prez.
P E T I C I O N E S
DE TRMITE:
I.

Que con el presente memorial se tenga por presentada la DENUNCIA

II.
III.

conforme a lo descrito con anterioridad.

Que se tome en cuenta que actu bajo direccin propia.
Se tome nota del lugar que sealo para recibir notificaciones y

IV.

citaciones.
Que se admita a su trmite la presente DENUNCIA, en virtud de

V.

haberse cometido un delito de accin pbica.

Que se cite a las personas que fueron testigos de este hecho para
poder brindar un testimonio ms amplio y as poder cooperar a las
investigaciones.

DE FONDO:
I.
II.

Que se inicie una investigacin de manera inmediata por esta fiscala.

Que se inicie persecucin penal en contra de los presuntos
responsables de este hecho delictivo cometido en contra del joven Juan
Jos Martnez Prez.

FUNDAMENTO LEGAL
Artculo 1,2,3,4 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, articulo
142 del Cdigo Penal Decreto Numero 17-73, articulo 127 de la Ley de Armas y
Municiones, artculos 24 Bis, 297, 298, 299 del cdigo Procesal Penal Decreto
Numero 51-92.

HONORABLE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, DEL MUNICIPIO

DE LA ANTIGUA GUATEMALA, DEL DEPARTAMENTO DE
SACATEPEQUEZ.

Yo, Juan Francisco Mazariegos Castellanos, de cincuenta aos de edad,

casada, comerciante, guatemalteco, me identifico con documento personal de
identificacin DPI, con cdigo nico de identificacin CIU numero

dos mil

trescientos noventa y nueve espacio, treinta y seis mil ochocientos nueve espacio,
un mil trescientos uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, con residencia en esta ciudad, y sealo como lugar para recibir
notificaciones y/o citaciones el sector 2 Manzana D Lote 8, del Condominio La
Cpula, y actu bajo la direccin y auxilio del profesional del derecho, Abogado y
Notario Rossy Madelin Berenice Blanco Sales.
H E C H O S
I.

El seor Juan Francisco Mazariegos Castellanos, es propietario de los

Transportes denominados La Linda, que cuentan con tres rutas,
abarcando

II.

los

departamentos

de

Sacatepquez,

Escuintla,

Chimaltenango y Guatemala.
Los seores Luis Garca, Juan Cornejo y Miguel Castellanos son pilotos
de los buses con ruta Antigua- Chimaltenango y Viceversa de mi

III.

propiedad.
Desde hace meses atrs, los pilotos antes identificados iniciaron a
entregar un monto menor al registrado en el ltimo ao de ganancias,
acto que fue del conocimiento del seor Juan Francisco Mazariegos
Castellanos en el mes de noviembre, por lo que se presume que las
personas antes identificadas han alterado las ganancias entregadas al

IV.

propietario de los Transportes.

En los ltimos meses ha habido un gran descenso en el precio del
combustible, por lo que hace meses atrs mis trabajadores solicitaban
a cada dos o tres das dinero para combustible, solicitud que ahora

realizan de manera ms frecuente, hasta el da de hoy, han solicitado

V.

diariamente dinero para abastecer los buses con combustible.

Por lo que se presume que los pilotos antes identificados han cometido
el delito de Apropiacin y Retencin Indebida, regulado en el artculo
272 del Cdigo Penal, Decreto Numero 17-73.

PARTICIPES Y AGRAVIADO
AGRAVIADO: Juan Francisco Mazariegos Castellanos, de cincuenta aos de
edad, casada, comerciante, guatemalteco, me identifico con documento personal
de identificacin DPI, con cdigo nico de identificacin CIU numero

dos mil

trescientos noventa y nueve espacio, treinta y seis mil ochocientos nueve espacio,
un mil trescientos uno, extendida por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, con residencia en esta ciudad, y sealo como lugar para recibir
notificaciones y/o citaciones el sector 2 Manzana D Lote 8, del Condominio La
Cpula.
PARTICIPES: Luis Pablo Meja Garca, de cuarenta y ocho aos de edad,
casado, piloto, guatemalteco, se identifica con el Documento Personas de
Identificacin DPI, con Cdigo nico de Identificacin CUI numero un mil
ochocientos treinta y seis espacio, sesenta y seis mil ochocientos cuarenta y dos
espacio, extendida por el Registro Nacional de Personas RENAP, quien seala
como lugar para recibir notificaciones y/o citaciones la 1ra. Calle 1-03, zona 3 del
municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango. Juan Emilio
Achaj Cornej, de treinta y dos aos de edad, casado, piloto, guatemalteco, quien
se identifica con el Documento Personal de Identificacin DPI, con Cdigo nico
de Identificacin CUI numero un mil doscientos veinticuatro espacio, diez mil
novecientos noventa y nueve espacio, un mil quinientos uno, extendida por el

Registro Nacional de las Personas RENAP, quien seala como lugar para recibir
notificaciones y/o citaciones la 1. Avenida 3-09 del Municipio de Jocotenango del
departamento de Sacatepquez

y Miguel ngel Castellanos Castellanos, de

veintids aos de edad, soltero, guatemalteco, piloto, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificacin DPI, con cdigo nico de Identificacin CUI
numero dos mil seiscientos cincuenta y dos espacio, sesenta y cuatro mil
trescientos veinticuatro, cero tres cero uno, extendida por el Registro Nacional de
Personas RENAP, quien seala como lugar para recibir notificaciones y/o
citaciones la 4 calle Antonio Fish Casa Nmero 93, del Municipio de Magdalena
Milpas Altas del Departamento de Sacatepquez.

I.

P R U E B A S
DOCUMENTALES
Libro De Ingresos, donde se lleva un control de las ganancias que
entrega cada uno de los pilotos de las diferentes rutas, de manera
diaria, consta de 100 hojas foliadas del nmero 0400 a la 0499, cuentas
Que son entregadas a Sergio Alejandro Melgar Salazar, Perito

II.

Contado, Colegiado No. 03485.

Libro de Egresos, donde se lleva el control de los insumos que son
necesarios para el funcionamiento de los buses de las diferentes rutas,
entre ellos el combustible que se necesita, en donde se establece que
la ruta de Antigua- Chimaltenango, en donde laboran los pilotos antes
identificados son quienes ms frecuentemente y en cantidad mayor
solicitan para abastecer de combustible a los buses, este libro consta
de 50 hojas foliadas del nmero 001 a la 050, control que lleva la
seorita Marleny Azucena Matias Suc, Perito Contador.
TESTIMONIALES
Hecho del cual han sido testigos las siguientes personas:

I.

Sergio Alejandro Melgar Salazar, de cuarenta aos de edad, casado,

guatemalteco, Perito Contador, con domicilio en la 4ta calle 0-34 del
Municipio de Ciudad Vieja del departamento de Sacatepquez, quien
se identifica con el Documento Personal de Identificacin DPI, con
cdigo nico de identificacin CIU dos mil cuatrocientos noventa y seis
espacio trece mil novecientos setenta y uno espacio cuatro mil
quinientos cero seis, extendido por el Registro Nacional de las

II.

Personas RENAP.
Marleny Azucena Matas Suc, de veintisis aos de edad, soltera,
guatemalteca, perito contador, con domicilio en la 6ta calle Oriente
nmero 67, quien se identifica con Documento Personal de
Identificacin DPI con cdigo nico de Identificacin

CUI, seis mil

ochocientos cincuenta y dos espacio, cincuenta y seis mil cuatrocientos

setenta y uno espacio, cero trescientos cero uno, extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP.
P E T I C I O N
DE TRMITE:
I.

Que se tenga por promovida la presente querella que presento en

contra de los seores: Luis Pablo Meja Garca, Juan Emilio Achaj

II.
III.

Cornej, Miguel ngel Castellanos Castellanos.

Que se admita a trmite la presente Querella.
Que se tome nota del lugar que sealo para recibir citaciones y/o

IV.

notificaciones.
Que se tome nota que actu bajo la direccin y auxilio de la Abogada y

V.

Notaria, Rossy Madelin Berenice Blanco Sales.

Que se fije da y hora para citar a los querellados para una
conciliacin.

VI.

Que se notifique de la presente querella a los denunciados.

DE FONDO
I.

Que se inicie inmediatamente con una investigacin por medio del

II.

Ministerio Publico.
En caso de ser culpables los antes denunciados, llegar a un convenio
para el pago de las cuentas alteradas.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
Artculos 1, 2, 4, 5, 39, 44, 101, 102, 103, de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala; Artculos 1, 11, 272 del Cdigo Penal; Artculos 1, 2, 3,
4, 5, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 21, 24 Ter, 302, 303 del Cdigo Procesal Penal.
Acompao la presente querella, con ocho copias.
La Antigua Guatemala, 22 de enero del 2,015