Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDWIN ALBERTO LEÓN PINEDA, de veintinueve años de edad, soltero, guatemalteco, Abogado y Notario, de este
domicilio, colegiado activo número veinte mil doscientos ocho (20,208), respetuosamente comparezco y;
EXPONGO
Actúo en representación del Estado de Guatemala por delegación del señor Procurador General de la Nación, conforme
certificación que contiene el Acuerdo número ciento veinticinco – dos mil dieciocho (125-2018), de fecha uno de junio de
Actúo bajo mi propio auxilio y dirección, y señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de la Procuraduría
General de la Nación, ubicada en Quince Avenida, Nueve guión Sesenta y Nueve de la Zona Trece, Ciudad Guatemala,
La Procuraduría General de la Nación, en su calidad de tercera interesada fue notificada, con fecha veintidós de
noviembre de dos mil dieciocho a las diez horas con dos minutos, de la Resolución de fecha nueve de noviembre de dos
mil dieciocho, emitida por el honorable JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL
Amparo promovido por la entidad COMPONENTES EL ORBE, SOCIEDAD ANÓNIMA, POR MEDIO DEL
BARQUERO VÁRGAS, en contra de los MIEMBROS DE LA JUNTA DE CALIFICACIÓN DEL CONCURSO DNCAE
NÚMERO DIEZ – DOS MIL DIECISÉIS (DNCAE No. 10-2016) DOUGLAS JONATHAN DÍAZ LÓPEZ, JENIFER
REPRESENTACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO, LESTER ADRIÁN PÉREZ RAMÍREZ, MAYRA EUGENIA NAVAS
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 1 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
respectivamente: “Del informe circunstanciado presentado por la autoridad denunciada, se da vista por el plazo de
cuarenta y ocho horas comunes a las partes: solicitante, autoridad denunciada, Ministerio Público y terceros
interesados;” “Con base en la calificación de las circunstancias propias de la presente acción se da intervención como
terceros interesados al Ministerio de Finanzas Públicas y a la Procuraduría General de la Nación, notifíqueseles en sus
respectivas sedes públicamente conocidas;” por lo que con la calidad acreditada comparezco y presento OCURSO EN
medio que tienen a su alcance las partes en un proceso de amparo para denunciar vicios o inobservancias en el trámite
o ejecución de una acción constitucional, cuando consideren que el Tribunal de primer grado: (i) no ha cumplido con lo
previsto en la ley o (ii) lo resuelto en la sentencia. La parte afectada puede plantear, por escrito, directamente la queja
ante la Corte de Constitucionalidad, denunciado cualquier anomalía procesal, errónea interpretación o aplicación de la
ley de la materia.
En el presente caso que el Estado de Guatemala, a través de la Procuraduría General de la Nación considera que
en el proceso constitucional subyacente el Tribunal constitucional de primer grado INCUMPLIÓ CON LAS NORMAS
QUE REGULAN EL TRÁMITE DEL PROCEDIMIENTO DE AMPARO, puesto que, previo a conceder audiencia por
cuarenta y ocho horas a las partes, no efectuó la calificación de presupuestos procesales dentro de dicho
el cual literalmente establece lo siguiente: “Luego de recibidos los antecedentes o el informe circunstanciado de la
presupuestos procesales por parte del solicitante, respecto de la temporalidad, la definitividad y las legitimaciones
activa y pasiva, así como aquellos otros que determine la Corte de Constitucionalidad por medio de doctrina legal.
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 2 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
Cuanto el tribunal determine fehacientemente que la solicitud incumple con algún presupuesto procesal deberá
declarar, por medio de auto razonado, la suspensión definitiva del trámite, así como lo relativo a la imposición de
las multas y demás sanciones que resulten de la notoria improcedencia del amparo.
Las razones de la decisión deberán estar fundadas en normas legales o en doctrina legal de la Corte de
A. La entidad amparista manifiesta que la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
realizó el Concurso Público, en la modalidad de compra por Contrato Abierto, para la Adquisición de Equipo
de Cómputo, Audiovisual y materiales para cableado estructurado”, identificado como DNCAE número 10-
B. Con fecha 31 de julio de 2018 se llevó a cabo el acto público de recepción de ofertas y apertura de plicas,
ocasión en la que participaron 20 oferentes, entre ellos, la entidad amparista COMPONENTES EL ORBE,
SOCIEDAD ANÓNIMA.
C. Mediante solicitud de documentación número JC-01-2018 de fecha 14 de agosto de 2018, dirigida a la entidad
bases que rigieron el concurso, solicitud que indica haber cumplido dentro del plazo establecido.
D. Mediante acta de adjudicación número 31-2018, la Junta de Calificación acordó rechazar las 20 ofertas
presentadas, bajo el argumento que fueron subsanados incorrectamente los requisitos no fundamentales
solicitados.
E. De lo anterior, la entidad postulante planteó, a través del portal de Guatecompras, una inconformidad contra el
F. El Ministerio de Finanzas Públicas, mediante resolución número 244 de fecha 25 de septiembre de 2018
resolvió improbar con causa justificada lo actuado por la Junta de Calificación del Concurso DNCAE número
10-2016, ordenando devolver el expediente a la Junta de Calificación del Concurso de mérito para que
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 3 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
procediera a revisar su actuación sobre la base de las consideraciones expuestas, haciendo los
G. Mediante Acta de Revisión número 36-2018 de fecha 04 de octubre de 2018, la Junta de Calificación acordó
H. La entidad amparista procedió a plantear a través del Portal de Guatecompras una Inconformidad contra el
I. El Ministerio de Finanzas Públicas, mediante resolución número 270 de fecha 15 de octubre de 2018, resolvió
improbar con causa justificada y bajo la estricta responsabilidad de la Junta de Calificación del Concurso
DNCAE número 10-2016, lo actuado por dicha junta según Acta número 31-2018 y Acta de Revisión número
La entidad postulante, a través de su representante legal, señala como acto reclamado: “el acta de revisión número
treinta y seis guión dos mil dieciocho (36-2018), de fecha cuatro de octubre del dos mil dieciocho, emitida por la Junta de
Calificación del Concurso DNCAE número diez guión dos mil dieciséis (DNCAE 10-2016), en la modalidad de compra
por Contrato Abierto para la adquisición de “Equipo de Cómputo, Audiovisual y Materiales para cableado estructurado”
requerido por el Ministerio Público y la Superintendencia de Administración Tributaria, por virtud de la cual CONFIRMÓ
su decisión original contenida en el acta número treinta y uno guión dos mil dieciocho (31-2018), la cual rechazó las
veinte ofertas presentadas en el Concurso DNCAE número diez guión dos mil dieciséis (DNCAE No. 10-2016).”
CON LUGAR EL PRESENTE OCURSO EN QUEJA Y POR ENDE ORDENAR AL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE
PRIMER GRADO, EMITIR AUTO RAZONADO POR EL CUAL SUSPENDA EN DEFINITIVA EL TRÁMITE DEL
AMPARO
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 4 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
La verificación del cumplimiento de presupuestos procesales es una etapa necesaria dentro de todo proceso
de Amparo, puesto que permite determinar la viabilidad del análisis de la pretensión del solicitante, contrario sensu, la
inexistencia de los presupuestos procesales veda la posibilidad de que la esencia o el fondo del asunto sea objeto de
OBJETIVO
análisis en un doble plano: Subjetivo (relativo a la persona individual o jurídica contra la cual sea factible promover
amparo), y objetivo (relativo a que la conducta reprochada tenga las características de un verdadero acto de autoridad).
Es precisamente bajo la legitimación pasiva desde el punto de vista objetivo, que el amparo promovido
encuentra su límite en el presente caso, ya que EL ACTO RECLAMADO NO REVISTE LAS CARACTERÍSTICAS DE
indicar que: “…tienen como características: a) unilateralidad: que supone que su existencia y eficacia no requiere del
concurso del particular frente al cual se ejercita, por lo que es suficiente la voluntad de quien emite o realiza el acto, sin
necesidad del consentimiento de aquél hacia quien se dirija; b) imperatividad: que supedita la voluntad de dicho
particular, quedando éste sometido a su decisión; es decir, el actuante se encuentra en situación de hegemonía frente a
la autoridad, cuya voluntad y conducta subordina y domina; y c) coercitividad: considerada como la fuerza o poder de
constreñimiento que se ejerce sobre el gobernado o particular a quien se dirija el acto para hacerse respetar, es decir,
que es esencialmente ejecutable…”. Sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince dentro del
Expediente 1590-2015; en el mismo sentido las sentencias de fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve
dentro del expediente número 3567-2008, y del diecinueve de junio de dos mil nueve dentro del expediente
número 4438-2008. Por lo que de conformidad con los artículos 43 y 185 de la Ley de Amparo, Exhibición
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 5 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
Como se puede apreciar, de la doctrina constitucional transcrita es requisito fundamental para la procedencia del
amparo, que el acto reclamado revista las características citadas, para ser considerado un verdadero acto de autoridad,
y puesto que en el presente caso, el Acta de Revisión número 36/2018 de fecha cuatro de octubre de dos mil dieciocho,
por la cual confirmó su decisión original contenida en el Acta número 31-2018 por la cual rechazó las 20 ofertas
presentadas en el Concurso DNCAE número 10-2016 (dentro de ellas la oferta presentada por la entidad
en consecuencia resulta inviable otorgar la protección constitucional instada, y este criterio ha sido por parte de la citada
Honorable Corte de Constitucionalidad motivo suficiente para que las acciones de amparo interpuestas ante tales
analizar la naturaleza jurídica otorgada a las Juntas de Licitación y los actos que emite, indicándose en el Boletín Info
CC, febrero 2013, AÑO 2, No. 10, por la autora Aura marina Wug Ojeda, en la RESEÑA JURISPRUDENCIAL
Contratación pública: Juntas de Cotización y Licitación, lo siguiente: “tales órganos tienen existencia efímera, siendo su
función ciertamente pre-contractual; su actuación encuentra fundamento en la potestad que la legislación de la materia
les confiere, y durante el tiempo del procedimiento, hasta el acto preciso de adjudicar el negocio administrativo (…) En
ese orden de ideas, al no existir relación jerárquica, las decisiones por ellas asumidas no trascienden al ámbito
jurídico y, al no trascender, no tienen efectos vinculantes respecto de los oferentes; en otras palabras, no son
impugnables, pues lo que sí ostenta carácter vinculatorio es la posterior aprobación que lleva a cabo la autoridad
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 6 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
Al respecto dentro del expediente número 2940-2010 en sentencia de fecha siete de diciembre de dos mil
diez, la Corte de Constitucionalidad, indicó: “al dilucidar la idoneidad del referido medio de impugnación, debe tenerse
presente las notas doctrinarias que asentó esta Corte en sentencia de veintinueve de julio de dos mil ocho dictada en el
expediente mil quinientos cuarenta y nueve – dos mil ocho (1549-2008), fallo en el cual se analizó lo relativo al carácter
temporal y la independencia funcional de las juntas de licitación o cotización nombradas conforme la Ley de
Contrataciones del Estado. Sobre el particular se consideró que los órganos colegiados nombrados e integrados
conforme los artículos 10, 11 y 15 de la Ley de Contrataciones del Estado para la recepción y calificación de ofertas, y,
en su caso, posterior adjudicación de negocios, en procesos destinados para la compra de bienes y suministros,
realización de obras y contratación de servicios que requieran los organismos del Estado, sus entidades
descentralizadas y autónomas, unidades ejecutoras, las municipalidades del país, las empresas públicas estatales y las
empresas públicas municipales, son órganos con una función eminentemente temporal, que no dependen
funcionalmente de una autoridad administrativa integrante del ente en el que se ha requerido la contratación de aquellos
negocios. Es lo anterior lo que explica razonablemente por qué dichos cuerpos colegiados: a) no aparecen establecidos
como órganos administrativos permanentes en los organigramas administrativos de los entes estatales y municipales; b)
no implica su integración la creación de nuevas unidades ejecutoras, oficinas, dependencias o secciones administrativas
de aquellos entes, que sí dependen jerárquicamente de un órgano superior de estos; y c) no puede establecerse,
respecto de ellos, cuál sería el órgano administrativo inmediato superior jerárquico de los mismos. // También asentó
esta Corte en aquella oportunidad que las potestades conferidas a las juntas de licitación y cotización son, en efecto, las
de recibir y calificar, y en su caso rechazar, ofertas. De acuerdo con los artículos 10, 16, 33 y 36 de la precitada ley,
estas juntas son las únicas que en un proceso de contratación administrativa tienen potestad para adjudicar los
negocios que se originen como consecuencia de los procesos de licitación o cotización. Empero, lo que hace
vinculantes las decisiones que éstas asuman para los oferentes que participan en aquellos procesos, es la
posterior aprobación que de lo actuado por dichos órganos colegiados realicen las autoridades superiores a
que se refiere el artículo 9 de la Ley de Contrataciones del Estado, cuando les sea remitido el expediente
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 7 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
Siendo criterio reiterado por la Corte de Constitucionalidad, entre otras, en las sentencias citadas, así como en
resoluciones de fecha once de marzo de dos mil ocho dentro del expediente número 1501-2006; y uno de
diciembre de dos mil nueve, dentro del expediente número 3397-2009; reinterándose, que conforme los artículos 43
y 185 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, el criterio citado constituye Doctrina Legal, de
En conclusión, en el presente caso el acto reclamado emitido por la Junta de licitación, no contiene las
características básicas para ser considerado un verdadero acto de autoridad, confirmándose con la doctrina asentada
por el Tribunal de cierre constitucional, respecto a que el efecto vinculante de las decisiones en un proceso de Licitación
es conferido por la decisión que adopte la autoridad superior, siendo en todo caso recurrible dicha resolución.
En tal sentido, era inviable para el Honorable Tribunal ocursado, darle trámite al Amparo promovido si se
hubiere efectuado la calificación previa de presupuestos procesales, de conformidad con el artículo 26 del Acuerdo 1-
2013 de la Corte de Constitucionalidad, se debió suspender en definitiva el trámite de la presente acción constitucional.
Por lo anterior, se solicita a la Honorable Corte de Constitucionalidad que, ante la evidente falta del
Presupuesto Procesal de Legitimación Pasiva desde el punto de vista Objetivo, declare con lugar el presente Ocurso en
Constitucionalidad, enmiende de oficio el procedimiento y anule el numeral VI) de la Resolución de fecha nueve de
noviembre de dos mil dieciocho, ordenando al tribunal constitucional de primer grado que dicte auto motivado por el cual
suspenda en definitiva el trámite del Amparo, por incumplimiento del Presupuesto Procesal de Legitimación Pasiva.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Constituyente: el Artículo 72 que precisa: “Si alguna de las partes afectadas estima que en el trámite y ejecución del
amparo el tribunal no cumple lo previsto en la ley o lo resuelto en la sentencia, podrá ocurrir en queja ante la Corte de
Constitucionalidad, para que, previa audiencia por veinticuatro horas al ocursado, resuelva lo procedente (…)”.
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 8 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
Artículo 17 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad: “Ocurso de Queja. Para ocurrir en queja, el plazo
para interposición será de cinco días, contados a partir del día siguiente de conocido el acto o el hecho que motive la
queja. …Planteado el ocurso, la Corte de Constitucionalidad dará audiencia al tribunal ocursado por el plazo de
PETICIÓN
1. Que se admita para su trámite el presente escrito, se tenga por presentado el documento adjunto y se agregue
a sus antecedentes.
2. Con base al documento que acompaño, se reconozca la calidad con que actúo, en representación del Estado
de Guatemala.
3. Se tenga por conferida la dirección y procuración con que actúo, y por señalado el lugar para recibir
notificaciones.
4. Conforme lo expuesto, se tenga por presentado y se admita para su trámite el presente OCURSO EN QUEJA
promovido en contra del numeral romano VI) de la Resolución de fecha nueve de noviembre de dos mil
dieciocho emitida por el Honorable Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del
6. Al agotar el trámite se dicte la resolución que en derecho corresponda y se declare CON LUGAR el OCURSO
7. Que para reconducir el procedimiento, se ordene al Tribunal Ocursado, en el plazo prudencial que fije la
Honorable Corte de Constitucionalidad, emita auto motivado por el cual ordene la suspensión definitiva del
trámite del Amparo, por incumplimiento del Presupuesto Procesal de Legitimación Pasiva desde el punto de
vista Objetivo.
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 9 de 10
OCURSO EN QUEJA
AMPARO No. 01161-2018-01261
CITA DE LEYES: Fundo mi petición en los Artículos y leyes citadas, así como en lo preceptuado por los Artículos 2, 12,
28, 29, 252, 268, y 272 literal i) de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1º, 2º, 4º, 5º, 6º, 8º, 9º, 35, 72,
73, 149, y 163 literal i) de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, 7, 17 y 28 del Acuerdo 1-2013
de la Corte de Constitucionalidad.
15 Avenida 9-69 Zona 13, Teléfonos PBX: 2248-3200 y 2414-8787, Guatemala, Centro América
Página 10 de 10