-El texto del poema es el que aparece en Garcilaso de la Vega:

Poesa Completa
-Edicin Juan Francisco Alcina
-Editorial Austral
-Soneto XXIX:
Pasando el mar Leandro el animoso,
en amoroso fuego todo ardiendo,
esforz el viento, y fuese embraveciendo
el agua con un mpetu furioso.
Vencido del trabajo presuroso,
contrastar a las ondas no pudiendo,
y ms del bien que all perda muriendo,
que de su propia muerte congojoso,
como pudo, esforz su voz cansada,
y a las ondas habl desta manera
mas nunca fue su voz de ellas oda:
Ondas, pues no se excusa que yo muera,
dejadme all llegar, y a la tornada
vuestro furor ejecutad en mi vida.

INTRODUCCIN A LA POCA (siglo XVI)

El Renacimiento es la poca urea de Espaa, o lo que llamamos el Siglo de
Oro. El siglo XVI corresponde a la plenitud del Renacimiento mientras que el
siglo XVII corresponde a la poca barroca.
El Renacimiento se suele subdividir en dos perodos que corresponden, el
primero al perodo imperial de Carlos V; y el segundo al de su heredero, Felipe
II. Durante el Primer Renacimiento, sigue la direccin paganizante que
predomina en toda Europa (es el momento de RECEPCIN de los influjos
extranjeros, predominantemente italianos, comenzado en el siglo XV). Bajo
Felipe II, el perodo de ASIMILACIN, las tendencias renacentistas se
cristianizan, y aunque en el aspecto puramente artstico y formal siguen las
normas precedentes, Espaa se encierra dentro de s misma, preparando la
poca nacional que ha de venir en seguida: es el momento de la
CONTRAREFORMA (o REFORMA CATLICA), de la asctica y de la mstica,
de los grandes poetas religiosos, de afirmacin proselitista y apologtica, sin
picaresca ni stira religiosa ni apenas literatura frvola.

Mientras el hombre de la Edad Media haba situado a Dios en el centro de su

Universo y considerado la existencia terrena como una estacin de paso para
conquistar la vida eterna, el hombre del Renacimiento trastrueca los valores y
se coloca en el centro de un mundo que considera digno de ser vivido por s
mismo.
De esta nueva valoracin del hombre nace el humanismo. Una serie de causas
materiales impuls este orgullo humanista: la invencin de la imprenta, que
facilit la difusin del saber, el descubrimiento de Amrica, que abri nuevos
horizontes a la actividad humana (el comercio). Movido por estos impulsos, el
hombre

renacentista

investig

la

naturaleza,

realiz

portentosos

descubrimientos cientficos, cre maravillosas obras de arte, trat de hacer el

mundo confortable y bello, y se lanz a vivir con la furia incontenible de quien
acaba de descubrir el paraso. Ninguna otra poca en la historia ha ofrecido un
ejemplo de plenitud, de energa, de audacia creadora, de anhelo de vivir como
el que dieron los hombres de aquel tiempo.
2

Lrica Renacentista Espaa

Nos encontramos en el Renacimiento, fruto de la difusin de las ideas del
Humanismo, que determinaron una nueva concepcin del hombre y del mundo.
A principios del siglo XVI se introdujo en Espaa el modelo potico italiano. Sus
primeros cultivadores fueron nobles que haban practicado la lirica provenzal,
especialmente Boscn y Garcilaso de la Vega.
La poesa petrarquista lleva a cabo una nueva interpretacin de temas ya
conocidos: el amor, la naturaleza y la mitologa.
La principal novedad formal de la poesa renacentista fue el uso del verso
endecaslabo, de procedencia italiana, combinado a veces con el heptaslabo.
Las estrofas ms caractersticas del Renacimiento son la lira, la octava real, la
estancia y los tercetos encadenados. Tambin se usaron dos tipos de poemas:
el soneto, poema compuesto por dos cuartetos y dos tercetos que riman en
ABBA ABBA CDE CDE, y la silva (poema formado por un nmero ilimitado de
versos endecaslabos y heptaslabos)

POESIA RENACENTISTA
Rasgos y caractersticas

Aparecen gneros como la gloga, la oda o la epstola.

La lengua es ms fluida, natural y sencilla, por lo cual el lxico y la

sintaxis sern ya ms sencillos.

Los temas utilizados en esta poesa son principalmente el amor (desde
el punto de vista platnico), la naturaleza (bucolismo), la mitologa
(empleada para un asunto amoroso) y la belleza femenina (siguiendo el

ideal clsico).
Surgieron varios tpicos renacentistas, algunos de ellos tomados del
mundo clsico, los ms importantes:
-Carpe Diem
-Beatus ille
-Locus Amoenus

GARCILASO DE LA VEGA

Biografa
Naci en Toledo en 1501 o 1503 en una familia ilustre y se educ en la Corte
del emperador Carlos I. Particip en numerosas empresas militares y fue
nombrado caballero de la Orden de Santiago. En 1525 se cas con Elena de
Ziga, con quien tuvo cinco hijos. Ms adelante conoci a Isabel Freyre, una
dama de doa Isabel de Portugal (futura esposa de Carlos I) con quien
mantuvo una relacin platnica e idealizada, que dej huella en sus glogas y
otras composiciones. Garcilaso muri en la batalla de Niza en 1536.
Es uno de los poetas ms destacados y emblemticos de la literatura espaola
del Renacimiento. Como capitn militar y poeta, encarn el ideal del caballero
cortesano renacentista. Hay que destacar que el tema que ms le apasion a
Garcilaso fue el amor y dedicaba su poesa a una dama, hecho muy
caracterstico de la poca.

Obra
5

La produccin potica de Garcilaso consiste en tres glogas, cinco canciones,

dos elegas, una epstola (carta en verso, dirigida a Juan Boscn) y cuarenta
sonetos.
Su poesa consta de tres etapas:

En su

primera etapa an escribe poesa tradicional castellana de

cancionero. Utiliza versos octoslabos y recursos como la alegora y la

derivacin, frecuentes en la poesa medieval. En cuanto al contenido,
aparecen los temas de la dama cruel y el amante mrtir. Las metforas
que se usan para referirse al amor se basan en la guerra y en la caza:

es un concepto medieval y la expresin es muy abstracta.

La segunda etapa es de transicin. Incorpora la forma italianizante
(sonetos) pero se observan an rasgos medievales en el contenido de

las composiciones.
La tercera etapa es plenamente Renacentista, en la que aparecen en el
contenido los temas de la dona angelicata, la religin de amor, la
mitologa, la naturaleza y un estilo mucho ms plstico y sensorial, con
colores y brillantes descripciones, alejado de la abstraccin medieval.
El soneto XXIX pertenece a esta etapa ya que trata la mitologa
amorosa.

SONETO XXIX
Temas y tpicos
El tema principal del poema es el amor, el amor por la amada, el amor ms all
de la muerte. Mezcla este tema con un mito clsico de Hero y Leandro. El mito
trata la historia de estos dos enamorados, que no pueden verse debido al
6

rechazo de los padres de Hero por su relacin con Leandro. Vivan separados
por un estrecho y cada noche Hero encenda una vela para que Leandro se
orientase cuando cruzase el mar, pero una tormentosa noche de invierno la luz
se apag y el joven se perdi y muri ahogado. Cuando la muchacha lo supo,
se suicid tirndose de la torre donde viva.
Respecto a los tpicos, se encuentra reflejado el Carpe Diem, ya que con l se
aconseja el disfrute de la vida entes de llegar a la vejez, aprovechar los
momentos de felicidad.
Tambin encontramos otro tpico latino, el tempus fugit, que hace referencia a
la fugacidad de la vida.

Estructura y contenido
El poema se estructura en un progreso de la lucha de Leandro por sobrevivir y
llegar a su amada, pero por desgracia las olas del estrecho cada vez le van
atrapando ms y ms, hasta que, tras decir sus ltimas palabras, muere
ahogado.

El contenido es pesimista y entra en escena el amor corts, donde el hombre lo

da todo por su amada, por superar los obstculos que le separan de ella. El
tono pesimista hace referencia a la lucha continua por el amor por muchos
problemas que se encuentren, el coraje, el amor pasional Pero todo esto al
final es arrancado de cuajo por la muerte de uno de los enamorados.
Se emplean numerosos verbos que dan ms agilidad al texto y tambin
abundan los sustantivos concretos. El lenguaje en general es natural.

Mtrica
Un soneto es una forma potica compuesta por 14 versos endecaslabos. Los
versos se organizan en cuatro estrofas: dos cuartetos (estrofas de cuatro
versos) y dos tercetos (estrofas de tres versos).

Aunque la distribucin del contenido del soneto no es estricta, puede decirse

que el primer cuarteto presenta el tema del soneto, y que el segundo lo
amplifica o lo desarrolla. El primer terceto reflexiona sobre la idea central, o
expresa algn sentimiento vinculado con el tema de los cuartetos. El terceto
final, el ms emotivo, remata con una reflexin grave o con un sentimiento
profundo, en ambos casos, desatados por los versos anteriores. De esta
manera, el soneto clsico presenta una introduccin, un desarrollo y una
conclusin en el ltimo terceto, que de algn modo da sentido al resto del
poema.

Figuras retricas
-Anttesis: En la primera estrofa, sobre los conceptos de fuego y agua o mar y
ardiendo.

-Hiprbaton: En la segunda estrofa, en el segundo verso, <<contrastar a las

ondas no pudiendo>>.
-Personificacin: En la ltima estrofa cuando Leandro les habla a las olas.
<<Ondas, pues no se excusa que yo muera, dejadme all llegar, y a la tornada
vuestro furor ejecutad en mi vida>>.

CONCLUSIN
Garcilaso con este poema pretenda aludir a la lucha continua por el amor,
atravesando todas las dificultades posibles, sin ceder en la bsqueda de la
10

felicidad con nuestro amado/a. Lo hace empleando un soneto e insertando un

mito clsico.

BIBLIOGRAFA
-

Antologa potica del Siglo de Oro.

Poesa Completa Garcilaso de la Vega.
11

literatura.about.com
es.wikipedia.org/wiki/literatura_espaola

NDICE

Informacin referencia ____________________________1

Introduccin poca _______________________________2
12

- Lrica renacentista__________________________3
Poesa renacentista
-Rasgos y caractersticas_____________________4
Garcilaso de la Vega
-Biografa__________________________________5
-Obra_____________________________________ 6
Soneto XXIX
-Temas y tpicos____________________________ 7
-Estructura y contenido_______________________ 8
-Mtrica___________________________________ 9
-Figuras retricas___________________________ 10
Conclusin_______________________________________11
Bibliografa_______________________________________12

13