Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Querida Juliet:
Ahora que tienes 10 aos, deseo escribirte acerca de
algo que es importante para m. Alguna vez te has
preguntado cmo sabemos las cosas que sabemos?
Cmo sabemos, por ejemplo, que las estrellas que
parecen minsculos alfilerazos en el cielo son en realidad inmensas bolas de fuego como el Sol y estn muy
lejos?
La respuesta a estas preguntas es prueba.[Nota
de Pablo Usabiaga: antes de seguir adelante, lea el
apndice al final de este texto, sobre la palabra
prueba] A veces, prueba significa realmente ver (u
or o sentir u oler...) que algo es real. Los astronautas
han viajado lo bastante lejos de la Tierra como para ver
con sus propios ojos que es redonda. En ocasiones,
nuestros ojos necesitan ayuda. La estrella de la tarde
parece un brillante guio en el cielo, pero con un telescopio se puede ver que es una hermosa esfera, el planeta llamado Venus. Algo que se aprende a travs de la
vista (u odo o tacto...) directamente, se llama observacin.
Con frecuencia, las pruebas no son solamente observaciones por s mismas, pero la observacin siempre est detrs de ellas. Si ha habido un asesinato, en
general nadie (excepto el asesino y la persona muerta!) lo ha observado realmente. Pero los detectives
pueden reunir montones de otras observaciones, las
cuales pueden apuntar todas hacia un sospechoso en
particular. Si las huellas dactilares de una persona coinciden con las que se han hallado en un pual, esto es
1
secante una enorme cantidad de informacin tradicional. (Recuerda que informacin tradicional significa,
sencillamente, cosas que se han transmitido de abuelos
a padres y de padres a hijos.) El cerebro de un nio
tiene que ser como una esponja para absorber tanta
informacin tradicional. Y no podemos esperar que un
nio distinga cul es la informacin tradicional buena
y til como las palabras de la lengua y cul la
informacin tradicional falsa y estpida como las
creencias en brujas y demonios y vrgenes que viven
por toda la eternidad.
Es una lstima, pero no hay remedio. Puesto que los
nios deben ser esponjas para absorber la informacin
tradicional, probablemente creern cualquier cosa que
un adulto les diga, ya sea verdadera o falsa, correcta o
incorrecta. Mucho de lo que los adultos les dicen es
verdad y est basado en pruebas o es, al menos, sensato. Pero si les dicen algo falso, estpido o aun malvado, no hay nada que impida a los nios creerlo. Ahora
bien, cuando los nios crecen, qu hacen? Bueno,
desde luego, transmiten lo que saben a la nueva generacin de nios. De tal modo, una vez que algo pasa a
ser credo con firmeza aun si es completamente falso
y nunca existi una razn para creerlo puede seguir
as para siempre.
Podra ser esto lo que ha ocurrido con las religiones? La creencia de que hay un dios o dioses, la creencia en el Cielo, la creencia de que Mara no muri, la
creencia de que Jess no tuvo un padre humano, la
creencia de que las plegarias reciben respuesta, la creencia de que el vino se transforma en sangre; ninguna
de estas creencias tienen apoyo de ninguna buena
prueba. Sin embargo millones de personas las creen.
Tal vez porque se les dijo que creyeran en ello cuando
eran pequeos. A los nios musulmanes les dicen cosas diferentes que a los nios cristianos, y ambos crecen completamente convencidos de que ellos tienen
razn y los otros estn equivocados. Incluso entre los
cristianos, los catlicos creen en cosas diferentes que
la gente de la Iglesia Anglicana o los episcopales, los
shakers, los cuqueros, los mormones o los holly rollen, y todos estn completamente convencidos de que
son ellos los que tienen la razn y los dems estn
equivocados. Todos ellos creen en cosas diferentes,
precisamente por el mismo tipo de razn por la cual t
hablas ingls y Ann-Kathrin habla alemn. Ambas
lenguas son, en su propio pas, el idioma correcto para
hablar. Pero no puede ser verdad que las diferentes
religiones sean verdaderas en sus propios pases, porque las religiones diferentes afirman que cosas opuestas son verdad. Mara no puede estar viva en la Repblica Catlica y muerta en la Irlanda del Norte protestante.
Qu podemos hacer acerca de todo esto? Para ti no
es fcil hacer algo, porque solamente tienes 10 aos.
Pero podras intentar lo siguiente. La prxima vez que
alguien te diga algo que suena importante, piensa para
tus adentros: Es esta la clase de cosa que la gente
1.2. Qu es verdad?
Un poco de conocimiento es algo peligroso.4 Esta observacin nunca me pareci particularmente sabia o
profunda, a excepcin del caso en el que lo poco que
se sabe es sobre filosofa (como suele ocurrir). Un
cientfico que tiene la temeridad de utilizar la palabra
que empieza con v (verdad), probablemente se enfrente a alguna forma de acoso filosfico parecida a
esta:
No hay verdad absoluta. Al afirmar que el
mtodo cientfico, incluyendo la matemtica y
la lgica, es una va privilegiada hacia la verdad ests llevando a cabo un acto de fe personal. Otras culturas podran creer que la verdad
debe buscarse en las entraas de un conejo o
en los delirios de un profeta en lo alto de su torre. Es nicamente tu fe personal en la ciencia
la que te lleva a preferir esa clase de verdad.
A los estudiantes de Estudios de Gnero se les ensea que la lgica es un instrumento de dominacin...
Las normas y mtodos estndar de la investigacin
cientfica son sexistas porque son incompatibles con
las maneras femeninas de conocer... Estas mujeres
subjetivistas consideran que los mtodos de la lgica, el anlisis y la abstraccin son territorio ajeno
propiedad de los varones y valoran la intuicin como un enfoque ms seguro y fructfero de la verdad.
Cmo deben responder los cientficos a esta acusacin de que nuestra fe en la lgica y la verdad
cientfica es solamente eso fe, no una manera
privilegiada (una de las palabras preferidas por las
feministas) frente a otras verdades? Una respuesta
mnima es que la ciencia obtiene resultados. Tal como
dije en River Out of Eden:
La ciencia sostiene sus pretensiones de verdad mediante sus espectaculares capacidades de hacer que la
materia y la energa bailen a un orden y de predecir
qu ha de ocurrir y cundo.
Pero aun as, se trata de nuestro occidental sesgo
cientfico que nos lleva a admirarnos de la prediccin
precisa, de la capacidad de lanzar cohetes alrededor de
Jpiter para que lleguen a Saturno o de interceptar y
reparar el telescopio Hubble? Bueno, concedamos esto
y pensemos sociolgica y hasta democrticamente.
Supongamos que acordamos, en forma provisoria,
tratar la verdad cientfica como una verdad ms entre
otras muchas y la colocamos junto a sus rivales: la
verdad trobriand, la verdad kikuyu, la verdad maor, la
verdad inuit, la verdad navajo, la verdad yanomamo, la
verdad kung san, la verdad feminista, la verdad islmica, la verdad hind. La lista es interminable y esto
lleva a una observacin reveladora.
En teora, las personas pueden abandonar cada una
de estas verdades por otra cualquiera, si deciden que
esta ltima posee mayores mritos. Cul sera el fundamento de semejante cambio? Por qu alguien se
pasara, por ejemplo, de la verdad kikuyu a la verdad
navajo? Los cambios basados en los mritos son raros.
Existe una excepcin de importancia crucial: la verdad
cientfica es el nico miembro de la lista que regularmente persuade a nuevos conversos de su superioridad.
La gente se mantiene leal a los otros sistemas de creencia slo por una razn: fueron criados bajo esas creencias y jams han conocido nada mejor. Cuando estas
personas tienen la suerte de que se les ofrezca la oportunidad de escapar, los mdicos y sus afines se multiplican, en tanto que los brujos se hacen menos numerosos. Hasta quienes no han tenido, o no han podido
obtener, una educacin cientfica optan por los beneficios de la tecnologa (que la educacin cientfica de
otras personas ha hecho posible). De seguro, los misioneros religiosos han convertido eficazmente a un
gran nmero de personas en todo el mundo subdesarrollado. Pero su xito no est basado en los mritos de la
religin particular sino en la tecnologa fundada en la
ciencia, gracias a la cual se le otorga crdito en forma
equivocada (aunque perdonable).
Seguramente el Dios cristiano debe ser superior a
nuestro Talismn, porque los representantes de Cristo
traen consigo rifles, telescopios, sierras, radios, almanaques que predicen los eclipses con error de un minuto y medicinas que funcionan.
nes son de dos tipos: por un lado, observaciones que realizamos (o podemos realizar), y por otro, conocimientos de
los que ya disponemos y que aceptamos como correctos (y
que en ltima instancia, descansan tambin en otras observaciones). Es a estas observaciones y conocimientos previos
que llamamos pruebas en ciencia fctica, pero atencin:
estas pruebas no prueban, no demuestran nada en sentido
matemtico. La palabra correspondiente a este segundo
sentido de prueba en ingls es evidence, y esta es la
palabra que utiliza abundantemente Dawkins en el captulo
7.1. Resulta conveniente, pues, evitar el uso de esta palabra
confusa (confusin que se da en castellano pero no en
ingls, como se ve), y utilizar, en cambio, los trminos evidencia o datos, que son los que normalmente utilizan los
cientficos de habla castellana. (Si las evidencias o datos
provienen de observaciones, las llamamos evidencia emprica o datos empricos). Pero por mucho que nos esforcemos
en no utilizarla, nos encontraremos con esta palabra en distintos textos (como este de Dawkins en la traduccin de la
editorial Gedisa), razn por la cual, si nos encontramos con
la palabra prueba en un texto, debemos preguntarnos de
inmediato si el texto est hablando de demostracin matemtica o de evidencia en ciencia fctica.
Entonces, vemos que en ciencia fctica (llamada tambin
ciencia emprica) las pruebas no prueban nada, no
demuestran nada. Y a qu se debe esta diferencia entre la
matemtica y la ciencia fctica? Muy sencillo: a que en
matemtica, damos por supuestas (sin cuestionarlas), algunas afirmaciones, y deducimos todas las dems de ellas.
Esos enunciados que damos por supuestos en matemtica se
llaman axiomas. Un ejemplo de axioma es el primer postulado la geometra eucilidiana (llamada as en honor a Euclides, que la desarroll): Dados dos puntos siempre se puede
trazar una recta que los une.
Demostrar un teorema consiste en encontrar un razonamiento deductivamente vlido que tenga como premisas a
uno o ms axiomas y como conclusin al enunciado que
queremos demostrar. Por lo tanto, cuando decimos que en
matemtica un teorema es un enunciado cuya verdad est
demostrada, estamos cometiendo, tambin, un abuso de
lenguaje, porque en rigor, no demostramos su verdad: lo
nico que demostramos es que en caso de que los axiomas
sean verdaderos, el teorema tambin lo es. Pero bien podra
suceder que los axiomas no sean verdaderos! La nocin de
verdad en matemtica, entonces, es una nocin relativa, no
absoluta: los teoremas son verdaderos en relacin a los
axiomas; no tiene sentido decir que son verdaderos a
secas y en trminos absolutos.
En ciencias fcticas, en cambio, no hay axiomas como en
matemtica. Todo lo que afirmamos en ellas, todas nuestras
teoras e hiptesis, dependen de dos supuestos: a) El supuesto de que nuestro punto de partida sea correcto (por ejemplo,
que no hayamos cometido errores de observacin, como el
que queda de manifiesto en el video de visionado obligatorio para esta materia titulado Selective attention test,
https://www.youtube.com/watch?v=vJG698U2Mvo). b) El
supuesto de que nuestras generalizaciones a partir de los
hechos sueltos que observemos sean correctas. (Muchos
de los enunciados cientficos, particularmente teoras o hiptesis, son universales (es decir, tienen la forma todos los x
son y, como todos los metales se dilatan con el calor);
una generalizacin es la afirmacin de un enunciado universal sobre la base de nuestras observaciones, que son siempre
observaciones de hechos singulares (que pueden ser muchos,
Lamentablemente, la palabra evidencia, que se ha convertido en un uso comn en la jerga de los cientficos de
habla castellana, tambin puede llevarnos a confusin, puesto que alguien podra ser llevado a creer que las evidencias
son evidentes u obvias. No hay nada de eso. Se trata,
simplemente, de un calco de la palabra inglesa evidence.
Las evidencias no son para nada obvias ni evidentes. En
todo caso, la idea que est detrs del uso de esta palabra
sera que considerando los datos tales y cuales,resulta
bastante evidente que la teora es correcta (y por eso llamamos evidencias a esos datos). Pero insistimos en esto:
que resulte bastante evidente NO significa que est demostrada, sino solamente que tenemos buenas razones para
creer que es correcta, y nada ms, y es a esas razones que
llamamos evidencias.
Para empeorar la confusin, en matemtica se utilizan
tambin las palabras hiptesis y datos, con un sentido
muy diferente al que tienen estos dos trminos en ciencias