EL MTICO JARDN DE LAS HESPRIDES

Anabella Squiripi
http://sobregrecia.com/2009/07/14/el-mitico-jardin-de-las-hesperides/
La mitologa griega nos habla de un bello jardn, un huerto propiedad de la diosa Hera en un
lejano rincn del occidente, quizs en las montaas de Arcadia, o en la cordillera de Atlas
de Marruecos, o bien en una isla perdida. Este jardn contaba con un rbol de manzanas de
oro que, segn se decan, proporcionaban la inmortalidad; este era el Jardn de las
Hesprides.
El rbol haba sido un regalo de bodas de parte de Gea, la Tierra, para Hera, quien lo plant
y encarg las hesprides, tres ninfas de Occidente (Hesperetusta, Egle y Eritia), hijas del
titn Atlas, que cuidaran de todo el jardn. Pero el Jardn de las Hesprides se volvi algo
muy preciado por Hera, tanto que no confiaba en las ninfas para protegerlo bien, quienes
adems desperdiciaban las manzanas, por lo que envi otra custodia: Ladn, un dragn de
cien cabezas que enroscaba su cola en el tronco y que jams dorma.
Cuando Heracles fue castigado por Hera y obligado a realizar los diez trabajos (que
terminaron por ser doce) que le encomendara Euristeo, el trabajo nmero once fue robar las
manzanas del Jardn de las Hesprides. Luego de una serie de travesas, Heracles se
encontr con Atlas, el titn condenado a cargar el peso de los cielos, quien dijo saber dnde
encontrar el jardn y que l mismo le traera las manzanas a cambio de sostener los cielos
mientras tanto.
Atlas logr matar a Ladn, el dragn guardin, pero sigui viviendo en sus hijos, los rboles
llamados dragos. Segn el mito, la sangre que brotaba de las heridas de Ladn cay sobre
el jardn y cada gota dio vida a un dragn. Estos rboles dragn tienen un grueso tronco del
cual surge de pronto un racimo de ramas retorcidas que recuerdan las cien cabezas de
Ladn.
Al regresar con los preciados frutos y no querer volver a su condena de cargar la cpula
celeste sobre sus hombros, Atlas dijo que l mismo llevara las manzanas a Euristeo, pero
Heracles le enga pidindole que sujetase el cielo un momento para que pudiera colocarse
su capa sobre los hombros, a lo que ste accedi. Entonces Heracles tom las manzanas y
se march.
Heracles fue el nico que logr robar las manzanas doradas, aunque no haya sido l mismo
quien las recogi. Tiempo despus la diosa Atenea las devolvi al Jardn de las Hesprides.

Hesprides: Ninfas del ocaso

http://www.kelpienet.net/rea/pers.php?ns=3

https://resdestress.wordpress.

com/2012/08/16/en-el-jardin-de-las-hesperides-cita/

Hrcules matando al dragn del jardn de las Hesprides. Juan Bautista Martnez del Mazo. Copias de
Rubens por Mazo. Lienzo. 65 x 155 cm. Museo del Prado. Madrid. Espaa.

El jardn de las Hesprides, Nstor Martn Fernndez de la Torre, 1909

Pntame un mito (y XXI)

15 nov, 2013 por nihilnovum

Joseph Mallord William Turner, The Goddess of Discord Choosing the Apple of
Contention in the Garden of the Hesperides (1806)
El otro cuadro de Turner con temtica mitolgica elegido es La discordia eligiendo la
manzana en el jardn de las Hesprides, un leo sobre lienzo de 155 x 2185 cm, de 1806 o
antes, exhibido por primera vez en 1806. Se puede admirar en la Galera Turner, sala T7 de la
Tate Britain, en Millbank, en el barrio londinense de City of Westminster.
Pierre Grimal, en su Diccionario de Mitologa Griega y Romana, nos dice que las Hesprides
son las Ninfas del Ocaso. En la teogona hesidica, son las hijas de la Noche, pero
ms tarde, se las consider hijas de Zeus y Temis, de Forcis y Zeto, y, finalmente, de
Atlante. Con respecto a su nmero, tampoco los autores estn de acuerdo; por lo
general citan tres: Egle, Eritia y Hesperaretusa, pero el nombre de sta se divide a
veces en dos, aplicndose a dos Hesprides distintas: Hesperia y Aretusa.
Las Hesprides habitan en el occidente extremo, no lejos de la isla de los
bienaventurados, al borde del Ocano. A medida que fue conocindose mejor el mundo

occidental, se fue precisando el emplazamiento del pas de las Hesprides, al pie del
monte Atlas.
Su funcin esencial era la de vigilar ayudadas por un dragn, hijo de Forcis y Zeto o
de Tifn y Equidna-, el jardn de las Hesprides, donde creca un rbol, con ramas y
hojas de oro, que daban tambin manzanas de oro. El da de su boda, Hera haba
recibido este rbol de Gaya, la madre tierra. Las Hesprides cantan a coro, junto a las
fuentes que manan ambrosa. Uno de los doce trabajos que se le impusieron a
Heracles fue obtener las manzanas de oro de las Hesprides.
Sobre dicho trabajo escribe Grimal:
Cuando la boda de Hera con Zeus, la Tierra Gea- haba dado a la diosa, como presente
nupcial, unas manzanas de oro, que Hera encontr maravillosas, hasta el punto de
haberlas mandado plantar en su jardn de las inmediaciones del monte Atlas. Como las
hijas de Atlante solan ir a saquear este jardn, la diosa haba confiado la custodia de
las manzanas y el rbol maravilloso que las produca a un dragn inmortal de cien
cabezas, nacido de Tifn y Equidna. Asimismo, haba colocado como guardianas a tres
ninfas del atardecer, las Hesprides, llamadas Egle, Eritia y Esperaretusa, es decir, la
Resplandeciente, la Roja y la Artetusa de Poniente, nombres que recuerdan los
matices del cielo cuando el Sol va hacia el ocaso. stas eran las manzanas de oro que
Euristeo orden a Heracles le trajese.

Heracles en el Jardn de las Hesprides. Lateral de un

pelike

tico de figuras rojas,

ca. 380-370 a. C., atribuido al pinto de Pasitea. (Museo del Louvre, Pars)

El jardn de las Hesprides se ubica ya al oeste de Libia, ya al pie del Atlas, ya en el

pas de los Hiperbreos. La primera preocupacin de Heracles fue la de informarse del
camino que conduca al pas de las Hesprides. Para ello parti en direccin Norte, a
travs de Macedonia. Primero se encontr con Cicno, hijo de Ares, al que derrot en
las mrgenes del Equedoro. Adentrse luego el Iliria, hasta las orillas del Erdano,
donde le salieron al paso las ninfas del ro, hijas de Temis y Zeus, que vivan en una
caverna. A las preguntas del hroe, ellas contestaron que slo el dios marino Nereo
poda informarle sobre el pas que buscaba. Lo llevaron ante Nereo mientras ste
dorma, y, aunque el dios adopt toda clase de formas, Heracles lo amarr slidamente
y no consinti en soltarlo hasta que le hubo revelado el lugar donde se hallaba el
Jardn de las Hesprides. Desde ese momento, el itinerario del hroe se hace poco
inteligible, Apolodoro cuenta que desde las orillas del Erdano pas a Libia es decir, al
norte de frica-, donde se bati con el gigante Anteo; recorri luego Egipto, donde
estuvo a punto de ser sacrificado por Busiris. De all pas al Asia y luego a Arabia,

donde dio muerte a Ematin, hijo de Titono; despus march a travs de Libia, hasta el
Mar Exterior. All se embarc en la copa del Sol, para abordar, en la ribera opuesta,
al pie del Cucaso. Durante la ascensin de esta montaa, liber a Prometeo, cuyo
hgado devoraba un guila y se regeneraba al momento. Agradecido, el gigante le
aconsej que no cogiera con su propia mano las manzanas maravillosas y que
encomendara esta misin a Atlante. Heracles prosigui su camino y lleg finalmente al
pas de los Hiperbreos; fue al encuentro del gigante Atlante, que sostena el Cielo
sobre sus hombros, y le ofreci aliviarlo de su carga el tiempo que necesitara para ir a
recoger tres manzanas de oro en el Jardn de las Hesprides que se hallaba contiguo.
Atlante asinti de buen grado; pero, a su regreso, declar a Heracles que l mismo
llevara los frutos a Euristeo, y entretanto el hroe seguira sosteniendo la bveda
celeste. ste simul consentir en ello; slo pidi a Atlante que lo descargase por un
momento, el tiempo necesario para ponerse una almohada en los hombros. El gigante
acept sin recelo, pero Heracles tan pronto se vio libre, cogi las manzanas que
Atlante haba dejado en el suelo y emprendi la fuga.

Segn otras tradiciones, Heracles no necesit la ayuda de Atlante; mat al dragn de

las Hesprides, o lo durmi, y se apoder de los ureos frutos. Tambin se cuenta que,
desesperadas por haber perdido las manzanas cuya custodia tenan confiada, las
Hesprides se transformaron en rboles: un olmo, un sauce y un lamo, a cuya sombra
se refugiaron ms tarde los Argonautas. El dragn fue transportado al cielo, donde se
convirti en constelacin: la Serpiente.
Sea de ello lo que fuere, Heracles, una vez en posesin de las manzanas de oro las
llev fielmente a Euristeo. Pero ste, cuando la tuvo en sus manos, no supo qu hacer
con ellas y las devolvi al hroe, quien las ofreci a Atenea. La diosa las restituy al
Jardn de las Hesprides, pues la ley divina prohiba que aquellos frutos estuviesen en
otro lugar que no fuese en el Jardn de los dioses.

Robert Graves, en Los mitos griegos, nos ofrece esta versin del trabajo de Heracles:
Heracles haba realizado esos diez trabajos en el trmino de ocho aos y un mes, pero
Euristeo, descontando el segundo y el quinto, le impuso dos ms. El undcimo trabajo
consisti en conseguir los frutos del manzano de oro, regalo de bodas de la Madre
Tierra a Hera con el que sta se haba mostrado tan complacida que lo plant en su
jardn divino. Este jardn se hallaba en las laderas del monte Atlas, donde los
jadeantes caballos del carro del Sol terminaban su viaje y donde las ovejas y las vacas
de Atlante, mil rebaos de cada clase de esos animales, vagaban por los pastos de su
innegable propiedad. Cuando un da descubri Hera que las hijas de Atlante, las
Hesprides, a quienes haba confiado el rbol, hurtaban las manzanas, hizo que el
dragn Ladn, siempre vigilante, se enroscara alrededor del rbol como su guardin
Algunos dicen que Ladn era hijo de Tifn y Equidna; otros que era el hijo menor de
Ceto y Forcis; otros que era hijo partenogensico de la Madre Tierra. Tena cien
cabezas y hablaba con varias lenguas.
Se discute igualmente si las Hesprides vivan en el monte Atlas en el Pas de los
Hiperbreos, o en el monte Atlas de la Mauritania, o en alguna parte ms all del
Ocano, o en dos islas situadas en las cercanas del promontorio llamado el Cuerno
Occidental, que se halla cerca de la Hesperia etipica, en las fronteras de frica.
Aunque las manzanas pertenecan a Hera, Atlante senta por ellas un orgullo de
jardinero y, cuando Temis le advirti: Un da, dentro de mucho tiempo, Titn, t rbol
ser despojado de su oro por un hijo de Zeus, Atlante, que todava no haba sido
castigado con el terrible trabajo de soportar el globo celestial sobre sus hombros,
construy slidas murallas alrededor del huerto y expuls de su territorio a todos los
extranjeros; puede muy bien haber sido l quien puso a Ladn como guardin de las
manzanas.

Heracles, quien no saba en qu direccin se hallaba el Jardn de las Hesprides,

march a travs de Iliria hasta el ro Po, el hogar del dios marino oracular Nereo. En el
camino cruz el Equedoro, pequeo arroyo macedonio donde Cicno, hijo de Ares y
Pirene, le desafi a un duelo. Ares actu como segundo de Cicno y puso en orden a los
combatientes, pero Zeus lanz un rayo entre ellos y renunciaron a la lucha. Cuando por
fin Heracles lleg al Po, las ninfas del ro, hijas de Zeus y Temis, le mostraron a Nereo
dormido. l asi al viejo y venerable dios marino y, sujetndolo a pesar de sus muchas
transformaciones proteicas, le oblig a profetizar cmo se podan conseguir las
manzanas de oro. Algunos dicen, no obstante, que Heracles acudi a Prometeo, para
que le diese esa informacin.

Joseph Turner, La discordia eligiendo la manzana en el jardn de las Hesprides

(detalle)
Nereo haba aconsejado a Heracles que no arrancase las manzanas personalmente,
sino que emplease a Atlante como su agente, alivindolo entretanto de su carga
fantstica; en consecuencia, cuando lleg al Jardn de las Hesprides le pidi a Atlante
que le hiciera ese favor. Atlante habra realizado casi cualquier trabajo con tal de tener
una hora de respiro, pero tema a Ladn, al que Heracles mat inmediatamente con
una flecha que dispar por encima de la pared del jardn. Heracles inclin la espalda
para recibir el peso del globo celestial y Atlante se alej y volvi poco despus con tres
manzanas arrancadas por sus hijas. La sensacin de libertad le pareci deliciosa. Yo
mismo llevar sin falta estas manzanas a Euristeo dijo si t sostienes el
firmamento durante unos pocos meses ms. Heracles simul que acceda, pero como
Nereo le haba advertido que no deba aceptar oferta alguna de esa clase pidi a

Atlante que soportase el globo durante slo un momento ms, mientras l se pona un
almohadn en la cabeza. Atlante se dej engaar fcilmente, dej las manzanas en el
suelo y volvi a ponerse el firmamento en los hombros; inmediatamente Heracles
recogi las manzanas y se alej con una despedida irnica. Al cabo de algunos meses
Heracles le llev las manzanas a Euristeo, quien se las devolvi; l las entreg
entonces a Atenea, quien las dio otra vez a las ninfas, pues era ilegal que la propiedad
de Hera saliese de sus manos.
Como senta sed despus de este trabajo, Heracles golpe la tierra con los pies e hizo
surgir una corriente de agua que ms tarde salv la vida de los argonautas cuando
estaban a punto de morirse de sed en el desierto de Libia. Entretanto Hera, que lloraba
a Ladn, puso su imagen entre las estrellas como la constelacin de la Serpiente.

La manzana de la Discordia (1633) de Jacob Jordaens (1593-1678). Museo del Prado

Parece que Turner podra haber estado aludiendo a recientes luchas internas en la
Royal Academy en su eleccin del tema.
Por su parte, ride es la personificacin de la Discordia. Generalmente es considerada
como hermana de Ares y compaera suya. Se dice que la diosa Hera la concibi al

tocar determinada flor. Pero la Teogona de Hesodo la coloca entre las fuerzas
primarias, en la generacin de la noche (Nix ). Le atribuye, en calidad de hijos,
cierto nmero de abstracciones, como la Pena (Ponos- ), el Olvido (Lete- ),
el Hambre (Limos- ), el Dolor (Algos- ) y, finalmente, el Juramento
(Horcos- ). Ms tarde, en Trabajos y Das, Hesodo distingue dos Discordias:
una, perniciosa, la hija de la Noche; otra, til, que no es ms que el espritu de
emulacin que Zeus ha puesto en el mundo como estmulo. Ella es la que vuelve al
alfarero celoso del alfarero, al artesano del artesano, e inspira a cada cual el gusto por
su oficio. Se representa generalmente a ride como un genio femenino alado,
semejante a las Erinias, a Iris, etc.

El juicio de Paris (1639-40) de Peter Paulus Rubens (1577-160). Museo del Prado
Eride lanz la manzana destinada a la ms bella de las diosas en la boda de Peleo y Tetis,
resentida por no haber sido invitada y que Paris fue encargado de otorgar, lo cual originara la
Guerra de Troya.

El Juicio de Paris (1757) de Anton Raphael Mengs (1728-1779). Museo del Ermitage de
San Petersburgo

N IHIL

SUB SOLE NOVUM

BLOG SOBRE EL MUNDO CLSICO GRECOLATINO Y SU

PERVIVENCIA
https://nihilnovum.wordpress.com/2013/11/

Jardn de las Hesprides - Valencia

Una buena amiga me haba indicado un paseo por la ciudad de Valencia. Paseando por el
antiguo cauce del rio Turia, zona verde por excelencia en la ciudad, me diriga hacia el Jardn
Botnico.

Un muro con grafitis me llam la atencin, era una peticin vecinal: + Jardn.
Un poco ms adelante, met la cmara entre las ramas de unos cipreses stricta y una valla
metlica. Esto es lo v:

Tena que descubrir por donde se entraba. Segu la acera y me encontr un paso peatonal. A la
izquierda, los muros del Botnico. A la derecha, el Jardn de las Hesprides.

Es un parque pblico, con acceso diurno.

Dos grandes puertas de metal, cierran este paseo peatonal por las noches. Estn grabadas con
citas referentes al nombre del Jardn.

Esta fue la que pase en primer lugar:

"A travs de las olas del mar profundo

llegaron a la hermosa isla de los dioses,
all donde las Hesprides tienen su casa de oro"

Pasando los grandes setos que cierran el lmite externo, varias lneas perpendiculares de la
misma confera forman paredes que juegan con borduras rectangulares de diferentes
especies diversas alturas y tonalidades.

En ese lateral, se distribuyen varias esculturas que representan los personajes del mito clsico:
Hrcules

"El mito nos cuenta que la diosa Gea (La Tierra) con motivo de las bodas entre Hera y Zeus, le
regal como presente nupcial unas manzanas de oro. Las plant en su jardn y confi su
custodia a un dragn de cien cabezas llamado Ladn. Tambin encarg su cuidado a las
Hesprides, tres ninfas del atardecer: Egle, Eritia y Hespertusa (Resplandenciente, Roja y
Aretusa de Poniente)."

"El mito de las Hesprides nos cuenta el ltimo de los trabajos de Hrcules, deba robar las
manzanas de oro del Jardn de las Hesprides. Tras vencer al dragn, que fue transportado al
cielo convertido en la constelacin de la serpiente, se apoder de las manzanas de oro y las
Hesprides, desesperadas se transformaron en rboles: olmo, sauce y lamo."

La metamorfosis de la ninfa

Venus, protectora de huertos y jardines

Coleccin de 50 variedades de ctricos, las manzanas de oro son representadas por naranjas.

Al salir, otra puerta reza:

"Las manzanas de oro las guardaba un dragn inmortal

que tena cien cabezas y emita muchas y
diversas voces; con l vigilaban tambin las Hesprides"

Diversos textos indican donde se encontrara el jardn, muchos de ellos lo sitan en un lugar
occidental dentro del mundo griego. Unos lo proponen en Mauritania (cerca del Atlas) y otros
en Tartessos (zona entre Huelva, Sevilla y Cdiz, que baaba el rio Betis-rio de oro- o
Guadalquivir para el reino musulmn).

http://paisajevegetal.blogspot.com/2011/02/jardin-de-las-hesperides-valencia.html

http://paratorpes.es/cuatropuertas/

Hercule tuant le dragon au jardin des Hesprides

ATELIER DENGHIEN
1525-1550

https://www.google.com.co/search?tbm=isch&tbs=rimg
%3ACW82ldrXE626IjjZr5NylMlEPwhMYHtvMdB7n4RQtjA8Ud_1h4UuKtchLRniFA7O8ougOAOXU
D006M5NFHWjRYMbzEyoSCdmvk3KUyUQ_1EV8PXzbDpe1vKhIJCExge28x0HsRN6rehGlp6WYqE
gmfhFC2MDxR3xGvmnHj07zHVyoSCeHhS4q1yEtGEXdf9Nef7rWKhIJeIUDs7yi6A4RkcPoB6me6VIqEgkA5dQPTTozkxHtBgF89kqRbSoSCUUdaNFgxvMTEZ
yqQfxlWpLT&q=jard%C3%ADn%20de%20las%20hesp
%C3%A9rides&ei=8rvvVODHEIGNgwS12YDQBA&ved=0CAkQ9C8wAA#imgdii=_&imgrc=dOn5RS
gf8QZVtM%253A%3B0PyuduYUJry_IM%3Bhttp%253A%252F
%252Fd12zm2dizaiyr2.cloudfront.net%252Fsites%252Fwww.erfgoed-kbs.be%252Ffiles
%252Fartpiece%252Ftapijthercules1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.patrimoine-frb.be
%252Fcollection%252Fhercule-tuant-le-dragon-au-jardin-des-hesperides%3B692%3B796

Mejor respuesta: Jardn de las Hesprides: Se han propuesto para este mtico jardn, lugares
concretos. Habra que situar el Jardn en la zona de lo que es hoy Ras Sem, costa africana nortea
de la antigua Cirene. Para muchos autores estara en un bosque sagrado de Berenice, actual
Benghazi, llamado primero Hespers o Hespride. Plinio y Solino conocen un Jardn de las
Hesprides en la regin de Tingis, Mauritania, extremidad oriental de la costa africana. Apolonio de
Rodas Lucano vean las Hesprides cerca del lago Tritn. Fercides las mezcla con las ninfas del
Eridano que, a su vez, lo identifica con el Po italiano; Apolodoro habla de los hiperbreos entre los
que coloca a Atlas y a las Hesprides. Cuando la situacin de Atlas se establece definitivamente en
la antigua Mauritania, las Hesprides corren la misma suerte y as se las localiza en Lixos o entre
los etopes (Servio).En todo caso nos encontramos ante uno de los ejemplos ms claros de aquella
occidental de los mitos griegos. El Jardn de las Hesprides en islas: la mayora en la costa
norteafricana mediterrnea, hay otras insulares que sitan el famoso jardn y su propietario en una
o varias islas. A travs de las olas del mar llegaron a la hermosa isla de los dioses, all donde las
Hesprides tienen su casa de oro Adrados se habla q' la hespride Erita lleva a su hijo Euritin a la
isla de las Hesprides). Fercides colocara la residencia de las Hesprides en una isla del Ocano
occidental, no est claro si se refiere a la isla de Gerin, Erita. En todo caso la primera alusin
clara a unas islas atlnticas occidentales como morada de las Hesprides la encontramos en
Pomponio Mela: Despus empieza el frente costero que volvindose a Occidente, es baado por el
mar atlntico: sus primeras tierras las habitan los etopes, las que en medio nadie porque o est
abrasadas o cubiertas por las arenas o infestadas de serpientes. Prximas a las tierras abrasadas
se encuentran unas islas en las que se dice vivieron las Hesprides. A partir de Mela hay toda una
serie de autores que mencionan unas islas Hesprides situadas ms lejos de las Grgadas. Entre
los autores: Plinio: Ms lejos de stas se citan aqu a las 2 islas de las Hesprides todo lo relativo a
esto es de tal manera dudoso, que Estacio Seboso ha evaluado la distancia entre las Grgadas y
las Hesprides en 40 das de navegacin viajando frente a lo largo del Atlas, en una sola jornada
de viaje la distancia de aquellas islas al Cabo de Poniente Solino: Ms all de las Grgadas se
encuentran las islas Hesprides: Seboso afirma que tardaron 40 das de navegacin hasta mares
ms recnditos. Ms all de stas estn las islas de las Hesprides que se encuentran justamente
en el mar recndito (Sevilla) Las islas de las Hesprides se denominan as por la ciudad Hespride
que estuvo en los confines de Mauritania. Se hallan ms all de las Grgadas, en el lmite del
Atlntico, hacia donde comienzan los abismos marinos. En sus jardines -segn las leyendas- haba
un dragn que vigilaba las manzanas de oro. Se dice que all se origina del mar un estuario tan
anfractuoso por sus recortadas orillas, que quienes lo contemplan desde lejos creen ver las
espirales de una serpiente. Las Hesprides recibieron su nombre de estado de Hesperia pas
limtrofe Mauritania, pues estn ms cerca de la costa atlntica que las Grgadas, en las
ensenadas ms recnditas del mar, cuenta la leyenda que en sus jardines acecha un dragn
siempre vigilante, que custodia las manzanas de oro; parece que se trata de una laguna litoral cuya
forma, debido a la sinuosidad de las orillas, se asemeja a la de una serpiente que se est
enroscando. En efecto, hubo unas islas, en el Ocano occidental, que tenan la playa desierta
frente al continente de los pueblos Hsperos, Etopes y Atlantes, islas de las que sin duda tomaron
posesin las doncellas Hesprides; eran muy abundantes en ovejas cuya lana, de valor, era como
oro. As las islas Hesprides, que eran los pastizales de tal tipo de ovejas, fueron el huerto de las
Hesprides, las ovejas y las manzanas de oro. La serpiente vigilante eran los estrechos que al

estar el mar agitado daban vueltas entre las islas de da y de noche con admirable temporal
impedan el paso a islas. Atraves Hrcules aprovechando el momento propicio con las manzanas
de oro es decir, los ganados, regres a Grecia. Lo cierto es que se trata de unas islas del Ocano
Atlntico situadas frente a la costa occidental de frica, de difcil identificacin, ya que puede
referirse a alguna de las islas de esta parte atlntica que se conoce como Macaronesia: Azores,
Madeira, Canarias Salvajes, Cabo Verde. De ah que piensen que las Grgadas son las islas de
Cabo Verde, las Hesprides las Canarias o Azores, mientras que otros suponen que son Madeira.
Algunos creen que Hesprides no son islas concretas sino una denominacin genrica de todas las
islas atlnticas al oeste de Mauritania, lo cual sera ms razonable.
Mnica G hace 4 aos

https://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101020103721AAfGD7I

LA LEYENDA DELDRAGO

El entorno de nuestro Drago de Icod de los Vinos, desprende aromas de mitologa y leyendas, el
mismo Drago Dragn de Canarias que defendiera a las Hesprides, la Calle Hrcules que nos
recuerda uno de los doce trabajos que le encarg Euristeo (en griego antiguo
Eurysthes) era rey de la Arglida (regin que comprenda a Micenas, Midea y Tirinto) que fue
el enemigo ms implacable de su primo Heracles, que a su servicio realiz los doce trabajos. Se

sola esconder en un jarro de bronce cuando Heracles volva de sus trabajos, dado que era un
hombre cobarde. El trabajo en cuestin consista en robar del Jardn de las Hesprides las
manzanas de oro.
HRCULES

Jardn de las Hesprides

Recordemos que en la Mitologa Griega el Jardn de las Hesprides es el huerto de Hera en el

oeste, donde un nico rbol o bien toda una arboleda daban manzanas doradas que
proporcionaban la inmortalidad. Los manzanos fueron plantados de las ramas con fruta que Gea
haba dado a Hera como regalo de su boda con Zeus. A las Hesprides se les encomend la tarea
de cuidar de la arboleda, pero ocasionalmente recolectaban la fruta para s mismas. Como no
confiaba en ellas, Hera tambin dej en el jardn un dragn de cien cabezas llamado Ladn como
custodio aadido.
Dice la Leyenda del Drago Una tarde, en la remota antigedad, cierto navegante mercader
europeo llegaba en busca de sangre de drago a las costas de Tenerife, y desembarc en la Playa
de San Marcos de Ycod. Sorprendi all a unas guanchas de estas tierras, que conforme al rito
tradicional se baaban solas en el mar en aquella tarde veraniega. El aventurero navegante las

persigui, logrando apoderarse de una de ellas. sta trat astutamente de conquistar el corazn
del navegante, para mejor burlarlo y lograr huir, y mostrndole signos de amistad le ofreci frutos
de la tierra. Para aquel navegante, que vena detrs de la sangre de drago y traa metido en la
imaginacin y en el alma el mito helnico de las Hesprides, los frutos que aquella dama de esta
tierra le ofreciera pudieron muy bien parecerle las manzanas de las Hesprides. Mientras l coma
desprevenido, la dama salt gil al otro borde del barranco y a todo correr hua dando gritos, hasta
esconderse tras la arboleda. El navegante, que la persegua de cerca, vio con sorpresa que algo
meneaba sus hojas como dagas infinitas, y un tronco parecido al cuerpo de serpiente se agitaba
con el viento y entre sus brazos se ocultaba la joven indgena. El navegante lanz con l un dardo
que llevaba en su ballesta, y al quedarse clavado cimbreando en el tronco, del extremo del mismo
empez a gotear sangre lquida de drago.
Confuso y atemorizado el hombre huy laderas abajo, se meti en su nave y se alej; porque iba
pensando en su corazn que haba sorprendido en el Jardn a una de las Hesprides, a la que
sali a defender el mtico Dragn.
Otra curiosidad del Drago es su uso desde antiguo, para predecir como iran las cosechas del ao
por los agricultores de Icod. Cuando este rbol milenario, smbolo de la ciudad icodense,
florece parcial o generalmente, engendra el regocijo entre los habitantes de la poblacin, por estar
convencidos stos de que esa es la seal, que nunca falla, de que el ao ha de ser prspero en
cosechas.
Si solamente la floracin es parcial en l, parcial es tambin el alborozo entre los campesinos que
suelen exclamar cuando lo ven florido por abajo: Este ao es bueno por la costa y, asimismo,
cuando ste florece por arriba, el ao es abundante por la montaa.

https://laciudaddeldrago.wordpress.com/ruta-del-rio-de-ycoden/

http://www.um.es/eubacteria/jardindelashesperides.html