Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
OCT. 09
OBJETO
Incorporacin de Comentarios
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
1 de 302
ELABOR
Iniciales
REVIS
Iniciales
AA
ABA/MJP
APROB
Iniciales/Cargo
ABA/GP
MJP/GP
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
INTRODUCCIN ................................................................................................ 12
OBJETIVOS ....................................................................................................... 12
USO DE LOS CRITERIOS Y LA NORMATIVA .................................................. 13
INEDON RELACIONADOS ................................................................................ 13
ACRNIMOS Y SIGLAS .................................................................................... 15
EXCEPCIONES .................................................................................................. 17
MEMORIA DE CLCULO................................................................................... 19
LECCIONES APRENDIDAS............................................................................... 22
NORMATIVA INTERNACIONAL DE REFERENCIA .......................................... 22
DEFINICIONES GENERALES ........................................................................... 23
CAUSAS DE SOBREPRESIN ......................................................................... 54
Fallas de los Servicios Industriales ..................................................................... 63
Falla de Energa Elctrica................................................................................... 63
Falla del Fluido de Enfriamiento ......................................................................... 66
Falla de Aire de Instrumentos ............................................................................. 68
Falla de Vapor de Agua ...................................................................................... 74
Fuego Externo .................................................................................................... 76
Recipientes con Lquido ..................................................................................... 79
Recipientes con Varios Tipos de Lquidos .......................................................... 86
Recipientes Completamente Llenos de Lquido ................................................. 88
Recipientes Sin Lquido ...................................................................................... 89
Intercambiadores de Calor con Aire ................................................................... 91
Intercambiadores de Tubo y Carcasa ................................................................. 93
Mitigacin del Efecto del Fuego Externo ............................................................ 93
Salida Bloqueada ............................................................................................... 94
Equipos sin Calentamiento ................................................................................. 95
Equipos con Calentamiento ................................................................................ 99
Aislamiento de Sistemas de Compresin ......................................................... 103
Mal Funcionamiento de la Vlvula de Control .................................................. 105
Vlvulas de Control en Operacin y Espera ..................................................... 106
Vlvula de Control y Desvo Manual ................................................................. 106
Flujo Estrangulado en Servicio Lquido ............................................................ 107
Flujo Estrangulado en Servicio Gaseoso o de Vapor ....................................... 108
Caso de Gas Blow-By ...................................................................................... 109
Flujo de Alivio para Mal Funcionamiento de Vlvulas de Control
Completamente Abierta .................................................................................... 109
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
2 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
4 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
5 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
LISTA DE SMBOLOS
Smbolo
Definicin
Unidad
2
AAPI
AF,H
AF,V
AR
Areq
Areq,DR
AWS,H
[m2], [ft2]
AWS,V
[m2], [ft2]
Ci
[-]
cn
[m/s], [ft/s]
CV
CV,MAX
CV,100%
[m], [ft]
dDR,E
[mm], [in]
di
[mm], [in]
dN
DTIP
dMIN
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
6 de 302
[mm2], [in2]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
FF
Factor de la relacin de
termodinmica para el lquido
FL
[-]
[m], [ft]
HHLL
[m], [ft]
I0
Radiacin solar
[W/m2], [BTU/(hft2)]
Kb
[-]
Kd
[-]
Ki
[-]
KR
Kv
Kw
[m], [ft]
LL
Longitud de la lnea
[m], [ft]
MG
[kg/kgmol], [lb/lbmol]
MACH
Nmero de Mach
[-]
& G,VR
m
MPAP
Mxima
presin
permisible
MPOP
Mxima presin
permisible
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
presin
manomtrica
manomtrica
7 de 302
de
crtica [ - ]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
N25
NLL
P1
P2
pB
pC
Contrapresin manomtrica
vlvula de alivio de presin
PCF
PVR
PCT
pD
pD,AP
pD,BP
PDES
Pn
POP
POP,i
pP
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
[bara], [psia]
construida
8 de 302
de
la [barg], [psig]
[bara], [psia]
[bara], [psia]
[bara], [psia]
[bara], [psia]
[barg], [psig]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
pRA
pS
pSUCMAX
PV
PVC,1
PVC,2
PVENA
QS
r15-50%
[%]
r30-50%
[%]
rBAL
[%]
rCONV
SPP
Sobrepresin permisible
[bar], [psi]
T1
Temperatura de alivio
[K], [R]
TOP
Temperatura de operacin
[K], [R]
TVC,1
[C], [F]
TVC,2
[C], [F]
[m/s], [ft/s]
Vi
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
[bara], [psia]
9 de 302
[W], [BTU/h]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
VL,VR
VMAX
vn
[m/s], [ft/s]
VP
[Nm3/h], [SCFH]
VSUP
WVC
WMAX
z1
zOP
hSUP
PB
PVC
PCF
Pfriccin
PVR
Diferencia de altura
[m], [ft]
[m], [ft]
[bar], [psi]
[bar], [psi]
[bar], [psi]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
10 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Pesttico
PL,MAX
PS
VC,2
G
L
n
Definicin
Unidad
[kJ/kg], [BTU/lb]
[kg/Am3], [lb/Aft3]
[kg/Am3], [lb/Aft3]
[kg/Am3], [lb/Aft3]
[kg/Am3], [lb/Aft3]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
11 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
1.
INTRODUCCIN
La Disciplina de Procesos tiene la responsabilidad del diseoa o la evaluacin
de los sistemas de alivio de presin de las instalaciones durante un Proyecto o
una Propuesta. El personal de la Disciplina de Procesos requiere estar
familiarizado con los diferentes criterios usados en la industria.
El sistema de alivio de presin es revisado en cada fase de un Proyecto,
porque es uno de los componentes principales del sistema que abarca la
seguridad del personal, de las instalaciones y del medio ambiente.
Los INEDON siguientes son complementos de este para el diseo y la
evaluacin de los sistemas de alivio de presin:
Ttulo
Nmero
2.
903-HM120-P09-GUD-069
903-HM120-P09-GUD-071
OBJETIVOS
El objetivo principal de este INEDON es orientar y profundizar en los principios
y las prcticas de diseo que normalmente se emplean en la industria qumica,
petroqumica y petrolera para el diseo de los sistemas de alivio de presin.
Adicionalmente, el INEDON contiene los criterios para:
A)
B)
El concepto de diseo es usado en este INEDON como un trmino general que incluye el
dimensionamiento, la especificacin y representacin en los diagramas de la Disciplina de
Procesos.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
12 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
4.
II.
INEDON RELACIONADOS
Procedimientos e instrucciones de trabajo relacionados con este INEDON:
Ingeniera (HM010)
903-P3000-A20-ADM-917
903-HM010-A90-GUD-009
903-HM010-A90-TEC-003
903-P3100-P09-ADM-914
903-HM120-P09-GUD-013
903-HM120-P09-GUD-014
903-HM120-P09-GUD-015
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
13 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-023
903-HM120-P09-GUD-025
903-HM120-P09-GUD-030
903-HM120-P09-GUD-031
903-HM120-P09-GUD-046
903-HM120-P09-GUD-048
903-HM120-P09-GUD-049
903-HM120-P09-GUD-050
903-HM120-P09-GUD-052
903-HM120-P09-REF-053
903-HM120-P09-GUD-054
903-HM120-P09-GUD-063
903-HM120-P09-GUD-065
903-HM120-P09-GUD-067
903-HM120-P09-GUD-069
903-HM120-P09-GUD-071
903-HM120-P09-TEC-072
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
14 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ACRNIMOS Y SIGLAS
Espaol
Ingls
ANSI
API
ASME
ASTM
BME
CDTP
CSC
CSO
DFP
DFS
DN
Nominal Diameter
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
15 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ingls
DTI
Diagrama de Tuberas
(Caeras) e Instrumentacin
FB
Full Bore
FC
Fail-Closed
FIP
Fail-In-Place
FO
Fail-Open
FP
Full Ported
FS
Fail-Safe
HdD
Hoja de Datos
Data Sheet
HEM
Equilibrio Homogneo
Homogeneous Equilibrium
INEDON
inelectra Documento
Normalizado
ISO
Organizacin Internacional de
Estandarizacin
LC
LO
Locked-Open
NPS
MPOP
PSV
STD
Estndar
Standard
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
16 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
6.
Ingls
TL
Tangent Line
USC
(Unidades de Medicin)
Habituales en los EUA
EXCEPCIONES
A continuacin, los elementos pertenecientes a un sistema de alivio de presin
no contemplados en el alcance de este INEDON:
A)
B)
C)
D)
Interno
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
17 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
F)
G)
Especificacin de los venteos abiertos (Figura 2), por ejemplo, los cuellos
de cisne (de ganso).
I)
J)
K)
Gas natural licuado, GNL (liquefied natural gas, LNG): NFPA 59A [36].
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
18 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Figura 3. Ejemplo del lmite en el DTI entre el ASME B31.1 [19] y B31.3 [20] para
las lneas con servicio de vapor de agua.
7.
MEMORIA DE CLCULO
La memoria de clculo de un sistema de alivio de presin es elaborada segn
el INEDON Gua para la Elaboracin de la Memoria de Clculo, N
903-HM120-P09-GUD-052.
El siguiente contenido es usado en la memoria de clculo para proveer
suficiente informacin sobre el sistema de alivio de presin:
A)
B)
C)
a)
b)
c)
Diagramas (por ejemplo, los DFP y DTI) y/o planos mecnicos de los
equipos.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
19 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
E)
F)
b)
c)
d)
Clculos de soporte.
Condiciones de operacin:
a)
b)
Presin.
c)
Temperatura.
d)
e)
f)
Condiciones de alivio:
a)
b)
c)
Temperatura de alivio.
d)
e)
f)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
20 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
G)
H)
I)
J)
b)
c)
d)
e)
f)
b)
c)
Criterios de diseo.
b)
Flujos de diseo.
c)
Criterios de diseo.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
21 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Flujos de diseo.
c)
d)
e)
Radios de seguridad.
K)
L)
8.
LECCIONES APRENDIDAS
Las Lecciones Aprendidas estn disponibles a travs de la pgina de intranet
de Ingeniera. El sistema de Lecciones Aprendidas puede contener informacin
adicional para el tema de este INEDON.
El INEDON Procedimiento para la Identificacin, Registro y Aplicacin
de Lecciones Aprendidas, N 903-P3000-A20-ADM-917, indica lo
siguiente cuando no se encuentre evidencia del uso del Sistema de
Lecciones Aprendidas, se levantar una No Conformidad durante una
revisin tcnica.
9.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
22 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
10.
Nmero
Ttulo
STD 521
(ISO 23251)
RP 520 Part II
STD 526
STD 537
STD 2000
B31.3
4126
DEFINICIONES GENERALES
Acumulacin (Accumulation)
Incremento de presin por encima de la MPOP del equipo, la cual est permitida
durante la descarga de un dispositivo de alivio de presin [4] (Figura 4). Los valores
aceptables de acumulacin permitida estn establecidos en varios cdigos de
diseo para operaciones de emergencia y para contingencias de fuego, el Cuadro
19 muestra un resumen.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
23 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin
Presin de alivio
Acumulacin
(porcentaje de la
MPOP)
MPOP
Sobrepresin
(porcentaje de la
presin de ajuste)
Presin de ajuste
Comienzo del alivio
Tiempo
Figura 4. Diferencia entre sobrepresin y acumulacin [29].
Aguas, Corriente Arriba (Upstream)
Trmino usado para indicar que una variable del procesos (por ejemplo, la
presin y temperatura), un equipo o instrumento, est ubicado antes de otro
equipo o instrumento segn el sentido del flujo (Figura 5).
Aguas, Corriente Abajo (Downstream)
Trmino usado para indicar que una variable del procesos (por ejemplo, la
presin y temperatura), un equipo o instrumento, est ubicado despus de otro
equipo o instrumento en el sentido del flujo (Figura 5).
Elemento que
define el lmite
Sentido de flujo
Aguas arriba
Aguas abajo
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
24 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Las hojas de datos de los intercambiadores de calor con aire, suministradas por
el fabricante o por la Disciplina de Ingeniera Mecnica, muestran por separado
estas reas (Figura 6).
Bases de Diseo (Basis of Design)
Documento elaborado conjuntamente entre el Cliente e inelectra. El
documento establece la informacin bsica del lugar del Proyecto, premisas y
criterios de diseo especiales o particulares, requerimientos de operacin,
constructibilidad y mantenimiento, normativa para el Proyecto, y toda la
informacin adicional en la cual se fundamenta la ejecucin del Proyecto.
Dependiendo del alcance del Proyecto y del documento, los usuarios pueden
ser solo Procesos, varias o todas las Disciplinas. Consltense los INEDON
Bases de Diseo, N 903-P3100-P09-ADM-901, y Bases y Criterios de
Diseo, N 903-HM120-P09-GUD-013.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
25 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Casquete (cabezal)
Lnea de
tangente, TL
Lnea de costura
(soldadura), SL
26 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
27 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ec. 1
Donde:
Q
pCv = 1 psi.
Basado en lo anterior:
psi lb/ft 3
CV = USgpm
3
psi lb/ft
Ec. 2
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
28 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
Base
Estndar
Normal
1 atmsfera
estndar
Temperatura
[bar]
[psi]
1,01325
14,6959
[C]
[F]
15,56
60,00
0,00
32,00
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
29 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
30 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
31 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Diagramas
2500AF VCB
Barra de distribucin
4.16KV 3 3W 2500A 40kA
NC
ATS
NO
BUS A
VCB
2500AF
P-1611B
P-1611A
P-1516A
K-1201M
VCB
VCB
VCB
VCB
SPARE
PFC-1101A
M
P-1621B
SPARE
VCB
Motor
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
32 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
DN
NPS
DN
NPS
DN
NPS
DN
1/8
50
10
250
26
650
1/4
65
12
300
28
700
3/8
10
80
14
350
30
750
1/2
15
90
16
400
32
800
3/4
20
100
18
450
34
850
25
125
20
500
36
900
32
150
22
550
38
950
40
200
24
600
40
1000
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
33 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
34 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Dispositivo
Ejemplo
PSV
(a)
PSV
Vlvula de
alivio de
presin
(a)
PSV
(a)
PVV
Vlvula de
alivio de
presin y vaco
(b)
PSV
Vlvula de
alivio de vaco
(b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
35 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Dispositivo
Ejemplo
RD
Disco de
ruptura
(f)
(c)
RD
(f)
PSV
Escotilla de
emergencia
(d)
Vlvula con
clavija para
doblarse
PSV
(e)
Notas:
(a)
Dresser-Consolidated.
(b)
Enardo.
(c)
Oseco.
(d)
Groth Corporation.
(e)
Buckling Pin Technology.
(f)
La simbologa del disco de ruptura est basada en el sentido de flujo y no en la instalacin del mismo
(flujo hacia adelante y flujo inverso). Si el Proyecto requiere que se muestre el disco de ruptura como
ser instalado, se recomienda colocar una nota aclaratoria en el DTI.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
36 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Efecto (Effect)
Consecuencia originada por una causa.
Equipo Final de Alivio y Venteo
Equipo ubicado al final del sistema de alivio de presin para la disposicin
segura de los fluidos de alivio. Para efectos de este INEDON, dicho equipo
puede ser un Mechurrio (Venezuela), una Tea (Colombia), una Antorcha
(Argentina), un Quemador de Desfogue (Mxico) o un Venteo. Consltese el
INEDON Gua para la Especificacin de los Equipos Finales de Alivio y
Venteo, N 903-HM120-P09-GUD-046.
Escotilla o Venteo de Emergencia con Peso (Weight-Loaded Emergency
Vent or Hatch)
Dispositivo de alivio de presin que consiste en una tapa o superficie plana con
un peso definido para levantarse el equipo es sometido a sobrepresin (Figura
12). El uso ms comn es para los tanques de almacenamiento de baja presin
y puede ser instalado en un pasa hombres (manway, manhole), consltese el
API STD 2000 [15].
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
37 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Temperatura crtica
[C (F)]
Metano
82,75 (116,95)
Etano
Propano
Dixido de carbono
Presin crtica
[bara (psia)]
46,00
(667,19)
(89,87)
48,74
(706,87)
96,65 (205,97)
42,46
(615,76)
30,95
73,76 (1069,86)
32,15
(87,71)
38 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
39 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
P = 0
P 0
Presin
Tiempo
Figura 14. Oscilaciones de la presin de operacin del sistema.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
40 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
18
16
14
12
0,08
0,16
0,24
0,32
0,4
Tiempo [h]
Figura 15. Variacin de la presin en el recipiente durante el golpeteo. Ejemplo
obtenido con SuperChems.
El golpeteo continuo puede originar que la vlvula de alivio se descalibre; es
decir, pierda la presin de ajuste y no comience a abrir ni cerrar cuando es
requerido. Cuando se evalan las vlvulas de alivio existentes, se solicita al
Cliente, su programacin de mantenimiento y certificacin de la presin de
ajuste y de cierre de las vlvulas. Esto permite saber, cada cunto tiempo, el
Cliente verifica el estado de las vlvulas y si estas realmente pueden cumplir
con el requerimiento de alivio.
Hoja de Datos, HdD (Data Sheet)
Documento que rene la informacin de las Disciplinas de Ingeniera sobre un
equipo, instrumento u otro componente de la instalacin. Los datos contenidos
son requeridos por el fabricante o vendedor del componente para su
especificacin, diseo y/o construccin. Los principales usuarios son las
Disciplina de Automatizacin y Control (para las HdD de los instrumentos) e
Ingeniera Mecnica (para las HdD de los equipos).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
41 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(2)
(3)
(4)
[21]
: es
42 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Modo de falla
Nomenclatura
(ingls)
Descripcin
Cerrada
FC
El dispositivo de cierre va la
posicin cerrada
Abierta
FO
El dispositivo de cierre va la
posicin abierta
ltima posicin
de operacin
FIP
FS
El dispositivo de cierre va la
posicin cerrada, abierta o
permanece en la posicin de
operacin, segn la definicin
requerida para proteger el proceso
Falla segura
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
43 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
44 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin en el
Recipiente
121
120
116
115
Vlvulas mltiples:
Mxima presin de alivio
para dimensionamiento por
procesos
Mxima presin de
operacin permisible
(MPOP) o presin de diseo
Caractersticas Tpicas de la
Vlvula de Alivio de Presin
Vlvula simple:
Mxima presin de alivio
para dimensionamiento
Mxima presin de ajuste
permisible para vlvulas
suplementarias (fuego)
110
Sobrepresin
105
Mxima presin de
ajuste permisible para
vlvulas adicionales
(
)
100
Simmer
85
Figura 16. Relacin entre los niveles de presin para vlvulas de alivio de
presin [8].
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
45 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
[4]
, es
46 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
47 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin
Temperatura crtica
termodinmica
Presin crtica
termodinmica
Curva de
punto de roco
Curva de punto
de burbuja
Calor latente de
vaporizacin a una
presin constante
Temperatura
Figura 17. Diagrama de presin y temperatura.
Sistema (System)
Equipo o varios equipos y las lneas asociadas que pueden ser sometidos a
sobrepresin.
Sistema de Alivio (de Relevo) de Presin (Pressure Relieving System)
Instalacin de un dispositivo de alivio de presin, lneas y medios para el
transporte y la disposicin de los fluidos de alivio en fase gaseosa, lquida o
ambas. Un sistema de alivio de presin puede consistir en un solo dispositivo
de alivio (por ejemplo, una vlvula de alivio o un disco de ruptura), con la lnea
de salida, en un recipiente o lnea. Un sistema ms complejo puede contar con
varios dispositivos de alivio conectados a un sistema de recoleccin y los
equipos finales de disposicin: KO Drum y equipo final de alivio y venteo
(Figura 18).
Sistema de Parada (Shutdown System)
Sistema que controla las acciones de parada de los equipos o de los procesos
en respuesta a una condicin de peligro. Los sistemas de parada pueden ser:
A)
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
48 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Lnea de entrada
Equipo o sistema
para proteccin
KO Drum
(2)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
49 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
50 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin absoluta =
manomtrica + presin baromtrica
Presin baromtrica
o presin absoluta
Ejemplos:
2 atm 29,4 psia
2,03 bara
14,7 psig
1,01 barg
1,01 bara
0 psig
0 barg
0,51 bara
Presin
manomtrica
Presin
absoluta
0 atm
0 psia
0 bara
Vlvula cerrada
Clavija
Figura 20. Vlvula con clavija para doblarse (Buckling Pin Technology).
Vlvula con Fuelles Balanceados o Equilibrados (Balanced Pressure
Relief Valve)
Vase la Seccin 16.1.2.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
51 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Alivio de presin
52 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Flujo
Vena contracta
Presin aguas
abajo
Presin aguas
arriba
53 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
CAUSAS DE SOBREPRESIN
La primera fase del diseo de un sistema de alivio de presin consiste en
identificar y analizar las situaciones de emergencia o escenarios que puedan
exponer peligrosamente por sobrepresin a un sistema (los equipos y/o las
lneas). El resultado de este anlisis, es la ubicacin de los dispositivos de
alivio, el dimensionamiento de las vlvulas y el diseo del sistema de alivio de
presin.
El origen o causa primaria de una emergencia puede estar entre las ms
variadas, por lo que se hace prcticamente imposible listar todas ellas; es por
esto que normalmente slo se identifican las causas, que despus de una larga
cadena de efectos, constituyen la causa final de la situacin de emergencia
del equipo. Por ejemplo, en el caso de una columna de destilacin se considera
la falla de reflujo como una causa final de emergencia aunque esta no es ms
que el efecto de una causa primaria como: la parada de la bomba de reflujo,
bajo nivel de lquido en el acumulador o la falla de energa elctrica.
Las causas de sobrepresin (Figura 24) son comnmente clasificadas en:
A)
B)
54 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
CAUSAS DE SOBREPRESIN
Contingencias Generales
Contingencias Singulares
Salida bloqueada
Mal funcionamiento de vlvula
de control
Falla de vlvula de retencin
(check)
Expansin hidrulica
Ruptura de tubo
Fuego externo
Etc.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
55 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
1b
1a
2
Anlisis de las causas de sobrepresin y
determinacin de las contingencias
Figura 26
3
Determinacin del flujo requerido de alivio
para cada causa creble
Determinacin de la
contingencia ms desfavorable
para el diseo del sistema de
alivio de presin
4b
4a
Determinacin de la
contingencia ms
desfavorable
4a(i)
6
Elaboracin del
Sumario de Cargas
de Alivio
Dimensionamiento de los
colectores secundarios,
colector principal, KO Drum y el
equipo final de alivio
4a(ii)
Seleccin de la vlvula de
alivio y elaboracin de la
Hoja de Datos
Dimensionamiento de
las lneas individuales
de entrada y salida
7a
7b
Suministro de datos a otra Disciplina
56 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
1b
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
57 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
58 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Es creble que la
causa evaluada genere
sobrepresin?
No
Contingencia 1
Contingencia n
La instalacin de un dispositivo
de alivio de presin no es
requerida para esa causa. Se
recomienda la documentacin
de la respuesta como parte del
anlisis
No
La
instalacin
de
un
dispositivo de alivio de
presin es requerida para esa
causa y se sigue con el resto
del diseo del sistema de
alivio de presin
S
La instalacin de un dispositivo
de alivio de presin no es
requerida. Se recomienda la
documentacin de la respuesta
como parte del anlisis
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
59 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
60 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Determinacin del flujo de alivio para cada causa creble: todos los flujos
de alivio son determinados para cada equipo o sistema que puede ser
sometido a una sobrepresin.
7a
7b
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
61 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Agua de enfriamiento
Aire de instrumentos
Vapor
Combustible (aceite,
gas, etc.)
Gases inertes
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
Equipo afectado
Transmisores y controladores.
Vlvulas de control.
Sistemas de alarmas y de parada de emergencia.
Calderas.
Rehervidores.
Hornos.
Elementos motrices para bombas o generadores.
de electricidad.
Compresores.
Turbinas a gas.
62 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
11.1.
Definicin.
Prdida de la energa (potencia) que acciona los motores elctricos, los
cuales a su vez accionan equipos rotativos como bombas, compresores,
ventiladores en los intercambiadores de calor enfriados por aire y las
torres de enfriamiento de tiro mecnico, etc.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
63 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Subtipos de fallas.
Es importante el uso de los diagramas unifilares (elaborados por la
Disciplina de Ingeniera Elctrica) para identificar las fallas de energa
elctrica en:
Sub tipo de falla
Originada en
Local
Parcial
Total
C)
D)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
64 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Consideraciones especiales.
F)
Reflujo.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
65 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
G)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para la falla de los
servicios industriales.
Definicin.
Prdida del flujo del fluido usado para enfriamiento (agua, aire, propano,
refrigerante, etc.) y como medio de enfriamiento para retirar calor del
sistema, por ejemplo en los intercambiadores de calor.
B)
Subtipos de fallas.
Subtipo de falla
Local
Parcial
Total
Originada en
Un solo equipo
Un rea (o unidad) de la
instalacin
Toda la instalacin
66 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
Consideraciones especiales.
F)
E)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
67 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
G)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para la falla de los
servicios industriales.
Definicin.
Prdida del suministro de aire usado en los actuadores de las vlvulas de
control o del sistema de parada de emergencia.
B)
Subtipos de fallas.
Subtipo de falla
Local
Parcial
Total
Originada en
Una sola vlvula
Un rea (o unidad) de la
instalacin
Toda la instalacin
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
68 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
69 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
c)
d)
e)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
70 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Abierta
Cerrada
Aplicacin
Propsito de la falla
segura
Control de presin en
la salida de un
recipiente.
Control de nivel en la
entrada de un
recipiente.
Lnea antiondeo en
compresores.
Permite la circulacin de
flujo a travs del compresor.
Control de presin en
la entrada de un
recipiente.
Control de nivel en la
salida de un recipiente
(junto con un control
de flujo).
Suministro de vapor
de agua para
despojamiento
(stripping)
Suministro de vapor
de agua u otro medio
de calentamiento
(junto con un control
de temperatura).
Suministro de gas
combustible para
calentamiento
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
71 de 302
Figura 27
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
PC
FO
2 FO
1
3
LC
FO
LC
FC
6 FC
FC
PC
4
FO
5
FC
8
TC
FC
TC
7
TC
FC
9
FC
72 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Cerrada
Propsito de la falla
segura
Figura 28
Mantiene la posibilidad de
despresurizar un sistema
Vlvulas de
seccionamiento de
bloques o zonas.
Permite el seccionamiento
para garantizar una
despresurizacin
Vlvulas de
seccionamiento de
tanques.
Permite el seccionamiento
y evita la prdida de
inventario.
Vlvulas en la salida de
lquido de recipientes.
Aplicacin
1
FO
Zona
2
FC
FC 2
FC 4
FC
FC
73 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
F)
Consideraciones especiales.
Al igual que la energa elctrica puede ser usada como medio para mover
los actuadores de las vlvulas, existen otros fluidos como gas natural y
aceites (fluidos hidrulicos). Estas dos ltimas opciones son comunes en
las instalaciones de produccin (pozos, macollas, etc.) remotas de las
instalaciones de procesamiento.
G)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para la falla de los
servicios industriales.
Definicin.
Prdida del flujo de vapor como medio motriz o flujo excesivo como medio
de calentamiento.
B)
C)
Un solo equipo
Un rea (o unidad) de la
instalacin
Toda la instalacin
D)
Originada en
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
74 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
F)
G)
H)
Consideraciones adicionales.
Adicionalmente al vapor de agua, una instalacin puede tener otros fluidos
que sirvan como medio de calentamiento, por ejemplo el aceite caliente
(hot oil).
I)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para la falla de los
servicios industriales.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
75 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
11.2.
Fuego Externo
El presente INEDON est limitado al clculo del flujo de alivio debido a
fuego externo para los recipientes a presin (separadores, depuradores,
intercambiadores de calor, etc). Los tanques de almacenamiento con
baja presin (< 1,03 barg [15 psig]), refrigerados o no, siguen los
criterios establecidos en el API STD 2000 [15].
A)
Definicin.
El API STD 521 [4] establece dos tipos principales de fuego (incendio)
externo segn la fuente:
B)
a)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
76 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
Consideraciones especiales.
b)
Todas las fuentes de calor dentro del proceso han cesado. Por
lo tanto, la generacin de vapor es nicamente funcin del
calor absorbido por el fuego y el calor latente del lquido
confinado a las condiciones de alivio.
c)
d)
e)
f)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
77 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
10,67 m
(35 ft)
10,67 m
(35 ft)
A la atm.
D-1001 D-1002
D-1003
D-1004
D-1005 D-1006
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
78 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
h)
D)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene una lista de verificacin para ayudar a
la Disciplina de Procesos en la determinacin del flujo de alivio por fuego.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
79 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Nivel de lquido
Comentarios
Completamente lleno
de lquido.
Separadores,
KO Drums y recipientes
de procesos.
Nivel normal de
operacin hasta un nivel
de 7,6 m (25 ft).
Torres de
fraccionamiento.
Nivel normal de
operacin del fondo ms
el nivel normal de lquido
en todos los platos, hasta
una altura de 7,6 m
(25 ft).
Almacenamiento.
Esferas y esferoides.
Hasta el mximo
dimetro horizontal o
hasta una altura de 7,6 m
(25 ft), lo que sea mayor.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
80 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Condiciones de alivio
4a
2b
Presin
Vertical
Horizontal
4b
Temperatura
Figura 30. Pasos para el clculo del flujo de alivio debido a un fuego
externo en recipientes con lquido.
NLL
NLL
N25 7,6 m
(25 ft)
7,6 m
(25 ft)
N25
Figura 31. Nivel de lquido dentro del lmite de 7,6 m (25 ft) en recipientes
horizontales.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
81 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
NLL
NLL
7,6 m
(25 ft)
N25
7,6 m
(25 ft)
N25
Figura 32. Nivel de lquido dentro del lmite de 7,6 m (25 ft) en recipientes
verticales.
La altura del recipiente con respecto al suelo puede ser obtenida en el DTI
o en el plano de planta, si este muestra elevaciones o contiene vistas
laterales (Figura 33). La existencia de una plataforma slida es poco
comn en los diseos de las refineras y petroqumicas; pero se
recomienda verificar con la Disciplina de Diseo Mecnico o Ingeniera
Civil.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
82 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
El clculo del rea mojada se realiza con el nivel de lquido dentro del
lmite de altura del fuego externo y la orientacin del recipiente.
2a
2b
Ec. 3
Ec. 4
Condiciones de alivio:
4a
4b
c
d
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
83 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
W = 3,6
kJ Q
Wh
Ec. 5
84 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Curva de punto de
burbuja
P1
Condiciones
de alivio
POP
Presin
Lquido en el recipiente
a las condiciones de
operacin
TOP
Temperatura
T1
Figura 34. Diagrama P-T con el cambio termodinmico del lquido, desde
las condiciones de operacin hasta las de alivio.
Condiciones de
operacin
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
85 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
120
800
100
700
Temperatura de alivio
80
600
500
40
400
20
300
200
-20
100
-40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Separadores con dos fases lquidas, por ejemplo con hidrocarburo lquido
y agua. Los tipos ms comunes son coalescedores y desaladores.
Separadores trifsicos, por ejemplo con hidrocarburo gaseoso y lquido, y
agua.
Columnas de extraccin lquido-lquido.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
86 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Hidrocarburo
Agua
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
87 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Hidrocarburo
Agua
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
88 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin de alivio
2
Temperatura de alivio
3
3b
Recipiente
horizontal
Recipiente
vertical
Figura 39. Pasos para el clculo del flujo de alivio debido a un fuego externo en
recipientes sin lquido.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
89 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
P1 zOP
TOP
POP z1
Ec. 6
La ecuacin difiere con la mostrada en el API STD 521 [4], porque est
corregida con los factores de compresibilidad a las condiciones de alivio
(z1) y de operacin (zOP), esto permite un clculo ms riguroso con el gas
como un fluido real. El factor de compresibilidad a las condiciones de
alivio es primero supuesto y luego corregido por medio de iteraciones, por
ejemplo, con un programa comercial de simulacin.
3
AF , H = D L + 2,168 D2
Ec. 7
90 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3b
AF ,V = D H + 2,168 D2
Ec. 8
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
91 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
A)
B)
Servicio de condensamiento:
El rea desnuda de los tubos no es considerada para servicios de
condensamiento parcial o total, si se cumplen las siguientes condiciones:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
92 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
La mitigacin del efecto del fuego externo tambin puede ser lograda con un
sistema de aspersin de agua para enfriar las paredes del equipo. Consltese
el API STD 521 [4] para ms informacin.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
93 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Salida Bloqueada
A)
Definicin.
Cierre o corte del paso del fluido en la corriente de salida de un equipo.
B)
C)
D)
Consideraciones especiales.
La salida bloqueada de la corriente de lquido en un separador bifsico o
trifsico puede originar un rebose del lquido. El API STD 521 [4] indica que
un rango comnmente aceptado de respuesta de los operadores es de
10 min a 30 min, dependiendo de la complejidad de la instalacin. Si el
tiempo de residencia del lquido dentro del separador con la salida
bloqueada es mayor de 10 min, existe la posibilidad de descartar la salida
de bloqueada de lquido como un a causa creble de sobrepresin. Esto
requiere la existencia de un mecanismo apropiado para alertar al personal
de operaciones en la instalacin (por ejemplo una alarma de alto nivel,
LAH). En algunos Proyectos se han dimensionado los separadores para
garantizar el tiempo de residencia de 10 min entre el nivel normal de
operacin (NLL) y el nivel alto (HLL) con el propsito de evitar la
consideracin de la salida bloqueada de lquido, especialmente cuando el
flujo de alivio lquido es excesivamente alto o el lquido muy viscoso.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
94 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para determinar la
validez de la contingencia de salida bloqueada y el requerimiento de una
proteccin por sobrepresin.
b)
95 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Presin de alivio y
temperatura de operacin
B)
a)
b)
Bombas centrfugas:
El bloqueo de una vlvula aguas abajo de una bomba centrfuga
causa que la bomba alcance la presin de cierre (shut-off pressure).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
96 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
97 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
98 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Gas combustible
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
99 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Figura 44. Posibles fuentes del fluido fro, en estado lquido, hacia un
intercambiador.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
100 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
d)
e)
POP,1
QDISEO
Condiciones de alivio
QDISEO
P1
P1
101 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Unidad
Operacin
normal
2,75108
Alivio
2,75108
Calor transferido
[kJ/h]
Presin de entrada
[bara]
13
16
Presin de salida
[bara]
12
16
Temperatura de entrada
[C]
150
150
Temperatura de salida
[C]
250
346
[Am /h]
1250
625
[kg/h]
[kg/h]
1 000 000
500 563
[kg/h]
56 906
76 639
[kg/h]
943 094
423 924
2,75108
Calor transferido
[kJ/h]
Presin de entrada
[bara]
13
16
Presin de salida
[bara]
12
16
Temperatura de entrada
[C]
150
150
Temperatura de salida
[C]
250
244
[Am3/h]
1250
1375
[kg/h]
1 100 137
[kg/h]
56 906
29 922
[kg/h]
943 094
1 070 215
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
102 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
Figura 46. Posibles fuentes del fluido fro, en estado gaseoso, hacia un
intercambiador.
D)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
103 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Las presiones inciales y finales de equilibrio del sistema aislado, antes que sea
afectado por prdidas de calor al ambiente, son utilizadas para determinar la
presin de diseo de las interetapas de compresin.
Un buen diseo del sistema de compresin considera las presiones de
equilibrio que alcanza el mismo al cabo del tiempo, para el diseo por presin
de los equipos involucrados
Si por mala prctica, la presin de equilibrio de un sistema de compresin es
mayor a la presin de diseo de los recipientes involucrados en dicho sistema,
es necesario colocar una proteccin por sobrepresin para los equipos con
presiones de diseo inferiores a la presin de equilibrio del sistema de
compresin.
El sistema aislado del compresor se define como aquel que involucra lneas y
equipos dentro del lazo del compresor, desde la de vlvula de bloqueo del
compresor ubicada aguas arriba del mismo. Si la lnea de recirculacin del
compresor (lnea antiondeo), se conecta aguas arriba de la vlvula de bloqueo
de entrada al mismo, se incluye la seccin desde el punto de conexin de la
recirculacin hasta la ltima vlvula de retencin o vlvula de cierre automtico
(si no existe vlvula de retencin) ubicada en la descarga del compresor.
La presin de equilibrio de un sistema puede determinarse a partir de la
siguiente ecuacin, en la cual tambin es conveniente incluir el volumen y
presin de las lneas en el sistema:
Vi POP,i
n
P=
i=1
Vi
n
Ec. 9
i =1
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
104 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Lnea antiondeo
D-1001
V1, POP,1
D-1002
V2, POP,2
D-1003
V3, POP,3
Definicin.
Falla inadvertida abierta o cerrada de la vlvula de control
independientemente de su modo de falla en posicin segura. Esta
contingencia es tambin considerada cuando el desvo de la vlvula de
control puede ser inadvertidamente abierto durante la operacin.
Evite confundir la falla del aire de instrumentos (Seccin 11.1.3) en las
vlvulas de control con el mal funcionamiento:
Falla del aire de instrumentos: la vlvula va a su modo de falla.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
105 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
D)
Corte del flujo si la falla origina el cierre de la vlvula, esto puede ser
equivalente a una salida bloqueada.
Flujo excesivo si la falla origina la apertura de la vlvula, esto puede
ser equivalente a una falla de vapor como medio de calentamiento.
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para determinar la
validez de la contingencia de salida bloqueada y el requerimiento de una
proteccin por sobrepresin.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
106 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ec. 10
Donde:
P
FF = 0,96 0,28 V
PCT
0 ,5
Ec. 11
107 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ec. 12
PVC,2
Restriccin
( = vlvula de control)
Vena contracta
PVC,1
P de cavitacin
PV
P de cambio de fase
Se forman
burbujas de gas
(vaporizacin)
108 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(k + 1)
k
PCF
Ec. 13
Ec. 14
Mal
Funcionamiento
de
Vlvulas
de
Control
Ec. 15
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
109 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
CV ,100 % VC , 2 PVC
0 ,0364
Ec. 16
Unidades USC:
WVC = CV ,100% 63 ,5 VC ,2 PVC
Ec. 17
De control
Referencia
De desvo
Consulta a la Disciplina de
Diseo Mecnico.
110 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
CV,100%
[ - ] (a)
DN (NPS)
[mm, (in)]
C V,100%
[ - ] (a)
20 ()
100 (4)
201
25 (1)
11
150 (6)
487
40 (1,5)
29
200 (8)
873
50 (2)
50
250 (10)
1400
80 (3)
114
300 (12)
2064
Cuadro 14. Coeficientes de flujo para vlvulas tipo mariposa y el caso del
clculo de alivio (cuando no se tiene informacin del fabricante).
C V,100%
[ - ] (a)
DN (NPS)
[mm, (in)]
50 (2)
140
200 (8)
1579
80 (3)
302
250 (10)
3136
100 (4)
600
300 (12)
5340
150 (6)
1022
DN (NPS)
[mm, (in)]
C V,100%
[ - ] (a)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
111 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
PVC,1, T VC,1
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
112 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
Ec. 18
C)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
113 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
h
PDES = pSUCMAX + SUP L + 1,01325
10200
Ec. 19
Unidades USC:
h
PDES = p SUCMAX + SUP L + 14,6959
144
Ec. 20
h
HHLL [m (ft)]
hSUP
VSUP
VMAX
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
114 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
CV ,100 % L PVC
0,0364
Ec. 21
Unidades USC:
N VSUP L = WVC
11.5.
Ec. 22
Ec. 23
Definicin.
Posicin errada del obturador dentro de la vlvula de retencin (check
valve) debido a una falla mecnica o instalacin incorrecta.
B)
C)
Corte del flujo debido al cierre no deseado del obturador, esto puede
ser equivalente a una salida bloqueada.
Flujo inverso a travs de la vlvula de retencin y posible
sobrepresin desde un sistema de alta presin hacia otro de baja
presin. Por ejemplo, en un sistema donde el lquido es bombeado a
sistemas que contienen gas o vapor a presiones significativamente
mayores que la presin de diseo de los equipos ubicados aguas
arriba de la bomba, el cese de flujo acompaado por la falla de una
vlvula de retencin en la lnea de descarga puede resultar en un
flujo inverso de lquido. Cuando el lquido se ha desplazado al
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
115 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Consideraciones especiales.
b)
Lquido:
Unidades mtricase:
0,5
VL,VR = 3,405102 0,1 d N PVR
Ec. 24
Unidades USC:
0,5
VL,VR = 0,1 d N PVR
Ec. 25
Gas:
Unidades mtricasf:
Ec. 26
La fuente original slo dispone de las ecuaciones con unidades USC. El factor 3,405102 es
necesario para usar las unidades mtricas.
f
La fuente original slo dispone de las ecuaciones con unidades USC. El factor 0,259 es
necesario para usar las unidades mtricas.
e
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
116 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ec. 27
b)
c)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para determinar la
validez de la contingencia de falla de vlvula de retencin y el
requerimiento de una proteccin por sobrepresin.
11.6.
Definicin.
Incremento del volumen de un lquido, debido al aumento de la
temperatura que origina una disminucin de la densidad; pero debido que
el volumen del sistema est definido por su geometra, el incremento de
volumen es compensado por un aumento de presin.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
117 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
b)
c)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
118 de 302
se
ser
ser
su
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
d)
e)
QS = I 0
di LL
1000 2
Ec. 28
Unidades USC:
d L
QS = I 0 i L
12 2
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
119 de 302
Ec. 29
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
Consideraciones especiales.
Algunos Clientes permiten que las vlvulas de alivio diseadas para la
expansin hidrulica no sean instaladas en las secciones fras de los
intercambiadores de calor si existen procedimientos de operacin y
mantenimiento para garantizar que el lado caliente del intercambiador sea
bloqueado antes que el lado fro, o que el lado fro sea drenado antes de
su bloqueo. Otros Clientes pueden no aceptar el uso de tales
procedimientos. Es importante tener presente que la expansin hidrulica
es siempre registrada como una contingencia, aun si el Cliente permite el
uso de procedimientos operacionales. En la documentacin del anlisis de
contingencias se indica 1) que la expansin hidrulica es una contingencia
posible y 2) que existen los procedimientos operacionales aprobados en el
Proyecto para evitar la instalacin de dispositivos de alivio de presin.
F)
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para determinar la
validez de la contingencia de expansin hidrulica y el requerimiento de
una proteccin por sobrepresin.
11.7.
Definicin.
Falla mecnica de un tubo dentro de los equipos de intercambio de calor.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
120 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
D)
p D, BP 10
0,77
p D, AP 13
Ec. 30
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
121 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
Consideraciones adicionales.
a)
b)
c)
d)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
122 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
f)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
123 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
a)
b)
Baja presin
Alta presin
Baja presin
Alta presin
En el extremo del tubo, cerca de la placa del haz tubular (Figura 53):
El fluido de alta presin fluye desde (o hacia) el orificio del tubo roto
y desde (o hacia) el orificio de la placa del haz tubular.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
124 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Baja presin
Alta presin
Ayuda adicional.
Vase el Anexo 2, el cual contiene listas de verificacin para determinar la
validez de la contingencia de ruptura de tubos y el requerimiento de una
proteccin por sobrepresin.
11.8.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
125 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
12.
DOBLE CONTINGENCIA
El API STD 521 [4] establece el trmino de doble contingencia (double
jeopardy) de la siguiente manera:
Las causas de sobrepresin son consideradas sin relacin, si no existen
enlaces mecnicos o elctricos entre ellas, o si el intervalo de tiempo que
transcurre entre posibles acontecimientos sucesivos de dichas causas, es
suficiente para considerar su clasificacin sin relacin. El acontecimiento
simultaneo y sin relacin de dos o ms causas de sobrepresin (tambin
conocido como doble o mltiple riesgo) no es una base de diseo.
Los ejemplos [4] de doble contingencia son:
126 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
MODOS DE OPERACIN
El diseo del sistema de alivio no est limitado a las condiciones normales de
operacin. Tambin existen etapas de operacin diferentes a la normal, por
ejemplo: arranque, parada programada, lavado de equipos, regeneracin y
actividades de comisionado (carga de qumicos, inertizacin, soplado con vapor
de agua, etc.).
Si los procedimientos operacionales no estn disponibles al momento de
realizar el diseo del sistema de alivio de presin, la Disciplina de Procesos
considera, al momento de elaborar el Manual de Operaciones, los dispositivos
de seguridad diseados y los criterios empleados en el diseo del sistema de
alivio de presin; de igual manera aplica para los procedimientos de las
actividades de comisionado (commissioning).
14.
14.1.
Informacin Tcnica
El Cuadro 15 muestra un resumen de la informacin tcnica de los programas
de apoyo al diseo para clculos de prdida de presin en sistemas de alivio.
INPLANT es el programa comercial usado desde hace ms de 12 aos en
inelectra. VISUAL FLOW tiene capacidades similares a INPLANT; pero su
uso es menos difundido. SuperChems es un programa especializado en los
sistemas de alivio de presin y de uso reciente.
Recomendaciones para el uso de los programas:
A)
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
127 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
SuperChems
INPLANT
Informacin
Empresa
Flujo monofsico
Flujo composicional
Flujo (bi-) multifsico
Sistemas de alivio de
presin
Transferencia de calor
Simulaciones en
estado no estacionario
Licencia todo usuario
IoMosaic Corp.
X
X
XX
X
W
X
W
X
W
Disponibilidad de
licencia fsica o en red
Solicitada por
el Proyecto
X
Capacidad disponible.
XX Funcin especializada del programa.
W
Capacidad no disponible.
Los sistemas de alivio son diseados para altas velocidades, esto puede
ocasionar que una simulacin no converja. Revise en que secciones se
reportan velocidades altas o presiones muy bajas y luego evale la
opcin de aumentar el dimetro.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
128 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
14.2.
Simulaciones Dinmicas
Las simulaciones en estado estacionario son consideradas conservadoras y
pueden generar un sobre dimensionamiento del sistema de alivio. Actualmente,
inelectra realiza principalmente esa clase simulaciones; pero algunos pasos en
camino a las simulaciones dinmicas (en estado no estacionario) han
comenzado con el uso de SuperChems y la participacin en talleres para el
uso de los simuladores dinmicos.
En el futuro, las simulaciones dinmicas permitirn una mejor determinacin de
los flujos de alivio y mejorarn el entendimiento de las situaciones de alivio.
Especialmente en las instalaciones con torres de fraccionamiento, cuyos flujos
de alivio, generalmente, dimensionan el sistema. El Cuadro 16 muestra la
reduccin del flujo de alivio por medio de simulaciones dinmicas en diferentes
tipos de torres y columnas [30]. Los porcentajes de reduccin son especficos de
las condiciones de diseo y operacin de los equipos evaluados.
Cuadro 16. Reduccin del flujo de alivio por medio de simulaciones dinmicas.
Fraccionador de coquificacin
retardada
60
70
Torre de crudo
30
70
Torre de benceno
65
60
Separador de xileno
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
129 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
15.
16.
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
130 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
E)
F)
GUD-046
16.8, 16.9
16.5, GUD-069
16.5, 16.8, GUD-069
16.16, GUD-069
16.5, 16.12, GUD-069
16.17
16.5, 16.6
16.15, GUD-065
131 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Los criterios para las lneas de alivio estn subdivididos de la siguiente manera:
16.1.
A)
B)
C)
Criterios para diseo (si no son criterios de dibujo), los cuales agrupan:
en
los
diagramas
a)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
132 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Anderson Greenwood-Crosby
Dresser-Consolidated
Farris Engineering
Descripcin en ingls
Comentario
PSV
PRV
PSRV
RV
Relief valve
SRV
TRV
TSV
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
133 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Convencionales
Accin violenta
Tipo no flujo
Tipo flujo
Accin modulante
Tipo no flujo
Tipo flujo
Figura 56. Vlvulas de alivio de presin descritas en el API STD 520 Parte I [8].
16.1.1. Vlvulas Convencionales
Estas vlvulas son dispositivos de seguridad o de alivio con caractersticas de
funcionamiento, que son afectadas directamente por los cambios de
contrapresin en la vlvula. Por tal motivo, las vlvulas convencionales no son
recomendadas cuando la contrapresin construida excede el 10 % ( 0,1) de
la presin de ajuste ni cuando existe contrapresin sobre impuesta variable;
pero la contrapresin sobre impuesta constante, si puede exceder del 10 % de
la presin de ajuste (vase la Seccin 16.1.11). Ejemplo: [8]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
134 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Vstago
Tornillo de ajuste
Bonete
Venteo (tapado)
Resorte
Disco
Superficie
del sello
Anillo de
ajuste
Carcasa
Boquilla
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
135 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
Los lmites anteriores estn basados en las figuras del factor de correccin
debido a la contrapresin (Kb para gas y Kw para lquido) del API STD 520
Parte I [8] para servicio de gas o vapor y lquido. Vase la Seccin 16.1.11.
Este tipo de vlvulas incorpora en su geometra, adems del resorte, un fuelle
balanceado (Figura 58) para proveer a la vlvula un comportamiento
satisfactorio cuando la contrapresin desarrollada es excesiva. El diseo del
fuelle garantiza que las caractersticas como la capacidad de alivio, presin de
apertura y presin de cierre de la vlvula y estabilidad, no sean influenciadas
por la contrapresin.
Adems de mantener el balance en la vlvula, el fuelle se instala para aislar el
resorte y superficies de la vlvula en servicios corrosivos, sucios y de alta
temperatura. La carcasa en este tipo de vlvulas incluye un venteo atmosfrico
(venteo destapado en la Figura 58).
A diferencia de las vlvulas convencionales, las vlvulas balanceadas, a pesar
que la fuerza del resorte se ajusta en el taller para que corresponda al
diferencial entre la presin de ajuste y la presin atmosfrica, no sufren
incremento en la presin de ajuste, debido a que siempre estn expuestas a la
presin atmosfrica por el venteo destapado que poseen en su carcasa.
El uso de las vlvulas balanceadas no es recomendado si la contrapresin
sobre impuesta constante es muy alta, por ejemplo mayor a 18,62 barg
(270 psig), debido a que el material del fuelle no soporta presiones tan altas y al
romperse permite que el fluido del lado de la descarga de la vlvula de alivio
tenga acceso a la carcasa de la vlvula y descargue a travs del venteo
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
136 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Vstago
Tornillo de ajuste
Detalle del fuelle
Bonete
Resorte
Venteo
(destapado)
Fuelle
Disco
Superficie
del sello
Anillo de
ajuste
Carcasa
Boquilla
137 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
138 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ajuste de
la presin
Vlvula
piloto
Lnea de
suministro
al piloto
Escape del piloto
Filtro para
el piloto
(opcional)
Vlvula principal
Pistn
Asiento
Figura 59. Vlvula operada con piloto de accin modulada tipo no flujo (Consolidated).
Ajuste de
la presin
Vlvula
piloto
Lnea de
suministro
al piloto
Escape del piloto
Filtro para
el piloto
(opcional)
Vlvula principal
Pistn
Toma interna de presin
Figura 60. Vlvula operada con piloto de accin violenta tipo no flujo (Consolidated).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
139 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3
1
Vlvula abierta y aliviando
Cuando aumenta la presin de entrada,
el pistn del piloto pulsa y libera la
presin del rea de domo (4). El piloto
simultneamente abre e iguala la
presin del domo a la presin
atmosfrica (5).
4
Descarga a travs de la vlvula principal
140 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Posicin modulante
141 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
D)
E)
Otros accesorios adicionales para las vlvulas operadas con piloto son
mostrados en el cuadro (y figura) D.2: Instructions for Pilot-Opertated PRV
Specification Sheet del API STD 520 Parte I [8].
La Disciplina de Procesos indica en la HdD, el requerimiento de
accesorios para vlvulas operadas con piloto.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
142 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Sensor remoto
Presin de entrada
igual a la presin en
el recipiente
Figura 63. Posibles ubicaciones del sensor de una vlvula operada con piloto.
143 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
5.6.3
5.6.4
5.6.5
Vapor de agua
5.7
5.8
5.9
Flujo bifsico
5.10
5.11
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
144 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
D)
E)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
145 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Condicin
existente
Opcin a)
Opcin b)
Presin
Presin de alivio
MPOP
Presin de
ajuste
MPAP
SPP
Presin de
ajuste
Presin de
ajuste
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
146 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Cuadro 19. Lmite de la presin de ajuste y de la acumulacin para las vlvulas de alivio de presin.
Ubicacin
Contingencia
(Vlvula)
Vlvula simple
pS
[%](a)
Vlvulas mltiples
MPAP
[%](a)
pS
[%](a)
MPAP
[%](a)
Referencias y Comentarios
Recipientes a presin
Primera vlvula
110
100
+ 0,20 bar
(3 psi)
---
---
---
---
105
116
---
---
105
+ 0,30 bar
(4 psi)
Primera vlvula
100
121
100
121
Vlvula(s)
adicional(es)
---
---
105
121
[8]
Vlvula
suplementaria
---
---
110
121
Vlvula(s)
adicional(es)
100
116
100
Fuego externo
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
147 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Cuadro 19. Lmite de la presin de ajuste y de la acumulacin para las vlvulas de alivio de presin.
Ubicacin
Contingencia
(Vlvula)
Vlvula simple
pS
[%](a)
Vlvulas mltiples
MPAP
[%](a)
pS
[%](a)
MPAP
[%](a)
Referencias y Comentarios
100
100
100
110
---
120 (a)
---
---
---
---
---
Fuego externo
Primera vlvula
---
---
100
121
Vlvula
suplementaria
---
---
110
121
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
pP o 120 %
de pD, el
menor valor
(c), (d)
---
148 de 302
---
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Cuadro 19. Lmite de la presin de ajuste y de la acumulacin para las vlvulas de alivio de presin.
Ubicacin
Calderas de
vapor de
agua(e)
Contingencia
(Vlvula)
Vlvula simple
pS
[%](a)
MPAP
[%](a)
Vlvulas mltiples
pS
[%](a)
MPAP
[%](a)
Referencias y Comentarios
Primera vlvula
100
106
100
106
[1]: PG-67.2
Vlvula(s)
adicional(es)
---
----
103
106
[1]: PG-67.3
Notas:
(a)
Todos los valores son porcentajes de la MPOP [8].
(b)
El uso de este valor est sometido a la aprobacin del Cliente [20]: 302.2.4 (f)(1).
(c)
El valor de MPAP = 133 % ( 1,33) es de uso generalizado en la industria e incluso utilizado para la contingencia de
expansin trmica.
(d)
La Ref. [20] no indica un valor especfico de MPAP para la expansin trmica de lquido.
(e)
La recomendacin general es que las vlvulas de alivio de presin de las calderas para generacin de vapor de agua, son
alcance del fabricante. La informacin de este cuadro es para mostrar la diferencia con los recipientes a presin.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
149 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
d)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
150 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
e)
B)
Fuego externo:
a)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
151 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
c)
C)
Salida bloqueada:
a)
b)
c)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
152 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
2)
3)
4)
5)
6)
CORRIENTE AP
CORRIENTE
ALIVIO
CORRIENTE BP
Figura 66. Ejemplo de mezcla para determinar el estado y las propiedades del
fluido a la entrada de la vlvula de alivio.
La simplificacin descrita en esta seccin considera lo siguiente:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
153 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
F)
b)
G)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
154 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Equipo o consideraciones
adicionales
Informacin
adicional
---
---
Falla de agua de
enfriamiento en torres de
fraccionamiento
---
Mxima temperatura de
operacin de los vapores de
tope (cima).
---
Falla de aire de
instrumentos
---
---
Mxima temperatura de
operacin de los vapores de
tope (cima)
---
Mxima temperatura de
operacin de los vapores de
tope (cima)
---
Serpentn de calentamiento en
tanques
Mxima temperatura de
operacin del tanque
---
Intercambiadores para
calentamiento de gas o lquido o
para evaporacin parcial o total de
lquido
---
---
Falla de vapor
(exceso de calor)
Falla de vapor
(falta de flujo)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
155 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Fuego externo
Equipo o consideraciones
adicionales
Informacin
adicional
Vase la Seccin
11.2.1 y el Anexo 5
Ec. 6
Vase la Seccin
11.2.4
Equivalente a un
recipiente con
lquido
Mxima temperatura de
operacin del recipiente.
---
Bombas y compresores
Para los
compresores se
puede considerar la
disminucin de la
eficiencia.
Salida bloqueada en
equipos sin calentamiento
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
156 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Informacin
adicional
Mxima temperatura de
operacin de entrada del fluido
de calentamiento
Vase la Seccin
11.3.2.
Vase la Seccin
11.3.2.
---
---
Vase la Falla de
agua de
enfriamiento y
Falla de vapor
(falta de flujo.
Aislamiento de sistemas
de compresin
---
Temperatura resultante de
expandir isentlpicamente el
fluido desde la presin y
temperatura de operacin de
la descarga hasta la presin
de alivio del recipiente de
succin
Vase la Seccin
11.3.3
Ruptura de tubos en
intercambiadores de calor
---
---
Mal funcionamiento de la
vlvula de control
---
--
Contingencia
Salida bloqueada en
equipos con calentamiento
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
157 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Falla de vlvula de
retencin
Expansin hidrulica de
una lnea
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
Equipo o consideraciones
adicionales
Informacin
adicional
Mxima temperatura de
operacin del fluido que
genera el mayor flujo
volumtrico real (actual)
---
---
---
Mxima temperatura de
operacin del lquido
Vase el Anexo 10
158 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Flujo crtico:
Este fenmeno es descrito en detalle en el INEDON Gua Sobre Flujo
Crtico para Fluidos Compresibles, N 903-HM120-P09-GUD-050.
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
159 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Kd =
Flujo real
Flujo ter ico
Ec. 31
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
160 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
F)
Servicio lquido:
Las vlvulas con servicio lquido son calculadas con las ecuaciones de
certificacin de capacidad.
G)
H)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
161 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
I)
d DR , E =
4 Areq , DR
Ec. 32
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
162 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Mtodo tradicional que calcula las reas por separado para el lquido
y para el gas, y luego suma ambas reas para obtener el rea total
requerida.
Este mtodo est en desuso, por tal motivo es solo utilizado
si es solicitado por el Cliente.
b)
c)
d)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
163 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
164 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
165 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
rea efectiva
del orificio (a)
Designacin
Cuadro 21A. Unidades mtricas. Designaciones de los orificios, reas efectivas estndar y tamaos de las conexiones para
las vlvulas de alivio de presin.
[mm2]
25 50
70,97
126,50
198,10
()
324,50
506,50
830,30
1186,00
1841,00
2323,00
2800,00
4116,00
7129,00
40 50
40 65
40 80
()
()
()
()
50 80 65 100 80 100 80 150 100 150 150 200 150 250 200 250
()
R 10323,00
T
16774,00
Entre parntesis se muestran los orificios con conexiones indicadas en la Ref. [33] y en algunos catlogos de fabricantes, tales conexiones no
estn disponibles en el API STD 526 [12].
(a)
Las reas en mm2 no estn disponibles en la edicin actual del API STD 526 [12], la conversin fue realizada con las reas en in2.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
166 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
rea efectiva
del orificio
Designacin
Cuadro 21B. Unidades USC. Designaciones de los orificios, reas efectivas estndar y tamaos de las conexiones para las
vlvulas de alivio de presin.
[in2]
12
0,110
0,196
0,307
()
0,503
0,785
1,287
1,838
2,853
3,60
4,34
6,38
11,05
16,00
26,00
1 2
1 2
1 3
()
()
()
()
23
2 4
34
()
36
46
68
6 10
8 10
Entre parntesis se muestran los orificios con conexiones indicadas en la Ref. [33] y en algunos catlogos de fabricantes, tales conexiones no
estn disponibles en el API STD 526 [12].
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
167 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Clase ANSI de la
brida
Entrada
Salida
Acero al carbono o
aleacin de cromo
20 F
a
100 F
101 F
a
450 F
Aleacin para
alta
temperatura
451 F
a
800 F
Vlvula
balanceada
100 F
100 F
150
150
285
185
80
285
230
1G3
300
150
285
285
285
285
230
1G3
300
150
740
615
410
285
230
1G3
600
150
1480
1235
825
285
230
1G3
900
300
2220
1845
1235
740
470
2G3
1500
300
3705
3080
2060
740
470
2G3
2500
300
3705
3705
3430
740
470
El cuadro muestra que el tamao de las conexiones es mayor para valores altos de las clases ANSI de las bridas de
entrada y de salida.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
168 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
169 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Ecuaciones para clculo del orificio segn el API STD 520 Parte I
cuales incluyen las ecuaciones del Anexo C para flujo bifsico.
[8]
, las
de
vlvulas
mltiples
realiza
su
Vlvulas convencionales:
Este tipo de vlvulas son usadas cuando:
rCONV =
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
pC
100 10 %
pS
170 de 302
Ec. 33
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
rBAL =
pB
100 30 % (para gases o vapores)
pS
Ec. 34
rBAL =
pB
100 15 % (para lquido)
pS
Ec. 35
r30-50% =
pB
100 (para gases o vapores)
pS
Ec. 36
r15-50% =
pB
100 (para lquido)
pS
Ec. 37
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
171 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Convencional: el rea en ambos lados del disco es casi igual (A0 AB).
b)
c)
Fuelle
AB
AB
A0
a) Convencional
AB
AB
AB = 0
A0
A0
b) Con fuelles
balanceados
c) Operada con
piloto
Figura 68. reas afectadas por la contrapresin (AB) y reas del disco (A0) en
los diferentes tipos de vlvulas de alivio.
El efecto de la contrapresin sobre el levantamiento del disco es evidente en la
Figura 69. El disco comienza a cerrar rpidamente para contrapresiones bajas
en las vlvulas convencionales. El efecto es moderado en las vlvulas con
fuelles balanceados, e inexistente en las vlvulas operadas con piloto.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
172 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Levantamiento mximo
del disco [%]
100
90
80
Con Fuelles
Balanceados
70
60
Convencional
50
0
10
20
30
40
50
90
100
Contrapresin [%]
100
Figura 70. Resumen de los rangos recomendados para los tipos de vlvulas de
alivio de presin.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
173 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Casos de Contrapresin:
Contrapresin construida de la vlvula a disear:
Caso 1)
0 barg (0 psig)
D-1002
FL-1001
D-1001
Contrapresin construida
Contrapresin total
Caso 2)
Presin constante de
operacin en el
sistema de alivio
= 3 psig
0 barg (0 psig)
D-1002
FL-1001
D-1001
Contrapresin construida
Contrapresin sobre impuesta constante
Contrapresin total
174 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Comentarios:
a)
b)
Caso 3)
0 barg (0 psig)
Prdidas por friccin durante el alivio
simultneo de otras vlvulas
= 2,76 barg (40 psi) 1,38 (20) + 1,38 (20)
Flujo de otras
vlvulas
D-1002
D-1001
FL-1001
Contrapresin construida
Contrapresin sobre impuesta variable
Contrapresin total
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
175 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
c)
d)
Caso 4)
Flujo de otras
vlvulas
Presin constante de
operacin en el sistema
de alivio
= 0,21 barg (3 psig)
D-1001
Contrapresin construida
Contrapresin sobre impuesta variable
Contrapresin sobre impuesta constante
Contrapresin total
0 barg (0 psig)
D-1002
FL-1001
= 2,07 bar (30 psi)
= 1,38 bar (20 psi)
= 0,21 barg (3 psig)
= 3,65 barg (53 psig)
Tanque de almacenamiento
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
176 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Tipo de contrapresin
Construida
Con una presin de ajuste de 13,79 barg (200 psig), la relacin entre la
presin sobre impuesta variable y la de ajuste es 1,72/13,79 (25/200) =
12,5 %; lo cual origina la seleccin de una vlvula con fuelle balanceado.
Pfriccin = 1,1 bar (16 psi)
HHLL
D-1001
pD = 13,79 barg (200 psig)
TK-1001
Frente Snico
El fenmeno de frente snico se presenta cuando un fluido alcanza la velocidad
snica, es decir MACH = 1. Consltese el INEDON Gua sobre Flujo Crtico
para Fluidos Compresibles, N 903-HM120-P09-GUD-050. Este fenmeno se
puede presentar con frecuencia en:
A)
B)
Al final del sistema de alivio, en la punta del equipo final de alivio y venteo
o antes de este. En este punto est la presin ms baja ( 1 atm), lo que
origina la menor densidad y la mayor velocidad, esto ltimo facilita que
MACH se acerque a la unidad.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
177 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Dimetro interno
Velocidad snica, cn
MACH = 1
No
Pn + 1
S
Pn = presin de frente snico
Figura 77. Resumen de los pasos para determinar la presin de frente snico.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
178 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
179 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
180 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Salto de presin
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
181 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
182 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
50
Con salto de presin
Sin salto de presin
45
Presin [psia]
40
35
30
Salto de presin
25
20
15
10
0
10
15
20
25
30
B)
Clculo desde la punta del equipo final de alivio o venteo hasta el cambio
de dimetro (expansin) aguas abajo de la vlvula de alivio. Es decir, del
clculo de prdida de presin se eliminan las secciones donde se origina
el frente snico (por ejemplo la vlvula de bloqueo y la expansin).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
183 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
Presin de alivio
P en la vlvula de alivio
Presin
Discontinuidad de presin
Presin despus de la
discontinuidad determinada
por un clculo hidrulico
Distancia
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
184 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Designacin
rea
efectiva
estndar
[mm2, (in2)]
B)
16774 (26)
Cantidad
de
vlvulas
2
rea total
efectiva
disponible
Consideraciones
[mm2, (in2)]
33548 (52)
El margen es muy
grande
10323 (16)
30969 (48)
Margen aceptable;
pero son tres
vlvulas
R+T
10323 (16) +
16774 (26)
27097 (42)
Combinacin
adecuada
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
185 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
186 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
Donde:
SPP = MPAP pS
3
MPOP = 200 psig
pS
= 200 psig
P1
= 200 psig
pS
P1
= 205 psig
pS
P1
= 210 psig
232
+ 14,7 = 246,7 psia
200
232
205
232
210
187 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
MPAP = 200 psig 1,21 = 242 psig (para todas las vlvulas)
1
1
3
MPOP = 200 psig
pS
= 200 psig
P1
= 200 psig
pS
P1
= 205 psig
pS
P1
= 210 psig
242
200
242
205
242
210
3
MPOP = 200 psig
Vlvula diseada
para la contingencia
de fuego
pS
= 200 psig
P1
= 200 psig
pS
P1
= 205 psig
pS
P1
= 210 psig
pS
P1
= 220 psig
242
200
242
+ 14,7 256,7 psia
205
242
+ 14,7 256,7 psia
210
242
+ 14,7 = 256,7 psia
220
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
188 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
189 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
[12]
AAPI = 0,9 AR
Ec. 38
Por tal motivo, el flujo mximo de alivio a travs del orificio es:
WMAX = W
AAPI
0,9 Areq
Ec. 39
190 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
Discos de Ruptura
Los discos de ruptura son sencillamente chapas o lminas de metal (Figura 87)
instaladas entre unas bridas y cuyo diseo considera un espesor y forma para
romperse cuando se alcanza la presin de ruptura. Los discos son fabricados
en una variedad de diseos para servicios gaseosos y lquidos, as como una
variedad de materiales (resistencia a la corrosin), caractersticas de
desempeo, presiones de ruptura y vida til. A continuacin, se describen las
ventajas y desventajas ms comunes de los discos de ruptura.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
191 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Figura 87. Disco de ruptura [8] sin romper (arriba) y roto (abajo).
A)
Ventajas:
B)
Desventajas:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
192 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
Resumen.
El principal uso de los discos de ruptura aguas arriba de una vlvula de
alivio de presin es para evitar que la vlvula tenga un contacto con el
fluido cuando este es muy corrosivo o con alto contenido de slidos, lo
que podra disminuir significativamente la vida til de la vlvula y se
prefiere sacrificar el disco, el cual es menos costoso.
La principal limitacin para usar un disco de ruptura solamente y sin la
vlvula de alivio de presin es que el disco no se cierra y por tal motivo no
es apropiado cuando una gran prdida de inventario no es aceptable.
El uso de los discos de ruptura requiere la aprobacin del Cliente.
Los discos de ruptura aguas arriba de las vlvulas de alivio son del tipo
que no producen fragmentos.
16.5.
MACH, en las lneas para que sea posible el desalojo del flujo
requerido y evitar la sobrepresurizacin excesiva:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
193 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
d)
e)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
194 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
5
2
4
3
Figura 88. Puntos crticos para evaluacin del MACH y el parmetro v2.
El lmite de velocidad erosional no es aplicado en las lneas de
alivio por las razones siguientes:
B)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
195 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
16.6.
b)
d1
d
n
i =1
2
i
d2
Ec. 40
d3
dMIN
Figura 89. Lnea comn de entrada de un grupo de vlvulas de alivio asociadas
al mismo equipo.
El dimetro mnimo requerido es, en algunos casos, un primer
estimado que es luego revisado con los otros criterios de
dimensionamiento.
c)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
196 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
d)
Ec. 41
Ec. 42
197 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Descarga
mxima
100 %
Cierre
Apertura
0%
93 % Reajuste
(7 %)
Presin de ajuste
f)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
198 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
100
Levantamiento
del disco [%]
Cierre
Apertura
Reajuste
Cierre
Sobrepresin
Presin de
ajuste
Mxima presin
de alivio
Figura 91. Relacin tpica entre el levantamiento del disco de una vlvula de
alivio de presin (convencional y balanceada) y la presin en el recipiente (API
STD 520 Parte I [8]).
Levantamiento
del disco [%]
100
Cierre
Apertura
Reajuste
Cierre
Sobrepresin
Presin de
ajuste
Mxima presin
de alivio
Figura 92. Relacin tpica entre la presin del recipiente y el levantamiento del
disco de una vlvula de alivio tipo de piloto accin violenta (API STD 520
Parte I [8]).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
199 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
100
Levantamiento
del disco [%]
Cierre
Apertura
Sobrepresin
Cierre
Reajuste
Presin
de
ajuste
Mxima presin
de alivio
Figura 93. Relacin tpica entre la presin del recipiente y el levantamiento del
disco de una vlvula de alivio tipo piloto con accin modulante (API STD 520
Parte I [8]).
g)
h)
i)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
200 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
b)
c)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
201 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Figura 94. Ubicacin de las boquillas para las vlvulas de alivio de presin en
recipientes con o sin eliminador de neblina.
16.7.
d)
e)
Lnea del Sensor Remoto para las Vlvulas de Alivio Operadas con Piloto
A)
Para los pilotos con flujo, la lnea del sensor es dimensionada para
limitar la prdida de presin a un 3 % ( 0,03) de la presin de
ajuste, basado en el mximo flujo a travs del piloto a 110 % de la
presin de ajuste [9]. Consltese al fabricante para ms informacin.
b)
Para los pilotos no-flujo, se recomienda que la lnea del sensor tenga
un rea de 45 mm2 (0,07 in2) [9]. Consltese el fabricante sobre sus
recomendaciones.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
202 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
16.8.
b)
d
n
i =1
2
i
d1
Ec. 43
d2
d3
dMIN
Figura 95. Subcolector a la salida de un grupo de vlvulas de alivio asociadas
al mismo equipo.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
203 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
c)
d)
e)
E)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
204 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
Agujero de
12 mm (0,5 in)
LO
FB
Al piso
LO
FB
LO
FB
Al drenaje
abierto
Figura 96. Arreglo de lneas de salida para vlvulas de alivio con descarga a la
atmsfera, al piso o al drenaje abierto.
d)
e)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
205 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
c)
d)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
206 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
FB
DN 20 (NPS 3/4)
VENTEO
DN 20 (NPS 3/4)
VENTEO
S se requieren
vlvulas de paso
completo
No se requieren
vlvulas de paso
completo
LO
FB
DN 20
(NPS 3/4)
DN 20
(NPS 3/4)
Arreglo simple
Vlvula de
repuesto
DN 20
(NPS 3/4)
DN 20
(NPS 3/4)
LO
FB
LO
FB
LO
FB
DN 20
(NPS 3/4)
LC
FB
DN 20
(NPS 3/4)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
207 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
e)
f)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
208 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
LO
FB
LC
209 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
A)
B)
C)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
210 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
b)
Drenaje
libre
B)
Drenaje libre
T de 45
Sin bolsillos
(no pockets)
Sin bolsillos
(no pockets)
Sin bolsillos
(no pockets)
Equipo final de
alivio o venteo
KO Drum
Direccin de la pendiente
Figura 101. Consideraciones tpicas para las lneas del sistema de alivio de
presin.
16.13. Recomendaciones Adicionales
Las siguientes recomendaciones son un resumen de los criterios de
dimensionamiento; pero tambin hay consejos adicionales:
A)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
211 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
E)
Si alguna vlvula de alivio tiene una presin de ajuste muy baja con
respecto a las dems, es preferible considerar esa vlvula para fuelle
balanceado u operada con piloto. Esto permite una mayor contrapresin y
dimetros menores en las lneas del sistema.
Lnea de entrada a la vlvula de alivio: el primer estimado es el dimetro
de la conexin de la vlvula. Si los criterios de diseo no se respetan,
aumente el dimetro en un tamao nominal mayor; esto requiere una
reduccin, la cual es colocada directamente aguas arriba de la vlvula.
F)
las vlvulas
con mucho
Busque un
de vlvulas
G)
H)
I)
J)
K)
L)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
212 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
M)
N)
Flujo mximo
Flujo requerido
Flujo mximo
Flujo requerido
Flujo requerido
Flujo requerido
b)
c)
B)
C)
Separacin de las fuentes de gas fro y seco de otras con gas caliente y
hmedo, para evitar la posibilidad congelamiento y de formacin de
hidratos. Un colector de alivio se enfra despus de pasar un corriente fra;
si luego pasa una corriente de gas caliente y hmedo, se podran formar
hidratos que restrinjan el flujo en el colector de alivio.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
213 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
E)
F)
B)
Indicador local de temperatura por debajo del mnimo nivel de lquido (TI).
C)
D)
E)
F)
G)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
214 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
PI
HHLL
HLL
LT
LG
2oo3
LI
A/B/C
TI
H: START PUMPS
L: STOP PUMPS
LSHH
LLL
LLLL
TSL *
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
215 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
Accin del viento horizontal para bajos flujos de gas en la estaca, lo cual
puede causar una presin diferencial en la punta de la estaca.
C)
D)
E)
El gas de purga es ms ligero que el aire seco, es decir el gas tiene una
masa molecular relativa menor de 28,96 kg/kg-mol.
B)
3, 46
Ci0,65 K i
VP = 31,25 DTIP
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
216 de 302
(1)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3, 46
3 DTIP
n 0,65
Ci K i
(2)
Componente
Hidrgeno
+5,783
Helio
+5,078
Metano
+2,328
Nitrgeno
+1,067
Sin viento.
+1,707
Etano
1,067
Propano
2,651
CO2
2,651
C4+
6,586
(a)
Observaciones
Ejemplo de clculo:
DTIP
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
217 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
95
+2,328
Etano
1,067
Propano
2,651
C4+
6,586
Componente
Metano
Ci0,65 Ki
n
Los flujos calculados por las ecuaciones anteriores pueden ser mayores para:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
218 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Consideraciones:
El flujo definitivo del gas purga es suministrado por el vendedor en funcin del
tipo de sello y uso de aire o vapor para una quema sin humo.
El valor calculado puede ser usado para dimensionar la lnea de suministro de
gas combustible y el estimado del consumo.
219 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
A)
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
220 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
I
#
PI
RO
Suministro
de gas
combustible
o de gas
inerte
###
PSLL
###
*V
I
#
FO
PT
Fluido de alivio
Equipo final de
alivio o venteo
KO Drum
Inyeccin del
gas de purga
221 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
El flujo volumtrico que sale del equipo es mayor que el flujo que entra.
B)
La energa que sale del sistema es mayor que la energa que sale, esto
origina un cambio de fase o de densidad del fluido, lo cual resulta en un
cambio del volumen especfico.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
222 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
E)
F)
Las consideraciones bsicas para evitar una falla de los equipos y lneas por
accin de vaco son las siguientes:
A)
B)
C)
D)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
223 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
F)
Existen equipos que pueden generar vaco en otros, por ejemplo los
compresores, las bombas de vaco y los eyectores.
G)
H)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
224 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
D)
E)
F)
G)
H)
I)
J)
K)
L)
M)
N)
O)
P)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
225 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
226 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
17.1.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
227 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
228 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Tipo del fluido. Ejemplos: gas combustible, crudo (aceite), lquidos de gas
natural, propano, agua, vapor de agua, condensado. Referencias: HdD del
Equipo Protegido, Memoria de Clculo.
Estado del Fluido
Fluid State
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
229 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Gas
Gas or Vapor
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
230 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
231 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
232 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
rea estndar efectiva del orificio segn el API STD 526 [12]. Referencias:
API STD 526, Cuadro 21 de este INEDON, Memoria de Clculo, Sumario
de Cargas de Alivio.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
233 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Convencional
Conventional.
Con fuelles balanceados
Balanced bellows.
Operada con piloto de accin violenta
Pop-Action Pilot-Operated.
Operada con piloto de accin modulante
Modulating Pilot-Operated.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
234 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Datos Generales.
Condiciones Aguas Arriba (Durante el Alivio).
Condiciones Aguas Abajo (a la Contrapresin Total).
Datos de Contrapresin.
Datos de la Vlvula.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
235 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
18.
18.1.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
236 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
DTI de Referencia
Reference P&ID
No. de. DTI donde se encuentra la vlvula de alivio. Referencias: DTI, HdD de
la Vlvula de Alivio.
Caso de Diseo
Design Case
Las opciones son: gas (vapor), lquido (liquid), bifsico (two-phase). Referencia:
Memoria de Clculo, HdD de la Vlvula de Alivio.
Contrapresin Total
Total Back Pressure
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
237 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Tipo de Vlvula
Valve Type
Convencional: CON
Conventional.
Con fuelles balanceados: BAL
Balanced bellows.
Operada con piloto de accin violenta: POP PILOT
Pop-Action Pilot-Operated.
Operada con piloto de accin modulante: MOD PILOT
Modulating Pilot-Operated.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
238 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
rea estndar efectiva del orificio segn el API STD 526 [12]. Referencias: API
STD 526, Cuadro 21 de este INEDON, Memoria de Clculo, Sumario de
Cargas de Alivio.
Flujo Mximo
Maximum Flow Rate
Flujo mximo que puede pasar a travs del rea estndar efectiva del orificio.
Vase la Seccin 16.3.6.
Comentarios
Remarks
19.
B)
C)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
239 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
a)
b)
D)
E)
20.
20.1.
Informacin Requerida
La informacin mnima requerida para la evaluacin es:
A)
B)
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
240 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
20.2.
Consideraciones
El objetivo de una evaluacin es verificar que el sistema de alivio de presin
existente cumpla con los requerimientos solicitados por el Cliente para las
nuevas condiciones de operacin y por ende de alivio. Ejemplos:
A)
B)
C)
D)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
241 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
E)
F)
D)
E)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
242 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Resumen:
A)
B)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
243 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
21.
REFERENCIAS
Leyenda de la ubicacin de las referencias:
(
2
:
[1]
2007 ASME. Boiler & Pressure Vessel Code, Section I - Rules for
Construction of Power Boilers. :
[2]
2007 ASME. Boiler & Pressure Vessel Code, Section VIII - Rules for
Construction of Pressure Vessels. Division I.:
[3]
[4]
[5]
and
[6]
[7]
[8]
API Standard 520. Sizing, Selection, and Installation of PressureRelieving Devices in Refineries. Part I Sizing and Selection. Eighth
Edition, December 2008. :
[9]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
244 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Systems
for
Liquid
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
245 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
246 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
[40] Speight, J. G., zm, B. Petroleum Refining Process. Marcel Dekker, Inc.
2002. (
[41] Technical Interpretations for API RP 520 (Sin fecha de publicacin). (
[42] Visual Flow 5.2 Users Guide. Invensys Systems, Inc.
[43] Wikipedia.org: Ellipsoid.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
247 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
248 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
PC
3
2
FO
LC
FC
3
2
FC
1
2
Fuego.
Cierre inadvertido de alguna vlvula manual Salida bloqueada. Los cierres
de las vlvulas manuales en la salida de gas o lquido son evaluados por
separado. Si alguna vlvula manual tiene la indicacin de LO (o de CSO), esto
evita considerar esa vlvula para salida bloqueada.
Falla de aire de instrumentos o mal funcionamiento de la vlvula Falla de
vlvula de control o vlvula de apertura/cierre Salida bloqueada.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
249 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
LC
1
D-1001
SISTEMA DE
ALTA PRESIN
1
D-1002
FC
SISTEMA DE
BAJA PRESIN
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
250 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
LC
1
D-1001
FC
2
P-1001
E-1001
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
251 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
T1 > T2
T1
T2
1
LADO DE ALTA
PRESIN
1
LADO DE BAJA
PRESIN
Cierre inadvertido de una vlvula manual a la salida del lado de baja presin
Salida bloqueada Evaluar efecto del fluido del lado caliente sobre el lado
del fluido fro.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
252 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
LADO DE
BAJA
PRESIN
LADO DE ALTA
PRESIN
1
E-1001
T-1001
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
253 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
2c
2b
PC
AC-1001
2d
2f
E-1001
LC
PCV-1001
D-1001
LCV-1001
2e
SDV-1001
2a 2c
P-1002
3b
FCV-1001
TC
3a
5
P-1001
TCV-1001
T-1001
E-1002
b)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
254 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
c)
d)
e)
f)
b)
Falla de aire de instrumentos o Falla mecnica de la vlvula de control PCV1001 Salida bloqueada de los vapores de tope (cima).
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
255 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ANEXO 2 LISTAS
DE
VERIFICACIN
PARA LAS
CONTINGENCIAS MS COMUNES
(903-HM120-P09-GUD-041-2.docx)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
256 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
257 de 302
DE
ALIVIO
EN
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
AR
[m2], [ft2]
[kg/h], [lb/h]
cP,C
[kJ/kgC]
[BTU/lbF]
[kg/h], [lb/h]
hB
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hF
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hP
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hPS2
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hS1
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hS2
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hV
[kJ/kg],
[BTU/lb]
hW
[kJ/kg],
[BTU/lb]
LMTD
[-]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
258 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
LMTDALIVIO
[-]
mC
[kg/h], [lb/h]
[kg/h], [lb/h]
PS2
[kg/h], [lb/h]
Q P,23
[kJ/h], [BTU/h]
Q1
[kJ/h], [BTU/h]
Q1,ALIVIO
[kJ/h], [BTU/h]
Q2
[kJ/h], [BTU/h]
Q4
[kJ/h], [BTU/h]
QP,1
[kJ/h], [BTU/h]
QR,ALIVIO
[kJ/h],
[BTU/h]
QR
[kJ/h], [BTU/h]
S1
[kg/h], [lb/h]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
259 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
S2
[kg/h], [lb/h]
T F,1
[C], [F]
T F,1,ALIVIO
[C], [F]
T F,2,ALIVIO
T F,2
[C], [F]
TC,1
[C], [F]
TC,2,ALIVIO
[C], [F]
TC,2
[C], [F]
[kg/h], [lb/h]
V1
[kg/h], [lb/h]
VF
[kg/h], [lb/h]
VN
[kg/h], [lb/h]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
260 de 302
[kJ/m2hC],
[BTU/ft2hF]
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
VN-1
[kg/h], [lb/h]
VR
[kg/h], [lb/h]
[kg/h], [lb/h]
W=0
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
261 de 302
(3-1)
(3-2)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Q1
Q2
F
P
QR
B
QR = U AR LMTD U AR =
QR
LMTD
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
262 de 302
(3-3)
(3-4)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
TF,2
TC,1
QR
mC
TC,2
TF,1
Figura 3- 2. Calor en el rehervidor de la torre de fraccionamiento.
Para estimar la disminucin de calor al rehervidor en condiciones de alivio,
se considera el procedimiento siguiente:
1)
2)
3)
4)
5)
(3-5)
(T
F ,1
(3-6)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
263 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(3-7)
(3-8)
7)
a)
(3-9)
(3-10)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
264 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
F hF + QR, ALIVIO = B hB + P hP + V hV + Q1 + W hW
c)
(3-11)
F hF + QR, ALIVIO = B hB + W hW
d)
(3-12)
Ventiladores de condensadores.
Bombas de reflujo y producto de fondo.
Se revisa si la bomba de alimentacin es afectada. La bomba
de alimentacin puede estar conectada al mismo sistema de
energa elctrica que las dems bombas o puede estar ubicada
en otra instalacin.
F hF + QR, ALIVIO = W hW
B)
(3-13)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
265 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(3-14)
a)
Determine el flujo de los vapores que salen por el tope (cima) y que
no son condensados por una falla de enfriamiento, reflujo,
pumparound, etc.
Considere que el trfico de vapor en la torre proviene del plato de
alimentacin (VF) y/o del rehervidor (VR) (Figura 3- 4), este ltimo es
evaluado para la condicin de alivio, donde QR es disminuido a
QR,ALIVIO.
Falla de condensacin por aire:
Para esta contingencia se considera que se condensa un 20 %
( 0,2) por conveccin natural en los enfriadores por aire [4].
La capacidad de la vlvula de alivio se basa en el 70 % a 80 % (0,7 a
0,8) restante del calor transferido (por ejemplo, 0,8Q1) en condicin
normal en el enfriador por aire segn el servicio: condensacin total
o parcial. Para el calor total transferido (Q1 + Q2 + Q4) se condensa el
vapor del plato de la alimentacin menos el vapor no condensado
(VF V). Con la relacin de ambas condiciones se obtiene la
siguiente ecuacin:
(VF V )
W
=
0,8 Q1 (Q1 + Q2 + Q4 )
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
266 de 302
(3-15)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Q1
Q2
QP,1
P
QP,2
S2
F
PS2
S1
QR
B
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
267 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Q1
V1
Q2
VN-1
P
Q4
S1
VN
VF
VR
QR
B
Figura 3- 4. Calor en torres con rehervidor y con pumparounds.
Si no se conoce el valor de VF, se sustituye en la ecuacin (3-15) el
valor de VF por el flujo del vapor en el primer plato (V1):
(V1 V )
W
=
0,8 Q1 (Q1 + Q2 + Q4 )
b)
(3-16)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
268 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(VF V )
W
=
(Q2 + Q4 ) (Q1 + Q2 + Q4 )
(3-17)
(V1 V )
W
=
(Q2 + Q4 ) (Q1 + Q2 + Q4 )
c)
(3-18)
W = VF V o V1 V
d)
(3-19)
Falla de recirculacin:
Por falla de recirculacin o pumparound, se alivia el vapor restante
entre el plato que est ubicado en la salida de la torre a la
recirculacin (VN) y el plato ubicado en la entrada de la recirculacin
(VN1):
W = VN VN1
e)
(3-20)
W = VF V
(3-21)
Si no se mantiene la alimentacin:
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
269 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
W = VR V
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
270 de 302
(3-22)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
271 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
[m], [ft]
ACASQ
[m2], [ft2]
AE
[m2], [ft2]
AT,C
[m2], [ft2]
AT,CASQ
[m2], [ft2]
AWS,C
[m2], [ft2]
AWS,CASQ
[m2], [ft2]
AWS,H
[m2], [ft2]
AWS,V
[m2], [ft2]
[m], [ft]
[m], [ft]
[m], [ft]
[m], [ft]
[m], [ft]
[m], [ft]
N25
[m], [ft]
[m], [ft]
[m], [ft]
[radianes]
[radianes]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
272 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Este Anexo muestra como se obtuvieron las ecuaciones para calcular el rea
mojada en recipientes verticales y horizontales expuestos a un fuego externo.
A)
a=b
a=b>c
c
a
Vista lateral
Vista frontal
a=b=r =
D
2
(4-2)
c=
D
4
(4-3)
arctan h (sen( )
AE = 2 a 2 + c 2
sen
(
)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
273 de 302
(4-4)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
AE = 2
+
16
sen ( )
(4-5)
c
a
= arccos
(4-6)
= arccos
4 = arccos 2 = arccos 1
D
4
2
2
= 1,0472
(4-7)
(4-8)
D2 D2
AE = 2
+
1,5207
16
(4-9)
B)
1 1
AE = 2 D2 + 1,5207
4 16
AE = 2,168 D2
(4-10)
(4-11)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
274 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ACASQ =
1
2,168 D2
2
ACASQ = 1,084 D2
C)
(4-12)
(4-13)
(4-14)
(4-15)
= D N25
= 1,084 D2
Figura 3-2. reas involucradas en el clculo del rea mojada de un recipiente
vertical.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
275 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
D)
N25
S
Figura 3-3. Variables para determinar el arco de un crculo [37]*.
S=
1
D
2
d
r
(4-17)
D
N25
2
(4-18)
= 2 arccos
d = r N25 =
(4-16)
N 25
1
S = D 2 arccos 2
D
2
2N
S = D arccos1 25
D
E)
(4-19)
(4-20)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
AWS,C = L S
276 de 302
(4-21)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
2N
AWS,C = L D arccos1 25
D
F)
(4-22)
AT ,CASQ
AWS ,CASQ
(4-23)
AWS , C
AT , C
(4-24)
AT ,CASQ = 2 1,084 D2
(4-25)
AT ,CASQ = 2,168 D2
(4-26)
AT ,C = D L
AWS , C
AT , C
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
2 N 25
L D arccos 1
=
DL
277 de 302
(4-27)
(4-28)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
AWS ,CASQ
G)
2 N 25
arccos 1
2 N 25
arccos 1
D
2
= 2,168 D
(4-29)
(4-30)
AWS , H
2 N 25
= L D arccos 1
D
2 N 25
arccos 1
D
+
2
,
168
2,168 D
2N
AWS, H = D arccos1 25 L +
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
278 de 302
(4-31)
(4-32)
(4-33)
(4-34)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
2 N 25
arccos 1
D
2
= 2,168 D
2N
= L D arccos1 25
D
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
279 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
=2m
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
280 de 302
(4-35)
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
(4-36)
AWS,V = 8,45 m2
(4-37)
2,168 D
2N
AWS, H = D arccos1 25 L +
2,1681m
2 1m
AWS,H = 1m arccos1
2 m +
1m
AWS, H = 8,45 m2
(4-38)
(4-39)
(4-40)
=1m
=2m
=2m
(4-41)
AWS ,V = 1 m 1 m + 1,084 (1 m )
(4-42)
AWS,V = 4,23 m2
(4-43)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
281 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
2,168 D
2N
AWS, H = D arccos1 25 L +
2,1681m
2 0,5 m
AWS,H = 1m arccos1
2 m+
1m
AWS, H = 4,23 m2
(4-44)
(4-45)
(4-46)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
282 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
283 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
hG
[kJ/kg], [BTU/lb]
hL
[kJ/kg], [BTU/lb]
[kJ/kg], [BTU/lb]
1)
Figura 5- 1. DFP para determinar las condiciones de alivio por fuego externo en
un recipiente con lquido.
2)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
284 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
285 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3)
= hG hL
5)
(4-1)
Segn el ejemplo:
(4-2)
1)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
286 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Figura 5- 4. DFP para determinar las condiciones de alivio por fuego externo en
un recipiente con lquido.
2)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
287 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
3)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
288 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
FOR
(903-HM120-P09-GUD-041-6.pdf)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
289 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ANEXO 7 ESTIMACIN
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
290 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Definicin
Unidad
cP
[J/(kgC], [BTU/(lbF]
[kg], [lb]
QAPI
[J/h], [BTU/h]
QVAP
[J], [BTU]
T1
[C], [F]
tVAP
[h]
QVAP = m cP T1 Top
(7-1)
QVAP
Q API
(7-2)
El calor absorbido por el lquido (QAPI) es calculado con las ecuaciones del API
STD 521 [4].
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
291 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
B)
C)
Los medios necesarios para mitigar el efecto del fuego son equipos y
procedimientos apropiados de combate de incendio, existencia de drenaje
adecuado del lquido derramado, etc.
Determinar la factibilidad de la vaporizacin, en funcin del tiempo
estimado, es una decisin de buen criterio de seguridad y de diseo. El
personal de Procesos es exhortado a que consltese a las personas de
ms experiencia.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
292 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
293 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
294 de 302
PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE
DE CONTROL
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Valve Plug
Style
Flow Characteristic
Port Dia.
(in)
Rated Travel
(in)
CV
FL
1/2
Post Guided
Equal Percentage
0,38
0,50
2,41
0,90
3/4
Post Guided
Equal Percentage
0,56
0,50
5,92
0,84
3/8
3/4
3,07
0,89
1/2
3/4
4,91
0,93
3/4
3/4
8,84
0,97
Linear
1 5/16
3/4
20,6
0,84
Equal Percentage
1 5/16
3/4
17,2
0,88
3/8
3/4
3,20
0,84
1/2
3/4
5,18
0,91
3/4
3/4
10,2
0,92
1 7/8
3/4
39,2
0,82
1 7/8
3/4
35,8
0,84
Linear
2 5/16
1 1/8
72,9
0,77
Equal Percentage
2 5/16
1 1/8
59,7
0,85
3 7/16
1 1/2
148
0,82
136
0,82
4 3/8
236
0,82
224
0,82
433
0,84
394
0,85
846
0,81
818
0,81
TM
Micro Form
Equal Percentage
1
Cage Guided
1 1/2
TM
Micro Form
Cage Guided
Cage Guided
Cage Guided
Cage Guided
Cage Guided
Equal Percentage
Linear
Equal Percentage
Linear
Equal Percentage
Linear
Equal Percentage
Linear
Equal Percentage
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
295 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
3
Rev.
Valve Style
Degrees of Valve
Opening
CV
FL
60
90
15,6
34,0
0,86
0,86
1 1/2
60
90
28,5
77,3
0,85
0,74
60
90
60
90
59,2
132
58,9
80,2
0,81
0,77
0,76
0,71
60
90
60
90
120
321
115
237
0,80
0,74
0,81
0,64
60
90
60
90
195
596
270
499
0,80
0,62
0,69
0,53
60
90
60
90
340
1100
664
1260
0,80
0,58
0,66
0,55
60
90
60
90
518
1820
1160
2180
0,82
0,54
0,66
0,48
60
90
60
90
1000
3000
1670
3600
0,80
0,56
0,66
0,48
60
90
60
90
1530
3980
2500
5400
0,78
0,63
60
90
60
90
2380
8270
3870
8600
0,80
0,37
0,69
0,52
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
296 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ANEXO 10 AUMENTO
DE LA
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
TEMPERATURA
297 de 302
POR
EXPANSIN HIDRULICA
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Temperatura [ C]
600
500
400
300
200
100
Punto de burbuja
Punto de roco
0
0
10
15
20
Volumen molar
25
30
35
40
[m3/kgmole]
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
298 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
Temperatura de alivio
93.35
Temperatura [ C]
93.25
93.20
Punto de burbuja
93.15
Isocora
93.10
93.05
Temperatura de operacin
93.00
92.95
92.90
0.32375
0.32385
0.32395
0.32405
Volumen molar
0.32415
0.32425
0.32435
0.32445
[m3/kgmole]
Figura 10- 2. Seccin del diagrama T-V con las isobaras de presin de
operacin y de alivio.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
299 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ANEXO 11 FORMATO
DE LAS
DE
ALIVIO
(903-HM120-P09-GUD-041-11.xls)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
300 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
ANEXO 12 FORMATO
DEL
SUMARIO
DE
CARGAS
DE
ALIVIO
(903-HM120-P09-GUD-041-12.xls)
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
301 de 302
INEDON
INEDON
PROCESOS
903-HM120-P09-GUD-041
Rev.
903-HM120-P09-GUD-041.docx/02/10/2009/AA/pa
302 de 302
INEDON