Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Leccin 1
pag 3 a 7
Leccin 2
pag 8 a 9
Leccin 3
pag 10 a 11
Leccin 4
Estructura de la oracion
pag 12 a 13
Leccin 5
pag 14 a 16
Leccin 6
pag 17 a 18
Leccion 7
Los demostrativos
pag 19
Leccin 8
pag 20 a 22
Leccin 9
Los adjetivos
pag 23 a 32
Leccin 10
El presente simple
pag 33 a 36
Leccin 11
El presente continuo
pag 37 a 39
Leccin 12
Los Adverbios
pag 40 a 49
Leccin 13
El pasado simple
pag 43 a 49
Leccin 14
El pasado continuo
pag 50 a 51
Leccin 15
Pronombres interrogativos
pag 52 a 53
Leccin 16
pag 54 a 56
Leccin 17
Los indefinidos
pag 57 a 60
Leccin 18
pag 61 a 62
Leccin 19
pag 63 a 65
Leccin 20
El presente perfecto
pag 66 a 68
Leccin21
El infinitivo de finalidad
pag 69 a 70
Leccin 22
El futuro
pag 71 a 74
Leccin 23
So y Such
pag 75
Leccin 24
El pasado perfecto
pag 76
Leccion 25
Expresar obligacin
pag 77
Leccin 26
pag 78
Leccin 27
pag 79
Leccin 28
La primera condicional
pag 80 a 81
Leccin 29
La segunda condicional
pag 82 a 83
Leccin 30
La tercera condicional
pag 84 a 85
Leccin 31
pag 86 a 87
Leccin 32
pag 88 a 94
Leccin 33
Carta comercial
pag 95 a 97
Leccin 34
Llamadas telefonicas
pag 98 a 100
Leccin 35
Redaccion de e-mails
pag 101
Leccin 36
Leccin 37
La
Leccin 38
Los cuantificadores
pag 107
Leccion 39
Errores comunes
Leccion 40
voz
pasiva
(de, d)
the
El ingls tiene una sola forma de artculo determinado: the man, el hombre; the girls,
las chicas.
1. Este artculo no se contrae con ninguna preposicin: The door of the hall, la puerta
del vestbulo.
2. Su pronunciacin presenta diferencias:
a) Antes de consonante se pronuncia de: the lamp, la lmpara (de lmp)
b) Antes de vocal se pronuncia di: the enemy, el enemigo (di nemi)
3. Se omite:
a) Con sustantivos contables en plural cuando se habla en sentido general: I love
flowers and birds, amo las flores y los pjaros; Elephants can't fly, los elefantes no
vuelan.
b) Con sustantivos incontables cuando se refieren a una sustancia o a una idea en
general: I like cheese (pop music, etc.), me gusta el queso (la msica popular, etc.).
c) Con las partes del cuerpo y los objetos de uso personal. En su lugar se utilizan los
adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their): Give me your hand,
dame la mano; He put his tie on, se puso la corbata; He lost his glasses, perdi los
anteojos.
d) Delante de plurales: Boys like to play soccer, a los muchachos les gusta jugar
ftbol.
e) Delante de nombres de materia: Glass is transparent, el cristal es transparente.
f) Delante de nombres de juegos y comidas: Soccer is very popular, el ftbol es muy
popular; We have tea at 5 o'clock, tomamos el t a las 5.
g) Delante de los nombres de las estaciones del ao y los das de la semana: Winter in
Bariloche is wonderful, el invierno en Bariloche es fantstico; I am giving a party next
Sunday, doy una fiesta el domingo prximo.
h) Delante de nombres abstractos: Life is beautiful, la vida es hermosa (pero, en
cambio: The life of Napoleon, la vida de Napolen).
i) Con nombres propios y ttulos seguidos de nombres: King Louis, el rey Luis; Queen
Elizabeth II, La Reina Isabel II.
j) Cuando un sustantivo propio se presenta precedido por el artculo the, indica que el
mismo se usa con carcter de sustantivo comn: He is the Leonardo of today, es el
Leonardo de hoy.
k) No llevan artculo tampoco los nombres de las estaciones, idiomas, fiestas (tomados
en sentido general) y deportes: I like Spring, me gusta la primavera; I speak Spanish,
hablo el castellano; I like Christmas, me gusta la Navidad; Can you play tennis?
Sabes jugar al tenis?
ARTICULO INDETERMINADO
(e, en)
a - an
uno, una
El ingls tiene una sola forma de artculo indeterminado: a book, un libro; a table, una
mesa.
1. Adopta la forma an delante de palabras que empiezan con sonido voclico: an
apple, una manzana; an orange, una naranja.
2. Existen, no obstante, palabras que empezando con vocal piden el artculo a por
presentar esa vocal un sonido semivoclico: a University, una universidad; a European
magazine, una revista europea.
3. Existen 4 palabras que comienzan con h muda y llevan el artculo an: an hour, una
hora; an heir, un heredero; an honour, un honor; an honest boy, un muchacho
honesto. Para los derivados de estas 4 palabras se aplica la misma regla.
4. El plural o, si se quiere, la idea de varios, se expresa con los indefinidos some y any:
I see some books, veo unos libros.
5. En general, se corresponde el uso del artculo indeterminado en ingls y en
castellano. Sin embargo, hay casos en que el castellano lo omite y el ingls no, como
en nombres de religin, nacionalidad y profesin: Helen is a catholic, Elena es catlica;
George is an Englishman, Jorge es ingls; Charles is a doctor, Carlos es doctor.
REGLA 1
REGLA 2
REGLA 3
REGLA 4
REGLA 5
REGLA 6
in the morning/ the afternoon/ the evening, in the past, at the moment.
REGLA 7
10
Her husband got home early from ______________. ( the work / work )
11
12
13
Have you seen ______________ in the new delicatessen? ( the cheese / cheese )
14
15
16
17
18
19
20
We met for drinks in The Lamb and Flag near ______________ Garden. ( the Covent /
Covent )
Yo
tu, usted
l
Ella
ello (para cosas)
nosotros, nosotras
ustedes, vosotros, vosotras
ellos, ellas
1. En castellano existe el sujeto tcito (Como una manzana) pero en ingls el sujeto
debe expresarse siempre y precede al verbo: I eat an apple every day, (yo) como una
manzana a diario.
2. Slo puede suprimirse el pronombre con el imperativo, pues se sobreentiende que
va dirigido a la persona o personas que lo escuchan: Come here!, ven aqu! vengan
aqu!
me
you
him
her
it
us
you
them
me, a m
te, a ti, a usted
le, a l
le, a ella
le, a ello (para cosas)
nos, a nosotros, a nosotras
les, a ustedes; a vosotros, a vosotras
les, a ellos, a ellas
10
I am /not tall
It is /not tall
He is /not tall
am I tall?
is it tall?
are we tall?
is he tall ?
is she tall ?
I have(not) got
It has(not) got
We have(not) got
Have we got?
has he got?
We_____________any (your
money,
so we
can't
go?inWe must go in
10 ____________-_______
friend
) the
keys
11
12
13
14
16
15
11
Verbo
eat
need
bought
Objeto Directo
apples
help
a car
Auxiliar negacin
don't
don't
didn't
Verbo
eat
need
buy
Objeto Directo
apples
help
a car
Sujeto
I
you
we
Verbo
eat
need
buy
Objeto Directo ?
apples ?
help ?
a car ?
12
oranges
1
like
do
__________________________________________________ ?
you have much do how
you
money
__________________________________________________ ?
you are who
__________________________________________________ ?
mousse my chocolate did eat you
__________________________________________________ ?
say you what did
__________________________________________________ ?
you where are
__________________________________________________ ?
car
__________________________________________________ ?
Sister Got or you have brother
__________________________________________________ ?
13
my
your
his
her
its
our
your
their
mi, mis
tu, tus (de t); su, sus (de ustedes)
su, sus (de l)
su, sus (de ella)
su, sus (de l o ella, para cosas)
nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
su, sus (de ellos o ellas)
1. ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo aunque s genero
gramatical: its table, su mesa (la de esa casa); its leaves, sus hojas (las de ese rbol);
its legs, sus patas (las de ese perro); its wheels, sus ruedas (las de ese auto).
2. En ingls se usa el posesivo en vez del artculo delante de sustantivos de partes del
cuerpo y de objetos particulares: He hurt his finger (Se lastim el dedo); I lost my
book (Perd el libro).
mine
yours
(jis)
(jers)
(its)
(aurs)
(irs)
(dirs)
his
hers
its
ours
yours
theirs
MAS EJEMPLOS:
My father spent his life reading (Mi padre pas su vida leyendo).
She came to me in her despair (Ella vino a m en su desesperacin).
Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).
Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso muy curioso).
14
A my
A your
B mine
B yours
C its
C you
A our
A His
B us
B Her
C ours
C Its
A they
A His
B theirs
B Hers
C their
C Her
A him
A mine
B he
B hers
C his
C my
A we
B My
B our
C Pumpkin brain
C ours
15
A PERSON
PEOPLE
THINGS
1 ____________________________________
friend 's My house
6 ____________________________________
secret darkest 's Natalia
2 ____________________________________
men The President All 's
7 ____________________________________
's bar Pepe
3 ____________________________________
's army Napoleon
8 ____________________________________
house door of The the
4 ____________________________________
parent place My s'
9 ____________________________________
cupboard the of top The
5 ____________________________________
10 ____________________________________
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
30
40
50
60
70
80
90
100
101
200
1.000
10.000
100.000
1.000.000
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
twenty-one
twenty-two
thirty
forty
fifty
sixty
seventy
eighty
ninety
a/one hundred
a/one hundred and one
two hundred
a/one thousand
ten thousand
a/one hundred thousand
a/one million
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th
9th
10th
11th
12th
13th
14th
15th
16th
17th
18th
19th
20th
21st
22nd
30th
40th
50th
60th
70th
80th
90th
100th
101st
200th
1.000th
10.000th
First
second
Third
fourth
Fifth
Sixth
seventh
eighth
Ninth
Tenth
eleventh
twelfth
thirteenth
fourteenth
fifteenth
sixteenth
seventeenth
eighteenth
nineteenth
twentieth
twenty-first
twenty-second
thirtieth
fortieth
fiftieth
sixtieth
seventieth
eightieth
ninetieth
hundredth
hundred and first
two hundredth
thousandth
ten thousandth
17
"Mil" se traduce como thousand y tambin como one thousand cuando va seguido de otro
nmero: mil doscientos cuarenta, one thousand two hundred and forty, o en frases enfticas:
Insisto que cost mil, no tres mil. I insist that it cost one thousand, not three.
A billion era equivalente a "un billn". Actualmente equivale a "mil millones". A trillion
equivale a "un milln de millones" (= un billn).
En ingls se usa una coma o un espacio (y NO un punto) para marcar el millar. Ejemplo: 25
000 o 25,000.
En cuanto a nmeros como 100, 1.000, 1.000.000, etc. se pueden decir de dos maneras:
one hundred o a hundred, one thousand o a thousand.
Contar de dos en dos se dice count by twos; contar de tres en tres, count by threes; y as
sucesivamente, siempre pluralizando el nmero de veces.
Los nmeros de telfono se leen de dos en dos y si hay una cifra reptrida se puede usar
double five/six 55/66
15/15
17 /17
20/20
46/46
23/23
59/59
15486
1,659.984
18
LECCIN
7 LOS DEMOSTRATIVOS
En ingls se utilizan como adjetivos demostrativos "THIS" (este / esta) y "THAT" (ese /
esa):
Estos adjetivos concuerdan en nmero (singular / plural) con el sustantivo al que acompaan,
mientras que en gnero no existen diferencias entre masculino y femenino:
Masculino / femenino
Masculino / femenino
Singular
THIS (este / esta)
THAT (ese / esa)
Plural
THESE (estos / estas)
THOSE (esos / esas)
"This / that" y sus formas plurales "these / those" tambin se utilizan solos, funcionando
como pronombres demostrativos, en este caso, el pronombres demostrativo sustituye al
sustantivo al que se refiere y se utiliza cuando ste ya ha sido mencionado anteriormente:
___________ house is old but that one on the other side of the street is quite new.
I wish ___________ people at the next table would stop talking so loudly.
10
Do you remember ___________ black jeans I'm always wearing? I got bleach on them.
11
If ___________ kid doesn't stop screaming, I'm going to another restaurant and quickly!
12
19
20
Potato
Car
Woman
Racket
Lady
Orange
Shoe
Name
Watch
Wife
Bush
Party
21
Glass
tax
Hour
monkey
match
fly
fax
thief
piano
bike
computer
boss
Knife
baby
Horse
22
Los adjetivos en ingls tienen un nica forma, por lo que no varan ni en funcin
del gnero, ni del nmero (singular o plural) del sustantivo al que acompaan:
The happy boy
The happy girl
The happy boys
The happy girls
El nio feliz
La nia feliz
Los nios felices
Las nias felices
Un coche grande
Una persona mayor
Interesting, beautiful....
Big, smal....
Old, young....
Round, narrow, broad....
Red, blue....
Plastic, golden, silver....
Spanish, Swiss....
Algunos ejemplos:
A big Spanish car
A young pretty woman
An old, red, plastic table
eatable, comestible
23
to act, actuar
to contribute, contribuir
to work, trabajar
c) A PARTIR DE OTRO ADJETIVO
blind, ciego
yellow, amarillo
practic, prctico
active, activo
contributive, contribuyente
working, que trabaja
blindfold, a ciegas
yellowish, amarillento
practical, prctico
COMPARATIVOS Y SUPERLATIVOS
REGLA 1
El comparativo y superlativo de los adjetivos de una slaba se forman
agregando las terminaciones -er y -est al final del adjetivo:
cold
24
REGLA 2
Los adjetivos que terminan con vocal seguida de una consonante duplican la
consonante final antes de agregar las terminaciones -er or -est:
hot
REGLA 3
Los adjetivos de dos slabas que terminan en -y cambian la y por i y recin
entonces agregan las terminaciones -er or -est:
EXPRESANDO DIFERENCIA
25
26
the effect
The whole school was ________________ by the tragic event. (saddened / saddening)
I was ________________ when she told me she'd got divorced. (amazed / amazing)
He's such a ________________ guy. He only ever talks about himself. (bored / boring)
10
11
No one knew what would happen next. We were all ________________ . (intrigued /
intriguing)
12
13
14
His mother was ________________ by what she found under his bed. (disgusted /
disgusting)
15
16
17
18
I think Alex is one of the most ________________ people I've ever met. He can't keep still
for a second. (annoyed / annoying)
19
I walked into this restaurant and there was Andy with a strange woman. He seemed really
________________ . (embarrassed / embarrassing)
20
She kept talking about her boyfriend problems all night. It was rather ________________ .
(embarrassed / embarrassing)
A as
A more big
B like
B Biger
C than
C Bigger
A as
B like
A worse
C than
B best
C better
A Nicer
B worst
B the nicest
C worse
C most nice
A further
A as
B more far
B like
C father
C than
A beautifuller
B like
B most beautiful
C than
C more beautiful
28
Below you can see a diagram explaining the position of adjectives before a noun. Use it to
answer the questions which follow.
OPINION CONDITION SIZE AGE COLOUR ORIGIN MATERIAL NOUN
Order the words in the boxes.
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
10
___________________________________
11
___________________________________
12
___________________________________
spoilt boy nasty a little
13
___________________________________
student self-righteous a middle-class
___________________________________
a big old brown bear
___________________________________
a businessman horrible greedy
___________________________________
___________________________________
greeneyed
gorgeous
blackhaired
a girl
___________________________________
14
___________________________________
29
1 Use the base words in the chart below to make adjectives with the suffixes -ful and -less.
WARNING
Not all adjectives ending in -ful have a positive meaning
Base word
Adjectives
Positive
meaning
Translation
Negative meaning
(1)
_______________
beauty
.................................
brain
.................................
care
.................................
careful
charm
.................................
charmless
end
.................................
endless*
event
.................................
(3)
_______________
faith
.................................
(4)
_______________
harm
.................................
harmless
help
.................................
helpful
home
hope
brainless
(2) _______________
X
faithless
(5) _______________
helpless
(6)
_______________
(7)
_______________
(8)
_______________
.................................
.................................
(9)
(10) _______________
_______________
pain
.................................
peace
.................................
penny
.................................
power
.................................
sleep
.................................
taste
.................................
tasteful
(13) _______________
thought
.................................
thoughtful
(14) _______________
time
.................................
timeless
use
.................................
(15)
______________
peaceful
X
X
(11) _______________
(12)
_______________
powerless
sleepless*
30
X
useless
Rule
-able
-ible
If the root is not a complete word, If the root is a complete word, add -able.
add -ible.
accept + able = acceptable
aud + ible =
Examples:
audible
Examples:
visible
horrible
terrible
possible
edible
eligible
incredible
permissible
fashionable
laughable
suitable
dependable
comfortable
advisable
desirable
valuable
debatable
Some exceptions:
contemptible
digestible
flexible
irritable
responsible
inevitable
In the following paragraph there are fourteen words ending with -ible or -able,
some of which are misspelled. Read the paragraph, locate the misspelled words
and write the correct spellings in the space provided below the paragraph.
Most people thought that Michael, an eligable bachelor, was an adorable,
personible man. Mattie, however, found him detestable. Some time ago,
Michael promised to take Mattie to a fashionible restaurant for a remarkible
dinner. As horrable as it sounds, Michael took Mattie to the local McDonald's.
Most of the food there was either inedable or undigestable. Mattie was as
irritable as possable when she told her roommates about her terrible date.
"Whoever finally marries that contemptable Michael," Mattie said, "is certainly
not going to be in an enviable position."
Write the correct spellings below:
31
In the following sentences, the final four letters are omitted from each -ible or able word. Complete each word with the appropriate ending.
1. Last night's movie about the invis____ man was so incred____ that it was
laugh____.
2. My irrespons____ little brother is usually kept away from anything break____.
3. Are these new clothes really comfort____, or do people only wear them
because they are fashion____?
4. I think I would be less irrit____ if my professors were more flex____.
5. I don't think voting twice in national elections is permiss____.
6. It's always valu____ to have a friend who is depend____.
7. My employer said that it isn't suit____ to have a secretary whose handwriting
is illeg____.
32
Se utiliza para hablar de acciones habituales, genricas, que tienen lugar con cierta
frecuencia, sin hacer referencia a si en el momento actual se estn realizando.
I study English.
He plays tennis.
Tambin se utiliza para hablar de acciones futuras que ya han sido planificadas,
especialmente al referirse a viajes.
I leave Madrid tomorrow morning. Me voy de Madrid maana por la maana
La forma del "present simple" coincide con la del infinitivo sin la partcula "to", salvo
en la 3 persona del singular en la que se le aade una "s".
Infinitivo
To eat (comer)
To run (correr)
I / you / we / they
eat
run
He / she / it
eats
runs
Si el verbo termina en "ss", "sh", "ch", "x", "o", al formar la 3 persona del singular se
le aade "-es".
Infinitivo
To kiss (besar)
To watch (observar)
I / you / we / they
I kiss
I watch
He / she / it
He kisses
He watches
I / you / we / they
I carry
I envy
He / she / it
He carries
He envies
Las oraciones negativas se forman con el auxiliar "to do", habitualmente en sus
formas contradas: "dont" (= do not) para las personas "I, you, we, they", y "doesnt" (=
does not) para las personas "he, she, it".
I don't play tennis.
Yo no juego al tenis
She doesnt go to the cinema.
Ella no va al cine
We dont know the answer.
Nosotros no sabemos la respuesta
La forma interrogativa se forma tambin con el auxiliar "to do" al comienzo de la
oracin ("do" con las personas "I, you, we, they"; "does" con "he, she, it").
Do you play tennis?
Does she go to the cinema?
Juegas al tenis ?
Va ella al cine ?
33
Conocemos la respuesta ?
34
1 Order the words in the boxes below to make sentences. Remember that the adverbs go after
the verb to be and before all the other verbs. SPECIAL NOTE: sometimes you will see some
of these adverbs at the beginning and at the end of sentences. However, that will not be
accepted in my exercise because that's too easy, so raspberry to you.
___________________________________.
___________________________________.
___________________________________.
___________________________________?
sometimes sad feel you do
___________________________________.
___________________________________?
___________________________________.
on time usually Sam arrives
___________________________________.
That dirty pig his teeth never cleans
___________________________________.
smiles our maths teacher hardly ever
10
___________________________________.
Fill the gaps with one of the words in brackets( Simple present).
1 Jenny really ___________ Sammy. (like/likes)
2 Does Sammy ___________ Jenny? (like/likes)
35
36
Afirmacin
I am eating
You are eating
He / she is eating
We are eating
You are eating
They are eating
Negacin
Im not eating
You arent eating
He / she isnt eating
We aren't eating
You aren't eating
They aren't eating
Interrogacin
Am I eating?
Are you eating?
Is he/she eating?
Are we eating?
Are you eating?
Are they eating?
Tambin se utiliza para describir acciones que se estn desarrollando alrededor del
momento en el que se habla, aunque no necesariamente en ese preciso instante:
I am studying French.
Otro uso del presente continuo es para describir acciones que se vienen repitiendo
con frecuencia; en este caso, la oracin viene acompaada del adverbio "always"
(siempre):
He is always working.
37
I know sugary, salty and fatty foods aren't good for me.
(S que las comidas dulces, saladas y grasas no son buenas para m)
"AGRADO" Y "DESAGRADO":
like (gustar), hate (odiar), love (amar, encantarle a uno/a), dislike (disgustar),
want (querer), wish (desear), prefer (preferir), don't mind no me/ importa )
"PENSAMIENTO":
think (pensar), mean (significar, querer decir), know (saber, conocer), relieve
(aliviar), remember (recordar), suppose (suponer), understand (entender)
"PERCEPCION":
taste (tener sabor a), smell (oler), see (ver), hear (oir)
"APARIENCIA":
seem (parecer), look (aparentar, parecer), appear (aparecer), measure
(medir), weigh (pesar)
"POSESION":
have (tener), belong to (pertenecer a), own (poseer), contain (contener), need
(tener la necesidad de)
The Present Simple or Continuous Exercises
Use the verbs in brackets to fill the gaps.
1
BILLY
Where's Jim?
SALLY
SALLY
BILLY
Nothing.
BILLY
SALLY
38
10
BILLY
MUM
Yes, but can you ring back in 10 minutes? She ______________ a shower. (to
have)
Inteligente
Intelligently (adverbio)
Inteligentemente
Bad (adjetivo)
Malo
Badly (adverbio)
Mal
39
En la formacin de estos adverbios, si el adjetivo finaliza en "-y", esta se cambia por "-i" y se
aade la terminacin "-ly":
Happy
Happily
Funny
Funnily
2 adverbios de lugar
She played the piano in the White House yesterday
Adverbs
1 ____________________
anxiously
bad
____________________
beautiful
____________________
____________________
carefully
____________________
easily
____________________
fast
____________________
hard
8 ____________________
well
40
10
11
12
41
10
42
I bought a car.
Yo compr un coche
Yo no fui a la fiesta
Fuiste t a la fiesta ?
En la formacin del tiempo pasado hay que distinguir entre verbos regulares
e irregulares: los verbos regulares forman el tiempo pasado aadiendo "-ed" a
la forma infinitiva , mientras que los irregulares no siguen un patrn
determinado, hay que estudiarlos individualmente (ver dcima clase).
Verbo regular
Verbo irregular
La forma pasada de los verbos es nica para todas las personas, no hay
una forma distinta para la 3 persona del singular como ocurra en el presente.
I / you / he / she / we / they "listened"
I / you / he / she / we / they "went"
Verbos Regulares
Se forma aadiendo "-ed" al infinitivo:
Forma pasada
Infinitivo
To need (necesitar)
needed
To listen (escuchar)
listened
43
Si el infinitivo del verbo termina en "e", entonces tan slo se le aade una "d":
Infinitivo
To love (amar)
To bribe (sobornar)
Forma pasada
loved
bribed
Si el infinitivo del verbo termina en "y", tras consonante, entonces esta letra
"y" se transforma en "i" y se le aade "-ed".
Forma pasada
Infinitivo
To carry (llevar)
carried
To study (estudiar)
studied
Si el infinitivo del verbo est formado por una sola slaba, con una sola vocal
y termina en consonante, entonces esta consonante se dobla:
Infinitivo
To stop (parar)
To ban (prohibir)
Forma pasada
stopped
banned
Forma pasada
travelled
cancelled
Verbos irregulares
En la siguiente lista se incluyen todos los verbos irregulares ingleses. En ella
se recoge el infinitivo y el presente (ambos tienen la misma forma, salvo que el
infinitivo va precedido de la partcula "to"), as como el pasado simple y el
participio.
44
Infinitivo/Presente
Significado
Forma pasada
Participio
To be
ser / estar
was
been
To beat
golpear
beat
beaten
To become
llegar a ser
became
become
To begin
empezar
began
begun
To bend
doblar
bent
bent
To bet
apostar
bet
bet
To bite
morder
bit
bitten
To bleed
sangrar
bled
bled
To blow
soplar
blew
blown
To break
romper
broke
broken
To bring
traer
brought
brought
To build
construir
built
built
To burn
quemar
burned / burnt
burned / burnt
To buy
comprar
bought
bought
Can
poder
could
be able
To catch
coger
caught
caught
To choose
elegir
chose
chosen
To cut
cortar / romper
cut
cut
To come
venir
came
come
To cost
costar
cost
cost
To cut
cortar
cut
cut
To dig
cavar
dug
dug
To do
hacer
did
done
To draw
dibujar
drew
drawn
To dream
soar
dreamt
dreamt
To drink
beber
drank
drunk
To drive
conducir
drove
driven
To eat
comer
ate
eaten
To fall
caer
fell
fallen
To feel
sentir
felt
felt
To fight
luchar
fought
fought
To find
encontrar
found
found
To fly
volar
flew
flown
To forbid
prohibir
forbade
forbidden
To forget
olvidar
forgot
forgotten
To forgive
perdonar
forgave
forgiven
To freeze
helar(se)
froze
frozen
To get
Coger, volverse.
got
got
45
To fasten
fastened
fastened
To give
dar
gave
given
To go
ir
went
gone
To grow
crecer
grew
grown
To hang
colgar
hanged / hung
hanged / hung
To have
haber / tener
had
had
To hear
or
heard
heard
To hide
esconder
hid
hidden
To hit
golpear
hit
hit
To hold
sostener
held
held
To hurt
herir
hurt
hurt
To keep
mantener
kept
kept
To know
saber
knew
known
To lay
colocar
laid
laid
To lead
guiar
led
led
To learn
aprender
learned / learnt
learned / learnt
To leave
Dejar, Irse
left
left
To lend
prestar
lent
lent
To let
permitir
let
let
To lie
echarse
lay
lain
To light
encender
lit
lit
To lose
perder
lost
lost
To make
hacer
made
made
May
poder
might
----
To mean
significar
meant
meant
To meet
encontrar(se)
met
met
Must
deber
had to
----
Ought
deber
----
----
To pay
pagar
paid
paid
To put
poner
put
put
To read
leer
read / red
read / red
To rent
alquilar
rented
rented
To ride
montar (a caballo)
rode
ridden
To ring
sonar
rang
rung
To rise
subir
rose
risen
To run
correr
ran
run
To say
decir
said
said
To see
ver
saw
seen
To sell
vender
sold
sold
To send
enviar
sent
sent
To shake
agitar
shook
shaken
To shine
brillar
shone
shone
To shut
cerrar
shut
shut
To sing
cantar
sang
sung
To sit
sentarse
sat
sat
To sleep
dormir
slept
slept
To smell
oler
smelled / smelt
smelled / smelt
To hit
golpear
hit
hit
To speak
hablar
spoke
spoken
To spell
deletrear
spelled / spelt
spelled / spelt
46
To spend
gastar
spent
spent
To stand
soportar
stood
stood
To swim
nadar
swam
swum
To take
coger
took
taken
To tell
decir
told
told
To think
pensar
thought
thought
To understand
comprender
understood
understood
To wake
despertarse
waked / woke
waked / woken
To wear
usar
wore
worn
Will
(auxiliar futuro)
would
----
To win
ganar
won
won
To write
escribir
wrote
written
decide
live
remember
eat
love
visit
like X2
rain
want
Simon didn't _____________ Benidorm because there were too many students.
When Eleonora and Paola went to Granada, they _____________ the Alhambra Palace.
10
3 Group Three
shut
have make
47
send
lend
pay
spend
4 Group Four
fight
feel
think
leave read
Place the verbs in the box into the correct columns below.
48
1-/
allowed
flooded
mixed
visited
asked
guessed
pasted
wasted
cracked
included
relaxed
washed
cried
jailed
repeated
watched
damaged
killed
shaved
welcomed
decided
landed
slipped
yawned
encouraged
loved
stopped
ended
missed
tasted
d/
2-
/t/
3-/
id /
1 ______________
1 ______________
1 ______________
2 ______________
2 ______________
2 ______________
3 ______________
3 ______________
3 ______________
4 ______________
4 ______________
4 ______________
5 ______________
5 ______________
5 ______________
6 ______________
6 ______________
6 ______________
7 ______________
7 ______________
7 ______________
8 ______________
8 ______________
8 ______________
9 ______________
9 ______________
9 ______________
10 ______________
10 ______________
10 ______________
Complete the rules for the pronunciation of regular verbs in the past.
i.
When the regular verb ends in a vowel sound or voiced consonant sound (B, G, L, M, N, V,
Y and Z), the -ed ending is pronounced /_____ /.
ii.
When the regular verb ends in an unvoiced consonant sound (K, F,P, -SH, -TCH or X), the
-ed ending is pronounced /_____ /.
iii.
The -ed ending is pronounced /id/ when the verb ends in the consonant sounds _____ and
_____ .
49
La forma negativa se forma con la partcula "not" detrs del verbo auxiliar, y la forma
interrogativa con el verbo auxiliar al comienzo de la oracin, seguido del sujeto y del verbo
principal:
Yo no estaba escuchando
El pasado continuo se utiliza tambin para referimos a dos acciones en el pasado, una de las
cuales se complet, mientras que la otra continuaba: para la primera se utiliza el "past simple" y
para la segunda el "past continuous":
When he arrived, I was watching TV. Cuando l lleg, yo estaba
viendo al tele
While she was listening to music, her brother did his homework.
Mientras ella escuchaba msica, su hermano hizo sus deberes
50
10
What...?
Where...?
Qu...?
Dnde...?
51
When...?
Who...?
Whose...?
How...?
Why...?
Which...?
Cundo...?
Quin...?
De quin...?
Cmo...?
Por qu...?
Cul...?
How much
Who
Where
When
What
Who
Who
How deep
Which
How much
Whose
How
52
How much
How long
How old
How much
How long
How tall
How
What
How often
Why
When
How
What
Who
How long
How far
that
who
which
53
whom
whose
what
a quien, a quienes
de quien, de quienes, cuyo, cuya, cuyos, cuyas
lo que, lo cual
that / who
owners whose
things
that / which
places
where
Combine the sentences using defining relative pronouns. When the relative pronoun is an
object, it can be omitted.
1 That's the girl. She spoke to me yesterday.
_____________________________________________________________ .
2 What's the name of the book? You want me to read it.
_____________________________________________________________ .
3 We stayed in a hotel. The hotel was very expensive.
_____________________________________________________________ .
4 I rent a house. It is very small.
_____________________________________________________________ .
5 The car was stolen. It was a BMW.
_____________________________________________________________ .
6 The man smoked forty cigarettes a day. He died of a heart attack.
_____________________________________________________________ .
54
55
56
nada)
Are you doing anything tomorrow night? (Vas a hacer algo maana a la
noche?)
2) En las frases interrogativas, se utiliza some/something cuando se espera una
respuesta afirmativa a la pregunta, o cuando la persona que habla quiere inducir al
interlocutor a responder afirmativamente.
Observa estos ejemplos:
Could we have some bread, please? (Podra traernos algo de pan, por favor?)
Would you like something to drink? (Desea algo de beber?)
Estos aspectos generales del empleo de some/something y any/anything se
pueden precisar aadiendo la norma que rige el uso de any/anything en frases
afirmativas traducindose como "cualquier/a". Observa la siguiente frase
pronunciada por una persona que se dispone a hacer un juego con una baraja:
Take a card. Any card. (Toma un naipe. Cualquier naipe)
Can I take any book with me? (Puedo llevarme cualquier libro?)
La palabra anything tambin se utiliza en frases afirmativas con un significado muy
similar al que posee any en la frase anterior.
I'm really hungry. I'll eat anything. (Tengo mucho apetito. Comer cualquier
cosa)
As, se puede observar que, en esas frases, la palabra any seguida de un sustantivo
significa "cualquiera, no importa cul", mientras que la palabra anything utilizada
sola al final de una frase significa ''cualquier cosa, no importa qu".
PRESTA MUCHA ATENCION AHORA !!
No confundas any/anything y no/nothing. Para practicarlo compara estos dos
refranes:
Any publicity is good publicity. (Cualquier publicidad es buena publicidad)
No news is good news. (La falta de noticias es una buena noticia)
FORMAS COMPUESTAS
57
Mientras que "many " (mucho) y "few" (poco) se utilizan con sustantivos en
plural:
Do you have many books?
58
A some
B any
A some
C the
B any
C an
59
A some
A some
B any
B any
C an
C the
A many
B much
A some
C do
B any
C a
A many
A many
B much
B much
C long
C peas
10 It's cold. Don't open ________ windows.
A some
A many
B any
B much
C a
C drunk
60
IN TIME vs ON TIME
ON TIME expresa punctualidad, no tarde o demora. IN TIME expresa lo
suficientemente temprano para hacer algo o antes de que un
acontecimiento desagradable ocurra. Por lo tanto, decimos: The hero
arrived in time to save the children; It is important to arrive on time to
an interview.
Preposition Exercises
Fill the gaps with at, in or on.
1 I hate doing the shopping ___________ Saturdays.
2 She passed her driving test ___________ March.
3 Valencia is too hot for me ___________ summer.
4 ___________ Sunday mornings I have coffee and toast for breakfast and read the
newspaper.
5 ___________ Monday and Wednesday evenings I go to English class.
61
En mi habitacin
En mi bolsillo
62
Sobre la mesa
Sobre mi libro
Junto a la cama
Junto al puente
home
the university
work
the airport
the bus station
En
En
En
En
En
casa
la universidad
el trabajo
el aeropuerto
la estacin de autobuses
En la exposicin
En el meeting
En la conferencia
Ir en bicicleta
Ir en coche
63
To go by train
To go by plane
Ir en tren
Ir en avin
Preposition Exercises
Fill the gaps with at, in, on or to.
1 I get ___________ work at 9.
2 I arrive ___________ work at 9.
3 We arrived ___________ Paris at five in the morning.
4 Samantha likes to stay ___________ bed all Sunday morning.
5 Clare's boyfriend's a nurse. He works ___________ the hospital.
6 A: When's Jenny having her baby?
B: Very soon. She's already ___________ hospital.
7 Do you put your feet ___________ the table at home?
8 My beautiful friend Claudia is lying ___________ the beach.
9 I'm sorry. Mara's not here. She's ___________ work.
10 I go ___________ school by bus.
Fill the gaps below using the prepositions in the box once only.
Across/along/in/at/out/of/on/past/straight/under/through/into
Go ___________ the bridge and on the other side you will see a park.
Go ________ the park until you come to Church St. on the other side, where you turn left.
10
Keep going. After about 300 metres, you go ___________ a railway bridge.
11
12
A: You'll see the tourist information office ___________ front of you. You can't miss it.
64
66
67
1. Utilizamos el infinitivo de un verbo (to do) para hablar acerca del propsito u
objetivo de hacer algo (= why someone does something):
- I went out to mail a letter. (Sal para franquear una carta).
- She called me to invite me to a party. (Me llam para invitarme a una fiesta)
Tambin utilizamos el infinitivo de un verbo para expresar una justificacin (= why
someone has, wants or needs something):
- They have bodyguards to protect them. (Tienen guardaespaldas para protegerlos)
- I need a can opener to open this. (Necesito un abrelatas para abrir esto)
Asimismo es posible utilizar in order to (para, a fin de que) como sinnimo:
- We shouted in order to get help. (Gritamos a fin de pedir ayuda)
No se debe utilizar FOR en ciertas oraciones (un error bastante frecuente entre los
hispanoparlantes):
- I'm going to Argentina to learn Spanish (not, I'm going to Argentina FOR TO
LEARN Spanish, or I'm going to Argentina FOR LEARNING Spanish).
2. A veces se usa SO THAT (no el to infinitivo) para hablar de objetivos:
a) Cuando el propsito es NEGATIVO:
- I hurried so that I wouldn't be late. (Me apur para no llegar tarde).
b) Con los verbos CAN y COULD:
68
- He's learning English at OM Personal so that he can work in the United States.
(Est aprendiendo ingls en OM Personal para poder trabajar en los Estados
Unidos)
c) Cuando una persona hace algo para que otra persona pueda hacer otra cosa:
- I gave him my address so that he can contact me. (Le di mi direccin para que
pueda ponerse en contacto conmigo)
"For and To" Preposition Exercise at Auto-English
Fill the gaps with either for or to.
1
10
11
12
69
LECCIN 22 EL FUTURO
A) FUTURO SIMPLE
Negative
Interrogative
I will go
I won't go
Will I go ?
You will go
You won't go
Will you go ?
He will go
He won't go
Will he go ?
She will go
She won't go
Will she go ?
It will go
It won't go
Will it go ?
We will go
We won't go
Will we go ?
You will go
You won't go
Will you go ?
They will go
They won't go
Will they go ?
Affirmative
70
Prediccin en el futuro.
It will snow tomorrow. Nevar maana.
Promesas.
"Every Argentinian will have a job in this blessed country." (Carlos Menem)
"Todo Argentino tendr un puesto de trabajo en este bendito pas." (Carlos Menem)
Ofrecimientos.
I will stay with you all night if you really need it.
Me quedar contigo toda la noche si realmente lo necesitas.
71
B) TO BE +GOING TO
FUTURO PLANEADO
72
73
10
11
12
13
I've got to go to the dentist this morning. _______________ you _______________ with
me? (come)
14
15
LECCIN 23 SO Y SUCH
SO (tan, as, entonces) y SUCH (semejante, tal, tan, tanto), suelen confundir.
74
The sun was out and the birds were singing. It was ___________ a beautiful day in May.
The ending of the film The Mission was ___________ sad I couldn't help crying.
10
11
The Thais are so polite. It makes ___________ a change from rude Europeans.
12
The summer of 2003 in Spain was ___________ hot. I mean really terrible.
1
2
By the time we got to the cinema the film ______________ (to start), so we missed the
first five minutes.
When I rang the bell there was no answer. The neighbour told me that they
______________ (to go out) about half an hour ago.
75
I saw Casablanca for the first time last night. I ______________ (to see NEGATIVE) it
before.
There was so much to see in Toledo. I wanted to see everything but I ______________
(to have NEGATIVE) enough time.
10
If you ______________ (to not park) there, you wouldn't have got a parking fine.
11
They found the body on a building site. It ______________ (to mutilate "in the passive!").
12
Obligation(externa)
Obligation(del
hablante)
MODAL
VERB+
INFINITIVO
EXAMPLES
NOTES
have to
must
no obligation
don't have to
prohibition
mustn't
recommendation
should
ought to
Must expresses
more urgency than
have to.
Ought to is not
used in the
negative.
____
If you want to lose weight, you _____________ eat pasta, potatoes, white
bread or white rice. NEGATIVE
76
____
It's alright. You _____________ come to Muriel's wedding if you don't want
to. NEGATIVE
____
____
I haven't heard from Eleonora for ages. Maybe I _____________ give her a
ring.
____
You _____________ remember your passport. Otherwise they won't let you
on the plane.
____
____
____
____
10
____
11
____
12
____
USE
MODAL VERBS
EXAMPLE
expressing ability
CAN (poder/saber)
giving permission
MAY, CAN
requests
CAN, COULD
77
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
10
_______
11
_______
12
_______
USE
MODAL VERBS
EXAMPLE
MAY(+), MIGHT(-),
COULD
to express certainty
CAN'T, COULDN'T,
MUST
She could be
Scottish.
78
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
10
_______
11
_______
12
_______
CLAUSULA CONDICIONAL
IF +SUJETO + present simple
CLAUSULA PRINCIPAL
SUJETO+present simple
ejemplos:
If you heat ice, it melts.
(Si calientas hielo, ste se derrite)
(= When you heat ice, it melts)
(Cuando calientas hielo, ste se derrite)
CLAUSULA CONDICIONAL
IF +SUJETO+ prest simple
CLAUSULA PRINCIPAL
SUJETO +WILL / 'LL / WON'T + infinitive
79
If Clare ___________________ late again, the hockey trainer will be furious. (to arrive)
They ___________________ you if you wear a wig and dark glasses. (to recognise)
If the bus ___________________ on time, I won't miss the football. (to be)
If you ___________________ your homework now, you'll be free all tomorrow. (to do)
80
You'll find life much easier if you ___________________ more often. (to smile)
10
You'll do it better if you ___________________ more time over it. (to take)
11
12
Mum will be very sad if Jim ___________________ Mother's Day again. (to forget)
13
14
You'll be really tired tomorrow if you ___________________ to bed soon. (to go)
15
The government ___________________ the next election if they continue to ignore public
opinion. (to lose)
16
If Valencia FC win the Spanish football league, I___________________ my hair blue. (to
dye)
17
If someone ___________________ you a bike, you can come with us. (to lend)
condctional
you would get we
you wouldn't be so tired.
Se usa :
1. Para hablar de una situacin que no es real en el
presente pero si posible:
I would visit her if I had time. (la visitara si tuviera
tiempo= I haven't got time but I might have some time)
81
I wouldn't go out with him even if you ___________________ me. (to pay)
82
If she didn't take so long in the shower, she ___________________ more time for
breakfast. (to have)
The world ___________________ a better place if politicians were less vain. (to
be)
10
11
12
13
14
15
16
17
'IF' CLAUSE
MAIN CLAUSE
If + pasado perfecto
If it had rained(si hubiese
llovido te habras mojado)
If you had worked harder (si
hubieras trabajado
mas,habras aprobado)
conditional compuesto
you would have got wet
Se usa para:
83
Examples:
a. If I'd known you were in hospital, I would have
visited you.
b. I would have bought you a present if I'd known
it was your birthday.
c. If they'd had a better goalkeeper they wouldn't
have lost the game.
d. If you had told me you were on the Internet, I'd
have sent you an e-mail.
Conditional Exercise
IF + PAST PERFECT , WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE
WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE + IF + PAST PERFECT
Fill the gap using the verb in brackets. Think very carefully about the meaning of the phrase
before deciding whether to use a negative or positive verb form.
1
We wouldn't have come by taxi if we _____________________ the right bus. (to find)
We would have visited the Prado gallery if we _____________________ time. (to have)
If you hadn't been asking me questions all the time, I _____________________ the film.(to
enjoy)
84
If just one person had remembered my birthday, I _____________________ sad. (to be)
They _____________________ to see you if they hadn't been away. (to come)
10
If she _____________________ on a double yellow line, she wouldn't have got a fine. (to
park)
11
12
If she _____________________ the shed unlocked, they wouldn't have stolen her bike. (to
leave)
13
14
The storm _____________________ a lot of damage if it had come this way. (to do)
15
The holidays would have been great if the weather _____________________ better. (to
be)
85
"FALSE FRIEND"
USUALMENTE UTILIZADO
PARA EXPRESAR
DEBE UTILIZARSE
agenda personal
DIARY
aviso (advertencia)
ADVERTISEMENT
(aviso de diario)
NOTICE (cartel)
casco (protector)
casco (de un barco)
(productos internacionales)
comodidades,
instalaciones
FACILITIES
conductor
conductor (chofer)
DRIVER
crimen (asesinato)
MURDER
decepcin
DISAPPOINTMENT
defraudar (desilusionar)
DISAPPOINT
CASH
embarazada, preada
PREGNANT
FOREHEAD
largo
LONG
DOORMAN (UK)
JANITOR (US)
pretender
CLAIM
raro
STRANGE
POOR
realizar
MAKE
DELICIOUS
sensible
SENSITIVE
traductor
TRANSLATOR
vaso
GLASS
BAD HABITS
agenda
(orden del da)
advice
(consejo)
cask
(barril)
commodities
(director de orquesta)
crime
(delito, acto ilegal)
deception
(engao)
defraud
(cometer fraude)
effective
(eficaz, eficiente)
embarrassed
(avergonzado, incmodo)
front
(ubicado al frente)
large
(grande)
porter
(changador)
pretend
(simular, fingir)
rare
(poco cocido)
regular
(estndar, normal)
realize
(darse cuenta)
rich
(rico )
sensible
(sensato, prudente)
traducer
(calumniador)
vase
(florero)
vice
(actividades inmorales)
86
10
LECCIN
32
The inspector thought that the sex of the driver was irrelevant.
(El inspector piensa que el sexo del conductor no tena importancia)
He believed that the load you carry in your car makes a difference.
(El cree que la carga que llevas en tu auto hace la diferencia)
h
Cabe destacar aqu que el pronombre relativo that a veces puede omitirse,
especialmente en lenguaje ms informal. Como regla muy general, salo cuando
escribes y omtelo cuando hablas.
DIRECT STATEMENT
now (ahora)
this morning (esta maana)
today (hoy)
yesterday (ayer)
REPORTED STATEMENT
at that time / then (en ese momento)
that morning (esa maana)
that day (ese da)
the day before (el da anterior)
88
tomorrow (maana)
next week (la semana prxima)
last year (el ao pasado)
here (aqu)
come (venir)
Ian Lewis said that he drove a van and that women were terrible.
(Ian Lewis dijo que conduca una camioneta y que las mujeres eran terribles)
DIRECT STATEMENT
am/is, are, have/has
present simple
present progressive present
perfect
past simple
past progressive
can
may
must
will
REPORTED STATEMENT
was, were, had
past simple
past progressive
past perfect
past perfect
past perfect progressive
could
might
had to
would
add
complain
feel
repeat
say
tell
(agregar)
(quejarse)
(sentir)
(repetir)
(decir)
(comentar)
agree
deny
inform
reply
show
threaten
answer
explain
promise
report
suggest
warn
(contestar)
(explicar)
(prometer)
(comunicar)
(sugerir)
(advertir)
(acordar)
(negar)
(informar)
(responder)
(demostrar) (amenazar)
89
REPORTED SPEECH
1. STATEMENTS
Reporting verbs . Say, Tell, Answer, Explain, Reply,..
Main changes:
When the reporting verb is in the past there are changes in the tense of the verbs and in
rhe time expressions.Verb tenses must be changed into their past equivalents thats to
say they must go one step back into the past.
EXAMPLES:
She said : I am Spanish--------------------------------------------- She said that she was
spanish.
He said : It may rain ---------------------------------------------- He said that It might
rain.
*He said (to me) that
* He told me , her, him, our, you,them
He said that he was leaving
He told me that he was leaving
2. QUESTIONS
Reporting verbs : Ask, ..
Main changes: Yes/No questions -------------------(s)he asked IF..
Wh- questions --------------------(s)he asked Wh-
You must remember that they are not questions (PONER PRIMERO EL SUJETO +
VERB) and follow the same changes as the statements for tenses and time expressions.
EXAMPLES: Are you a student? He asked---------- He asked if I was a student
Where have you been lately? He asked----- he asked where I had been
lately
3. REQUEST
Reporting verbs : Ask, Tell,Order.
90
Main changes : A request always contains an imperative, this imperative changes to the
INFINITIVE.
Ask is used to report polite requests and tell is used for more authoritative request and
order for orders.
EXAMPLES:
Would you mind helping me?
Could you please help me?
----------------- He asked me to help him
REQUEST
91
92
14 _____________________________________________________
_____________________________________________________
"Fiona, get out of my way," said Alastair.
8 _____________________________________________________
"Boys! Stay away from the dog when he's eating," said Dad.
9 _____________________________________________________
"Minnie, don't scratch the sofa," said Bob.
10 _____________________________________________________
"Carla, don't pick your nose in class," said the teacher.
11 _____________________________________________________
"Look after your sister," said my father.
12 _____________________________________________________
"Break a leg, Oliver," said the actor.
13 _____________________________________________________
"Lionel, eat your meat," said Elsa.
93
14 _____________________________________________________
Date
(fecha)
94
caso A
Dear Sir / Madam (cuando nos dirigimos a una
persona)
Dear Sirs,
general)
caso B
Dear Mr./ Mrs. Lopez,
Body of the letter
(cuerpo de la carta)
Closing II
Yours faithfully,
Yours sincerely,
signature
(firma)
Primer prrafo
Segundo prrafo
Dear Sirs,
We are a large record store in the centre of Barcelona, and we would
like to know more about the tapes that you advertised in this month's
edition of "Hi Fi" magazine.
96
XXXXXX
Oscar Guzman
Head of Purchasing
97
98
Vocabulario telefnico
hang up: colgar
bad line: mala seal
cut off: cortar
call/ring back: volver a llamar
hold on: esperar
pick up: descolgar
directory: gua telefnica
collect call: cobro revertido
switchboard operator: telefonista
Vocabulario: La empresa
ingls
espaol
brand name
marca
business
negocios
company
empresa, compaa
employee
empleado
factory
fbrica
headquarters
oficinas centrales
industry
industria
leading
delantera
multinational
multinacional
office
oficina
retail
99
salary
salario
schedule
horario, programa
staff
plantilla
tax
impuesto
warranty
garanta
wholesale
workplace
lugar de trabajo
100
> I hear you're working on the Smith account. If you need any information don't hesitate to get in > contact
with me.
Hi Tom,
Listen, we've been working on the Smith account and I was wondering if you could give me a hand? I need
some inside information on recent developments over there.
Do you think you could pass on any information you might have?
Thanks
Peter
Peter Thompsen
Account Manager, Tri-State Accounting
(698) 345 - 7843
Email is much less formal than a written letter. Emails are usually short and concise.
If you are writing to someone you don't know, a simple "Hello" is adequate. Using a salutation
such as "Dear Mr Smith," is too formal.
When writing to someone you know well, feel free to write as if you are speaking to the person.
Use abbreviated verb forms (He's, We're, He'd, etc.)
Include a telephone number to the signature of the email. This will give the recipient the chance
to telephone if necessary.
It is not necessary to include your email address as the recipient can just reply to the email.
When replying eliminate all the information that is not necessary. Only leave the sections of text
that are related to your reply. This will save your reader time when reading your email.
101
CONVERSACION Y SONIDOS
make a complaint, make an enquiry, make a noise, make a remark
presentar un reclamo, hacer una consulta, hacer ruido, hacer un comentario
VIAJES
make a journey, make a trip, make a visit
hacer un traslado, hacer un viaje, hacer una visita
[JOURNEY: slo desplazamiento de un lugar a otro; TRIP: incluye la estancia]
MAKE...
an appointment, an arrangement, an attempt, a choice,
fijar una cita, establecer un acuerdo, hacer un intento, optar,
a living, sense, certain, redundant, money, progress,
ganarse la vida, tener sentido, asegurarse, despedir, hacer dinero, progresar,
a start, a suggestion, a decision, an investigation,
iniciarse, ofrecer una sugerencia, tomar una decisin, realizar una investigacin,
a speech,a mistake, a sound, a loss
dar un discurso, cometer un error, producir un sonido, generar una prdida
DO...
business, nothing, an exam, research,
hacer negocios, nacer nada, rendir un examen, investigar,
damage, harm, a job,
causar dao (material), causar dao (moral), realizar un trabajo,
a favour, the typing, your best, well/bad
hacer un favor, tipear, hacer lo mejor posible, hacer bien/mal
Do or Make Exercise
Fill the gaps with either do or make in the correct form.
1
102
Listen. I made lunch so you can ________________ the washing up. It's only fair.
10
11
Would you ________________ me a favour and feed the cat while I'm away.
12
13
14
15
LECCIN 37 LA
VOZ PASIVA
VOZ PASIVA
A letter is written by Tom
A letter is being written by Tom
A letter was being written by Tom
A letter was written by Tom
A letter has been written by Tom
A letter had been written by Tom
A letter will be written by Tom
A letter is going to be written by Tom
A letter can be written by Tom
A letter could be written by Tom
A letter must be written by Tom
103
2. El sujeto agente se expresa con by. Sin embargo, en la mayora de las ocasiones
se prescinde del sujeto ya que no sabemos o no nos interesa saber lo. Si una oracin
activa tiene complemento directo e indirecto, cualquiera de los dos complementos
puede ser sujeto paciente de la pasiva:
ACTIVE: Someone gives me a dog
PASSIVE 1: A dog is given to me
PASSIVE 2: I am given a dog (forma pasiva idiomtica)
La forma pasiva de doing, seeing, etc es being done, being seen, etc.
ACTIVE: I don't like people telling me what to do
PASSIVE: I don't like being told what to do
En ocasiones en las que ocurre algo a veces imprevisto, no planeado o fortuito para la
formacin de la voz pasiva se prefiere usar get y no be:
get hurt, get annoyed, get divorced, get married, get invited, get bored, get lost
3. Las construcciones impersonales (se dice, se comenta, etc.) son muy tpicas de la
pasiva y difciles de traducir para los espaoles. Este tipo de construccin pasiva utilizada cada vez con mayor frecuencia en los medios- se forma con la estructura
sujeto + to be + participle: It is reported (Se informa); It is said (Se dice); It is
known (Se sabe); It is supposed (Se supone); It is considered (Se considera); It is
expected (Se espera). Veamos algunos ejemplos:
ACTIVE: Everybody thinks Cathy works very hard.
PASSIVE 1: Cathy is thought to work very hard. (Se piensa que Cathy...)
PASSIVE 2: It is thought that Cathy works very hard. (Se piensa que Cathy...)
ACTIVE: They believe Tom is wearing a white pullover.
PASSIVE 1: Tom is believed to be wearing a white pullover. (Se cree que...)
PASSIVE 2: It is believed that Tom is wearing a white pullover. (Se cree que...)
104
105
2. ALL / EVERY
All se puede utilizar delante de un sustantivo en plural, every slo puede
106
107
WRONG
RIGHT
I have 32 years
I am 32 / I am 32 years old
I am manager at YPF
I am a manager at YPF
I like ski
I like skiing
I born in BA
I was born in BA
108
On January 1990...
In January 1990...
It depends on you
A three-years contract
109
1. PERMISO
2. SUGERENCIAS
3. EXPRESAR DESEOS
4. INVITACIONES
No,Thank you
110
5. HABILIDAD
CAN YOU swim/ drive/ speak French?------Sabes nadar/conducir/hablar
Frances?
YES I/ CAN----------Si s
No,I Cant-------- no no s
TRADUCE:
Puedo ir al bao, por favor? Si puedes.(go to the toilet)
Perdone me puede decir el camino a (the way to the) la estacin de trenes por favor?
111
Listening 1
1. Sam___________video games.
A.
B.
C.
?
?
?
plays
says
stays
2. Becky plays_____________
A.
B.
C.
?
?
?
the piano
the guitar
the organ
3. Sam_____________scarves
A.
B.
C.
?
?
?
stairs
fears
wears
4. What____________Becky wear ?
A.
B.
C.
?
?
?
does
is
are
?
?
?
?
?
Sam are
Sam likes
112
C.
Sam does
?
?
?
What
Why
How
?
?
?
9. Sam _____________cycling.
A.
B.
C.
?
?
?
gos
goes
goies
?
?
?
does
do
are
Listening2
listen and complete To School in Tokyo
I live nea r 1. Kalengy .. and I get to school 2. by ... It takes
3. ( . minutes) to get to school 4. .. I have to change
trains twice. There's always 5. a lot of . around my school, but
113
I'm6. hardly ever . for school because the trains are always on
7.. in Tokyo.
Listening 3
wanted
visited
went to see
2.
They_____________their cousins.
found
caught
saw
had
are
4. They______________shopping.
came
stayed
went
C
parked
114
thought
brought
bought
watched
won
washed
fit
did
felt
Listening 4
1. Sam___________video games.
A.
B.
C.
?
?
?
plays
says
stays
2. Becky plays_____________
A.
B.
?
?
the piano
the guitar
115
C.
the organ
3. Sam_____________scarves
A.
B.
C.
?
?
?
stairs
fears
wears
4. What____________Becky wear ?
A.
B.
C.
?
?
?
does
is
are
?
?
?
?
?
?
Sam are
Sam likes
Sam does
?
?
?
What
Why
How
?
?
?
116
9. Sam _____________cycling.
A.
B.
C.
?
?
?
gos
goes
goies
Listening 5
?
?
?
does
do
ar
117
Listening 6
Tears in Heaven
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
119