El lenguaje literario

El lenguaje literario es, bsicamente, la lengua escrita en la que se introducen

palabras poco usuales. Por otro lado tiene muchos rasgos que lo acercan a la lengua
escrita culta, pero es frecuente que a veces se usen giros coloquiales y hasta
vulgares para producir ciertos efectos expresivos. Tambin podemos definir al
lenguaje literario como: expresin de extraordinaria significacin1.
Tambin el lenguaje se utiliza para producir belleza, para llamar la atencin sobre
si mismo, ah acta la funcin potica. En este lo importante no es lo que se dice si
no como se dice. El escritor debe pretender dar al receptor unas sensaciones de
belleza, creatividad, atreves de la forma del mensaje. Tambin podemos decir que el
potico es adems una desviacin del diario.
Tambin es ms personal. Pero no es una cosa muy diferente al comn, es un
uso diferente del mismo. No esta formado por estructuras ajenas, exclusivas, si no
por una actitud. El lenguaje literario es una delicada arquitectura dinmica:
semejante a frgiles anmonas que solo pueden observarse vivas, y en su
medio natural 2
CARACTERISTICAS DEL LENGUAJE LITERARIO
1: Empleo de la funcin potica mediante el predominio de recursos estilsticos. 2:
empleo de la funcin emotiva expresin de sentimientos, emociones, visiones. 3: Se
utilizan recursos lingsticos y figuras retricas, para dar ms fuerza y belleza al
texto. 4: Las palabras se utilizan con sus significados connotativos, ya sabes, el
significado personal de las palabras. 5: Se utiliza un lenguaje culto con riqueza de
vocabulario. 6: Puede utilizarse la prosa o el verso. 7: La valoracin, la subjetividad.
EL LENGUAJE CIENTIFICO
El lenguaje cientfico es denotativo. Tambin puede ser cuando un cientfico redacta
los resultados de sus trabajos ah utiliza el lenguaje cientfico.

Tambin es cuando alumnos realizan un trabajo escolar de investigacin tambin

maneja el lenguaje cientfico y se puede ver que el lenguaje cientfico no es mas que
una variedad de habla. El lenguaje cientfico es transparente es decir, que las
palabras no son sino smbolos por ejemplo: en este lenguaje es mejor decir acido
sulfrico que aceite de vitriolo y mejor decir H2SO4
CARACTERISTICAS DEL LENGUAJE CIENTIFICO
1: Uso de un cdigo elaborado. 2: Correccin o respecto a la norma lingstica. 3:
Precisin al codificar los contenidos: 4: Uso de tecnicismos, propios segn el tipo de
saber. Ms que de un lenguaje cientfico hemos de hablar de variedades de sistemas
o subsistemas que coinciden en unas caractersticas comunes. 5: Claridad de
exposicin. 6: Definiciones o aclaraciones tras dos puntos. 7: Repeticiones de
palabras. Improcedente en otros escritos, se toleran por su valor aclaratorio.
DIFERENCIAS ENTRE EL LENGUAJE LITERARIO Y EL CIENTIFICO
Pues ah muchas y es que en el lenguaje cientfico se emplean palabras cientficas
como tomo, elemento etc. cosas para darle mas formalidad y tambin que en el
lenguaje cientfico el investigador redacta los resultados de sus trabajos y este es
usado por cualquier profesional y en estas se usan palabras no usuales por ejemplo
cuando un doctor dice encefalograma.
A diferencia el lenguaje literario se usan expresiones diferentes como para
embellecer al poema o texto aqu se ocupa el potico y tambin aqu se ve que el
narrador expresa sentimientos, emociones, puntos de vida, ilusin etc. y unos
grandes ejemplos serian las ancdotas, las fabulas etc. pero el mas bonito el poema
ah se ven mas reflejados los sentimientos del narrador
___________________
1

Souto Alabarce Arturo, El lenguaje literario, 1a Ed, Mxico, 1972 ., p. 91

Souto Alabarce Arturo, El lenguaje literario, 1a Ed, Mxico, 1972 ., p. 91