Quantium 510

Especificaciones tcnicas*
Modelos Bsicos
Caudal estndar (40 l/min)
Alta Caudal (80 l/min)
Gran Caudal (130 l/min)
Modelos satlites (esclavos)
Modelos de simple y doble cara
Combinacin estndar, alto y gran Caudal
Configuraciones AdBlue
Sistema de izado seguro
Las velocidades dependen del modelo, instalacin
mecnica, altitud del terreno, temperatura
ambiente y otras situaciones.

Caractersticas Opcionales
Recuperacin de vapores controlada
electrnicamente
Sistema de recuperacin de vapores auto
calibrado, patentado por Tokheim (incluye auto
calibracin y monitoreo)
Conexiones de recuperacin de vapores
Compensacin automtica de la temperatura
Calibracin electrnica
Pulsador de seguridad

Interruptor programable
Motor monofsico
Botonera de prefijacion
Pantalla indicadora de precio unitario por
producto
Luces indicadoras de producto
Luces OPT
Sntesis de voz
Control remoto IR
Totalizadores mecnicos en el medidor
Totalizadores electromecnicos (para opciones de
una o dos caras)
Amplia gama de boquereles
Selector de caudal
Filtro externo para bombas TQP-RS
Amplia gama de opciones de configuracin
hidrulica
Modelos de dispensadores para bombas
sumergidas
Amplia gama de conexiones flexibles de acero
inoxidable, de fcil instalacin
Base de anclaje
Vaso visor
Conexin de terminales esclavos (una o dos caras)
Compatible E85 (Etanol)

Vlvulas de seguridad en boquereles Breakaway

Kit para bajas temperaturas
Terminales de Pago incorporados
Cubriciones de acero inoxidable
Imagen personalizada segn cliente
Deteccin de incendio
Pantalla de 17 pulgadas multimedia
Proteccin de accesos
En la lista mencionada solo se especifican las
opciones principales. Para ms informacin,
contactar con el proveedor local de Tokheim.

Condiciones Medioambientales
Temperatura ambiente: de -25 a 55 C
Opcin para climas extremos. De -40 a 55 C
Temperatura del combustible. De -25 a 25C
Viscosidad:<10 4 m2/s
Humedad relativa: de 5% a 95%
Altitud: desde el nivel del mar a 2000m

Tokheim
En el Mundo

Contacto

Ms informacin

Tokheim Koppens Ibrica, S.A.

G.N.C. Lda.

C/ La Granja,
41. Pol. Ind. Alcobendas
28108 Alcobendas (Madrid)
Espaa

Av. Prof. Dr. Cavaco Silva

Edificio Tecnologa I. N 27
Taguspark 2740-257 Porto Salvo (Lisboa)
Portugal

Tel: +34 (0)91 201 30 30

Fax: +34 (0)91 661 41 30

Tel: +351 (0)21 422 04 20

Fax: +351 (0)21 421 42 26

Quantium 510 -0812- ES | Design by The London Branch

Para ms informacin y contactos detallados para cada pas, por

favor visite nuestro sitio web en www.tokheim.com o envenos un
email a info@tokheim-international.com.
*Tokheim mejora y actualiza sus productos en lnea con la evolucin
del mercado y los requisitos reglamentarios, por tanto se reserva
el derecho de modificar cualquiera de las especificaciones de estos
productos, y de este documento sin previo aviso.

www.tokheim.com

Quantium 510
Surtidor/Dispensador
de combustible

El dispensador Tokheim Quantium 510

es el resultado de aos de arduo trabajo
y anlisis detallado de la informacin
de nuestros ingenieros y equipos de
instalacin a nivel mundial. El modelo
Q510 ha sido fabricado para ser instalado
de una forma ms segura y rpida. Con
una mayor vida til, requiere menos
mantenimiento y aporta una mayor
precisin. El Modelo Q510 mantiene los
altos estndares de calidad de Tokheim
basados en su innovacin, robustez y
fiabilidad.

La calidad, fiabilidad y
diseo de este surtidor
estn basados en los datos
e informacin recogidos,
en tiempo real, sobre
las ms de 40.000
estaciones de servicio bajo
mantenimiento en todo el
mundo.

Nuestra Gama de Sortidores de Quantium

Quantium
110

Quantium
210

Quantium
310

Quantium
410

Quantium
510

Una o dos mangueras,

mono-producto. Permite
repostajes a altos
caudales.

Con mas opciones

y flexibilidad que
el modelo Q110.
Puede repostar hasta
dos productos con
opciones de una o dos
mangueras.

Diseado para equipar

hasta cuatro mangueras.
El sistema retrctil
provisto de muelle y
mstil facilita su uso.

Dispensador multiproducto con sistema de

mangueras colgantes y
retrctiles, con opciones
de incorporacin de
terminales de pago.

Dispensador multiproducto con sistema

de mangueras
retractiles, con opciones
de incorporacin de
terminales de pago
y computadores
multimedia.

Intervenciones S. Tcnicos

Quantium 510 a primera vista

Calculador

Tiempo
Surtidor A
TOKHEIM Quantium

El modelo Q510 equipa

un sistema de mangueras
retrctales para un repostaje
ms limpio y rpido. Se
reducen los impactos del
boquerel gracias a un
alojamiento ms estrecho
con proteccin de plstico.

Surtidor A
TOKHEIM Quantium

Millones de litros

Comparacin de la incertidumbre de la
medida sobre 12 m de litros

Millones de litros
TOKHEIM Quantium
Fabricante A

TOKHEIM Quantium
Fabricante A

Fabricante B
Medidores de pistn
con prdidas
tecnologa obsoleta
precisin,

Mxima
mnimas

El medidor TQM garantiza unas

derivas mnimas a lo largo de
su vida til, con la reduccin de
prdidas de combustible resultante.
Su diseo robusto lo hace adecuado
para trabajar bajo las condiciones
ms exigentes con una gran
variedad de combustibles.

0%

Error relativo

Mangueras

0%

Tiempo

Hidrulicas
Los componentes hidrulicos
del modelo Q510 aportan una
mayor vida til al conjunto.
Las mnimas derivas del
medidor TQM y el diseo
robusto de la bomba TQP
aseguran una continuidad
de la precisin a lo largo
de la vida til del surtidor/
dispensador.

Se ha verificado a travs de
estudios independientes que
los dispensadores Tokheim
necesitan menos intervenciones
de mantenimiento que otros
dispensadores en igualdad
de condiciones de uso y en el
mismo periodo de tiempo. Esta
reduccion del tiempo de servicio de
mantenimiento se traduce en un
aumento en la confianza por parte
de los clientes a la hora de repostar.

Error relativo

El Terminal de pago integrado,

Tokheim Cryto VGA, combina
en una sola pantalla tctil, el
registro encriptado del PIN y
la interface del usuario. Este
equipo ofrece una seguridad
absoluta en las transacciones,
reduce el nmero de
impagos por huidas y
disminuye los costes de
personal, gestionando turnos
nocturnos desatendidos.

El calculador TQC mejora

y ampla las posibilidades
de comunicaciones con el
mundo exterior. Se puede
elegir entre una pantalla
estndar LCD o una de alta
resolucin de 17 pulgadas
multimedia.

Intervenciones S. Tcnicos

Terminal de Pago

Menos necesidad de servicio,

menos inconvenientes

Calidad y Fiabilidad

Fabricante B
Medidores de pistn
con tecnologa obsoleta