UNIVERSIDAD PRIVADA FRANZ TAMAYO

UNIFRANZ
SOUZA, Raisa Moreira

TRABAJO DE INFORMATICA

Santa Cruz de La Sierra Bolivia

2014

OMPI
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
La OMPI administra hoy 26 tratados (dos de ellos con otras organizaciones internacionales) y, por
conducto de sus Estados miembros y de su Secretara, lleva a cabo un exhaustivo y variado programa de
trabajo con las siguientes finalidades:

Armonizar legislaciones y procedimientos nacionales en materia de propiedad intelectual;

Prestar servicios de tramitacin para solicitudes internacionales de derechos de propiedad

industrial;

Promover el intercambio de informacin en materia de propiedad intelectual;

Prestar asistencia tcnico-jurdica a los Estados que la soliciten;

Facilitar la solucin de controversias en materia de propiedad intelectual en el sector privado,

y

Fomentar el uso de las tecnologas de la informacin y de Internet, como instrumentos para el

almacenamiento, el acceso y la utilizacin de valiosa informacin en el mbito de la propiedad
intelectual.

La OMPI tiene siempre presente la necesidad de establecer nuevas normas para mantenerse a la par de
los adelantos en el mbito de la tecnologa y de las nuevas metodologas, as como para abordar
cuestiones especficas como los conocimientos tradicionales, el folclore, la biodiversidad y la
biotecnologa.
La Organizacin desempea asimismo una funcin cada vez mayor en la simplificacin de los sistemas
de registro de patentes y marcas, armonizando y facilitando los procedimientos. El Tratado sobre el
Derecho de Marcas (TLT) de 1994 y el Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT), aprobado en el ao
2000, simplifican y armonizan los procedimientos destinados a obtener y mantener, respectivamente,
una marca y una patente en los pases que son parte en los Tratados.
Habida cuenta del espectacular auge en el uso de Internet, en particular, en la esfera del comercio
electrnico, el ocio y el intercambio de informacin y conocimientos, el sistema de la propiedad
intelectual ha pasado a ser decisivo para la expansin estructurada de la sociedad digital. Por otro
lado, Internet ofrece un sinnmero de oportunidades a la vez que supone complejos desafos en el
mbito de la propiedad intelectual.
En el marco de su Programa Digital, un programa de trabajo de la Organizacin para los aos venideros
destinado a responder a todas las cuestiones que surjan como resultado de la confluencia de Internet,
las tecnologas digitales y el sistema de la propiedad intelectual, la Organizacin est tomando
medidas para, por medio de debates y negociaciones internacionales, fomentar la divulgacin y el uso
de la propiedad intelectual en Internet, como la msica, las pelculas y los identificadores comerciales
y conocimientos, as como para velar por la proteccin de los derechos de sus creadores y titulares.
Otro de los objetivos del Programa Digital es integrar a los pases en desarrollo y los pases con
economas en transicin en el entorno de Internet, en particular, por conducto de WIPONET y mediante
la distribucin electrnica de informacin y servicios. Otra de sus prioridades es extender el campo de
aplicacin del derecho de la propiedad intelectual a las transacciones que se llevan a cabo en Internet

y elaborar nuevas normas en este mbito. Uno de los elementos fundamentales del Programa Digital es
la solucin de controversias y la posibilidad de resolverlas mediante eficaces sistemas en lnea.
Particularmente importante para la OMPI es atender todas esas cuestiones de forma eficaz y
coherente, puesto que ataen a diferentes sectores de la sociedad y de los gobiernos, tanto en el plano
nacional como internacional.

OMC
Organizacin Mundial del Comercio
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, ms conocido por sus siglas en ingls, GATT,
fue un tratado internacional firmado el 30 de octubre de 1947. A pesar de que su texto no dispona el
establecimiento de ninguna organizacin ni estructura institucional, de hecho se recurri a algunas
ficciones jurdicas para establecer una organizacin instalada en Ginebra en la que las Partes en el
GATT celebraban reuniones, instituyeron rganos permanentes y formaron una estructura
administrativa encabezada por un Director General.
En 1986, una reunin muy importante convocada por el GATT en Punta del Este (Uruguay) aprob una
declaracin [4] en que se dispuso la iniciacin de una ronda de negociaciones comerciales
multilaterales, que habra de conocerse como "Ronda Uruguay",Nota 2 destinada a sustituir y ampliar el
conjunto de acuerdos entonces en vigor sobre diversos temas de comercio internacional.
La Ronda se prolong hasta 1993 y culmin en una reunin celebrada ese ao en Marrakech
(Marruecos). All se firm el "Acta Final" [5] de la Ronda y el conjunto de acuerdos sobre diversos
temas, as como el "Acuerdo por el que se establece la Organizacin Mundial del Comercio" [6]. A partir
de entonces qued convenido que las disposiciones originales del GATT se denominaran "GATT de 1947"
mientras que las resultantes de sus modificaciones acordadas seran el "GATT de 1994".
La Ronda Uruguay incorpor por primera vez en el "sistema multilateral de comercio" varios temas que
hasta entonces haban estado excluidos de l. Los principales fueron el comercio de servicios, la
agricultura,Nota 3 los textiles y la propiedad intelectual.
En 2001 se inici la Ronda de Doha cuyo primer resultado cost doce aos conseguirlo. Fueron los
acuerdos de Bali de diciembre de 2013.
Miembros y observadores[editar]
Artculo principal: Anexo:Pases miembros y observadores de la OMC
Tras la adhesin de Yemen el 26 de junio de 2014, la OMC agrupa actualmente a 160 miembros, as
como a 24 naciones en calidad de observadores.2
La Unin Europea (UE) posee la condicin de miembro y cuenta como uno solo.
Sede
La sede de la OMC est ubicada en Ginebra (Suiza).Nota 4 El rgano superior es la Conferencia
Ministerial, que se rene peridicamente. El principal rgano permanente es el Consejo General, en
que estn representados todos los miembros. De l dependen numerosos Consejos y Comits. La
Secretara cuenta con unos 640 funcionarios, encabezados por el Director General. El actual titular de

este puesto es desde 2013 Roberto Azevedo, de Brasil. La OMC tiene un presupuesto de 196 millones de
francos suizos (en 2011).
Acuerdos: el todo nico
La OMC administra unos 60 acuerdos.
El sistema organizado en la OMC impone a todos sus miembros la adhesin a la totalidad de sus
Acuerdos, y los pases no pueden optar por aceptar solamente algunos.Nota 5 Esto explica la enorme
complejidad de las negociaciones sobre su modificacin, porque involucran forzosamente todos los
acuerdos. Las ventajas que cada pas obtiene, o los perjuicios que sufre, pueden compensarse en temas
diferentes, y la negociacin tiene que buscar un consenso general con equilibrios de extrema
complejidad.
a OMC y los pases en desarrollo[editar]
En su origen el GATT fue un tratado promovido por los principales pases desarrollados, y el rgimen
que estableci responda a sus intereses. En las rondas de negociaciones comerciales multilaterales
anteriores a la Ronda Uruguay siempre fue notorio que las discrepancias y discusiones quedaban
zanjadas una vez que se llegaba a un acuerdo entre los Estados Unidos y la Comunidad Europea.

Se lleg as a un sistema multilateral que impona el objetivo de la liberalizacin general del comercio
(ante todo por la reduccin de aranceles de aduana, subvenciones y otras medidas de "distorsin del
comercio") en todos los sectores en que ello interesaba a los pases desarrollados, pero exceptuaba del
rgimen los sectores en que esos pases queran mantener sus medidas proteccionistas (la agricultura y
los textiles).

Las protestas de los pases en desarrollo contra esta situacin fueron desodas sistemticamente y solo
comenzaron a obtener resultados concretos en la Ronda Uruguay. Su principal reclamo, de que no se
exceptuara la agricultura de la liberalizacin del comercio, dio lugar al "Acuerdo sobre la Agricultura".
Pero las medidas de liberalizacin que este acuerdo estableci, tachadas por sus crticos de
extremadamente tmidas e insuficientes, se obtuvieron con la contrapartida de que al mismo tiempo se
incorporaran en el sistema asuntos que interesaban a los pases desarrollados y que nunca haban
formado parte de l. As se aprobaron tambin el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y, por
exigencia especial de los Estados Unidos, el referente a la propiedad intelectual (el "Acuerdo sobre los
ADPIC").

La OMC, desde la Ronda Uruguay, insiste en la utilidad de su rgimen para los pases en desarrollo y en
la importancia de sus actividades especialmente dedicadas a ellos. Se consagr el principio del "trato
especial y diferenciado para los pases en desarrollo" como norma general de la Organizacin, y se lo
concret en numerosas disposiciones de los Acuerdos que dan a esos pases facilidades especiales (por
ejemplo, plazos ms amplios para cumplir las obligaciones asumidas por todos). La OMC cuenta
tambin con actividades de cooperacin tcnica y de "creacin de capacidad" destinadas a los pases en
desarrollo; participa (con otras organizaciones) en el "Marco Integrado", que "ayuda a los pases menos
adelantados (PMA) a desempear un papel ms activo en el sistema mundial de comercio" [9], y
estableci un "Programa de Ayuda para el Comercio" [10].

No obstante, la desventaja en que el sistema coloca todava a los pases en desarrollo fue
implcitamente reconocida al decidirse en 2001 la realizacin de una nueva ronda general de

negociaciones (la "Ronda de Doha"), a la que se dio el objetivo especfico de mejorar la situacin de
esos pases. Se dio a la Ronda la denominacin de "Ronda de Doha para el Desarrollo" [11] y se aprob
un "Programa de Doha para el Desarrollo" [12]. Pero todos estos propsitos declarados desde 2001, que
no alcanzaron a plasmarse en una conclusin de la Ronda, pasaron prcticamente a la penumbra al
desatarse la crisis de 2008, que llev a los pases desarrollados, afectados por ella, a distanciarse por
completo del objetivo de hacer concesiones a los pases en desarrollo
Crticas al funcionamiento sistmico de la OMC
Algunos pases han denunciado[cita requerida] irregularidades en los procesos de negociacin en el
seno de la OMC como mantener posiciones extremas hasta el ltimo momento para conseguir acuerdos
intermedios, negociar en pequeos grupos de pases marginando a los pases menos importantes (sala
verde), etc.
Tambin ha sido criticado que ningn pas en desarrollo tiene la capacidad de hacer frente
unilateralmente a un bloqueo de las negociaciones.
Falta de transparencia: la Sala Verde
Uno de los aspectos ms criticados en cuanto a la transparencia de la OMC son las llamadas
negociaciones de la Sala Verde (Green Room), un sistema de reuniones informales establecidas durante
la Ronda Uruguay, llamadas as por el color de la habitacin donde se realizaban. En estas reuniones,
un nmero reducido de pases, con inters en el tema que va a ser negociado, se encuentran para
llegar a un acuerdo que, ms tarde, debe ser ratificado, por consenso, por todos los pases miembros
(entre los cuales hay muchos que no han sido invitados a las reuniones). Este mecanismo se repiti en
Seattle, y fue uno de los motivos ms importantes del fracaso de la conferencia, ya que los pases
africanos y otros de la periferia se plantaron ante esta situacin y se negaron a ratificar la declaracin
final (en la negociacin de la cual no haban participado, ya que haban sido marginados de las
negociaciones de la Sala Verde durante toda la conferencia). Los procesos en la Green Room fueron
objeto de crticas durante la dcada de los noventa, especialmente por parte de pases en vas de
desarrollo y ONGs preocupadas por la falta de transparencia, por ser ambos excluidos de dichos
procesos.
Ha habido distintas propuestas durante dcadas para formalizar las negociaciones en la Sala Verde
mediante la creacin de un comit ejecutivo que administre la agenda de la OMC, con un ncleo
permanente de miembros basado en criterios acordados, como por ejemplo la proporcin del comercio
mundial manejado por cada pas, junto a un grupo rotativo de pases ms pequeos. A da de hoy, no se
ha conseguido progreso en esta direccin. Determinados autores consideran que el abuso de
negociaciones en la Sala Verde por parte de los miembros de la OMC es innecesario. En cualquier caso y
a pesar de que una mayor transparencia es sin duda necesaria y siempre aconsejable para la
organizacin, otros autores consideran que un mecanismo similar a las negociaciones en la Sala Verde
(dnde determinados miembros se renan para discutir sobre polticas comerciales que afecten nica o
principalmente a stos sin la participacin de otros miembros) parece inevitable en una organizacin
con un nmero tan elevado de miembros.
Otra crtica frecuente dirigida a la OMC es que no existe acceso libre a todos los datos generados por la
OMC. Por ejemplo, no existe el acceso libre a la Base de Datos Integrados de la OMC, que comprende
los datos sobre los lmites arancelarios a los que los miembros se han comprometido. A pesar de que los
lmites de los aranceles de aduana son el ncleo de la OMC, es muy complicado su anlisis por parte de
cualquier investigador externo puesto que requerira el anlisis de una cantidad extraordinaria de
datos. Sin embargo, la Secretara de la OMC organiza y recoge de manera ms comprensible todos estos
datos pero nicamente tienen acceso a ellos los gobiernos de los Estados miembros.

La paradoja de las crticas a la OMC y la universalidad de la participacin en ella

La OMC tiene 160 miembros y 24 solicitudes de adhesin en trmite a pesar de la especial complejidad
del proceso de adhesin. Esto representa la enorme mayora de los pases del mundo, cualquiera que
sea su situacin econmica, e incluye a la gran mayora de los pases ms pobres (los "pases menos
adelantados").
Se plantea un contraste singular entre las crticas muy agudas y muy generalizadas de que la
Organizacin es objeto y la virtual unanimidad en la participacin en ella o el deseo de incorporarse.
Este hecho se debe a que, con independencia de la validez de esas objeciones al "sistema multilateral
de comercio", el hecho de estar fuera de l provoca perjuicios mayores que sus caractersticas
negativas. El pas que no forme parte de la OMC no tiene en sus relaciones de comercio exterior
ninguna otra defensa que las que le den los acuerdos que haya concertado. No goza, como cualquier
miembro de la OMC, de la clusula de la nacin ms favorecida, estipulada en el GATT.

ONU
Organizacin de las Naciones Unidas
La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) o simplemente Naciones Unidas (NN. UU.) es la mayor
organizacin internacional existente. Se define como una asociacin de gobierno global que facilita la
cooperacin en asuntos como el Derecho internacional, la paz y seguridad internacional, el desarrollo
econmico y social, los asuntos humanitarios y los derechos humanos.
La ONU fue fundada el 24 de octubre de 1945nota 4 en San Francisco (California), por 51 pases, al
finalizar la Segunda Guerra Mundial, con la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
Desde su sede en Nueva York, los Estados miembros de las Naciones Unidas y otros organismos
vinculados deliberan y deciden acerca de temas significativos y administrativos en reuniones peridicas
celebradas durante el ao. La ONU est estructurada en diversos rganos, de los cuales los principales
son: Asamblea General, Consejo de Seguridad, Consejo Econmico y Social, Secretara General, Consejo
de Administracin Fiduciaria y la Corte Internacional de Justicia. La figura pblica principal de la ONU
es el Secretario General. El actual es Ban Ki-moon de Corea del Sur, que asumi el puesto el 1 de enero
de 2007, reemplazando a Kofi Annan.

A fecha de 2013, la ONU posee 193 estados miembros, todos los pases soberanos reconocidos
internacionalmente, ms tres miembros en calidad de observadores; la Ciudad del Vaticano, la Orden
Soberana y Militar de Malta y el Estado de Palestina. Otros estados independientes de facto como la
Repblica de China-Taiwn o Kosovo no son miembros pues son considerados territorios en disputa.
La sede europea (y segunda sede mundial) de la Organizacin de las Naciones Unidas se sita en
Ginebra, Suiza.
Los idiomas oficiales de la ONU son seis: rabe, chino mandarn, espaol, francs, ingls y ruso.
Funciones
Eventos internacionales
Las celebraciones de la ONU tienen como objetivo contribuir, en todo el mundo, al cumplimiento de los
objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y sensibilizar al pblico acerca de temas polticos,

sociales, culturales, humanitarios, o relacionados con los derechos del hombre. Son ocasiones para
promover acciones nacionales e internacionales y despertar el inters sobre los programas y actividades
de las Naciones Unidas.

Se realiza una reunin cada ao y cuando un tema es considerado particularmente importante de tratar
en ese momento, la Asamblea General puede recomendar al consejo de seguridad una conferencia
internacional y el consejo de seguridad decide si se debe hacer o no para centrar atencin global y
construir un consenso para una accin unificada se realiza una reunin cada ao. Un ejemplo sera la
Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (Cumbre de la Tierra), del 3 al
14 de junio de 1992, cuyos acuerdos dieron lugar a la adopcin del programa Agenda 21 por 179 pases.

En este mismo sentido de centrar la atencin en temas importantes de inters internacional, la ONU
declara celebraciones internacionales, como das, meses, aos, etc., para promover, movilizar y
coordinar eventos en todo el mundo.

Control de armas y desarme

La Carta de las Naciones Unidas en su artculo 26, concibi la posibilidad de un sistema de regulacin
de los armamentos que asegurara la menor desviacin posible de los recursos humanos y econmicos
del mundo hacia los armamentos. La aparicin de las armas nucleares ocurri semanas despus de la
firma de la Carta y esto supuso un impulso inmediato en el desarrollo de la nocin de control de
armamento y de desarme. De hecho, la Asamblea General de la ONU adopt en su primera resolucin
(febrero de 1946), se refera a los usos pacficos de la energa atmica y a la eliminacin de armas
atmicas de destruccin masiva.

La ONU ha establecido varios foros para dirigir los temas del desarme. El principal es el Primer Comit
de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre Desarme y Seguridad internacional,14 15 en cuya
agenda se ha tomado en cuenta la prohibicin completa de los ensayos nucleares, la prohibicin de
armas qumicas, la no proliferacin de las armas nucleares, el establecimiento de zonas libres de armas
nucleares, el prevenir, combatir y erradicar el trfico ilcito de armas pequeas y ligeras en todos sus
aspectos, la exploracin y utilizacin del espacio ultraterrestre con fines pacficos, el mantenimiento
de la seguridad internacional

En junio de 1978, el primer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al

desarme estableci una Comisin de Desarme como un rgano subsidiario de la Asamblea, compuesto
por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Fue creado como un rgano de deliberacin,
con la funcin de considerar diferentes problemas en la esfera del desarme y hacer recomendaciones al
respecto y con la de dar seguimiento a las decisiones y recomendaciones pertinentes del periodo
extraordinario de sesiones. Desde el ao 2000 su agenda se ocupa slo de dos temas sustantivos. Esta
Comisin presenta un informe anual a la Asamblea General.

Mantenimiento de la paz
Artculo principal: Lista de misiones de paz de Naciones Unidas

Las Fuerzas de paz de las Naciones Unidas (los cascos azules) son enviadas a varias regiones donde
han cesado recientemente conflictos armados, para de este modo, hacer cumplir los acuerdos de paz y
disuadir a los combatientes de reanudar las hostilidades. Debido a que la ONU no mantiene un ejrcito
independiente, los efectivos son suministrados por los Estados miembros, y su participacin es
opcional. La autoridad para enviar o retirar a los contingentes de mantenimiento de la paz est en
manos del gobierno que los aporta, al igual que la responsabilidad en relacin con la paga y cuestiones
disciplinarias y de personal.

El Consejo de Seguridad normalmente establece y define las operaciones de mantenimiento de la paz;

para ello asigna un mandato a la misin, es decir, una descripcin de sus tareas. Para establecer una
nueva misin de mantenimiento de la paz o modificar el mandato de una misin existente, nueve de los
15 Estados miembros del Consejo tienen que votar a favor; sin embargo, la propuesta fracasa si alguno
de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad (China, Estados Unidos, Rusia, Francia y
Reino Unido) vota en contra.

La primera operacin de mantenimiento de la paz, fue la UNSCOB (United Nations Commission for the
Balkans), dispuesta por la Asamblea General de las Naciones Unidas, por Resolucin Nro.109(II)del 21 de
octubre de 1947. Se llev a cabo en Grecia entre octubre de 1947 y febrero de 1952.16

Todos los Estados miembros tienen la obligacin legal de pagar la parte que les corresponde del costo
de las actividades de mantenimiento de la paz en el marco de una frmula compleja que ellos mismos
establecieron, que incluye una sobrecarga para los cinco miembros permanentes de Consejo de
Seguridad. Los pases que aportan voluntariamente personal uniformado a las operaciones de
mantenimiento de la paz son reembolsados por las Naciones Unidas a una tasa fija de un poco ms de
1.000 USD por soldado por mes. Las Naciones Unidas tambin reembolsan a los pases por el equipo que
aportan.

Durante el segundo mandato de Javier Prez de Cullar como Secretario General, las Fuerzas de Paz de
la ONU recibieron en 1988 el premio Nobel de la Paz. En 2001, la ONU y su Secretario General Kofi
Annan ganaron el premio Nobel de la Paz por su trabajo por un mejor mundo organizado y ms
pacfico.

La ONU concede las Medallas de las Naciones Unidas a a los miembros del servicio militar que hacen
cumplir los acuerdos de la Organizacin.17

Derechos humanos

Centro de Informacin de las Naciones Unidas en Asuncin, Paraguay.

La preocupacin por los derechos humanos fue una de las razones principales para la creacin de las
Naciones Unidas. Las atrocidades y el genocidio de la Segunda Guerra Mundial contribuyeron a un
consenso para que la nueva organizacin debiera trabajar para prevenir tragedias similares en el
futuro. En este sentido se cre un marco jurdico para considerar y actuaba sobre quejas referidas a
violaciones de los derechos humanos.

La Carta de la ONU (arts. 55 y 56) obliga a todos sus miembros a promover "el respeto universal a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos" y para tomar "medidas conjunta o
separadamente, en cooperacin con la Organizacin" para tal fin. La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos, aunque no legalmente vinculante, fue adoptada por la Asamblea General en 1948
como un patrn de realizacin para todos; y consecuentemente, la Asamblea se ocupa regularmente de
las cuestiones referidas a los derechos humanos. As el 15 de marzo de 2006 la Asamblea General de la
ONU vot de forma abrumadora para sustituir la Comisin de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
(UNCHR) por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.18 Su propsito es tratar violaciones de los
derechos humanos. El UNCHR haba sido criticado en varias ocasiones por los miembros que la
componan, concretamente, varios de sus miembros, como Sudn o Libia, posean un dudoso historial
de respeto de los derechos humanos, incluyendo a los representantes elegidos para presidir la
comisin.

La Carta Internacional de Derechos Humanos, dispuso la creacin de siete organismos entre los que se
destacan el Comit de Derechos Humanos (HRC) y al Comit para la Eliminacin de la Discriminacin
contra la Mujer (CEDAW). El soporte de la Secretara General se proporciona a travs de la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR), excepto del CEDAW, que
lo recibe de la Divisin para el Adelanto de la Mujer (DAW).
Las Naciones Unidas y sus agencias son fundamentales en mantener y aplicar los principios en
emanados de la Declaracin universal de los Derechos Humanos; por ejemplo, el apoyo de la ONU para
los pases en transicin a la democracia ha contribuido significativamente a la democratizacin por
todo el mundo, y se ha manifestado en la asistencia tcnica para posibilitar elecciones libres y justas,
en mejorar las estructuras judiciales, en redactar constituciones, en formar funcionarios, o en
transformar los movimientos armados en partidos polticos. Esto se ha visto recientemente en
Afganistn y Timor Oriental.
Naciones Unidas es tambin un foro para apoyar los derechos de la mujer para participar plenamente
en la vida poltica, econmica y social de sus pases. La ONU contribuye a elevar el significado del
concepto de derechos humanos a travs de sus tratados y su atencin a los abusos especficos con sus
resoluciones de la Asamblea General o del Consejo de Seguridad o los fallos de la Corte Internacional
de Justicia (ICJ).
Asistencia humanitaria
Agencias y departamentos para el fomento del desarrollo humano
Organizacin Mundial de la Salud (OMS): elimin la viruela en 1977, y est cerca de eliminar la
poliomielitis.19
Banco Mundial / Fondo Monetario Internacional (FMI)
Agencias especializadas e independientes, que son observadores en el entramado de la ONU:
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP)
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP)
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

La ONU conjuntamente con otras organizaciones como la Cruz Roja, proporciona comida, agua potable,
refugio y otros servicios humanitarios a las poblaciones que los necesitan, sean desplazados por guerra,
o afectados por otros desastres. Las agencias humanitarias ms importantes de la ONU son la Oficina de
las Naciones Unidas para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios (OCHA): Organismo perteneciente al
Secretariado General de ONU, encargado de realizar acciones de coordinacin humanitaria. Apoya
organismos como el Comit Permanente Interagencial (IASC por sus siglas en ingls), los Equipos
Humanitarios Nacionales o locales; hace la secretara tcnica a INSARAG, grupo especializado en
asesorar grupos de bsqueda y rescate; administra los fondos CERF y ERF; realiza acciones de
incidencia por los afectados y afectadas, y propone polticas de atencin a estos afectados, as como
de prevencin. Adicionalmente suministra servicios y recursos de informacin para fortalecer la toma
de decisiones. El Programa Mundial de Alimentos (PMA), que en 2004 reparti comida a unos 100
millones de personas,20 el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que
hasta 2001 haba contribuido a reasentar a por lo menos 25 millones de personas en diferentes
pases.21 Tambin se destacan el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) que es la
mayor organizacin internacional para garantizar asistencia tcnica en el mundo, las organizaciones
como ONUSIDA, OMS y el Fondo Mundial de Lucha contra el sida, la Tuberculosis y la Malaria22 (tambin
llamado Fondo Mundial), que combaten las enfermedades en el mundo, especialmente en pases
pobres, y que han ayudado a reducir la mortalidad infantil y maternal. Siguiendo estas iniciativas, en
diciembre de 2005, la Asamblea General cre el Fondo de respuesta a emergencias (CERF),
adminstrado por OCHA, como un sistema que mejorara la coordinacin de la ayuda humanitaria,
hacindola ms oportuna y responsable de las vctimas de desastres naturales o hechos por el hombre.
Naciones Unidas publica anualmente el ndice de Desarrollo Humano (IDH), como una forma de ordenar
comparativamente los pases por su pobreza, la instruccin, la educacin, la esperanza de vida, y otros
factores como el gasto militar.

LEY 1322
Ley de Derecho de Autor
TITULO I
Bienes intelectuales protegidos
CAPITULO I
Generalidades
Artculo 1 .
Las disposiciones de la presente Ley son de orden pblico y se reputan de inters social, regulan el
rgimen de proteccin del derecho de los autores sobre las obras del ingenio de carcter original sean
de ndole literaria, artstica o cientfica y los derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende a los derechos morales que amparan la paternidad e integridad de la
obra y los derechos patrimoniales que protegen el aprovechamiento econmico de la misma.
Adems salvaguarda el acervo cultural de la nacin.
Artculo 2 .

El derecho de autor nace con la creacin de la obra sin que sea necesario registro, depsito, ni ninguna
otra formalidad para obtener la proteccin reconocida por la presente Ley.
Las formalidades que en ella se establecen son para la mayor seguridad jurdica de los titulares de los
derechos que se protegen.
Artculo 3 .
La presente Ley ampara los derechos de todos los autores bolivianos, de los extranjeros domiciliados en
el pas y las obras de extranjeros publicadas por primera vez en el pas.
Los extranjeros no domiciliados en el pas gozarn de la proteccin de esta Ley, en la medida que les
corresponda en virtud de los convenios y tratados internacionales en los que Bolivia sea parte. En su
defecto, estarn equiparados a los bolivianos cuando stos, a su vez, lo estn a los nacionales en el
pas respectivo.
Para los efectos de esta Ley, los autores aptridas, refugiados o de nacionalidad controvertida sern
considerados como nacionales del pas donde tengan establecido su domicilio.
Artculo 4 .
Esta Ley protege exclusivamente la forma literaria, plstica o sonora, mediante la cual las ideas del
autor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas en las obras literarias, cientficas o artsticas.
No son objetos de proteccin las ideas contenidas en las obras literarias y artsticas, o el contenido
ideolgico o tcnico de las obras cientficas ni su aprovechamiento industrial o comercial.
Artculo 5 .
Para los efectos de esta Ley se entender por:
a) Obra individual: La que sea producida por una sola persona natural.
b) Obra en colaboracin: La que es producida en comn por dos o ms autores. Ser colaboracin
divisible cuando el aporte de cada autor se identifique claramente.
c) Obra colectiva: La creada por un grupo de autores, por iniciativa y bajo la orientacin de la persona
natural o jurdica que la coordine, divulgue y publique bajo su nombre.
d) Obra annima: Aqulla en que no se menciona el nombre del autor por voluntad del mismo.
e) Obra seudnima: Aqulla en que el autor se oculta bajo un seudnimo, iniciales, siglas o signos, que
no lo identifiquen.
f) Obra indita: Aqulla que no haya sido dada a conocer al pblico.
g) Obra pstuma: Aqulla que es divulgada slo despus de la muerte de su autor.
h) Obra originaria: Aqulla que es primigeniamente creada.
i) Obra derivada: Aqulla que resulta de la adaptacin, traduccin u otra transformacin de una obra
originaria siempre que constituya una creacin autnoma.
j) Artista, intrprete o ejecutante: El actor, locutor, narrador, declamador, cantante, bailarn, msico o
cualquier otra persona que interprete o ejecute una obra literaria o artstica.
k) Productor de fonogramas o productor fonogrfico: La persona natural o jurdica bajo cuya iniciativa,
responsabilidad y coordinacin, se fijan por primera vez los sonidos de una ejecucin o de otros
sonidos.
l) Fonograma: Toda fijacin exclusivamente sonora de los sonidos de una ejecucin o de otros sonidos.
m) Editor: Persona natural o jurdica, responsable econmica y legalmente de la edicin de una obra.
n) Productor cinematogrfico: La persona natural o jurdica que asume la iniciativa, coordinacin y

responsabilidad de la produccin de la obra audiovisual.

) Obra cinematogrfica y videograma: La fijacin en soporte material de imgenes en movimiento con
sonidos o sin ellos.
o) Organismo de radiodifusin: La empresa de radio o de televisin que transmite programas al pblico.
p) Emisin o transmisin: La difusin, por medio de ondas radioelctricas, de sonidos, o de sonidos
sincronizados con imgenes.
q) Retransmisin: La emisin simultnea de la transmisin de un organismo de radiodifusin por otro.
r) Publicacin: La comunicacin al pblico por cualquier forma o sistema.
s) Fijacin: La incorporacin de imgenes o sonidos, o de ambos, sobre una base material
suficientemente permanente y estable para permitir su percepcin, reproduccin o comunicacin.
TITULO II
De las obras protegidas
Artculo 6 .
Esta Ley protege los derechos de los autores sobre sus obras literarias, artsticas y cientficas,
cualesquiera que sean el modo o la forma de expresin empleado y cualquiera sea su destino; ella
comprende especialmente:
a) Los libros, folletos, artculos y otros escritos.
b) Las conferencias, discursos, lecciones, sermones, comentarios y obras de la misma naturaleza.
c) Las obras dramticas o dramtico-musicales.
d) Las obras coreogrficas y pantommicas, cuya representacin se fije por escrito o de otra manera.
e) Las composiciones musicales, con letra o sin ella.
f) Las obras cinematogrficas y videogramas, cualquiera sea el soporte o procedimiento empleado.
g) Las obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado o litografa.
h) Las obras fotogrficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento anlogo a la
fotografa.
i) Las obras de artes aplicadas, incluyendo las obras de artesana.
j) Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plsticas relativas a la geografa, la topografa, la
arquitectura o a las ciencias.
k) Los bocetos escenogrficos y las respectivas escenografas.
l) Los programas de ordenador o computacin (soporte lgico o software) bajo reglamentacin
especfica.
Es objeto de proteccin de esta Ley toda creacin literaria, artstica o cientfica, cualquiera sea la
forma de expresin y el medio o soporte, tangible o intangible actualmente conocido o que se conozca
en el futuro.
Artculo 7 .
Las obras derivadas son protegidas como obras independientes, sin perjuicio de los derechos de autor
sobre las obras originarias, cuando representen una creacin original:
a) Las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y otras transformaciones de una obra literaria o

artstica. Cuando la obra originaria se encuentre en el dominio privado se requerir la previa

autorizacin expresa de su titular original.
b) Las obras colectivas, de carcter literario, artstico o cientfico, tales como las enciclopedias y
antologas que, debido a la seleccin o disposicin de las materias, constituyen una creacin
intelectual sin perjuicio de los derechos de los autores sobre sus respectivas participaciones en
aqullas.
TITULO III
De los titulares del derecho de autor
Artculo 8 .
nicamente la persona natural puede ser autor; sin embargo, el Estado, las entidades de derecho
pblico y las personas morales o jurdicas pueden ejercer los derechos de autor como titulares
derivados, de conformidad con las normas de la presente Ley.
Artculo 9 .
Se presume autor de una obra, salvo prueba en contrario, a la persona cuyo nombre, seudnimo,
iniciales, sigla o cualquier otro signo habitual est indicado en ella.
Cuando la obra se divulgue en forma annima, siempre que no sea de las mencionadas en el Art. 58., a)
de la presente Ley, o bien bajo seudnimo, iniciales, sigla o signo que no identifiquen al autor, el
ejercicio de los derechos que otorga la presente Ley, corresponder a la persona natural o jurdica que
la divulgue con consentimiento del autor, mientras ste no revele su identidad.
Artculo 10 .
En las producciones divisibles, cada coautor es titular de los derechos sobre la parte de que es autor,
salvo pacto en contrario. En la obra en colaboracin indivisible, los derechos pertenecen en comn y
proindiviso, a los coautores, a menos que se hubiese acordado otra cosa.
Artculo 11 .
Los derechos de autor sobre una obra con msica y letra, pertenecern la mitad al autor de la parte
literaria y la otra mitad al autor de la parte musical.
Cada uno de ellos podr libremente, publicar, reproducir y explotar la parte que le corresponde.
Artculo 12 .
Cuando la letra de una obra musical se traduzca o adapte a otro idioma, los traductores o adaptadores
sern autores de sus propias traducciones o adaptaciones y no adquirirn el derecho del titular en la
parte literaria, pues dicho carcter lo conservar, para todos los efectos legales, el autor de la letra
original.
Artculo 13 .
Los derechos de explotacin econmica sobre la obra colectiva, salvo estipulacin en contrario, se
presumen cedidos a la persona que la publique bajo su nombre, sin perjuicio de los derechos de cada
autor sobre su contribucin.
TITULO IV
Contenido del derecho de autor
CAPITULO I
De los derechos morales
Artculo 14 .
El autor tendr sobre su obra un derecho perpetuo, inalienable, imprescriptible e irrenunciable para:

a) Reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra y, en especial, para que se indique su nombre o
seudnimo cuando se realice cualesquiera de los actos relativos a la utilizacin de su obra.
b) Oponerse a toda deformacin, mutilacin u otra modificacin de la obra.
c) Conservar su obra indita o annima. Despus del fallecimiento del autor, no podr divulgarse su
obra si ste lo hubiera prohibido por disposicin testamentaria, ni podr revelarse su identidad si
aqul, por el mismo medio, no lo hubiera autorizado.

CAPITULO II
De los derechos patrimoniales
Artculo 15 .
El autor de una obra protegida o sus causahabientes tendrn el derecho exclusivo de realizar, autorizar
o prohibir cualesquiera de los actos siguientes:
a) Reproducir su obra total o parcialmente.
b) Efectuar una traduccin, una adaptacin, un arreglo o cualquier transformacin de la obra.
c) Comunicar la obra al pblico mediante la representacin, ejecucin, radiodifusin o por cualquier
otro medio de difusin.
Artculo 16 .
El derecho de reproduccin consiste en la multiplicacin y fijacin material de la obra por cualquier
procedimiento que permita hacerla conocer al pblico como la imprenta, fotografa, grabado,
litografa, cinematografa, fonografa, cinta magntica con sonidos, imgenes o ambos, o cualquier
otro medio de reproduccin.
Artculo 17 .
El derecho de representacin consiste en la comunicacin de la obra al pblico mediante cualquier
procedimiento tales como:
a) La ejecucin de obras musicales, recitacin, declamacin, representacin dramtica, dramticomusical, fonommica, coreografa, conjuntos corales y orquestales.
b) La transmisin mediante radio, televisin o sistemas anlogos.
c) Difusin por parlantes, telefona con cable o sin l, o mediante el uso de fonogramas, aparatos
reproductores de sonido, palabra o imagen, inclusive mediante la recepcin de programas de radio y
televisin.
d) Presentacin, exhibicin y exposicin pblicas de obras pictricas, escultricas, fotogrficas y
similares.
e) Proyeccin pblica.
f) La utilizacin pblica por cualquier medio.
CAPITULO III
Duracin de los derechos patrimoniales
Artculo 18 .
La duracin de la proteccin concedida por la presente Ley ser por toda la vida del autor y por 50
aos despus de su muerte, en favor de sus herederos, legatarios y cesionarios.

Artculo 19 .
Cuando la obra pertenece a varios autores, el plazo de cincuenta aos correr a partir de la muerte del
ltimo coautor que fallezca. Los derechos patrimoniales sobre las obras colectivas, audiovisuales y
fotogrficas, los fonogramas, los programas de radiodifusin y los programas de ordenador o
computacin, durarn cincuenta aos a partir de su publicacin, exhibicin, fijacin, transmisin y
utilizacin, segn corresponda o, si no hubieran sido publicados, desde su creacin. En las obras
annimas que no sean mencionadas en el Art. 58 a) y en las obras seudnimas, los derechos
patrimoniales durarn cincuenta aos desde su divulgacin, salvo que antes de cumplirse este plazo
fuera conocido el autor; en cuyo caso, se aplica lo dispuesto en el Art. 18.
No obstante, si pasados cincuenta aos desde la divulgacin de la obra, el autor revelara su identidad
de modo fehaciente durante su vida o por testamento, se aplicar lo dispuesto en el Art. 18, sin
perjuicio de los derechos adquiridos por terceros al amparo del prrafo que antecede.
Los plazos establecidos en este captulo se computarn desde el da primero de enero del ao siguiente
al de la muerte o al de la publicacin, exhibicin, fijacin, transmisin, utilizacin o creacin, segn
proceda.

TRIPS
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
(Acuerdo sobre los ADPIC o, en ingls, TRIPS), es el Anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC
firmado en 1994. En l se establece una serie de principios bsicos sobre la propiedad intelectual
tendientes a armonizar estos sistemas entre los pases firmantes y en relacin al comercio mundial.
El acuerdo sobre los ADPIC consta de 7 partes:
Parte I: Disposiciones generales y principios bsicos
Parte II: Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos de propiedad intelectual
Parte III: Observancia de los derechos de propiedad intelectual
Parte IV: Adquisicin y mantenimiento de los derechos
Parte V: Prevencin y solucin de diferencias
Parte VI: Disposiciones transitorias
Parte VII: Disposiciones institucionales; disposiciones finales
Los aspectos comerciales de la propiedad intelectual no estaban comprendidos en el rgimen del GATT
(Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio), del que la OMC se convirti en entidad
sucesora, y solo en 1994 se incorporaron en lo que desde entonces se conoce como "el GATT de 1994".
El Acuerdo sobre los ADPIC incorpora como principios fundamentales los propios del Convenio de Pars
para la Proteccin de la Propiedad Industrial, el Convenio de Berna, la Convencin de Roma sobre

derechos conexos y el Tratado de Washington sobre Semiconductores, a los cuales aade el principio de
la Nacin Ms Favorecida (NMF) propio de la OMC
En la Parte II, el Acuerdo establece una serie de requisitos que habr de cumplir la proteccin de todas
las modalidades incluidas en l, en cuanto a requisitos bsicos de proteccin, su duracin mnima y su
alcance.
En cuanto a las reglas sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual (en este tratado la
propiedad industrial se considera parte de la propiedad intelectual), establece la obligatoriedad de
permitir en todo caso la revisin por parte de un juez de las decisiones administrativas en contra de un
titular de un derecho, o de aquella persona que pueda haberlo infringido.
El Acuerdo, aunque por su denominacin alude nicamente a los "aspectos comerciales" de la propiedad
intelectual, en los hechos determin una fundamental transformacin del rgimen internacional en esa
materia. En la OMC rige el principio del "todo nico", por el cual los pases miembros quedan obligados
por la totalidad de sus acuerdos (unos 60), que conforman el "sistema multilateral de comercio, y no
pueden (como hasta 1994) adherirse solamente a algunos. Esto determin que gran nmero de pases
que no haban ratificado los Convenios de Pars y de Berna, sobre propiedad industrial y sobre derecho
de autor y derechos conexos, quedaran automticamente obligados por sus disposiciones. Tambin
convirti a la OMC en organismo de aplicacin del rgimen y negociacin de sus modificaciones, en una
materia que antes estaba exclusivamente encomedada a la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI) y a la UNESCO en lo referente a la Convencin Universal sobre Derecho de Autor.