Ao: 1983

NTP 49: Identificacin por distintivos de colores de filtros respiratorios

Identification of respiratory filters trough color codes
Identification des filtres respiratoires l'aide des coleurs

Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estn recogidas en una disposicin
normativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edicin.

Redactor:
Jos M Novau Sisquella
Arquitecto Tcnico
CENTRO DE INVESTIGACIN Y ASISTENCIA TCNICA - BARCELONA

Objetivo
Facilitar la aplicacin correcta de los cartuchos filtrantes utilizados en los adaptadores faciales mediante el uso de su identificacin por
un cdigo de colores.
Aplicacin de los filtros
Los filtros empleados en los adaptadores faciales ofrecen proteccin a las vas respiratorias en ambientes que contengan como mnimo
un 19,5% de oxgeno y una concentracin media del 1% de gases o vapores txicos (mximo del 2 % para casos extremos). Protegen
contra polvo, nieblas y humos cuya concentracin mxima no exceda de 200 veces su valor TLV o CMP.
Se entender por:
Humo
Los filtros son adecuados para usos en espacios abiertos y ventilados, con niveles estables de concentracin. No obstante se
recomienda que previo a su uso, se determine la concentracin de oxgeno y contaminantes en el aire con los instrumentos
apropiados. En caso de duda se utilizar equipos semiautnomos o autnomos.
Humo metlico
Partculas de dimetro inferior a 1 resultantes de una combustin incompleta, suspendidas en un gas y constituidas
predominantemente por carbn, holln u otros materiales combustibles.
Partculas slidas en estado disperso de dimetro generalmente inferior a 100, generadas por fusin o sublimacin de metales fundidos
o lquidos.
Niebla
Dispersin de partculas lquidas, de tamao comprendido entre 0,01 y 500, originadas por condensacin del estado gaseoso o
dispersin de un lquido por procesos fsicos.
Polvo
Partculas slidas originadas en procesos mecnicos de disgregacin de materiales slidos. Su dimetro est comprendido entre 10-2
10 (polvo fino) y 10 5102 (polvo grueso).
Aerosol
Dispersin de partculas slidas o lquidas de tamao inferior a 1 en un medio gaseoso.

Descripcin
Los filtros constan esencialmente de un envase contenedor (generalmente metlico) que contiene el producto filtrante que suele ser
fibra celulsica para los de tipo mecnico y carbn activo para los de tipo qumico.
En los filtros mecnicos (Figura 1) las partculas son retenidas en las fibras al pasar el aire a travs de ellas.
En los filtros qumicos el contaminante suele ser retenido por adsorcin (fijacin de las molculas del contaminante por fijacin en la
superficie de las partculas de carbn activo), por absorcin (retencin por reaccin qumica) o por oxidacin cataltica (oxidacin del
contaminante en presencia de un catalizador).

Cdigo de identificacin
La aplicacin de un filtro queda definida por la combinacin de una letra y una banda de color. Todas las casas comerciales utilizan
este sistema que est basado en la norma DIN 3181 y que se expone en la siguiente tabla, no obstante se encuentran catlogos que
an partiendo de esta norma emplean un cdigo deformado.
Cdigo de aplicacin de los filtros

* Material sujeto a homologacin (Ver Bibliografa)

Duracin de los filtros

La vida til de un filtro qumico depende normalmente de los siguientes factores:

Diseo y capacidad, calidad, uniformidad y densidad del agente filtrante.

Condiciones variables de exposicin, concentracin del contaminante, ritmo respiratorio, humedad y temperatura ambiental.

Estos factores estn sujetos a grandes variaciones, lo que hace difcil calcular su vida til. Solamente algunos filtros (monxido de
carbono, vapores de mercurio...) tienen establecido un tiempo mximo de uso o bien disponen de un indicador olfativo.
En los filtros mecnicos se percibe su saturacin por una mayor resistencia a la inhalacin.

Almacenamiento
La vida de un filtro qumico sin desprecintar est normalmente indicada en su etiqueta. Una vez desprecintado el filtro, an sin usarlo
tiene una duracin mxima de 6 meses, independientemente de la fecha de caducidad que lleve indicada.
Los filtros mecnicos precintados tienen una duracin ilimitada.

Bibliografa
(1) DIN 3181
Atemfilter fin atemschutzgerate: Kennzuchnung. Hoja 1 Mayo 1980
(2) DIN 3181
Atemfilter fin atemschutzgerate: Spezial filter Kenuzeichung. Hoja 3 Octubre 1981
(3) MT 8
Filtros mecnicos. BOE n 215 de 8.9.75
(4) MT 10
Filtros qumicos y mixtos contra amonaco. BOE n 217 de 10.9.75
(5) MT 12
Filtros qumicos y mixtos contra monxido de carbono. BOE n 166 de 13.7.77
(6) MT 14
Filtros qumicos y mixtos contra cloro. BOE n 95 de 21.4.78
(7) MT 15
Filtros qumicos y mixtos contra anhdrido sulfuroso. BOE n 147 de 21.6.78
(8) MT 23
Filtros qumicos y mixtos contra cido sulfhdrido. BOE n 80 de 3.4.81

Reservados todos los derechos. Se autoriza su reproduccin sin nimo de lucro citando la fuente: INSHT, n NTP, ao y ttulo.