Contenido

Prlogo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10

Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23

Eplogo

Prlogo
Ao 2000.
I want to know Have
you ever seen the rain?
Por San Andrs, Daniel.
Ya cllate gimi Angus limpiando
la sangre de su frente.
Have you ever seen the

rain?
Daniel.

continu

cantando

Oficialmente ests muerto

le
indic
un
pelirrojo
sostenindose la cabeza con ambas
manos en el asiento trasero del
Jeep.
Have you ever seen the
rain? susurr Greg mientras
conduca.
T tambin?
Lo siento, Angus.
Haban pasado la noche
emborrachndose en un pub de

mala muerte a veinte kilmetros de

la
ciudad
universitaria
de
Edimburgo. La noche haba
comenzado tranquila. Un barril de
Caledonian no los tumbara, ms
an considerando que eran chicos
de buen tomar. Otro barril no les
hara ms ni menos.
La msica los haba
atrapado desde la primer jarra de
cerveza roja y sigui luego de
aquella jarra de porter, dunkel y
etc.
Red se haba avispado ms

de lo conveniente y fue obviamente,

a causa de una chica. Sus amigos no
saban cmo detenerlo y no lo
hicieron. Red desapareci mientras
el resto se quedaba tomando y
charlando en una mesa hasta que el
ruido a botellas rotas llam su
atencin.
La chica tena novio; pero
Red no lo saba, as como tampoco
supo que fue lo que lo golpe al
quedar desmayado en el piso.
Angus y Derby salieron por l
hechos un torbellino.

No te metas con mi amigo!

dijo Derby haciendo que se
volteara un tipo de dos metros de
alto.
Angus fue el primero del
do salvador en recibir el golpe del
hooligan que era novio de la chica.
Derby termin con ambos ojos
morados en el instante en que una
docena de hooligans ms se unieron
a la trifulca.
La banda estaba tocando
Have you ever seen the rain hasta
el momento en que empezaron los

puetazos y cambiaron a una ms

movida con gaitas incluidas para
hacer el ambiente ms agradable,
fue all cuando Greg y Daniel se
unieron a la contienda.
De un golpe Greg quit de
su camino a dos de los hombres
ms grandes; Daniel lanzaba
puetazos al aire con los ojos
cerrados hasta que dio con algo
tangible un par de veces.
Idiota!
escuch
de
pronto. Me golpeaste, Daniel!
gimi Derby devolvindole el

golpe con el puo que menos le

dola.
Entre que Greg daba golpes,
Angus intentaba esquivarlos y
Daniel y Derby se peleaban entre
s, Red despert y se sent en una
banca de la barra.
Una Caledonian pidi al
mozo que lo mir incrdulo.
Rpido hermano, me duele la
cabeza.
Pelirrojo
imbcil!

gritaron a sus espaldas.

Fue arrastrado fuera de su

asiento y recorri todo el bar hasta

que vio como Angus lo llevaba con
un rostro no muy feliz. Atrs vena
Greg separando a sus dos amigos
que se atizaban golpes entre s.
Lograron dejar atrs el bullicio de
la guerra campal y se subieron al
Jeep tomando la ruta de regreso a
las dos de la maana con el fondo
de la campia escocesa que
dejaban atrs y el sollozo de Red
como meloda.
Me duele la cabeza.
Te doleran ms cosas si

yo te hubiera golpeado, Red. Por tu

culpa casi nos matan a todos gru
Angus riguroso como de costumbre.
La chica era muy linda.
Linda? Mira cmo qued
mi cara! Linda es la cicatriz que me
quedar Seal la sangre que
resbalaba de su ceja izquierda.
Tardar das en cicatrizar como
corresponde.
Ja, ja,ja! ri Derby y
code a Daniel para sealar a su
malhumorado amigo. De seguro le
preocupa que Grace lo rechace por

su cicatriz.
Cllate Derby!
El tro del asiento trasero
apret los dientes disimulando sin
xito sus risas. Daniel se acomod
en el asiento molestando a Derby y
Red con sus codos y comenz a
cantar:
I want to know have you
ever seen
Dios
cllalo,
Dios
cllalo repeta Angus con los
ojos cerrados Lo peor es que slo
sabe ese trozo de la cancin. Por

favor cllalo.
Greg estaba silencioso.
Saba que si hablaba no dira nada
bueno pero admiti que se haba
divertido bastante. Se haba sentido
bien golpear esos tipos que se lo
merecan; haba defendido la
idiotez de sus amigos y todo sin
tomar una gota de alcohol; ese fin
de semana le tocaba conducir a l.
Bienvenido
a
la
hospitalaria Escocia, Daniel
musit Greg luego de un momento.
El mencionado sonri y

asinti moviendo la maraa de

rulos que tena como cabellera.
Gracias, Big Greg.
Se
hizo
una
pausa
prolongada y un sonido atronador
rompi con la tranquilidad.
Red! gritaron todos
intentando no respirar.
Se
me
escap
se
disculp, es que me duele la
cabeza.
Pues te va a doler el
trasero si vuelves a soltar otro de
esos murmur Derby con la nariz

tapada. Por todos los santos. Has

comido de una alcantarilla?
No dijo Angus. Juro por
mi madre que una alcantarilla huele
mejor.
Greg
sonri
disimulado.
Have you ever
Daniel! grit Angus. Tu
voz me atrofia el pensamiento.
Sera bueno que le
atrofiara el ano a Red, as nos
libraramos de sus avalanchas
aromticas respondi el cantante.

Buena

idea

sentenci

Greg.
Que exagerados! se
quej Red.
El escocs castao que
conduca sonri y en cuanto not
que Angus se haba dormido
comenz a cantar muy bajito:
I want to know have you
ever
seen the rain? lo
acompa Daniel; el chico que
haba venido del otro lado del
mundo y extraaba terriblemente a

su pequea hermana.

Captulo 1
Ao 2010.
Ciara dorma plcidamente.
Su almohada nunca era tan
confortable como cuando se
acostaba para recuperarse de una
noche de fiesta. An dormida,
poda sentir el aroma a lavanda de
sus sbanas invadir sus sueos.
Eran principios de noviembre y el
verano se haba adelantado

notablemente, quizs por el

calentamiento
global.
Las
vacaciones acababan de comenzar y
ya libre de exmenes, los estudios
del ao entrante se vislumbraban
muy lejanos. Cada noche que sala
con sus amigos pareca eterna, slo
hasta que el sol sala y cada uno
volva a su casa con pesadez. Esa
madrugada Michael la haba trado
hasta su casa y aunque gustaba de ir
en su moto a cualquier sitio, no
senta la incesante necesidad de
verle. l tampoco demostraba

mucho inters sincero pero haban

logrado una amistad a pesar de
todo.
En el sueo ms profundo
que puede estar a las once de la
maana, sinti que era mecida
suavemente. Luego la suavidad se
reemplaz con un fuerte zarandeo.
Pero Ciara renuente a despegarse
de su cmoda cama hundi an ms
su cabeza en la almohada,
ocultando su rostro de los besos
que le estaba dando su hermano.
Daniel estaba a punto de cumplir

treinta aos y no lo emocionaba

demasiado la idea, pero quien lo
viera no daba crdito de los aos
que tena. Por dentro y por fuera era
ms jovial que un quinceaero.
Bromista en toda oportunidad que
se le presentaba, no desperdiciaba
la oportunidad de hacer un chiste.
A pesar de las bromas y
chistes que salan continuamente de
su boca era sumamente responsable
y dedicado con su hermana. Desde
haca varios aos vivan juntos y
haban logrado superar la muerte de

su madre cuando Ciara era solo una

nia. Vivieron con su to despus
de eso y Ciara lo hizo hasta que su
hermano volvi de estudiar en el
extranjero. Con esfuerzo lograron
superar su dolor; aprendieron a
cuidarse y quererse an ms de lo
que haban hecho cuando su madre
viva.
Daniel intent despertarla
una vez ms.
Dijiste
que
me
acompaaras
al
aeropuerto.
Levntate y te preparar un caf

bien cargado seal mientras

caminaba de salida. O si quieres
preparar el almuerzo, por lo que
falta.
Escuch que su hermana
deca algo ahogando sus palabras
en la almohada. Le encantaba
despertarla temprano para burlarse
de sus ojeras el resto del da.
Ciara entreabri los ojos y
mir a su alrededor. En el piso,
junto a la cama su Terranova negro,
Aquiles, dorma apacible como
hasta hace un momento lo haca

ella. Daniel no haba abierto las

ventanas pero poda percibirse por
el resplandor que sera un hermoso
da. No obstante la pereza y el
cansancio la retenan en la cama.
No recordaba lo que Daniel le
haba dicho acerca del aeropuerto.
Si lo recordaba hablando por
telfono con alguien. Haba actuado
extrao despus de eso. Limpiaba
demasiado. Seguramente le haba
explicado con lujo de detalles lo
que se traa entre manos pero como
admita que su mente vagaba por lo

campos de Babilonia ms de lo
habitual no se molest en retener la
informacin. En cuanto bajara a
desayudar tendra ms detalles al
respecto.
Se levant quejndose del
dolor de cabeza y se vio al espejo.
Reconoci que el rostro frente a
ella haba sufrido varios excesos.
Su cabello despeinado pareca
haber pasado una noche en la
batidora. Y fue exacto lo que sinti
cuando comenz a buscar algo de
ropa. A tientas alcanz un par de

jeans y una remera, dej sobre la

cama la ropa de la noche anterior
que an llevaba puesta y se visti
con rapidez. Luego de lavarse la
cara y peinarse comenzaba a
recuperar una apariencia normal,
pero las ojeras debajo de sus ojos
seguan all. Sin nimos de
maquillarse opt por lentes de sol y
baj la escalera hacia la cocina.
Cuando lleg todo estaba
servido. Su hermano estaba de
vacaciones y se le daba por
preparar desayunos excesivos y

como haba contratado nuevo

personal para su bar se daba el lujo
de ir y venir cuanto quera. El
primer sorbo de caf logr revivir
el espritu adormilado de Ciara.
Luego de un par de segundos en que
sabore la bebida en su boca
pregunt con aire curioso y
despreocupado:
A dnde bamos hoy?
Daniel
la
observ
inquisitivo. Obviamente no lo haba
escuchado las ltimas dos semanas.
Crea que se la pasaba soando con

el rubio idiota de Michael. Lo

odiaba. Como a todo ser masculino
que se le acercara.
No
escuchaste
una
palabra de lo que te he estado
diciendo todo este tiempo?
Ella sonri.
Ehmm Es slo para
refrescarme la memoria.
Mi amigo Greg llega en
unas horas. Lo recuerdas?
Ella puso los ojos en
blanco.
No, no lo recuerdo. Quin

es? O mejor dicho: cul de todos

es?
Daniel conoca a su
hermana pero an as detestaba que
ltimamente le prestara tan poca
atencin.
Recuerdas cuando me fui
a Escocia por la beca?
Cmo olvidarlo? En esa
poca el to Marco se haba hecho
adicto a los habanos. Era espantoso
el olor en esa casa.
En fin me hice muy
amigo de este chico. En realidad

formamos un buen grupo con otros

tantos sonri para sus adentros
recordando mil fiestas alocadas.
Como Greg est de viaje por
negocios le ofrec que pasara un
tiempo con nosotros. Para recordar
los viejos tiempos en que ramos
jvenes y desinhibidos.
Desinhibido,
sigues
sindolo.
Daniel se aclar la garganta
esperando que la declaracin de su
hermana continuara hacia la
direccin que l deseaba.

Y joven? no se resisti
en agregar.
T mismo dijiste: cuando
ramos jvenes. No tengo ms que
decir.
La golpe cariosamente en
un brazo.
Ten ms respeto con tus
mayores.
Como digas abuelo
respondi burlona.
Se pregunt, mirando la
vieja fotografa de la que su
hermano siempre contaba historias,

cul sera el muchacho que vendra.

Su hermano se dio cuenta que
miraba el retrato con inquietud. En
la foto aparecan cinco jvenes. A
su hermano lo reconoci al instante,
usaba sus rizos como una
escafandra. Se poda ver que
estaban en una fiesta; todos tenan
una cerveza en la mano. A un lado
de Daniel un pelirrojo con acn
haca rostros a la cmara y la
derecha un muchacho pasado de
peso abrazaba a Daniel en gesto
fraternal. Los otros dos, un rubio y

un morocho de barbas desalineadas

se abrazaban a un barril de
Caledonian.
Es ese seal Daniel.
Ciara volvi a ver la foto y
pestae.
El gordito barbudo?
pregunt
algo
decepcionada;
esperaba algo mejor del exterior.
Oye frunci el ceo y
luego asinti. Si, el gordito. Hace
aos que no nos vemos. Ser genial
volver a encontrarnos mir su
reloj. Debemos irnos. El camino

al aeropuerto es largo y le dije que

estaramos esperando en cuanto
bajara del avin.
Muy bien accedi ella,
dejando la fotografa en su lugar.
Espero no dormirme.

Jams lo permitira, hermanita.

En el viaje, como de
costumbre Daniel puso su disco de
The Creedence. Repeta cada
cancin hasta que todas parecan la
misma. A Ciara no le desagradaba

la msica pero la insistencia de su

hermano en cantar Have you ever
seen the rain era un tormento. Cada
vez que la cantaba entraba en trance
y cantaba como si lo estuvieran
destripando. Era odioso y gracioso
a la vez y no poda evitar rerse
ante tal espectculo. Luego de eso,
cuando llegaron el aterrizar de los
aviones
alrededor
fue
ms
placentero que el silencio.
Entraron al edificio y
Daniel, despistado como un
rinoceronte en Wall Street, no

encontraba el vuelo de su amigo en

ninguna de las pantallas.
Esprame aqu estaban
frente a la salida de pasajeros.
Preguntar si el vuelo ya aterriz
dijo rpidamente y al instante dej
un cartel en su mano. Ciara lo mir
desconcertada.
Qu es esto? se quej
moviendo el cartelito irnicamente.
Lo traje en caso de que no
me reconozca aclar alejndose.
Como si estuvieras tan
cambiado musit Ciara en un

leve susurro.
Su hermano tena cada
ocurrencia. Y por razn de esas
ocurrencias ella estaba parada
como una tonta con un cartel con
banderitas escocesas a los lados
que deca: Greg MacLawson. Slo
le faltaba la nariz de payaso y la
gente comenzara a lanzarle
monedas, pens.
Daniel a sus espaldas
volteaba la mirada bajndose los
lentes oscuros para ver el contoneo
de una hermosa azafata. Se volte,

la observ mientras caminaba y

sigui avanzando hacia su destino.
Por suerte su hermana no lo haba
visto. No era celosa pero estaba
seguro que lo regaara por ser tan
poco disimulado.
Ciara zarandeaba el cartel
de un lado al otro como si as
lograra pasar el tiempo ms rpido.
Estaba recostada de pie en el borde
de unos asientos sin sentarse; no
quera
hacerlo
y
terminar
repentinamente roncando en el
pasillo. De repente pas frente a

ella un chico rubio de grandes ojos

azules. Le llam sumamente la
atencin: adoraba los rubios.
Solapadamente, mientras el chico
pasaba a su lado viendo al frente,
ella baj sus lentes y agach su
cabeza simulando que algo se le
haba cado. Vio cuando se acerc,
pas por su frente y sigui
detenindose en un mostrador. Lo
observ de pies a cabeza y lo que
ms le gust fue lo despeinado de
su cabello. Su fijacin fue tal, que
mientras continuaba moviendo de

un lado al otro el cartel, este

resbal de su mano deslizndose
por el suelo encerado hasta varios
metros delante de ella.
Idiota dijo de manera que
solo ella se escuch.
Tendra que ir al levantarlo
hasta casi la mitad del pasillo por
descuidada. Estaba segura de que si
alguien la hubiera observado
estara murindose de la risa; y
aunque
lo
desconoca
era
precisamente lo que estaba
sucediendo.

Sin otra opcin avanz por

el pasillo esquivando turistas,
maletas y funcionarios hasta que
lleg a su objetivo en el momento
justo en que aquel rubio volva a
retomar su camino hacia la puerta.
No pudo evitar echarle un ltimo
vistazo mientras a tientas buscaba
encontrarse con el cartelito. El
chico desapareci de su vista y
ella, sin nada mejor que hacer
volvi su atencin al objeto. En el
preciso instante en que logr
tocarlo alguien se lo estaba

alcanzando. Un segundo despus

vio un par de lustrosos zapatos y
una mano sin anillos. En cuanto
sujet el cartel se puso en pi y
complet la visin de aquella
persona que haba acudido en su
ayuda.
Un hombre alto, elegante
pero a la vez fornido la observaba
esperando un agradecimiento. En un
segundo registr cada parte del
rostro de aquel. Tena el pelo
castao con tintes cobrizos, color
que iba muy bien con sus ojos

verdes palo. Tena una quijada

fuerte y cubierta de una recostada
barba oscura. Vesta un traje negro
y una corbata con rayas grises que
se acababa de aflojar, y se haba
desabotonado el primer botn de la
camisa.
El
extrao
sonri
acercando la mano derecha donde
llevaba un enorme reloj y se
saludaron.
Gracias
dijo
ella
exhibiendo una sonrisa adorable
que pocas veces le surga tan
espontneamente.
No
tenas

porqu molestarte se dio el gusto

de tutearlo aunque pareca mayor
que ella.
Por favor, el placer es
todo mo respondi el hombre con
un acento extrao, mientras torca la
boca a un lado al hablar.
Ella se volvi a acomodar
los lentes, no quera ser vista en ese
estado. El extrao sealo su cartel y
ella se encogi de hombros
arrancndole una sonrisa sin saber
el porqu.
Esperabas a alguien?

dijo volviendo a aparecer ese

acento peculiar.
A un amigo de mi
hermano aclar y al tiempo que lo
deca daba vueltas el cartel. No se
poda quedar quieta.
Oh! asinti el hombre.
De tu hermano la mir fijamente
un segundo en que ella se inquiet y
sonri volviendo a extender su
mano hacia ella.
Ella se extrao pero
accedi
de
todas
formas.
Estrecharon sus manos por segunda

vez.
Me presento: MacLawson,
Greg MacLawson.
Ciara dud un segundo.
Haban pasado siete aos desde
aquella fotografa pero an
mantena sus rasgos caractersticos:
quijada
ancha,
labios
bien
delineados, ojos claros pequeos e
indagadores. Sin saber que agregar,
frunci el ceo y sonri incauta.
MacDonald,
Ronald
MacDonald.
l sonri sorprendido ante

ese
comentario
semiburln.
Hubiera esperado cualquier cosa
menos eso, an as no tard en
contestar.
Veo,
justamente
tus
mejillas estn tomando el color de
tu roja nariz.
Ciara levanto las cejas
sonriente.
Touch.
Ella quiso ser ingeniosa y l
respondi con rapidez. Le pareci
muy inteligente.
Daniel lleg agitado, haba

estado corriendo.
Big Greg?
McDutty! le respondi el
hombre. Se dieron un par de
palmadas en la espalda y Daniel le
despein el cabello de un manotn.
Qu tal el vuelo?
Muy largo y aburrido.
Es bueno verte. Ests muy
cambiado insinu a Big Greg
riendo. La ltima vez que nos
vimos t sabes. Pero ahora
pareces un highlander super
desarrollado.

Bueno, muchas gracias. Me

siento mucho mejor ahora.
Como si le hubieran tocado
el hombro recordndole que su
hermana estaba all, agreg:
Ella es mi hermana.
Recuerdas? Ciara, la pulguita de
las fotografas que te enseaba a ti
y a los muchachos. l es Greg. Ya
se conocieron no es as?
Greg asinti.
Todo gracias a tu cartel,
hermanito.
Te dije que el cartel

servira Daniel sonri creyendo

que la idea del cartel haba sido
muy original. Bien, dejemos de
hablar. Debes estar cansado Big
Greg pregunt llevando la maleta
de su amigo.
Slo t ests hablando,
Daniel musit ella pero ninguno
pareci escucharla.
Caminaron
hasta
el
estacionamiento mientras Daniel no
paraba de hablar y Greg solo se
rea ante sus comentarios. El
asiento del acompaante fue cedido

al recin llegado, por lo tanto Ciara

fue relegada al asiento trasero junto
con los sobres de trajes de Greg.
Esta vez no se encendi la radio,
Daniel se limit a escuchar un
resumen de los ltimos aos de
Greg. Del grupo Derby se haba
casado con una ex novia de Daniel,
Red estaba felizmente divorciado
por segunda vez y Angus era padre
de gemelos.
Ciara no se concentr en su
conversacin ya que hablaban de
gente que no conoca. Ese era su

momento y no deba entrometerse,

aunque se senta un poco
desplazada ya que siempre era el
centro de atencin, saba que tenan
mucho de qu hablar. Mirando por
la ventanilla volvi a encontrarse
con el conocido camino hacia su
casa. Ansiaba volver a dormir.
En cuanto llegaron baj del
coche y no par en su camino hasta
encontrarse con su cama. Sali tan
rpidamente que no dio tiempo de
ver a donde haba ido.
Le sucede algo?

pregunt Greg.
No, est cansada. La
despert muy temprano sonri
pcaro. A eso de las once de la
maana.
Eso es temprano?
No en general, pero para
ella es como si fuera media noche.
Los das que se va de fiesta suele
despertarse a las cuatro de la tarde.
Recuerdas lo que es una
fiesta todava?
S, ms a menudo de lo que
crees suspir. Entremos, an

tenemos mucho de qu hablar.

Ciara despert a las cinco
de la tarde, haba recuperado algo
de energas pero an era difcil dar
el primer paso para levantarse.
Haba sido despertada por los
alaridos de su hermano entre
risotadas. Siendo as ya no le
quedaba otra opcin que levantarse.
Fue entonces que record a Lecter,
su serpiente. Haba olvidado
alimentarla. Se levant de un brinco
y baj descalza la escalera. Pas

por el costado del living donde

Daniel y Greg tomaban una cerveza,
avanz por el pasillo hasta llegar a
la cocina. A pocos pasos de la
heladera algo se interpuso en su
camino. En el segundo siguiente se
tropez con una maleta. Gir para
no caerse pero le fue inevitable no
terminar con el trasero en la maleta.
Los dedos del pie le dolan
terriblemente, haba escuchado el
crujir de los huesillos. Saco del
freezer lo que necesitaba y lo
precalent en el microondas.

Cuando ellos se acercaron por el

quejido que haban escuchado la
vieron irse con un paquete
humeante.
Hey! Ests bien?
pregunt Daniel.
S, no fue nada.
Greg observ el abolln en
su maleta. Haba comprado un lindo
reloj con forma de botella para
Daniel, como saba de su bar
seguro le gustara. Decidi
cerciorarse y encontr la botella
rota por el pico.

Daniel, bueno este es

era quiso ser tu regalo en algn
momento.
Wow! Es genial, me
encanta. No te preocupes. An
mantiene su esencia. Adems no
deb dejar tu maleta all, fue mi
culpa.
Greg frunci el ceo.
Qu es ese olor? No me
digas que soltaste uno se quej
Greg con asco.
No respondi Daniel
encendiendo un ventilador. No

preguntes. Descuida que se pasa

rpido, adems luego te terminas
acostumbrando.
En su habitacin Ciara se
encontr con que su boa de un
metro veinte centmetros haba
escapado, de nuevo. Era muy
independiente. Si no me alimentas
yo lo har, seguramente pensaba
ella.
Daniel suba con la maleta
mientras Greg lo segua.
Tenemos una habitacin
libre. Es muy grande y cmoda.

Tiene una cama de dos plazas para

cuando se quedan las amigas de
Ciara se volte para observar a su
amigo. Cuando vienen no se puede
entrar en este cuarto. Cuando se
juntan son peligrosas y es mejor
mantener una distancia prudente
indicaba Daniel.
Cuando estuvieron a un paso
de entrar en la habitacin, su
hermana sali por la puerta
continua gateando y levantando las
alfombras.
Olvid mencionarte que mi

querida hermana an no aprende a

caminar
dijo
Daniel
con
sarcasmo. Ten cuidado de no
pisarla.
Eso intentar respondi
Greg siguiendo el juego.
No se muevan! grit ella
alarmndolos, alz las manos para
evitar que siguieran caminando.
Lecter se volvi a escapar. Voy a
matarlo!
Con esos gritos yo que l
no me aparecera agreg Greg de
forma inesperada. Quin es

Lecter?
Una serpiente contest
Daniel meneando la cabeza con los
ojos en blanco. Bscalo en el
lavadero. La ltima vez estaba entre
nuestra ropa sucia. Adems de
asqueroso es un animal pervertido.
La chica se levant y corri
haca la habitacin al final del
pasillo.
Recuerdas el olorcillo de
hace un momento? prosigui
Daniel.
An puedo sentirlo indic

Greg. Era un olor a caliente y

putrefacto.
Daniel suspir.
Las primeras veces a mi
me pas igual entr a la
habitacin.
Eran
ratones
recalentados. Estn en el freezer
slo por si acaso. Igualmente es
difcil de confundirlos con otra
cosa an tienen el pelo y los ojitos
dijo peinndose. Qu te parece
la habitacin?
Los grandes ventanales
iluminaban todo el cuarto. La cama

era enorme y estaba repleta de

almohadones
coloridos.
Un
cobertor color marfil de flecos le
daba una apariencia acogedora.
Haba mesas de luz a ambos lados y
una pequea puerta sobre el lado
derecho.
Excelente. Gracias.
Descuida. El bao de esta
habitacin no tiene agua caliente
dijo encogindose de hombros.
Usa el del pasillo. De acuerdo?
Greg asinti. Descansa un poco en
la
noche
iremos
al
bar.

Reconocers un par de cosas.

Cmo qu?
Espera y vers, Big Greg.
Ese da Lecter no apareci.
Al caer la noche ya se estaban
preparando para salir al bar.
Aquiles en el pasillo observaba a
ese extrao conversar con su dueo.
Lo
observaba
pensativo.
Midindolo.
Ciara puedes apresurarte?
Vamos a llegar y tendr que cerrar.
Voy en camino!

No
entiendo
como
demoran tanto las mujeres. No
vamos a visitar a la reina de
Inglaterra.
Quizs
haya
alguien
interesante en el bar, para que se
arregle tanto sugiri Greg
acaricindose el mentn.
La mirada de Daniel se
transform.
No digas una palabra
sobre eso. No sabes lo difcil que
es cuidarla de los buitres son
consternado. Tiene una especie de

imn con los mal encaminados.

Un da no vas a poder
evitarlo ms dijo Greg marcando
su acentuacin escocesa.
Lo s suspir. Pero
mientras tanto har todo lo posible
para evitarlo.
Estoy lista indic para
que su hermano no volviera a
apresurarla.
Tres cabezas giraron para
verla. Daniel, Greg y Aquiles la
vieron mientras bajaba los ltimos
escalones vestida con una jeans

negros ajustados y una entallada

remera roja que resaltaba sus ojos
verdes. Su cabello castao oscuro
cayendo cual cascada la haca
parecer de veinticinco aos. Eso a
su hermano no le agrad.
Irs
as?
gru
paternal. Lleva un abrigo de
inmediato.
Lo tengo aqu ella levant
una diminuta chaqueta de jean
negra.
Eso es un abrigo? No te
llega ni a la cintura.

Vmonos de una vez. Eres

insoportable indic abandonando
la escalera.
No se haba dado cuenta que
haba olvidado atar los cordones de
sus botas por el apuro constante de
su hermano. En unos pasos se
enred y comenz a tambalearse.
No tena de dnde sostenerse e
inevitablemente terminara en el
piso. Pero en el momento justo fue
sostenida por los brazos de Greg.
Intent volver a incorporarse pero
sus pies seguan enredados.

Ests bien? pregunt l

mientras la ayudaba a recobrar la
estabilidad.
Estando tan cerca apreci
que el verde claro en los ojos de l
tena vetas azules ms abundantes
en su ojo izquierdo.
Vaya reflejos Big Greg!
Dijo Daniel. Todo haba sido muy
rpido.
Greg puso su brazo
alrededor de su cintura para
llevarla hasta una de las sillas de la
cocina pero en cuanto Aquiles vio

tal contacto le lanz un tarascn a

Greg. Logr esquivarlo moviendo
el brazo hacia arriba, pero tal
movimiento no pudo esquivar la
nariz de Ciara. La fuerza del golpe
bast para que comenzara a sangrar
con fluidez. No le haba dolido
demasiado pero haba sangre por
todas partes.
Por Dios! Lo siento,
muchacha.
Te duele mucho? su
hermano se acerc y comenz a
desatarle las botas.

No, descuiden. Estoy bien

dijo tapndose la nariz y hablando
gangosa. Djenme ir al bao un
segundo.
Ambos la acompaaron
hasta la escalera mientras ella
caminaba con la cabeza hacia atrs
y no seguir dejando un rastro de
sangre. Daniel fue por Aquiles para
dejarlo en su casilla en el jardn
trasero
y
Greg
termin
acompandola al bao.
Lo siento mucho, no fue mi
intencin repeta el escocs con

arrepentimiento.
Estaban a dos pasos del
bao.
No te preocupes. He
recibido golpes peores que este.
Greg encendi la luz y ella
se vio al espejo.
Ahh!
Me
estoy
desangrando. Parezco Rocky!
grit en el instante en que su
ensangrentado rostro se reflej en
el espejo. Comenz a sollozar.
No ests tan mal. Slo
tienes que lavarte.

Mi nariz va a quedar
estropeada! Nunca ms saldr a la
calle!
Ay, Dios! No, no digas
eso. Ests genial. La sangre
combina con tu remera. No te diste
cuenta?
Hay algo que combine
con mi nariz rota? pregunt
sealndose con las manos
ensangrentadas.
Un buen cirujano pens
en vos alta.
La chica hundi su rostro en

el lavabo llorando desconsolada.

Ese
comentario
no
ayud
demasiado.
Se me escap. Deja de
llorar, por favor. Ests preciosa
an con la sangre en tu rostro. Lo
digo en serio.
Las lgrimas en sus ojos
haban aclarado su iris, tornndolo
de un verde ms claro. Ella
comenz a llorar con ms fuerza
pero las lgrimas se fueron
entreverando
con
la
risa
descontrolada que estaba sufriendo.

Se moj el rostro, se sec con una

toalla y mir a su compungido
acompaante.
No puedo creer
hablaba entrecortada por la risa que
estaba sufriendo. No puedo creer
que hayas pensado que estaba
llorando por esto. Eres muy
gracioso!
No estabas llorando?
musit incrdulo.
No, claro que no. Era una
broma. Pero se detuvo a secar
las lgrimas de risa que brotaban de

sus ojos. Nunca cre que caeras.

Supongo que estoy mejorando mi
actuacin.
l tambin comenz a rer,
aliviado.
Yo tampoco hubiera credo
que caera.
Su actuacin haba aterrado
a Greg, quien hasta lleg a sentir
remordimiento por haberle dado
semejante bofetada. Pero al fin y al
cabo todo haba salido bien. Daniel
lleg hasta all cuando recostado en
la pared Greg esperaba que ella

saliera del bao.

Par de sangrar? Qu
fueron esos gritos?
No fue nada, me hizo una
broma. Es tan igual a ti contest
Greg al tiempo que Daniel sonrea
orgulloso.
En ese momento la puerta
del bao se abri y Ciara sali con
dos tapones en la nariz. La hermosa
remera
que
llevaba
estaba
empapada en sangre.
Todo esto es t culpa
levant su ndice hacia su hermano

que con los ojos muy abiertos la

observaba inocente.
Mi culpa? Yo no te
golpe fue l.
Si
no
me
hubieras
apresurado hubiera atado mis botas,
no me habra cado l no me
hubiera ayudado, Aquiles no lo
hubiera atacado y por consiguiente
no tendra que haber recibido ese
golpe tom un poco de aire.
Adems, no se hubiera ensuciado
mi remera favorita. Ahora tendr
que cambiarme dijo y sali hacia

su habitacin.
Daniel cerr los ojos y
respir. Ella antes de cerrar la
puerta le hizo un guio a Greg que
capt el mensaje de inmediato;
ahora la vctima resultaba ser su
propio hermano.
Solamente no nos hagas
esperas tres horas ms. Es todo lo
que pido.
Crees que tardar tanto?
Estamos bastante viejos
para seguir esperando indic
Daniel con seriedad.

No me obligues a
cambiarme de pantaln! amenaz
desde la habitacin.

El auto se detuvo a pasos de

la entrada del bar. Como siempre,
ella fue la primera en abandonar el
vehculo. Pero al llegar a la puerta
esper a que sus acompaantes la
siguieran. Greg se impresion con
el trabajo que haba hecho su
amigo. El lugar era un homenaje a
los pubs escoceses. Tena una larga

barra de madera, luces tenues que

salan de lmparas antiguas en las
esquinas,
asientos
tapizados
alrededor de las ventanas y varias
mesas redondas por el resto del
saln. En las paredes haba escudos
de armas, y fotos antiguas de
paisajes de su pas. La fotografa
del amanecer sobre Loch Ness fue
su favorita. Debajo del murmullo de
las personas se escuchaban gaitas
sonando y al fondo haba un
pequeo escenario.
Qu tal, eh? lo tent

Daniel.
Es maravilloso, como el
Black Tower en Praise.
Ciara se adelant a ellos y
se dirigi a una mesa. Un par de
chicas la esperaban. Daniel se
mostr aliviado al instante. Vieron
como se encontraba con ellas y
comenzaban a charlar. Las chicas
saludaron a Daniel a la distancia.
Quin es ese que est con
tu hermano? pregunt Augusta.
Un amigo suyo, extranjero.
No
piensas

presentrnoslo? Es guapsimo.
Augus, por favor. Qu
sucedi con...? Cmo se llamaba?
Miguel. Es un idiota
respondi mientras tomaba un sorbo
de cerveza.
Ya veo asinti Ciara.
No quiero saber lo que debiste
hacerle al pobrecito.
Yo? Es que no me
conoces?
Porque te conoce es que
dice eso aclar Carmn haciendo
un bucle en su cabello.

Siempre

estn

en

mi

contra.
No empieces con el papel
de vctima indic Carmn.
Nosotras somos tus vctimas
chocaron manos con Ciara. Augusta
empuj a ambas suavemente
haciendo un mohn con los labios.
Si no te soportamos
nosotras quin lo har? agreg
Ciara alzando la mano para que
Mir le trajera una cerveza.
Ninguno de tus novios a soportado
demasiado.

Ya me estoy enojando!
Okay,
cambiemos
de
tema Carmn dio punto final
mirando hacia otro lado que no
fuera el rostro idiotizado de Mir
hacia ella.
Daniel llev a Greg a la
barra. Tena una gran reserva de
whiskies y ales importados. Le
present a los bartenders: John,
Ariel y esper a que Mir volviera
de la mesa de su hermana.
El joven les haba llevado
una cerveza pero se detuvo un poco

ms charlando. Era un buen chico

pero se distraa con facilidad con
Carmn.
Lo llam y ste al darse
cuenta de la seriedad de su jefe
acudi de inmediato.
Estabas divirtindote?
pregunt Daniel con solemnidad.
Lo siento, seor. No
volver a pasar.
No digas algo que
sabes no cumplirs.
Perdn.
Est bien, no te

disculpes. Este es Mir se dirigi

a Greg que estaba mirando a la
mesa de Ciara sin percatarse.
Greg? Oh, bien. Este es mi amigo
Greg. Greg; Mir. Mir; Greg.
Vuelve a trabajar tranquilo. No
puedo creerlo
Qu?
musit
Greg
desorientado.
Mientras
estabas
de
caminata lunar te present a Mir.
l no poda esperar que bajaras as
que se fue a trabajar.
Disculpa, me distraje.

Qu me dices del escenario?

Saba que preguntaras.
Recuerdas mi despedida en el
Tower?
Es difcil de olvidar.
T cantaste con la banda
toda la noche. Todos se rean tanto
que no podan beber lo que
compraban inquiri Daniel.
A decir verdad, esa parte
no la recuerdo muy bien.
Ladraste en el micrfono
toda la noche.
Yo ladrar? Habla en rey

de los perros.
Una banda se dispona a
subir, esa noche tocaran folk
irlands. Los clientes estaban
ansiosos, el alcohol comenzaba a
fluir con ms frenes y la barra
estaba repleta.
En una mesa reservada los
amigos se sentaron mientras Daniel
vigilaba a su hermana de reojo.
Llam la atencin de Greg con un
codazo. l mir a donde le
indicaba. A la mesa de las jvenes
se haba unido un muchacho.

Cmo se atreve? Mi
hermanita
deca
Daniel
mordindose el puo.
No puedes ser tan celoso
insisti
Greg
quitndole
importancia al asunto.
Qu
haras
si
un
depravado se acercara a tu
indefensa hermana? Daniel haba
dado en el blanco. Greg tena dos
hermanas, con ese comentario
debera darle la razn.
No puedes estar encima de
ella continuamente.

El joven junto a Ciara

acarici su cabello. Mientras su
amigas contabilizaban el tiempo en
que Daniel tardara en aparecer el
rostro de Ciara era una conjugacin
de expresiones.
Quince
segundos?

susurr Augusta al odo de Carmn.

No, un par de minutos ms.
Deja que entre en calor insisti
Carmn. Ambas se sonrieron.
Mejilla
izquierda
o
derecha?
Izquierda
contest

Carmn revisando su reloj.

Comienzo el conteo. Apuestas?
Augus asinti y estrecharon
las manos esperando.
La banda empez a tocar y
los aplausos invadieron el ambiente
contagiados de la vitalidad de las
gaitas y violines.
Tranquilzate deca Greg
intentando componer a su amigo.
Lo voy a matar. Lo matar
y lo enterrar en el jardn. O mejor
podra picarlo en trocitos y
guardarlo en bolsas de basura.

Sera ms difcil de identificar

Daniel, no hagas un
escndalo Greg lo sostuvo por el
brazo
cuando
intent
levantarse.
Djame!
Qu pretendes que haga?
No puedo dejar que lo mates, no le
ha hecho nada.
Daniel se cruz de brazos.
Tienes razn. An no le
hizo nada sus ojos se escondieron
por una sonrisa. Aydame.
Cmo?

Escucha con atencin

le susurr al odo.
No es mala idea
viniendo de ti debi admitir el
escocs.

El chico segua intentando

llamar la atencin de Ciara. Ella lo
haba rechazado lo ms cortsmente
posible pero el chico result
insistente de tan perseverante. Ya
se haba acercado una silla y le
haba pedido un trago. Mir fue

quien lo trajo y Ciara lo vio con la

mirada que significaba alejar a
Daniel hasta que pasara todo eso.
Carmn y Augusta ya se sentan
decepcionadas. Estaban esperando
demasiado. Aunque quizs tanta
espera sera recompensada con
creces.
El
chico
ya
estaba
volvindose grosero. Puso su brazo
alrededor de Ciara y fue el punto de
ebullicin de Daniel.
Hey! Ya aljate dijo
Ciara empujndolo.

Algn problema? el
joven sinti una mano que envolva
todo su hombro con fuerza. Se dio
vuelta y mir hacia arriba. Ciara y
sus amigas hicieron lo mismo.
Todas creyeron que aparecera
Daniel,
sin
embargo
se
sorprendieron al ver que apareca
su amigo, Greg.
Repito algn problema?
el escocs estaba serio.
Ningn problema, amigo.
Ya puedes irte y dejar de
molestarnos respondi el chico

pasado de tragos. Mir a Ciara de

arriba abajo y se volte de nuevo
hacia Greg. Trenos un par de
cervezas ms, quieres?
Parece que ella no est
cmoda con tu presencia, vete
agreg con su marcado acento
extranjero.
Te parece mal, est
cmoda volvi a verla y le gui
un ojo. Ella puso los ojos en
blanco.
Mira, slo vete insisti
Greg con poca paciencia. Le

molestaban esta clase de atrevidos.

No tengo porqu irme,
amigo el joven se levant.
O si tienes porqu dijo
Greg sonriente. Es mi novia,
amigo.
Carmn y Augusta miraron a
Ciara con reproche .Ciara se
levant y coloc junto a Greg.
S un nio bueno, hazle
caso y vete ya dijo cruzndose de
brazos.
Nena, no te pongas as. No
puedes estar con este viejo el

chico le volvi a tocar el cabello y

ella lo empuj.
Viejo? pregunt Greg.
Pero si es mucho ms
hombre que t. Vete antes de que
termines en el hospital.
Uh! Qu miedo! Tu nena
te tiene que defender, abuelo se
mof.
Mira nio, vete antes de
que me colmes la paciencia Greg
avanz un paso pero Ciara en
medio de ellos dos lo detuvo.
Vete o te llevars una

sorpresa insinu ella.

Vamos, nena. Deja a tu
viejo en el geritrico y vete
conmigo el joven le roz el
mentn con velocidad. Apuesto a
que no te da lo que mereces.
Greg se encabrit y sujet el
brazo del joven presionndolo con
ferocidad.
Quieres
apostar,
muchacho? gru furioso.
Sultame, abuelo.
Sin que nadie advirtiera en
como todo haba comenzado, Ciara

le asent una bofetada inesperada

que hizo tambalear al muchacho.
Daniel comenz a llamar a John con
los brazos. Haba enviado a Greg
para evitar problemas y su hermana
lo terminaba de meter en ellos.
El joven se tom la nariz y
comenz a sentir la tibieza de su
propia sangre recorriendo sus
dedos.
Maldita perra gimi
enfadado. Mira lo que hiciste
amag devolverle el golpe pero
Greg lo detuvo. Le retorci el brazo

hasta la espalda
y le dijo
secamente al odo:
T eres el maldito. No
tienen el mnimo respeto con una
mujer. Ahora nos vamos afuera,
amigo.
El joven no paraba de gemir
de dolor mientras era conducido
agachado hasta la puerta. Todo el
mundo estaba observando y algunos
haban comenzado a aplaudir.
Adis, amigo! grit Greg
empujndolo fuera de una patada en
el trasero.

Cuando volvi a entrar al

HighLands fue recibido por una
oleada de clamores. Todas las
mujeres lo observaban encantadas.
Se sonroj. En la mesa de Ciara sus
amigas brindaban.
Ni derecha, ni izquierda,
fue en la nariz indic Carmn.
Lo tomamos como un empate?
De
acuerdo
acept
Augus. El pobrecito no supo ni
que lo golpe en el trasero.
No pensaba irse de
ninguna forma, por suerte lleg

Greg Ciara suspir aliviada.

Hablando de Roma Augus
levant las cejas indicando quien se
acercaba. Ah viene el prncipe
valiente!
Cllate, tonta la detuvo.
Esperaba que Greg no hubiera
escuchado eso ltimo.
Ese fue un buen golpe
musit Greg en su odo. Ella sonri
y se volte a verlo.
No tan bueno como el que
t me diste contest y casi lo hace
sentir remordimientos. Gracias

por haber venido.

Vine a defenderte y t me
defendiste a m. Yo tambin debo
agradecerte.
Las mejillas le ardan, y
slo se sonri. Enseguida un
pellizco en la pierna la hizo saltar.
Ah! Ellas son mis amigas.
Augusta y Carmn. l es Greg
MacLawson cierto?
Slo Greg insisti l.
Un placer, seoritas.
El placer es todo nuestro
slo Greg respondi Augus

adelantndose a Carmn. Le dio un

suave apretn de manos a ambas.
Sintate con nosotras a escuchar la
banda.
Ciara detrs de Greg le
indicaba que quera lo contrario,
pero ella continu insistiendo.
No lo s dud l y mir a
Ciara esperando que respondiera.
Adelante
debi
responder, lo contrario sera una
descortesa.
Se sentaron y a los pocos
minutos apareci Daniel detrs de

su hermana dndole un beso en la

mejilla.
Ya limpiaron la sangre?
pregunt Daniel acomodndose
junto a Ciara.
Yo dira que Greg acaba
de sacar la basura le indic su
hermana. Pareca que Greg se
sonrojaba cada vez ms.
Gracias, Greg indic
Daniel y al instante continu. En
un momento viene la mejor parte.
Mejor qu esto?
El karaoke respondi

Daniel con una sonrisa de oreja a

oreja.
S lo que planeas, pero ni
lo intentes McDutty.
Ya lo s Greg, todava no
ests borracho.

Captulo 2
Los hermanos Moretti
vivan en un complejo de casas de
ladrillos, con hermosos tejados
rojos y porches de madera clara. En
la mayor parte del complejo
habitacional vivan ancianos, por lo
que la tranquilidad no era un
problema. Casi todos los jvenes
haban abandonados sus casas por
las vacaciones por lo tanto; la
piscina, el sauna, la sala de

ejercicios y otras instalaciones

compartidas estaban desiertas. Las
maanas eran sumamente calmas y
adems del canto de las aves slo
se escuchaba el susurro de los
rociadores
humedeciendo
el
csped.
Ciara, Daniel y Greg haban
vuelto a las cuatro de la madrugada,
dejando de camino a Carmn y
Augusta en sus respectivas casas.
Haba sido un da largo y agotador
para Greg por lo que haban
decidido volver ms temprano de lo

acostumbrado. Daniel usualmente

dorma pocas horas y se levantaba
temprano a veces sin intencin.
Cuando se senta solo despertaba a
su hermana para hablar aunque ella
se durmiera frente a l. Adoraba
verla dormir, era uno de los pocos
momentos en que estaba calmada
aunque no quieta del todo, ya que
deba
cuidarle
de
su
sonambulismo.
A las diez y media de la
maana Greg se despert, fue al
tocador y baj a ver si alguien ms

estaba despierto. Pegada al freezer

haba una nota que deca:
Slo nos quedan ratones, ir
por algo para el almuerzo.
Mientras tanto desayunen!
Daniel.
Con lo que tena a su
alcance comenz a preparar el
desayuno. Al parecer Ciara no
haba despertado pero igualmente
prepar algo para ella. Preparaba
el caf cuando escuch pasos

bajando la escalera. Era ella.

Buen da la salud pero
ella no respondi.
Llevaba una camiseta de
football de Irlanda varios talles ms
grande que le cubra la mitad de los
muslos.
Ests bien, muchacha?
En todo momento se
mantuvo ajena a sus palabras.
Balbuceando
palabras
inentendibles. Sigui caminando
hasta el pasillo que conduca a la
piscina y Greg la sigui. Cuando

lleg a la puerta intent abrirla pero

estaba cerrada con llave suspir, se
dio vuelta y qued frente a l. Tena
los ojos abiertos pero no lo
observaba a l.
Ests bien? pregunt l
de nuevo.
Si respondi ella y
volvi por el mismo camino.
Greg se qued sin entender
lo que haba sucedido. Momentos
despus llegaba Daniel cargando
bolsas de supermercado.
Tu
hermana
toma

medicacin
o
sufre
de
alucinaciones? fue lo primero que
dijo al verlo.
No por ahora, que yo sepa.
Por qu lo dices?
Hace un rato baj por la
escalera y camin hacia la puerta
de atrs. Como no pudo abrirla se
march. Le pregunt si estaba bien
y respondi que s, pero slo luego
de varias veces.
Eso, no es nada. Es
sonmbula
contest
sin
preocupacin.
Mientras
las

puertas estn cerradas no hay

problema. Te dir donde escondo
las
llaves
de
emergencia.
Recurdamelo.
Pobrecita.
Ella nunca lo admiti
aunque tengo testigos se encogi
de hombros. Los vecinos la han
visto salir a sacar la basura en
pijamas. Imagnate, no lo hace
despierta pero si dormida. Por
eso cierro las puertas.
Greg pestae.
Y no recuerda nada de lo

que hace?
Aparentemente no.
Una hora despus Ciara
b a j a b a a desayunar, esta vez
despierta y ms vestida.
Su semblante estaba mejor
que la primera vez que Greg la
haba visto, se notaba que haba
descansado. Tena el cabello suelto
y los ojos resaltaban bien
delineados por el maquillaje. Se
acerc sonriente hacia la mesa
donde esperaba el apetitoso
desayuno.

Buen da. Las tostadas

huelen exquisitas.
Gracias contest Greg
complacido.
T lo hiciste?
Lo dudas? acot l.
No, para nada. Pero se
supone que nosotros debemos
servirte a ti. Eres nuestro invitado.
No
tengo
ningn
inconveniente en hacerlo yo mismo.
Me gusta sentirme til. Adems
slo faltbamos desayunar t y yo.
Es lo menos que puedo hacer luego

de que me recibieran en su casa.

No tienes por qu hacerlo
de todos modos.
Ciara tom una tostado
untada con mermelada de frutilla,
estaba perfectamente dorada como
a ella le gustaba. Quizs Greg
leyera los pensamientos porque le
encantaba el desayuno que haba
preparado.
Entonces l hizo una
pausa al ver cmo evitaba que el
dulce cayera de la tostada,
digamos que deba redimirme por

el golpe que te di.

Ciara no pudo responder
porque an estaba masticando; en
ese momento entraba Daniel desde
el jardn trasero.
Buen da, hermanita!
Cmo dormiste? le dio un beso
en la mejilla y comenz a lavarse
las manos en el lavabo.
Muy bien respondi y
tom su caf de un sorbo. Cuando
dej la taza sobre la mesa abri la
boca con urgencia.
Qu pasa? pregunt

Daniel.
Ella abra y cerraba la boca
para que el aire le refrescara la
garganta.
El caf arde!
Uh! Insinu el escocs
con arrepentimiento. Deb saber
que sera muy fuerte para ti. Tiene
whisky.
Odio el whisky gimi
Ciara. Bebi un vaso de jugo de
naranja fresco para aplacar la
llamarada en su boca. Adems
whisky en el desayuno? A quin

se le ocurre?
l no es normal, Ciara
indic Daniel
tomando una
tostada. Es escocs. En Escoca
todo lleva whisky.
Lo
siento,
lo
hice
inconscientemente
volvi
a
disculparse Greg.
No hay problema, es que
no estoy acostumbrada. Es todo
concluy y emprendi camino a la
salida lo ms rpido posible para
evitar interrogatorios.
A
dnde
vas,

Correcaminos?
Con las chicas. Les dar
tus saludos cordiales. Mip, mip!
Cuando se hubo ido una
estela de perfume de almendras y
vainilla qued flotando en la
atmosfera. Daniel qued pensativo
mirando a la puerta.
Qu sucede?
Estoy pensando en ponerle
un dispositivo de rastreo Sabes?
se mantuvo viendo por donde acaba
de desaparecer su hermana. Como
el que tienen las mascotas. El

problema est en cmo lo instalo

sin que se d cuenta.
Te
ests
volviendo
extremista. Qu te ocultara? en
su rostro se vislumbr una sonrisa
de origen desconocido.
T qu crees? musit
Daniel arqueando una ceja. Algn
jovencito rubio e idiota que sigue
vivo porque un milagro a evitado
que lo cuelgue de las apret los
puos, mechas!
En la casa de Augusta el tro

se dispona a disfrutar del soleado

da que iniciaba. Entre la charla y
los ltimos arreglos para salir a
patinar, en el rostro de Augus se
dibujaba una sonrisa atrevida.
Ese
amigo
de
tu
hermano empez diciendo.
Es wooow
Atractivo? Si, ya lo not
otra sonrisa se le escap a ella.
Es todo un caballero
intervino Carmn. Sospecho que
visitaremos tu casa ms seguido de
lo habitual.

Lo dices en serio?
Augusta se levant haciendo
equilibrio. Nunca se me hubiera
ocurrido algo igual.
A mi nunca se me hubiera
ocurrido algo as afirm Ciara.
Debes tomar clases para
mentir, amiga. Lo haces psimo.
El da estaba esplndido.
Las personas salan a caminar por
el parque, paseaban sus mascotas y
trotaban
haciendo
ejercicio.
Algunos ancianos sentados en los
bancos charlaban sobre sus hijos y

sus nietos. Grupos de adolescentes

acampaban
en
el
parque
observando la gente pasar. Un
grupo de muchachos observ como
las tres chicas pasaron patinando
velozmente frente a ellos. A pesar
de la distancia pudieron escuchar
que uno de ellos grit:
Me qued con las tres!
Linduras!
Viste quin estaba ah?
Ciara mir a Carmn de soslayo.
Era Alejo se adelant
Augus moviendo sus prpados

repetidamente. Tu pretendiente
Es un idiota
Pero un idiota hermoso
acot Augus
dando
vueltas
alrededor de su amiga.
Pero un idiota a fin de
cuentas volvi a resaltar Carmn.
S lo que eso significa
seal Ciara dndo la razn a su
amiga. Michael es tan estpido.
Seguramente en el fondo es
un buen chico seal Carmn.
Pues indic Augus
poniendo los ojos en blanco, tiene

un fondo muy hondo. Apuesto a que

le arrojas una moneda y nunca la
escuchas caer.
Todas se rieron, lo conocan
bien.

An en la casa Daniel y
Greg daban vueltas por las
instalaciones del complejo. El sol
resplandeca sobre el agua de la
piscina pero todo anhelo de
refrescarse se vea frenado por el
chico de la limpieza que revisaba

los filtros. En las sillas del jardn,

varios retirados tomaban sol, lean
el peridico y beban sus Tom
Collins. Cuando Daniel pas los
salud extendiendo su mano por
encima de su cabeza; los otros,
agitaron sus manos devolvindole
el gesto.
La sala de musculacin era
espaciosa y pulcra. A un lado de
ella haba una piscina climatizada y
sauna, adems de la piscina exterior
que daba justamente a la puerta
trasera de Daniel. En la piscina

interior quienes quisieran podan

tomar clases de nado aerbico.
Usaban msica para alegrar la clase
y nunca faltaban los chismes entre
los participantes.
Cuando fueron vistos a
travs de una ventana fueron
llamados con clamores.
Querido! Dani! Dani!
gritaba
una
seora
con
desesperacin hasta que Daniel
respondi.
Qu tal damas? Cmo
estn pasando?

Muy bien querido, y t?

respondi la seora siguiendo la
coreografa
que
dictaba
la
profesora.
Desde el final de la piscina,
una anciana pequea y debilucha
resalt del resto dando un grito.
No presentars a tu
apuesto amigo?
Y otra pregunt desde la
primera fila:
Es soltero?
Greg se sonroj. Sola
sonrojarse demasiado para su edad.

Mis disculpas, damas. Este

es mi amigo Greg. Greg estas son
algunas de las adorables damas de
los alrededores Y con los labios
apretados dijo:, y son de las que
ms debes cuidarte.
El
extranjero
salud
levantando una mano al tiempo que
deca:
Buen da, seoras.
Buen da, querido
respondieron todas al unsono. Se
susurraron
unos
comentarios
indecentes y soltaron risitas

picaronas como un grupo de nias.

Tendrn que disculparnos
pues debemos seguir nuestro
camino. Las veremos ms tarde.
Adis queridos respondi
Trini. Sus compaeras la imitaron y
vieron a los jvenes marcharse.
Si tuviera veinte aos
menos susurr Miriam Olgons.
Veinte? Creo que te
faltaron un par de dcadas ms
querida insinu Trini con una
carcajada contenida.
Miriam la salpic con gesto

ofendido pero al instante ech a rer

como aquella.
Ciara lleg a su casa cuando
estaba atardeciendo. Al entrar en la
casa un sonido sordo la abraz. No
haba nadie. Por un momento se
sinti abandonada. Todas las luces
estaban apagadas, pero pudo ver
que frente al sof y sobre la mesa
haba un par de cervezas vacas y
un cenicero humeante. Se pregunt
si su hermano haba vuelto fumar.
Quizs Greg fumaba. Pensar en eso

la decepcion un poco pero se

persuadi de que algo malo deba
de tener.
Estaba sola y detestaba que
el aire estuviera inundado con humo
de tabaco. Comenz a disparar
aromatizador de ambientes por
doquier como si de esa manera se
quitara un peso de los hombros, no
se fij nunca en la nota que colgaba
del refrigerador.
Fuimos por pelculas para
la noche.

Espero ests en casa para

nuestro regreso o ya vers.
Besos.
Daniel.
No poda imaginar cmo su
hermano se haba olvidado de su
noche de pelculas por la presencia
de su inspido amigo escocs.
Inspido
escocs?le
pareca estar escuchando a su amiga
Augus en ese mismo instante.
Hasta hace poco lo creas atractivo
y ahora inspido? Pinsalo de

nuevo.
La voz de Augusta ces en
cuanto son el timbre. Lleg hasta
la puerta creyendo que su hermano
se haba olvidado de las llaves
pero se sorprendi al encontrar un
paquete con un moo frente a s.
Antes de mirar buscando por
alguien, se inclin para recogerlo y
sbitamente apareci quien lo haba
dejado all.
El joven de rubia melena se
arregl el cabello con una mano
mientras se apoyaba en el marco de

la puerta.
Michael, no te esperaba.
Vaya sorpresa.
Una no muy agradable pero
sorpresa a fin de cuentas.
Sabes que me gusta hacer
entradas originales respondi el
rubio acomodando un mechn de
cabello que haba cado delante de
sus ojos claros.
Qu es esto? pregunt
Ciara moviendo la caja con sus
manos mientras escuchaba un
golpeteo.

brelo y lo sabrs. No
me invitars a pasar? indic
apresurado.
Ella dud un instante, pero
se hizo a un lado de la puerta para
darle paso. Michael dio un ltimo
vistazo a su scooter que crea una
Harley
Davison
y
entr
acomodndose la melena con
insistencia. La seora Olgons
espiaba por una pequea ventana
que daba a la casa de sus vecinos.
Una expresin de desacuerdo se
apoder de su arrugado rostro al

ver a ese joven entrar a la casa

cuando la ausencia de Daniel era
evidente.
Espero que te guste dijo
l acomodndose en el sof del
living. Tom una de las cervezas
abiertas y bebi lo poco que le
quedaba. Ciara abri el paquete
intentando mostrar mayor inters
del que realmente senta.
Oh! musit inexpresiva.
El regalo era una foto dentro de un
marco, no una de ellos, sino una
foto slo de l. Es tan

t.
Saba que te gustara. Ven
aqu, linda. Tu hermano no est?
una sonrisa seductora le ilumin la
mirada.
No, desapareci con uno
de sus amiguitos.
Acrcate
volvi
a
repetir. Qu sucede? No ests
bien en el rostro tena la expresin
de cuando algo no sala cmo lo
planeaba. Estoy aqu. Eso tiene
que ayudar en algo, no?
Ayuda a volverlo todo

peor pens ella observndolo sin

inters. Su presencia la haca
querer salir de la casa y dejarlo
encerrado. Ante su renuencia l se
acerc y Aquiles comenz a
gruirle.
Aquiles, no es de buena
educacin comerse a los invitados.
Michael abri los ojos con
temor. Muy rubio, muy bonito pero
muy cobarde. El perro continu
ladrndole hasta
avanzar unos
pasos ms a l en un depredatorio
intento de que se marchase.

Lo siento, debes irte.

Pero si acabo de llegar
El rostro del joven cambi
volvindose falsamente suplicante,
el tipo de expresin que era
predominante en l. Aquiles solt
un aullido.
Calma a esa bestia gimi
molesto.
Ser mejor que te marches
si no quieres terminar como comida
de perro.
Mientras Michael acceda a
retirarse las luces del coche de

Daniel se encontraban con la

motocicleta aparcada en el jardn,
este se alarm al reconocerla.
Baja Big Greg. Tenemos
problemas.
Cuando lleg a su puerta no
fue necesario que la abriera, pues
desde el interior alguien ya lo
estaba haciendo. Ciara reaccion
de inmediato anteponindose entre
Michael y su hermano.
No los escuch llegar
musit sorprendida.
Qu hace esto aqu?

solt Daniel de un gruido.

Pas a saludar Daniel.
Djalo en paz.
No te preocupes cuadito,
estoy de salida respondi el joven
palmeando el hombro de Daniel.
Ciara se llev una mano a la frente;
no crea cmo a pesar de todo
Michael molestaba a su hermano
con tal altanera.
Daniel se mordi los labios.
Cmo permitiste a esta
cosa entrar a la casa?
Daniel, ya se iba gimi

ella. Hazme el favor y entra de una

vez tom del brazo a su hermano y
lo hizo entrar. Greg le sigui sin
decir una palabra. Tena una
expresin indefinible en el rostro,
como si hubiera sido tomado por
sorpresa o no tuviera cmo
expresar su incomodidad.
Michael sali llevndose a
Ciara con l.
Quin es ese que entr
con tu hermano? Te fijaste en
cmo te ve?dijo sujetndola del
codo. Ese tipo no me gusta nada

La puerta haba sido cerrada

pero una pequea ventana permita
que fueran visibles por momentos.
Daniel haba salido maldiciendo
hacia la piscina mientras Greg
estaba atrapado en el pasillo sin
avanzar o retroceder. A travs de la
ventana pudo ver el movimiento que
hizo ella para soltarse del joven. l
volvi a avanzar pero ella lo
contuvo con un ndice en el pecho.
El joven sigui hablando mientras
ella se cruzaba de brazos, fue all
que Greg retrocedi y acudi a

Daniel.
Qu fue todo eso, Daniel?
Es un desgraciado. Si no
deja el zagun en dos minutos lo
matar. Y lo peor hizo una
pausa que pareci eterna, es que
ella lo deja entrar!
Porqu tanto alboroto?
Greg, no s si deba pasarte
mis problemas
Si no me hablas no podr
ayudarte, Daniel.
No soportara si le hiciera
dao de nuevo estaba a punto de

llorar cuando mir a su amigo.

Qu sucedi?
Hace un ao, cuando Ciara
se fue de vacaciones, tuvieron un
accidente se ahog en l un
suspiro y trag saliva. l iba
conduciendo y estaba borracho se
mordi un labio. Estuvieron dos
horas para liberarla del auto. No
sufri heridas graves pero estaba
inconsciente volvi a respirar
acelerado. No imaginas todo lo
que cruz por mi mente en ese
tiempo. Cre que la perda. Estaba

aterrado ante esa posibilidad.

Te
entiendo.
Intenta
tranquilizarte, ella est bien.
Ni siquiera lo puedo ver.
Es un irresponsable y lo odio por
ser tan idiota.
Greg volvi la mirada a la
puerta principal donde todava se
los vea discutiendo.
Qudate
aqu
y
tranquilzate dijo Greg, solt el
hombro de su amigo y con decisin
camin hacia el frente.
Se abri la puerta de un

golpe y acto seguido Michael fue

tomado por el cuello.
Vete de aqu. No eres
bienvenido dijo con voz grave.
Michael ya no tena los pies
apoyados en el suelo en el momento
en que Greg habl.
Djame ahh gimote el
rubio.
Sultalo,
ests
lastimndolo grit ella tirando del
brazo de Greg. l la mir buscando
algo. Sultalo.
Ciara tir con ms fuerza

hasta que Greg decidi ceder. Solt

al chico lanzndolo cerca de su
moto. Ella lo mir con enojo, se
acerc al joven y lo ayud a
levantarse.
Ya vete, has ayudado
demasiado, escocs.
Por el tono de su voz y su
mirada ardiente de clera supo que
lo estaba aborreciendo. Se adentr
en la casa con un horrible
sentimiento de desconsuelo. Haba
credo que acuda para socorrerla y
en realidad slo consigui hacer

que lo odiaba. Cuando lleg al

jardn trasero Daniel an se
encontraba tirado en la hierba con
los brazos extendidos.
Sigue vivo, verdad?
Greg asinti rascndose el mentn.
Es
una
pena
suspir
incorporndose. Necesito terapia
o que vengas ms seguido por aqu.
Gracias, Big Greg.
No me agradezcas, tu
hermana no qued muy agradecida
en lo que a m respecta musit
cabizbajo.

No te preocupes, Big Greg.

No es por ti
No
me
convences,
McDutty para aliviar su pesar
sonri forzado presionando los
labios.
Michael an
intentaba recuperar la voz en sus
cuerdas vocales, volvi a sentarse
en la hierba por el mareo que le
hizo tambalearse.
Me cuesta respirar
No exageres agreg Ciara
poniendo los ojos en blanco.

Desde cundo tu hermano

contrata matones para liquidarme?
dijo levantando la cabeza del
suelo.
Eres tan melodramtico.
Deberas agradecer que no te
rompiera el cuello y listo. Es muy
fuerte, pudiste salir herido.
Michael pestae.
Es muy fuerte, pudiste
salir herido canturre con voz
chillona. Cmo te fijas en esas
cosas, ehh? buf. Algn da
debes aclarar las cosas con tu

hermano. Est
llevando esto
demasiado lejos. Habla con l
insisti
el
rubio
mientras
acomodaba su chaqueta deportiva.
Aclarar todo cuando est
segura de que nada interfiera en mis
planes. Si se entera estoy perdida.
Mientras tanto yo pago las
consecuencias
reproch
quisquilloso.
Mientras tanto mantente
alejado de aqu le sujet el rostro
con firmeza mirndolo a los ojos.
Puedes arruinar mis planes Michael

y si eso llegara a suceder, yo misma

me encargar de romperte el cuello.
T siempre tan adorable.
No tanto como t.
Ciara avanz por el pasillo
mientras vea a su hermano y al
entrometido de su amigo sentados
junto a la piscina. Sigui su camino
sin darles importancia. Por un
instante crey que Greg le haba
dedicado una mirada. Una de esas
miradas pidiendo perdn, pero
rpidamente quit esa idea de su
cabeza y se fue a su habitacin.

Captulo 3
Greg dorma
envuelto en la tibieza de las
sbanas, respirando calmado sin
advertir que algo se mova debajo
de sus pies. Lentamente sinti un
escalofro que subi desde sus pies
hasta su espalda. Tembl y se
cubri con las mantas hasta la nariz.
El sueo lo abandonaba poco a
poco. El fro que permaneca en sus
pies comenzaba a subir con

languidez
por
sus
piernas,
enroscndose en l. Volvi a
temblar y cambi de posicin
apoyndose sobre su hombro
izquierdo. An as esa incmoda
sensacin no se le quitaba y para
peor se iba esparciendo hasta su
entrepierna. Despert sacudiendo la
cabeza, pensando que estaba en
medio de un sueo extrao pero an
as ese sentimiento extrao segua
all. Cuando la duda hizo presa de
l levant las sbanas.
Jsus! grit.

Los golpes la despertaron.

Abri los ojos con somnolencia y
en un instante pudo percibir que los
estruendosos sonidos provenan de
la puerta.
Adelante dijo frotndose
la cara con las manos.
La puerta se abri de golpe
y se sorprendi de ver a Greg entrar
en lugar de a su hermano, debi
darse cuenta de ello ya que su
hermano nunca golpeaba antes de
entrar. En el umbral, Greg mantena
una mirada severa con la palabra en

la punta de la lengua mientras

sostena a Lecter.
Lo encontraste! dijo
mientras caminaba hacia l. Pareca
que en ese momento no haba
rastros de la rabia con la que lo
haba mirado la noche anterior.
Greg se olvid de las
primeras palabras que iba a decir
en cuanto vio cmo le caa la
camiseta de football que tena de
pijama.
Dnde estaba? pregunt
al tiempo que la tomaba. Greg tena

las mejillas enrojecidas.

En mi cama musit
haciendo chirriar sus dientes,
mostrando lo incmodo que haba
sido despertar con esa clase de
compaa, ms precisamente
enfriando mis partes sensibles.
Uhh. No necesito los
detalles mir a Lecter a los ojos.
Necesitars un buen bao sonri y
volvi a verle a Greg. Buscan el
calor qu se le puede hacer?
Evita que se escape de
nuevo agreg l con tono severo.

Lo intentar hizo una

pausa mientras observaba como
Lecter se enroscaba en su mano.
Pero una vez que se propone algo
es
difcil
persuadirlo
o
persuadirla. Ahora entr en dudas
sobre su sexo.
Jajaja ri sarcstico.
Muy graciosa.
En fin algo ms seor
MacLawson?replic
ella
esperando
que
respondiera
negativamente. O tambin quiere
llevarse a mi perro para sus

incursiones zooflicas? una sonrisa

demonaca se haba extendido por
el rostro de ella.
Basta nia! reclam
agresivo. No puedes tomarte todo
como una broma.
Pues usted debera hacerlo
ms a menudo, seor le molest
sobremanera que lo tratara de
usted. Fuera de mi cuarto pedazo
de amargado.
Malcriada!
Estpido!
Chiquilla inmadura y

gritona!
Viejo bruto abusador de
animales!
Lo dej sin palabras y
rabioso. Se dio media vuelta
pensando que no poda rebajarse al
nivel de histeria de una adolescente
y en dos zancadas estuvo en la
puerta de su habitacin. En tanto
ella asom la cabeza al pasillo y
dijo detenindolo:
Y la prxima vez que vaya
a entrar en mi cuarto procure usar
pijama, seor exhibicionista.

Volvi a dejarlo mudo. Tal

haba sido su exasperacin que ni
siquiera se haba fijado en que
haba salido de ropa interior. Ciara
no lo escuch responder nada, l no
lo hizo; slo escuch el golpe de la
puerta cerrndose y sonri.
Escocs mal educado
dijo volviendo a Lecter a su
terrarium. An desconoca cmo
lograba escaparse.
No tan mal educado
escuch una vocecita que le
hablaba desde el interior. Golpe

la puerta antes de entrar

calzoncillos
Suspir, era cierto.

en

El celular de Daniel no
dejaba de sonar. Aturdido y
desorientado atendi sin nimos.
Son las tres de la maana
se quej angustiado. Qu maldad!
Buen da a ti tambin. Te
informo que son las diez de la
maana, quizs deberas ajustar tu
reloj con la hora de Malasia

indic su amigo y compaero de

oficina Hernn, desde el otro lado
de la lnea.
Mi reloj est bien. Qu
sucede?
Recuerdas
la
ltima
publicidad de los televisores
Cross?
No.
Bien. Pues resultaste muy
bueno escondiendo los expedientes.
No soy Indiana Jones. Dnde los
dejaste?
Ehh tena demasiado

sueo como para pensar con

claridad. Me duele la cabeza
Veo que tus vacaciones
van de maravilla, pero necesito
estos archivos Daniel.
Esta bien. Dame
un
momento. Voy para ah a buscarlos
yo mismo.
No esperaba menos de ti,
Daniel. Gracias.
Nos vemos, Hernn.
Nos vemos.
Antes de abandonar la casa,
Daniel cay en la cuenta de la ropa

sucia en el lavadero, volvi sus

pasos hasta la puerta de su hermana.
Entr en la habitacin y le dijo al
odo:
Ciara despierta.
En este momento no me
encuentro gru y se tap la
cabeza con las sbanas. Deje su
mensaje despus de la seal. Pip
Hazme el favor de poner la
ropa a lavar. Me tengo que ir a la
oficina. Vuelvo enseguida le dio
un beso.
Adis balbuce ella.

Ciara
se
levant
acomodndose el pijama y avanz
con cautela por el pasillo hasta que
dio su nariz contra la puerta del
cuarto de lavado. Vio unos cestos
con ropa de ellos y otro con
camisas que no reconoci, abri la
mquina y vaci el contenido
dentro. Deposit el jabn y
program el lavado ms largo.
Haba pasado bastante
tiempo desde que se despert por
primera vez en el da y el escocs
ya no soportaba el escozor del

calor de las sbanas. Se senta

asfixiado y decidi levantarse
aunque el silencio de la casa le
indicara
que
todos
seguan
durmiendo.
En la cocina todo estaba en
su sitio, por lo que decidi preparar
el desayuno para todos. Ya era
tarde y ninguno de los hermano
daba seales de levantarse. Sin ms
por hacer, fue a despertar a Daniel,
pero se sorprendi al no
encontrarlo. Se detuvo un momento
pensando en que deba hacer a

continuacin. Atin con creer en

resarcir a la chica esquizofrnica
por lo de haca uno momentos. La
puerta de la habitacin se abri con
un leve susurro comparado con la
vez anterior pero all no haba
nadie ms que su perezoso perro.
Pens que quizs se ocultaba de l.
Con seguridad seguira enfadada y
con nimos de gritarle insultos
inauditos. Viejo bruto abusador de
animales; nunca se le hubieran
ocurridos tantos agravios en una
misma oracin.

Fue hasta le puerta del bao

y golpe, no obtuvo respuesta,
tampoco haba nadie abajo.
Entonces record la pequea puerta
al final del pasillo. La abri
rpidamente y a primera vista no le
pareci ver nada, cerr la puerta y
pens mejor. Haba algo encima del
lavarropas. Incrdulo volvi a
abrirla y entr.
Sobre el pequeo espacio
de las mquinas de lavar la chica
dorma cubierta por su camiseta
verde esmeralda. Pareca tan tierna

dormida que nadie asegurara que

era un demonio cuando sus grandes
ojos verdes estaban abiertos. El
lavarropas comenz a sacudirse
llegando
al
programa
de
centrifugado y ella despert de un
sobresalto. MacLawson se apresur
a atraparle antes de que pareciera
demasiado absurdo estando all
parado observndola. La tom
rpidamente y dej que apoyara los
pies en el suelo.

Qu haces durmiendo aqu?

pregunt como si no supiera nada

de su sonambulismo. Una tenue

sonrisa en sus labios pudo ser
apenas perceptible.
Ehm? No s cmo llegue
aqu Tengo que irme se
recogi el cabello hacia atrs,
aclarando su vista y se meti en su
habitacin para vestirse.
Greg se qued pensando si
la haba intimidado, sorprendido o
avergonzado; aunque se preocup
ms en saber porqu l mismo se lo
preguntaba.
Cuando sali vistiendo

anchos pantalones y una remera

desgastada l haba desaparecido y
aprovech para bajar la escalera
con sigilo; no quera que se
percatara
de
que
estaba
escapndose. A punto de cruzar la
puerta fue detenida por una voz
gruesa.
No desayunars? dijo l
con su hermoso acento extranjero.
Ella se volte sin responder
y le sonri como si la hubiera
pescado in fraganti, y justamente
haba sido as.

Tengo que practicar

insinu y l comenz a acercarse.
Ven insisti con la
mirada encendida en emocin por
que aceptara. Prepar el desayuno.
No puedo, se me hace
tarde se disculp.
Se vea muy bien con esa
remera negra de mangas ajustadas
alrededor de sus brazos. En cuanto
not en qu se estaba fijando intent
olvidarlo.
El negro le queda de
maravilla susurraron en su odo y

al instante pestae.
No deberas irte antes de
que Daniel regrese. Vendra a
pedirme explicaciones a m y qu
le dira?
En ese caso quizs
pruebe una tostada.
Buena chica.
Tienen mermelada de
frutilla, como s que te gustan l
comenzaba a esparcir su galantera
abiertamente
pero
ella
no
reaccion. No saba que decirle y
prefera callarse.

Comieron sin hablarse hasta

que tanta fue la curiosidad en l que
debi intervenir.
Qu practicas? Si se
puede saber
No, no se puede saber
contest con una extraa seriedad.
Es broma aclar aliviando el nudo
en la garganta de Greg.
Entonces?
Boxeo dijo sin ms.
Deb imaginrmelo
indic ocultando una sonrisa ms
grande de la que mostraba.

Un silencio rotundo se
esparci por toda la casa. El
lavarropas se haba detenido.
Debo irme. El secarropas
est averiado as que llevamos la
ropa a casa de la seora Olgons
Te
ayudo
anunci
ponindose en pi.
No es necesario ella
subi la escalera con rapidez y l
comenz a seguirla de cerca.
Yo insisto.
Subieron las escaleras sin
mirarse, como si hacerlo concibiera

un pecado y al llegar a la
lavandera Ciara comenz a dejar
la ropa en un cesto. Haba ropas de
varios colores en un mismo lavado.
Greg reconoci una camisa salvo
por un detalle. La tom y apreci
las manchas azuladas que la
poblaban. As mismo hizo lo mismo
con su otra camisa y su ropa
interior, todo se haba manchado
irremediablemente. Boquiabierto no
reaccion inmediatamente.
Oh, oh! musit Ciara.
Lo siento.

Lo que haca poco eran sus

relucientes camisas se haban
convertido en funestos trozos de
tela y l comenzaba a entrar en
ebullicin. No dudaba en que ella
lo haba hecho con toda intencin.
Mis camisas nuevas
hizo una pausa para aplacar el
ardor. Lo hiciste a propsito!
Para nada, lo juro se
disculp con sinceridad.
No fue una pregunta, fue
una afirmacin. No hace falta que
digas nada, chiquilla insolente

dijo enardecido. El rostro sensible

de ella cambi drsticamente al
escucharlo hablar de esa forma.
Chiquilla?
ella
se
alter. No fue a propsito! Eres
un egocntrico grit sin saber si de
esa forma lo hera en algn punto.
No todo gira a tu alrededor,
hombre.
Estaba seguro que te
vengaras.
Claro que no. Ni siquiera
se me cruz la idea por la cabeza
minti. A dems se me hubiera

ocurrido algo mucho mejor se

cruz de brazos.
O mucho peor para m.
Eres detestable a ella no
se le ocurra qu ms decir.
Detestable y egosta y y
malhumorado. Ya lo dije, eso era
todo.
Cuando se pona nerviosa
no poda articular las palabras
correctamente.
Eso crees? Pues no me
conoces, chiquilla loca la incit
con los ojos verdes descontrolados.

Ni quiero hacerlo, escocs

idiota confes aliviada.
Eres una manitica! se
desahog. El rostro de la chica era
un claro reflejo de cuanto lo
detestaba.
Prefiero ser una manitica
a pasearme en ropa interior por las
habitaciones de los dems buf
golpeando el piso.
Eso fue un accidente. Yo
no saba ahora el balbuceo se
apoderaba de l
Bla, bla, bla. Me importa

un bledo lo que sepa o deje de

saber la odi en el momento en
que lo trat de usted y se acerc a
l para mirarlo con furia. Djeme
pasar, seor gru.
Adelante,
seorita
histrica, pase dijo apartndose.
Gracias, seor bravucn
respondi
desapareciendo
tan
rpidamente por la escalera que
Greg no tuvo el tiempo suficiente en
responder.
No poda pasarse todo el
tiempo luchando con esa mujer. Lo

descontrolaba de tal forma que le

costaba reconocerse. Tal fue su
rabia que pate un canasto y al este
rebotar contra la pared le tir
encima un frasco con jabn lquido
que estaba abierto sobre el intil
secarropas de Daniel.
Acababa de comenzar el da con el
pie izquierdo.
Daniel demoraba ms de lo
esperado. Greg quera que su amigo
llegara antes que su adorable
hermana, pero no fue as. Era poco

ms cerca del medioda cuando

Ciara entr como un torbellino y
subi las escaleras sin advertir que
Greg estaba en el living esperando
alguna seal de vida de alguien en
el mundo. Cuando volvi a bajar no
le dedic una mirada siquiera. No
hasta que l se interpuso en su
camino y en el de su perro. El
animal sigui su camino sin
mirarlo, estaba ms emocionado en
ver lo que suceda fuera. Ella se
detuvo dndose de bruces contra l.
Desde su altura la observ y

la tom de los brazos cuidando que

no le hubiera hecho dao.
Ests bien? Lo siento
dijo l hacindose pasar por
compasivo, ms de lo que era por
momentos.
Usted
se
disculpa
demasiado
para
tener
un
temperamento tan irritable, escocs
acot levantando la vista para
verlo a los ojos y mostrarle que
poda ser tan descarada como l.
Lo observaba con una
severa expresin de superioridad

pese a ser mucho ms pequea.

Greg
sonri
secamente,
demostrando que era l quien
estaba por encima de ella y la tena
sostenida de los brazos.
Y
t
tienes
un
temperamento demasiado agresivo
para
ser
una
muchacha
aparentemente
educada
le
devolvi la misma mirada. Ella
luch por soltarse y l la presion
contra su pecho.
Sulteme de una vez
gimi ella intentando en vano

liberarse. Aquiles, Aquiles!

llam a su guardin pero estaba
entretenido persiguiendo a las
perras de los vecinos. Maldito
perro.
Quiero que me escuches y
te soltar. De acuerdo? indic
mientras mantena sujeta con
firmeza y ella se retorca para
liberarse. Qu te parece si
pactamos una tregua? Por algn
tiempo. Me estresa pelear contigo,
eres agotadora, chiquilla suspir y
su aliento abanic el cabello que

caa a los lados del rostro de Ciara.

Una tregua? repiti con
el ceo fruncido. Luego de todo
lo que me has hecho t? Ahora
vienes y quieres solucionar todo a
tu antojo. Djame pensarlo hizo
una breve pausa. No!
Sin advertencia su rodilla le
dio un golpe bajo que lo
desestabiliz e hizo que la soltara.
Lo desarticul el dolor en la
entrepierna.
Muchacha del diablo!
Se incorpor para verla en

el umbral de la casa riendo a

carcajadas por su desgracia. En
cuanto vio que se puso en pi sali
corriendo hacia la calle, l la sigui
aunque el dolor se agudiz cuando
comenz a correr. Se adelant hasta
la acera a un metro de la calle y se
detuvo descansando las manos
sobre sus rodillas.
Me las pagars, chiquilla
desequilibrada musit mientras
ella desde el medio de la calle le
sonrea satisfecha.
Oh! Pobrecito. Cuanto lo

siento se burl. Siguen ah o te

castr?
En el instante en que ella
habl Greg vio un auto doblando
directamente hacia la joven. Ella
segua hablando cosas que dej de
escuchar en cuanto imagin lo que
poda suceder. De golpe se
incorpor, corri hacia la calle,
lanzndose para apartarla del
camino.
Ciara abri los ojos luego
del brutal sacudn y lo primero que
vio fueron los ojos claros del

escocs. An estaba alarmada

porque no saba que haba ocurrido
en ese par de segundos. Lo observ
esperando que hablara pero pareca
estar en shock. Tard un poco en
percatarse de lo que ella le peda y
cuando habl lo hizo gritando.
Sabes lo que acabas de
hacer? Muchacha tonta. Tu hermano
me matara si llegara a pasarte algo
buf un poco ms aliviado. Tiene
razn en preocuparse,
eres
irresponsable y descuidada. No
mides consecuencias

Fue tu culpa, t me
provocaste se resguard ella,
intent moverse pero un brazo
gigante la comprima contra el
suelo.
Te provoqu? No se te
ocurre algo mejor? Yo me quera
disculpar y t reaccionas como un
gato monts.
Si as te disculpas no
quiero imaginarme cmo agradeces
dijo poniendo los ojos en blanco.
A travs de una ventana
vecina la silueta de una cabeza

canosa se asomaba entre las

cortinas beige. Sus pequeas cejas
se arquearon al ver a su joven
vecina aplastando el csped con el
recin llegado. Apenas haban
pasado un par de das
Suficiente de regaos,
bruto entrometido. Sulteme
intent levantarse pero volvi a
caer en la hierba. Djeme! se le
acerc hasta que sus narices se
tocaron. Ella le enseaba los
dientes dispuesta a morderlo pero
recurri a sus uas como primer

recurso.
Oh, no, no, seorita. Me
pedirs disculpas. Y deja de
rasguarme!
No parar de hacerlo
hasta que me sueltes!
La presion ms hasta que
ella se sinti totalmente paralizada.
Me lastimas. Sultame!
Dej de presionarla tanto
pues slo era una advertencia.
Shh! la silenci tapando
su boca con la mano libre. Gritas
demasiado. Los vecinos quit

su mano con delicadeza, rozando

apenas sus labios.
S, los vecinos. Los
vecinos van a creer cualquier cosa
si no me sueltas de una vez! volvi
a hablar levantando la voz.
Greg amenaz con volverla
a callar, entonces Ciara baj el tono
para que escuchara a la corta
distancia en la que se hallaban.
Sultame, ahora continu
ms calmada.
Antes
debes
pedirme
disculpas su voz son ms

apacible. Cruz una pierna por

encima de ella porque insista en
escaparse. Shh, tranquila. Si no me
pides disculpas te maldecir toda
mi vida sino puedo tener hijos.
Escuchaste, pequeo demonio?
Adems s dnde vives y vendr a
buscarte
No le respondi y se
hubiera podido se hubiera cruzado
de brazos.
Est bien, como t quieras.
No tengo inconvenientes en
quedarme todo el da as.

Greg sonri de oreja a

oreja, saba que la estaba
molestando.
Est bien, bruto insolente.
Lo dir accedi de mala gana.
Perdn. Listo, ahora sultame
intent levantarse pero fue detenida
por ensima vez.
An falta algo susurr a
su odo, se mantuvo inmvil al ver
que ella no deca nada.
Agradceme.
Agradecerte
qu?
Mantenerme inmvil sujeta a suelo

como si fuera un animal? Jams!

dijo moviendo la cabeza en
direccin contraria a su mirada
pero Greg la oblig a que lo viera a
los ojos.
Hazlo o le dir a tu
hermano lo que acabas de hacer.
Debes mirar a ambos lados de la
calle al cruzar. O acaso no te lo
ensearon en el jardn de infantes?
Claro que lo s. Pero algo
me distrajo. Quieres saber qu? Un
pobre desgraciado agarrndose la
entrepierna, pero no te des por

aludido
No te callas nunca!
reproch exasperado; golpe su
puo contra la hierba y gru algo
que ella no logr entender.
Y t tampoco!
Agradceme!
orden
firme.
Ella aguard unos segundos
guardndose la respuesta.
Agradceme. Te salv la
vida psicpata descarrilada
repiti l con voz pausada, tanto
que pareci un dulce cumplido.

Ciara pudo sentir que el

corazn de l lata ms controlado.
Sin embargo en el suyo la
adrenalina del desafo segua
corriendo inmaculada.
Est bien cedi no sin
desacuerdo. Gracias finalmente
acceda a sus pedidos absurdos.
Feliz ahora? Ya sultame, me falta
el aire y me duelen las costillas.
Pero antes dej de
hacer fuerza sobre ella pero an la
sostena cerca. Me debes una
tregua.

Quieres algo ms? Un

coche deportivo o un viaje a las
Bahamas? No soy un genio un una
lmpara
Vamos, es mi tercer y
ltimo deseo, puedes hacer el
esfuerzo. Piensa que es para lograr
una convivencia ms armoniosa.
No ests de acuerdo? los ojos del
escocs brillaban porque aceptaba
pero ella pareca ignorarlo. Debes
hacerlo, de otra manera le dir a tu
hermano sobre los recientes
incidentes y eso no favorecera tus

antecedentes canturre fanfarrn.

No seras capaz ella
entrecerr sus ojos.
Cuando vio el momento
indicado ejerci la suficiente fuerza
sobre l como para tumbarlo en una
veloz vuelta. Ahora ella lo sostena
a l, debajo, la observaba con un
brillo distinto en la mirada.
No tienes idea de lo que
soy capaz, chiquilla respondi
haciendo valer el porte valiente y
arrogante del que hacen uso los
escoceses, no sin echar un vistazo a

como la chica se aferraba de sus

brazos enterrndole las uas.
Greg segua sostenindola
contra l, pero dej que ella
pensara que tena la situacin
controlada.
Es un chantaje indic ella
pensativa.
A grandes rasgos s
contest Greg impresionndose de
cmo la furia iba desvanecindose
de los ojos de Ciara y algo ms
apareca en ellos. Intentando pensar
ella mir a los alrededores y luego

volvi a verlo.
Al cabo de un segundo de
reflexin accedi:
Tregua,
por
tiempo
indeterminado. A la primera de las
tuyas, escocs, fin del pacto.
Entendido?
Entendido la solt antes
de que siguiera quejndose. Ella se
apoy en su pecho y se puso en pie.
Esta vez mir a la calle
antes de cruzar. Se adelant sin
esperarlo, y Greg con rapidez
acudi detrs de ella. No se

hablaron mientras caminaban uno

detrs del otro hasta la casa.
Slo ya dentro l volvi a
insistir.
Una tregua no es un pacto
de silencio, muchacha dijo
sonriente, casi que podra decirse
burlndose de ella.
Ciara atisb lo arrogante
que se vea en el momento en que lo
mir de soslayo. Se vea a leguas
que disfrutaba generarle rabia. No
quera complacerlo pero tampoco
poda evitar responderle. Respir

sosegadamente y se volte para

verlo de cuerpo entero. Con los
brazos en forma de jarra alz las
cejas incitando an ms su
contestacin.
No sigas arrinconndome
al homicidio, escocs seal con
sequedad. No tengo mucha
paciencia.
En serio? l sonri. Yo
tampoco, chiquilla.
Esper que le lanzara algn
dardo ms pero ella comenz a
alejarse dndole la espalda.

Por qu me dices escocs

y no me llamas por mi nombre?
pregunt sin saber porqu realmente
lo haca. Para molestarla o simple
curiosidad?
Ella se detuvo y gir su
cabeza para verle.
Prefieres que te diga
Yanqui?
No.
Ah
lo
tienes.
No
preguntes.
Antes de llegar a la puerta
trasera escuch pasos en la entrada.

Era Daniel, al fin.

Desayunaron? pregunt
Daniel con ingenuidad.
S
respondieron
al
unsono.
Ciara, evitando a su
hermano comenz su rpida hua al
gimnasio.
Voy a practicar.
En un abrir y cerrar de ojos
ella se haba marchado y lo haba
hecho de forma seca casi ofendida.
Sucedi algo? pregunt
Daniel cargando unas bolsas hacia

la cocina. Se detuvo alarmado y

mir a su amigo. Te amenaz con
algn objeto punzocortante?
No nada de eso.
Slo aplast mis partes
sensibles, pens Greg. Suspir, no
le dira nada a Daniel. No quera
decepcionarla o irritarla, haban
hecho un trato. Tampoco quera
imaginrsela con una navaja.
Creo que no le agrado
confes Greg desanimado. Tom
una manzana y la frot contra su
remera.

No encuentro motivo para

que no le agrades. Eres puro
encanto con las mujeres.
Simplemente me odia,
Daniel.
Greg dio una gustosa
mordida a la fruta, y se detuvo a
observar las marcas de sus dientes
en la cscara rojiza.
Quizs medit Daniel,
est en uno de esos das. Se le
pasar dentro de poco.
No creo que sea tan
sencillo.

Tiempo al tiempo, Greg

indic su amigo disponiendo platos
sobre la mesa. No se necesita ms.
Greg no se convenci con
las palabras de su amigo. Deba
admitir que l se haba sobrepasado
al irritarse tanto con ella, pero
Ciara tampoco mermaba sus
actitudes. Estaba desorientado.

Captulo 4
Quieres ir t o prefieres
que yo lo haga? pregunt Daniel.
Si no quieres, no hay problema.
Descuida, djamelo a m.
Intentar acercarme con la bandera
blanca indic Greg andando el
pasillo.
Buena suerte le dese
Daniel sonriente.
Espero que esta vez no
empiece a chillar dijo cruzando la

puerta, o a golpearme.
Llegando
al
gimnasio
MacLawson intent controlar su
respiracin mientras pensaba cmo
reaccionara al verlo. Mientras
cavilaba la vio de espaldas con un
top deportivo y los pantalones
anchos agitndose con cada golpe
que daba a la bolsa de box.
Estaba a dos pasos de la
puerta prefiriendo verla a la
distancia sin que ella lo percibiera,
y se senta sosegado.
Dando pequeos saltos

alrededor de la bolsa a la vez que

la golpeaba comenz a rodearla.
Mantuvo el mismo ritmo de golpes
hasta que en determinado punto la
figura del escocs lleg hasta ella y
le sonri. l le devolvi el mismo
gesto complacido, pero la sonrisa
de Ciara esconda algo de sarcasmo
y en cuanto quit los ojos de l
arremeti
contra
la
bolsa
pareciendo una ametralladora de
golpes. Greg abri los ojos con
sombra aceptacin, eso iba
dirigido a l. Tom una gran

bocanada de aire y entr cuando

ella empezaba a dar muestras de su
agotamiento.
Cansada? la voz de Greg
retumb en el gimnasio.
Ella dio otro golpe.
No lo suficiente.
Greg not que la bolsa se
haba mecido con ese ltimo golpe.
Si se concentraba era fuerte, aunque
no ms fuerte que l. Haciendo gala
de su caballerosidad habitual la
sostuvo.
No hace falta indic ella

mientras continuaba golpeando.

No te molestes.
Intent persuadirlo de no
hacerlo, pero l era insistencia
hasta el cansancio.
Es mejor si lo hago se
excus. No debe molestarte ser
ayudada estaba ocultando su rostro
pero en cuanto ella dej de golpear
se asom para ver su expresin.
No me molesta ayudarte.
Lo haces por compromiso
ella meci su cabeza imitando su
gesto para encontrarse como si se

reflejaran en un espejo.
Lo hago porque veo que
puedo ayudarte y me siento bien
hacindolo Greg not su ceo
fruncido en clara seal de
desconfianza. No me mires de esa
forma. Recuerda: tregua.
Las treguas, mi amigo
hizo una pausa para recobrar
aliento, son aburridas No crees?
lo mir esperando que le diera la
razn. Greg respondi mirndola
con fijacin.
No
tienes
remedio,

muchacha confes volviendo a

asomarse para verla dar el golpe.
Quizs tengas razn
acept encogindose de hombros.
Ciara volvi a acometer con
golpes mltiples.
Yo siempre tengo razn
chiquilla insinu l volvindose a
esconder. Ella volva a rendir
golpes sin lograr entender lo que
dijo.
Qu dijiste?
Greg asom su cabeza sin
percatarse que hacia ese mismo

sitio iba un puo.

Que yo siem el golpe
lo dej mudo.
Su mano se haba resbalado
de donde haba dado el golpe
inicial y lamentablemente haba ido
a parar en el rostro de Greg. l
sinti el peso en su mandbula
dolorosamente palpitante. Le haba
dado un buen golpe, tan bueno que
pareca intencional.
Al darse cuenta de lo que
haba hecho Ciara se acerc de un
salto y le tom el rostro para ver el

dao.
Lo siento dijo mientras
tocaba su mejilla con el ndice. Mi
mano se sali de lugar.
Wow! se le escap
suavemente, ella haba presionado
demasiado su mejilla dolorida.
Greg se llev la mano hacia
los labios. Vio en su palma unas
gotitas de sangre que provenan del
interior de su boca, all comenz a
percibir el sanguinolento sabor.
Ciara lo condujo a un asiento y
tomndole el rostro con una mano

dijo:
Abre la boca y l
obedeci. Ella mir dentro. No
veo nada grave. Te duele?
Un poco contest sin
entusiasmo. Ella hizo una mueca de
aceptacin.
S. No te preocupes que
ese comentario no te har menos
hombre ella tom una botella de
agua helada del asiento. Haz un
buche orden y l accedi. Ahora
escpelo ah seal un bote de
basura.

Escupi el agua teida de

rojo y la mir esperando nuevas
rdenes. De una pequea hielera
tom un par de cubitos, los
envolvi en una toalla y la sostuvo
contra su mejilla. Mantuvo el fro
en el golpe, mirndolo, l le
devolvi la mirada pero ninguno se
decida a soltar el primer
comentario.
Cmo se siente esto?
pregunt cambiando la mano que
sostena la toalla.
Asombrosamente bien

dijo suavemente sin saber porque

haba sido tan explcito.
Pensars que lo hice a
propsito, pero no fue as. Lo juro
explic con sinceridad.
Si lo juras. Te creo.
Haciendo un esfuerzo frente
al dolor sonri lo poco que este le
permita. Ella no dijo nada, slo le
quit el hielo y le movi el rostro
para verificar si se haba
comenzado a hinchar.
Mmm insinu con gesto
preocupado.
Greg sinti
el

contraste del calor de su mano y el

fro de su rostro. Creo que te
quedar un moretn se sent a su
lado y humedeci una toalla en agua
helada. Greg no pareca muy
contento con la idea del moretn.
No te preocupes, no se nota nada, la
barba impide que se vea cualquier
seal de derrame. Mrame.
Se
qued
quieto
obedeciendo y ella acerc la toalla
a su boca limpiando un rastro de
sangre que asomaba de entre sus
labios. Se impresion ante tanta

meticulosidad. Mientras pasaba el

pao fresco sobre su boca y mentn
ella asomaba la punta de su lengua
como si el trabajo le tomara un gran
esfuerzo de precisin.
Listo finaliz y se alej
bruscamente de l.
Gracias l se toc donde
haba limpiado la sangre.
No te toques rega
golpendolo
con
una
sutil
palmada. Ponte el hielo si no
quieres que se hinche.
Ya me pareca que haba

sido demasiada delicadeza de tu

parte.
Ciara sonri sin darle
importancia a la acotacin y Greg
llev el hielo a su rostro palpitante
como le orden. Le agrad el tono
en que le daba rdenes ocupndose
de l. Haca tiempo que nadie se
ocupaba de l.
Tu hermano trajo el
almuerzo, pidi que te avisara.
Debe preguntarse porqu
ests demorando tanto dijo
colgando las toallas sobre su

hombro.
Quizs piense que ests
enterrndome en el jardn
En el jardn ya no hay
lugar contest ella deshaciendo el
camino hasta su casa.
Adoro esa clase de
comentarios que haces confes
animado por la soltura que
empezaba a mostrar ella.
Daniel, disponiendo filetes
sobre los platos, los recibi con
una sonrisa, el encanto de Greg
pareca estar surtiendo efecto en su

hermana porque estaban hablando

sin sobresaltos. Luego de que
estuvieron un poco ms cerca vio
que Greg sostena una toalla en su
rostro.
Qu sucedi? pregunt
Daniel ya menos convencido del
encanto del escocs sobre las
mujeres.
Un accidente explic el
escocs.
Vamos, un accidente es
caerse en la baera ro su amigo.
Daniel intervino Ciara.

Fue un accidente, lo juro.

Bien, les creo acept ms
calmado. Sac del congelador una
chuleta cruda y se la lanz a Greg
que la atrap al instante. Dej que
la carne congelada calmara la
palpitacin en su rostro y la
devolvi a su sitio mientras los
hermanos se sentaban en la mesa.
Se lav el rostro en la cocina y se
les uni. Ciara sonrea de vez en
vez al ver a Greg comer con
dificultad. Haca gestos graciosos
pero intent que l no percibiera

que era el motivo de su alegra.

Ciara
intervino
su
hermano
cortando
sus
pensamientos, nos debes una
noche de pelculas.
Ehmm dud ella.
Qu significa ehmm?
Greg los observaba de hito
en hito.
Tengo
una
salida
programada. Las chicas me
invitaron. Podemos dejarlo para
maana? mostr algo de pesar al
darle la noticia a su hermano.

Oh, bueno. Est bien

suspir volviendo la vista al plato.
No hay problema, con Greg
veremos qu hacer.
Greg enarc una ceja.
Pareca que Daniel ya tena algo
planeado.
El sonido del telfono
rompi el silencio que se haba
logrado momentneamente. Daniel
comenz a levantarse para atender
pero sbitamente su hermana ya
estaba camino a hacerlo.
Es para m repiti hasta

contestar. Hola, cmo ests?

Carajo
refunfu
Daniel. No quiero imaginar si el
llamante tiene testosterona
Mantuvo la vista fija en su
hermana y suspir como si un gran
dolor le inundara los pulmones.
Greg no dejaba de pinchar su
comida sin terminar, haba perdido
el apetito y encontraba ms
interesante escuchar a Ciara
susurrar a la distancia.
Luego te llamo mir por
encima de su hombro como su

hermano golpeaba el pie contra el

piso esperando que terminase.
Tengo moros en la costa le sonri
y Daniel se mantuvo serio. Adis.
Quin era? pregunt su
hermano muy serio. Mal presagio.
Una amiga indic con
inocencia.
Tiene nombre?
S, Johanna.
Y por qu no la conozco?
insisti empuando el tenedor.
Puedo percibir que me estas
ocultando algo.

Daniel ella suspir. No

tienes porqu conocer a toda la
gente que conozco Consguete
una novia, por favor.
Greg
sonri
disimuladamente.
No creas que una novia me
distraer, jovencita.
No dijo peinndose el
cabello. Pero quizs te quite lo
cascarrabias que te ests volviendo
canturre.
Greg tosi para disimular su
risa entre tanto ella comenzaba a

alejarse haca su habitacin.

Qu dijiste, jovencita?
Cascarrabias
Si me llego a enterar que
ests vindote con ese rubio
inadaptado de nuevo, ya vers
Cascarrabias
y
paranoico dijo levantando las
cejas mientras suba las escaleras.
Daniel se encabrit e hizo
un mohn con los labios; ella
siempre lo dejaba con la palabra en
la boca. Sigui comiendo hasta que
Greg intervino en sus pensamientos.

Creo que ella tiene

razn
Greg! De qu lado ests?

Tena
todo
preparado,
estaba vestida como de costumbre
para ir a una fiesta y tena el bolso
con su otro atuendo ya armado.
Eran casi las doce de la noche y se
escuchaban los gritos de Daniel y
su amigo con cada gol que marcaba
The Celtic de Glasgow, el equipo
de football de Greg. Ciara procur

bajarse la falda hasta que llegase a

sus rodillas de lo contrario su
hermano le hara cambiarse. Las
medias de lycra que tena se le
resbalaban un poco pero no las
tendra puestas por mucho ms.
Termin de acordonarse las botas y
aprovechando los bufidos que su
hermano y Greg soltarn cuando el
equipo contrario empat al Celtic
baj la escalera, lleg hasta la
puerta principal y dej el bolso del
lado de afuera. Luego se volvi
hacia el living acomodndose la

ropa para simular que acababa de

vestirse apresuradamente. Mientras
quitaba unas pelusitas blancas de su
blusa negra sinti la observaban.
A dnde me dijiste que
iran? pregunt su hermano.
No te lo dije respondi
para llamarle la atencin y Daniel
dej de lado el televisor y enarc
una ceja tajante. Vamos al
cumpleaos de una prima de
Augusta. Luisiana Recuerdas?
No lo mir a la cara, estaba
ms preocupada por esas medias

nuevas que no se mantenan a nivel.

No, no la recuerdo.
No le preocup que la
recordara, Augusta ni siquiera tena
una prima que se llamase Luisana.
Ponindose a un lado del televisor
levant la falda hasta mitad del
muslo, hasta donde se podan ver
que terminaban sus medias con
ligas y pregunt:
Estn a la misma altura?
Automticamente Daniel y
Greg mecieron sus cabezas a un
lado sincronizndose. Greg no

respondi, levant las cejas y

mantuvo la boca entreabierta
silenciosa.
S,
lo
estn.
Qu
importancia tiene que lo estn?
pregunt curioso.
Si estn desparejas cuando
empiece a caminar se me pueden
caer.
Ahhh. No queremos que
eso suceda asinti le dio a su
amigo un codazo amistoso.
Verdad, Greg?
Daniel no haba visto como

su amigo miraba a su hermana pero

al golpearle el brazo y casi hacer
que se le resbalara el vaso de
cerveza Greg crey que lo haba
pillado.
Eh? S, claro contest
algo incmodo.
Esperaba que no se hubiera
notado su cara de pasmado. Aunque
no poda negar que era inevitable
ante tal espectculo. La chica tena
unas lindas piernas, ms an con
esas medias negras y ajustadas. Ya
entenda por qu Daniel se

comportaba de esa forma. Lo

asombr todo lo que haba logrado
ver en tan poco tiempo, trat de
olvidarse y volvi su atencin al
televisor.
Una
bocina
insistente
acompaada de un grito agudo y
molesto hicieron que Ciara girara
en su sitio.
Vinieron por m. Nos
vemos salud a Daniel con un
beso en la mejilla y luego avanz
hacia Greg para hacer lo mismo.
El beso fue tan fugaz que

Greg crey que haba sido

acariciado por el viento.
Adis!
volvi
a
despedirse cerrando la puerta con
un estruendoso golpe.
Daniel se levant del
asiento y se acerc a la ventana.
Verific que fueran sus amigas y
respir calmado.
Bien, Big Greg indic
Daniel frotndose las manos. S
de una fiesta que nos har
rememorar nuestros viejos tiempos.
Oh, Dios! clam el

escocs.
La camioneta de Augusta se
detuvo en un semforo, entre los
gritos y risas que provenan de la
parte trasera Ciara se cambiaba de
atuendo. Carmn la ayudaba a
ajustar el sostn de lentejuelas y
cascabeles. Augusta aprovechando
el tiempo que brindaba la luz roja,
mir por el retrovisor.
Tu hermano no sospech
nada?
En absoluto respondi
Ciara acomodndose una peluca

negra con ornamentos y ms corta

que su cabello habitual. Cree que
vamos a una fiesta de cumpleaos
de una de tus primas.
Qu ingenuo! suspir
Augus. Listas all atrs?
S!
exclamaron
al
unsono Ciara y Carmn.
Ah vamos! en cuanto el
semforo cambi a verde Augusta
pis el acelerador y la camioneta
sali a toda marcha. La noche de
sbado comenzaba.

Veintenas
de
jvenes
caminaban hacia Siete Muertos, la
discoteca de moda. Entre botellas
de cerveza y otros licores iban
entrando en tandas que controlaban
los guardias de seguridad. Todos
acudan con disfraces, era una
noche de mscaras. Ciara y sus
amigas debieron de esperar turno
antes de entrar pues el lugar estaba
atestado. Cuando al fin les dieron
Entrada el calor que las
abraz fue sofocante a pesar de que

todos estaban cmodos en la

atmosfera de neblina, luces
intermitentes y disfraces sitiadores.
Las luces cambiaban el color de
ojos de las personas hacindolos
parecer criaturas extraordinarias.
Era una urbe de color, diversin y
desenfreno. Cada uno se fijaba en s
mismo, excepto por algunos a los
que haban llamado la atencin muy
especialmente.
Augusta se haba disfrazado
de ngel y bailaba sacudiendo la
aureola que sostena en su cabeza.

Carmn estaba vestida como Helena

de Troya, vistiendo una tnica
sobre un hombre con broches
dorados y el cabello adornado por
una diadema triple de donde surgan
bucles alargados. Y Ciara vesta
una corta peluca negra con
ornamentos egipcios, tena una
falda larga y plisada de un blanco
prcticamente transparente que se
ajustaba en un cinturn de gemas
verdes e igual que su sostn de
lentejuelas y se unan con una seda
a travs de su abdomen. Algo que

todas compartan era una mscara.

Carmn avis
a
sus
compaeras que ira por un trago y
desapareci entre la multitud. Al
llegar a la barra un hombre de capa
y mascara fantasmal le invit un
trago.
Asombradas por la repentina
desaparicin de Carmn se abrieron
paso entre la gente hasta que la
vieron charlando en la barra con un
muchacho. Vieron que la estaba
pasando bien, pues no paraba de

rerse de todo lo que le deca al

odo. Desanduvieron sus pasos
hasta la pista y descuidadas
chocaron con un par de personas.
Un chico disfrazado de caballero
sostuvo a Ciara por el brazo
mientras ella le peda disculpas y
un astronauta haca lo mismo con
Augusta.
Disculpa
dijo
ella
forzando su voz para se escuchara
por encima de la msica.
Yo me disculpo, mi lady
el joven hizo una reverencia. Soy

Arturo de Camelot, a sus rdenes

tom su mano y la bes. Ella no
pudo evitar rer. Quin sois vos,
mi lady? pregunt ponindose
erguido.
Cleopatra ella pudo
percibir que los ojos negros que
asomaban por su mscara se
encogan por una sonrisa seductora.
Su boca era lo nico que se
asomaba debajo de su antifaz y
puso ver cmo movi los labios en
seal de satisfaccin.
Mi reina, me concede este

baile?
Claro accedi y busc a
Augus y la encontr a poca
distancia bailando animadamente
con el astronauta que bailaba
robticamente fuera de moda.
El rey Arturo puso su mano
alrededor de la cintura de
Cleopatra para acercarse a su odo
y de paso a todo lo dems. Cuando
le habl, haciendo cosquillear su
oreja se march a buscar el cocktail
que haba prometido para volver lo
antes posible. Ella se qued

bailando sola, mientras alguien

comenz a acercarse como un
leopardo que acecha a su presa.
Lleg hasta ella, la tom de una
mano y se la llev al otro lado del
local sin siquiera consultarle.
Fue tomada por sorpresa
cuando un hombre alto la arrastraba
lejos de Arturo. En cierto punto el
se detuvo y le sonri. Y eso le
bast para que eligiera quedarse
all. Vesta una amplia camisa
blanca abierta hasta la mitad del
pecho,
pantalones
holgados

sostenidos por una faja roja y botas

bucaneras. Un pauelo negro le
cubra la cabeza y oficiaba de
antifaz dejando entrever una sonrisa
exuberante entre una espesa barba
aparentemente oscura. Si no fuera
por el detalle de que no llevaba
espada poda asegurar que haba
sido secuestrada por un verdadero
pirata.
La observ sin decir una
palabra ya que no haca falta pues
la sonrisa en su rostro lo deca
todo. l tena un sonrisa irresistible

y Ciara accedi a seguirle el juego

bailando con l. Suavemente l
dispuso sus grandes manos
alrededor de su cintura, bajando
ms tarde a su cadera siguiendo
suavemente los movimientos que
ella haca al ritmo de la msica.
Ella lo envolva con sus
brazos atrayndolo mientras bailaba
como una serpiente encantada. l
poda sentir su dulce aliento
rozndolo, pidindole a gritos que
la besara. Pero en cuanto avanz y
acarici su cuello ella se alej lo

suficiente para verlo a los ojos con

diversin y guiar su mano de vuelta
a su cintura.
Seguan frente a frente pero
ella era quien tena su mano en el
cuello de l. Lo acercaba con
lentitud asesina y a su vez se
alejaba
centmetros
para
desesperarlo. Pero lleg un punto
en que ninguno pudo resistirse y
ella ces de apartarse.
La
bes
con
calma
queriendo ser amable y cuidadoso
pero ella al tener sus labios

pegados a los suyos los devor sin

piedad. l no tard en rebelarse y
la abraz elevndola del piso.
Poda
sentir
su
perfume
envolvindolo como una cortina de
humo clido y sensual; un perfume
al que crey familiar pero no
reconoci. Cuando ella quiso
disminuir la velocidad l, insistente
por tenerla, volvi a besarla con
ms mpetu. Inmediatamente ella
reaccion igual. Nuevamente se
haba
mezclado
sus
labios
candentes y pareca imposible

separarlos.
Ciara desliz su mano hacia
la quijada del pirata. Apenas lo
tocaba con las yemas de los dedos
pero poda sentir el calor de su piel
quemndole. Su mano se detuvo en
su mentn rozando su barba con un
par de dedos. Un escalofro galop
por la espalda de l y mientras ella
mantena su mano all una leve
puntada le record el golpe que
haba recibido esa misma tarde.
Con ambas manos ella lo
tom del cuello masajendolo y l

crey que se desmayara del placer

si no se hubiera detenido. Desisti
de presionarla y dej que sus pies
tocaran el suelo de nuevo, separ
sus labios por un nfimo instante
para observarla. Sus ojos oscuros
lo hechizaron, poda perderse en el
profundo encanto de su mirar. Slo
le faltaba conocer el resto de esa
mujer para ponerle rostro y nombre
a
esa
fantasa.
Quera
desenmascararla.
Acerc su mano para
descubrirla pero ella lo detuvo

volvindolo a besar. Esta vez le

correspondi con ms suavidad, tal
como ella estaba accediendo a
hacerlo.
No fue sino en el mejor
momento, en que sus cuerpos se
acercaban rtmicos y suaves,
cuando alguien se la arranc de los
brazos. Un angelito y una chica
disfrazada de romana la arrastrando
dando alaridos que no lleg a
entender. La multitud no le dej ver
a dnde se la haban llevado. Slo
en un hueco de personas cerca de la

puerta pudo ver que ella se detuvo

para mirar atrs buscndolo. Intent
alcanzarla cuando la vio, pero el
gento le dificultaba el paso. Ella lo
vio
acercarse
y
sonri
desapareciendo en la oscuridad.
Augusta y Carmn la
remolcaban, no haban tenido
tiempo de explicarle la situacin
mientras escapaban entre la gente
amontonada
esquivando
esquimales, mariposas, momias y
jugadores de basketball.
Qu hacen? Estn locas?

Djenme volver un momento!

Ciara luchaba por salir
corriendo de los debiluchos brazos
de sus amigas para ir a parar a
otros ms fornidos. Pero por ms
debiluchas que fueran con su
determinacin lograban retenerla.
Necesito volver adentro!
Qudate dnde ests!
dijo Augusta tomndola por los
hombros. Las alas de su espalda
estaban torcidas y aplastadas. Nos
libramos de una grande.
Tu
hermano
estaba

adentro! grit Carmn llevndola

del brazo hacia la camioneta.
Qu?! Ciara se detuvo
abruptamente. Es imposible.
Si que puede ser. Estuvo a
punto de besarme! su rostro
revelaba una expresin entre la
sorpresa y el desagrado. An no
puedo creerlo Carmn se cubri el
rostro con vergenza.
No puede ser cierto. Debe
haber un error.
Lo reconoc por el lunar
que tiene en su mano derecha. Le

dije que tena que ir al bao y sal a

buscarlas
Y a interrumpirme con el
astronauta de Apolo 11 buf
Augusta con algo de pesar. Abri la
puerta del coche y todas subieron.
Ciara se quit la peluca,
mientras se encenda el motor
suspir con pesar.
Lo poco que dur fue
espectacular.
Quin era ese con el que
estabas? pregunt Augus mirando
por el retrovisor y acelerando.

Mir a su amiga quitndose

la mscara y se mordi el labio
inferior.
No tengo idea, pero seguro
es el terror de los siete mares
contest con una sonrisa.
Haba salido de la discoteca
demasiado tarde. Se quit la
mscara y se maldijo por no haber
actuado con rapidez por disfrutar
dos segundos ms de un beso
apasionado. Lanz al suelo el
pauelo y se sent en la acera.
Agach la cabeza para pensar con

claridad qu hubiera sucedido si la

hubiera detenido a tiempo. Quiso
imaginar su rostro suave como sus
labios. Frunci el ceo, junto a su
pie vio una gema verde que
reconoci al instante; era una de las
piedras que adornaban el traje de
Cleopatra. La tom y la hizo girar
en sus dedos sonrindole como si
viera a su duea. Greg saba que
sera el mejor souvenir de su viaje.
En
unos
colchones
dispuestos en el piso de la
habitacin de Augusta, ya con sus

pijamas
puestos
las
chicas
comentaban lo sucedido.
Si no hubiera visto su
mano y nos hubiera descubierto, no
quiero imaginar lo que te hubiera
dicho por mentirle dijo Carmn
acomodando las sbanas.
No podramos ir a ningn
sitio sin l. No s porqu pero
ltimamente est ms sobre
protector que nunca Ciara
suspir. Quizs sospeche algo.
No lo creo insisti Augus
mirando de reojo. Y si as fuera,

ya tienes mayora de edad. No te

puede prohibir nada.
Lo s. Pero no es el caso
Ciara cerr los ojos intentando
tranquilizar
su
corazn
preocupado. Es por todo lo que
sucedi. No quiero imaginar cuando
se entere de lo de Michael.
Tendr que entender y
aceptar aunque le cueste dijo
Augus tajante. No hay otra manera.
Pero l se preocupa
tanto musit Ciara con pesar.
No quiero verlo triste.

Lo
sabemos
indic
Carmn tomando su mano. Pero t
tambin tienes planes y metas.
Cambiemos de tema
intervino Augusta, no quera que se
siguiera hablando de un tema que ya
saban cmo terminara. Necesito
especificaciones sobre el chico con
el que estabas cuando se nos
arruin la fiesta las risas del tro
poblaron el aire.
No hay mucho que
especificar insinu Ciara. Creo
que est muy claro lo que

estbamos haciendo
Vamos detalles dijeron
ambas y Ciara recibi un pellizco
en cada brazo.
Bueno accedi. Lo poco
que pude ver vala por el resto que
no se vea.
Eso no es suficiente
insisti Augusta. Di algo ms.
Creo que sus ojos eran
azules. Las luces no me dejaban ver
bien volvi a rememorar cuando
se lo haba encontrado sonriendo.
Era muy alto, me percate de ello en

cuanto me levant del suelo y nos

besamos.
Las chicas comenzaron a
rer.
Te levant del suelo? No
lo creo Augusta pens en ese
momento. En todo caso el debera
de haberse inclinado indic, ya
que era la ms pequea de las tres,
se fijaba en esa clase de cosas.
Eso no importa prosigui
Ciara embelesada. Lo importante
fue cmo me miraba. Fue tan
extrao

Extrao? Cmo?
Extrao pero agradable.
No s si podr describirlo pens
en esos labios arrancndole el
sentido nuevamente. Era como si
me obligara a estar con l pero lo
haca con suavidad. Tierno pero
intimidante. No tena esa mirada de
rpido, rpido, rpido que tienen
los adolescentes. Era diferente
lento y suave.
Dices que era mayor que
t? Cunto? quiso saber Carmn.
No lo s veintisis,

veintisiete, no ms de eso. Tena

mucha barba y rememor como
esa barba le haba hormigueado los
labios, fue que pareca que leyera
mi mente. Nunca hablamos.
De eso ya nos dimos
cuenta! agreg Augusta sonriente
en la oscuridad.
No hablaron nada de nada
pregunt Carmn. Ni siquiera un
quieres bailar? o cmo te
llamas?
Ni una sola palabra.
Es preocupante. Y luego se

quejan de m reproch Augusta.

Me tom de la mano y me
alej de Arturo de Camelot y
empezamos a bailar. No bailaba
muy bien, prcticamente no se
mova hasta que me acercaba
pero supo compensarlo por cmo
besaba no se puso resistir a
confesar. Nunca dijo nada, slo se
me
quedaba
viendo
idiotizado.
No podra haberlo evitado
aunque quisiera por cmo ibas
vestida insinu Carmn con infantil

inocencia.
Puede ser, pero me miraba
a los ojos. Hablndome a travs de
su mirada. Fue muy raro.
Y no le preguntaste el
nombre luego de eso? El nmero
de telfono? La cuenta bancaria?
Es una especie en extincin y la
dejaste ir Augusta salt en el
colchn y se lanz de cabeza a su
almohada. No puedo creerlo.
No me dio el tiempo!
Alguien me sac corriendo
Fue por tu bien Carmn

hizo una pausa para suspirar. El

pobre debe estar preguntndose
porqu huiste.
Debe
haber
pensado
cualquier cosa se mantuvieron en
silencio por un instante. Por lo
menos no lleg a ver mi rostro. Se
imaginan que me hubiera visto y
luego yo saliera corriendo? Hubiera
sido peor.
No sera peor que l
hubiera salido corriendo por tu
cara? agreg Augusta para rer un
poco.

Tienes razn apunt

Ciara. Y qu tal el astronauta?
Bah! Le faltaba mucho
para el despegue. Ms que Apolo
11, yo dira que era de Apolo 13.
Tena severas fallas en el sistema.

Captulo 5
Por la maana Daniel y
Greg se encontraban peleando por
el bao.
T tienes el de tu cuarto!
reproch Daniel dndole una
patada en la pierna.
Pero no tiene agua
caliente! Vaya manera de tratar a
tus invitados. Quiero baarme
Greg le dio un codazo que logr
inmovilizar a su amigo, logrando
as aduearse del bao.

Junto a la puerta Daniel se

qued esperando a que terminara.
No me contaste cmo te
fue anoche El agua cayendo en el
suelo retumbaba mientras Greg se
mantena en silencio. Entonces?
insisti Daniel.
Me fue bien.
Qu explicito!
Se escuch el leve chillido
del grifo cerrndose. La puerta se
abri y Greg sali atando la toalla a
su cadera.
Me encant el rostro s ele

ilumin al hablar.
El lugar? Te dije que
estara genial
No le interrumpi. Una
chica.
Cuntame Reflexion un
segundo. Desapareciste en cuanto
entramos.
Bueno,
ella
tambin
desapareci aclar secndose el
cabello con una toalla azul.
Que extrao. Me sucedi
algo similar. Qu tienen las
mujeres que huyen de nosotros?

Daniel entr al bao intrigado.

Quizs no estemos en la onda.
No s qu habrs hecho o
dicho t. Pero en mi caso no huy.
Fue secuestrada por un par de
muchachas muy inoportunas.
Me hubiera gustado ver
eso dijo Daniel enjabonndose.
Cmo era la muchacha?
Greg sonri mirndose en el
espejo del lavabo.
Estaba
disfrazada
de
Cleopatra.
Huy!
Ya
puedo

imaginarlo.
Era delgada, esbelta e
inquieta Se aclar la garganta
porque estaba comenzando a hacer
agua su boca. Era espectacular.
Perfecto!
Festej
Daniel. Cundo la llamars?
Greg se mordi la lengua.
Daniel algo impaciente, se asom
por un lado de la cortina de la
ducha.
Imagino que le pediste su
nmero No es as?
El escocs se mantuvo

callado con mirada culpable y una

pizca de arrepentimiento hasta que
se rasc la nariz.
No me dio el tiempo.
Qu? Acaso no hablaste
con ella? grit. Al distraerse algo
de shampoo entr en sus ojos. Ay!
Maldicin!
Hablar lo que se dice
hablar, no hablamos se acarici la
quijada donde sus manos lo haban
rozado. Sali corriendo, no pude
siquiera verle el rostro.
Eres un desastre, Big

Greg. Tendr que darte un par de

consejos sobre mujeres.
Ya estoy bastante crecidito
para que me ensees lo que ya s.
Yo debera ensearte a ti.
Pues no parece que sepas
tanto agreg Daniel, logrando
apagar el ardor en sus ojos. Si t
estabas con Cleopatra adivina con
quin estaba yo.
No lo s. King Kong?
No, idiota. Con Helena de
Troya su vos haba adquirido un
tono solemne. Greg levant las

cejas, admirando la forma graciosa

en que su amigo contaba su
ancdota. Pero creo Troya haba
comenzado a arder, se larg muy
apresurada.
Quizs tu teora sobre
estar en onda no est muy alejada
de la realidad suspir Greg. Voy
por algo de comer.
Fjate si Ciara no dej
mensajes en la contestadora
vocifer y luego repiti en vos
baja: Cumpleaos de la prima de
Augusta, cree que soy idiota.

Greg baj las escaleras con

atletismo, levantando las rodillas y
agitando su toalla con cada escaln
que bajaba. Se senta revitalizado,
la noche haba trado algo a flote
que ya no recordaba. Se fij en la
contestadora pero no haba
mensajes. Seguramente la hermana
de su amigo haba estado muy
ocupada como para detenerse en
avisar si estaba bien.
Con paso despabilado lleg
hasta la cocina y abri el
refrigerador. Estaba abarrotado de

cosas, por lo que empez a sacar

algunas hasta encontrar algo de su
agrado. Se agach casi metindose
dentro intentando ver algo mientras
la puerta principal se abra
silenciosa.
Daniel, no vayas en toalla
por la casa. La seora Olgons va a
violarte dijo Ciara al pasar sin
mirar con mucho cuidado.
Del susto Greg dio la
cabeza contra un estante y se gir
alarmado. Fue slo as que Ciara se
percat de su confusin.

Oh!
Jess!
dijo
rpidamente y pestae incrdula.
Ehmm
La toalla que cubra a Greg
se haba soltado de su cadera y no
pudo dejar de presenciar aquello
que hasta haca poco tiempo estaba
cubierto.
Ella atin a cubrirse la boca
en lugar de los ojos, y escuch
como en su interior le gritaban:
sorpresa! Se pregunt porqu
seguan buscando al mounstro del
Lago Ness cuando era evidente que

ella acababa de descubrirlo. Pens

que se mereca el premio Nobel de
Ciencias y tambin entendi porqu
le llamaban Big Greg; todo en ese
hombre tena grandes proporciones.
El escocs tard en
reaccionar, extraamente se haba
quedado exponindose ante la
impresionada chica que
lo
observaba con los ojos abiertos
como compuertas automticas.
Luego de un segundo demasiado
largo, o varios; se inclin para
recoger la toalla y cubrirse.

Lo siento, yo perdn. No
quera balbuce. Se me escap
dijo finalmente y al instante
complet la frase, la toalla.
No slo se te escap la
toalla Big Greg lo provocaron
unos
duendes
libidinosos
burlndose de l.
l dio un paso que ella
retrocedi hasta toparse con el
perchero del pasillo, que arras con
la estantera de su lado derecho.
Carajo! chill al sentir
mil artefactos golpendola.

Greg avanz cortsmente

para ayudarla a recoger el desorden
entre que Daniel bajaba por la
escalera con los brazos abiertos
listo para abrazarla.
Mi
beb
dijo
acercndose.
Si supieras lo que tu beb
acaba de ver Greg escuch en su
mente.
Daniel!
gru
avergonzada por que la llamara as
y porque el desnudista de su amigo
continuaba ayudndola a recoger la

estantera.
Ya s que no te gusta que
te llame as, pero se encogi de
hombros. En fin Cmo les fue
en el cumpleaos? mir al suelo.
Qu pas aqu?
Ehmm dud un instante,
pues dado el susto de haca un
instante haba olvidado la mentira
de la noche anterior. Nos fue muy
bien. Y ustedes, salieron?
No, slo fuimos por algo
al bar. Fue algo tranquilo, verdad
Greg?

Si, tranquilo acept con

rapidez y agreg: Es mejor que
vaya a vestirme se levant y
dejando los adornos sobre la mesa
ms cercana avanz a la escalera.
Y yo tengo que baarme
agreg Ciara.
Greg y Ciara se encontraron
al pie de la escalera, l sujet la
toalla a punto de resbalarse de
nuevo. Un calor repentino les pobl
las mejillas a ambos.
Pasa indic con la mano
para que ella subiera primero.

Gracias as como habl

subi los escalones con prisa
delante de l.
Daniel se detuvo un
momento observando la escalera
ahora vaca.
Saba que se llevaran
bien.

Quieres ir al gimnasio?
pregunt Daniel a Greg cuando baj
vestido. A esta hora lo tendramos
para nosotros. Ninguna de nuestras

admiradoras vendr a hablarnos.

Nuestras admiradoras?
repiti Greg arqueando una ceja.
S, ya sabes quin dijo
sealando a la casa de la seora
Olgons. Me dijo que todas
quedaron encantadas con tu acento
extranjero. Apuesto a que ya estn
cocinando un pastel para darte la
bienvenida.
De un momento al otro el
timbre son tres veces seguidas por
largos segundos. Daniel ya saba
quien estaba en la puerta.

Preprate advirti.
Abri la puerta sonriendo
en demasa y se encontr con
Augusta y Carmn con lentes de sol.
Hola, Daniel! dijeron al
unsono con voz chillona, slo por
el placer que les causaba
molestarlo.
Hola, Chip & Dale!
respondi con la misma voz burlona
y afeminada. Adelante, chicas.
Pareces
una
ardilla
constipada dijo Greg riendo.
Cmo estn, chicas?

Bien, gracias respondi

Carmn.
Podras aprender modales
de tus amigos, Daniel lo acus
Augusta.
Ya veo de dnde saca las
contestaciones mi hermana cerr
la puerta con un azote descuidado y
volvi a su asiento.
Por cierto dnde est?
pregunt Carmn sin mirarlo a los
ojos.
Creo, que arriba. Suban.
Gracias, qu amable

respondi Augus poniendo los ojos

en blanco.
Siempre soy amable
sonri sarcstico.
Aqu ests! gritaron.
Ciara salt de su silla. Ya
haba
recibido
demasiadas
sorpresas. Estaba pensando en
cmo volver a ver a Greg luego de
haber visto todo lo dems. No saba
contener el rubor en sus mejillas y
una risita tonta que amenazaba con
salir de ella con aire acalorado.
Me asustaron.

Porqu no nos esperaste?

Tuvimos que bajar todas las cosas
del auto nosotras pregunt Carmn
sosteniendo con dificultad una pila
de discos y revistas.
Tu cara est roja percibi
Augusta mientras acomodaba una
mochila colgando de su hombro.
Ests bien? dej el bolso de
Ciara sobre la cama y levant las
cejas.
Estoy bien. Es que tengo
calor.
Ponte el traje de bao y

vamos. Te esperamos en la piscina.

Okay! comenz a buscar
su bikini y les grit desde la
puerta: Pdanle a Daniel algo para
beber.
Est bien escuch que
grit una de ellas a mitad de la
escalera.
Dispusieron toallas sobre
las reposeras, llevaron la bebida
que Daniel les alcanz y empezaron
a llenar la pequea mesa con
cremas y protectores solares de
diversos tipos, discos y revistas.

Augusta acomod la computadora

en su regazo y comenz a
reproducir msica; Carmn con su
bikini naranja en el borde de la
piscina
pateaba
el
agua
concentrada. A los pocos minutos
apareci Ciara luciendo un bikini
de rayas rojas y negras.
Ese conjunto es nuevo la
detuvo Carmn, pareces un pirata.
Ciara se mordi el labio
recordando al pirata de la fiesta que
jams volvera a ver.
Ni me lo digas.

Posen! grit Augus

tomndoles una fotografa al
instante en que reaccionaron.
Cuando Carmn les dio la
espalda a ambas, ellas se
observaron con mirada pecadora.
Ciara se acerc y la empuj de
cabeza directo al agua. En un
santiamn sali a flote chapoteando
desesperada.
Perdname!
gritaba
Ciara mientras hua.
En algn momento te vas a
cansar de correr!

Carmn la segua de cerca

pero nunca llegaba a alcanzarla
porque cambiaba rpidamente de
direccin. Corrieron por todo el
csped hasta que alcanzaron el
gimnasio gritndose. Daniel y Greg
dejaron las mancuernas en cuanto
escucharon el escndalo y salieron
a ver qu suceda sin ponerse las
remeras.
Vieron a
las
chicas
corriendo alrededor de la piscina
mientras Augusta les tomaba
fotografas.

Tengan
cuidado
se
apresur Daniel aprevenirlas.
Pueden romperse el cuello si
resbalan.
Qu sutil! coment Greg.
En cuanto Ciara escuch el
grito de su hermano se detuvo
instantneamente. Y en los pocos
metros que los separaban Greg se la
qued mirando.
Esa es la hermanita de
Daniel? le pregunt un duende al
odo.
S, lo es se apresur a

responder sin pestaear.

Le sientan bien las rayas
Ya lo not
Dud un instante si ella o
estaba observando a l o a su
hermano. Fue una fraccin de
segundo en la que Greg dud en
reconocerla. Ya no era la nia de
trenzas de las fotos que Daniel
mostraba en la universidad. La
hermana de su amigo era muy
atractiva, lo saba; pero le haba
tomado
un
tiempo
aceptar
conscientemente que le gustaba lo

que estaba viendo. Antes de que

pudiera
seguir
observndola
Carmn se trep en ella y se la lev
consigo al agua, logrando que al
caer
salpicaran
en
todas
direcciones.
Cuidado
nias
grit
Augusta alejando la computadora
del alcance del agua. Daniel trot
hasta el borde de la piscina
mientras Greg lo segua.
Tengan cuidado! Puede
ocasionar un accidente!
Pero no pas nada

contest Ciara llevando su cabello

hacia atrs para que quedara
perfectamente
peinado.
Te
preocupas demasiado Daniel. Va a
salirte una lcera.
Si yo no lo hago, entonces
quin lo hace? T no te preocupas
por nada. Luego soy yo quien tiene
que salir corriendo al hospital
No empieces de nuevo con
eso lo acall con tono aburrido.
Qu no empiece? Qu no
empiece?
Daniel se enfureci gru

algo que ella no logr descifrar y

sali de all antes de quedar ms en
ridculo con las amigas de su
hermana y con el propio Greg.
Dios! Siempre es lo
mismo con l exclam Ciara
cansada de las pataletas de su
hermano. Cada da est ms
impertinente.
Greg segua sin moverse,
mirando cmo flotaba, moviendo
brazos y piernas para avanzar
dentro del agua. Pareca una
criatura
fantstica
de
las

profundidades marinas de las que

su abuelo sola hablarle.
Dice eso porque se
preocupa por ti. No deberas creer
que lo hace para molestarte habl
cruzando los brazos.
No hace falta que me lo
digas,
escocs
ella
haba
comenzado a usar ese
tono
altanero. Se estaba enojando.
Conozco a mi hermano y porqu
hace las cosas.
Chiquilla, no empieces a
pelear dijo l descruzando los

brazos y usando su dedo ndice para

sealarla.
T empezaste!
No. Slo te estoy diciendo
que no debes contestarle a tu
hermano de esa forma por intentar
cuidarte. Desea tu bien.
Ella se acerc a la
escalerilla y comenz a salir del
agua sin quitarle los ojos de
encima.
Traa
el
cabello
extremadamente lacio cayndole
sobre el pecho. Lo miraba con una
expresin neutra que no pudo hacer

flaquear con su intransigencia.

Cuando sali por entero se mantuvo
frente a l seria.
Ya no soy una nia para
que sea tan sobreprotector. Debe
darme algo de espacio. S las
consecuencias de mis actos y me
hago cargo de ellas. No tiene que
venir ningn escocs entrometido a
decirme cmo tengo que tratar a mi
hermano. Qued claro, seor?
Odio que me llames seor
musit Greg casi en secreto, tan
cerca de ella que sinti su aliento

caliente rozndole los labios.

Y yo odio que me llames
chiquilla.
Estamos a mano musit
soberbio. No te esfuerzas por
demostrar lo contrario.
Su voz grave hubiera
intimidado a cualquiera pero ella
no se dej impresionar. La estaba
desafiando. La tregua se daba por
finalizada oficialmente.
Cuidado! le grit
mirando por encima de su hombro.
Logr que l mirara hacia

atrs, dndole el ngulo perfecto.

En cuanto l gir la mitad de su
cuerpo aprovech la oportunidad y
con todas sus fuerzas lo empuj a la
piscina. Deseaba ver su cara
cuando saliera.
Augusta y Carmn se
mantuvieron boquiabiertas y quietas
esperando ver qu sucedera.
La vio cuando sali a flote.
Se rea de l, estaba disfrutando su
ridculo. Y eso le haca hervir la
sangre. Se pregunt dnde haba
quedado la tregua.

La tregua qued en el
fondo de la piscina junto con tu
orgullo le respondieron en su
interior y eso slo logr enfurecerlo
ms.
Supuso que ella haba
tenido sus razones para hacer eso;
l se haba entrometido y la haba
provocado. Pas las manos por el
rostro de manera de quitarse las
gotas molestas de las pestaas; y
apoy las manos en el borde de la
piscina y salt fuera como un tigre.
Se acerc y la mir

fijamente.
Tienes razn acept.
Fue mi error entrometerme.
El rostro de Ciara sufri un
cambio drstico. Lejos de la
arrogancia que en un momento la
habit, la decepcin la posea
ahora. Quera hacerlo enfurecer no
que le diera la razn.
Greg habl y se fue con los
pantalones chorreando agua. Y ella
se senta una desgraciada, lo haba
hecho sentirse mal, y ella se estaba
sintiendo peor.

Es
impresionante
lo
hiriente que puedes llegar a ser en
situaciones aisladas dijo Augusta
con voz tenue. An dentro del agua,
Carmn le asinti en cuanto Ciara la
mir.
Yo no cre. No me di
cuenta gimi con voz entrecortada.
Se sent en la misma reposera que
su amiga y la abraz. No s
porqu digo esas cosas. Son ms
fuertes que yo su voz se perdi en
el esfuerzo que haca para evitar
llorar.

No te preocupes
la
consol Augus. Carmn sali del
agua y se uni a su abrazo.
Ahora debes esperar a que
se calmen. Les pides disculpas y
todo solucionado le anim Carmn
con optimismo.
Lo peor es que no s
porqu acto as con Greg, me
exaspera con tal facilidad. No
puedo resistirme a contestarle.
Siento que siempre est buscando
pelear y tengo que seguirle el juego.
Qu debo hacer?

No lo s confes
sinceramente Augusta mirando a
Carmn por encima del hombro de
Ciara. Toma un poco de este jugo
de pomelo y recustate un momento.
Lo encontr demasiado dulce
pero
Augus, la botella azul es la
de pomelo Ciara se detuvo un
instante recordando que color de
botella era el correcto. Esta es
verde
Y? inquiri Augusta.
Esto es jugo de anan

Ciara se levant y comenz a correr

hasta la casa.
Soy alrgica al anan!
Por eso acaba de salir
corriendo indic Carmn. Ya
me parecan extraos esos puntitos
blancos en tu nariz Misterio
resuelto.
Esto es culpa de Daniel
gimote Augus mientras se
rascaba la nariz con insistencia.
En la sala de espera del
hospital, Ciara y Carmn seguan

vestidas nicamente con sus trajes

de bao. Dado el alboroto y la
urgencia de la situacin, no les dio
el tiempo para vestirse y debieron
quedarse en medio del pasillo
semidesnudas.
Un enfermero con el cabello
recogido en una redecilla que iba
atendiendo a una planilla desvi su
atencin al par de piernas que se
extendan a un lado del camino. No
hizo ms que continuar viendo hasta
encontrar a quienes pertenecan.
Cuando encontr sus rostros sonri

y las chicas le devolvieron el gesto.

Daniel sin perder el tiempo, estir
su pie por donde el joven estaba a
punto de pasar y como este segua
concentrando su mirada en las
chicas no se dio cuenta con qu
tropez.
Qued tirado en el suelo
repentinamente y mientras intentaba
erguirse vio una mano que le
facilit la tarea.
Ests bien? dijo Carmn
con mirada inocente.
S, gracias. Me tropec.

A sus espaldas un hombre

se aclaraba la garganta.
Debes prestar atencin por
dnde caminas le indic Daniel
con una sonrisa tenebrosa.
Lo har respondi. Se
puso en pie, alis tu tnica y se
alej caminando.
Un doctor de mediana edad
sali al pasillo y pregunt:
Familiares de Stagneri.
Aqu respondieron las
chicas acercndose. El doctor
levant las cejas incrdulo de su

visin, pero volvi la atencin a

sus rostros en cuanto dos hombres
se acercaron detrs de las
muchachas. Cmo est?
La reaccin alrgica fue
leve. Se detuvo a tiempo por lo que
no
hizo
falta
suministrar
medicamentos ms potentes. Va a
estar un poco adormilada pero es
por el efecto del antialrgico. En un
momento se la pueden llevar
Podemos pasar a verla
mientras tanto? pregunt Carmn.
S, de a una persona por

vez, por favor. Es poltica del

hospital.
La chica asinti y entr a la
sala sin darle tiempo a Ciara de
reaccionar.
Voy a avisar a sus padres
que nosotros la llevaremos
coment Daniel. Espero que an
no hayan salido para aqu.
Ciara y Greg se quedaron
oportunamente solos. Ella saba que
su amiga haba hecho su
desaparicin a propsito y se lo
agradeca; porque no saba si se

atrevera a hablarle en otra ocasin.

An se pie se acerc, e imitando la
posicin pensativa de Greg se par
a su lado recostndose en la pared y
se mantuvo un segundo mirando al
suelo.
Greg suspir y el
respondi vindola con la cabeza
inclinada. No deb haber dicho
nada de lo que dije. Ni a ti, ni a
Daniel. Pido me perdones.
Ciara l tambin hizo
una pausa y sonri ameno. Te
perdono, y yo tambin lo siento. No

deb entrometerme ni molestarte

para afianzar su confianza, tom su
mano y la sostuvo con delicadeza.
Ella sonri ms tranquila.
A veces no s que me
sucede la silenci cubriendo sus
labios con el pulgar.
No digas nada ms. Te
entiendo, a mi me sucede a menudo
dijo poniendo los ojos en blanco.
Es difcil hacerte callar.
Daniel dice que incluso
hablo dormida agreg con una
simpata impredecible.

S, de eso ya fui testigo

admiti l. Ella frunci el entrecejo
confundida. A la maana siguiente
de haber llegado a su casa, t
bajaste las escaleras y diste un par
de vueltas. Fue muy divertido
acept sonriente, un poco extrao
pero divertido.
No puede ser ella pos
una mano sobre su frente. Es
vergonzoso
Daniel se acerc por su
espalda y la abraz sin darle tiempo
a nada. Greg dio unos pasos al

costado y se sent, slo para ver

cmo le devolva el gesto y se
colgaba de su cuello.
Hermanita, perdname por
lo que te dije.
Perdname t. Tenas
razn le dio un beso en ambas
mejillas y Daniel suspir feliz.
En cuanto Carmn salga,
llevaremos a Augus a su casa.
Acabo de hablar con sus padres.
Pocos minutos pasaron hasta
que sali Carmn y el doctor llam
a Daniel para verificar unos datos.

Ciara se asom al cubculo de su

amiga
y
esta
la
salud
entusiasmada.
El enfermero que me
inyect revolote los ojos todo
a lo largo, era precioso. Vali la
pena la picazn
No te veo tan adormilada
como deberas estar contest
riendo.

A la noche Ciara, Daniel y

Greg fueron a alquilar los videos

que se deban. Pasaran la noche en

la calidez de su hogar.
En cuanto entraron al
Blockbuster, la chica del mostrador
se fij en Daniel y se solt el
cabello. Lo conoca porque todas
las semanas le peda que reservara
las mismas pelculas: la saga
completa de Rambo y Rocky.
En el mostrador, Milena
esperaba ansiosa que se acercara.
l vesta esa camisa a cuadros que
le ajustaba los hombros. Cada da
le gustaba ms, pero l no pareca

mostrar un inters distinto a que

reservaras sus favoritos.
Daniel no tard mucho en
percibir que unos enormes ojos
azules lo perseguan.
Voy a preguntarle si
reserv Rambo dijo Daniel
entusiasmado.
No, de nuevo gru
Ciara. Estoy comenzando a odiar a
Sylvester Stallone.
Tan insistente es?
pregunt Greg.
Me aprend los dilogos

de memoria, y no porque quisiera

hacerlo.
Definitivamente
es
insistente.
Ya en la casa la sesin de
pelculas comenz con la clase de
terror sanguinolento que los tres
compartan.
Comiendo
pizza,
palomitas y bebiendo cerveza
pasaron
cuatro
horas
de
mutilamientos,
asesinatos
despiadados y varios cientos de
litros de sangre artificial. Luego
Ciara puso la ltima en el

reproductor de dvd. La primera

toma situaba a los espectadores en
la campia inglesa.
Qu es esta calamidad?
inquiri su hermano aunque
sospechaba la respuesta.
Orgullo y prejuicio
respondi ella.
Qu? suspir. Ya me
pareca familiar se hundi en el
sof desganado.
Shhh.
Cmo pretendes que logre
dormir luego de ver esta clase de

cosas? agreg Daniel sealando la

pantalla del televisor. Me
aburro
Si no te gusta vete a
dormir.
Est bien, me marcho.
Hasta maana se levant y
mientras caminaba deca: No voy
a desperdiciar dos horas de mi vida
esperando ver un tobillo
Subi la escalera y sus
pasos se perdieron en la oscuridad.
No saba que te gustaran
las pelculas de este tipo indic

Ciara, el tono que haba utilizado

dej apreciar cual era su intencin
verdadera.
S lo que ests pensando,
pero slo estoy pasando el tiempo
asegur. Adems, no la he visto y
no tengo sueo
Okay, ya entend. No eres
gay Shh.
No supo porqu quiso darle
tantas explicaciones. Si hubiera
dicho la verdad hubiera sido ms
simple; slo permaneca all para
hacerle compaa.

El resto de la noche pasaron

en silencio. Cuando lleg el final,
el final feliz que ella tanto
esperaba, l la observ por el
rabillo del ojo. Tena lgrimas a
punto de salir, pero como sintiendo
la insistencia de Greg en su sien no
pestae para evitar que cayeran y
la delataran del todo. Cuando
termin la pelcula y los crditos
comenzaron a aparecer en la oscura
pantalla, ella se puso en pie con
rapidez, sec sus ojos y fue a
encender las luces.

Un golpe seco contra el piso

le indic a Greg que no haba
llegado muy lejos.
Auch!
A tientas avanz por la
habitacin hasta que todo se
ilumin; la vio tendida a sus pies
con la mitad del cuerpo sobre la
alfombra.
Te encuentras bien? la
levant antes que respondiera y la
dej descansar sobre un sof.
Estoy
bien,
tropezn
cotidiano acomod su cabello

hacia atrs y suspir. Realmente

odio esta alfombra.
Ella masaje sus sienes un
instante.
Te duele algo?
No te preocupes dijo sin
dar importancia al suceso. Soy tan
descuidada, un completo peligro
ambulante.
Cmo
resultas
ms
peligrosa, caminando dormida o
despierta?
Ciara sonri y se levant de
su sitio sin aclarar nada. La sigui

con la mirada hasta la cocina y al

pensarlo un segundo la sigui. Pero
antes de poder agregar algo ms el
telfono son interrumpiendo sus
pensamientos.
Ella atendi con una rapidez
fenomenal y comenz a hablar en
voz baja, evitando as, que Greg
escuchara algo.
Voy a seguir hablando.
Deja todo como est s? Ya lo
limpiar despus.
Fue una sutil manera de
indicarle que se machara.

Cauteloso inclin la cabeza

en seal de aceptacin y comenz a
caminar.
Buenas noches, Greg.
Buenas noches, Ciara.
Mientras l se iba y ella
continuaba hablando por telfono,
intent pero no pudo entender lo
que deca. Greg se lanz en la cama
y mir al techo intentando no
pensar; le result imposible. Ella
discretamente lo haba echado,
quera privacidad para hablar con
alguien. Si Daniel hubiera estado

all habra empezado con sus

interrogaciones pero Greg no poda
hacer lo mismo. Se durmi en la
misma posicin en que haba cado
y sin quererlo haba pensado en ella
antes de dormir, en la hermana de
su amigo.

Captulo 6
Daniel
haba
salido
temprano en la maana para ver
cmo haba estado la noche en el
bar, quera verificar todo antes de
que los chicos cerraran. Ciara
tambin amaneci temprano pero no
lleg a ver a su hermano irse,
aunque haba escuchado cuando
encenda el auto. Aprovechando
que aparentemente Greg segua
durmiendo, ella decidi que deba

cumplir con la limpieza que haba

asumido en la noche.
Todo el living estaba
regado de palomitas de maz como
si una tormenta hubiera arrasado
con la habitacin. Latas de cerveza,
platos, vasos y restos de comida
descansaban en la mesa y
alrededores. Con firme decisin, se
coloc los auriculares de su Ipod y
comenz a barrer como una
cenicienta.
Un ruido, similar a una
ventana rompindose lo despert.

Quiso incorporarse rpidamente

pero una molestia en su pierna se lo
impidi. Con resignacin levant la
cabeza de la almohada y se
encontr con su ya familiar
compaera nocturna sujeta a su
pierna con devocin. Respir con
suavidad para no alterar al reptil, lo
desenrosc de l y lo condujo a su
sitio. La puerta de la habitacin de
Ciara estaba entreabierta, golpe
antes de entrar pero nadie
respondi. Entr y dej la serpiente
en su sitio. Se march de la

habitacin antes de que ella llegara,

no quera que lo acusara de
entrometido por estar all. Haba
quedado marcado por la forma en
que se haba disculpado en el
hospital. Poda ser muy tierna
cuando se lo propona. Y aunque l
no quisiera admitirlo adoraba verla
as tanto o ms que verla enfadada.
Baj a la cocina pensando
que se encontraba solo, pero se
equivoc. Ella estaba all y por
alguna razn se alegr de que no lo
escuchara llegar. Estaba conectada

a sus auriculares y opt por

quedarse mirando mientras juntaba
los restos de un plato roto del suelo
tarareando una cancin. Deposit
los restos en la basura y volvi a
empaparse las manos en el agua
enjabonada. Vesta unos jeans
azules desgastados y una remera
violeta que le quedaba corta. Greg
no se resisti a sonrer viendo
como ella bailoteaba mientras
dejaba los platos limpios sobre una
torrecilla. Cuando termin con los
platos sigui con los cubiertos, y

tom un cuchillo lanzndolo por los

aires, al instante lo atrap con la
misma mano que haba sido
lanzado. Lo dej junto a los platos y
continu con un par de bowls.
l se acerc sin hacer ruido,
pellizc
su brazo
y ella
inmediatamente solt lo que estaba
limpiando, cayendo las vasijas al
suelo convirtindose en aicos.
Greg! Me asustaste le
grit mientras se quitaba los
auriculares. Mira lo que hiciste
recrimin atizndolo con un pao.

Greg se tomaba el vientre

con ambas manos como si le
lastimara rerse.
Lo siento mucho se
disculp sincero.
Ella se volvi a la escoba
pero Greg la detuvo quitndosela
con sutileza.
Djamelo a m.
Gracias. No te escuch
llegar.
Ya me percat de ello
aclar Greg mientras barra los
ltimos trozos de vidrio.

Pens
que
seguiras
durmiendo hasta el almuerzo.
Yo pens lo mismo de ti
dijo l y deposit los restos en la
basura y se volvi a ella.
Ciara se acerc al espejo
detrs de la puerta, y se acomod el
cabello.
Te marchas? intent no
sonar
chismoso,
pero
era
inevitable.
Supongo
que
querrs
desayunar algo antes de almorzar
dentro de mir el reloj en su

mueca, una hora.

Ya es muy tarde. Ser
mejor
que
desayunemos
el
almuerzo. No crees?
De acuerdo acomod
unos mechones de cabello detrs de
su oreja. Daniel no est, supongo
que algo lo retras en el bar. As
que preparar algo
Greg se apresur detrs de
ella y comenzaron a caminar por la
acera.
La seora Olgons junto a
dos amigas ms los vieron salir

juntos. Pasaron en frente de ellas y

los saludaron elegantemente, como
si despidieran un barco. Ellos le
devolvieron el gesto inclinando sus
cabezas.
El pobre Daniel no sabe lo
que sucede bajo su propio techo
musit Miriam mostrando su
consternacin.
Por qu dices eso? los
pequeos ojos de Trini se
avisparon.
He visto algunas cosas
Dios
nos
libre

interrumpi Carlota persignndose.

Mientras caminaban por el

vecindario, Ciara pensaba cmo
verificar que no se haba marchado
de la discoteca por una falsa
alarma.
La otra noche no fueron al
bar, verdad? dijo al fin sin
vueltas.
Greg dud.
Daniel te dijo que s
fuimos.

Eso ya lo s. Pero te estoy

preguntando a ti.
Greg desvi la mirada de
ella y contuvo una sonrisa.
Debes creerle a Daniel no
a m.
Aj! asest saltando en
su sitio. Lo saba. Daniel es muy
malo mintiendo y t tambin.
No
le
digas
nada.
Tcnicamente no dije nada.
Cierto apunt ella.
Cuando ya haban realizado
todas las compras e iban de salida

pasando cerca de un grupo de

jvenes, cuando escucharon qu
gritaban:
Suegro! Cmo me casara
con su hija!
Ciara rompi a rer mientras
Greg la miraba boquiabierto.
Volvi los ojos para ver a los
jvenes que los observaban
alejarse. Uno de ellos salud
aprovechando que lo miraba.
Suegro? dijo Greg en
voz alta. Debe haber un error?
Acaso aparento cincuenta aos?

pregunt pero ella se mantena

callada. Respndeme.
Ehm? No, claro que no.
Pero
Pero qu?
Si te afeitaras un poco esa
barba que tienes, quizs no lo
s aunque no la quites del todo.
Quizs si cambias ese estilo de
bucanero que tienes aparentaras
tu verdadera edad.
Bucanero?
S, porque solo te afeitas
cuando tocas puerto o menos que

eso.
Gracias por tu consejo,
pero me gusta mi barba admiti
orgulloso.
Fue slo una sugerencia,
capitn agreg ella adelantndose
un par de pasos por prevencin.
Qu acabas de decir?
inquiri alcanzndola. Ya estaban
llegando a la puerta de la seora
Olgons cuando l la empuj para
disimular que lo haba ofendido.
No dije nada. Sabes que
respeto a las personas mayores.

Miriam se despidi de sus

amigas y entr a la casa como un
rayo.
Encima de la mesa Ciara y
Greg dejaron las bolsas y
comenzaron a
disponer
los
ingredientes
en
la
cocina.
Repentinamente Ciara desapareci
pero cuando volvi bajando las
escaleras con rapidez traa algo
entre sus manos. Slo cuando lo
dej sobre la mesa Greg pudo ver
un pequeo extintor.
Tambin
eres

piromanaca?
pregunt
Greg
presintiendo
una
respuesta
afirmativa. Sabes que las
piromanacas sonmbulas son el
doble de peligrosas?
Muy gracioso! contest
poniendo los ojos en blanco. No
soy piromanaca, al menos no
intencionalmente.
Es
por
prevencin.
Quieres que tenga el
nmero de los bomberos a mano
tambin? se burl.
No hace falta. La ltima

vez con el extintor fue suficiente

aclar ella, Greg inclin la cabeza
pensando en lo que acababa de
escuchar. Lo proces e intent no
sentir que estaba en un programa de
supervivencia.
Okay, djame ayudarte.
Qu piensas cocinar?
Buena pregunta indic
ella golpendose los labios con un
par de dedos.
No lo sabes? pregunt
inquieto,
y
ella
respondi
encogindose
de
hombros.

Entonces, porqu compraste todo

esto?
Para
estimular
mi
imaginacin y pensar que podra
hacer.
De donde yo vengo
compramos las cosas cuando
sabemos lo que vamos a cocinar
asegur Greg recostndose en la
mesada de mrmol.
Shhh! No me dejas
pensar lo silenci tomndose la
cabeza. Hamburguesas?
Si continuas comiendo

hamburguesas vas a convertirte en

Ronald McDonald. Y el amarillo
no te sienta bien.
Deja eso la inst Greg.
Yo cocinar.
T?
Exactamente.
As
comeremos sin tener que esperar a
que te decidas la acus tomando el
cuchillo y cortando verduras con
rapidez. En un abrir y cerrar de
ojos haba hecho trocitos una
cebolla. Puedes ayudar, si quieres
indic sealando unas zanahorias.

Est bien accedi ella.

Pero no me acercar al horno.
Greg sonri meneando la
cabeza, ella se tom su tiempo
quitando la piel de la zanahoria.
Cuando ella comenz a picar, la
detuvo.
Esa no es la manera
corrigi. Tom la mano con que
sostena el cuchillo y la otra en la
que tena la hortaliza y explic.
Debes hacerlo ms fino, es una
verdura no un leo le hablaba al
odo con delicadeza. Cuando

llegues aqu debes apartar los

dedos, a menos que quieras que
formen parte de la receta.
Sostena sus manos con
calidez mientras ella miraba lo que
haca sin mover las manos a no ser
porque
l
conduca
sus
movimientos. Ciara senta una
respiracin clida en su odo,
rozndole el hombro. De pronto
Greg detuvo sus clases de cocina
para alejar un cabello rebelde de
Ciara que se interpona en su
visin. Cuando finalmente dej que

ella continuara se mantuvo atento,

detrs de ella vigilndola.
Sigue as alent y Ciara
levant la vista para mirarlo
mientras
segua
cortando.
Cuidado! dijo Greg, pero no fue
lo suficientemente rpido ni ella
tampoco para evitar que se cortase.
Pudo ver que de la pequea
herida en su dedo haba brotado
muchsima sangre y ni siquiera le
haba dolido.
Ah! gimi al ver la
sangre y de inmediato se llev el

dedo a la boca.
No hagas eso dijo Greg
quitndole el dedo de la boca.
Entran en la herida las bacterias de
tu boca. Ven.
La arrastr hacia el grifo y
mientras el agua caa sobre la
herida l presion el dedo hasta que
la sangr dej de salir. Sec el
lugar con una servilleta de papel y
observ la lesin.
Ponte una bandita si vas a
seguir cortando. No queremos que
tu sangre cambie el sabor de la

comida ella asinti y camin al

bao.
Un paso antes de alcanzar la
escalera se detuvo y le dijo:
Quizs mi sangre hasta
mejore el sabor
Cuando volvi sigui las
instrucciones que Greg le indicaba.
l se desenvolva muy bien en la
cocina. Ni siquiera haba visto a su
hermano cocinar de esa manera,
aunque slo saba preparar carne
asada. Antes de meter el cordero al
horno Greg lo roci con whisky.

Eres Chef o algo similar?

interrog ella. Greg cerr el horno
y control la temperatura.
No, mi madre nos ense a
mis hermanas y a m. Nos deca que
quin no sabe cocinar no sabe
comer not en el rostro de Ciara
una sonrisa melanclica pero
cambi rpido su expresin y se
sent cerca del horno, donde se
estaba preparando la salsa para
esparcir sobre la carne. l se
acerc, tom un cucharn y le dio
de probar. Cmo est?

Exquisita
admiti
disfrutando los restos de sabor que
vagaban por su paladar. Puedo
preguntarte algo sin nimo de
ofender?
Frunci el ceo confundido
al escucharla tan ceremonial, pero
ella estaba ocultando una sonrisa;
no deba preocuparse.
Claro
indic
recostndose en la mesada junto a
ella. Pregunta lo que quieras.
La seora Olgons sala de
su casa con una taza en la mano. Su

destino: la casa de sus jvenes

vecinos.
Bien
preguntar

comenz Ciara con una sonrisa

traviesa. Tienes que usar de esas
falditas que usan todos los
escoceses no es as? l sonri en
parte aliviado y en parte
emocionado de que le interesara
algo sobre l.
Claro, es una costumbre
asegur con obviedad.
Perdname, es que me da
gracia imaginarte de falda. No s

porqu confes avergonzada.

Qu tonta soy!
No digas eso. Pregntame
lo que quieras saber accedi
paciente.
Bien, si insistes ella
senta que sus mejillas ardan.
Usan minifaldas? se sonri un
poco ms.
Miriam estaba subiendo los
escalones hasta la puerta de sus
vecinos. Acerc el odo a la puerta
y se mantuvo silenciosa.
No son como las que t

usas habitualmente. Si es lo que

quieres saber contest Greg con
naturalidad. Hay un tamao
standard, pero siempre hay
variaciones. Depende de cada
persona
Detrs de la puerta Miriam
conceba una versin distinta de la
charla que ellos llevaban. A pesar
de los aos su mente segua
mantenindose imaginativa y sobre
todo malpensada. Y lo que entendi
distaba mucho de la realidad.
Por ejemplo prosigui

Greg con su explicacin, la ma

llega hasta mis rodillas, y por lo
general la mayora en Escocia son
de ese largo, centmetros ms o
menos. De ese tamao son muy
cmodas y elegantes. Pero los
hombres no tienen minis como t
dices.
Miriam abri los ojos
desorbitados. Nunca crey que
podra existir cosa tal. Deba
tratarse de una anomala de la
naturaleza o el clima montas; no
supo a que se debera tal formacin

exagerada.
Santo Padre! susurr
mientras terminaba de bruces en el
suelo.
Qu fue ese ruido? dijo
Greg.
Debe ser Aquiles jugando
con los perros de los vecinos
aclar ella.
A dems no se dice
faldita como dices t corrigi
l. Es un kilt.
No lo saba. Gracias por la
clase dijo bajando de la mesada

con un pequeo salto.

Apuesto a que no sabes lo
que es un tartn.
Es obvio que no lo s, no
puedes apostar nada l sonri
cuando ella se cruz de brazos.
An as una apuesta es una
apuesta achin los ojos cuidando
la mirada acusadora que ella le
enviaba. Ella puso los ojos en
blanco y comenz a desechar los
restos de verduras.
Cuidado con el horno,
Greg le record.

Lo tengo vigilado.
Recuerda que tengo el
extintor preparado.
Descuida, mientras yo est
aqu no ser necesario se jact.
Daniel estacion frente a su
casa, le llam el bulto en frente a su
puerta. Cuando se baj del auto
Aquiles lo salud y descart la idea
que fuera su perro durmiendo.
Camin con precaucin hasta que
pudo identificar a Miriam.
Seora Olgons reaccione!
Miriam! grit levantando la

cabeza de la mujer para verificar

que estuviera respirando. Ciara!
Su hermana y Greg salieron
de inmediato al or sus gritos de
ambulancia. Ciara llamaba a los
paramdicos cuando Miriam abri
los ojos con lentitud.
Miriam est bien? Qu le
sucedi?
Querido dijo mirando
a Daniel, Greg tuvo que mirar a
otro lado para no rerse. Vine por
un poco de azcar murmur
confundida levantando una taza con

su mano derecha. Y no recuerdo

que pas despus
La ambulancia lleg y
comenzaron a controlar su presin
arterial. Miriam observaba a Ciara
y Greg como si hubieran hecho algo
malo, tampoco pudo evitar ver a la
ingle de Greg para verificar algo de
lo que haba escuchado; al parecer
lo tena muy bien disimulado. Los
enfermeros la llevaron a su casa y
Daniel los acompa.
Cuando volvi a la casa su
hermana lo interrog.

Qu le pas a Miriam?
Est bien?
Un bajn de presin. Ya
est mejor. Debe ser por el clima.
Ciara asinti.
Adivina qu pidi a su
hermano.
No s si quiero adivinar.
Cocinamos indic con
algaraba. Bueno a decir verdad,
Greg lo hizo, mientras yo me
cercenaba
el
dedo
aclar
avergonzada.
Ambos lo hicimos aclar

l y ella se sonroj.
Lograste
que
Ciara
cocinara? No escuch la sirena de
los bomberos mir a Greg con
desconfianza. Creo que debes
venir ms seguido por aqu. Quizs
puedas convencerla de ir al mdico
por el sonambulismo.
Durante el almuerzo Daniel
le coment a su amigo los
problemas con el bar. En pocos
das estaba pautada una inspeccin
y estaba muy nervioso, ya que tena
que cuidar numerosos detalles.

Ciara
estaba
en
su
habitacin ajustando su bikini,
quera aprovechar la tarde de calor
en la que todos los ancianos
vecinos dorman. No pensaba con
egosmo pero ese da no necesitaba
escuchar
sobre
malestares
estomacales, nuevos medicamentos
o enterarse los ltimos fallecidos.
Mir por la ventana asegurando el
permetro y se fue.
En la reposera se acost con
serenidad. Aquiles se ech a sus
pies imitndola. Ella estaba

conectada por sus auriculares al

audio y pareca que la armona no
tena fin. El sol picaba en su piel
tostndola y con el aroma a coco en
el aire pareca que se hallaba en
una isla paradisaca. Treinta grados
centgrados y el repentino aire
fresco que vea de los rboles.
Estaba a pocos segundos de
quedarse dormida cuando un
chillido la sac de su trance. Sin
esforzarse demasiado levant sus
gafas para ver a Daniel arrastrando
una reposera hasta ella. Vesta las

bermudas rojas que lo hacan

parecer un salvavidas sumado a su
esbelta musculatura que deleitaba a
las vecinas.
Qu escuchas? dijo al
tiempo que desconectaba el
auricular del pequeo equipo de
audio en el suelo. La msica pobl
el aire y el sonido contagioso del
merengue sali disparado. Deb
imaginarme: Salsa.
Merengue, Daniel. No
tienes odo, merengue corrigi ella
bajando el volumen.

Merengue, Salsa, todo

suena a comida.
En cuanto levant la vista
del suelo, vio a Greg saliendo de su
casa vistiendo bermudas negras y
cargando una toalla sobre su
hombro.
Todo comenz a moverse el
cmara lenta, Greg se acercaba con
el torso descubierto quitndose las
gafas oscuras. Lanz la toalla sobre
una silla y se acomod la bermuda
con los pulgares y de nuevo Ciara
fue vctima de observarle mientras

lo haca. Traa las bermudas tan

bajas que los msculos de sus
ingles se vean marcados como
surcos en tierra arada. Ciara
respir hondo y no exhal, olvid
que
deba
exhalar.
Greg
desapareci lanzndose al agua y
para cuando volvi a verlo sala de
la piscina peinndose el cabello
mojado.
El agua esta estupenda lo
escuch decir cuando se acerc.
Ella no agreg nada slo se
puso en pie y comenz a caminar

hacia la piscina mientras Greg se

acomodaba cerca de su hermano.
Les dio la espalda alejndose de
ellos y fue entonces cuando Greg se
fij en su espalda. No fue hasta que
lleg a la base de su cuello, donde
su cabello recogido le permiti ver
un pequeo tatuaje. Sin embargo
antes de que pudiera distinguirlo
mejor ella ya se encontraba en el
agua. Algunas gotas alcanzaron las
patas de Aquiles, se levant y sali
corriendo.
Perro cobarde farfull

Daniel.
Cuando Ciara se dispona a
abandonar los pequeos escalones
una figura apareci a su espalda, a
pocos metros de donde estaban.
Antes de que pusiera un pie en
tierra una voz la cit.
Ciara! grit un joven
castao mostrando una amplia
sonrisa que reluca de kilmetros.
En cuanto gir para verlo, l abri
los brazos esperndola. Ella no
par de gritar mientras corra hacia
l.

De un salto termin en los

brazos del chico que la sostuvo con
firmeza mientras daban vueltas
abrazados. Greg no poda entender
el motivo de tanta emocin, y
menos an la tranquilidad de Daniel
ante tal espectculo.
Y ese quin es? pregunt
Greg indignado.
Antonio, o Tonny como le
dicen aclar Daniel. Nuestro
vecino de al lado. Estaba de viaje
pero parece que ya volvi.
Greg simplemente no poda

pensar. No saba por qu una

reaccin as lo posea pero era un
sentimiento incmodo y quera que
desapareciera.
Cuando el chico finalmente
la solt ella le tom de la mano
mientras lo atraa hacia ellos.
Ests ms bronceado de lo
normal dijo ella. Pareces 50
Cent.
Tonny solt una carcajada,
estaba bronceado pero no se haba
percatado de su tonalidad.
50 Cent? Creo que me

faltan algunos msculos.

Esa es una forma de decir
que te faltan todos los msculos,
Tonny.
Siempre tan sincera
Hay cosas que nunca
cambian dio un brinco y volvi a
abrazarlo.
Qu has hecho t? revis
los alrededores buscando por
alguien ms. Dnde estn las
dems.
Nos veremos esta noche
ella supo exactamente por quien

preguntaba. No sabes cunto te

extrae Tengo que contarte tantas
cosas
Yo tambin te extra
Not un silencio terrible, cre que
estaba quedando sordo.
No era sordera intervino
Daniel cuando los chicos se
acercaron. Te faltaba esa vocecita
constante que me martiriza da a
da. Cmo ests? Qu tal el
concurso?
Muy bien Daniel. Gracias.
Ganamos, el primer puesto.

Felicitaciones
Daniel
alarg una mano sealando a su
amigo. Quiero present
Este es Greg, un amigo de
Daniel se adelant su hermana.
Greg se levant encuadrando los
hombros. Antonio lo observ con
los ojos hacia arriba.
Antonio Santoro. Un gusto.
Igualmente musit el
escocs mientras su enorme mano
envolva la pequea palma del
joven. Lo apret con fuerza, Greg
MacLawson.

No eres de aqu?
pregunt Antonio, asinti y mir a
Ciara de reojo. Irlands?
No, es escocs indic
Ciara sin darle tiempo a que Greg
respondiera. Ven Tonny, debes
contarme todo acerca del concurso.
Ella se lo llev a un lado de
l a piscina y lo mantuvo hablando
todo el tiempo. Greg se senta
confundido, en comparacin a los
das anteriores la vea ms feliz.
Intent tranquilizarse, pensar en
otra cosa. Pero l haba sido el

centro de atencin, el centro de las

peleas y hasta de varias miradas
incisivas y profundas, pero ahora
llegaba el mexicano quitndole
protagonismo.
Disgustado
se
abalanz al agua estrepitosamente
como si as pudiera sofocar la
clera encendida en l. Su salto no
hizo ms que empapar a los
muchachos.
Greg!
grit
ella
sorprendida por la ola que la haba
atrapado. Ten cuidado. Casi
ahogas a Tonny.

El escocs se acerc dando

brazadas.
Perdname. La prxima
vez tendr cuidado se acerc al
borde de la piscina donde estaba
sentada y la mir con serenidad. No
observ a Antonio a su lado, ni la
expresin de su rostro vigilndolos.
No hay problema, Greg
dijo ella, puso un pie en el agua y le
salpic el rostro. Para la prxima
no intentes ahogarnos.
No te garantizo nada.
Greg ro, con esa sonrisa

seductora que lo haca ms joven y

se zambull de nuevo entre
burbujas efervescentes. Cuando
lleg al otro lado, se asom y la
atrap siguindole. Le hizo un guio
y volvi a sumergirse.
Ella se salpic la cara y
volvi su atencin a Antonio.
Ve a cambiarte as te metes
en la piscina lo urgi.
No puedo, tengo que salir
con mam indic escurriendo una
manga de su camisa color salmn,
pero antes de la noche estoy de

vuelta. Lo prometo.
Justo en el momento en que
Greg sala a la superficie escuch:
Ven al Highlands con
nosotros. Te esperaremos. De
acuerdo?
De acuerdo se despidi
besndole ambas mejillas. Estoy
ansioso por ver a las chicas.
Por qu ser? pregunt
Ciara levantando las cejas con
insistencia.
Ya lo sabes hizo un
ademn para saludar a todos y se

alej trotando hasta su casa.

Daniel entr a la piscina y
Ciara se colg de su espalda.
Volvi Tonny! canturre
mientras era paseada por su
hermano.
No me haba dado cuenta
hasta que empezaste a gritar como
una hiena contest l y la solt
cayendo al agua. Daniel se
zambull y nad hacia la orilla.
Ella dio unas vueltas
sumergida sin poder detenerse hasta
que alguien la jal hacia arriba

recuperando su orientacin. Greg la

sujet del brazo mientras se
aclaraba los ojos.
Ests bien? le pregunt
con dulzura.
S, gracias Ciara llev su
cabello hacia atrs para descubrirse
el rostro. Siempre ests al tanto
de mis actos fallidos? pregunt
mientras se tumbaba de espaldas
para flotar.
Slo ocasionalmente
contest y al instante volvi a
zambullirse.

Greg no entenda lo que

suceda. Esta chica lo molestaba
hasta el cansancio, luego le sonrea
inocente, le prestaba atencin en
extremo o haca como si no
existiese y l segua el mismo
juego.

Captulo 7
La noche cay como un
manto negro sobre el vecindario.
Ciara
estaba
sumamente
emocionada de que su mejor amigo
hubiera vuelto, un mes de ausencia
le haba parecido una eternidad.
Tom un pote de shampoo y fue a
ducharse.
Greg ya se encontraba ms
tranquilo mientras buscaba una
camisa para ponerse. Pensaba en

cmo Ciara hablaba con ese chico.

No poda negarse que le quera. Era
su amigo, se repeta. Tom una
camisa al azar, una azul oscuro con
finas lneas grises y un jean negro
con zaparos oscuros. Se puso algo
de perfume en la barbilla y las
muecas y sali al corredor. En
cuanto lo hizo algo sali del bao
con velocidad. Le hubiera parecido
que un ngel haba salido de all,
pues slo distingui una figura
blanca. Antes de dar un paso ms la
misma figura volva a aparecer.

Ciara corri de vuelta al

bao con el cuerpo enjabonado
cubierto por una toalla, dejando
gotitas en la alfombra que iba
pisando. En la mano llevaba el
acondicionador del que se haba
olvidado. Greg solt un quejido
incmodo del que ella se percat
cuando pos su mano en el
picaporte del bao. Lo mir
detenido abotonando la manga de su
camisa, levant las cejas y volvi a
esconderse.
Gotas de agua tibia le caan

por la espalda quitndole la espuma

de su jabn de almendras. Haba
acabado de devolverle a Greg la
misma imagen de cuando lo
encontr en toalla en la cocina,
pero ella si haba sabido
mantenerse cubierta. Se sinti
malvada por haberle hecho eso; no
haba sido intencional aunque
serva a sus propsitos. Ciara cerr
el grifo. Estaba jugando a seducir
al amigo de su hermano? Ella no se
meta con hombres mayores, ni con
amigos de su hermano; era su nueva

regla principal.
Sonri vindose al espejo.
Es un juego le incitaron
desde el interior.
Ciara dudaba.
Slo es por unos das
Luego l se ir. Qu podra salir
mal?
Cundo vas a salir?
Todava debo baarme yo la
apresur Daniel.
Ya salgo se envolvi en
una toalla y abri la puerta. El
cabello despeinado le caa

despeinado como cataratas sobre

los hombros pero Greg no estaba
all para apreciarlo.
Al fin farfull Daniel
entrando al bao. La represa se
queda sin agua cada vez que te
duchas.
Eres un exagerado grit a
la puerta cerrada cuando ya se oa
la lluvia de la ducha caer sobre los
mosaicos del bao.
Cuando estuvo lista, y baj
a esperar a Tonny vio a Greg
ensimismado en sus pensamientos.

Le dio pena verlo all slo, por lo

que se acerc pausadamente para
asustarlo. Con voz suave le dijo al
odo:
Aburrido?
Se sinti tomado por los
hombros y dio un respingo. Ella se
apareci delante de l antes de que
creyera que un fantasma le haba
ocasionado el escalofro en su
espalda.
Se acost sobre el sof
cruzando las piernas. Sinti que
haba llamado su atencin con

aquella minifalda.
Quieres tomar algo? le
pregunt.
Ehmm su duda haba sido
ms larga de lo habitual, lo que t
quieras.
Ella se levant y avanz al
minibar.
Ya estaba sacando botellas
para preparar algo cuando Greg se
acerc para observar.
Un sptimo regimiento?
pregunt meciendo la cabeza a un
lado. l arque las cejas.

Porqu lo dices?
Primero que nada eres
escocs ella hizo una pausa para
alcanzar un vaso largo, y por lo
visto es difcil que no bebas algo
que no contenga whisky.
Y segundo?
El sptimo regimiento es
fuerte y elegante, masculino no
dej de observarla mientras
terminaba de preparar el trago. Es
lo que la mayora de los hombres
piden hizo una pausa para mirarlo
con elocuencia. La mayora de los

hombres que se creen fuertes y

elegantes.
Le alcanz el vaso y se le
qued observando mientras lo
beba. l sonri al separar los
labios del vidrio.
En verdad sabes de esto.
Gracias, escocs hizo una
pausa y se corrigi. Lo siento
Greg.
Luego de un incmodo
minuto de silencio, alguien ya
dentro de la casa golpeaba para
hacerse notar.

Permisito dijo Monchito

dijo Tonny, asomndose por la
cocina.
Tonny! lo llam ella y
sin esperar a que l llegara, ella
avanz. Lo abraz y le dio un fuerte
y sonoro beso en la mejilla. Al
soltarlo vio la marca de labial que
haba dejado y le limpi el clido
beso con los dedos.
Perdona, te ensuci.
Greg no dej de notar cmo
mientras ella pasaba su mano por el
rostro del joven, l no apartaba una

mano de la cintura de aquella. Lo

tom de la mano y lo condujo al
minibar. El joven salud a Greg con
un apretn de manos respetuoso y
volvi la atencin a ella, como hizo
el escocs.
Algo de beber?
Sorprndeme
dijo
sonriente, como lo haces siempre
al decir eso Greg lo vio con
desdn.
No es difcil, solo bebes
Cuba Libre.
No cualquiera, slo las

que t me preparas.
S, claro.
Daniel baj luciendo una
remera blanca con una guitarra roja
estampada y unos jeans claros, con
unos deportivos gastados. Pareca
un adolescente comparado a como
estaba vestido Greg.
Hora de irnos! indic
apresurado.

El local estaba atestado

para cuando ellos llegaron. Daniel

los dej en una mesa y fue a

supervisar los empleados. Ciara y
Tonny se hablaban al odo mientras
Greg prestaba atencin a la banda.
Tonny! grit Augusta en
cuanto lleg a la mesa, se le lanz
en brazos y Carmn la sigui sin
gritar tanto.
Por qu no nos avisaste?
pregunt Carmn sostenindose del
cuello de Antonio.
Quera que fuera una
sorpresa admiti Ciara.
Tendr que irme ms

seguido si van a recibirme as

insinu Tonny asombrado con la
bienvenida.
Luego de que lo soltaron se
acercaron a Greg y lo saludaron.
Carmn no haba advertido
en la pequesima falda de Ciara
hasta ese momento.
Ciara! se sobresalt.
Dnde est el resto de tu falda?
Antonio ri a carcajadas
mientras Ciara golpeaba a su amiga
siempre discreta con una falda hasta
las rodillas y una camisa con

delicado escote.
Augusta me la regal.
Oh, bueno. As se explica
la carencia de escrpulos.
Qu dijiste? espet
Augusta. Espera a tu cumpleaos.
Daniel subi al escenario y
vio a su hermana alejarse hacia la
barra; los bartenders le estaban
pidiendo ayuda. Tom el micrfono
y este hizo un chillido doloroso
para los odos.
Hey! se quej gente del
pblico.

Perdn
prosigui
Daniel. No sean niitas, esto no es
nada con lo que se viene. Quin
ser la primer vctima de la noche?
Voluntarios?
Entre la multitud un
veinteaero fue arrastrado por sus
amigos al escenario. El dueo del
bar haba bajado dejndolo solo
frente al micrfono.
Cris, Cris, Cris!
coreaban sus amigos desde un
rincn.
Eso lo ayud a juntar valor

y se prepar para cantar frente a

decenas de personas.
Daniel llev a Greg hasta la
barra
para
hablarle
con
tranquilidad. Su hermana estaba
ayudando a Mir cargndole la
bandeja.
Greg, emborrchate lo
suficiente como para hacer el
ridculo. Te lo suplico implor
Daniel juntando las manos a punto
de arrodillarse.
Hazlo t. Siempre has
tenido facilidad para el ridculo.

Ciara,
dame
un
destornillador trile para Greg.
No lo hagas la detuvo
Greg.
Qu
planes
tienes,
Daniel? vio en su hermano la
mirada encendida como cuando
haca travesuras.
Cuando estbamos en la
universidad, Greg hizo un show
inolvidable en un bae como este.
No puede ser posible. No
lo creo contrari ella.
Su hermano rode los

hombros de Greg mientras que con

la mano libre cargaba una pinta de
cerveza.
Es una pena que no quiera
repetirlo aqu se detuvo para
beber un poco. Yo esperaba de
esa manera bautizar el bar
Vamos, Greg hazlo lo
anim ella. l se dio el gusto de
mirarla desafiante. No te dan las
agallas escocesas, cierto?
Uhh! buf Daniel con
resonancia al odo de Greg.
Dejars que diga eso de ti, Big

Greg? saba lo fcil que era

provocar a su amigo.
Qu acabas de decir,
chiquilla? se envalenton l.
Tom el trago que haba
preparado, lo bebi de un sorbo y
apoy el vaso con fuerza contra la
barra; tan fuerte que Ciara hubiera
jurado escuchar el ruido por encima
del veinteaero que cantaba en la
tarima.
Lo que escuchaste, escocs
saba que eso lo iba a molestar. Lo
seal con el ndice. Apuesto a

que no lo haces.
l asinti y arque la ceja
derecha.
Bien, nia. Qu apuestas?
dijo acercando su mano a la
botella de vodka que ella sostena
en el mostrador. Se sirvi una
medida y tom otro vaso para
servirle a ella. Su hermano
festejaba a espaldas de Greg.
Apuesto lo que quieras
escocs musit con la frente en
alto. Lo que quieras.
El
volvi
a
asentir

satisfecho, estrecharon sus manos.

Y Greg le cedi un vaso, los
chocaron y se bebieron el contenido
de un sorbo.
Una apuesta es una apuesta
indic l con insistencia.
Siempre
cumplo,
t
descuida.
Vamos a rernos tanto
indicaba
Daniel
camino
al
escenario, se subi y aplaudi el
joven que bajaba. Muy bien, Cris,
ya puedes dedicarte a esto
brome. Nuestro prximo viene de

las highlands de Escocia, del pas

de William Wallace y la mejor
bebida del mundo: el whisky todos
lo aplaudieron. Pido un gran
aplauso de bienvenida a nuestro ya
conocido salvador de damiselas:
Greeeeg MaaacLaaawsoon. El
terror de las highlands!
Los aplausos sacudieron el
techo mientras Greg caminaba al
escenario. No estaba borracho pero
sentir la textura del vidrio en su
mano lo animaba a seguir
caminando. No poda creer que lo

estaba haciendo, despus de todo,

era por honor?
Al estar frente a la multitud
se concentr en una sola mirada que
avanzaba entre el pblico para no
perderse detalle de lo vendra.
Sonri perverso, ya haba ganado la
apuesta aunque ella hubiera dudado
de l en un principio.
Los aplausos de la multitud
fueron disminuyendo
mientras
acomodaba el micrfono. Las luces
se atenuaron, haciendo apenas
distinguible su silueta en el

escenario. Primero comenz la

msica, luego una luz ilumin su
espalda y comenz Highway to
Hell. Su voz fue captada por cada
odo y un estrpito de aplausos le
sigui. Ciara se haba detenido
sorprendida junto al escenario, no
puso evitar que una sonrisa de
asombro se dibujara en su rostro.
Mientras cantaba la observ, la
adrenalina que recorra sus venas
no se detena y comenzaba a
amenazarlo con cometer una locura
mayor a la que estaba haciendo.

Estaba boquiabierta.
No puedo creerlo dijo sin
quererlo.
Preprate para saldar tu
deuda.
El escocs tena buena voz,
saba cmo usarla y cmo moverse
en el escenario, pidiendo que lo
siguieran a coro y el gento
obedeca.
Coloc el micrfono sobre
el soporte y se abri la camisa
arrancando los botones mientras
terminaba la cancin. Nadie lo

estaba esperando pero fue recibido

con ms aplausos y alaridos.
Daniel estaba aplaudiendo
hasta que su amigo se abri la
camisa, fue all que su mandbula
cay.
No puede estar sobrio
dijo abrindose paso entre la gente.
La cancin termin un
segundo despus de que los botones
salieran volando pero el pblico
segua coreando su nombre. Greg
salud inclinando la cabeza y salt
de la tarima quedando frente a

Ciara sonriente.
Y bien? dijo fatigado.
El sudor de su frente bajaba
hasta sus ojos como ros de sal,
pero el esfuerzo lo haca sentirse
reconfortado.
Fue impresionante No s
qu decir confes impactada.
Me alegro que lo hayas
disfrutado toc la punta de su
nariz con el ndice. Ahora es tu
turno de cumplir. Es hora de que
pagues.
Daniel apareci poniendo

un brazo alrededor de Greg y el

otro alrededor de su hermana.
Greg! Vaya sorpresa dijo
sonriente. Le diste ajenjo, Ciara?
Definitivamente tienes que hacerlo
ms seguido
No me pidas que lo repita
se previno Greg. Hay que darle
la oportunidad a los dems
Daniel
lo
mir
con
desconfianza pero los ojos de Greg
le dijeron su plan.
Ya veo, Big Greg se
dirigi a su hermana misterioso.

Te ha llegado la hora
Dime qu tengo que hacer
y lo har ella levant el mentn sin
demostrar la intriga que senta.
Es fcil indic apuntando
al micrfono. Lo mismo que t me
pediste. Sube al escenario.
Qu!? eso no se lo
esperaba.
Te sali el tiro por la
culata. Ja!
Lo que escuchaste. Ojo por
ojo, diente por diente. Es lo justo
concluy con las manos en la

cintura.
Daniel!
gimi
disgustada.
No me hagas subirte yo
mismo indic encogindose de
hombros. Lo justo es justo.
Siempre sabr que podr
contar contigo, Daniel.
Ella no poda sentirse ms
atrapada, no quera ceder pero no
tena muchas opciones.
No te atreves, pequea
psicpata? volva a desafiarla l.
Se mantuvo seria y agreg:

Esperen y vern dijo

caminado entre la gente.
Ciara lleg hasta la mesa de
sus amigos.
Viste lo que hizo Greg?
pregunt Augusta emocionada.
S, lo vi respondi
escueta. Ahora es nuestro turno de
actuar.
Nuestro? repiti Carmn
aterrorizada.
S, vamos a subir.
Qu?
gimieron
al
unsono.No!

Les lanz una mirada

fulminante a ambas, Antonio
divertido se acerc para escuchar
mejor.
Ustedes dos me deben una.
Hoy se las estoy cobrando obligada
Augusta cay en la cuenta y
accedi levantndose.
Pues cbrala en otro
momento
chill
Carmn
disgustada. Estoy segura de que
apostaste algo. No nos metas a
nosotras en tus apuestas
refunfu. No lo voy a hacer!

Por favor le implor

Ciara. Esto no es nada comparado
a lo que hice por ti.
Carmn
manej
la
posibilidad de huir, pero traa
tacones altos y el camino a la puerta
estaba abarrotado, la alcanzaran
antes de llegar.
Est
bien
accedi
resignada. Es la primera y ltima
vez.
Buena suerte, Spice Girls
dijo Tonny mientras se alejaban,
esper lo suficiente calculando que

no le atinaran si queran lanzarle

algo. Carmn lo vio con rabia y l
se mordi los labios.
Daniel y Greg se haban
movido a la barra donde la tarima
se abra amplia para ser observada.
Las luces se apagaron y
automticamente las personas que
estaban pidiendo
tragos
se
voltearon al escenario. A duras
penas se escuch el rechinar de la
madera cuando unos tacones se
apoyaron. Las luces se encendieron
tenuemente y en cuanto sus espaldas

se hicieron visibles, algunos

aplausos de alientos las hicieron
relajarse. Se miraron alentndose
mutuamente. En cuanto las tonadas
familiares se escucharon ms de
uno se cambi de mesa para estar
ms cerca. Se trataba de la tonada
sugerente y pegajosa de Lady
Marmalade. Vieron las espaldas de
tres chicas, la del medio comenz a
deslizar por sus brazos una camisa
trasparente y cuando empez a
cantar le lanz su ropa a un hombre
de las primeras mesas.

A todos se les ha dado por

desnudarse hoy, no? dijo un
bartender junto a Daniel. Lo mir
de soslayo y este volvi al trabajo.
Augusta y Carmn coreaban
a su hermana y as fueron
cambiando de puestos hasta que
Carmn lleg al centro para hacer
su solo. Ciara y Augusta se hicieron
un guio, tomaron un extremo de la
falda de Carmn y tiraron de la tela
logrando un tajo hasta su muslo.
Ella tendi a cubrirse pero luego de
unos instantes pareci olvidrsele.

Cuando lleg el estribillo final y el

tro comenz a mover las caderas
avivadamente el jolgorio se
dispar. Carmn y Augus rodeaban
a su amiga y estaban listas para la
venganza. Antes de que Ciara se
percatara de lo que conspiraban
sinti como la tela de su musculosa
se
deshaca
detenindose
oportunamente donde comenzaba a
asomarse su sostn.
En el instante en que Daniel
vio cmo le arrancaban un trozo de
tela a su hermana escupi la

cerveza que tena en su boca. Y

Daniel comenz su impetuoso viaje
hasta all, mientras Greg lo segua.
Cuando las chicas bajaron
de la tarima entre aplausos e
invitaciones volvieron a su mesa.
La multitud las rodeaba, y an as
furioso Daniel se dio paso. Ciara
estaba de espaldas cuando Greg se
acerc.
Sabes
cumplir
tus
promesas. Lo hiciste muy bien dijo
y ella sinti como el cabello de su
nuca se erizaba.

Te sorprendi?
En parte, siempre supe que
lo haras admiti.
Cmo le quitan la ropa
as? reprochaba Daniel a sus
amigas.
No
exageres
dijo
Augusta. Fue solo un tajito tom
un sorbo de cerveza que la refresc.
Un tajito? buf irritado.
Por poco no se suben al escenario a
lincharlas.
Un joven de la mesa alterna
miraba el pronunciado tajo en la

falda de Carmn.
Y t qu demonios miras?
le grit. Ven lo que ocasionan?
No fue m culpa se
excus Carmn. Ellas comenzaron.
Mira como dejaron mi falda.
Adems se cruz de brazos, no
puedes quejarte de que casi la
dejamos desnuda cuando ya haba
subido as continu irnica.
No puedo creer que la
convencieras de hacerlo intervino
Antonio.
Yo no hice nada aclar

Daniel. La apuesta fue entre ellos

dos dijo sealando a su amigo y a
Ciara que beban muy silenciosos.
Si hubiera sabido que esto
derivara en un stripteasse lo
hubiera evitado a toda costa.
Vamos, Daniel agreg su
hermana calmndolo, incitndole a
que se sentara. Admite que fue
divertido.
Daniel no respondi, hundi
sus labios en un hondo trago de
cerveza. Greg le dio un codazo
poco disimulado provocando que lo

mirara interrogante, era la seal

para que respondiera correctamente
a su hermana.
S, fue divertido admiti
a la fuerza, hasta la parte en que
se silenci. Ya sabes.
Ciara le regal una sonrisa
clida y lo abraz.
Eres un tonto, tan dulce
Daniel l sonri y no se quej por
el resto de la noche.
Ella levant su copa
proponiendo un brindis.
Porqu brindamos?

pregunt Antonio.
Porque se repita indic
ella. Daniel y Tonny harn los
honores la prxima dijo mientras
los vasos chocaban.
El resto de la noche fue
monopolizada por las preguntas al
mexicano. Su viaje fue el tema
principal y el escocs haba pasado
a ser un lindo adorno en la mesa,
tanto como la presencia de Daniel.
Las personas se fueron yendo y el
saln comenz a vaciarse cerca de
las cuatro de la maana. Las chicas

comenzaron a caminar hacia la

salida dejando a Tonny y Greg
rezagados. El joven de ojos
marrones
puso
su
mano
amigablemente sobre el hombro del
escocs y le dijo:
De todas las veces que
insist para que subiera al escenario
nunca acept dijo mirando a las
jvenes retirarse. No s que le
dijiste
pero
surte
efecto.
Felicitaciones, es un gran triunfo.
Greg lo observ intrigado,
el chico asinti golpendole la

espalda y corri para abrazar a las

chicas ya en la acera del local.
Daniel dio los ltimos detalles para
cerrar mientras el resto lo
esperaban en el auto. Como cada
noche que venan las amigas de su
hermana, l era el encargado de
llevarlas hasta sus hogares.
Tonny baj con ellos en su
casa. Le dio un beso en la mejilla
pero Ciara no lo percibi, se haba
quedado dormida en el camino.
Daniel la tom en brazos y la llev
hasta la puerta. Tonny se alej

despidindose a la distancia
mientras Daniel pensaba dnde
haba dejado las llaves.
Greg! murmur para no
despertarla. Aydame con ella,
tengo que buscar las llaves l se
acerc y abri los brazos para
recibirla. Carajo! Las he vuelto a
perder.
Ella no se enter que haban
cambiado los brazos que la
cargaban, se acurr cerca del cuello
de Greg de la fra brisa de la
maana a poco de amanecer.

Daniel busc en sus

bolsillos, pero ya no estaban all.
Siempre las guardaba en el bolsillo
derecho y al sentarse en el coche se
resbalaban e iban a dar al suelo del
vehculo.
Ciara
siempre
le
recriminaba que perda muchos
minutos buscando las llaves en
momentos en los que quera
acostarse rpidamente y no estar
enfrindose en el zagun. Ella deca
que le comprara un llavero cada
vez que le pasaba su campera de
cuero para abrigarla, pero an no lo

haba hecho.
Deben estar en el auto
aclar alejndose. Espera un
momento.
No me ir a ningn lado
indic Greg.
No llegaras muy lejos si
la raptas ahora le sugirieron con
sabidura.
Mientras su amigo se
zambulla en el coche Greg sostena
a su hermana contra su pecho,
sintiendo su clida respiracin
acaricindole el cuello como una

pluma torturadora. Ella no se

percat cuando Greg movi su
cabeza hacia donde descansaba y
pudo verla dormir envuelta en l.
Estaba tranquila, no se poda
comparar a los momentos en que
haban peleado como gatos. Tena
un velo de intriga en la mirada que
no le dejaba descifrar lo que
cruzaba por su mente. Era similar a
l en ese aspecto, debi admitir.
Imprevistamente ella se
movi levantando la cabeza hacia
l a escasos centmetros de su boca.

Greg se mantuvo quieto. Ella se

volvi a acurrucar sujetndose de
su cuello, acariciando el cabello de
su nuca, estremecindolo, rozando
su nariz debajo del lbulo de su
oreja.
Adoro tu perfume
susurr entre sueos tan suavemente
que Greg dud haber odo algo. No
pudo evitar emocionarse ante el
cumplido, Tonny en ese instante
dese ser sordo.
Estaba sonmbula hablando
de otro y l haba pensado que

estaba refirindose a l. Pens que

estaba muy equivocado en que ella
pensara en l mientras durmiera.
Daniel subi los escalones
del zagun de una sola vez con el
manojo de llaves entre los dedos
fros. Abri la puerta y dej que su
amigo entrara primero.
Puedes dejarla en su
cuarto? Tengo que sacar a Aquiles.
Claro, no hay problema.
Daniel camin hasta el
living donde su perro dorma. El
can not su presencia cuando a

pocos metros de l su dueo habl.

Vaya guardin que eres!
lo tom del collar y lo empuj para
que saliera al jardn.
Sin duda era un animal que
impona presencia pero cuando
dorma, ni un alud poda sacarlo de
sus profundos sueos.
Greg subi la escalera hacia
la habitacin sin que ella lo soltara,
sinti como se estremeci al sentir
un escalofro; mismo escalofro que
se col por sus huesos hasta hacerlo
vibrar a l. Abri la puerta con el

pie y entr con cuidado de no

golpearla con el borde de la pared.
Abajo poda escucharse a Daniel
discutiendo con Aquiles para que
dejara de perseguir gatos.
La deposit en la cama,
pero l debi desenroscarle los
brazos de su cuello. Acomod el
tajo de la musculosa para cubrirle
el ombligo y la arrop entre las
sbanas. Al sentir el abrigo de la
cama ella se sonri de placer y l la
sigui echndole un vistazo. Estaba
arrodillado frente a su cama

vindola respirar profundamente

entre sueos de los que se haba
credo ser parte. Estaba tan cerca, a
centmetros; poda sentir sus
alientos como uno pero no poda
aprovecharse de esa situacin.
La muchacha es muy
hermosa admitieron los duendes
que le hablaban al odo. Ms an
cuando no amenaza ninguno de tus
rganos.
Se acerc hasta acariciar la
suavidad de su mejilla con su
propio rostro. Saba que no poda

llegar ms lejos, incluso eso haba

significado ir ms all. Ciara
levant un brazo por encima de las
sbanas y le rode el cuello, Greg
no se movi. Dud si la haba
despertado.
Ella
suspir
hondamente queriendo liberarse de
algn fantasma que la atormentaba,
lo acerc a ella y lo bes en la
mejilla.
Ya ve a dormir, Daniel
balbuce y Greg entre una nube de
alivio y decepcin se levant del
suelo y abandon la habitacin

antes de que fuera demasiado tarde.

Captulo 8
En su reposera Ciara
descansaba a pocos metros del
refrescante agua de la piscina. Todo
estaba perfectamente tranquilo,
demasiado tranquilo. Desconoca la
hora en la que se encontraba. No
tena idea de dnde podra estar su
hermano o su amigo, y de momento
le importaba un bledo en que
gastaran su tiempo. Se pasara el
da entero tirada al sol como un

lagarto. Escuchaba msica cuando

se sinti observada. Como si una
presencia se fijara en ella. Abri
los ojos un poco molesta por el
resplandor del sol y vio que estaba
en lo cierto, ya no estaba sola. Se
encontr con Greg atentamente
sonriente. Ella se enderez en su
asiento pero el pos una mano en su
hombro impidindole que siguiera
hacindolo. No entendi que se
propona.
Qu haces?
Shh
la
silenci

cubrindole la boca con un dedo.

La confusin de Ciara
creci. Su corazn acelerado no
entenda que suceda pero muy
dentro de ella guardaba un indicio.
Greg se mantena silencioso, se
acomod en el pequeo espacio que
quedaba libre en la reposera y se
recost a su lado. Boquiabierta no
evit que lo hiciera, sino que le
dej lugar. Supuso que eso haba
sido un reflejo involuntario. Greg
apoy su cabeza en el brazo que
tena flexionado y clav la mirada

en ella. Estaba muy cerca, su

respiracin caliente la mareaba.
Qu ests haciendo?
habl con un suspiro de
desesperacin.
No es obvio? insinu
con altanera Solo te miro.
Oh, claro. No lo haba
notado dijo como si semejante
comentario le sirviera de algo. No
hace que ests tan cerca para
hacerlo, sabas?
Prefiero hacerlo as
confes. Y a ti tambin te gusta,

chiquilla. Yo dira que te encanta.

Ciara comenz a sudar. La
agitacin en su pecho se haca cada
vez ms evidente. Greg ubic la
mano en su trax, debajo de su
cuello.
Tranquilzate.
Greg, ests loco? dijo
ella quitndose su mano. Qu te
pasa?
T sabes bien lo que me
pasa la pausa de su voz era
sedante. Estamos jugando. No
queras que te siguiera el juego?

Bien, aqu estoy; juguemos.

Ciara volvi a quedarse
muda y odiaba que eso le sucediera.
Greg baj su mano hasta su pierna
volviendo a subir con devastadora
paciencia hasta que se detuvo
donde su anudaba el bikini a su
cadera. l se entretuvo un instante
con los cordones que colgaban
hasta que tom una de las puntas
desatando la moa de su traje.
Ahora su mano tena pase libre para
el resto de su cuerpo. Ella no poda
moverse, tena la boca abierta lista

para hablar pero de su boca no

salan palabras. Era el amigo de su
hermano, se haba metido en un
problema.
Porqu
tuve
que
provocarlo?
Ahora no vengas con
lloriqueos.
No s que es peor: seguir
sus consejos o intentar ignorarlos.
Sigue mis consejos, las
consecuencias son impredecibles y
a ti te encantan las sorpresas le
oy decir a Augus.

No resistir otra sorpresa

de este hombre, si sigue as
insisti Carmn.
Nunca haba estado tan
arrepentida y ahora estaba pagando
los efectos secundarios de sus
caprichos.
Maldicin,
Greg!

suspir.
l se mantena cerca de su
boca a una mnima distancia
peligrosa. Estaba esperando y
ella no lo resisti ms. Se abalanz
sobre l derribndolo del asiento y

llevndoselo al suelo. El golpe

contra el piso fue abrupto pero la
cada se hizo un milmetro ms leve
al caer sobre la alfombra de su
habitacin. Despert baada en
sudor, sentada en el piso, mirando a
los alrededores buscando por
alguien que no estaba.
Gracias a Dios fue un
sueo pens mientras sus latidos
recuperaban un ritmo normal.
Pero pareca muy real,
eh?
Haba sido escarmentada.

Ya no intentara idioteces, un
hombre experimentado era difcil
de controlar.
Sigo sin saber quin es
ms difcil de controlar, l o t?
No quiso contestarle esa
pregunta a su conciencia. Quizs
saldra perdiendo. Necesitaba
refrescarse el rostro, la garganta y
el resto del cuerpo. Una ducha
helada y estara curada al menos
por ahora.
La puerta de Greg estaba
abierta. Al poco tiempo de

acostarse
se haba sentido
sofocado por el calor y la abri.
Con los ojos entrecerrados crey
ver a Ciara pasando hacia el bao
con su camiseta verde que tan bien
le caa alrededor de las caderas...
cerr los ojos y volvi a sumergirse
en un ensueo. A los pocos minutos
algo se deslizaba por sus sbanas
subiendo ansiosamente entre sus
piernas.
Otra vez la serpiente
maldita pens y abri los ojos
para devolverla a su sitio.

Para su asombro lo que

encontr sobre l no fue un animal
de sangre fra. Se aclar la vista
incrdulo para ver a Ciara con una
sonrisa misteriosa.
Qu
ests
haciendo,
chiquilla loca? Por Dios, sal de
aqu ya, antes de que llegue Daniel
solt en voz baja con tono
histrico.
Daniel no vendr inclin
su cabeza a un lado mientras se
morda el labios inferior. Greg no
poda concebir lo que estaba

viviendo, todo el autocontrol que lo

caracterizaba estaba a punto de
esfumarse del cuerpo, as como su
conciencia. Lo llamaron de la
oficina. Tardar un par de horas.
Avanz gateando hasta
llegar a centmetros del rostro de
Greg.
No me puede estar
sucediendo esto gimi.
Estaba agobiado por las
olas de calor que suban y bajaban
por
todo
su
cuerpo
y
relampagueaban en su ingle con

dolorosa obstinacin. Esta chica

estaba jugando con fuego y ambos
estaban a punto de quemarse. En
ese
momento
toda
la
responsabilidad recaa en l. Ella
se acerc dndole un suave beso
que l cort antes de que fuera
demasiado tarde.
No puedo, no, no, no. Por
favor vete dijo obligado por su
raciocinio.
Claro que puedes
susurr
ella
acercndose
nuevamente para robarle un beso

que l estaba dispuesto a

entregarle. Quieres apostar Greg?
Su nombre susurrado con tal
suavidad pareci enloquecerlo.
Ella lo bes y por un corto instante
la sabore sin prejuicios. Disfrut
la profundidad de su paladar,
invadido de calor y sed; una sed
inacabable que l poda saciar. Fue
un instante excesivamente largo,
exquisito y saba que deba
terminar. Se alej de su boca y
volvi a hablar como si as la
distrajera.

Daniel me matar suspir

agotado. Nos matar a ambos.
Mi hermano no est
insisti ella acariciando su barba
con atroz delicadeza. Tenemos
tiempo de sobra.
Volvi a besarlo mordiendo
delicadamente su labio inferior. La
suavidad que haba mezclado con
ese pellizco lo trastorn y sus
manos ya tenan un camino
marcado: alcanzarla.
No, Ciara. No puedo, vete
por favor dijo intentando parecer

ms convencido de lo que estaba en

realidad. Se puso en pie empez a
dar vueltas por la habitacin. Por
qu no te marchas? su acentuacin
inglesa se pronunci an ms. Se
presionaba las sienes intentando
pensar con claridad.
No quieres que me marche
musit ella. l la mir confuso.
Te estoy pidiendo que te
vayas!
Lo
estoy
rogando,
muchacha! subi un poco el
volumen. Tena las mejillas rojas
de ardor.

T dices eso, pero l

apunt
directamente
a
sus
calzoncillos, quiere lo contrario.
De repente Ciara solt una
carcajada que lo hizo sentir
expuesto. Se acarici la frente
quitando el sudor, quizs as no se
nublaran tanto sus pensamientos.
Le dio la espalda pero poda sentir
sus ojos como puales calentados a
fuego
clavndosele
en
los
omplatos, arrancndole la carne
de los huesos.
Vete, ya Ciara. No me

hagas sacarte a la fuerza su orden

fue una tenue splica. No pudo
verla a la cara mientras se lo peda.
Como quieras, Greg
desisti finalmente. Se levant de la
cama y se march.
Presenci la ltima mirada
encantadora que le ofreci mientras
se iba y no supo reconocer lo que
sinti. Algo le indicaba que se
haba conmovido pero no quera
aceptarlo.
Slo un idiota como t
puede rechazar algo as lo

regaaron.
Deba hacerlo. Mi honor
estaba en juego.
Eres William Wallace
para hablar de honor? Vete al
diablo!
Escuch la puerta del bao
cerrarse, el grifo de la ducha estaba
a punto de abrirse; poda olerlo en
el aire.
No ves que es una nia?
le reprendi su conciencia
intentando disuadir a alguien al sur
de su ombligo.

Vete al diablo!
Ciara se mir al espejo;
haba hecho el ridculo frente a ese
hombre de voluntad inquebrantable.
Estaba a punto de ducharse cuando
el picaporte a su costado gir. La
puerta se abri y l estaba all,
mirndola
como
un animal
moribundo con ojos cansados de
luchar internamente con algo que
evidentemente era ms fuerte que
l. A pesar de todo lo not
tranquilo, estaba entregado. Sus
labios estaban rojos de tanto

morderse para impedir lo que

haran ahora. La tom en un clido
abrazo y la bes apasionadamente
con la fuerza suficiente para que
nunca se alejara de l. Ella le
respondi cmo saba que lo hara.
La levant del suelo sin separar sus
labios y la llev a su habitacin.
Ella se sujet de su cintura
con sus piernas y Greg se tambale
cuando sinti la presin de sus
piernas ajustndose a l. De camino
se tropez con las alfombras y ante
la prdida de equilibrio se lanz a

la cama ms apresurado. Ciara lo

miraba con adoracin platnica.
Mientras estaba sobre l, le quit el
cabello del rostro y cerr los ojos
para besarla suavemente. Fue un
beso largo y profundo, quizs el
mejor beso si ella no se hubiera
separado en el preciso instante en
que sus lenguas se rozaron. Ella
volvi a llevarse el cabello hacia
atrs y lo observ. Algo haba
cambiado.
Sus ojos no eran del verde
que los recordaban, se estaban

tornando brillantes y amarillentos

como los de un lagarto ajustndose
a la percepcin de la luz. Cuando se
solt el cabello cada fina fibra se
haba convertido en una serpiente
ondulante
preparndose
para
morderlo. No le dio tiempo a
reaccionar cuando esa medusa se
lanz sobre l y abruptamente
despert de un sobresalto.
Estaba en la cama, pero
estaba
slo.
Acalorado
y
desorientado, se sinti aliviado de
no haber cometido una insensatez.

Sin embargo una parte de l no

crea que se tratara de una idea
absurda. Las luces del da ya eran
lo suficientemente fuertes como
para atravesar varias de las telas de
las cortinas. Crey que le quedaban
residuos de su alucinacin cuando
un escalofro subi por sus piernas.
Al destaparse, verific que no
estaba tan slo como crea; Lecter
volva a l con adorable
perseverancia. Necesitaba una
ducha y de inmediato.
Sus pies lo condujeron al

bao sin olvidar lo que haba

soado. Era un bastardo si su mente
recreaba cosas as. Ella nunca lo
mirara con los ojos que l la haba
visto. Se haba resignado. Empuj
la puerta del bao y luego de un
golpe oy un quejido.
Auch!
gimi
Ciara
asomndose detrs de la puerta con
una mano en la frente.
Greg vio unos mechones de
cabello mojado enredados que se
deslizaban
por sus hombros
desnudos e iban a dar a la toalla

que se ajustaba a su torso

impidiendo
que
siguiera
deleitndose.
Trag
saliva
bruscamente.
Perdname dijo y volvi
forzosamente la vista a su rostro.
Te encanta golpearme
brome. Se crey transparente por
cmo Greg la observaba.
No fue mi intencin. No
saba que haba alguien dentro. Lo
siento.
No te preocupes. Ya lo
dejo libre para ti.

Sali del bao sin darle

tiempo a Greg de quitarse de la
salida. Ella pas sosteniendo su
shampoo y otras cremas con
dificultad por el estrecho espacio
que haba entre el pecho de Greg y
el marco de la puerta. Mir hacia
arriba, hacia donde estaba su rostro
y se encontr frente a esos ojos
verdes que en sus sueos haba
visto tan cerca. En cuanto l le
devolvi esa misma e ntima mirada
que ella nunca crey recibir, sali
de la estrecha salida y se perdi

dentro de su habitacin.
Ciara descans su espalda
contra la puerta cerrada de su
dormitorio y suspir agotada.
Tendra que soportar la estada del
escocs a como diera lugar. No
poda mostrarse tan rendida como
haba hecho hace segundos al
encontrarse sus miradas de manera
extraa.
Deba
concentrar
sus
intereses en otras ideas ms
productivas y menos problemticas.
Se visti con un jean holgado y una

amplia remera gris de cuello ancho

por donde asomaba su hombro
izquierdo y fue por Antonio.
Cuando llegaron a la piscina
su hermano y Greg estaban
acomodando la barbacoa. Ella pas
por enfrente de Greg sin mirarlo
quitndose la remera.
Qu haces Daniel?
pregunt recogindose el cabello en
una coleta.
Vamos a comer aqu. Te
parece bien? Para aprovechar el da
aclar cargando una bolsa de

carbn.
Claro, est bien ella mir
buscando por Antonio. Trajiste el
protector
solar?
pregunt
quitndose el pantaln dejando al
descubierto su bikini negro.
Lo tienes t por algn sitio
respondi lanzndose al agua.
Tendr que ir por l. Te
lanzaste al agua sin darme tiempo a
pedirte que fueras t.
Si vas a entrar puedes
traer el audio? quiso saber Daniel
mostrando los dientes con una

sonrisa tonta. Y algunos platos y

cubiertos se me olvidaron en la
cocina
Abusas de mi bondad,
Daniel.
Gracias, hermanita. Sabas
que me haras el favor. Greg puede
ayudarte
Vienes, Greg? pregunt
ella mirndolo de reojo.
Por
supuesto
dijo
acudiendo de inmediato.
Ella no cesaba de acomodar
su bikini. Recordaba su sueo y

desconfiaba que la mirada de Greg

pudiera
desatar
su
ropa
mgicamente. Greg not de
inmediato su inquietud y procur
desviar su atencin a las paredes.
Pero su concentracin en ver hacia
otro lado dur muy poco y volvi a
ver como ella se preocupaba
porque su malla tapara un
centmetro ms de sus nalgas o se
ajustara lo suficiente a su cadera.
Subieron a su habitacin, donde
ella le pas el audio y tom el
bronceador. Cuando bajaron fueron

por los platos. Ninguno quera

hablar. Finalmente Greg hizo un
movimiento.
Haba visto que con su
cabello recogido se haca visible su
tatuaje, una pequea flor de lis.
No saba que te gustaran
los tatuajes dijo con voz suave
mientras ella buscaba algunos
platos.
Oh! Si, fue un regalo de
cumpleaos.
Muy original admiti l.
Tonny, tiene un amigo que

hace tatuajes y lo mand disear

para m hizo una pausa mientras
contaba los cubiertos. Fue una
linda sorpresa, l sabe lo que
significa para m.
Se conocen muy bien, no?
Ella carg los platos en sus
brazos, acomod los cubiertos y
volvi a verlo con naturalidad.
Somos amigos desde el
jardn de nios. Es mi mejor amigo
recalc y al pasar cerca de Greg
l tom el juego de platos que a ella
le dificultaba llevar. Gracias

respondi.
Cualquiera jurara que son
algo ms que amigos dijo
acomodando los platos sobre el
equipo de audio.
Esa es una idea muy tonta.
Nunca podra es mi mejor amigo.
Greg sinti un alivio que le
colm el alma, pero no quera
permitrselo.
Nunca digas nunca
insinu cruzando la puerta trasera
que ella le sostena.
Es difcil que cambe de

opinin sobre algo asegur

negando con la cabeza.
Pero cambiaste de opinin
acerca de m O no lo has hecho
an? insinu levantando una ceja.
S, pero solo mientras dure
nuestra tregua confirm ella. An
debes cuidar tu comportamiento.
Digo lo mismo.
Se apresur delante de l,
alcanzndole
a
Daniel
los
cubiertos. Comenz a untarse el
protector solar y se olvid de l una
vez ms. Al encenderse la msica,

el ritmo contagioso de Celia Cruz

hizo que Tonny saliera de la
piscina. Tom la mano de Ciara y
envolvi su cintura con su brazo
derecho.
Hace tiempo que no
bailamos la hizo girar y la aviv
para que le siguiera el paso.
Espera que me refresque y
bailo todo lo que quieras.
Como quieras, chica dijo
con acento caribeo, y sin la
mnima intencin de cumplir su
palabra se apresur a levantarla de

las piernas y se la carg al hombro.

Bjame, Tonny!
Ya
es
tarde
dijo
lanzndose al agua. Al instante
salieron a flote y ella comenz a
salpicarlo.
Salieron de la piscina y se
pusieron a bailar. Las piernas de
ambos estaban enredadas mientras
giraban rpidamente. Greg no
entenda cmo mantenan el
equilibrio girando tan rpido. Ella
mova las caderas enardecida por
el ritmo de la msica. El joven hizo

dar un giro a Ciara con el impulso

de su cuerpo, luego la atrajo de
nuevo a l, solt su mano y dej que
ella llevara su cabeza hacia atrs;
quedando con la espalda curvada
mirando hacia dnde Greg y Daniel
los observaban. Antonio la tom
del cuello y la atrajo de nuevo
hacia l para terminar justo a
tiempo con los rostros enfrentados.
Lindos, no?
Eh?
pregunt
Greg
mientras Daniel sealaba con los
ojos a su hermana.

Ese chico sera ideal para

ella.
Tienes un estrecho margen
de candidatos indic Greg
abriendo una lata de cerveza.
Tienes razn Daniel se
encogi de hombros. Igualmente
son amigos as que mis nervios
no cesarn por el momento dijo
dando vuelta la carne de la parrilla.
Haca apenas un par de
horas desde que el sol se haba
escondido. El cielo oscuro tena
bordes violetas en el horizonte.

Ciara iba de un lado al otro de su

habitacin ordenando el desastre
acumulado durante la semana
mientras se meneaba al ritmo de la
msica. Caminaba descalza con el
pantaln ancho resbalndosele a
cada paso y un top negro ajustado.
La puerta se abri mientras ella
segua
haciendo
pantomimas
graciosas.
Desconoca
el
espectador que desde el pasillo la
observaba doblar un pantaln sin
dejar de agitar las piernas.
Inesperadamente ella dio un giro y

lo vio dejando caer la ropa de sus

manos.
El sonri ganador, la haba
pescado. El buzo azul que vesta se
ajustaba a sus bceps acrecentados
por la flexin de tenerlos cruzados.
Le pareci arrogante pero a la vez
simul ser tierno y carismtico.
El escocs se acerc para
levantar la prenda del suelo, ambos
se agacharon y se quedaron frente a
frente. Greg crey que el tiempo
haba vuelto atrs, hasta aquel da
en el aeropuerto.

Me tomaste por sorpresa

admiti ella tomando el pantaln al
mismo tiempo que l.
En serio? inquiri con
sarcasmo.
Intent sacarle el pantaln
pero l lo sostuvo con fuerza para
contradecirla. Ella hizo un mohn
con los labios y solt el pantaln
del que tiraban; Greg se tambale y
fue a dar al suelo hasta donde haca
poco se haba apoyado con su
rodilla.
A qu se debe tu

presencia aqu, Greg? pregunt

levantndose.
Cedi una mano para
ayudarlo y l la acept. Se puso en
pie y le devolvi el pantaln
sacudindose la ropa.
Daniel quiere que bajes.
Se puede saber para qu?
No, no se puede.
Vamos,
Greg
chill
desconforme. No quiero bajar slo
porque a Daniel se le antoja. Tengo
mucho que hacer. Dime que quiere.
No lo s suspir. De

otra forma te lo dira.

Uff! Ciara lanz el
pantaln contra la pared y este cay
encima de su cama. Siempre es lo
mismo con Daniel.
Mientras
bajaban,
el
telfono sonaba en el living. Ciara
se alter y baj los escalones
saltndolos de a tres, dejando a
Greg rezagado. Su hermano estaba a
pocos pasos de atender. Corri
empujando una mesa de la que un
jarrn rod, pero Greg supo
detenerlo a tiempo antes de que se

hiciera aicos contra el piso. Salt

por encima del lomo de Aquiles
que estaba echado sobre la
alfombra y de otro salto cay en el
sof manoteando hacia la mesa del
telfono dnde Daniel ya haba
llegado.
Hola? dijo l y no
recibi contestacin. Quin?
su hermana le quit el aparato y lo
miraba con intimidacin para que
abandonara la habitacin. Cuando
comenz a alejarse le escuch
hablando prudentemente.

Soy yo. Cuntame cmo va

todo fue lo poco que pudo
entender.
El timbre son y antes de ir
con Greg abri la puerta
sospechando quin sera.
Hola, Daniel! dijeron en
simultaneo las amigas de su
hermana.
Hola! dijo burln, para
ridiculizar el agudo tono de sus
voces. Llegaron a tiempo para ver
los destrozos del huracn Ciara.
Hola Greg! le sonrieron

como modelos de dentfrico. Y l

inclin la cabeza como saludo.
Al menos el techo sigue en
su sitio indic Carmn detectando
la voz de Ciara cerca. Ella le
indic que se acercaran y lo
hicieron mientras eran vigiladas.
Mralas indic Daniel
con seriedad, frotndose la barba
de su mentn. Son como una secta.
Apuesto mi vida a que ellas saben
con quin est hablando Ciara.
Y
qu
pretendes?
Torturarlas hasta que confiesen?

insinu Greg llamando la atencin

de Daniel.
Manejo esa posibilidad
Ciara cort la llamara y se
disponan a subir cuando Daniel las
detuvo.
No quieren ir al bar ms
tarde?
pregunt
interesado.
Puedo pasar a buscarlas en cuanto
me digan
Las
jvenes
dudaron
esperando que Ciara contestara por
ellas.
Hoy nos
quedaremos

aqu Ve tranquilo.
Segura? insisti.
S, Daniel ve con calma
volvi a decirle desapareciendo en
las escaleras.
Para Daniel significara una
noche de distencin con su amigo,
sin tener que cuidar de los
problemas en que se metiera su
hermana.
Era ella quin llam?
pregunt Carmn devorando un
trozo de pizza.
S,
Johanna
asegur

Ciara.
Estoy
ansiosa
de
encontrarnos cuando todo esto
empiece.
Daniel no pregunt nada?
Su llegada no le dio
tiempo pero ha empezado a
sospechar.
Debe creer que es Michael
quien te llama agreg Augusta.
Prefiero que crea eso a lo
que es en verdad.
Cundo ser? pregunt
Augus sabiendo todas a qu se
refera.

Depende de Daniel, de
cmo lo asimile suspir. Tengo
un margen de tiempo para cambiar
la fecha.
Va a entenderlo, no te
preocupes Augus tom su mano y
le sonri con tristeza. Nosotras
estamos contigo en tu decisin.
Vamos a extraarte.
Yo
tambin
agreg
abrazndolas. No ser por mucho
tiempo.
No tardes demasiado o
iremos por ti indic Carmn con

lgrimas en los ojos.

Para cuando Greg y Daniel

llegaron a la casa esta estaba
desierta. Un silencio cruel los
invadi y creyeron equivocarse de
vivienda. Daniel se apoyaba en el
hombro de su amigo riendo
convulsivamente. Estaba borracho y
Greg
haba
conducido
responsablemente en su lugar. Greg
comenz a caminar a oscuras entre
sillas desarregladas que se

interponan en su camino. Lleg a

una parte de la pared en la que
crea se encontraba la toma de luz,
en cuanto la sinti en sus dedos las
luces se encendieron. Daniel segua
colgado de sus hombros, hablando
idioteces y escupindolo de vez en
cuando.
Sabes Greg comenz
balbuceando. Gregcito o Gregito,
como sea que tu nombre se encoja:
eres un buen amigo eruct. Su
aliento etlico rode a Greg
hacindolo pestaear. Lo siento

volvi a eructar.
De sopetn se encontr
sentado en el sof de su casa, Greg
lo dej all y avanz a la cocina.
Ven, Greeeeg grit con
todas sus fuerzas.
Cllate idiota! farfull el
escocs mientras le alcanzaba una
taza humeante de caf negro.
Despertars a todos.
Ven aqu, quiero decirte
algo las palabras de Daniel se
haban transformado en un tenue
susurro. Lo tom por la remera y lo

acerc hasta su nariz. Si algn da

llegara a pasarme algo
No digas esas cosas lo
interrumpi sabiendo lo que se
avecinaba.
Djame terminar si
algn da me pasara algo quiero que
sepas comenz a darle hipo,
que eres el nico a quien confiara
mi
hermana.
Greg
qued
paralizado, no era lo que
esperaba. T dijo sealndole el
pecho y haciendo que se sentara en
la mesa frente a l, eres lo

suficientemente responsable para

cuidar de ella, ser intransigente y no
dejarte influenciar por su locura.
Quizs seas ms responsable que yo
mismo. Lo hars Greg? pregunt
demasiado solemne para su estado
de ebriedad.
Greg suspir.
No hace que lo preguntes.
T haras lo mismo por m, sabes
que lo har: cuidar de tu hermana
sinti que su circulacin se
aceleraba. Pero es una irona
que me digas esto estando as de

borracho No te parece? Daniel

sonri apretando sus ojos hasta que
slo se formaron dos lneas.
Vaya que es irnico
asinti oscilando.
En esta oportunidad ests
comprobando
que
soy ms
responsable que t, Daniel.
Ya lo s, por qu crees que
pens en ti. Ya te imagino abri
los brazos y comenz a moverlos
como si se dispusiera a estacionar
un avin, escocs fortachn
defendiendo a mi hermana de los

buitres que la siguen tom un

sorbo de caf y su amargo sabor se
hizo evidente en su rostro, una de
tus fras miradas y saldrn
corriendo.
S, seguro. La defender
slo hasta que ella me aseste uno de
sus derechazos y comience a
llamarme escocs entrometido
brome, pero saba que sera as.
A un lado de la entrada del
living Ciara era testigo de la
escena. Su tierno hermano siempre
pensaba en ella. Vio cmo el

escocs haba escuchado su

peticin y cmo lo empujaba contra
el sof para que descansara. Daniel
se resisti un par de veces pero
accedi luego de sentir el cansancio
sobre l.
Descansa MacDutty sise
el escocs. Demasiado para una
sola noche.
Cuando levant la vista para
devolver la taza a su lugar
correspondiente la encontr all
parada observndolo.
Cre
que
estabas

durmiendo dijo caminando hacia

la cocina hasta donde lo sigui con
la mirada.
Lo estaba hasta que un
grito me despert
Lo siento. Luego del
Highlands
quiso
seguir
ensendome la ciudad y no lo pude
detener confes encogindose
de hombros.
No te disculpes, lo
entiendo ella volvi sus ojos a
Daniel que ya estaba empezando a
roncar. Borracho es ms chistoso

de lo normal.
Ni me lo digas Greg se
pas una mano por el cabello. No
hay quien lo calle.
Dmelo a m Ciara hizo
una larga pausa, haciendo notar el
silencio de la noche.
Te adora solt Greg de
improviso. No deja de hablar de ti
ni con dos litros de whisky en la
cabeza.
Ciara sonri bajando la
cabeza pero la mano de Greg
suavemente volvi a levantarla para

que lo observara. Se haba

acercado hasta ella y ni siquiera lo
haba notado.
T fuiste muy tierno al
aceptar las tonteras que deca
acerca de cuidarme y todo eso
No es ninguna tontera que
intente cuidarte y darte lo mejor
aunque l no est contigo seal
con suavidad. Han pasado por
mucho y l slo quiere lo mejor
para ti.
Nadie se da cuenta que no
necesito el cuidado de nadie?

Haba hablado con suavidad

pero con acento severo y acusativo.
Greg quit la mano de su mentn al
notar su fervor, no poda evitar
provocarla aunque quisiera.
Algn da desears sentirte
cuidada, Ciara insisti con
seguridad. Y en ese momento
recordars a tu hermano y con
suerte, quizs a m, por decrtelo.
Quizs tengas razn. Pero
no hace falta que te recuerde
dndome
lecciones
nunca
olvidar tus golpes musit al pie

de la escalera. Traer una manta.

Greg silenciado por esas
palabras esperaba ansioso que
volviera. Y as lo hizo. Vio sus pies
descalzos bajar con cuidado de no
hacer ruido y luego vio sus piernas
hasta que la sombra de su camisn
negro detuvo su apreciacin.
Cubri a su hermano y se lo
qued mirando como bien saba que
l haca cuando ella dorma. Le dio
un beso y fue a la cocina donde
Greg esperaba sentado que le
dirigiera alguna palabra.

Se me ha hecho difcil
dormir hoy dijo cruzando los
brazos. Tengo problemas dijo
sentndose en uno de los bancos del
desayunador.
Puedo ayudarte?
pregunt serio.
Se me ocurren un par de
ideas para practicar desvelados a
Greg le pareci escuchar a Red
Turner entrometindose en sus
pensamientos. Ese pelirrojo era de
la clase de amigos que son una
psima influencia en la juventud.

No puedes indic Me
patearan y roncarn hasta que por
debilidad me duerma Greg frunci
el entrecejo. Augusta, ronca peor
que Daniel, y Carmn me golpea la
mirada de Greg se ilumin
fugazmente. Sera ms tranquilo
dormir en un nido de serpientes.
Ni me lo digas arguy
Greg levantando ambas cejas. Tu
querida serpiente me ha tomado un
cario preocupante
Ella sonri y luego de un
instante
su
mirada
pareci

encenderse.
Si Daniel duerme aqu, yo
puedo volver a mi cama. Dormir
como un beb se levant. No
vas a dormir?
S, slo te estaba haciendo
compaa.
Te
estabas
quedando
dormido sentado.
Igual cuenta concluy.
Esperemos que Daniel no
quiera volver a su cama. Se llevar
una sorpresa expres subiendo las
escaleras.

Ciara lleg a la puerta de su

cuarto y gir para ver a Greg que
apenas se sostena en pie.
Buenas noches, Greg
retrocedi y lo bes en la mejilla,
se dio la vuelta y antes de dar un
paso fue detenida delicadamente
por el codo.
Ciara lo observ con
intriga. Te diste cuenta de algo?
De qu?
Ya me llamas por mi
nombre sin que te lo pida el
escocs acarici su brazo y ella

mene la cabeza a un lado

ocultando una sonrisa tmida.
Te lo has ganado. Te has
portado muy bien se adelant de
nuevo hacia l y de puntillas volvi
a besarlo en la otra mejilla, al
menos hasta ahora.
Haba cerrado los ojos un
instante y al siguiente que los abri
fue para verla desaparecer dentro
de su habitacin antes de que
pudiera responderle.

Captulo 9
Daniel
se
levant
adormilado, deba ir al bao y
apenas poda separar los prpados
para ver por dnde caminaba.
Aquiles fue lo primero con que
tropez. Luego estrell su pie
contra una silla y se mordi la
lengua. Eso lo oblig a abrir los
ojos un poco ms, no quera
desvelarse, su cuerpo no se haba
recuperado an. Una ola de dolor

avanz por su cabeza sin darle

tregua a sus neuronas moribundas.
El bao pareca estar a kilmetros
de distancia, el pasillo era una
delgada autopista que crea nunca
terminara de recorrer. Pero sin
desalentarse prosigui. Se meca de
un lado al otro, como un barco en
altamar.
Cuando sali del bao se
senta como un hombre nuevo.
Cuando entr a su cuarto le pareci
extrao que su amplia cama
estuviera ocupada. Levant las

cejas inquieto. No recordaba mucho

de la noche anterior y eso podra
traerle problemas. Se acerc a uno
de los bultos y vio que se trataba de
Carmn, no saba cmo haba
llegado all, y de no haber
despertado en otro sitio se estara
preocupando an ms. Carmn
suspir y se dio vuelta moviendo
una mano que en el impulso fue a
dar a la cabeza de Daniel. Un
rugido del otro lado llam su
atencin mientras se frotaba el lugar
del golpe. Levant las colchas que

cubran el estruendoso escndalo y

vio a Augusta con la boca abierta.
Terminara de descansar en el
silln del living donde haba
despertado. pero dnde estaba
su hermana?
Ciara dorma abrazada a su
almohada, se hallaba muy cmoda
acurrucada de ese modo. Su
almohada estaba ms tiesa de lo
normal pero en cierta forma le
aportaba ms calidez. Se senta en
la pose ideal, como si la estuviesen
cuidando, incluso poda arriesgarse

a decir que se senta rodeada por

algo
ms
que
sbanas.
Repentinamente
al
tocar
la
almohada con la yema de los dedos
sinti algo atpico. Pelo? No se
molest en abrir los ojos,
seguramente Aquiles se haba
subido a su cama. Tena la espalda
descubierta hasta la mitad pero su
delgado camisn le daba el calor
suficiente para seguir durmiendo en
la misma posicin todo el da.
Era eso, o se senta
abrazada.

Estaba en el ms profundo
de sus sueos cuando Greg sinti
que era acariciado. Era una
sensacin placentera que ya haba
conocido antes pero esta vez era
diferente; unos dedos dinos
dibujaban crculos en su pecho con
morbosa paciencia despertando las
terminaciones nerviosas de su piel
con calor. Crey hallarse soando
aunque el sentir fuera tan vvido e
hiciera su piel cosquillear.
Suspir y balbuce:
Briagha

Shhh escuch que alguien

susurr molesto.
Entreabri los ojos lo mejor
que pudo y giro su cabeza a la
izquierda, topndose con el rostro
de Ciara descansando sobre su
pecho mientras l la abrazaba.
Dios! se le escap en un
quejido.
Ciara despert desorientada
y vio su mano sobre el pecho de
Greg.
Aquiles?
susurr
incrdula.
Estaba
demasiado

confundida como para creer que no

estaba soando una vez ms.
Sus ojos se encontraron con
la desorbitada mirada del escocs y
supo que era verdad aunque no le
encontrara lgica a la situacin.
Aaaaaahhhhh!
chill
histrica, y el escocs al ver su cara
hizo lo mismo. Ambos se gritaban
sin soltarse. Hasta que Ciara se
levant de la cama tropezndose
con las sbanas y avanz hacia la
puerta. Hizo todo sin dejar de gritar
pero antes de alcanzar el picaporte

la puerta se abri golpendola en la

cabeza y ella cay desmayada.
Qu son esos gritos?
intervino Daniel asomndose con
pose de karateca. Al sentir el golpe,
mir al piso y se encontr con su
hermana.
No la toqu. Lo juro por
mi vida! se defendi Greg. Ni
siquiera saba cmo haba llegado
all. Lo ltimo que record fue que
lo haba besado en el pasillo l
era inocente o eso quera creer.
Juro por mi madre que no s que

hace aqu! No la toqu!

Pero eso quisieras, Big
Greg escuch que le dijeron desde
la espalda pero no haba nadie all.
Greg trag saliva.
Tranquilzate, Greg. No te
estoy acusando de nada aclar
Daniel levantndola del suelo.
Lo juro por mi madre
repiti. Se cubri con las sbanas
por si algo no estuviera en el estado
de reposo que debera.
Te creo. Reljate insisti
zangoloteando a su hermana que

segua sin reaccionar. Se le llev a

su habitacin y la dej sobre su
cama. Greg lo sigui preocupado.
Est bien? pregunt.
No te preocupes, Greg. Ya
est despertando.
Ciara abri los ojos, vio a
Daniel entre sombras y sobre su
hombro los ojos verdes de un
extranjero.
Aaaahhh!
Tranquila
Daniel
le
cubri la boca. Qu les pasa a
ustedes dos? Se comportan como

nios los ojos de Ciara seguan

gritando por ella.
Daniel, te juro que no es
lo que parece.
Greg, ya lo s. Deja de
repetir lo mismo, me ests
aburriendo el escocs no pareca
convencerse de sus palabras de
aliento. Ella es sonmbula
recuerdas? Yo deba haberte dicho
que cerraras tu puerta con llave o
algo as, pero no cre que al haber
alguien terminara all. Ya ha
amanecido all antes, slo que haca

un tiempo que no suceda. Eso es

todo. Tranquilcense ambos.
Augusta y Carmn entraron
apreciando la parte trasera de Greg.
Carmn, que en pocas ocasiones
admiraba tales atributos qued
impactada; Augusta ya habiendo
visto suficiente se aclar la
garganta para hacerse notar.
Nos perdimos de algo?
dijo mientras vea que Daniel le
tapaba la boca a su amiga. Greg se
dio vuelta y ambas jvenes le
sonrieron. Otra vez haciendo de

las suyas?
Slo fue su sonambulismo,
de nuevo contest Daniel.
Qu
sorpresa!
dijo
irnica.
Sultame! se
quej
Ciara, librndose de su hermano.
Ya entend: soy sonmbula. Lo
siento mucho.
Ahora irs al mdico?
Daniel aprovech el momento justo.
Ciara se cruz de brazos y
maldijo.
Est bien farfull entre

dientes. Lo har.
Al fin musit Carmn
apoyando la iniciativa de Daniel.
As
evitars
ms
inconvenientes como este
concluy su hermano.
Yo no tengo la culpa de
que l no cierre la puerta con llave.
Fue inconscientemente! se excus.
Augusta se vio tentada a soltar uno
de sus tpicos: ja!
Y por qu no cierras tu
puerta? inquiri Greg an en bxer
frente a todos los espectadores.

Daniel se cruz de brazos,

dndole la razn a Greg.
Nunca se me haba
ocurrido confes mirando hacia
otro lado que no fuera la
entrepierna de Greg o su cara de
sorprendido.
Debo reconocer que yo
tuve algo de culpa al no avisarle a
Greg que cerrara la puerta.
Me alegras que lo
reconozcas, Daniel retruc ella.
Tampoco sucedi nada
grave cuchiche Augusta rindose

de la situacin. Todos la miraron

serios hasta que ella baj los
brazos. Est bien, no hablar ms.
Bien, asunto resuelto. Nos
vamos dijo Daniel indicando que
la seal inclua a Greg; y ambos
salieron al corredor.
Eliges muy mal en dnde
dormir. Con razn no te vimos al
despertarnos
Augusta
estaba
sonriendo en exceso.
Deja de molestar. Sabes
bien como pasaron las cosas
aclar volvindose a acostar.

Augusta se lanz en la cama junto a

ella.
No se puede negar: Greg
tiene un lindo trasero confes
Augus y Carmn se ri. Incluso
mejor que el de tu hermano.
Eso es cierto admiti
Carmn.
Es mi hermano! se quej
tapndose el rostro.
Pero tiene trasero igual
que todos explic Carmn con
tranquilidad.
Cmo fue cuando te

despertaste? suplic Augus.

Cmo crees? Cre que
estaba abrazada a mi perro pero lo
abrazaba a l. Qu manera de
despertar!
Ni que lo digas sise
rimbombante de alegra.
Imaginas las cosas que
pasaron por su mente? Estara
espantado de lo que Daniel podra
hacerle agreg Carmn ahogada en
su propia risa.
Su rostro fue igual que el
mo: de horror.

Por
favor.
Quieres
decirme que no le pareces ni un
poco bonita? Qu no le gust que
aparecieras en su cama? Es gay?
inquiri Augus atemorizada. Por
favor dime que no. No te creo.
No digo eso, slo fue algo
repentino. Nunca se lo hubiera
esperado.
Bueno
comenz
insinuando Carmn moviendo los
dedos como si tocara el piano sobre
el almohadn que tena sobre las
piernas. Quizs ahora espera que

vuelva a repetirse el incidente.

Augusta se acerc a ella
para chocar sus manos.
Estaba
pensando
lo
mismo admiti.

Pasadas las seis de la tarde

Augusta deba irse y Carmn
record su cita con el dentista;
Daniel empujado por el rostro de
exigencia de su hermana se ofreci
a llevarlas a sus respectivos
destinos. Cuando se despidi de sus

amigas lo primero que cruz su

mente fue intentar a toda costa
cruzarse con el escocs. La
vergenza que haba soportado en
tan pocos minutos haba sido
insoportable. Si verlo desnudo la
haba
hecho
sentir
extraa,
amanecer en su cama no la hara
sentirse diferente. Al entrar a la
casa lo vio recostado en la perta
trasera,
mirando
la
piscina
demasiado pensativo como para ser
interrumpido.
Aunque haban
almorzado juntos, haba sido obvio

para todos los presentes que ambos

evitaban cruzar miradas.
Procurando
causar
el
mnimo ruido posible comenz a
lavar los platos que Greg haba
acomodado sobre el mrmol. Ciara
pudo ver que era un hbito propio
de l no un cumplido.
Escuch el roce de los
platos pero no quera voltearse, ya
saba quien estaba all. Saba cmo
se senta ella, pero no era peor de
cmo la haba imaginado la noche
anterior. No poda quitarse la idea

de la cabeza y no se cansaba de
recordarla. No seguira evitndola
el resto del da por un accidente
que ninguno de ellos haba
ocasionado.
Se acerc por sus espaldas
y tom unos platos mojados.
Comenz a secarlos sin decir nada.
Al tiempo ya no tena que esperar a
que los dejara en el lugar, ella
misma se los alcanzaba. Senta la
fuerte necesidad de hablar, de decir
cualquier cosa, con tal de evitar el
silencio incmodo entre ellos.

Hoy no vers a Antonio?

no pudo creer que fuera l quien
desviara la atencin de Ciara a la
ausencia del mexicano.
Hoy no. Da clases en un
instituto. Sale muy tarde y cuando
llega quiere descansar. No quiero
molestarlo.
l te ense a bailar?
volvi a preguntar con un pao
cuadrill en la mano.
S. Siempre que tenemos
un tiempo estamos bailando. Incluso
cuando practica con su hermana

estoy presente, para aprender pasos

nuevos Ciara hizo una pausa para
imaginarse a Greg bailando salsa
torpemente. T bailas algo?
No, soy psimo asegur
con una sonrisa. Por eso me
llaman: el terror de las highlands.
Me lo imagin, pero no te
ofendas una nueva tranquilidad
comenzaba a fluir entre ellos.
Por qu lo dices?
No eres de la clase de
hombres que imaginara bailando
dijo en voz baja, lo observ pero

no le sostuvo la mirada lo
suficiente.
Me imaginas en un
escritorio serio y aburrido dijo
l seguro de sus pensamientos. Ella
asinti.
Pero a decir verdad,
tampoco te imaginaba cantando y
me llev una gran sorpresa.
Greg supo que eso haba
sido un cumplido.
Para tu informacin no
ser un buen bailarn o bailarn de
ningn tipo pero en mi pas

participo de los Juegos.

Ella dej de prestar
atencin a la suciedad que no se
desprenda de un plato y se volvi
para mirarlo con expectacin.
Juegos?
Los
juegos
de
las
highlands.
Qu haces en esos
juegos? pregunt interesada. Dej
lo que estaba haciendo y se sent
sobre la mesada.
Son pruebas de destreza y
atletismo que se practican desde

hace siglos en las tierras altas.

Cuando los clanes ponan a prueba
las destrezas de sus hombres para
las batallas
Interesante musit ella.
Greg
sonri
al
notar
su
entusiasmo. Qu juegos hay?
Lanzamiento de martillo y
troncos, tira y afloja con cuerdas,
pruebas
de
atletismo
y
competencias de comida. Hay
msica, bailes y bebidas a granel
ella segua escuchndolo atenta.
Como imaginars: la comida y la

bebida eran la parte favorita de

Daniel cada vez que bamos a
Inverness a mediados de julio. No
imaginas su rostro cuando se enter
que el Haggis eran entraas de
oveja insinu sonriente. Nos
remos por semanas y el estuvo a
dieta varios das.
Pobrecito seal con
simpata. Daniel no particip de
los juegos verdad? pregunt
intrigada.
En ese entonces era muy
debilucho para sostener un tronco

afirm Greg.
Bueno Ciara se aclar
la garganta. No hables de Daniel,
si mal no veo en aquella fotografa
se interrumpi ella misma antes de
seguir hablando.
Hey!
continu
l.
Dnde crees que perd esos kilos?
Llevo seis aos consecutivos
superando a los MacAlister sonri
recordando algo. La ltima vez
que fuimos juntos a Braemar
insistimos
para
que
Daniel
participara del tira y afloja hizo

una pausa y se recost junto a ella.

Quieres saber lo que pas
despus?
Cada detalle insisti.
Pues en cuanto la
competencia empez Daniel trabaj
muy bien. Nos sorprendi a todos
pero
horas
antes
haba
participado de una competencia de
bebida y por poco no gan. Se
bebi casi un barril de cerveza
mientras lo sostenan de cabeza
Greg gir para ver la perplejidad
que se haba apoderado de ella. Su

equipo estaba a punto de ganar pero

Daniel empez a perder fuerzas.
Cremos que no aguantara y
hubiera ganado de no haber
vomitado sobre sus compaeros.
Vmito encima de sus
compaeros?
Slo encima de cuatro
del resto no. Los MacDutter no
podan creerlo.
MacDutter?
La familia con la que
Daniel estaba participando aclar,
hizo una pausa para acariciar su

barbilla y volver a verla. Vers

no se tomaron muy bien el gesto que
tuvo tu hermano de limpiarlos con
su propio kilt.
Daniel usaba kilt?
Lo sorprendente es que
sobrevivi a los MacDutter. Ese
da, todos lo hicimos.
Se haban salvado por muy
poco, record MacLawson.
Los MacDutter se reunan
todos los aos, eran muy unidos.
Los habitantes de la zona les decan
la amenaza leonada, por lo rubio

de sus melenas. Sus enemigos

naturales; por as decirlo, eran los
MacBerman, ya que sus familias
rivalizaban desde haca aos.
Todos estaban expectantes de ver
estas familias batirse a duelo una
vez ms, el ao anterior a que
Daniel participara los MacBerman
haban salido victoriosos, lo que
significaba una cuenta pendiente
para los MacDutter. Greg y Red
fueron los encargados de incluir a
Daniel en la competencia. Haban
movido sus contactos para que el

menor de los MacDutter accediera

a incluirlo en la batalla familiar.
Su amigo estaba tan
borracho que no se neg a nada;
pero tampoco pudo sobrellevar el
tire y afloje lo suficiente. Entre el
movimiento de sus compaeros, el
barro en el que se enterraba y el
mareo que ya tena antes de
participar, liber el vmito en la
parte decisiva del encuentro. La
impresin que sufrieron los
MacDutter al ser salpicados por esa
ola de vmito hizo que perdieran.

Ms creci su rabia al ver como

Daniel los intentaba limpiar con sus
kilts y luego levantando el suyo
para no parecer tan descorts.
Angus, Derby, Greg y Red
preocupados, pero a una distancia
prudente
esperaban
por
el
linchamiento. Connor MacDutter no
se resisti a asestarle el primer
puetazo. Vieron como Daniel se
tambale al recibir el golpe y antes
de esperar el segundo ya estaba
corriendo hacia ellos. Echaron a
correr saltando sobre las mesas de

haggis
baile.

y entre

las

pistas

de

Si nos alcanzan, yo mismo

los ayudar a destriparte, Daniel!
grit Angus MacDuff mientras
verificaba la distancia que se
acortaba entre sus persecutores.
No quiero morir, repeta
Red y en poco tiempo comenz a
alcanzar a Angus, soy muy apuesto
para morir. Qu le dirn a mi
madre?
A pocos metros los
esperaba la camioneta que haban

logrado alquilar con sus ahorros

para la excursin. Daniel estaba
agotado de correr pero segua
concentrado la cabeza pelirroja de
su amigo. Los MacDutter estaban a
veinte metros cuando alcanzaron el
vehculo. Derby puso el motor en
marcha cuando los dems an no se
haban subido. Daniel, rezagado no
se haba molestado en apreciar que
haba perdido su kilt en el camino.
Con ayuda de la pandilla entr en la
camioneta por la ventana dejando
las piernas afuera. Su trasero

desnudo salud a los MacDutter

mientras se alejaban victoriosos y
enteros. El resto se asomaban
levantando sus kilts enseando el
orgullo escocs que haban logrado
salvar por tan poco.
Ciara qued boquiabierta
con esa increble andanza juvenil.
Dnde haba quedado el Greg
adolescente? Crey verlo cuando
subi al escenario y cuando acudi
a salvarla del acosador del bar y
cuando se entrometa en su vida.
Ese joven esta all, lo supo y sala

bastante a menudo; si el Greg

maduro y responsable se lo
permita.
En el primer bar que
encontramos
luego
de
eso
brindamos por el kilt de Daniel
agreg.
Me estoy muriendo
confes frentica. Greg se haba
unido a sus carcajadas.
De ah el seudnimo de
Daniel:
MacDutty
continu
limpindose una lgrima. Cada
vez que nos reunimos con los

muchachos nos acordamos del

blanco trasero de Daniel saliendo
de la ventana.
Es increble gimi
Ciara con las mejillas doloridas.
Daniel entr. Se escuchaban
las risas desde la acera. Al ver a
Greg y a su hermana rer tan
copiosamente no crey ser l el
motivo de su alegra.
Qu es tan gracioso?
pregunt inocente. Si no hubiera
hablado no se hubieran percatado
de su existencia.

MacDutty! dijo Ciara

abrazando a su hermano. Greg
golpe la mesada con su puo,
riendo descontroladamente.
Greg! Le contaste lo de
Breamar!
grit
angustiado.
Traidor!
Ella me oblig.
Es cierto, lo obligu se
interpuso entre los dos. No lo
vomites por favor.
Daniel no hizo ms que
sonrer.
Ya veo que la has puesto

al tanto de nuestras aventuras.

Acabo de comenzar
seal Greg entusiasta.

Se despert en plena
madrugada inquieto. Crey que un
vaso de leche lo ayudara. Al
menos era la receta de su madre
cada vez que de nio lo encontraba
vagando por la casa a altas horas de
la noche. Baj a la cocina con la
esperanza de volver a dormirse
pronto pero el resplandor del

televisor encendido hizo que su

camino se desviara hacia all. Ciara
estaba dormida aferrada al telfono
con adoracin. Se haba quedado
hablando hasta tarde y cada vez le
daba ms curiosidad el porqu de
los horarios nocturnos de las
llamadas. Se acerc para apreciarla
por entero. Se haba cubierto con la
chaqueta de cuero de Daniel y
descansaba
delicadamente
su
cabeza sobre un almohadn. El
instante que le tom la observacin
fue suficiente para retenerlo all un

par de minutos ms, que se

convirtieron en cinco y luego en
diez. Tanto ms se mantuvo all que
decidi sentarse en el silln
contiguo para acompaarla hasta
que l tambin se durmiera.
Antes de cerrar los ojos
volvi a verla. Ella suspir
hondamente y sonri entre sueos.
Estaba tranquila y feliz. Se volte
dndole la espalda. Su cabello a un
lado dej al descubierto su pequeo
y delicado tatuaje. l sonri como
si el dibujo le hubiera susurrado al

odo. Baj su mirada al resto de

espalda que su camisn dejaba
desnuda y cmo si hubiera sentido
su mirada ella se estremeci de un
escalofro. Ella se acurruc en el
silln y l not que estaba descalza.
Vio en el perchero otra de las
chaquetas de Daniel, la tom y le
cubri los pies con ella.
Ciara se acurruc an ms
al sentir la tibieza en sus pies, gir
y qued boca arriba cuando Greg
intent pasar de vuelta a su
habitacin; estirando el brazo le

impidi el paso. Greg mene la

cabeza intentando desorientar a los
duendes que le gritaban infinidad de
ideas. Ideas que no sonaban mal
pero recogi con recaudo los
brazos de Ciara y la cubri de
nuevo. Camin un par de pasos con
la idea fija de cerrar su habitacin
con llave; no por ella, sino por l.
Antes de que alcanzara a alejarse lo
suficiente escuch un balbuceo.
Gracias, Greg crey or,
mir hacia atrs y ella suspir.
La
haba
escuchado

soando con l?

Captulo 10
Tema profundamente ir al
living y encontrarla todava all.
Dormida, poco ms que servida en
bandeja, como dira un pelirrojo
irrespetuoso.
Tema
sentirse
intimidado por su respiracin
pausada y sus pechos movindose
rtmicamente con cada exhalacin.
Y ms an tema que despertara
mientras le observaba. Nunca se
haba sentido intimidado por nadie

pero era una sensacin encontrada

que no saba identificar. Ella no
ceda y cuanto ms la desafiaba le
responda enfrentndosele, en lugar
de rechazar la embestida y
retirarse. Era difcil de complacer y
lo que ms le llamaba la atencin
era la dificultad que senta al
intentar descifrar que decan sus
ojos.
Toda
su rectitud
y
autodominio se iban al diablo cada
vez que ella lo miraba o tocaba.
Deba aprender a controlarse
puesto que ya no se garantizaba

nada y eso, no era ms que la

prueba de su creciente debilidad.
Daniel haba bajado para
encontrarse con la imagen de su
hermana dormitando en el sof.
Tena una sonrisa angelical y fue
suficiente para hacerlo desistir de
despertarla.
Una
huelga
de
transportista estaba retrasando la
entrega de bebidas y l mismo
debera
de
asistir
a
las
distribuidoras para surtirse. Le
tomara algunas horas pero saba
que Greg entendera, y cmo eran

sus
vacaciones
no
quera
sobrecargarlo
con
sus
responsabilidades. Saba que su
hermana sera una buena compaa.
Aquiles apoy su cabeza en
el sof mirando a su duea. Se
relama cada vez que la respiracin
de Ciara le golpeaba en la nariz
pero se puso en guardia cuando
escuch pasos provenientes de las
escaleras. Sus ojos marrones vieron
al extranjero asomarse precavido.
Se lo qued mirando inmutable
advirtindole de que avanzara pero

a pesar de todo el hombre avanz.

El can solt un estruendoso ladrido
y Ciara despert sobresaltada. Greg
qued inmvil mientras la vea
acomodarse con el
cabello
desordenado. Aquiles volvi a
ladrar.
Shhh, tonto dijo con voz
suave, como si el propio sonido de
su voz le molestara.
Quieres que lo saque?
intervino una voz gruesa.
Un bretel de su camisn se
haba deslizado por su brazo

mostrando ininterrumpidamente la
cuerva de su hombro. Greg
esperaba que contestara, pero ms
ansiaba que acomodase el bretel
desesperadamente.
Para que termine de
comerte? dijo ella ponindose en
pie. Se acomod el camisn y se
aclar la vista desperezndose,
levantando un poco ms la tela que
cubra sus piernas. Greg mir al
techo controlando su respiracin.
Me he enfrentado a cosas
peores asegur para llamarle la

atencin.
Ya te imagino matando
dragones con tu espada asegur
ella conduciendo a Aquiles por el
collar. Muy principesco.
El animal no perdi de vista
a Greg hasta que se encontr afuera
y la perrita de Carlota le movi el
rabo.
En un instante estaba
corriendo por el csped con la
lengua afuera.
Veo que te levantaste de
buen humor Dormiste bien?
pregunt inclinando la cabeza.

Soaste algo?
Dorm bien respondi
ella tomando la jarra de caf que
Daniel haba preparado antes de
irse. No so nada. Caf? le
ofreci y se pregunt por qu el
inters en su sueos. No quiso
preguntar nada por si acaso sala
mal parada.
Claro, gracias se acerc
para acompaarla. Mira esto
peg una nota adhesiva en su mano.
Hay una

huelga

en la

distribuidora.
No s a qu hora vuelvo. No
me esperen a comer.
Ciara encrgate de Greg;
scalo a alguna parte para que no se
queje.
(Je, Je!)
Buen da.
Daniel.
Desde cundo soy niera?
musit sin prensar atencin a
como Greg frunca el entrecejo
irnico.

No
tienes
por
qu
encargarte de m. No soy un
paquete.
Greg revolvi su caf y
cuando volvi a verla estaba
sonriendo.
No me molesta encargarme
de ti. No seas tonto le dijo
simptica. Es que no se me ocurre
qu hacer contigo.
A m si oy Greg que
alguien le deca al odo.
No s a dnde llevarte
A dnde quieras.

Quieres que te martirice

llevndote de compras? aludi
ella con obviedad.
Soportar
cualquier
castigo que me tengas preparado
las comisuras de su boca se
curvaron formando una sonrisa a
medias.
Pues no sabes lo que te
espera dijo ella tomando un sorbo
de caf.
Greg estaba esperndola
desde haca veinte minutos. Tuvo
paciencia y se resisti a

apresurarla. Cuando baj llevaba

un jean oscuro y una musculosa
violeta ajustada en el pecho pero
holgada al llegar a la cintura. Greg
trag saliva, la blusa se ajustaba
demasiado a su protuberante pecho
y se oblig a volver a fijarse en su
rostro. Ella se tomaba el cabello y
lo enroscaba en su dedo dejndolo
caer sobre su hombro derecho.
Daniel se llev el auto
medit.
Nos tomamos un bus
indic l.

Estaba indecisa hasta que un

rayo de alegra la atraves.
Sabes
conducir
motocicletas?
Por supuesto. No es
obvio? l levant una ceja.
No lo s. Lo es? Ciara
coloc las manos en forma de
jarra. No lo tienes escrito en el
rostro.
Tengo una Ducati. S lo
que ests pensando y la respuesta es
un rotundo no.
Greg se cruz de brazos

decidido.
Vamos Greg. A qu le
tienes miedo? Ciara se acerc un
par de pasos. Estaban a menos de
un metro de distancia pero l no se
alej. Daniel confa en ti para que
cuides de m. No nos dir nada y si
lo hiciera le dices que insist y
listo.
Eres persistente, yo dira
que demasiado cuando quieres algo.
Debi admitir que le
gustaba pues l era igual o peor.
Confa en m Greg, yo

confo en ti not que su reticencia

comenz a flaquear. Y gracias por
notar mi persistencia.
Cmo no hacerlo?
refunfu.
Qu dices? insisti ella
una vez ms.
Greg se mantuvo pensativo
un instante sin cambiar su rictus
sosegado. Finalmente suspir.
Que Dios me ayude
S Ciara dio un brinco y
fue hacia el living.
Pntela
orden

lanzndole la chaqueta de Daniel.

Combina con la motocicleta no
crees? Es una lstima que Daniel no
me deje conducirla.
Sonri complacido, se puso
la chaqueta y abri los brazos
esperando que ella le dijera algo.
Al instante ella ya estaba sonriendo.
Un halo rebelde comenz a
envolverlo y cada vez se volva
ms irresistible.
Pareces otro, esco Greg
se corrigi al instante. Otro
completamente distinto.

Otro? No puedo ser el

mismo y que an as la chaqueta me
quede bien?
Acomod el cuello de la
chaqueta y comenz a subir el
cierre. El cuero se ajustaba a su
torso, mientras que el color negro
resaltaba sus ojos claros que por un
instante Ciara crey ver celestes.
Quieres
empezar
a
discutir de nuevo?
No la detuvo cuando
empez a caminar hacia el garaje.
Se interpuso entre ella y la puerta.

Slo quiero que me respondas.

Te queda bien. Eso
queras escuchar? saba que era la
nica forma de dejarlo contento. Se
hizo a un lado dndole paso.
Era exactamente lo que
quera escuchar dijo sensual. Greg
estaba por sobrepasar todos los
lmites que se haba puesto.
Ella sinti que deba
agregar algo.
Aunque
hizo
una
pequea pausa mirando el piso
manchado de aceite de motor,

afeitado quedaras mucho mejor.

Pero nunca me haces caso.
A pesar del comentario ella
adoraba su barba, lo haca parecer
maduro e intimidante. Pero al saber
cunto le molestaba a Greg que
criticase su barba deba hacerlo
necesariamente. La puerta del
garaje
comenz
a
abrirse
automticamente al presionar el
interruptor, Ciara destap la
motocicleta de su hermano. La
cubra cuando dejaba de usarla para
que el polvo no la rayara. Greg se

acerc para observar la segunda

consentida de la casa, de un negro
refulgente la Suzuki GSXR 1000 le
hizo sonrer encantado. Se mont en
ella ajustando su mano al
acelerador, esperando que Ciara le
alcanzara el casco.
Cmodo?
pregunt
mientras le daba el casco.
Perfectamente respondi
colocndoselo y ella hizo lo mismo.
Se sent detrs de l y lo tom de la
cintura.
Dentro de poco dejars de

estarlo musit ella sin que l

pudiera escucharla.
Lista?
S afirm y el brillo
malvado en sus ojos se hizo ms
profundo.
La seora Olgons que sala
la motocicleta del garaje de Daniel.
Un hombre la conduca y detrs iba
una chica, seguramente su hermana.
Pero Daniel no estaba, lo haba
visto irse temprano, por lo que ese
hombre slo poda ser el
extranjero. Miriam entrecerr los

ojos inquieta, los enredos de los

vecinos
estaban
llegando
demasiado lejos y ella no poda
mantenerse al margen de tanta
intriga a pocos pasos de su puerta.
A los pocos minutos se
detuvieron en un parque arbolado.
Las frondosas copas bloqueaban la
luz del sol y aire circulaba fresco
entre los troncos. Varios senderos
se abran entre el csped. Haba
cientos de jvenes en patinetas,
corriendo con sus mascotas,
lanzando frisbees y descansando a

la sombra mientras tomaban algo.

Ciara se haba bajado
tomndolo de los hombros para no
perder el equilibrio.
Qu te parece? pregunt
ella.
Me encanta.
No te veo muy convencido.
S digo algo es porque
estoy
convencido
insisti
desmontando la motocicleta.
Oh! Entonces cuando
dijiste que era una chiquilla
caprichosa, gritona y no recuerdo

cuantas cosas ms, estabas

convencido de lo que decas?
Ciara suspir. Esas
fueron puras tonteras se acerc
diciendo, observando que un bretel
de su musculosa se haba resbalado
de su hombro. Inconscientemente,
con la punta de los dedos, sin
tocarle la piel, lo devolvi a su
lugar. Olvdate de eso. Lo dije en
un momento de rabia. Estaba al
borde de la locura.
Sigues estndolo, Big
Greg escuch que murmuraban a

sus espaldas con la entonacin de

cierto MacDuff.
Ciara
no
supo
que
responder. En el momento que
acomod
su
bretel
qued
paralizada. No comprenda por qu
lo haba hecho. Quizs era tan
ordenado que no soportaba ver algo
fuera de lugar, pens. Ella se limit
a sonrerle, nada ms pudo agregar.
Podrs perdonarme por
las cosas que dije y te hice? dijo
l luego de una pausa reflexiva.
Nunca me hiciste nada

malo.
Sabes que hice cosas que
no te gustaron. Te golpe, te lance
al suelo y te mantuve all en contra
de tu voluntad, te rega cuando no
tena ningn derecho a hacerlo y
como si fuera poco entr a tu
habitacin en ropa
interior
acusndote porque tu maldita
serpiente haba terminado en mi
cama cuando t no tenas la culpa
de ello.
Lo observ sin pestaear.
Bueno
dijo

mordindose el labio inferior,

ahora que lo dices as, necesitas ser
perdonado sonri. Pero no me
pidas enumerar las cosas que te he
hecho, nunca me perdonaras.
No ests tan segura.
De todas formas te
perdono Greg ella le dio la
espalda y comenz a caminar por
uno de los senderos. Me han hecho
cosas peores.
Caminaron
hasta
que
alcanzaron una pequea tienda en
uno de los claros. Ella avanz unos

pasos delante de l y se apoy en el

mostrador arqueando la espalda
para llegar a saludar a la joven que
atenda. Greg observaba como se
mova impaciente, se mordi una
mejilla y rez por serenidad. A sus
espaldas un grupo de skaters
avanzaba hacia all. Uno de los
jvenes que desde una distancia
prudente haba atestiguado una
presencia femenina en el local de
alquiler de patines quera observar
ms de cerca sus atributos. Greg lo
pesc cuando miraba las piernas de

Ciara hasta llegar a su trasero. Sus

compaeros le siguieron y el ltimo
de ellos se dio media vuelta para
ver a Ciara tomando los patines que
le alcanzaban. El chico pareci
perder los ojos, porque estuvo
mirndola hasta que su mirada se
cruz con la de Greg, latente en
descontento por atraparlo de esa
forma. El chico dio un respingo y
sigui su camino apresurando el
paso para llegar con los dems.
La amiga de Carmn est
con un viejo dijo en un grito.

Odi que le dijeran viejo.

Su semblante siempre serio lo haca
parecer mayor pero no crea que
aparentara veinte o diez aos ms
de los que tena.

No puedo creer que me

hagas hacer esto dijo Greg
ajustando los cordones. Ella nunca
crey que se dejara hacer eso. No
tengo edad para esto.
Greg, por favor. Te quejas
cuando te llaman viejo y reniegas

de vivir. Tienes veintinueve aos

no setenta concluy ya girando
sobre sus patines.
Greg frunci el ceo. Lo
haba alentado pero le daba un poco
de vergenza, nunca se haba
calzado unos patines y su torpeza
sera evidente.
Voy a hacer el ridculo
confes disgustado.
No digas tonteras. Y en
caso de que lo hagas, lo hars
divinamente ella tom su mano
para levantarlo del asiento. No

voy a dejarte caer. Confa en m.

Eso es lo peor dijo
aceptando su mano.
Qu es lo peor?
Estoy en manos de una
psicpata.
Finalmente se puso en pie.
Le
haba
costado
trabajo
mantenerse erguido pero luego de
unos interminables instantes de
duda se encontr sobre las ocho
ruedas sin problema alguno, salvo
el de moverse en cualquier
direccin.

Bien, Greg lo felicit.

Este es el primer paso. Ahora pon
tus manos alrededor de mi cintura
Greg la mir como si no hubiera
escuchado. Hazlo insisti frente a
l. No te morder.
Sera lo que falta
musit pcaro.
Volvi
a
concentrarse
cuando ella conduca sus manos a
su cintura para sostenerlo por los
hombros.
Cmo se siente?
pregunt.

Inestable contest. No
podrs sostenerme.
No
perdemos
nada
intentando.
Lo estas disfrutando
susurr irnico junto a su odo.
S, bastante.
Se mostraba inexperto y
acorralado. Adoraba verlo dudar de
esa manera, en la que ella tena el
control. Desliz sus manos hasta la
cintura de Greg para intentar
sostenerlo mejor. Sinti los firmes
msculos de su abdomen, y trag

saliva. Estaba haciendo calor.

Greg, por su parte, intentaba
controlar su respiracin. Estaban
muy juntos y l comenzaba a sentir
que la adrenalina que recorra sus
venas no provena por el temor a
caerse sino porque ella siguiera
tocndolo.
Te encuentras bien?
Si contest saliendo de
sus pensamientos. Ahora qu
hacemos?
Voy a caminar hacia atrs
y t avanzars hacia m. Con

cuidado.
Greg obedeci perdiendo la
estabilidad con facilidad. Se senta
como volver a caminar, solo que no
recordaba que fuera tan difcil.
Tena la cabeza por encima de ella,
poda
verla
vigilando
sus
movimientos mientras le indicaba el
camino. l no se haba percatado de
lo cerca que estaban sus rostros
hasta que ella levant la vista y
qued a centmetros de l.
Aprendes rpido esc
Greg corrigi con una tmida

sonrisa.
Y t tambin respondi
gustoso
de
que
siguiera
corrigindose al llamarlo escocs.
Un do de ancianos sentados en un
banco no se haban perdido un
momento desde que aquel hombre
se haba puesto en pi; estaban
sonrientes esperando que en
cualquier
momento
ambos
terminaran en el piso.
Greg lo estaba haciendo
mejor y ella decidi soltarlo.
Greg dijo ella casi

suspirando. Voy a soltarte pero t

no me sueltes. Implsate.
l asinti. Estaban a un
brazo de distancia cuando Ciara
tastabill con una baldosa floja.
Oup!
Te tengo.
La sostuvo de la cintura con
ms firmeza, acercndola hasta casi
respirarla.
Estuvo cerca suspir
aliviada. Gracias a tus reflejos
Greg sonri y fue liberndola hasta
que ella recobr la estabilidad. Es

mejor que mire por dnde voy o

ambos terminaremos estrellados.
De todas formas t
siempre te estrellas.
Entonces intentar no
llevarte conmigo.
Volvi a darle la espalda,
guindolo con ms seguridad. Greg
se iba impulsando mejor a cada
paso. Ella haba llevado todo su
cabello suelto sobre un hombro
para poder verlo sobre el otro. Tal
movimiento hizo que Greg tuviera
una nueva perspectiva de su cuello

y su algo descubierta espalda donde

pudo apreciar su tatuaje en primera
fila. La concentracin que haba
ganado en varios pasos la perdi en
un suspiro. Sus pies se volvieron
torpes y se enredaron y no tuvo ms
opcin que aferrarse a ella
presionndola contra su cuerpo.
Mierda!
Greg, me asfixio!
Sus frentes se golpearon y
estuvieron ms cerca de lo que
jams haban estado. Ella se
enrojeci. Greg mir directo a la

profundidad de sus pupilas y sonri

tan abiertamente que los ancianos
que observaban ya sospechaban lo
que estaba sucediendo en ese
remolino de miradas inocentes.
Perdn susurr l tan
silenciosamente que Ciara dud
haberlo odo. l an tena esa
sonrisa transparente en el rostro, la
luminosidad de sus dientes la
hipnotiz repentinamente y nada a
su alrededor la distraera de la
hermosa perspectiva que tena a tan
poca distancia.

Ciara movi sus piernas con

rapidez y volvi a erguirse sin
separarse un milmetro de Greg.
Mi hermanita escuch a
Daniel retumbar en su cerebro.
Pestae
separndose
abruptamente
Greg no poda soportar la
idea de haberla tenido tan cerca y
no haber hecho nada; pero saba
que si lo hubiera hecho ya se estara
arrepintiendo.
Un silencio cruel los haba
envuelto y baj la vista al suelo,

pudo ver que los cordones de Ciara

estaban desatndose.
Ten cuidado, se estn
desatando tus cordones.
Ella comenz a disminuir la
velocidad hasta que ambos se
detuvieron. l se meci a los lados
pero pudo mantenerse erguido. No
haba ningn banco disponible para
asegurar sus patines y no quera
dejarlo slo, an despus de
haberlo tenido tan cerca y que l se
alejara tan arrepentidamente como
si ella fuera la encarnacin del

demonio.
Mantente quieto y sujeta mi
brazo.
Ciara se agach y con la
mano libre comenz a ajustar los
cordones que se haban soltado del
nudo. Greg mir por encima de su
hombro al grupo de skaters que se
aproximaba.
Miren
dijo
Alejo
sealando con su cabeza a Ciara y
Greg.
No puedo creer que est
con ese viejo dijo uno de ellos

avanzando hacia Alejo. Cuando

Michael se entere va a estallar.
Y ahora se enterar antes
de lo que creen agreg Alejo
acomodando su gorra a un lado de
su frente. Vamos a pasar a
saludarlos termin de decir
mientras impulsaba su skate.
Cuando se encontraron
frente a ellos los rodearon. Alejo se
inclin para interceptar el rostro de
Ciara.
Siempre que te veo ests
de espaldas le dijo irnico. Greg

les devolvi una mirada asesina.

Tienes una linda espalda el
resto de la comitiva se ri.
A ti siempre te veo con la
misma gorra. Es fcil reconocerte.
Greg la acerc a l en gesto
protector.
Uhhh! bufaron a coro los
compaeros de Alejo. Esta
diciendo que eres un sucio.
Eso explicara por qu
Carmn ni siquiera te mira.
Uhhh!
volvi
a
escucharse como un zumbido.

Tu
amiga
no
sabe
apreciarme contest con sonrisa
sobradora. Y t tampoco sabes
elegir muy bien que digamos
seal a Greg como si fuera un
mueble. A Michael no le gustar
que lo cambies por una antigedad.
Antigedad? Mira nio
comenz a gruir Greg pero ella lo
interrumpi.
T qu sabes idiota?
asest Ciara con poca paciencia.
Greg le apret el antebrazo con
fuerza para que se calmase, aunque

saba que servira de poco. Tienes

el rostro de un beb. l tiene ms
vello en la cara que t en todo tu
cuerpo flacucho.
Alejandro dice que lo
golpeaste defendiendo a este viejo
al instante un chico rubio levant
la vista. Era el chico ebrio del bar,
Greg lo reconoci al instante.
Lo golpe porque me
estaba molestando a m. Greg sabe
defenderse slo. O acaso no les
dijiste cmo te sac gritando
auxilio? el chico se sonroj y mir

al suelo esperando que la tierra lo

tragase.
Le dir a Michael de
cualquier manera indic Alejo.
Oh, estoy aterrada! ella
fingi preocupacin. Dile lo que
quieras.
Ten la seguridad de que lo
har confirm mirndola molesto,
la empuj contra Greg y ambos se
tambalearon.
Maldito hijo de
protest
Greg apretando
la
mandbula, mientras se sostena de

ella.
El abuelo se va a caer
indic Alejo mirando al grupo.
Descuida, yo te ayudar.
Les dio un pequeo empujn
y quedaron girando. Entre risas se
fueron alejando sin detenerse a ver
cuando terminaban de caer.
Necesitars una prtesis
de cadera, viejo dijo el ltimo
entre una nube de polvo.
Ciara y Greg estaban
enredados y el equilibrio era
irrecuperable.

Qudate quieto, vas a

tirarnos!
Eso intento!
Por ms que se esforzaron
sus intentos fueron intiles y
terminaron aterrizando en el csped
que rodeaba las baldosas. Ciara
cay sobre l, logrando no sentir la
cada. El colchn de msculos del
pecho de Greg la haba salvado de
cualquier raspn. Tenan los ojos
muy abiertos mirndose expectantes
hasta que descubrieron el silencio
que
ellos
mismos
haban

provocado.
Era la oportunidad perfecta,
ningn gimnasta pasaba corriendo
por all, ninguna pareja sentada en
los bancos de madera, ni siquiera
los pjaros estaban cantando en esa
parte del parque. Sin embargo, ya
poco le importaba a Greg si alguien
los vea juntos, ms an de esa
manera. Ciara segua inmvil sobre
l, con los brazos en su pecho; l
poda sentir su corazn latiendo
contra l como ella senta el suyo.
Ciara
pronunci

suavemente. Estaba dudando de lo

que hara a continuacin.
Se encontraron el uno al
otro esperando una respuesta que
era latente.
Un gruido feroz cerca de
su cuello los hizo desviar la mirada
hacia arriba. Un rotwailer enorme
les
enseaba
los
dientes
amenazadoramente. A lo lejos su
dueo
corra
desesperado
zarandeando su correa al viento.
Toby! Toby! Quieto!
gritaba el hombre a los saltos.

El aliento del can, caliente y

hmedo se vaciaba sobre Ciara.
Greg se arroj sobre ella
protegindola del animal con todo
su cuerpo. El perro comenz a
ladrar enardecido, soltando gotitas
de saliva sobre ellos. Ciara estaba
debajo de la coraza que el cuerpo
de Greg haba formado sobre ella.
Los brazos se enlazaban por encima
de sus cabezas protegindolos.
Protegindola a ella, a Greg no le
importaba salir herido. Ciara poda
sentir los ladridos del perro

retumbando en su cerebro, y la
respiracin de Greg frente a su
boca.
Qudate tranquila y nos
har nada murmur frente a su
boca. La presin de todo su cuerpo
evitaba que el animal encontrara
algn punto dbil para atacarla.
Estoy tranquila hizo una
pausa
intentando
llenar
los
pulmones.
Pero
me
ests
asfixiando de nuevo.
Prefiero que te asfixies a
que te devore un animal agreg

sonriente y ella respondi igual

luego de tomar aire. Qu le dira
a tu hermano si te llevo hecha
pedazos?
Slo dile que no te
resististe
Toby! Quieto cachorro!
El dueo tom al perro del
collar y lo hizo sentarse dando unos
pasos atrs.
Buen
perro.
Pueden
levantarse, lo tengo asegurado.
Greg se separ un poco y
levant la vista para asegurarse.

Cachorro?
pregunt
sarcstico, se enderez del todo y
Ciara sinti el aire fresco corriendo
por su nariz y garganta.
Lo siento, chicos dijo el
hombre apenado. Se escap, creo
que le dio curiosidad verlos ah
tirados se tent de decir.
No hay problema. La
prxima sujtelo mejor o se comer
a un nio indic Greg sentndose
en la hierba.
Lo har tom a su
cachorro y comenz a tirar de l

para que caminase. Disculpas una

vez ms. Sigan en lo suyo baj
la voz y se puso una mano cerca de
la boca, no se notaba nada.
Le hizo un guio. Greg le
sonri forzadamente. La gente
estaba enloqueciendo.
Junto a l, Ciara respiraba
hondo para recuperar fuerzas. Le
caus risa verla levantando los
brazos y aspirando y exhalando aire
con cada movimiento. Le record a
su hermana mayor cuando haba
comenzado las clases de preparto.

Qu ests haciendo?
Recuperando el oxgeno en
m sangre. Un minuto ms y entrara
muerta Greg puso los ojos en
blanco. Suerte que el dueo del
perro apareci pronto
S, suerte l se tir en la
hierba y apoy su cabeza sobre su
brazo flexionado y vio al cielo.
Deja de hacer eso, saldrs volando
hizo una pausa. Puedo hacerte
una pregunta?
Ella asinti.
Ese Michael, el que Daniel

odia tanto es t?
No respondi antes de
que l pudiera terminar la frase.
Fuimos amigos, nada ms.
Entiendo mascull l
viendo como se mecan las copas
de los rboles. Dirs que soy un
entrometido, y es cierto. Pero en
cuanto lo vi, supe que no era para
ti.
Tienes razn, eres un
entrometido
asegur
con
tranquilidad y le sonri. Tambin
tienes razn sobre Michael. Tard

un poco ms que t en percatarme

de eso.
Lo importante es que lo
hiciste
Deb saberlo antes, es
tan l.
Greg not el contorno de su
garganta movindose mientras
hablaba, tena la medida perfecta.
Qued pensativo con sus ltimas
palabras, se haba mostrado tan
abierta en comparacin a las veces
en que rechazaba dedicarle una
mirada. Ahora poda decir que

poco a poco estaba confiando en

l.

Captulo 11
Nos encontramos o vienen
por m? pregunt Ciara hablando
por telfono.
Pasamos por ti a las nueve.
Tengo que avisarte algo
Augusta se mordi el labio.
Qu?
Creo que Michael ir con
los dems habl tmidamente
temiendo la reaccin de Ciara.
Ufff! buf descontenta.

No importa. Tenemos un trato. Las

espero.
Bien, si t dices.
Greg lleg hasta ella en el
momento en que cortaba la llamada.
No vendrs con nosotros
al bar? pregunt decepcionado.
Esta noche no. Saldr con
mis amigas.
No quieren que las
acompaemos? intervino Daniel.
Vamos acompaadas.
Por quin? Daniel se
sinti acalorado de intriga.

Los primos de Augusta.

Me
asustaste!
dijo
tranquilizndose.
Eres un impertinente,
Daniel indic Greg cuando ella se
hallaba camino a su habitacin. Ella
le sonri con agradecimiento y
desapareci.
No te pongas en mi contra
le dijo su amigo mientras tomaba
un vaso de agua. Tienes que
ayudarme a cuidarla no lanzarla a
los leones.
Piensas qu hice eso?

acot Greg. Si no le das algo de

libertad, colmars su paciencia, si
ya no lo hiciste. Estoy ayudndote.
Por
qu
demonios
siempre tienes razn?
Porque
soy
escocs,
MacDutty.

A las nueve en punto la

camioneta oscura de Augusta se
detuvo frente a la casa. Se escuch
el sonar de la bocina y un segundo
despes Ciara estaba bajando

vestida y maquillada para la

ocasin. Los duendecillos de Greg
sonrieron al verla con aquel jean
ajustado y una musculosa de un solo
hombro. Daniel la detuvo para que
se despidiera y cuando lo hizo
avanz un par de pasos hacia Greg
para dejarle un trmulo beso en la
mejilla.
Adis, chicos dijo con
velocidad. Prtense bien y as
desapareci tras la puerta principal.
Prtense bien? farfull
Daniel con irona. Mira quin

habla
En cuanto abandon la casa,
Greg y Daniel se abalanzaron sobre
la ventana. Verificaron que eran sus
amigas y que Tonny la encontr en
la acera, se acercaron a la
camioneta mientras l rodeaba sus
hombros con un abrazo. Subieron
juntos y siguieron observando hasta
que el coche desapareci doblando
en la esquina.
Augusta detuvo la camioneta
a media cuadra del pub donde
estaban esperndoles. En una de las

mesas junto a las ventanas estaban

los primos de su amiga.
Demonios! Qu hace l
aqu? gimi Ciara al ver a Alejo
en su mesa.
Eso quisiera saber yo
insisti Carmn. No dejar de
molestarme nunca.
Tengo una idea salt
Augusta desde su metro sesenta de
altura. Tonny puede hacerse pasar
por tu novio. No podr molestarte
as.
Tienes razn apunt

Ciara viendo como brillaban los

ojos de Tonny.
Carmn
pens
con
detenimiento, Antonio no se vea
molesto; al contrario se lo vea
encantado de poder ayudar.
Est
bien
accedi
finalmente. Automticamente Tonny
tom su mano y su sonrisa se
agigant. Mientras ellos caminaban
delante; detrs Augus y Ciara se
hacan un guio.
Aqu! grit Mauricio el
mayor de los primos. Se acercaron

tomando sus lugares mientras

saludaban.
Pensamos que vendran
ms tarde dijo Francisco cediendo
su asiento a Ciara. Ella lo acept y
lo salud con simpata. En cuanto lo
hizo Alejo y Michael se acercaron
para llegar hasta ella saludando con
un movimiento de cabeza.
Cmo ests nena?
pregunt Michael con arrogante
simpata. Alejo se concentr en
mirar a Carmn con algo de rabia al
verla de la mano con Antonio.

Es muy reciente lo de
ustedes, no? No los haba visto
juntos antes. Felicitaciones dijo
Francisco pidiendo ms bebidas al
mozo.
Hace poco s contest
Antonio casual. Estuve de viaje,
pero no soportaba extraar esta
sonrisa dijo dndola a Carmn un
beso en la mejilla. Ella se sonroj
hasta la nariz. Alejo estaba
enrojeciendo tambin pero de ira.
Se levant y se fue a la barra.
Me dijeron que te vieron

con un viejo aprovech a decir

Michael ya que Alejo se haba
marchado. Es el que vi en tu
casa?
Michael era un idiota pero
por momentos algo de inteligencia
sala a la superficie entre la madeja
rubia que cargaba en la cabeza.
Ciara ri irpnica y comenz a
beber profusamente su cerveza.
S, es el amigo de mi
hermano. Pero no es como Alejo te
lo cont.
Me quedo ms tranquilo

entonces indic acaricindole la

mano. Ciara se alej al instante.
Yo que t no me
tranquilizara tanto
El chico se enderez en su
asiento con descontento y bebi un
largo sorbo de cerveza. Tena los
ojos enrojecidos, clara seal de que
haba fumado algo ms que tabaco.
Ese amigo de tu hermano
no me agrada ni un poco. Qu
estabas haciendo con l en el
parque? Los moteles le resultan
muy caros?

Ella le devolvi una mirada

intransigente.
Eres un atrevido imbcil
dijo mirndolo a los ojos. No te
importa lo que hago de m vida. A
l tampoco le agradas, te lo
aseguro.
Michael puso los ojos en
blanco.
Dime la verdad dijo
mientras Ciara volva a zambullirse
en su vaso. Te gusta el matn
ese?
Ciara se atragant con la

cerveza y comenz a toser. Cuando

recobr el aliento dese no haber
aceptado ir all esa noche. Estaba
resultando ms molesto de lo que
crey en un principio que sera.
Ests loco? Claro que no
insisti. Deja de molestarme con
Greg.
Est bien, no te pongas de
esa forma la tom de la mano y
ella se levant con rumbo al bao.
Con un vaso de whisky por
la mitad no dejaba de ver la hora
que marcaba su reloj. Eran las tres

de la maana, demasiado temprano

para encontrarla en la casa. Su
mano izquierda no dejaba de
golpetear los dedos sobre la
madera de la barra. Daniel andaba
de aqu para all en su papel de jefe
quisquilloso.
Una mano recorri su
hombro y al girar la cabeza vio una
rubia bien dotada sentndose en el
banco junto a l.
Ests solo? pregunt
humedecindose los labios. Greg la
observ tena los ojos celestes y un

escote muy amplio, imposible de

pasar por alto. Has estado aqu un
buen rato tranquilo insisti ella
presionndolo
para
que
respondiera.
Estoy con un amigo pero
por el momento es como si
estuviera
solo
respondi
finalmente llegando a ver el fondo
de su vaso de un sorbo. Ella sonri
al verlo limpiarse con su mano los
labios humedecidos por el alcohol.
Soy Karen la joven
extendi su mano.

Greg. Un gusto.
Te invito otro whisky
indic ella volviendo a deslizar su
mano por su brazo. Greg la mir no
muy entusiasmado.
En realidad ya me estoy
yendo. Espero no te moleste ella
quit su mano sbitamente apenada.
No hay problema, claro
que no.
Daniel iba camino a buscar
a Greg cuando lo encontr hablando
con una rubia, instintivamente
volvi sobre sus pasos, observ un

par de minutos ms hasta que la

chica volvi a su mesa y su amigo
volvi a estar en soledad. Le pidi
a uno de los bartenders otro trago y
sigui all como si nada. De
inmediato se abalanz sobre Greg
buscando alguna clase de respuesta.
Porqu se march esa
preciosura? pregunt Daniel de
brazos cruzados. Greg lo observ
desinteresado por el rabillo del ojo.
Por qu? se encogi de
hombros. Slo se fue contest y
empin el vaso que acababa de

recibir para beberlo de un sorbo.

Por qu ests tomando de
esta forma? Algo anda mal?
pregunt preocupado. Su amigo
tena una mirada perdida que nunca
haba visto.
No pasa nada. Estoy bien.
Me duele un poco la cabeza.
Y desde cundo el whisky
funciona como aspirina lquida?
pregunt sarcstico. Nos vamos.
No entiendo por qu ests bebiendo
as.
Estoy esperndote, estoy

en un bar. Qu ms pretendes que

haga?
No dejar ir a esa chica,
por ejemplo. Si yo fuera ella
tambin saldra corriendo al ver la
cara de amargado que traes. Qu te
est pasando?
Nada, estoy algo mareado.
Nada ms.
Y luego dices que yo no
paro de tomar buf Daniel
desconcertado. Es una irona que
yo sea el sobrio y deba arrastrarte
hasta la casa.

Algn da me devolveras
el favor.
S, pero no cre que fuera
tan pronto confes Daniel
cargando a Greg torpemente. Se
despidi de los mozos a la
distancia y sali hacia el coche.
Daniel era un borracho
divertido, pero Greg pareca
impredecible. Porque mientras en
las ocasiones anteriores haca
chistes y se suba a cantar en los
escenarios, en ese momento pareca
que un tren lo haba atropellado.

Greg pesaba como una

tonelada. Daniel no poda mover
las manos para buscar las llaves, si
lo soltaba terminara de bruces
contra el piso. Lo hizo sentarse en
un escaln, recost su cabeza en la
cerca de la escalera y suspir
melanclico. Cuando finalmente
Daniel abri la puerta esper
encontrar el abrigo de su hermana
en el perchero, pero no fue as.
Pens en cmo reaccionara si lo
encontraba esperndola de brazos
cruzados
en
la
cocina.

Inmediatamente se persuadi de no
hacerlo, la ltima vez que lo haba
hecho le haba lanzado un florero.
Vamos fortachn dijo
levantando a Greg. No puedo
hacerlo solo, no soy una pala
mecnica.
Lo levant por debajo de
los brazos y Greg comenz a mover
los pies con torpeza.
Djame aqu y vete a
dormir. No quiero ser una molestia
dijo balbuceando.
No eres una molestia. Qu

te est pasando? dijo Daniel

asombrado. Te preparar un caf,
ests asustndome.
El propio Greg ya estaba
bastante asustado, estaba perdiendo
la nocin de lealtad hacia su amigo.
Toma el caf orden
Daniel. Traer algo para cubrirte.
No lo hagas lo detuvo
dejando el caf a un lado. Tengo
demasiado calor como para
cubrirme.
Eso demuestra la calidad
de los whiskies escoceses, mi

amigo atin Daniel con su sonrisa

graciosa. Greg lo imit con los ojos
cerrados del cansancio.
Tienes razn, y sobre todo
el efecto que tienen en los propios
escoceses.
Greg demostr que no
estaba tan obnubilado como l
crea.
Creo que ya ha sido todo
por hoy. Recustate y descansa
aconsej y no fue necesario que lo
repitiera cuando Greg ya estaba
acomodndose. Hasta maana,

amigo.
Hasta maana, Daniel.
Las luces de un vehculo
atravesaron la cortina del living y
fueron a dar justamente en los ojos
de Greg, despertndolo. Se frot
los prpados y se encamin hasta la
ventana espiando.
Hicieron buena pareja esta
noche dijo Ciara guindole a
Tonny mientras caminaban por el
csped. Augus en la camioneta, dio
un bocinazo y comenz a alejarse.
T crees? pregunt el

chico alegre. Quita esa expresin

de tu rostro
Ciara
pestae
repetidamente indicando lo bien
que lo conoca.
Qu expresin? Ests
imaginndote cosas contest
ella golpendole un brazo.
Disfrutaste la noche a
pesar de que estuvo ya sabes
quin?
S, no te preocupes. Supe
controlarlo. Hasta maana, Tonny
dijo caminando a su puerta.

Nos vemos respondi el

lanzndole un beso mientras se
alejaba en direccin contraria.
Rpidamente Greg volvi a
acostarse en el sof, cerr los ojos
y simul estar dormido. En cuanto
ella entr, encendi la luz, lo
primero que llam su atencin fue
el cenicero desbordante
de
colillas. Odiaba los cigarros y su
primer impulso luego de quitarse
los zapatos, fue tirar los apestosos
residuos. No fue hasta que alcanz
la pequea mesa que se percat de

la presencia de Greg durmiendo en

el sof. No roncaba, apenas se
escuchaba su respiracin, su pecho
suba
y
bajaba
despacio,
rtmicamente calmado. La expresin
en su rostro era neutra e intrigante,
ms an que cuando estaba
despierto.
No haba dormido en su
cuarto, cualquiera creera que se
haba
quedado
dormido
esperndola. Se sinti indecisa
sobre una cuestin. Se haba pasado
la noche pensando, mientras

ignoraba a Michael, en cmo sera

si tuviera la oportunidad de tocarlo
como en su sueo. Y llegando a su
casa se encontraba con esa
oportunidad. La desaprovechara?
Antes de responderse subi
por una manta para cubrirlo.
Cuando volvi lo cubri con
cuidado de no despertarle, le quit
los zapatos y se sent frente a l
con las manos enlazadas y
controladas. Lo observ una vez
ms. Se haba mojado los labios
soando, en su mentn su barba

haca un pequeo remolino en el

centro, casi imperceptible a una
distancia normal, pero ella estaba
cada vez ms cerca.
Greg suspir hondamente,
su pecho se infl y luego volvi a
su estado de reposo normal. Esa
haba sido lo seal que haba
estado
esperando:
estaba
profundamente dormido.
Se acerc lentamente y con
la palma de su mano acarici su
mandbula. Dej su mano all un
momento para sentir el calor que

emanaba su rostro. Acarici con sus

dedos su mejilla derecha y suspir
como si tal movimiento le hubiera
agotado las fuerzas.
Eres casi perfecto, Greg
solt sin saber cuan fuerte haba
hablado. Casi musit.
Le dio un beso en la frente
que se demor unos segundos.
Separ los labios de la piel del
escocs y desapareci entre las
sombras de la casa. Cuando al fin
Greg se supo solo, se acomod
flexionando los brazos debajo de su

cabeza. Casi, haba dicho. Eso era

un aliciente. Hubiera abierto los
ojos en ese momento para
preguntarle el por qu de ese casi.
No lo despertaron las
primeras luces del alba, ni las
primeras del medio da, lo despert
la necesidad de buscar una mirada
conocida. Su mirada y el
sentimiento de eliminar ese casi
que le devanaba los sesos. Daniel
estaba en la cocina cuando lo vio
incorporarse como una aparicin.
Maldicin!
mascull

presionando sus sienes para aliviar

el dolor que lo atormentaba.
No record la ltima vez
que haba bebido as. Estaba
acostumbrado pero era evidente en
ese momento que era ms el alcohol
que la sangre lo que corra por sus
venas. Daniel, escuchando los
quejidos se acerc con una taza
humeante y una aspirina.
Buen da!
No grites rugi el escocs
cubrindose los odos. Su amigo le
alcanz el caf.

Me alegra que me saludes

con ese humor puso los ojos en
blanco cuando Greg escupi el
sorbo que haba tomado de caf
dentro de la taza. Un poco
amargo?
pregunt
irnico.
Vamos, toma la aspirina Greg
obedeci y en dos sorbos bebi
todo el contenido de la taza. Bien,
quizs ahora puedas explicarme,
por qu parecas Bob Esponja
anoche?
Greg respir hondo.
Catriona, ese es mi

problema ahora confes en parte.

Qu sucede con tu
hermana?
El patn de su marido la
abandon y est embarazada solt
al fin. Ese maldito hijo de perra!
gru golpendose la pierna con
su puo. El maldito estaba
engandola con una de sus amigas
y simplemente desapareci Greg
suspir agobiado. Grace est con
ella ahora. No podemos dejarla
sola. Tememos por su salud y la del
beb. Est muy deprimida. Puedes

creer qu an espera que l

regrese? Es increble!
Lo siento mucho por ella.
Pero son una familia muy unida eso
la
ayudar
seal
Daniel
compasin. Cmo lo tomaron tus
padres?
Imagnate levant las
cejas. Mi padre descolg la mejor
escopeta de la sala y sali a
buscarlo con Angus. Recorrimos
con Red todos los lugares que
frecuentaba, pero se esfum del
pas.

Cundo fue eso?

Hace un par de meses
hizo una pausa. Cat estaba de
cinco meses y deba guardar reposo
porque desde el principio el
embarazo haba sido de riesgo.
Realmente ese tipo es un
maldito. Tiene suerte de que an no
lo hayan encontrado puso una
mano sobre el hombro de Greg
consolndolo.
Ahora
debes
dedicarte a ayudarla. No lo hars si
no te mantienes sobrio cuando
llegues a tu casa.

Lo s Daniel. Pero
necesitaba vaciarme de todo eso
sabes? confes recostndose en
el respaldo del sof. No haba
encontrado el momento para
decrtelo; y no estaba seguro de
hacerlo.
Te entiendo perfectamente
se levant y le dio un pequeo
empujn. nimo, amigo dijo con
entusiasmo. A tu hermana le
encantar
saber
que
ests
divirtindote Greg sonri y lo
sigui hasta la cocina. Vamos a

dar una vuelta para despejarte

quieres?
Por supuesto. Djame ir al
bao antes. Necesito despertarme
de otra forma que no sea bebiendo
tu asqueroso caf.
No me agradezcas, Big
Greg dijo asistiendo a la puerta,
ya que alguien haba tocado.
Greg ya haba subido las
escaleras cuando Tonny entraba a la
casa.
Todo chido? dijo el
mexicano y Daniel lo golpe en la

cabeza con gentileza. Ciara?

Durmiendo. Si quieres,
sube y despirtala. As no se
quejar si lo hago yo.
Okay, hombre.
Abri la puerta de su
habitacin con delicadeza. Ella
estaba dormida abrazada a su perro.
Ciara, Ciara le dijo al
odo con suavidad. Es hora de
bailar Despirtate.
Se dio vuelta hacia l y
abri un ojo.
A menos que traigas a

Brad Pitt contigo date la vuelta.

El mexicano la destap y
ella se acurruc ms en Aquiles.
Tonny
dijo
escondindose debajo de la
almohada. Estaba durmiendo.
Como yo lo haca hasta
hace un minuto y aqu me tienes
ella buf algo en otro idioma que l
no quiso saber su significado.
Levntate si no quieres que te lance
de la cama con perro incluido.
Est bien accedi.
Saba que a fin de cuentas se

levantara ms temprano que tarde.

Greg sali del bao
duchado y vestido, y lo primero que
vio en el pasillo fue a Ciara y a
Tonny.
Greg? musit al verlo
sorprendida. Algo no estaba en su
sitio.
Antonio no hizo ms que
saludarlo con su mano. A Ciara le
cost un poco darse cuenta que
tena su boca ms abierta de lo
conveniente. Greg se haba
afeitado. Haba rejuvenecido cinco

aos y sus ojos relucan ms

brillantes y cristalinos.
Me hart de que me dijeran
viejo confes secndose el rostro
con una toalla blanca. Parezco un
viejo ahora?
Para nada. Ests genial
acept encantada. Me hiciste
caso.
Es hora de que hiciera algo
de lo que me decas indic l y
Ciara solt una risotada. Qu es
tan gracioso?
Nada, es que ahora

pareces un beb.
Quizs
rejuvenec
demasiado dijo irnico.
No, est bien. Es la
primera impresin, ya me haba
acostumbrado a verte como un oso.
Respir
hondo
para
liberarse del nudo que se estaba
formando en su garganta, hasta que
finalmente se calm y entr al bao.
En un minuto estoy lista,
Tonny.
El mexicano asinti al
tiempo que ella cerraba la puerta.

Chido cambio, amigo dijo

el chico marchando hacia la cocina
con una sonrisa perspicaz.
La cafena estaba haciendo
efecto en Greg o algo ms lo haba
animado del todo. Daniel estaba
muy concentrado en el videojuego
para cuando l lleg.
Nos
vamos?
dijo
poniendo pausa y lo vio. Hace un
momento estaba deprimido pero
ahora pareca que haba ganado la
lotera. Te afeitaste?
No, me quit la peluca que

llevaba en el mentn asegur con

irona. Tom un joystick y
acompa a su amigo en el juego de
Star Wars. Daniel hizo un gesto
particular con los labios a modo de
sorpresa
pero
sigui
concentrndose en el juego.
Siempre te gust tu barba
agreg luego de un instante,
previnindose al mismo tiempo de
que las naves enemigas lo hicieran
estrellarse contra una montaa.
Tena ganas de cambiar un
poco agreg Greg y Daniel asinti.

Ciara baj para encontrarse

con tres jvenes atendiendo el
televisor. Mientras Daniel y Greg
participaban del juego, Tonny les
indicaba por donde deban ir.
Vamos, Tonny dijo y el
chico se incorpor sin dejar de ver
a la pantalla.
S,
sbete
indic
sealando su espalda.
nete al lado oscuro, Obi
Greg deca su hermano con voz
tenebrosa.
Nunca Dark Dutty.

Greg blandi su espala lser

hasta derrotar a Daniel. Se
escucharon unos aplausos y los
rezongos de Daniel.
Bien, nios. Nosotros nos
vamos indic Ciara ya subida a la
espalda de Tonny.
Nos vemos salud Daniel
mientras ella se alejaba con rumbo
a la casa del mejicano.
As que ahora te gustan
afeitados Y eso desde cundo?
pregunt Tonny bajndola de su
espalda en el csped. Dnde

quedaron
los
motociclistas
barbudos y tatuados? Greg es
demasiado escrupuloso para ti.
Qu quieres decir con
eso?
Sabes bien lo que quiero
decir.
No empieces a molestar
con tonteras
A m no me engaas.
Basta! gimote entrando
a la casa.
Cuando Daniel y Greg se
subieron al auto escucharon la

msica que provena desde la

habitacin de Antonio. Encendieron
el auto con un solo propsito:
comprar obsequios para la familia
de Greg. Lo primero que hicieron
fue visitar una tienda de ropa para
nios en el centro comercial.
Consiguieron diminuta ropa para
bebs y conjuntos deportivos del
mismo diseo para los gemelos de
Grace.
Miren que lindo dijo una
de las vendedoras a sus
compaeras. Tiene aspecto de que

ser un buen padre.

A m no me costara mucho
decirle pap. Es un bombn
contest otra.
Daniel le hizo un guio a
una de ellas y esta se enrojeci
repentinamente.
Estamos enloqueciendo a
las vendedoras comprando tanta
ropa de beb musit Daniel
disimuladamente.
Espero
no
piensen que somos gays y estamos a
punto de adoptar.
Eres tan idiota indic

Greg con carisma.

Iban caminando de salida
cuando vio en una tienda un maniqu
con una mini falda escocesa. Tena
sets rojos sobre un fondo negro. Ya
saba quin disfrutara de un regalo
as. Quiso entrar pero Daniel lo
desvi a una tienda por algo para su
madre.
Su hermana y Tonny no se
aparecieron por los alrededores
luego de que ellos llegasen. Ellos
gastaron sus horas en el gimnasio
mientras las ancianas del lugar

pasaban a saludarlos. Trini les

haba alcanzado un pastel recin
horneado.
Ya deca yo que haban
demorado
demasiado
en
prepararnos algo confirm Daniel
sosteniendo el pastel que haba
inundado la habitacin con su
aroma. Ir a guardarlo y ya vuelvo
Daniel sali por la puerta pero
volvi sobre sus pasos en un
instante. Ten cuidado, hay algunas
seoras que son peligrosas
Greg asinti y lo vio

alejarse alegre. Solo en medio del

gimnasio la bolsa de box de Ciara
le invit a que le diera unos golpes.
Daniel percibi unos gritos
dirigindose a su casa. Ciara y sus
amigas se acercaban a la piscina
arrastrando a Antonio. Todas
haban almorzado en la casa del
chico y ahora estaban dispuestas a
aprovechar el da para refrescarse.
Miren lo que les prepar
indic Daniel ensendoles el
pastel. Las chicas lo miraron con
asombro. Augusta se acerc y vio

que no tena los bordes quemados.

T no lo hiciste. Dnde lo
compraste?
No confan en que lo haya
preparado
yo?
pregunt
sorprendido. Greg sala del
gimnasio con rumbo hacia ellos, no
tena una remera puesta pero
portaba una toalla en el hombro con
que se vena secando el sudor de la
frente.
Ah
viene
Greg,
pregntele a l?
Ciara
se
gir
inmediatamente quitando unos

cabellos que le molestaban en la

vista, lo vio llegar en cmara lenta.
Vena destapando una botella de
agua, sonriente y sudado. Estaba a
centmetros
de
ella
cuando
pestae. Greg se empin la botella
y comenz a beber. Carmn code a
Augusta.
Por
qu
est
pestaendole
como
Jessica
Rabbit?
pregunt
Carmn
confundida.
No lo s contest su
amiga. Un ataque de epilepsia?

Ambas se encogieron de
hombros.
Ciara sinti algo en su
brazo. Mir a su lado Augusta le
mir con los brazos cruzados.
Eres
tan
Puedes
disimular aunque sea un poco?
Qu? contest distrada
y volvi la atencin al escocs.
Greg logr hablar cuando su
lengua se despeg de su paladar.
Daniel no prepar este pastel no es
as? se qued mirndola neutro.
Diles la verdad insisti

Daniel. Era la seal para que

mintiese.
Se lo regal la seora
Trini dijo sin tapujos. Ciara sonri
al or los bufidos de descontento de
su hermano.
Greg!
Qu? abri los brazos.
Me pediste que dijera la verdad.
Eso significaba justamente
que mintieras lo rega Daniel.
Cuidado! detuvo a Augusta. Es
de anan.
Aljalo de m! sali

gritando y se lanz al agua.

No te saltar encima
indic Tonny quitndose la camisa
multicolor que le haban obligado a
vestir. Ven le indic a Carmn y
ella lo sigui tomando la mano que
le haba ofrecido.
Ciara sonrea satisfecha
entre su hermano y el escocs.
Qu se traen esos dos?
pregunt Daniel viendo la mirada
platnica de Tonny a Carmn
mientras la observaba nadar.
Todava nada concluy su

hermana. Pero falta muy poco.

Cmo puedes estar tan
segura? intervino Greg. Tienes
una bola de cristal?
Hay cosas que pueden
verse sin necesidad de una
contest ella ponindose en pie y
comenz a desvestirse.
Estir los brazos por
encima de la cabeza y se quit la
remera contonendose para que no
saliera su bikini junto al resto de su
ropa. Daniel se lanz a la piscina
impulsado por la iniciativa de su

hermana, que demoraba una

eternidad en quitarse la ropa. Greg
vigilaba sus movimientos a travs
de sus lentes oscuros. En cuanto se
quit la remera su cabello suelto
cay en forma de cascada por sus
hombros provocndole la siniestra
necesidad de querer tocarlo. Se
arregl la malla de sus pechos con
la punta de sus dedos y luego baj
su atencin a los cordones que
sostenan su short. Los desat con
paciencia sin mirar a su ansioso
espectador. Finalmente, desliz el

short por sus piernas inclinndose

para recogerlo del suelo. Se
acomod el cabello y dio un paso
hacia la piscina, dndole la espalda
pero al instante se volte para
verlo.
No vienes, Greg?
pregunt como si recin se hubiera
percatado de su presencia.
En seguida respondi l
ms que impaciente.
Se quit los lentes y se
acerc a ella mostrando todos los
dientes en su sonrisa. Ella levant

la vista para verle; sus ojos claros

destellaban con la luz del sol,
aclarando la tonalidad verde de su
iris. Luego se lanz al agua y se
perdi entre las burbujas. Greg hizo
lo mismo, tena demasiado calor
como para seguir all parado.
Estaba a punto de derretirse.
El sol comenz a ocultarse,
el aire comenzaba a refrescarse y el
cielo ya se estaba tiendo de
violeta y rojo. Carmn, Ciara y
Tonny se hallaban con las piernas
dentro del agua, chapoteando.

Augus en una reposera cercana le

dio la seal a su amiga indicndole
que era hora de seguir con lo
planeado.
Oh! se quej Ciara
llevando una mano a su frente. No
me siento muy bien.
Qu sientes? pregunt su
hermano acercndose. Qu te
sucede?
Me dio una puntada en la
cabeza. Estoy algo mareada. Debe
ser del sol contest mientras
Daniel la llev hasta una silla.

Cuntas veces te he dicho

que debes cubrirte la cabeza?
Daniel, ya lo s. Solo
quiero tomar una aspirina y que se
me pase.
Te llevar a tu habitacin
recapacit su hermano, la alz de
la silla mientras Augusta los segua.
Greg corri adelante para abrirle la
puerta.
Tonny y Carmn iban a
seguirlos hasta que Augusta los
detuvo.
Ustedes pueden entrar las

cosas? Quizs venga una tormenta.

Ir a buscarle una aspirina
Antonio
mir
al
cielo
ensombrecindose. No pareca
acercarse ninguna tormenta pero
Augus tena fama de vidente en
cuanto a aspectos meteorolgicos.
Sin decir nada acept y Carmn lo
ayud a cargar el equipo de audio y
algunos discos.
Daniel subi a su hermana a
su habitacin y la dej recostada
sobre la cama.
Voy por algo de hielo

dijo perdindose rpidamente en el

pasillo.
Greg se qued con ella
mientras que esperaban a Augusta
llegar con una aspirina pero algo
ms importante la detena en el piso
de abajo. Daniel vio como la chica
cerraba con llave la puerta trasera.
Qu haces? pregunt
sacando hielo del freezer y
colocndolo en una bolsa.
Shhh. Escndete lo urgi,
corri hacia l y lo hizo agacharse.
Tonny intent abrir la puerta

pero no lo logr. Volvi a intentar.

No funciona dijo viendo a
Carmn y sus lindos ojos oscuros.
Probemos con la puerta delantera
rodearon la casa y llegaron al
zagun, pero Augus ya haba
cerrado esa tambin.
Qu est pasando?
pregunt Carmn confundida.
Nos dejaron afuera
confirm Tonny al tiempo que
varios discos se le resbalaron.
Carajo!
Qu
estn
tramando

ahora?
pregunt
Daniel
desconfiado.
Es todo por Carmn y
Tonny. Cuando escuchemos que se
hayan ido subimos a ver a Ciara.
Entendido?
En realidad no entiendo
nada
Ciara se levant de la cama,
Greg la sigui con la intencin de
detenerla.
Vuelve a la cama sugiri
amablemente mientras ella se
asomaba por la ventana. La tom

del brazo con delicadeza.

Espera lo detuvo pero no
intent liberarse. No los veo.
A quienes.
Tonny y Carmn. Le
estamos dando a Tonny una
pequea ayuda para que se decida a
hablarle confes volviendo a la
cama.
Entonces no te sientes
mal?
Ehmmm.
Tu hermano no est al tanto
verdad? Ciara asinti cerrando

los ojos. Lo sospechaba.

Tena que ser creble.
Siempre
salimos
juntos,
si
continuamos as nunca se atrever a
invitarla a solas. Tiene miedo que
lo rechace.
As que Tonny y Carmn?
Nunca se me hubiera ocurrido un
alivio ms grande del esperado lo
rode. Cualquiera encontrara ms
evidente que t y l
Sigues creyendo eso?
insisti. No te dejes llevar por las
apariencias

Justamente t me lo
dices?
indic Greg con
impertinencia. Que yo recuerde t
te dejaste llevar por la apariencia
de un escocs malhumorado y
orgulloso.
Ella suspir hundindose en
sus almohadones mientras l
avanzaba para sentarse a los pies
de la cama.
Tienes razn cedi. Le
encantaba que admitiera que l
tena razn. Pero an sigues
siendo un escocs malhumorado y

orgulloso Es decir dud, ya no

me pareces tan malhumorado
Adems ahora somos amigos.
Es cierto admiti.
Las vacilaciones seguan
revoloteando a su alrededor como
moscas molestas. El celular de
Ciara comenz a sonar tocando la
meloda del cascanueces.
Mi
celular
dijo
inclinndose debajo de la cama.
Aydame a buscarlo.
Greg agudiz el odo y
comenz a dar vueltas. Camin

hasta su escritorio lleno de libros y

acercndose a uno de los cajones el
sonido se hizo ms fuerte. Abri el
cajn y lo encontr debajo de un
sobre blanco. Se lo tendi a Ciara y
ella atendi inmediatamente.
Dile a tu amiga que abra la
puerta de una vez dijo Tonny
hablando en un tono no muy feliz.
S lo que estn planeando
Al menos sirvi de algo?
pregunt ansiosa.
No!
Antes de cerrar el pequeo

cajn Greg ley la inscripcin en el

sobre:
De: Jos Ignacio
Para: Ciara.
Todo est listo.
Greg frunci el ceo
confundido. Quin era ese? Qu
tena listo?
Okay! Ya les aviso
escuch que Ciara deca al telfono
y cort. Olvdate del plan. Dile a
Augus que puede abrir la puerta. Yo

debo seguir convaleciente para que

Daniel no crea que le ment.
Pero fue as, no?
No del todo, s me duele la
cabeza pero no es tan grave.
Entiendes?
Entiendo dijo asistiendo
al corredor.
Cuando Carmn y Tonny
entraron dejaron las cosas sobre la
mesa. Ella subi muy urgida por ver
a su amiga con Daniel, sin embargo
Antonio esperaba que Augusta se
asomara por algn lugar pero no lo

hizo; estaba muy bien escondida

debajo del lavabo.
Cuando la atrape ya ver!
dijo entre dientes.
No result cmo ellas
planeaban? pregunt Greg.
T tambin ests metido
en esto? buf sentndose en la
silla libre junto a Greg.
Acabo de enterarme se
excus.
Ese
par
comenz
diciendo empedernido en seguir con
mal genio hasta que una sonrisa lo

azot, es fatal. Especialmente el

pequeo ratn de Augusta. Cuando
la encuentre hizo una pausa. En
su escondite Augus abra los ojos
ante la reaccin de Antonio. Y
Ciara tambin Bueno, creo que
ya te has dado cuenta de cmo es
ella el chico levant las cejas
obviando la respuesta que fuera a
recibir.
Greg
sonri
casi
avergonzado.
S, lo s.
Es continu el chico,
ms despreocupada y liberal que

Daniel. Es ms independiente. Y lo
que ms desea tener es libertad
Tonny levant las cejas con
insistencia. No tengo que decirte,
si ya conoces a Daniel lo sobre
protector que puede llegar a ser. Es
demasiado paranoico hizo una
pausa y record algo. No te
imaginas su rostro cuando supo que
Ciara sala con el idiota de
Michael.
A
ti
tambin
te
desagrada? Greg sinti que tena
un aliado.

A quin no? Es un idiota.

Ella termin con l porque era muy
superficial. Ahora son amigos
aunque l sigue insistiendo. El
pobre imbcil es muy perseverante,
no se puede negar el chico se
levant de la silla buscando a
Augus por el living sin xito. No
pudimos evitar que viniera con
nosotros anoche Greg quiso
estallar. Pero ella, si hubieras
visto el desplante que le hizo
comenz a rer tomando a Greg por
sorpresa. Lo mejor que pudo

haberle pasado fue que crey que t

y ella, ya sabes estn saliendo.
En
serio?
dijo
aclarndose la garganta. Y ella
que le respondi?
Mmmm
pens
golpendose sobre la pequea
barba. No recuerdo, solo capt
pedazos de la conversacin.
Le haba costado un poco
convencer a Daniel de permitirle ir
al bar con ellos. Crea que an se
sentira mal. Greg le haba dicho
algo al odo y a regaadientes haba

aceptado
que
Ciara
los
acompaara.
La
barra
del
Highlands recibi a Greg con un
whisky, a Ciara con un daiquiri y a
Daniel con una jarra de cerveza,
aunque todos saban que se
terminara convirtiendo en un
barril. Ariel, el bartender ms
joven le hizo un guio y ella
respondi igual. Greg lo not y
apret la mandbula mientras se
beba el whisky de un trago.
Ve ms lento. Sin ti
sobrio quin va a conducir de

camino a casa? lo detuvo

alejndole el vaso de su alcance.
Ariel se acerc para volver
a llenar su vaso pero ella lo detuvo
a tiempo. Le dijo algo al odo y
Greg aprovech para sacar los
cigarros del bolsillo. El chico haba
respondido afirmativamente a lo
que ella le haba preguntado y
seal
la
otra
punta
del
establecimiento. Cuando volvi la
vista a Greg estaba despidiendo
humo por la nariz como un dragn.
Qu
demonios
ests

haciendo? gimi disgustada.

En el cenicero cercano Greg
deposit las cenizas y volvi a
llevarse el vicio a la boca.
Te molesta?
A ti qu te parece? Deja
eso golpe su mano logrando que
por poco se le cayera el cigarrillo
de los dedos. Intentas matarte?
No tienes que golpearme
para hacer que lo dejes insinu y
al terminar de hablar hizo aros con
el humo que expulsaba.
Parece que t slo

funcionas a golpes.
Vamos, pdemelo con
amabilidad insisti moviendo lo
que
quedaba
del
humeante
cigarrillo.
Est bien acept ella
acercndose a su odo. La banda
haba comenzado a tocar y deban
hablarse de cerca. Es mejor que
dejes eso. Vas a matarte, Greg
termin diciendo con la amabilidad
que l buscaba desde un principio.
Mientras habl el aliento
que sali junto a sus palabras

acarici el contorno de su oreja y

su cabello se movi con el viento
de su voz.
Ahora me cuidas. Y pensar
que queras asesinarme hasta hace
poco.
Ahora es diferente
Fue interrumpida por la
mano de Daniel sobre su hombro.
La estaba instando para que girara y
viera la nueva compaa.
Miren a quin tenemos
aqu dijo airosa la voz de un
joven. La desaparecida Ciara

Moretti.
Ella se abalanz a abrazar a
ese desconocido.
Ya volviste! musit
estrechndolo.
Otros
dos
hombres
esperaban para saludarla. Daniel
les indic a Greg.
Este es mi amigo Greg.
Acaba de llegar de Escocia y va a
pasar un tiempo por aqu. Estos son
mis amigos autctonos: Diego y
Hernn dijo sealando al par. El
morocho de ojos negros salud a

Greg con un fuerte apretn de

manos.
Hernn.
Un
gusto
conocerte era tan alto como Greg
pero aparentaba estar cerca de los
cuarenta. Diego de cabello castao
claro, lo salud pero de forma
menos brusca. Esper que Ciara se
soltase de quin fuera al instante el
joven extendi su mano y Greg la
tom.
Jos Ignacio se present
el veinteaero de ojos celestes. El
rostro de Greg se congel al

escuchar ese nombre. Un placer

conocerlo continu el joven
respetuosamente y luego se
soltaron.
l es Greg indic Ciara.
Un amigo de Daniel que vino desde
Escocia una sonrisa se dibuj en
su rostro instantneamente.
Genial insinu el joven.
Me encantan los Rangers dijo
sealando que conoca sobre el
football escocs. Aunque debo
admitir que el Celtic gan con
mucha ventaja el ltimo encuentro.

El Celtic tiene mejores

recursos que los Rangers, es algo
que se da por descontado aclar
Greg y el joven asinti sintindose
algo intimidado por su forma de
contestar.
Ciara le dijo al odo.
Vamos al escenario tengo algo para
decirte.
Claro acept ella, sin
soltarse del chico. En seguida
vuelvo, Greg.
Un amigo de su hermano
le
grit
su
enfurecido

subconsciente. Y t hacindote el
honrado.
Los chicos de la banda son
conocidos de Jos Ignacio de
cuando estuvo en Galway escuch
que deca Hernn.
Vamos a acercarnos para
escuchar mejor indic Daniel y
fueron acercndose hasta dnde
estaba su hermana.
Greg se haba quedado
mudo y petrificado en su sitio.
Antes de que pudiera percatarse
alguien ya le estaba haciendo

compaa.
Dnde est Greg?
pregunt confundida.
Miren indic Daniel
entusiasmado. An no se haba
movido de la barra y una
voluptuosa rubia estaba hablando
con l. Greg dijo algo y la chica
comenz a rer exagerada. Ciara
dud por un instante. No poda
creerlo.
La chica de la noche
anterior lo haba interceptado
nuevamente. Ahora no poda

negarse a hablarle, estaba siendo

observado. Ciara vea como Greg
le sonrea a cada instante, cada
comentario era acompaado de una
sonrisa. Trataba de disimular
rascndose un brazo, girando
disimulada, pero Jos le acarici la
espalda intentando tranquilizar su
nerviosismo tempestivo. El escocs
hablaba con Karen sin realmente
escuchar lo que deca, de reojo
vigilaba a Ciara en la otra punta del
bar como no se soltaba del joven
recin llegado. Al instante Greg

gir su rostro para evitar torturarse

y Karen estaba ms cerca de lo que
recordaba. Ella le sonrea animada
por los tragos y no tard demasiado
hasta que lo bes.
En algn momento cada diez
u once segundos ella deba volver a
espiar, y cuando lo hizo la imagen
que alcanz no fue la que esperaba.
La estaba besando. No la haba
abrazado pero tena sus manos en su
rostro y eso ya era bastante
autorizacin de su parte. Un nudo en
su garganta le cort la respiracin.

Estaba confundida y enojada. El

peso del mundo se haba puesto
sobre sus hombros y no saba cmo
aliviarse.
Me tengo que ir pens
rpidamente. Me tengo que ir
promet que esperara y por el
cambio horario. Se me va a hacer
tarde le dio un beso en la mejilla y
sali a buscar su abrigo de detrs
de la barra.
A dnde vas? dijo su
hermano al verla llegar al grupo
con su abrigo puesto.

Debo irme. Johanna est a

punto de llamarme, lo haba
olvidado. Tomar un taxi.
Ests segura?
S, estar bien. Qudate
con ellos. Tengo que llegar rpido
busc dinero en su chaqueta hasta
que percibi al tacto unos billetes.
Adis!
Greg logr separarse de
Karen en el momento en que Ciara
sala por la puerta. Haba salido
con su abrigo y Daniel no la estaba
deteniendo, sali detrs de ella

antes de que escapara.

Te espero? pregunt
Karen vindolo salir esquivando a
las personas que entraban al bar.
Ciara grit alguien
detrs de ella pero sigui
caminando como si no escuchase.
Un taxi se vena acercando y
levant el brazo para detenerlo. En
cuanto el coche se detuvo y robusto
brazo la empuj hacia atrs.
A dnde vas? pregunt
Greg agitado. Con ojos confusos
esperaba a que respondiera.

Me voy a casa musit

incrdula de verlo a su lado.
Te irs sola? ella no
respondi, era obvia la respuesta.
No puedes irte sola. Ven conmigo.
Te llevar la tom de un brazo
para conducirla al auto de Daniel.
Acabo de pedir un taxi. No
necesito compaa.
Greg sac unos billetes del
bolsillo y se los dio al conductor
indicndole que se marchara.
Hazme caso insisti l
indicndole que siguiera caminando

hasta llegar al auto de su hermano.

Maldijo Daniel que le hubiera
entregado las llaves porque
conducira a la vuelta del bar. Su
tan oportuno hermano siempre
lograba molestarla.
Antes de que llegara a
apagar el motor Ciara estaba fuera
del vehculo, entr a la casa, tom
el inalmbrico y se encerr en su
habitacin.
Hola! atendi Johanna
del otro lado de la lnea.
Hola! su voz cambi al

escuchar un sonido familiar.

Cmo ests?
Greg se cruz de brazos y
qued esperando sobre la pared del
pasillo. No le haba hablado
mientras conduca hacia all, solo
vea los rboles pasar como si eso
resultara interesante.
Ya hice todos los papeleos
deca Ciara ms serena. Un
amigo me ayud con un par de
trmites hizo una pausa mientras
se amiga opinaba. Greg se acerc a
la puerta para volver a percibir el

sonido de su voz. Tenemos visita

asegur ella. En cuanto se
marche le dir a Daniel y
continuar con lo planeado.
Sigui hablando un poco
ms intercambiando saludos y luego
cort saliendo de la habitacin,
encontrndose de frente con los
ojos
de
Greg
pidindole
explicaciones.
Qu es lo que piensas
hacer en cuanto me vaya? pregunt
serio, casi poda decirse que triste.
Ella levant la barbilla y lo mir

con frialdad.
Seguir con mi vida habl
con una distancia que le desagrad.
Y Daniel sabe cmo es
que piensas hacerlo?
Ella quera esquivarlo pero
no le dejaba paso.
No te entrometas! grit
liberando algo de la rabia que
senta.
Logr
despistarlo
y
escaprsele hacia la escalera.
Qu haces aqu todava? Estn
esperndote. No entiendo cmo
dejaste a una chica as en el bar.

Vete de una vez.

Qu quieres decir con
eso? pregunt bajando detrs de
ella.
Qu quiero decir? gir
en redondo cuando la escalera se
termin a sus pies. Greg qu
tratas de demostrar? Eres igual a
todos. Vuelve y vers la
recompensa que est esperndote,
si ya no se fue con otro ella mova
los brazos en todas direcciones
para evitar ser tomada por l. No
sigas perdiendo el tiempo conmigo.

Vete ya!
Crees que soy igual al
resto de los hombres que conoces?
pregunt consternado.
Qu importa lo que yo
crea? su voz haba sido un tenue
quejido. Todos los hombres son
iguales. Tarde o temprano se
muestran igual. Te esfuerzas por dar
una imagen de ser superior, pero
eres igual al resto.
Greg dio un par de pasos y
le sostuvo ambos brazos en la
espalda, contrayndola sobre su

pecho.
Sultame! deca mientras
pataleaba. Definitivamente quera
golpearlo.
Crees que soy igual a
cualquiera? gru con una
brusquedad que la hizo callarse.
Vio directo a sus ojos, los
mismo que la noche anterior lo
haban visto con dulzura ahora lo
observaban con rabia asesina.
Acaso no lo eres?
musit irnica tirando su cabeza
hacia atrs para rerse con

amplitud. No das pruebas de lo

contrario por lo que vi en el bar.
Bien por ti, era muy bonita, no
puedo negarlo.
No saba por qu estaba
diciendo todo eso. Solo saba que
Greg quera seguir hablando hasta
ganar, hasta hacer que cediera. La
acerc ms a l hacindole
imposible no mirarlo.
Si fuera como cualquier
otro hombre indic acercndose a
su boca, hablando rudamente contra
ella, usando la gravedad de su voz

para intimidarla, no me hubiera

importado que fueras la hermana
mejor de mi mejor amigo. No
hubiera respetado lo que eso
significa hace mucho tiempo. Si
fuera como cualquier otro te
hubiera dejado venir sola en medio
de la noche sin importarme qu te
sucediera respir tan cerca que
sinti el sabor a su perfume de
almendras en la boca. Poda ver en
los ojos de ella como deseaba
interrumpirlo para acusarlo de algo
que no era. La rabia e impotencia

en sus ojos era tan fuerte como el

abrazo de Greg. Si fuera como
cualquier otro, te hubiera besado
hace tiempo y no me hubiera
detenido mi conciencia concluy y
suspir agotado por su coloquio.
Hasta ese momento haba
cumplido su palabra; seguira
hacindolo despus?
Enumeras esas condiciones
revelndote como la excepcin
entre tu raza, escocs. Pero no
tienes por qu probarme nada
indic
acercndose
ms,

desafindolo. No necesito tus

explicaciones absurdas.
Greg
no
se
movi,
simplemente se qued observando
detenidamente el centmetro que los
separaba en cuanto ella se acerc.
Un solo y diminuto centmetro que
ella alarg alejndose luego. La
tensin era espesa y nicamente se
podra cortar con un beso que
ninguno de los dos estaba dispuesto
a ceder.
Sultame
sise
forcejeando hasta que un lado de su

blusa se desliz por su hombro.

Greg la solt y comenz a
caminar hasta una silla. Se sostuvo
del respaldo para mantenerse
vagamente en pie. Se quit el sudor
de la frente mientras la vea de
espaldas, sus piernas temblaban
levemente. Ambos estaban agotados
por la batalla en la que ambos
haban explotado y ninguno haba
logrado ganar nada. Quera posar su
mano sobre su hombro y aliviarla.
Darle un abrazo para que perdonara
su exabrupto. Algo lo hizo desistir y

se contuvo metiendo las manos en

los bolsillos de su jean.
Perdname Ciara. Nunca
fue mi intencin incomodarte o
hacer algo que te desagradara.
Ella suspir, mordindose
el labio inferior confundida. Con el
ceo fruncido se dio vuelta.
No hay nada que perdonar
Greg. Vete de aqu. Daniel se va a
preguntar por qu saliste as del bar
ella cambi el hombro donde
descansaba su cabello y este call
sobre sus ojos camuflando un

reflejo de lgrimas. Por favor,

vete.
l se march sin querer
abandonarla. Camin entre el
csped sin importarle dejar sus
huelas estampadas en la alfombra
verde. Se dio cuenta de que ella
quera que saliera de su vida,
mientras l se preguntaba qu sera
de sus vidas si ambos no fueran
quienes eran.
Greg lo detuvo alguien a
sus espaldas. Antes de reconocer la
voz se haba vuelto entusiasmado.

Qu sucedi? Los vi llegar

solamente a ustedes dos
pregunt con preocupacin.
El escocs se pas una
mano por el cabello y se sent en la
acera. Deba hablar con alguien.
Soy un idiota dijo
finalmente.
Por qu dices eso?
Volvieron a pelearse? Ciara me
cont que al principio
S al principio y hasta
ahora. Y siempre por m causa se
tom la cabeza entre ambas manos y

mir al asfalto. Hice algo terrible.

Qu cosa?
No es lo que piensas
aclar. Me vio besando una chica
en el Highlands.
Tonny call un momento
tratando de analizar la situacin.
Ustedes son algo?
pregunt dudando que su amiga
hubiera dicho toda la verdad.
No insisti Greg. Cmo
crees?
Tonny levant las cejas con
obviedad.

No entiendo. Ambos son

libres. Esto es extrao medit.
Adems
volv
a
entrometerme en sus cosas hizo
una pausa y se sostuvo la quijada
con su palma. Ella est
ocultndole algo a Daniel y estoy
preocupado.
Antonio intent disimular
que conoca eso de lo que estaba
hablando.
Greg, no te preocupes. Ella
sabe cuidarse sola arguy el
mexicano, aunque a veces no lo

parezca.
T sabes de qu se trata?
pregunt y el chico asinti de
inmediato. Ella me odia por
entrometerme, entre otras cosas.
Perdname lo que voy a
decirte, pero eres un idiota si
piensas que ella te odia Greg
entorn los ojos para verlo. Y no
creas que yo soy idiota. Los idiotas
aqu son ustedes dos suspir
burlndose suavemente, y Daniel
desde luego.
Jrame que no dirs nada

orden preocupado.
Lo juro aclar Tonny.
Evita entrometerte eso la vuelve
histrica, ya tiene suficiente con
Daniel. Confa en ella.

Captulo 12
Angustiada y habiendo
aguantado las lgrimas a la fuerza
la noche entera, Ciara logr
dormirse. Dese desaparecer en
cuanto l sali por esa puerta.
Dese dejar de ser una idiota al
mirarlo a los ojos. Y a pesar de
todo dese que la hubiera abrazado
para evitar que siguiera diciendo
disparates. Era tan correcto que
nunca se dignara a verla como a

una mujer, se lo acababa de decir.

Su discurso fanfarrn daba vueltas
en su cabeza, recordndole el tipo
de hombre que era Greg; del tipo
perfecto para ella. Pero l haba
dicho la ltima palabra: si fuera
como cualquier otro y l no lo
era, por lo tanto nunca lo hara.
Una caricia a lo largo de su
rostro la despert. Una caricia
suave que se extendi hasta su
cuello para sentir como lata la
sangre por su yugular. Ciara abri
los ojos desorientada, ya tena una

sonrisa en el rostro. Greg estaba

arrodillado junto a su cama, con la
cabeza inclinada sobre ella, cubri
sus labios con los dedos y le sonri
dulcemente, como un nio travieso
y un hombre enamorado. Ella no se
movi, estaba presenciando la
nfima distancia en la que sus
miradas se fundan. Una angustiosa
incertidumbre la acosaba, pero su
mente qued en blanco cuando se
acerc y la bes. La abraz
rodendola, acariciando su espalda
desnuda, intentando tenerla tan

cerca como fuera posible o

imposible. Su sangre haba
comenzado una maratn hacia
corazn y senta que estaba
llenndose. Dej de besarla para
apartarse y verla, se mordi los
labios y la arrastr hacia el suelo.
La suavidad de la cama haba sido
sustituida por los firmes msculos
de Greg bajo su cuerpo. l lami su
mejilla y comenz a morderle el
cuello. Se sobresalt al sentir que
rebotaba. Con la segunda lamida,
Ciara se despert y vio a Aquiles

sobre ella saltando emocionado;

quera que le abriera la puerta para
ir al bao.
Aquiles! grit para que
dejara de pisarla. Haba hundido
las
uas
en su abdomen
lastimndola.
Por qu todo tiene que ser
un sueo?
Porque
t
siempre
complicas las cosas.
Deba salir de la casa antes
de tener un paro cardaco o un
derrame cerebral, comenzaban a

dolerle las venas de tantas

palpitaciones.
Golpeteando los dedos
sobre la mesa Greg senta que deba
hablar con ella. No saba que le
dira o cmo ella ira a reaccionar
frente a l nuevamente pero no
poda dejar las cosas as entre
ellos. Daniel estaba terminando su
desayuno y atisb el nerviosismo de
su amigo.
Qu tienes? No dejas de
moverte y empiezas a ponerme
nervioso insisti molesto por los

sonidos del repique de sus dedos

sobre la madera.
No
es
nada,
estoy
pensando.
Woow! Es grave, en serio
farfull soltando su taza de caf.
Record cuando en medio del
silencio de la clase Greg
repiqueteaba los dedos de igual
manera. Siempre que mueves los
dedos as es que realmente ests
pensando.
Daniel fue observado con
seriedad por esos ojos punzantes;

su amigo estaba confundido y era un

estado susceptible a sus bromas
pesadas. Los pasos apresurados de
Ciara rompieron el momentneo
silencio que la respuesta inaudible
de Greg haba generado.
Buen da! dijo ella como
si nada hubiera sucedido. Tena una
sonrisa demasiado abierta para
alguien que se haba dormido con
una expresin totalmente distinta.
Buen da, hermanita! dijo
al verla. Se acerc a abrazarla y le
ech un ojo a su atuendo. Vas a

salir?
Voy a ir de compras
Poda sentir los ojos de
Greg persiguiendo su mirada. Tena
que seguir actuando.
Vamos contigo! indic
Daniel
con
su
inacabable
entusiasmo.
Se resign de inmediato, no
podra tener un minuto de paz con
su hermano tan al pendiente.
Daniel tom el camino ms
largo para que Greg siguiera
recorriendo la ciudad. Daniel no

poda evitar hablar de cualquier

cosa que se cruzara en su camino
por lo que el murmullo uniforme del
centro
comercial
se
haba
transformado en un elixir para los
odos de Ciara al instante de llegar.
Daniel la llevaba de la mano,
previniendo que se encontrara con
alguien y desapareciera de su vista.
Antes de que pudieran percatarse
estaban dentro de una tienda. Se
solt de su hermano y comenz a
colgarse prenda de los brazos para
ir a probarse.

Greg haba visto su

verdadero rostro mientras se
mezclaba entre las personas, estaba
apocada y era por su culpa. Desvi
su vista hacia las vidrieras y
encontr la falda del da anterior.
Sonri porque despus de todo,
saba que no tena mal gusto.
El celular de Daniel son y
atendi de inmediato.
No te escucho grit a su
interlocutor. Dnde ests?
El bullicio no le permita
entender nada de lo que le decan.

Espera aqu indic a

Greg con los ojos muy abiertos,
mientras se daba paso entre la
multitud.
Sali del local haciendo el
mejor esfuerzo de no aplastar a
nadie, ya que no le permitan el
paso con facilidad. Cuando
consigui salir, una seora algo
molesta por el tumulto y confundida
al sentir una mano deslizndose por
su cadera le asest una cachetada.
Atrevido! grit irritada.
Atrevido degenerado.

Seora disculpe, no fue mi

intencin.
Intent defenderse pero no
se libr de recibir otro golpe y los
codazos de las dems mujeres que
apoyaban a la seora agraviada.
Seora, ya me disculp!
grit Daniel al ser golpeado en la
cabeza con una cartera. Lo siento!
el golpe le doli tanto que
seguramente guardaba un ladrillo
all. Deje de golpearme!
Creo que lo estn
golpeando indic Jos al resto de

sus amigos.
Bruja! grit alejndose y
volvi la atencin al telfono.
Estaban linchndote tus
admiradoras? Ja, ja, ja
Daniel sonri, habra sido
mejor que la seora Olgons lo
aplastara con su voluminoso cuerpo
en comparacin con lo que haba
soportado.
En el vestidor Ciara
terminaba de abotonarse una camisa
blanca con apliques negros en las
mangas cuando una mano se col

por las cortinas y le alcanz una

prenda.
Prubate esto ordenaron.
La parte de los vestidores
estaba menos poblada que el lugar
por dnde Daniel haba tenido que
salir. Greg se haba sentado en una
de las sillas, a su lado un hombre
con semblante aburrido y varias
bolsas, esperaba a su esposa.
Antes de que pudiera
percatarse las cortinas se abrieron y
las piernas de Ciara aparecieron
vistiendo una falda escocesa. Una

extremadamente corta falda.

Me encanta dijo con un
espritu sbitamente renovado.
Cmo la encontraste?
Soy muy observador.
Tengo que comprarla.
No te dejar la detuvo
acercndose. Es un regalo para ti.
Deba asegurarme que te gustara.
No puedo aceptarla sinti
remordimiento al negarse.
No me importa lo que
digas. Esto no es negociable.
No dejar que la compres.

Greg tema que no la

quisiera, pero ella simplemente
quera evitar su amabilidad
No dejar que me digas lo
que tengo que hacer, nia. Ya soy lo
suficientemente mayor.
Ella puso los ojos en blanco
y corri las cortinas. Cuando sali
vestida como haba llegado, se
dirigi a la caja cargando una buena
cantidad de prendas de invierno. La
empleada empaquet las prendas
pero cuando fue a tomar la falda
escocesa
Greg
la
detuvo

alcanzndole su tarjeta de crdito.

Esto va por mi cuenta le
indic y ella asinti cortsmente.
Greg, te dije
Yo dije que har lo que
quiera. Fin de la discusin.
Ella sali cargando algunas
bolsas y Greg la sigui llevando el
resto.
Dnde est Daniel?
pregunt recordando que debera
estar por los alrededores.
Hablando por celular en
algn lugar indic y ella se sent

en un banco frente al local del que

haban salido. Esperemos aqu.
Vio al suelo un segundo
mientras ordenaba las palabras en
su mente.
Greg dijo con ms
seguridad. Quiero disculparme por
todo lo que te dije anoche quiso
interrumpirla pero ella sigui
hablando. Me comport como una
idiota. Estaba cansada, me dola la
cabeza y lo nico que quera hacer
era llegar a casa y dormir. Todava
estaba enojada por lo de Michael

solt sin querer ese nombre, pero

quizs servira de coartada, pens.
Lo que tengo que decirte es que
fuiste muy atento conmigo al
llevarme a casa y lamento lo que te
hice pasar.
Excusas, y de las ms
tontas que jams se te han
ocurrido.
No me importa lo que
dijiste intervino l intentando
alcanzar su mano pero sali de su
alcance en cuanto ella puso un
cabello detrs de su oreja.

A m s me importa, Greg.
Djame terminar de hablar suspir
mirando sobre ella, donde las
escaleras mecnicas se unan
provocando nauseas. Amigos de
nuevo?
Amigos
acept
estrechando su mano. Debes
aceptar mi regalo de amigo.
Gracias. Tienes buen gusto
para los obsequios.
Ya lo s reconoci
sonriente.
Saba que diras eso se

levant del asiento. Ahora veamos

si yo tambin lo tengo insisti ella
esperando que la siguiera. Ven
conmigo.
Daniel va a perdernos de
vista.
Puede llamarnos a mi
celular y encontrarnos. Deja de
pensar en todo por un momento.
Greg sonri formando los
hoyuelos en sus mejillas.
Se detuvieron frente a una
tienda de artesanas. Ciara buscaba
una especie de recuerdo para

turistas fuera de lo comn, que le

recordara a ella as como la falda
le recordara a l. Greg la
observaba indecisa mordindose el
labio inferior, volvindolo de un
rosa suave a un rojo escarlata. El
hecho de que se esforzara tanto en
consentirlo le encantaba.
Qu tal esto? indic
Greg. Gir para verlo y tena puesto
un sombrero similar al de Indiana
Jones y la miraba con ojos
pequeos. Ella solt una espontanea
carcajada.

Demasiado
aventurero
para tu estilo insisti ella mirando
hacia otro lado. Qudate aqu y no
espes dijo bajndole el sobrero
hasta los ojos.
Cuando se alej apenas
levant el sombrero y vio que
sealaba al vendedor una pieza en
la vitrina.
Dije que no espiaras
insinu ella sospechando que no le
obedecera. l volvi a cubrirse
con disimulo. Al poco tiempo se
acerc golpendolo en el brazo.

Aqu tienes indic acurrucando

sus manos entre las de ella y
deposit un pequeo paquete.
Espero que te guste.
Le quit el sombrero y se lo
coloc ella mientras desenvolva el
obsequio. Cuando lo abri, sonri
tan abiertamente que sus ojos se
tornaron diminutos; se haba
encontrado con un dije de plata en
forma de flor de lis colgando de un
tiento de cuero. Perfecto.
Muy apropiado musit
colgando el dije alrededor de su

cuello. T tambin tienes buen

gusto para los obsequios. Gracias
y acto seguido le estaba acercando
el rostro hacia l, la bes en la
mejilla y ella cerr los ojos
instintivamente.
l se alej antes de que
pudiera seguir pegado a su piel y
arrancarle el tipo de beso que
estaba tentndolo. El telfono de
Ciara comenz a sonar.
Daniel nos espera en el
estacionamiento indic guardando
el aparato. Parece que nos

invitaron a comer
S? No me digas que
fueron tus vecinas? insinu con
algo de pesar.
No, Jos Ignacio nos invit
a su casa.
Ah! musit y sus
pensamientos se perdieron entre
incgnitas por resolver.

Al detenerse frente a la casa

de Jos Ignacio el aroma a carne
asada les indic que deba provenir

del jardn trasero. Un coro de

algaraba los recibi cuando vieron
a Daniel y a Greg entrar cargando
cajones de cervezas. Ciara llevaba
un jugo frutal que haban comprado
de paso. Jos Ignacio la abraz
como si hubiera pasado semanas
desde la ltima vez que la haba
visto. Greg se puso atento pero los
dems comenzaron a conducirlos a
sus lugares y no escuch lo que
Ciara le deca al joven. Los perros
de Jos se haban quedado
vigilando los trozos de carne sobre

la parrilla.
MacGyver! grit Jos
corriendo a su perro negro. Lo vio
sir corriendo con una tira de
embutidos crudos que acababa de
robar de encima de la mesa ante el
descuido de todos.
Maldito perro! Como si
no lo alimentara
Pobrecito musit Ciara.
Pobrecito?
T
le
enseaste a robar sigui diciendo
consternado. No era la primera vez
que algo as suceda de la mano de

MacGyver.
Le ense a que te
alcanzara las cosas corrigi ella,
solo que le falt aprender la parte
de drtelas.
Mientras se termina de
cocinar esto insisti Diego
quitndose el delantal, podemos
comenzar un partido no creen?
hizo una pausa contando el nmero
de jugadores. Somos cinco
hombres. Ciara Quieres jugar?
Soy psima advirti.
Eso es cierto confirm

Jos.
Juegas
con
nosotros
hermanita
acept
Daniel
resignado.
El jardn de Jos se abra
como un verdadero campo de
football detrs de su casa. Los
animales corran junto a ellos
mientras iban de un lado al otro
persiguiendo el baln que Ciara
haba lanzado al otro lado de su
improvisada cancha.
No podas lanzarla ms
lejos? pregunt su hermano

mientras corra a punto de

alcanzarla cuando Hernn se cruz
en su camino. Hernn err su pase a
Jos y Greg se adue de la pelota
asestando el primer gol en su
portera desprotegido.
Goool! grit Daniel a su
amigo. Le dio una palmada en la
espalda y sigui corriendo.
Diego, dnde estabas?
pregunt Jos colmado por la falta
de atencin de Diego.
Aqu! No la vi llegar!
Ciara daba porras desde una

esquina sin participar demasiado.

La pelota volvi a quedar en poder
de Daniel pero al instante que iba a
pasarla a su hermana Jos se
interpuso se adue del baln.
Daniel cay al piso, pero Ciara
sigui a su rival interponindose
entre l y la portera. Ignacio ri a
carcajadas, ella no poda impedirle
seguir avanzando. Se adelant unos
pasos y la levant con un brazo
hasta que la subi a su hombro y
luego pate. Pero como Ciara no
dejaba de patalear y moverse, su

tiro se desvi y Greg lo atrap a

tiempo.
No te sirvi de nada
sacarme del camino.
Jos la baj para volver a
concentrarse de lleno en el partido.
Diego y Hernn hicieron entre s un
par de pases de ndole profesional
pero luego les cost trabajo quitarle
el baln a Big Greg. Avanz por el
campo esquivndolos a todos, hasta
que lleg a Jos Ignacio, l no se
intimidaba con facilidad en el
juego, se tena mucha confianza. Sus

pies se enlazaron en una lucha a

muerte, hasta que Greg pate al
arco alcanzando el ngulo perfecto
para alcanzar el gol.
Bravo, Greg festej Ciara
desde una esquina.
Haba atajado un par de
lanzamientos de parte de Hernn y
aunque sus manos haban quedado
doloridas, se estaba divirtiendo.
Greg se mantuvo viendo sus vtores,
gritando su nombre con algaraba, y
sobre todo fijndose como le
indicaba que se moviera de all.

Qu le indicaba con las manos no

supo con precisin hasta que sinti
un golpe brusco en la cabeza y cay
aturdido al suelo por el dolor en el
odo. Todo se volvi confuso, ya no
escuchaba con claridad, las voces a
su alrededor se haban silenciado
grotescamente y tena la vista
nublada.
Intent
levantarse
torpemente y volvi a caer al piso
como un moribundo. Diego, con su
distraccin particular que lo
caracterizaba haba pateado directo
a la cabeza de Greg, justamente a su

odo derecho.
Greg!
grit
Ciara
acercndose. Le sostuvo la cabeza
con sus manos y lo acomod sobre
su regazo.
El escocs escuchaba todo
en una gruesa lejana, nada poda
distinguirse con claridad. Sinti sus
manos alrededor de sus sienes
tranquilizndolo.
Perdn,
amigo.
Te
encuentras bien? musit Diego
avergonzado de su intento de
asesinato fallido.

Greg, qu sientes?
pregunt Daniel. Era extrao lo que
haba
sucedido,
se
haba
desparramado como un saco de
arroz. Greg pestae a modo de
respuesta aunque no saba lo que
quera contestar.
Llamemos a un mdico. No
puede levantarse intervino Jos
desapareciendo del crculo de
rostros que lo rodeaban.
Cierra los ojos Greg
pidi ella mientras acariciaba su
frente. Lo hizo y se sinti aliviado

al dejar de girar los alrededores.

Las nauseas que haba sentido se
estaban disipando levemente.
Eres un bruto! dijo dirigindose a
Diego. Puedes romperle un
tmpano con un golpe as! Sus
juegos siempre terminan con
heridos!
Shh, Ciara su voz aguda y
estruendosa, lo azot desde
adentro. Por favor
Lo siento dijo susurrando.
Greg abri los ojos para encontrar
sus cabellos cubrindole el rostro.

Gracias musit tomando

su mano, que protega sus odos.
En cinco minutos llegaron
los paramdicos e hicieron que se
alejara de l. Sin alejarse
demasiado se mantuvo cerca
tomando su mano. El mdico se
asegur de no encontrar ningn
derrame interno, todo pareca estar
en orden.
Intenta incorporarte, chico
dijo el mdico y sus amigos lo
ayudaron.
En el instante en que lo

enderezaron pudo
sentir
el
verdadero peso de su cabeza.
Escuchaba con mayor nitidez pero
un zumbido estaba presente en su
cabeza. Lo mejor que encontr al
abrir los ojos fue el rostro aliviado
de Ciara.
Me escuchas? pregunt
el mdico. Greg asinti. Su cabeza
palpitaba
estruendosamente
y
senta nauseas. Voy a mandarte
una medicacin para quitarte el
malestar. Sientes nauseas, mareos,
zumbido
en
los
odos,

desorientacin?
S de todo un poco
asinti. Tengo un enjambre de
abejas en mi cabeza.
Al menos tu sentido del
humor sigue intacto inquiri el
mdico
sonriente.
No
te
preocupes. Toma este medicamento
cada seis horas y procura
descansar. Tienes un poco de
vrtigo, tendrs que chequearlo con
tu mdico de cabecera para que no
te vuelva a suceder esto.
Esto no me suceda cuando

tena veintiocho indic sonriente.

Ya pareca estar recuperndose.
Cuando el mdico se fue,
Greg insisti en quedarse para no
arruinarles el da. Lo acomodaron
en silln del jardn y de all no se
movi.
An te duele? pregunt
ella haciendo apenas audible su
voz.
Slo un poco, es ms
molesto que doloroso le resultaba
ms
molesto
escuchar
las
vibraciones de su propia voz en su

cabeza pero no iba a admitirlo.

Daniel se acerc a ellos con
una toalla y un vaso de agua.
Esto te va a ayudar indic
Daniel sealando la toalla hmeda
que
traa.
Greg
tom
el
medicamento y se recost mientras
Ciara depositaba la toalla hmeda y
fra sobre su frente. Nuestra madre
siempre usaba esta tcnica para
calmarnos el dolor.
Un gesto indescriptible
cruz por el rostro de Ciara, al
escuchar a Daniel nombrar a su

madre. Al instante Daniel volvi a

la mesa para servir la comida. El
fro de la tela le result calmante y
delicioso.
Se siente bien murmur
ms tranquilo.
Toma el medicamento lo
urgi una voz femenina a su lado.
Tom su insistencia con aceptacin
y no amenaz con contradecirla.
Intenta dormir.
No
tengo
sueo.
Tranquilzate, estoy bien.
El doctor dijo

El doctor dijo que deba

descansar, no dormir increp muy
seguro de su interpretacin.
No me interesa no tena
cmo defender lo que le ordenaba.
Al menos cierra los ojos un
momento.
As est bien sise
desganado. As te gusta?
No del todo indic ella
haciendo que l sonriera. Daniel se
acercaba ahora con un par de platos
de comida.
Si necesitan algo ms,

avsenme
insisti
Daniel
volviendo a la mesa. Ambos
asintieron y se concentraron en el
delicioso platillo.
Greg estaba hambriento
ahora que las nauseas se haban ido.
Levant la cabeza para enderezarse
y ver lo que estaba cortando pero
ese movimiento volvi a hacerlo
girar. Se tir bruscamente sobre el
sof y desisti de alimentarse.
Maldicin! gru.
Ests bien?
S, es que an siento que

doy vueltas
Qudate quieto. Djame
ayudarte Ciara tom su plato y
comenz a cortar los trozos de
carne y lo intercal en el tenedor
con unos trocitos de papa.
Adelante lo anim acercndole el
tenedor a la boca. De un bocado se
hizo con todo el contenido y
comenz a masticar silencioso.
Buen chico.
Gracias dijo al tragar.
Pero no me gusta ser una molestia.
No tienes que tratarme como a un

beb farfull orgulloso, ella ya le

estaba preparando otra porcin.
Oh! Eres un beb muy
grande y peludo se sonri
salindose con la suya. l debi
sonrer tambin. No tan peludo
ahora que eliminaste el Chewbacca
que estaba crecindote en el rostro.
Eres muy exagerada
En la mesa Jos Ignacio
espiaba lo que estaba ocurriendo y
la intolerancia se encenda dentro
de l.
Slo te desmayas y te

atienden as solt con reproche.

Se desmay, no tiene la peste
bubnica.
Pobre Greg expres
Daniel. Dejalo que disfrute de las
atenciones de alguien que sabe lo
que hace.
No te pongas celoso Jos
canturre Diego levantando las
cejas. Jos hizo un mohn con los
labios, se estaba enojando.
Not algo extraa a Ciara
aclar Hernn mientras observaba
cono Ciara le daba de beber a

Greg. Anoche en el bar estuve

pensando
Qu cosa? lo apresur
Diego con una insistencia infantil
que exasperara a un monje.
Nada. Olvdenlo asegur
sin darle importancia al asunto.

Captulo 13
A pesar de haber insistido
en que se senta mejor, no le dieron
opcin y lo dejaron en su cuarto
como si fuera un nio. Despus de
tanta insistencia comenz a
marearse de que no le dieran la
razn y cedi. Aunque se haba
propuesto dormir, no haba
conseguido hacerlo. Unos gritos del
piso de abajo le indicaron que
Tonny haba llegado y estaban

divirtindose y l estaba en el
purgatorio aburrido. Se volvi
sobre su hombro izquierdo de
espaldas a la puerta que haba
mantenido abierta a propsito,
cuando unos pasos asistieron al
pasillo. Se dio vuelta de inmediato
pero era Antonio rumbo al bao.
Retom la posicin anterior,
sumindose en el pesar de sentirse
ms que agobiado. Ms pasos
asistieron hasta su puerta pero esta
vez no se movi.
No estoy dormido musit

sin moverse. Haba percibido una

presencia observndolo. Adelante,
entra.
Su espalda amplia y
descampada al estar sin la remera
blanca que haba tenido en un
principio, llam la atencin de
Ciara como de costumbre. Sus
msculos marcaban la curva de sus
omplatos y su columna vertebral
pareca un lmite fronterizo.
Los pasos entraron en la
habitacin buscndole el rostro.
Tena los ojos cerrados y poco

inters en lo que venan a ofrecerle.

Greg Cmo te sientes?
Ciara se inclin buscando los ojos
del escocs escondidos tras su
mano. No tienes muy buena cara.
Se
despabil
para
percatarse que no fuera un
espejismo.
Gracias por el cumplido.
Lo digo en serio. Te
sientes bien? Parece que ests
agonizando se sent en la cama y
extendi su mano fra sobre su
frente. Tienes fiebre?

Tienes las manos fras

musit acomodndose boca arriba.
Lo siento se retir
alarmada.
No, est bien. Deja tu
mano, me alivia el dolor le retuvo
su mano con fervor hasta que ella
agreg:
Quieres que traiga tu
medicina o algo para el dolor?
intent levantarse pero Greg la
demor en su sitio.
Shh susurr. Qudate
quieta un instante quieres?

Ests ardiendo en fiebre.

No es fiebre, solo tengo
calor.
Y cuanto calor!
Ciara puso los ojos en
blanco, no servira de nada seguir
discutiendo con la intransigencia
personificada. l deca que siempre
tena razn, que lo siguiera
creyendo no daara a nadie.
Quieres agua, un helado,
un whisky en las rocas? enlist
sabiendo cual sera su respuesta.
El ltimo no me caera

nada malabri un ojo para

observarla.
Lo siento, Greg, si tomas
medicacin no puedes beber
alcohol.
Definitivamente me siento
mal, creo que peor.
Si me devuelves mi mano
puedo ir por algo fresco para que
bebas y un pao fro para tu frente.
Eso fresco de beber
puede ser un whisky?
No, pero puedo traerte un
vaso con cubitos de hielo e

imaginar que est lleno de whisky.

Sera interesante
Se inclin sobre l y lo bes
en la frente lo suficientemente
rpido para creer que haba
alucinado. Cuando Ciara abandon
la habitacin Tonny se escabull
sorprendindolo mientras cavilaba.
Yo que t ya me estara
sintiendo mejor despus de eso
esgrimi Antonio con destreza.
Greg sonri, lo haban atrapado.
Ms que mejor
Espero no creas que soy un

desgraciado
por
cmo
me
comporto.
No creo que seas un
desgraciado en lo ms mnimo
indic mientras escuchaba que
nadie
se
acercara.
Tienes
habilidades, Greg el escocs
frunci el ceo. Pero si quieres
conquistar lo que yo creo, te falta
algo en lo que yo puedo ayudarte.
Te
escucho
acept
irguindose y cruzando los brazos.
Djame ayudarte y dejar
que me devuelvas el favor el chico

sonri con su agraciada dentadura.

Tenemos un trato?
Trato
acept
Greg,
estrecharon sus manos con fraternal
confianza y sellaron su pacto.
Luego de descansar unas
horas el despertador le notific que
era hora de seguir con el plan que
tan astutamente haba esgrimido
Antonio Santoro. Las luces de la
casa estaban apagadas y los
hermanitos dorman profundamente,
la excepcin de salir a parrandear
haba sido el estado de reposo de

Greg. Abandon la casa con

cuidado de no ser descubierto y
lleg al gimnasio donde lo
esperaban con unas tenues luces
encendidas.
Cre que te habas quedado
dormido
confes
Tonny
abrindole la puerta. Los ojos de
Greg tenan ojeras igual que los de
Antonio.
Ms vale tarde que nunca
indic perseverante. Empecemos.
Excelente, tengo todo
preparado.

Todas las noches y algunas

madrugadas Miriam ocupaba su
tiempo en las telenovelas nocturnas
que aos atrs haban sido xitos.
Cuando el sueo no llegaba a ella,
las telenovelas si lo hacan. Pero en
aquellos das en que el sueo no era
su destino, un paseo por los
alrededores le devolva la paz
interior.
Ni un alma se asomaba por
los alrededores a esa hora. Los
ancianos dorman, los jvenes
llegaban ms tarde de las fiestas y

los adultos intermedios deban

trabajar al da siguiente. Era todo
silencio y oscuridad.
Supongamos que yo soy la
chica indic Tonny pestaeando
repetidamente y peinando su
cabello a un lado con un rpido
movimiento de cabeza.
No vuelvas a hacer eso
musit Greg esttico.
Est bien indic el
mexicano.
Era
solo
para
distendernos
No me hizo ese efecto.

Lo s. Lo siento, a mi
tampoco acept Tonny con un
poco ms de seriedad. Tom una
mano de Greg y la condujo a su
cintura y la otra la estrech con la
suya. La mirada es esencial.
Deben conectarse a travs de la
mirada para que sus movimientos se
unifiquen. No importa cun mal
bailes, ella te seguir y t a ella.
Si alguien los viera en
esta situacin tu reputacin de
macho heterosexual se ira por la
borda.

La msica se escuchaba
tenue para que nadie irrumpiese,
suficiente para marcar los tiempos
necesarios para que Greg siguiera a
Tonny. Todo dependa de aprender
unos cuantos pasos bsicos, lo
dems es una marca personal.
Luego de unos cuantos giros en los
que Tonny termin de bruces contra
la pared, Greg capt la fuerza con
que deba hacerse. Entre tanto
ejercicio la incomodidad que
haban sentido en un principio haba
sido suplantada por el impulso de

conseguir un objetivo comn.

Miriam
divis
un
resplandor en el gimnasio, lo
primero que cruz su mente fue la
presencia de ladrones. Se arm con
su gas pimienta y el telfono
inalmbrico. Sin pensarlo dos
veces asom su cabeza llena de
ruleros verdes y fue testigo de lo
impensable.
Dios! se limit a
susurrar. Se ha cobrado otra
vctima! sospechaba que Antonio
era gay, como decan los jvenes,

pero no saba que lo fuera el

extranjero. Debe ser contagioso
concluy alejndose con sus
pantuflas rosadas.
Tonny y Greg se sentaron a
descansar, ya estaba por amanecer
y haban gastado buenas horas de
sueo en las clases de baile
express. Para ser la primera clase
Greg se haba demostrado hbil, si
quera algo luchara por ello hasta
conseguirlo a como diera lugar y a
base de cuantas clases de baile
tuviera que asistir.

Lo has hecho bien.

Gracias. Aunque es ms
difcil de lo que cre, debo admitir
contest Greg descansando los
codos sobre sus rodillas. Cmo
puedo pagarte esto?
Lo que voy a pedirte es un
consejo.
Sobre qu?
Sobre
mujeres

suspir.
Tmalo
como
un
intercambio de conocimientos para
combatir nuestra ignorancia.
De acuerdo. Estoy seguro

de poder ayudarte.
No s cmo empezar, es
embarazoso dijo dudando de s
mismo. Nunca me haba pasado
Y? insista Greg.
Es Carmn confes
Tonny. Estoy seguro de que me
rechazar si intento un acercamiento
pero si no lo hago
No sabrs nunca qu
hubiera
sucedido
termin
diciendo el escocs. En parte era lo
que le estaba pasando en ese
momento, sumando otros detalles

del entorno.
Exacto
indic
encontrando al fin alguien que lo
comprenda.
Ella es muy desconfiada
medit Greg. Ya son amigos, eso
es bueno. Tienes a su amigas de tu
lado, es otro punto a favor. Nunca
se te ocurra forzarla, ese es un error
muy comn
Entiendo, entonces Qu
debo hacer? lo apresur.
No desesperes. Slo debes
conquistarla concluy Greg.

Es lo que he intentado
desde comenz a buscar una
fecha, el jardn de nios. Woow!
Ha pasado mucho tiempo.
Tengo una idea, as como
dices que deben conectarse en el
baile. Deben conectarse en ese
caso
Tonny seguira al pie de la
letra sus instrucciones, no tena
nada que perder. Ya haba perdido
la cabeza por Carmn.
La hora del medioda ya
haba pasado pero los hermanos

Moretti se haban resistido a

despertar a Greg sabiendo a ciencia
cierta que lo necesitaba.
Una brisa suave lo despert.
Abri los ojos y la encontr
observndolo, se haba tomado la
libertad de soplarle el rostro para
verificar cuan dormido estaba. No
estaba tan dormido y no se sinti
mal de su intrusin.
Cmo te sientes?
pregunt ella. Aquiles se sent a su
lado y vigil los movimientos de
aquel hombre, pareca sorprendido

gratamente.
Bien, ya no siento los
dolores de ayer asegur con
renovada vitalidad.
Me
alegro
indic
acariciando a su mascota. Porque
Daniel tiene preparada una salida.
Tienes idea de qu se
trata?
Siempre quieres saberlo
todo de antemano?
Por supuesto asegur l
con el porte ms elegante que puede
tenerse habindose despertado

segundos atrs, despeinado y

semidesnudo, me ayuda a tener la
situacin bajo control.
Entonces yo me quedar
con el control dijo saliendo de la
habitacin. Ponte ropa cmoda.
O nada, da igual.
Ciara baj las escaleras
llevando a Aquiles por su correa,
un paseo rpido antes de salir para
que no hiciera destrozos en la casa.
Al llegar a la puerta se endemoni.
Sali a toda velocidad y Ciara sali
corriendo detrs de l para no

terminar en el suelo. El animal

comenz a olfatear los arbustos con
insistencia. Daniel entraba y sala
preparndose para el viaje, lo
ltimo que haba olvidado era la
cmara fotogrfica y fue por ella.
Aquiles, adentro! orden
ella con un ademn y el perro de
acost en la hierba. Obedece
como el perro bueno que a veces
eres l levant las orejas
curioseando, un sonido en un
arbusto le llam la atencin.
Ella volvi a apuntar a la

puerta sin obtener respuesta de

Aquiles pero logr encontrarse con
los ojos verdes de Greg. La remera
azul marino que llevaba se le
prenda al cuerpo como un guante,
entre ella y su pantaln oscuro
resplandeca la hebilla de su
pantaln. Tambin not el detalle
especial de su dije de flor de lis
colgando bajo su cuello. Se
acercaba a ella y decidi esperarlo,
Aquiles, sin embargo, no quera
esperar a atrapar el pequeo gato
que se asomaba entre los arbustos

de los vecinos. El minino encresp

los pelos de su espalda y sali
corriendo por su vida. Aquiles no
se perdera una persecucin, y no le
importaba que su duea siguiera
teniendo su mano enredada en su
correa. Aquiles sali corriendo
hacia el gatito, solo le importaba
eso. MacLawson corri alcanzando
a Aquiles cuando giraba camino a
su entrems. El perro lo esquiv
velozmente pero Greg se lanz
sobre la correa.
Aquiles, quieto! Perro

idiota! gritaba ella.

La correa se desliz por la
palma de Greg, al instante pudo
alcanzar la mano de Ciara y soltarla
del
enredo. Aquiles
sigui
corriendo con ms velocidad, haba
logrado liberarse de un gran peso
muerto. El gato alcanz un rbol y
desde lo alto observ al perro
ladrar impotente. Se haba salvado
una vez ms.
Greg estaba sentado en el
csped esperando que ella saliera
del sopor en el que estaba

sumergida,
concentrndose
nicamente en respirar.
Ests bien? se preocup
en preguntar antes de que ella
hablase. Casi te arranca el brazo.
S, bien musit algo
mareada.
Te duele algo? tom su
mueca enrojecida y la acarici
para quitar algo de la irritacin.
Qu tal tu mueca?
Creo que sigue pegada al
resto de mi cuerpo, no puedo
asegurarlo no la siento en su lugar

confes. Greg sigi presionando

hasta que ella se quej. Auch!
Te duele.
Solamente si me tocas en
el lugar que casi se desprende del
resto del brazo. El resto est bien.
T iniciativa por terminar
en el suelo es conmovedora
asegur el con sonrisa sapiente, y
un tanto alarmante.
Ya he perdido la cuenta de
tus
rescates
agreg
ella
incorporndose.
No lleves la contabilidad.

Indefectiblemente terminars en mis

brazos su vista se desvi a su boca
por un instante, volviendo luego a
sus ojos, o en el suelo si no llego a
tiempo.
Siempre llegas a tiempo.
De no ser as tendra una contusin.
Ayud a que se levantara y
Daniel comenz a golpear el techo
del coche.
Qu esperan? Entren a ese
perro
La ruta a la sierras se abra
en varios carriles, el da no era muy

caluroso y la brisa se colaba por

las ventanas sin impedimentos. La
radio estaba encendida, pero Ciara
se haba adelantado a Daniel
cargando unas canciones de Salsa.
Quizs encontremos otra
serpiente que le haga compaa a
Lecter indic comiendo papas
fritas. Siempre que Greg no se
ponga celoso.
Adelante, estar encantado
de despertar cada da con ms
serpientes en mi cama insinu
espindola por el espejo retrovisor.

No tengo la culpa de t
efecto sobre los animales. Quizs tu
perfume tenga algo que lo atraiga
insisti.
O quizs sea otra cosa
farfullo Daniel con una sonrisa que
amenazaba con convertirse en
carcajada.
Muy gracioso, Daniel. T
y deja de rerte.
Essssta bien, Big Greg
dijo sacando la lengua.
Jos Ignacio le haba
recomendado el establecimiento

entre las sierras, era agente de

viajes, as que no dudaba de su
criterio. El establecimiento tena
varias hectreas de campo que era
recortadas por sierras y mares de
piedra.
Cuando
llegaron,
estacionaron cerca del corral de los
caballos, haba un potrillo recin
nacido que era una versin en
miniatura de su enorme madre
ruana.
Una
cabaa
amplia
funcionaba como lobby y detrs se
esparcan las habitaciones para
aquellos que deseaban quedarse

unos das.
A los caballos dictamin
Ciara al bajarse del vehculo.
Bueno me lo tema
indic Daniel.
El cuidador ensill tres
animales, Ciara haba elegido un
tostado ruano atltico, Daniel iba en
un caballo blanco de poca altura y
Greg se mont en un rabe oscuro
como la noche. Se lo vea de lo ms
cmodo, no se iba hacia todos
lados sobre la silla como Daniel,
saba lo que haca, aunque no era de

sorprenderse. Ella avanzaba con

paso lento junto a su hermano
previniendo su futura cada. Greg
haba avanzado varios cuerpos
delante de ellos, dando giros y
haciendo maniobras. Lo observ
callada hasta que se mordi la
lengua.
No cre que Greg supiera
cabalgar as
Se cri en una granja en
las afueras de Inverness coment
su hermano calculando la cantidad
de dolor en base a la distancia en la

que se encontraba por si llegaba a

caerse. Monta a caballo desde que
naci. Sus padres an conservan la
granja, yo mismo la visit.
Que sorpresa agreg sin
ms detalles.
Inmediatamente
Greg
apareci a su derecha. Hizo que el
animal mermara su marcha y les
sigui el paso tranquilo.
Coraje Daniel, es un
caballo pequeo indic el escocs
animndolo.
Pequeo? Tiene dos

metros de cada libre chill

aniado.
Ciara puso los ojos en
blanco, su hermano era muy hombre
para unas cosas y muy nio para
otras tantas.
Una carrera? invit Greg
con entusiasmo.
Cmo crees? Ests loco
o borracho? gimote Daniel.
Apenas me puedo mantener encima
del animal y estoy prcticamente
detenido. Cmo imaginas qu me
sujete cuando empiece a correr?

Tienes las riendas, la crin,

tus piernas alrededor del lomo
Necesitas algo ms?
Un cinturn de seguridad
no estara mal insisti Daniel
sujetndose de la crin de su yegua
como si su vida dependiera de ello.
O un paracadas musit
su hermana entre dientes.
Cmo tu hermana puede
cabalgar tan bien y tu ser un fiasco?
El es adoptado brome
ella sonriente. Y torpe.
Gracias, hermana dijo

irnico pero saba que ella tena

razn.
Sujetndose con sus piernas,
ella segua el balanceo del animal
con cada paso.
Y t qu dices? Carrera?
pregunt desafindola. O sers
tan cobarde como tu hermano?
Hey! chill Daniel.
Podrs llevarme el paso,
escocs? pregunt mirando directo
a los ojos.
Puedes apostarlo
Espolearon los caballos y

salieron despedidos del lado de

Daniel. Greg haba logrado quitarle
a Ciara un cuerpo de ventaja, no la
perdi de vista mientras deca sus
maldiciones. Lo sigui de cerca
hasta que volvieron a estar mano a
mano. Haban recorrido un largo
trecho y Daniel ya se estaba
convirtiendo en una marcha en la
distancia.
No se te har fcil
deshacerte de m, Greg.
De eso estoy seguro
briagha dijo l con una sonrisa

astuta.
Ella no quiso preguntar lo
que significara aquello, al no
responder Greg supo de inmediato
que haba sembrado la semilla de la
incgnita en ella.
Quien llegue primero a la
roca de la derecha es el ganador
dijo deseando terminar con eso.
Espole al ruano y sali con
ventaja. Greg no demor en
reaccionar, aunque se mantuvo unos
segundos rezagados. Cuando ella
vio que ambos mantenan el mismo

paso, le insisti a su caballo y su

galope se hizo ms tempestivo, lo
espole y avanz dos cuerpos. En
un instante haba pasado la roca que
separaba al ganador del perdedor.
Liberando al animal, afloj
las riendas y este merm su marcha
hasta que avanz con un trote
sereno, al poco tiempo Greg se uni
a ella cabalgando cansinamente a su
lado.
Cansado, Big Greg?
inquiri ella, ms erguida que con
anterioridad.

Para nada minti.

Ella estaba agotada pero no
le dara el gusto de soltarse sobre
la silla como haba hecho l.
Ganaste en buena fe
acept acariciando el cuello del
caballo.
Me alegra que reconozcas
tus derrotas tanto como tus victorias
ella tom aire fresco. Dice
mucho de ti.
En serio? Qu dice de
m? se envalenton y ella dud.
Dice que eres sincero en lo

que piensas...
Siempre digo lo que
pienso acept doblando hacia
Daniel.
Eso explica por qu nunca
te callas ella se detuvo al ver a su
hermano acercndose torpemente.
Auxilio! Detnganme!
grit Daniel. Greg alcanz las
riendas y lo detuvo entre ellos.
Daniel bjate antes de que
termines en el suelo sugiri su
amigo.
No, ahora creo que estoy

aprendiendo.
Pobre animal musit
Ciara.
A cul te refieres, Daniel
o el caballo? pregunt Greg
devolvindole las riendas a su
amigo.
Todos se rieron, aunque
Daniel fue interrumpido porque el
animal hizo un movimiento que lo
hizo tambalearse. Su hermana lo
ataj desde la izquierda.
Estuvo cerca solt en un
suspiro. Un calor estrepitoso llen

su frente de sudor . Qudense

quietos. Intentar tomar una
fotografa.
Se alej un par de metros y
acomod el caballo con lentitud
acomodando el cuadro para
introducirlos en la imagen. Mantuvo
el equilibrio y tom la fotografa.
El
restaurante
estaba
dividido en dos secciones, una a la
intemperie y otra techada. Estaba
rodeado por un porche de paja y
grandes troncos a modo de
columnas.

Daniel y Greg pidieron en

men del da: lomito de conejo
asado, algo que Ciara no estaba
dispuesta a probar.
Quieres un pedazo de
Caramelito?
comenz
molestndola su hermano.
No es gracioso. Es
asqueroso y cruel contest
recordando
cuando
haba
encontrado a su mascota siendo
revoleado por los aires por el perro
de los vecinos. Ella apart el plato
con la mitad de lo que haba

ordenado.
No piensas comer ms?
pregunt Greg incrdulo. Te
sientes bien?
Lo dices porque me
alimento como una persona y no
como una bestia, como ustedes dos?
Tena razn ambos estaban
por su segunda porcin de conejo.
Vas a desnutrirte si
continuas as indic el escocs
con un trozo de carne en el tenedor.
No te preocupes comenz
esgrimiendo Daniel, de todas

formas todo lo que come se va

directamente a sus coloc sus
manos frente a sus pectorales para
referirse sutilmente a los senos de
su hermana. Y no es conveniente
que sigan creciendo Daniel volvi
a mirar a su comida con seriedad,
llaman demasiado la atencin de
los inadaptados.
No poda creer como se las
arreglaba su hermano para dejarla
en ridculo de una u otra forma.
Siempre tienes algo que
decir sobre algo gimote ella

cubrindose el rostro.
No terminars tu plato?
pregunt Daniel entusiasmado.
Cmetelo t que ests
famlico.
Gracias, es cierto.
Que no te detenga el plato,
Daniel. La cermica tiene protenas
la seriedad del escocs dur hasta
que unas gotas de salsa se asomaron
de la boca de su amigo.
No tienes fondo musit su
hermana negando con la cabeza.
Estoy
en
edad
de

crecimiento
arguy
Daniel
limpindose con una servilleta.
Lstima que no te crezca la
masa enceflica como crece tu
barrigota
farfull
Ciara
revisndose las uas.
Muy graciosa, te o. Ven a
pedirme favores.
Apuesto a que t vendrs
primero a pedrmelos se levant
del asiento sonriente y se march al
bao.
Apostar
se
le
est
volviendo un hbito difcil de

controlar indic Greg.

Cmo si tuviera pocos
problemas, uno ms. Sonmbula y
apostadora. Yo necesito un mdico
coment Daniel disgustado. Greg
chasque la lengua. Y eso que
significa? pregunt frunciendo el
ceo.
No preguntes
Qu buen amigo resultaste.
No tienes idea, Daniel.
Ella volvi y Daniel se
march con mismo destino. Se
haba ido haciendo muecas de dolor

de estmago y su hermana lo haba

regaado. El celular de Ciara
comenz a sonar interrumpiendo la
idea que estaba cruzando por la
mente de Greg. Ciara atendi pero
la emocin de un principio se cort
al reconocer la voz.
Ah! En serio? dijo
mirando hacia afuera. Bien. Y t?
No se levant de la mesa
para seguir hablando, no era alguien
que fuera lo suficientemente
privado para alejarse a charlar.
Adis Jos. Un beso.

Relaj los msculos de sus

hombros dejndose caer en la silla.
Greg tena una ceja arqueada y lo
imit cuando not que su
desaprobacin iba dirigida a ella.
Algn
problema?

pregunt cruzndose de brazos.

Ninguno asegur l.
Sirvi vino en su copa y en la de
ella. Ciara tom un par de sorbos
mirndolo.
Y esa cara?
Qu tiene mi cara?
volvi a preguntar l. Ella odiaba

que siempre respondiera con otra

pregunta.
Ocultas algo, Greg.
l se bebi tranquilamente
todo su vino, le dirigi una mirada
avasalladoramente
intrigante
hurgando dentro de ella.
Aqu quien esconde algo,
eres
t
dijo
acercndose;
apoyando sus codos sobre la mesa.
Piensas que algn da te
lo dira? Vuelve a pensar.
S que lo hars insinu l
observando el detenimiento con que

lo observaba. Qu buscas? Yo no
tengo nada que ocultar hizo una
pausa y revis si Daniel estaba por
los alrededores. Sin embargo t
tienes mucho guardado detrs de
esos hermosos ojos verdes.
Al escucharlo levant las
cejas impresionada, no se lo haba
esperado.
No ms de lo que parece
aclar ella sin saber con seguridad
si era apropiado seguir la
conversacin.
El celular volvi a sonar

sobre la mesa; esta vez estaba

frente a Greg. El telfono se desliz
por la vibracin del sonido. Su
mano lleg antes que Ciara lo
alcanzara y ella pos su mano
encima de l. Se miraron
expectantes.
Dame el telfono sise
imperativa.
Dulcifcame
tu
voz,
briagha.
Ciara suspir desconforme.
Senta la vibracin del sonido a
travs de la mano de Greg. Su

enorme palma cubra por completo

el celular y se haba dado el gusto
de atrapar uno de sus dedos cuando
quiso apartarse.
Greg
S?
El ancho metro de distancia
de la mesa que los separaba se
estaba reduciendo hasta alcanzar
diez centmetros, y el espacio
continuaba encogindose.
Quieres el telfono
sonaba imparable, devolverme mi
celular? Por favor.

Greg quit su mano con

sutileza, arrastrndola por debajo
de la suya y tom la copa de cristal.
Me agrada que pidas por
favor.
A mi me agrada que hagas
lo que te digo continu ella
sonriente. Atendi reconociendo el
nmero del llamante. Se levant y
camin un par de pasos hasta
encontrarse
con
la
tierra
desperdigada del camino donde se
estacionaban algunos coches. Greg
la mir con atencin, dio un salto en

cuanto escuch algo del otro lado

de la lnea.
Estoy algo nerviosa
confes ella. Greg solo poda
escuchar fragmentos de lo que
hablaba. Yo tambin te quiero
dijo tan feliz que parecera que
tuviera esa persona en frente.
Greg estaba sufriendo uno
de esos ataques de clera cuando
Daniel, con su simpata histrinica
reapareci. Se tom el abdomen
con ambas manos, estaba hartado de
comida. No pudo dejar de notar

como su llegada haba pasado

inadvertida para su amigo, estaba
muy
concentrado
intentando
descifrar lo que Ciara estaba
diciendo.
Con quin est hablando?
pregunt preocupado.
Eso intento averiguar
contest Greg con los pios
cerrados debajo de la mesa.
Cuando Ciara levant la
vista del suelo donde estaba
hundiendo la punta de su zapatilla
pudo ver a Daniel y Greg

caminando hacia ella como un par

de toros a punto de embestirla.
Tenan una mirada neutral que la
traspasaba y terminaba ms all de
su
espalda.
Daniel
sigui
avanzando hasta donde un coche se
aparcaba. Greg se subi al rabe y
le extendi su mano.
Sube le orden con
gutural entonacin. Ella lo mir sin
responder. Vamos insisti.
Ella puso el pie en el
estribo, sujet su mano y se coloc
detrs de l.

Qu sucede?
Compaa musit y se
mordi la lengua antes de
pronunciar algn nombre.
Su
hermano
estaba
charlando con el conductor del
Mustang rojo que acababa de
detenerse. Luego las puertas se
abrieron y un rostro familiar afloro.
Jos Ignacio llegaba oportunamente.
Qu
tal?
salud
acercndose. Ella le devolvi el
gesto con su mano. Mejoraste
pronto, amigo le insinu a Greg.

Me cuidaron bien.
Jos ignor ese comentario.
Llego a tiempo para el
postre?
S indic Daniel. Vamos
adentro lo apresur.
Ciara
se
detuvo.
Daniel lo estaba remolcando para
que dejara de prestarle tanta
atencin a su hermana. No
quieres un poco del postre con
chocolate y frutillas que te gusta
tanto?
Estoy algo inapetente

gracias a ellos. Pero gracias de

todas formas.
Aprovechen a recorrer la
parte que nos falt. Vayan a las
sierras sugiri Daniel. Jos quiso
estrangularlo, siempre dando ideas.
Qu dices? aadi Greg
mirndola por encima de s
mismo. Un paseo conducido?
No quieres que vaya en
mi caballo?
Ests incmoda?
No, pero si quieres
Entonces
nos
vamos.

Arre! espole al animal y

desaparecieron dejando una nube
de polvo tras de s.
Parte del polvo fue tragado
por Jos, quien de boca abierta no
poda creer que la hubiera
secuestrado.
Dejaron atrs establos,
corrales, tractores y unos cuantos
arreadores de ganado. Un grupo de
turistas australianos los vieron
pasar raudos.
No nos perderemos?
dud ella.

Confas en m?
Ciara se mordi los labios.
S.
Entonces
no
nos
perderemos.
El campo abierto se redujo
y fueron sitiados por un mar de
rocas gigantes. Greg fren y dio un
par de vueltas para apreciar el
paisaje antes de bajar. Se senta
capaz de cualquier cosa sintiendo
esos brazos alrededor de su cuerpo;
principalmente capaz de cometer
cualquier idiotez. Sumido en sus

pensamientos no escuch lo que

Ciara deca.
Cmo dices? pregunt
mientras ella bajaba sus manos
hasta su cinturn y se sostena algo
inquieta. Qu haces? su
inquietud era preocupante pero su
toque bienvenido. Una risita pcara
retumb contra las rocas con
estruendosa presencia.
Tranquilo, Greg. Slo me
estoy bajando. Es un poco
complicado cuando alguien ocupa
toda la silla.

Qudate
quieta
o
terminars en el suelo.
Antes de que pudiera
defenderse l baj del caballo de
un salto y la esperaba en el suelo
con los brazos extendidos hacia
ella.
Ven.
Ciara pas la pierna
derecha al otro lado y se desliz a
travs de la silla. La tom y la
sostuvo hasta que toc el suelo con
la punta de los pies. Ella se alej
arreglando su ropa y se sujet el

cabello en una alta coleta.

Te quedars all todo el
da? dijo mientras el viento haca
ondear su cabello.
La sigui en cuanto empez
a
andar.
Las
rocas
eran
redondeadas e irregulares en un
principio, con huecos donde
colocar los pies con facilidad. A
medida que fueron avanzando la
prominencia de las rocosidades fue
empeorando y era ms complicado
encontrar un lugar por donde
escalar. Agotada por su propia

iniciativa de subir sin una sola

parada previa, Ciara se sent en un
espacio semiplano que haban
alcanzado. Se solt el cabello y
comenz a peinarlo de su frente
hacia atrs.
Cansada?
l se coloc a su lado
fresco como una lechuga. Vio
cuando se tendi sobre la piedra y
cerr los ojos.
Para nada contest con un
hilo de voz.
Seguimos subiendo?

prosigui sobrador. Ella lo observ

con negacin. Ya entiendo.
Ciara se cubri los ojos con
su brazo y Greg alternaba la vista
del paisaje natural con alguna
miradita casual al ombligo de Ciara
asomndose debajo de su blusa.
Trag saliva y arranc unas hierbas
secas.
Deba
mantenerse
entretenido con algo relajante.
Comenz a tranzar las fibras.
Espero no seas alrgica
dijo anudando los bordes de la
trenza alrededor de su mueca.

Gracias
dijo
enderezndose. Eres como un nio
grande dijo meciendo su cabeza
a un lado contando todas las hebras
que haba usado para la pulsera.
Eres buen chico cuando no intentas
pelear continuamente. No te tomas
muy en serio la tregua.
No la estoy respetando?
ella
frunci
los
labios
afirmndolo. Debo admitir que es
tentador. Es muy divertido hacerte
enojar
Debiste ser un nio

travieso ella levant las cejas y

Greg crey que haba entendido con
una segunda intencin.
No
tanto
musit
avergonzado.
Mentiroso.
Quieres que te cuente
algo? Es divertido.
Por supuesto.
Ella se acomod cruzndose
de piernas.
Una maana de verano, en
las que mi madre preparaba galletas
de vainilla para el t de la tarde; me

levant muy temprano se enfrent

a ella y comenz a gesticular con
las manos. No recuerdo por qu
dud. Ah, mi padre estaba
ensillando mi pony para salir
Pobre de tu pony si andas
en l ahora agreg sonriendo.
Imagnate: pony aplastado.
Sera muy gracioso
Cmo te llamaban de
pequeo? Little Greg?
No corrigi. Gregy.
Gregy Que ternura!
Sigo siendo una ternura

dijo seductor.
No tanto detuvo su
ataque de carisma antes de que
fuera demasiado tarde. Sigue
hablando.
Okay. Mi pony, Nessie
Un nombre muy original
canturre con irona.
Salimos con mi padre y
cuando llegamos de la cabalgata,
dej a Nessie en las caballerizas y
avanc por la casa buscando las
galletas guardadas en su lata de
siempre se acarici el mentn

mientras
observaba
su
expectacin. La idea era que no
me pescaran porque eran para la
tarde. Supona que no se daran
cuenta que faltaban algunas. Cuando
encontr la lata, la abr con
dificultad y me asom pero no
haba galletas dijo tocndose la
nariz. Haba una trampa para ratn
y termin cazando mi nariz.
En serio?
pregunt
intrigada. A quin se le ocurre
poner una trampa en una lata de
galletas.

A mis hermanas
agreg. Ellas eran insoportables
ya no son as.
No te dej marcas indic
revisando su nariz.
Si, lo hizo indic
orgulloso la base de su tabique
cerca del lagrimal derecho.
Verific que haba una
pequea marca, un tringulo de piel
de color ms tenue. Llev su mano
hasta donde el sealaba y lo
acarici y bes el lugar exacto que
le haba marcado. l cerr los ojos

imaginando lo que vendra despus.

Esperaba que sus labios bajaran
hasta la punta de su nariz y luego a
sus labios, l se encargara del
resto. Pero todos sus planes se
vieron detenidos al escuchar el
celular de Ciara sonando con la
cancin Sweet Child, ella se alej y
atendi. Se puso en pie y lo inst a
levantarse.
Tenemos planes dijo ella.
Y debieron volver sobre sus pasos,
roca tras roca hasta llegar al
caballo. Se subi antes que l.

Qu haces? pregunt con

los brazos en forma de jarra desde
el suelo.
Voy a conducir contest.
De momento es lo nico que Daniel
me permite conducir, si no te has
dado cuenta
Entiendo asinti. Subi a
la montura y ella sinti que estaba
lanzndola del reducido asiento.
Me estoy cayendo!
Tranquila, s bien lo que
hago
afirm
convencido.
Permteme.

Rpidamente tom la pierna

derecha de Ciara y la coloc para
que colgara del lado izquierdo.
Sinti su brazo ciendo su cintura,
levantndola y ajustndola. La
haba acomodado como a una
mueca de trapo pero ella no se
quej.
Qu piensas ahora? le
dijo al odo.
Ms cmodo.
As montan las seoritas
le acomod el cabello sobre el
hombro contrario para que no

molestara su visin y sonri al ver

su ceo fruncido.
Empezaron a desandar el
camino de tierra hasta el
restaurante.
Sabes?
comenz
diciendo ella. Yo nunca tuve un
pony, slo tuve un conejo de nia.
Se llamaba Caramelo.
Greg record la broma de
Daniel mientras almorzaban. Lo
entendi todo antes de que siguiera
explicndole.
Algo imagin, por el

comentario de Daniel.
El dobberman del vecino
lo despedaz indic detallista. A
Greg se le hizo imposible no
imaginar el reguero de conejo. Yo
encontr lo que qued.
Quizs la muchacha haba
quedado con un trauma luego de
semejante situacin.
Debi ser doloroso se
atrevi a intervenir.
Creo que le quebr el
cuello de inmediato, as que
supongo que no debi sufrir mucho

mientras lo destripaba.
Quise decir que debi ser
doloroso para ti, no para el pobre
animal.
Oh! Claro admiti con
pesar. Fue horrible juntarlo del
csped.
T juntaste los restos?
Estaba sola. No iba a dejar
que se pudriera en el jardn.
No lo s. Nunca haba
escuchado algo as se encogi de
hombros. Debiste ser muy
valiente.

Llor por dos das.

Eso no le quita valenta a
tu acto asegur abrazando su
cintura. Cualquiera en t lugar
hubiera salido corriendo.
Ciara tembl, el sol estaba
bajando y la brisa tibia se estaba
yendo a otro lugar. Un viento fro le
recorri la espalda e hizo que se
acurrucara junto al pecho de Greg.
Tienes fro?
Tom sus brazos erizados y
los envolvi, frotando sus manos
contra su piel para pasarle algo de

su calor.
S? dud.
Vaya respuesta la solt
y se quit la remera y se la coloc
por encima de la cabeza. Mejor?
Ella asinti y espole al
animal.
Salieron
galopando
mientras l la sostena con firmeza
y ella se recuperaba clidamente.
Una nube de polvo llam la
atencin de Jos Daniel estaba
jugando con algunos perros del
lugar cuando le cost reconocer que
la mujer que vena aferrada de Greg

era su hermana. Greg tir de las

riendas, deteniendo el bro del
corcel y enterr los cascos en la
tierra, sinti las uas de Ciara
clavndose en su piel levemente.
Antes de que pudieran bajarse,
Daniel les haba tomado otra
fotografa.
De un salto Greg toc el
suelo y alarg los brazos hacia su
cintura bajndola. En cuanto toc
tierra firme sinti como revisaba su
remera en ella. La remera oscura le
pasaba las caderas por un poco y le

quedaba muy amplia de hombros y

mangas, los lugares precisos que
ocupaban los msculos de Greg.
Tienes fro? intervino
Jos acercndose, haba comenzado
a quitarse su chaqueta pero ella lo
detuvo.
Ahora estoy bien, gracias.
Insisto.
Greg lo observ con hasto
No hace falta repiti ella
con firmeza.
Volvi a acomodarse la
chaqueta y apret los labios para no

maldecir en voz alta.

Bien comenz diciendo
Daniel, creo que es hora de
volver. As nos dar el tiempo de
prepararnos para la noche.
Comenzaron a avanzar hacia
los autos cuando Jos se acerc a
ella.
Vienes
conmigo?

pregunt con expresin de vctima.

Ciara mir a su hermano
automticamente
para
que
respondiera por ella.
Ve con l. As no conduce

solo hasta la casa.

Greg quera gritar lo
contrario pero saba que no poda.
Se march con ese joven
impertinente y l no pudo hacer
nada. Daniel vigilaba la velocidad
que llevaba Jos por el espejo
retrovisor. El aire acondicionado
que Jos haba encendido al
mximo la estaba agobiando. Abri
la ventana y el aire fri le devolvi
la vida. Se subi la remera de Greg
hasta la nariz y aspir para sentir su
perfume.

Puedes quitrtela. Subir

ms el calor
No lo hagas se quej.
Me estoy mareando volvi a
hundir la nariz en esa exquisita
fragancia.
Mmm
suspir.
Oriental, maderoso, mbar gris y
una pizca de vainilla.
Por Dios! gimote Jos
golpeando el volante. A m
perfume no le das tantas vueltas.
No
se
molest
en
contestarle, intent concentrarse en
la presencia que viajaba en el

Toyota delante de ellos.

Dej que lo acompaara
porque s que al menos es
responsable al volante coment
explicando a su amigo, mientras
ajustaba su espejo lateral.
Al menos? algo se le
haba quedado en el tintero.
S, slo en eso. Ve una
pollera y va detrs como perro en
celo dijo muy gracioso.
Su sonrisa desapareci al
escuchar el rugir del motor
modificado que avanzaba detrs de

l. El Mustang comenz a
rebasarlos. Mientras pasaban por su
ventanilla vio a su hermana
poniendo los ojos en blanco, y Jos
se asom saludndolo como si
despidiera un barco. Dejaron atrs
una densa polvareda, como la que
Jos haba tenido que tragar cuando
Greg se la haba llevado. Ahora se
la llevaba l.
Responsable frente al
volante? farfull Greg con seco
sarcasmo mientras se cruzaba de
brazos. Su amigo suspir.

Al menos llevan
cinturones de seguridad.

los

Captulo 14
Haba sido un da agradable
y hubiera sido perfecto si Daniel no
lo hubiera interrumpido en el
preciso instante en que pensaba
tomarla egostamente y besarla
hasta que lo golpeara por su
desfachatez. Internamente guardaba
el deseo de entrar a su habitacin y
arrinconarla contra una pared para
dejar de ocultar todo tras su mirada.
Quera hacer y decir muchas cosas

pero delgados lmites se lo

impedan. Y se volvan ms
delgados cada vez.
Ciara se haba aparecido
con una mini falda escocesa frente a
Daniel, y result que justamente su
amigo escocs se la haba
obsequiado. Baj la escalera
enseando el hombro que se
asomaba de su blusa oscura,
pisando los escalones con sus botas
negras de cordones.
Cmo estoy? se haba
preocupado en responder. Mientras

su hermano pataleaba y Greg la

miraba.
Te queda muy bien.
No parezco escocesa,
Daniel?
Pareces una conejita de
Playboy! grit alterado. Cmo
se te ocurre regalarle ese pequeo,
diminuto, insignificante trozo de
tela que no le cubre nada?
A ella le gust se excus.
Razn de sobra para que
no la tuviese! Daniel quera
hacerlo comprender. Entiende que

es cmo un trozo de carne en frente

de un perro. Ya sabes lo que va a
pasar.
An dentro del auto Daniel
intentaba no pensar demasiado,
pero ya estaba muy nervioso.
Respir hondo y encendi el coche.
No te preocupes, Daniel
voy a estar con mis amigas, Tonny
va a estar ah. Ellos me cuidarn
mientras ustedes se divierten le
estaba indicando directamente que
no pensaba estar con ellos en la
discoteca.

No me podr divertir
contigo menendote por todo el
lugar como un pavo real. T te
encargars de esto dijo acusando a
su amigo. An me cuesta
creerlo mir a su hermana
arreglndose el maquillaje en el
espejo retrovisor. Conspirador.
La
calle
estaba
impecablemente iluminada por
focos de una brillante luz blanca.
Daniel estacion y juntos se
dirigieron a la entrada de la
discoteca donde los amigos de su

hermano estaban esperando.

Cre que no llegaran
Diego estaba muy entusiasmado por
entrar.
Cmo la dejaste salir as?
se quej Hernn, Ciara le dio un
codazo para que no siguieran
insistiendo en el mismo tema.
No me lo recuerdes chill
Daniel. Entremos de una vez.
Necesito un trago urgente.
El juego de luces rpidas,
brillantes y coloridas matizaba el
lugar con surrealismo paralizante,

mareando a cualquier alma con un

poco de alcohol en las neuronas.
Todos pasaban pero Greg se
mantena atento detrs de ella
avanzando cuidando de quien se
acercara. El abarrotamiento de
personas en la entrada disminuy y
Ciara clav sus pies en el piso
inmovilizndose.
Greg
sigui
caminarse hasta toparse con su
espalda tensa y paralizada.
Slvame susurr ella, se
haba aferrado a una de sus manos
al alcanzarla instintivamente tras de

s. Gir y se arrincon con el

propio cuerpo de Greg. Se
colocaba de puntillas verificando lo
que haba visto en un principio.
Qu
sucede?
dijo
intrigado a la vez que una sonrisa
pcara se le escapaba de los labios.
Es Michael, est aqu.
Senta su perfume de
almendras penetrando por los poros
de su piel, provocndole apetito.
Quieres qu le d una
leccin? Tengo unas cuantas
ideas

Puedo imaginar qu clase

de ideas se te ocurren: de las que
incluyen bolsas negras y palas
suspir algo hartada. La misma
clase de ideas que se le ocurren a
Daniel.
Ese idiota es peligroso
mascull l recapacitando sobre la
idea de las bolsas. No se le haba
ocurrido.
No es peligroso aclar
vindolo
a
los
ojos
con
insistencia. Es molesto, insufrible
hasta incluso perturbador pero no

peligroso. Es un idiota.
Me da lo mismo agreg
l. No estn de ms un par de
golpes.
Ni siquiera lo pienses!
lo amenaz con el ndice. Tengo
un pacto de paz con l y no voy a
permitir
Pacto de paz? Esto es
una guerra o qu?
Es un trato que tengo que
respetar indic ella ms
diplomtica.
Respetas tus tratos con ese

idiota y no conmigo indic Greg

un tanto molesto.
T empezaste concluy
ella. Aprende de tus errores.
Bien
asinti
an
molesto. Sabes algo? Lo mejor
que puedes hacer para que deje de
molestarte es mostrarle que ests
ocupada en algo ms interesante
que estar ocultndote de l.
Qu quieres decir? ella
volvi a asomarse por encima de su
hombro.
Debes
mostrarte
con

alguien susurr en su odo.

Vers, es como un documental de
Nathional
Geographic
sobre
animales salvajes indic y ella
frunci el ceo. Todos aqu
marcan
su
territorio
dijo
revoloteando sus ojos. Si yo
delimito mi territorio por aqu dijo
sealando alrededor de ella. l no
avanzar a menos que quiera
pelear. Y no creo que quiera.
Eres astuto, Greg acept
ella y el torci su sonrisa con
orgullosa determinacin. Cmo

seguimos?
Es muy fcil. Si me
permites asest una mirada que
la recorri por completo y se
inclin con descaro sobre ella para
or que responda.
Te permito se dio el lujo
de sonrerle a modo de obsequio.
Muy bien lo haba
logrado. El juego comenzaba.
Sgueme la corriente. Ya s que
eres buena actriz, esto ser fcil.
Se movieron hasta la barra y
Greg se recost a ella. Pidi un

daiquiri para Ciara y un whisky

para l. Estaban acomodados frente
a Michael, solo deban esperar. La
abraz con ambas manos y extendi
los dedos a travs de su espalda.
Mira disimuladamente y
cuando l nos est viendo,
pestaeas. Entendido?
Est bien dijo algo tensa
al tenerlo tan cerca. Estaban
rodeados de personas y su hermano
estaba all. Se haba metido hasta el
cuello.
Mejorara mucho si pones

tus brazos alrededor de m indic

l sin despegarse de su oreja. Ciara
pareca una mueca articulable sin
precisamente articularse en ninguna
forma imaginable.
Est bien.
Pareca que eran las nicas
palabras que saba decir. Luchando
por sentirse ms normal, llev una
de sus manos al hombro de Greg y
la otra en su cintura. l respir
hondo. Los duendecillos en su
cabeza
estaban
alborotados,
invadiendo otras partes de l,

expandiendo su imperio de
descontrol. Ella respiraba sobre l
en todas las direcciones que se lo
propusiera, repiqueteaba los dedos
en su espalda nerviosa y no saba si
tena ms dedos de los que crea o
las
vibraciones
estaban
multiplicndose con cada golpecito.
Ella mir de reojo cuando
Michael se pein un mechn de
cabello y volteaba la vista
directamente a ellos. Sus amigos lo
notaron ms plido de lo normal.
Ciara mir a Greg y pestae. Se

acerc a un soplo de su boca, tom

un mechn de cabello de su hombro
y lo llev con abrazadora sutileza
hacia su espalda.
Continua
viendo?

pregunt como si su odo estuviera

en su boca.
S.
Desliz su mano hasta su
espalda hasta que lleg a su nuca y
pein su cabello desde all en un
gesto que iba ms all de una buena
actuacin. Ella tembl aferrndose
al brazo de Greg en su cintura.

Ests tensa percibi.

Respira y abrzame Respir
hondo y mantuvo el aire dentro lo
suficiente como para tornarse
morada y explotar. Puedes
exhalar, si quieres.
Ella lo hizo. Tom sus
brazos y se rode a s mismo.
Acta natural, como si te
gustara la miraba pidindole
respuestas pero ella escuch
insistiendo. Espero no sea muy
difcil.
No lo es haba dicho

hablando naturalmente. El aire

volva a recorrer su cuerpo. Estaba
respirando con normalidad. Ahora
que comenzaba a relajarse no
mantena los dedos quietos en la
espalda de Greg siguiendo el ritmo
de la msica.
Me
haces
cosquillas,
briagha.
Ahora
le
llaman
cosquillas?
Como si fueran solo
cosquillas lo que sientes Big Greg.
Lo lamento se disculp

apenada. Acarici la zona de su

espalda que haba estado golpeando
intentando aliviar algn dolor e
inclin la cabeza hacia Michael. El
chico segua inmvil en su lugar,
sin terminar de creer lo que vea.
Puedo
hacerte
una
pregunta indiscreta? la interrumpi
en su observacin.
Depende
Tuviste algo que ver con
Jos Ignacio? solt sin anestesia.
Ella se limit a observar a los
bailarines a su alrededor.

Por qu lo preguntas?
Percib ciertos detalles.
Un calor intenso comenz a
batirse en sus venas. Se mordi la
mejilla y paciente esper que
respondiera.
l quera algo pero
hablamos y se tranquiliz.
No parece que se haya
tranquilizado demasiado musit
molesto.
Lo conozco bien continu
ella. Cuanto ms le cuesta
conseguir algo ms lo quiere. Y eso

no es algo verdadero, es un
capricho aclar demasiado sera.
Adems es un amigo de Daniel
Esa declaracin fue una
patada directo al estmago de Greg,
trag saliva y se concentr en su
objetivo no se dejara vencer.
Qu diablos est haciendo
con ese? dijo Michael con los
dientes apretados. Le haba costado
un tiempo poder empezar a hablar
con claridad.
Te lo dije asest Alejo a
su derecha. Te lo dije y preferiste

creerle a ella.
Ya cllate!
Del otro lado de la
discoteca, un grupo de amigos se
haca la misma pregunta.
Qu diablos est haciendo
Ciara con tu amigo? pregunt Jos
con envidia.
Hernn hubiera deseado que
se callara pero lo conoca y era
muy rencoroso.
De qu hablas? pregunt
Daniel confundido.
Hace un buen rato que no

se sueltan volvi a indicar con

ms detalle.
Daniel se volte para
desmentir lo que crea su amigo y al
ver a su hermana acurrucada en los
brazos de Greg se atragant.
Hay una explicacin para
esto se dijo. Una muy lgica
Camin en direccin a ellos
y los salud casualmente.
Dnde estaban? Qu
hacen? sus ojos no paraban de
moverse estudindolos.
Ciara se alej un poco de

Greg para hablar ms cmoda.

Michael est aqu y se nos
ocurri que si se quedaba junto a
m, como si fuera mi novio, l no
me molestara.
Oh! musit asombrado.
Era eso? Ahora entiendo. Me
parece muy bien. Greg no te alejes
un segundo. Si l
Descuida
lo
interrumpi. Yo me encargar.
Le dio unas palmadas en el
hombro y Daniel se tranquiliz.
Cuando volvi con sus amigos

pareca renovado.
El idiota oxigenado est
aqu
inform
bohemio
y
despreocupado. Es un trunco para
que no la moleste.
S, un gran truco.
Deja de entrometerte en
sus asuntos musit Hernn.
Djala en paz.
No puedo creer que ests
cubrindole la espalda a ese
extranjero.
No lo cubro a l ni a ti
continu diciendo con brusquedad.

Estoy cubrindola a ella. Djala en

paz y asume tu derrote como un
hombre no como un estropajo.
No entiendes insista
Jos.
No, t eres quien debe
entender.
Ciara estaba bebiendo su
segundo daiquiri. Que Daniel la
hubiera atrapado la hizo alterarse
un poco ms. Se lo beba
masticando
nerviosamente
la
pajilla.
Tienes hambre? pregunt

l con sonora gravedad.

No. Por qu?
Masticas la pajilla como si
fuera una chuleta.
Ella no respondi, se
encogi de hombros e inclin la
cabeza para ver como se vaciaba su
copa. Sin que lo supieran tres pares
de ojos inquietos los venan
siguiendo desde el principio y
estaban esperando un desenlace
ms interesante. Greg mir hacia
donde estaba Daniel, se haban
sentado alrededor de una mesa y no

se fijaban en ellos. Las personas

bailaban y los hacan invisibles.
Hasta all se haba resistido.
Pos sus dedos en su
mentn y levant su rostro hacia l.
Ella no cambi de expresin se
qued inmvil esperando a que
sucediera. Su trago haba pasado a
un segundo plano y tena los labios
libres para l. Se desliz por su
cuello hasta que lleg a su nuca y
acarici el remolino que formaba su
cabello. Ninguno habl reservando
sus energas para algo ms

constructivo que pedir un absurdo

permiso.
Ciara senta esos dedos
calientes acercndola aunque no
perciba el movimiento, ya que todo
a su alrededor pareca haberse
detenido. Intermitentes olas de
calor y fro le azotaron la espalda
al ver los hoyuelos que se haban
formado en el rostro de aquel
hombre. Quera mirarlo hasta que
no fuera posible tener los ojos
abiertos. Rezaba por que su
hermano no se apareciera Sigui

acercndola a l y en el momento
justo en que nada pareca
inevitable
Ciara!
grit
una
muchacha. El aullido haba sido
ensordecedor ms all de la
estridente msica. Ella debi
alejarse unos centmetros de Greg.
Hola Martina dijo como
si se alegrara. Su compaera de
clases estaba tan perdidamente
enamorada de Daniel que no dejaba
de molestarla a ella.
Tus amigas te estaban

buscando. Estn por all seal a

una esquina y se distingua como
dos chicas intentaban esconderse
detrs de la misma columna. Les
avisar que apareciste. Dale
saludos a tu hermano insinu
alzando las cejas.
Claro asinti ella. Se
volte al mostrador y pidi otro
daiquiri. Sera una noche larga.
Por qu se esconden?
dijo Martina a Carmn y Augus.
Tonny se levant del piso
sacudindose los pantalones.

Por nada, olvdalo sise

Augusta
con
descontento.
Comenzaron a caminar hacia Ciara
ya que todo se haba arruinado.
Estuvieron tan cerca le dijo a
Carmn y est suspir.
Eso significa ms trabajo
para nosotros arguy la joven.
Greg estaba maldicindose
por haber demorado demasiado.
Estbamos buscndote
indic Carmn a Ciara en cuanto la
alcanzaron. No pareca muy feliz de
haberla encontrado.

Me acabo de enterar
confes Ciara terminando su
daiquiri. Mir sobre su hombro
buscando al bartender, levant una
mano llamndolo. El chico se lo
alcanz y antes de que pudiera
llevarse un sorbo a la boca se lo
estaban quitando.
Deja de beber como si
nunca lo hubieras hecho
comenzaron a forcejear. Ella
mordi la pajilla y comenz a beber
mientras Greg le alejaba la copa.
Finalmente l quit la pajilla y la

tir al suelo.
Greg, djame divertirme
mascull ella. La noche es joven.
Diversin no
incluye
emborracharse. Aunque creo que ya
es demasiado tarde agreg l.
Tonny le golpe la espalda
amistosamente.
No est borracha, es as
sobria dijo el
mexicano.
Acostmbrate.
Greg hablaba con Antonio
mientras ellas lo hacan por su lado.
No es lo que ustedes creen.

Michael estaba aqu. Qu se

supone que hiciera?
Qu ventajoso giro del
destino fue que Greg se ofreciera a
ayudarte!
Sus amigas se sonrieron con
irona.
Has comenzado con lo
que te dije? pregunt el escocs a
Tonny.
Estoy por ponerlo en
prctica.
No olvides los detalles.
Son lo ms importante le record

toando un sorbo de whisky,

mantuvo su vaso cerca de la boca
para dar otro sorbo pero antes de
que lo hiciera alguien se lo estaba
arrancando de la mano.
Si yo no bebo, t tampoco
indic Ciara. Tonny hizo una seal
a las chicas y se perdieron en la
pista de baile. Se supone que
debes cuidarme. No creo que
puedas hacerlo si te caes de
borracho.
Michael segua cobarde en
su lugar, y Greg al notarlo volvi a

acercarla por su cintura.

Ella
miraba a sus amigas en la pista de
baile y meneaba la cabeza al son de
la msica. Hizo que girara su rostro
hacia l y le alcanz otro daiquiri.
Su sorpresa fue bien recibida.
Quieres bailar? pregunt
junto a su boca mientras ella volva
a masticar la pajilla.
Claro
indic
entusiasmada. Y t?
No s bailar.
Es muy fcil, debes
seguirme. Ven dijo avanzando un

par de pasos.
Espera a que termine mi
whisky.
Te espero en la pista le
notific mientras caminaba hacia
sus amigas. Se llev el daiquiri con
ella y comenz a bailar con
Augusta.
Tonny al fin se haba
atrevido a invitar a bailar a Carmn
y no tena planes de soltarla. Greg
beba su whisky con lentitud, estaba
pensando. Cada hora que pasaba la
deseaba ms y no saba qu sera lo

correcto para hacer. S saba qu

quera hacer.
Deja de babear el piso.
Alguien se puede resbalar lo
acus una voz profunda a su lado.
Al menos intenta disimular.
A su derecha, Hernn estaba
recostado en la barra imitando su
postura. Greg se enderez ms
solemnemente y se aclar la
garganta antes de hablar.
Disimular?
No
te
hagas
el
desentendido. No soy ciego y

menos
idiota
indic
con
imposicin, pero tampoco soy un
sopln. Voy a decirle algo hizo
una pausa para terminar su
vermouth, no quiero verla sufrir.
Hazlo y no te irs de aqu siendo el
mismo.
Asinti sin tener que decir
algo al respecto.
Vengan a bailar los invit
Ciara desde la pista.
S, Greg ve a bailar lo
anim Hernn.
Ven dijo ella y tomndolo

de las manos lo arrastr hacia un

lugar en la pista en que nadie los
empujara.
No s bailar se cubri de
antemano.
Tonny le haca seas que le
recordaban
lo
que
haban
practicado.
Djame ensearte tom
sus manos y las situ en su cintura.
Sigue mis pies.
Ella se mova de derecha a
izquierda, logr seguirle sin
problemas
y dio
paso
a

movimientos ms acelerados. Se
apoy en su hombro y lo hizo girar.
No lo hago tan mal.
Bastante bien para ser la
primera vez, suelen ser desastrosas
insinu ella y Greg debi tragarse
un par de comentarios. Cerr los
ojos irritada por algo que l
desconoca.
Greg intent respirar
pero el aire viciado no le permiti
aspirar todo lo que sus pulmones
necesitaban. Necesito salir.
Se tropez en el pie de Greg

y por poco no se le haba escapado.

Cuando Augusta revisaba buscando
algn avance ellos ya no estaban.
Greg la condujo a la calle,
la alej del gento agolpado en la
entrada y ella se detuvo en una
esquina cercana. Se recost contra
el muro de un edificio y levant la
vista al cielo nocturno. Tena el
rostro sudado y los ojos
amarillentos. Repentinamente solt
una carcajada sorprendindolo.
Eres tan gracioso dijo
completamente
ebria.
Estaba

adorando el rostro de preocupacin

en Greg.
T tambin eres graciosa,
sobre
todo
adorablemente
borrachita como ests ahora.
No essstoyy borracha se
alej del muro que la sostena y
puso los brazos en forma de jarra.
Se balanceaba sobre su eje como un
trompo.
Si no ests ebria, soy
Lenny Kravitz. Sintate o te caers
intent que volviera a su sitio pero
le sostuvo las manos y obtuvo algo

de estabilidad.
Lenny Kravitz? le ech
un vistazo de arriba abajo. Debes
broncearte un poco ms.
Una acidez cruda subi por
su garganta retorcindola del asco.
Vomit hacia la calle con todo el
impulso de su estmago. Greg se
sostuvo la frente y apart el cabello
de su rostro mientras ella se agitaba
con cada arcada.
Te dije que no bebieras
tanto crey escuchar que le
deca. Debiste hacerme caso.

Estaba mareada pero lo

primero que encontr al abrir los
ojos fue encontrarse con las manos
de Greg alrededor de su cara.
Yo te dije que quera
divertirme dijo sonriendo sin
sentido. Un escalofro ms fuerte
que su voluntad la hizo sacudirse.
No puedes mantenerte en
pie y quieres que me parezca
gracioso? En qu mundo vives?
En el mismo que t, por
eso debemos buscar el lado
positivo a las cosas.

Eres la primera mujer

borracha que dice algo tan hermoso
frente a m confes sin soltarla.
Acomod sus piernas para que no
se rasparan contra el asfalto.
Y tu eres el primer hombre
que tiene esta gentileza conmigo
confes
ella
a
punto
de
arrepentirse, a dems de Daniel,
claro est.
Ella comenz a sacudirse y
l la abraz abrigndola.
No te preocupes susurr
como una tenue brisa de verano. Lo

rode con sus brazos y acarici su

cabello para intentar disminuir el
nerviosismo en l.
Dejar de preocuparme
cuando dejes de temblar.
Dejar de temblar cuando
dejes de preocuparte, estamos a
mano insisti ella y bes el lbulo
de su oreja cuando termin de
hablar.
Tonny sali del baile con
squito incluido y lo hallaron en el
suelo hechos un ovillo abrazados.
Augusta se adelant hacia ellos

corriendo con sus sandalias de taco

fino.
Qu sucede?
Acaba de vomitar y no
para de temblar.
Tonny se quit su chaqueta y
la cubrieron.
Voy a buscar a Daniel
inst Carmn mientras se alejaba
corriendo.
No, no lo llames intent
detenerla.
Deja que vaya por l,
debes dormir y yo no tengo las

llaves del coche.

Dormir o descansar?
Por esta vez vas a dormir
para poder descansar pein un
cabello detrs de su oreja y ella le
sonri con las pocas fuerzas que le
quedaban.
Daniel
apareci
muy
nervioso y con las llaves en la
mano.
Cmo est? pregunt
acercndose.
Estoy bien. No tienes que
preguntarle a otro como si estuviera

inconsciente insinu temblando un

poco menos envuelta en la chaqueta
de Tonny.
Te llevaremos a casa de
inmediato concluy su hermano.
Daniel, yo puedo llevarla y
ustedes pueden quedarse si
prefieren insisti Jos.
No hace falta. No me
quedara tranquilo sabiendo que
ella est pasando mal la alz de
los brazos de Greg y le dio las
llaves. Greg, conduce.
Las chicas abrieron la

puerta y la recostaron sobre sus

regazos.

Captulo 15
Se despert con una
punzante vibracin en las sienes,
una niebla oscura entorpeca sus
sentidos y sus miembros estaban
abarrotados. Haba dormido la
borrachera y no tena nocin del
tiempo en que viva. Pero al
despertar lo primero que vino a su
mente fueron los ojos de cierto
escocs que haba sido su columna
mientras ella lanzaba vmito como

una alcantarilla rota. Desconoca

que esos mismos ojos haban
entrado en su habitacin numerosas
veces en la noche para verla
respirar pacficamente. Sali al
pasillo y se asom al cuarto de su
hermano. Estaba durmiendo a los
pies de la cama an vestido con la
ropa de la noche anterior. Sus pies
la condujeron a otra habitacin. Se
asom como una espa y ah estaba
Greg. Tendido en medio de la cama
con las piernas enredadas en las
sbanas, lo que demostraba un

dormir inquieto. Su brazo izquierdo

descansaba sobre su abdomen y el
otro se extenda por el resto de la
cama. Tena la cabeza inclinada
hacia ella. Se haba cado de la
almohada por lo que pareca estar
incmodamente torcido. Aunque
tena una tenue sonrisa que le
devolvera el aliento a cualquiera
luego de ver el resto de su
maravilloso cuerpo semidesnudo
cubierto aleatoriamente por las
sbanas.
Cuando subi la escalera lo

haca cargando un desayuno sobre

una mesita de cama.
Qu se supone que ests
haciendo? le dijo la voz de
Carmn al odo.
Tambin le hice el
desayuno a Daniel.
Pero se lo ests llevando
a l primero insisti Augus desde
otro rincn. A l antes que a tu
hermano.
Daniel sigue durmiendo.
Y Greg tambin, pero eso
no va a evitar que lo despiertes,

cierto? increp Carmn.

Cierto.
Poda imaginarse a Carmn
de brazos cruzados mientras sus
ojos oscuros le consuman el alma
de remordimiento. Entr a la
habitacin sin hacer el menor de los
ruidos. Comenz a correr las
cortinas pero l pareca inmutable.
Esper nada sucedi. Quiso
acercarse pero estaba semidesnudo
sobre la cama. Cmo lo
despertara?
La desnudez no es un

problema. Si mal no recuerdo, ya

fuiste testigo de las partes que
tiene ocultas ahora.
Respir hondo y sigui
corriendo las cortinas.
Maldi pronunci Greg
por lo bajo. Ciara solt la cortina y
se volte hacia l con una
gratificante sonrisa.
Enarc una ceja confundido
y ella le ense un desayuno
servido.
Buenos
das!
dijo
acercndole la mesita. Greg se

incorpor
disimulando
su
incomodidad
hallndose
nuevamente solo con bxers.
Qu es todo esto?
Un
pequeo
agradecimiento por lo que hiciste
por m anoche contest ella
sentndose en la cama.
Y pensar que no llegaste a
hacer nada, Big Greg.
No
tienes
porqu
agradecerme, briagha.
Siento que debo hacerlo.
Sabes? ella comenz a mover las

manos con nerviosismo. A pesar

de todo puedes ser muy tierno
cuando te lo propones.
Digo lo mismo asest
Greg tomando una de las tostadas.
Cuando no amenazas mis partes
sensibles, eres un encanto de
muchacha.
Por qu dices briagha?
pregunt ella repentinamente. Eso
es galico, no es verdad?
S. Cmo sabes que es
galico?
Simplemente lo s dijo

con intriga.
Quieres
saber
qu
significa?
No lo s dud. No,
por ahora.
La curiosidad mat al gato
dijo l sonriente como un
demonio.
Y est a punto de matarte
a ti, amiga.
Cmo se dice escocs
en galico? pregunt desviando
las ideas de su mente
Albannach.

Bien dijo ponindose de

pie. Termina tu desayuno,
albannach.
Sali de su habitacin y
unos instantes despus volva a
pasar por el pasillo con una
bandeja para Daniel.
Observ a su hermano
mientras coma los cereales
ruidosamente. Cada da que pasaba,
era un da menos en su cuenta
regresiva. Y Greg le habla en
galico recordndoselo. Tendra
que comprar un diccionario.

Suspir extenuada. l le acarici la

frente mientras ella exhalaba.
Ests muy callada. Mala
seal dedujo Daniel. Qu
sucede?
Te quiero Daniel dijo
abrazndolo. Lo sabas?
Le recordaba tanto a su
madre, la forma en que lo dijo hizo
que cualquier palabra que quisiera
decir se quebrara en su garganta. La
abraz y no puso evitar que un par
de lgrimas se le escaparan, las
limpi antes de que ella las viera y

tosi un poco para recuperarse.

Lo s. A veces lo dudo un
poco dijo sonriente y estuvo a
punto de llorar de nuevo. Pero lo
s. Yo tambin te quiero.
Cuando Greg pas por la
puerta los vio abrazados. Sonri
feliz de verlos unidos y no
enredados en alguna de sus peleas
absurdas.
Se dejaron de abrazar
cuando ella se alej. Daniel le
sonri a su amigo y seal a su
hermana.

Es un amor de muchacha
le indic. No lo es?
Lo es por soportar a dos
tipos como nosotros dud un
instante. Por soportarte a ti, yo
casi no soy un problema.
Se supone que yo soy en
problema?
pregunt
Daniel
consternado.
Ella lo bes en la mejilla y
lo mordi para molestarlo.
Auch! Eso doli. Te atar
en el jardn con Aquiles.
Lo tienes merecido indic

ella. Y t le dijo a Greg con el

dedo ndice enfundado. Procura
mantener tu comportamiento si no
quieres recibir tu merecido
tambin.
Si incluye una mordida,
prtate mal, Big Greg.
MacLawson mir a su
amigo, ambos la vean son aire de
superioridad.
T? la seal tal cual
ella haca. Me dars mi
merecido,
pequea
pulgita
homicida?

Daniel se ech a llorar de la

risa.
Pulguita! grit risueo.
As te decan los muchachos cuando
mostraba fotografas tuyas. Parecas
un insecto con tus trenzas, de ah
que te llamaban pulguita.
Pulguita?
chill
a
ambos. Ya vern los amenaz.
Quieren apostar? Cunto apuestas
a que puedo darte pelea?
Tus apuestas van a meterte
en problemas, pulguita indic
Greg sonriente, saba que se estaba

enfadando. No dudo que me des

pelea. T lengua es como un ltigo.
Sabes de lo que estoy
hablando, albannach.
Comenz a lanzar golpes al
aire alrededor de Greg y este los
fren con delicadeza. Mir a su
amigo y Daniel asinti. Le haba
consentido el permiso para luchar
con su hermana. Lo hacan con
cdigos: darle el gusto a ella,
quizs dejarla ganar o demostrarle
que no era conveniente hacerse la
chica ruda con chicos ms fuertes

que ella.
Djame cambiarme y
peleamos
afuera
termin
aceptando Greg.
Te aplastar, hermanita.
Tomar cada uno de tus diminutos
deditos y te har comer polvo.
Daniel, la inteligencia
puede ms que la fuerza bruta dijo
sealndose la cabeza. Yo con un
dedo, puedo hacer lo mismo que
ustedes con un brazo.
Esto no me lo pierdo dijo
levantndose. Necesito un bao.

La cerveza quiere salir.

Sali corriendo pero el
almohadn que su hermana le lanz
lo alcanz en el trasero.
Puerco!
Haban bajado al jardn
cerca de la piscina. Daniel estaba
sentado en una reposera apoyando
los codos en sus rodillas con las
manos
entrelazadas.
Estaba
esperando
que
su
hermana
terminara de vendarse los puos
para pelear con Greg. Era un
alfeique que no llegaba a los

setenta kilos mientras que Greg

pesaba noventa kilos. Pese a todo
ella quera pelear creyendo que
ganara.
Te tomars mucho tiempo
ms? pregunt Greg con los brazos
cruzados sobre su pecho. Vesta una
remera amplia remera gris que solo
se ajustaba a sus brazos, pantalones
deportivos azules y se haba
descalzado.
Termin de vendarse las
manos, movi los dedos para ver el
ajuste de la tela en sus

articulaciones y comenz a dar

crculos.
Por fin avis Daniel
aplaudiendo. Estaba a punto de
traer algo para comer.
Greg hizo sonar las
articulaciones
de
su cuello
movindolo en simultneo con sus
hombros. Se oy el crujido y
comenz a caminar. Ciara lo miraba
fijamente esperando. El escocs fue
el primero en atacar, quiso
atraparla pero ella gir con
velocidad impidindoselo.

Ol! asest al salir

airosa de su embestida.
l arque una ceja sabiendo
que no huira mucho tiempo ms.
Ciara se puso en guardia y prepar
los puos. Quera que viera que no
era una damita esperando al
prncipe azul mientras bordaba su
delantal. Antes de que pudiera
predecirlo se haba acercado a ella
y la haba tumbado al piso.
Uno a cero indic su
hermano llevando el conteo.
Ya me percat de ello

Daniel refunfu mientras se pona

en pie. El escocs sonrea de oreja
a oreja. Quita esa sonrisita
vanidosa o te la quitar de un golpe.
Tranquila. No quiero que
te rompas una ua.
Ese fue el detonante.
Endureci los hombros acercndose
con paso firme y le asest un golpe
en la mejilla que lo hizo mirar al
otro lado.
Se me rompi una ua?
insinu complacida.
Auch!
musit
Greg

volviendo su cabeza hacia adelante.

Los dientes le haban castaeado
con el golpe. Muy bueno, debo
admitir se pas el dorso de la
mano por el rostro. Me lo mereca.
Ella comenz a dar un par
de vueltas alrededor pero Greg no
se gir para verla. Muy perdido en
como avanzaba respirando agitada
a punto de atacarlo no decidi
cubrirse.
Sus
miradas
se
encontraron y ella le lanz un beso.
Fue fugaz, un flash instantneo que
no le dio lugar a reaccin, antes de

lo que crey una de las piernas de

Ciara se haba colado entre las
suyas, se tambale y con un leve
empujn termin en el suelo.
Uno a uno marc Daniel.
Te romp una ua, Greg?
No, las tengo todas donde
deben estar.
Las tienes dnde deben?
dijo ofreciendo su mano para que se
levantase. Cre que las habas
perdido.
Ya no estaban hablando de
u a s . Greg apret la mandbula

para no seguirle el juego, Daniel

estaba all. Acept su mano y
sonri siniestro. La tom con fuerza
y la lanz al piso junto a l, la
mantuvo all con una de sus piernas,
ella senta que se ahogaba por la
presin pero no dara el brazo a
torcer.
Dos a uno el marcador
resultaba tan molesto como el
segundero de un reloj en la
madrugada.
Ella tena un brazo libre
an, desliz su mano por la espalda

de Greg y comenz a hacerle

cosquillas. l intent en vano
contener el abrupto sacudn de su
cuerpo. Ciara mova las yemas de
sus dedos rozndolo lo suficientes
como para alterar su sistema
nervioso. Luego de que la
desesperacin se hiciera evidente
en Greg, la solt. Ella gir sobre s
y lo alcanz cuando se estaba
levantando. Se trep en l cuando
empez a correr.
Te
tengo!
asest
sostenindose con un brazo

alrededor de su cuello y una pierna

atada a su cintura. Era algo
inestable avanzar as pero Greg la
sostena de un brazo para evitar
perderla.
Es difcil saber quien tiene
a quien examin Daniel doblando
su cuello buscando la cabeza de su
hermana.
Greg corri dando risotadas
incontrolables. Los msculos de su
rostro comenzaban a acalambrarse.
Sigan sin m indic
Daniel escuchando el sonar del

telfono a la distancia.
Greg dio una ltima vuelta y
se lanz en la hierba fresca.
Ciara se derrumb a su lado
sin cambiar la sonrisa de su rostro,
se apoy en sus codos y cruz las
manos viendo a Greg extenuado
junto a ella.
Dos a dos le notific
escondida detrs de sus manos,
espi su reaccin abriendo sus
dedos.
Greg suspir. Senta el
sudor enfrindole todo el cuerpo

excepto por ciertas zonas que era

mejor no recordar que formaban
parte de l.
Eso fue un juego sucio
indic acercndose, descubrindole
el rostro. Corras con ventaja.
Ventaja? increp. Yo
no soy quien pesa como un len
aqu.
Greg se ri abiertamente
enseando su reluciente dentadura y
lo destellante de sus colmillos. Por
qu se estaba fijando en sus
colmillos?

Sabas de mis cosquillas.

Eso es ventaja estratgica.
Ella se encogi de hombros
acostndose en la hierba mientras
Greg se apoyaba en su brazo para
observar el ngulo de inclinacin
de su cabeza. Tena los ojos
empequeecidos por su sonrisa y
ella presenci el instante preciso en
que los ojos de Greg se desviaron a
su boca.
Sucede algo? pregunt
inquieta.
Nada musit. Solo te

veo rer.
El corazn se le detuvo al
escucharlo repetir las palabras que
haba dicho en su sueo. Ahora
estaban en una realidad en la que la
distancia estaba eliminndose.
Trag saliva para despejar el nudo
en su garganta.
Siempre me rio. No tiene
nada de especial.
Cada vez que lo haces es
especial susurr con sonora
gravedad y carisma. Comenzaban a
formrsele los hoyuelos en las

mejillas.
Quieres otro golpe?
inquiri brusca.
Por qu siempre te
violentas en mi contra?
Por qu siempre contestas
con otra pregunta? acus ella de
brazos cruzados. Greg not como se
haban acurrucado sus pechos y no
disimul que se vista se desviaba
debajo de su mentn.
Cmo diablos quieres que
conteste?
Como una persona normal.

Contestando s o no, usando alguna

que otra palabra en medio pero sin
el acento interrogativo se sent
dndole la espalda. Supongo que
es muy difcil para ti.
Dime una cosa la detuvo
tomando su brazo. Qu es todo
esto? Te hablo adorando tu sonrisa
y t me ladras como tu maldito
perro. Qu demonios tienes
conmigo? Habla de una vez.
Ella se levant, l estaba
dispuesto a arrancarle una respuesta
de esos labios encendidos en

coraje.
T qu tienes conmigo?
Lo nico que haces es buscarme
pelea lo observ mientras se
levantaba. Como si no tuviera
suficiente con mis problemas, t me
estresas el doble.
Yo te estreso? vocifer
abriendo los brazos. Qu cosas
dices, muchacha? Si te hablo mal,
soy grosero y si lo hago bien, soy
un cnico? Es eso? No te entiendo
la tom del brazo con firmeza.
Explcame una cosa por qu me

haces esto?
Hacerte qu?
Explcame esto tom su
mano y la presion contra su pecho
convulsionado. Esto! se golpe
con la fuerza de su propia mano.
Explcame t porque ya no s qu
pensar.
Ciara senta su corazn
latiendo desbocado y se record
cabalgando junto a l.
Palpitaciones. Te est
aumentando la presin arterial
respondi framente. Es normal si

ests gritando tanto Te sientes

bien?
Bien?
Aye!
buf
soltndola. Olvdalo, claro que
estoy bien.
Eres
un
escocs
dictatorial! grit sin saber con
seguridad por qu lo haca.
Y t eres una homicida
bipolar. Estamos a mano, supongo.
Se alej de ella caminando
de espaldas con los brazos abiertos;
estaba enojado y confundido. Pelear
ya se haba convertido en una

agotadora tradicin para ambos. El

desgaste los desbarataba a tal nivel
que ninguno saba cmo responder
luego de que l otro se iba. Slo
deban esperar.

Captulo 16
Greg se encerr en su
habitacin y se oblig a ver por los
ventanales. Ella segua parada en
medio del csped sin entender nada
de lo ocurrido. Estaba con un rictus
serio pero apenado y le rompa el
alma verla as. De pronto abri los
brazos y se abandon en alguien
que la acogi con ternura. Antonio
llegaba al rescate.
Por qu tienes esa carita?

pregunt peinndole el cabello

detrs de la oreja. Djame
adivinar: tiene apellido de
hamburguesa?
ella
asinti.
Quieres que hable con l?
No lo detuvo. Olvdate
de eso. Vamos a ensayar. Debemos
prepararnos para la fiesta de los
abuelos, no llegaremos a la prxima
semana.
Ciara almorz en casa de
Antonio. Daniel y Greg salieron a
recorrer la ciudad. Hernn los
haba invitado a una exposicin de

arte que l mismo haba organizado.

Pasaron el da recorriendo
galeras,
viendo
cuadros
y
esculturas de las que Daniel
siempre sacaba una broma y Greg
le segua el juego simulando que se
diverta. Se estaba sintiendo
culpable por haberle hablado a
Ciara de esa manera. Con su ataque
de ira y una malograda declaracin
lo haba arruinado todo, no se haba
atrevido a decir ms de lo que
haba dicho. Ella no pareci
percibir su consternacin y eso slo

demostraba que no significaba nada

para ella.
Ciara volvi a la hora de
cenar. Volvi con nuevas fuerzas
por si se cruzaba con Greg,
preparada para una nueva pelea o
pedirle disculpas. Necesitaba una
ducha y saldra a distender su mente
durante la noche, Antonio la haba
convencido. Aquiles la acompa a
su habitacin y se puso a jugar con
uno de sus zapatos viejos. Luego de
alimentar a Lecter comenz a
buscar su atuendo para asistir a la

discoteca.
Ms
tranquila
o
intentando convencerse que lo
estaba,
encendi
la
radio
escuchando el compilado de temas
que Tonny la haba preparado.
El Toyota de Daniel se
detuvo frente a la casa de ladrillos
con zagun beige, con la msica a
todo dar, ni Aquiles se percat del
hecho.
Dani, querido! lo detuvo
Trini agitando los brazos cuando
apenas se haba bajado del coche.
Ya sabes cundo ser el evento en

tu bar?
Ehmm dud un instante.
Yo tengo todo preparado, estoy
esperando por Ciara y Tonny. Estn
ensayando indic con ms
seguridad. Probablemente estn
listos para la prxima semana, ya
que su hermana se lesion. Les
avisar con tiempo.
Querido hizo una pausa
para recordar porqu se acerc a l
en un primer momento. Oh!
Podrs venir un momento? No
puedo encender mi horno y tengo un

pastel listo para cocinar.

No hay problema, Trini
accedi bondadoso.
Daniel se march a cumplir
con su labor de vecino del ao y
sigui los apresurados pasos de la
anciana. Cuando Greg entr en la
casa la msica invadi sus sentidos.
Ella estaba all. Quera verla y
rogarle un perdn absurdo,
disculparse por sentir eso por ella,
algo a lo que no poda dar nombre o
terminar de declarar. Subi la
escalera de tres en tres y avanz

por el pasillo hasta alcanzar la

puerta abierta. Ella estaba con un
short de jean y tena el torso apenas
cubierto por su bikini rojo. Tena el
pelo suelto y se mova arreglando
ropa sobre la cama. Bailaba como
lo haca con Antonio; moviendo las
caderas simtrica y lentamente,
dando pasos elegantes, agitando los
brazos como si estuviera bailando
con alguien que no era palpable.
Estaba sonriente con los ojos
cerrados, entrando en el trance al
que la msica la conduca.

Aquiles lo observ entrar

pero estaba muy entretenido
masticando su zapatojuguete como
para alertar a su duea de la
intrusin. Una mano se enred en su
cadera y la hizo girar en direccin a
l, tom su mano derecha y
comenz a seguirle el paso con
ritmo caribeo. No pudo creer que
era Greg cuando lo vio bailar tan
desenvuelto. No la pis, la sujetaba
como deba, avanzaba y retroceda
al mismo comps que ella. Salvo
por algn detalle que un profesional

atisbara bailaba estupendamente.

La hizo girar un par de veces, la
enrosc en su brazo y la acerc a l
con un estilo caribeo que crey
familiar.
De dnde sali esta nueva
habilidad? pregunt ella cuando
sus rostros se encontraron en un
nuevo giro. Que yo recuerde, no
sabas bailar.
Alguien me ha dicho que
aprendo rpido
Demasiado rpido!
musit
Ciara
perdiendo
el

equilibrio por la velocidad con que

la hizo girar.
Siguieron
bailando
sonrientes como si nada hubiera
sucedido. Bailar, era una buena
manera de olvidarse de daos
pasados. La msica fue mermando
hasta que sus movimientos se
acoclaron a un ritmo decadente y el
silencio los encontr inmviles sin
nada qu decir.
La msica cambi por una
tonada suave y melanclica. En
cuanto ella quiso separarse para

seguir con sus cosas la detuvo. Ella

no intent escaparse, acomod su
mejilla contra su pecho y se abraz
a su espalda mientras l haca lo
mismo. Sinti el suspiro de Greg en
su odo. Lo sinti pegando la piel
de su rostro contra su frente, ella
tambin tuvo que suspirar para
liberarse del calor que comenzaba a
subirle por las piernas.
Estaba adormilado en el
vacuo movimiento de sus pies
cuando acerc su mano a su nuca y
comenz a peinarla desde la raz

hasta las puntas, detenindose en su

cadera dnde permaneci aferrado
como nufrago a la orilla. Tena un
pensamiento en su mente, un
pensamiento que lo atormentaba
tanto o ms que seguir sometido a
ella sin mover un msculo. La
senta abrazada a su espalda, con
los dedos extendidos sobre sus
msculos, se apart para verle el
rostro y ella pestae. Fue como un
despertar. Era su seal. Subi la
mano por su talle y la tom por la
nuca. Ninguno dijo nada, incluso la

msica se haba esfumado de la

habitacin. La acerc hasta que
pudo acariciarle la boca con sus
labios.
Atormentndose
suavemente, se detuvo para
apreciarla adelantndose a lo que
hara. Se hundi en el verde de sus
ojos oscuros sabiendo que contaba
con su permiso para todo lo que
quisiera. Y lo hizo: tom su boca y
se saci de ella hasta sentir como
se acalambraba.
Fue suave al principio y
luego con salvajismo; mermando y

acelerando el impulso de su lengua

dentro de su boca, rozndose como
si danzaran en un lago tormentoso.
Ella no haca ms que acogerlo y
atraerlo hacia su cuerpo. No
encontraba una manera de hacer su
boca ms grande para devorarla de
un bocado y saciar el hambre que lo
consuma. Se comportaba como una
bestia
pero
la
acariciaba
dulcemente. Ciara sinti que
comenzaba a perder estabilidad, sus
piernas
se
aflojaron
e
inmediatamente Greg la sostuvo con

ms fuerza estrujndola contra su

pecho y ella comenz a estrujarlo a
l. Lo tom del cuello clavndole
las uas, haciendo que se
convulsionara
al
sentirla
violentarse. Desliz su mano hasta
la quijada y sigui la lnea de su
mandbula, lo acarici lentamente
hasta llegar al mentn y volvi a
hacerlo repetidas veces como si
deseara hacerle un tatuaje con su
calor.
Greg abri los ojos de
sbito. Record ese acto; el

movimiento
ascendente
y
descendente por su rostro, haba
sido el mismo gesto que la chica de
baile de mscaras. La reconoci,
era ella; Cleopatra. Como si no
fuera ms maravillosa en ese
instante, haba encontrado a quien
le haba cautivado con un solo
beso. El descubrimiento no hizo
ms que incitarlo a rebelarse
imparable como si corriera una
maratn desesperada y ella segua
recibiendo el roce de su lengua
excitada con ms ardor. Con

urgencia la arrincon contra su

vestidor, las puertas se sacudieron
con el golpe. Desliz su mano por
su espalda curvada y descendi
hasta su redondeado trasero. Se
detuvo drsticamente al sentir una
embestida cruel en sus pantalones.
Estaba perdiendo la cordura y saba
que deba detenerse aunque no
quisiera.
Escuch
mil
voces
maldicindolo a coro. Las voces de
su
conciencia
pidindole
explicaciones,
lo
maldecan,

contradecan sus actos y le pedan

que no se detuviera. Se sinti
aturdido. Detuvo su frente contra
ella con los ojos cerrados,
recuperando
algo
de
aire,
compungido. Ciara estaba abrazada
a l cuando lo oy exhalar un largo
suspiro de resignacin.
Lo siento, briagha abri
los ojos. Le acarici los labios con
sus dedos cansados de haber
recorrido su cuerpo y volvi a
besarla; esta vez casi sin rozar su
piel. No sabes cunto lo siento.

En dos zancadas sali de la

habitacin como una sombra que
carga el diablo. Ella haba querido
detenerlo pero antes de que pudiera
extender el brazo los reflejos de
Greg se le haban adelantado y l
haba desaparecido. La realidad se
haba vuelto peor que sus sueos,
porque l se marchaba arrepentido.
Resbal por el mueble en el que
estaba recostada y se dej caer en
la alfombra, entre sollozos se
abraz a sus piernas como una nia
abandonada. Se cubri la cabeza

con ambas manos y se mantuvo

llorando en silencio hasta que
speros lambetazos en sus manos la
hicieron descubrirse para apreciar
los inocentes ojos marrones que la
observaban queriendo consolarle.
Abraz a Aquiles mientras el
animal se entretena en lamerle las
mejillas para quitar la salinidad de
su piel. Ella quera irse lejos, y
pronto lo hara. Slo deba
prepararse y se olvidara de los
besos escoceses.
Baja a comer! grit

Daniel a los pies de la escalera.

Es la quinta vez que te llamo.
En un momento
El escocs sinti que el
corazn le daba un vuelco al
escuchar un par de tacones
golpeando la madera de los
escalones, cada sonido anunciaba
su llegada. Cuando se present
estaba presta a abandonar la casa.
Estaba sentado en la mesa,
esperndola, pero ella no lo vio a
los ojos. Lo observ como un todo,
como un objeto, no se detuvo en la

fijacin de su mirada en ella.

A dnde piensas ir
vestida as?
A dnde crees? A la
iglesia? ri cacheteando a su
hermano con su sarcasmo.
Estaba con tacos altos,
medias de lycra, una ajustada falda
smil cuero y una blusa de
lentejuelas
plateadas
completamente abierta en la
espalda, salvo por el tenue hilo
satinado que la cruzaba de este a
oeste.

Esta es una tela enclenque

indic Daniel balanceando una de
las puntas de la blusa. La sostiene
un hilito. As no sales a la calle!
Intenta evitarlo dijo con
ahnco. No me esperes.
Queeee? chill su
hermano con los ojos muy
abiertos. A dnde vas y con
quin?
Con las chicas y Tonny
bebi un poco de agua y lo salud
con una mano. Se fue caminando.
Hasta maana se escuch que

deca fuera de la casa luego de

haber golpeado la puerta.
Antes de que Augusta
hiciera sonar su bocina Ciara y
Tonny salan de sus casas.
Preprate inst a Greg
tomando las llaves del coche.
Quizs podamos ver con quin ms
se encuentran.
Subieron al auto y las
siguieron manteniendo distancia.
Caada oscura los recibi
con sus fluorescentes luces de nen
amarillas. Todos los jvenes

entraban y salan turbados y con

grandes cantidades de alcohol en la
sangre y la cabeza. No era el mejor
sitio de la ciudad pero si uno con la
mayor
concurrencia
por
lo
econmico de sus precios en las
bebidas. Todas las mesas estaban
ocupadas pero la iniciativa de
Ciara llev a su pandilla a hacerse
de un lugar en la barra.
Un whisky, y doble pidi
al bartender.
Escocs? pregunt este
antes de tomar una botella.

No, cualquiera sin ser

escocs le indic.
Por qu pediste whisky?
Nunca te gust pregunt Augus
desconcertada.
Es ms fuerte que un
daiquiri, ahorrar dinero y el efecto
ser instantneo.
Vamos dime lo que sucede
volvi a preguntar su amiga.
Dmelo t, yo no entiendo
nada dio un par de sorbos a su
bebida y sinti como le quemaba la
garganta. A ese hombre no lo

entiendo
Lo saba atin Augus.
Es l quien te tiene as, es Greg.
Es un maldito.
Pero qu maldito dijo con
nfasis. Es lindo y ha sido muy
bueno contigo.
Es un maldito y no se
discute ms un par de sorbos ms
y ya se haba terminado el
contenido del vaso. A quin se le
ocurre besar a alguien y luego salir
corriendo pidiendo disculpas?
pregunt histrica.

Qu? Cundo? Cmo y

dnde? dijo su amiga saltando
entusiasmada.
Un chico se acerc a Augus
para sacarla a bailar.
La quieres? dijo Ciara al
chico y este asinti. Te la regalo,
llvatela rpido.
Y as se deshizo de una de
las molestas voces de su
conciencia. Le hara bien bailar un
poco y dejar de entusiasmarse por
enterarse de sus infortunios.
Intentando
tranquilizarse
se

enclaustr en la barra e hizo suyo

un banco para beber ms cmoda.
Desde all observaba todo el
establecimiento y en ese instante de
completa percepcin sus ojos se
clavaron en una familiar melena
rubia.
Avanz
entre
mozos,
bailarines y parejas besndose en la
multitud. No se haba separado de
su nuevo vaso de whisky. Le haba
quemado la garganta pero resultaba
calmante en comparacin al dolor
que le arda en el pecho. Bebi un

sorbo y se apoy en el hombro de

su ex.
Mickey dijo en su odo
con voz sexy.
Slo ella lo llamaba as y
saba cunto le alborotaba las
hormonas el ronroneo de su voz.
Caada
oscura?

pregunt Greg con una ceja

arqueada. Veo por qu.
Los chicos salan colgados
de los hombros de sus amigos y
eran depositados a un costado de la
entrada. Los guardias de seguridad

sacaban otros tantos que haban

causado problemas. El ruido a
botellas rotas indicaba que haba
comenzado una trifulca por una
chica. Entraron para encontrarse
con el mismo paisaje del exterior a
excepcin de ser ms colorido por
las luces automticas. Por encima
de ellos haba otro piso contenido
por columnas metlicas. Una
esbelta pelirroja pas cerca de
Daniel, le hizo un guio y a este se
le fueron los ojos detrs de su
contoneo.

Enseguida vuelvo Big

Greg dijo Daniel asido de una
Heineken. Si la encuentras dile
que estbamos de pasada o algo
Greg asinti y lo observ
alejarse. Se apost en una esquina
de la barra y fij su mirada en cada
persona. Era el segundo pub que
visitaban en la noche y no esperaba
tardar demasiado en encontrarla.
No saba bien qu hara luego pero
tendra tiempo para pensar. Sus
ojos claros iban y venan de punta a
punta del local, hasta subir la

escalera del segundo piso. Al

instante vio a Augusta bailando con
un joven, luego a Tonny girando
alrededor de Carmn. Ella no poda
estar lejos.
Comenz a alterarse cuando
no la encontr junto a sus amigas.
Sigui girando hasta que divis las
columnas metlicas de un principio.
Un chico se abrazaba de su novia
junto a una de ellas. La tomaba del
cuello jugueteando con una hebra de
su cabello. Se hablaban al odo, el
comenz a rerse y ella lo imit

alejndose un poco. Slo de esa

manera pudo verle el rostro.
Un brusco sacudn la hizo
elevarse por los aires. Mientras era
alejada de all vio que Michael caa
al piso sangrando por la nariz.
Augusta vio un trasero similar al de
su amiga siendo cargado por
encima de las cabezas de todos a lo
largo de la pista de baile. Ella
pareca estar gritando, seguramente
fuera su amiga.
Salieron de la disco y Greg
camin unos pasos ms mientras la

cargaba.
Bjame! gritaba ella con
voz chillona. Bjame! Imbcil,
estpido, bruto! comenz a
golpearle la espalda con los puos.
La dej en el piso y ella
retrocedi estudindolo. Lo mir
como si volviera a ser un extrao.
Qu estabas haciendo con
ese imbcil? pregunt rabioso y no
quera escuchar una respuesta que
no le gustase. Le dolan los nudillos
de tanto presionar sus puos.
No te interesa. No es de tu

incumbencia.
Claro que lo es, muchacha
irresponsable increp con las
mejillas rojas. Agradece que tu
hermano no te encontrara antes.
Tambin te agradezco por
el golpe que le diste a Michael?
No hace falta. Haca
tiempo que lo quera hacer, ya me
saqu el gusto grit orgulloso de
ver como se haba desmayado
instantneamente.
No
me
agradaba.
Quin te agrada a ti,

malhumorado escocs?
Ciara se adelant hacia la
puerta pero l se interpuso.
Djame pasar!
Sobre mi cadver! Ah no
vuelves.
No eres nadie para
ordenarme
nada
gimote
angustiada. Tengo como volver no
te preocupes.
Intent pasar por su
izquierda
pero
volvi
a
interponerse con los brazos
abiertos.

Cmo vas a volver si no

puedes mantenerte parada?
Era cierto, no por nada
haba dejado de saltar y se haba
quedado quieta. Vea la figura de
Greg dividida en tres partes como
si fueran trillizos.
Voy a volver en la moto de
Michael dijo ms lentamente
tomndose la cabeza con una mano,
sintiendo el piso temblar.
Sobre mi cadver!
insista l.
Ya djame pasar! Greg

avanz y la tom por las muecas,

se resisti a ser tomada y se solt.
Quiero
golpearte!
Quiero
golpearte hasta que se te caigan los
dientes!
Pues hazlo si quieres dijo
l ofrecindole su mejilla.
Haba
esperado
una
cachetada pero le atiz un buen
derechazo.
El
golpe
haba
declarado todo lo que no poda
expresar con palabras. Se mordi
los labios y volvi a mirarla.
An as no te irs con l.

No lo permitir. Golpame si te
hace feliz extendi su brazo y ella
volvi a retroceder. Te vuelves
conmigo.
No, me ir sola se cruz
de brazos. Su blusa se estaba
resbalando y ella la acomod en su
sitio.
Quiero verlo asest l.
Espera y vers refunfu.
Ella emprendi camino al
lugar donde haba aparcado
Augusta, all se esperaran si
llegaban a perderse. Greg segua el

andar irregular de Ciara con sus

pasos firmes. Saba que la estaba
siguiendo, lo senta a sus espaldas.
No llegars ni a la esquina.
No estoy borracha rugi
ella por encima de su hombro.
Saba que era lo que l crea, pero
no lo estaba. Estaba pasando por
una de las etapas en las que todo se
mueve por ms que intentara
evitarlo. l chasque la lengua.
S, claro. Oscilas como
un pndulo siguiendo el ritmo de la
msica? No lo creo.

Te odio tanto grit

voltendose. Te odio. Lo nico
que haces es distraerme de mis
proyectos.
Siento mucho ser una
simple distraccin, seorita.
Ella se cubri los odos y
comenz a tararear una cancin
cualquiera.
La, la, la. No te escucho,
escocs.
Tampoco
escuch
las
maldiciones que solt en galico y
que de igual forma no hubiera

entendido. Estaba caminando hacia

atrs mientras lo vea enfurecerse
cuando su delgado taco entr en la
hendidura de una baldosa rota y
trastabill.
Ahh! grit perdiendo el
poco control que tena de su
equilibrio.
Alcanz a atraparla un
segundo despus de su tropezn.
A esto me refiero insinu
l, borracha hasta la nariz. Debes
madurar en cuanto al alcohol.
Ayud a que se sentara en el

borde de la vereda y colocndose

frente a ella apoy sus manos en
las rodillas desnudas de la joven,
slo en ese momento pudo ver las
lgrimas que corran por su rostro.
Siento actuar as contigo,
br i agha confes afligido. No
llores, por favor.
Sec las lgrimas teidas de
rmel que surcaban su rostro y
sostuvo su mentn para que siguiera
manteniendo una mirada que l
forzaba.
Greg, por favor suspir.

Qu es todo esto? dijo tomndole

el rostro con ambas manos,
acaricindolo. Greg le devolvi las
caricias a travs de sus rodillas. l
no respondi. Cerr y abri los
ojos para volver a encontrarse
verdaderamente all. No puedo
creer lo que estoy haciendo
declar recostando su frente sobre
el mentn de Greg.
No ests haciendo nada,
briagha insisti entumecido del
placer de sus caricias. Su voz, un
leve suspiro, lo inspir a acariciar

sus rodillas hasta perderse en sus

piernas.
Pero estoy pensando en
hacerlo, y tengo miedo.
No hace falta que hagas
nada
musit
acercndose.
Djamelo a m.
Ella
accedi
a
su
hipnotizante
sugerencia.
Su
respiracin junto a su boca era
demasiado tentadora como para
rechazarla. Se unieron en un beso
largo y apasionadamente dominante
que derretira un tempano de hielo.

Ciara se estaba volviendo un

pequeo charco de agua clara. Las
manos de Greg se movieron a su
espalda contrayndola hasta que
pudo sentir su pecho contra l. No
haba nada mejor en ese instante
que sentir el calor ajeno de
aquellos labios hmedos de licor.
Sus amigas la haban
buscado sin xito dentro del local y
decidieron revisar si estara
esperndolas. Augus dobl la
esquina y volvi sobre sus pasos,
Carmn choc contra su espalda y la

hizo retroceder hasta que se

escondieron.
Acabas de ver lo mismo
que yo?
No indic Carmn.
Asmate la urgi. Su
amiga obedeci e inmediatamente
volvi a esconderse.
Al fin! festej. Ya era
hora.
Punto para Escocia
indic Augus y chocaron sus manos.
Ciara se libr penosamente
de su abrasivo beso y lo observ

con aire a despedida.

No
puedo
dijo
arrepintindose al instante. l
acarici sus labios y bes su
mentn
Soy muy viejo para ti?
No es eso confes en un
leve suspiro, dejando caer los
brazos sobre sus piernas. No
puedo permitirme otra distraccin
de mis proyectos.
Slo
significo
una
distraccin?
No digas eso es que

yo susurr dudando.
Lo bes en la mejilla y
mantuvo sus labios all un buen
rato. Quera recordarlo tierno y
sereno. El repiqueteante sonido de
dos pares de zapatos irrumpieron en
el asfalto y la alarma del coche de
Augus se dispar. Haban llegado
para intentar salvarla de cualquier
idiotez que intentara hacer pero
haban llegado tarde.
Bes los deseables labios
de Greg con ternura y acarici el
cabello que caa sobre su frente. Se

puso en pie y comenz a andar.

Debi voltearse a los pocos pasos
para tener certeza de lo que
abandonaba en la calle. Parado en
la calle, con los brazos a los lados
sin esfuerzo de mantenerlos tensos
Greg la observaba marcharse.
Mora por retenerla como era usual
en l y sin embargo mantuvo los
pies slidamente sujetos al piso y
respir con la mirada fija y afligida
en ella.
Greg
sise
mordindose el labio inferior.

Debe ser as. Lo siento.

Nunca los segundos le
haban parecido tan largos como en
el momento en que ella se suba a la
camioneta y comenzaba alejarse por
la calle estrecha. Ella se haba ido
pero muy dentro de Greg saba que
no todo estaba perdido. No ahora
que haba probado sus labios y
descubierto que ella tambin sufra
en silencio.

Captulo 17
Quiero una explicacin Y
la quiero ya! grit Augus lanzando
las llaves sobre su escritorio. No
entiendo lo que acabas de hacer.
Una explicacin de qu?
gru Ciara irritada por su propia
voz. Se acost en la cama con los
brazos abierto y procur respirar
hondo.
De por qu dejaste a Greg
en la calle como a un perro

atropellado?
Vaya comparacin, Augus
sise Carmn.
No quiero hablar sobre
eso.
No me interesa lo que
quieras o no. Por qu lo dejaste?
Por la misma razn que no
haba dicho lo que sucedi antes de
salir para la disco.
Qu sucedi? pregunt
Carmn intrigada. Augus ya lo saba
y se cruz de brazos desconforme.
Sucedi lo mismo que

acaban de ver con la diferencia que

l me dej a m.
Y te parece poco?
Por eso estabas tan extraa
confirm Carmn. Por qu no
dijiste nada?
Me senta confundida, an
lo estoy. No saba qu me diran.
Te dira que eres una
idiota solt Augus.
Es el amigo de Daniel
recalc respaldando su actuar. l
me confunde, me desconcentra de
mis
proyectos.
No
puedo

focalizarme en lo que realmente

quiero.
Explcame algo comenz
notando Augus. Greg no figura
dentro de tus proyectos o dentro de
lo que quieres?
Carmn enarc una ceja con
suspicacia.
Cmo se te ocurre
preguntarme algo as? No lo s!
dijo crispada, se levant y comenz
a dar vueltas como un tigre
enjaulado. No tengo la menor idea
de nada. Lo nico que s es que l

es demasiado bueno para ser

verdad. No puede ser perfecto.
Tiene algo oculto debe de tener
algn defecto. Lo s hizo una
pausa razonando. Slo que an no
lo he descubierto sus amigas
intentaron intervenir en su coloquio
pero les fue imposible. Es tan
irritante, me encanta golpearlo
farfull. Y lo peor es que el mi
invita a que lo golpee, y no le
molesta. No s cmo interpretar eso
se sent en la cama junto a ellas
ms resuelta. Es el amigo de

Daniel. Imaginan su reaccin?

Ellas asintieron.
Lo hecho est hecho
continu conforme con lo acordado
interiormente. Volver a mi mente
a mi viaje. Mi viaje y mi vida. Cero
hombres y menos an escoceses.
Realmente crees qu es
tan fcil? pregunt Augusta. Ests
muy equivocada.
Viajar con por el mundo no
va a quitarte la confusin que tienes
encima indic Carmn.
Y esa confusin solo

significa una cosa Carmn hizo una

pausa demasiado larga como para
anteceder algo que le gustara
escuchar. Ests enamorndote de
Greg.
Ella no conoca a ese
hombre, no poda enamorarse de l.
No conoca detalles tontos que se
preguntan en la primera cita, no
saba la fecha de su cumpleaos o
el nombre de sus hermanos. Pero
conoca el significado de su ceo
fruncido, lo encantador que era
cuando sonrea y lo abrasador de

sus besos. Pas toda la noche en

vela
intentando
imaginarse
alternativas. Lo ms doloroso fue
percatarse de que nicamente
existan dos. Aceptar a Greg y las
consecuencias que conllevara o no
hacerlo y esperar que se marchara.
Carmn haba olvidado algo
en Caada Oscura: a Tonny. Pero
se percatara de ello al da
siguiente. Tonny tan abandonado
como Greg sali a la calle a su
encuentro. Se quedaron hablando un
buen rato y juntos, como dos viejos

amigos, se emborracharon hasta que

perdieron la nocin del tiempo y
amaneci.
No te des por vencido le
dijo Tonny arrastrando la lengua.
Tus consejos me han ayudado
mucho pero an me faltan unos
detallitos.
Daniel
los
encontr
cantando a las afueras del local y le
cost reconocerlos. Tena labial
rojo por todo el cuello y ellos
fueron muy astutos en percibirlo en
su estado de ebriedad. Uno a uno,

luch por meterlos en el auto y

porque no se tiraran fuera del
mismo. Estaban desenfrenados y
mientras cantaban y se rean de sus
fracasos Daniel era un extrao
frente a sus comentarios.
Buena suerte Greggggg
mascull Tonny saliendo del auto,
emprendiendo
burdamente
el
camino a su casa. La luz de la
cocina estaba encendida y eso
significaba que su madre se haba
levantado para ir al trabajo.
Esperaba ver su cara cuando lo

viera llegar en ese estado.

Entonces Ciara estaba
ah? pregunt Daniel subiendo los
peldaos mientras luchaba por
sostener a Greg.
S
susurr
Greg
sosteniendo an una botella de
cerveza. Se fue con sus amigas y
me dej.
Por qu no se qued
contigo hasta que fuera hora de
volver? agreg logrando llegar a
la habitacin.
Ya
sabes
indic

moviendo un brazo por encima de

su cabeza. Le ped que se volviera
conmigo pero me rechaz.
Imagino que volvieron a
pelear.
Estoy tomndomelo como
un deporte.
Como digas, Big Greg.
Duerme bien se despidi y cerr
la puerta.
Despert
esperando
encontrarse con ella. Se haba
levantado eufrico pero ella no
apareci en todo el da y volvi a

sentirse abandonado. Al final de la

tarde, cuando los vecinos estaban
sentados en el jardn delantero
viendo pasar a los chiquillos en
bicicleta ella baj de una camioneta
con el cabello mojado y la misma
ropa de la noche anterior. Los
vecinos bromearon sobre sus ojeras
y su atuendo de fiesta y debi
sonrerles obligada.
Greg estuvo presente en el
momento justo en que cruz el
umbral, lo salud sin verlo a los
ojos. Daniel la sermoneaba por

haber vuelto tan tarde, ella no

respondi de ninguna forma solo se
desvaneci entra las penumbras de
las escaleras. Se cambi de ropa y
que tiro en el suelo a dormir con
Aquiles.
Horas despus su hermano
insista en que los acompaara al
bar. Se cubri las ojeras con varias
capas de maquillaje, tena planeado
pasar toda la noche ayudando a los
bartenders. Quera ocupar su mente
en algo distinto a los ojos verdes
que la interceptaron apenas

poniendo un pie en la escalera.

Greg sonrea como si le hubiera
ledo la mente verificando que
estaba pensando en l.
En cuanto llegaron al bar
Ciara se col detrs de la barra y
comenz a servir tragos como se
haba propuesto. Los amigos de
Daniel le insistieron en que los
acompaara pero ella atribuy la
sobrepoblacin del local a su
permanencia detrs del mostrador.
Una banda escocesa estaba tocando
pero Greg hizo odos sordos a las

amadas gaitas y se mantuvo de

espaldas al escenario con la vista
en ella. Estaba cansada y triste, se
vea ms all de su maquillaje y las
sonrisas que finga.
Jos Ignacio haba ido al
bao un segundo antes de que Ciara
bajara a descargar un casillero de
botellas vacas. El pasillo que
conduca al bao tambin llevaba a
una pequea escalera hacia el
stano, la despensa y los freezers.
l la detuvo ofrecindole ayuda.
No cargues con eso

insisti quitndoselo de las manos.

Este es un trabajo para hombres.
S, pero los chicos de la
barra estn muy ocupados como
para hacerlo.
En verdad es pesado
admiti depositndolo en el stano,
empujndolo con los pies detrs de
la puerta. Hace calor aqu abajo.
Anunciaron una tormenta
explic ella sentndose en un cajn.
Las piernas haban comenzado a
palpitarle de estar tanto parada.
Jos encendi un cigarrillo y se

sent frente a ella en el suelo.

Oh! Perdona se disculp
apenas tom una calada. Olvid
que odiabas los cigarros.
Descuida lo detuvo.
Fuma aqu y de paso me haces
compaa. Quiero descansar un
momento recost la cabeza sobre
la pared y cerr los ojos.
No te ves bien.
Gracias. Siempre dices lo
que una chica quiere escuchar.
Hablo en serio. No ests
bien, te conozco Ciara baj la

mirada hasta los ojos celestes de

Jos. Es por el plan?
Greg entr en el delgado
pasillo por donde la haba visto
entrar. Se extenda seis metros y a
la derecha la puerta del stano
estaba abierta. En el exterior se
estaba desatando la tormenta. El
viento sacuda los rboles y los
relmpagos se recordaban en el
cielo.
Si Daniel supiera todo lo
que estoy sufriendo con esto
musit Ciara abrazada a Jos.

No tienes porqu ponerte

as indic Jos animndola.
Tenemos todo listo. Debes estar
feliz.
Tenemos? Se pregunt
Greg desconfiado.
Lo s afirm ella. Es el
primer paso lo que me asusta.
Habl con la embajada,
todos los trmites estn hechos.
Visas, certificados, permisos, slo
faltas t.
Me alivia saber que puedo
confiar en ti. Eres un verdadero

amigo.
Un verdadero amigo?
repiti Jos con desilusin. Sabes
que siempre quise ser ms que tu
amigo.
Greg guardaba sus puos
listos y se mantuvo en la oscuridad
escuchando atentamente.
Sabes que no hubiera
funcionado.
Buscamos
cosas
diferentes. No quiero ser una ms
de tu coleccin, lo sabes bien.
Somos amigos. No te basta?
Ella fue a salir por la puerta

pero l la detuvo.
Nunca me bastar con ser
tu amigo. El amor de amigo no hace
llamadas internacionales, tratos con
embajadas o universidades del otro
lado del mundo se acerc a su
rostro resuelto.
Ignacio, ya sabes mi
respuesta lo apart sutilmente pero
l continuaba negndole el paso.
Eres un amigo de Daniel, entiende
eso.
Ah vamos de nuevo con
esa excusa tonta gir los ojos con

hasto. Es por el escocs,

verdad?
El propio Greg estaba
ansioso de que respondiera.
Greg no tiene nada que ver
en mi decisin. Apenas lo conozco.
Nunca
fuiste
buena
mintiendo. He visto como lo miras
la acus. Dame una oportunidad
y borrar de tu mente a ese escocs.
Ignacio No.
La bes sin importarle quien
pudiera llegar. Ciara quera que
Greg saliera de su cabeza pero

saba que a travs de Ignacio no

sera la manera. El silencio que
habit el pasillo durante esos dos
segundos hizo a Greg presa fcil
del pnico de perderla. Se adelant
unos pasos y los vio en el umbral
besndose. Ella se apoyaba en su
pecho intentando alejarlo. Greg no
dijo nada, se los qued observando
encontrndose
a
s
mismo
hacindolo y se mordi la mejilla
ante la impotencia y la clera que
lo posean. Se contuvo con aplomo
para no lanzarse sobre el joven y

despegarle la cabeza del cuerpo.

Ciara haba sentido una respiracin
vacilante proveniente del pasillo.
Senta una presencia. Se separ de
Jos y el mundo cay a sus pies al
ver
a
Greg
sonriendo
sarcsticamente. Se senta herido y
burlado por lo que indicaban sus
ojos henchidos e iracundos.
Greg, no es lo que
parece quiso explicar, pero l
atraves el pasillo con direccin al
callejn. Quiso correr tras l y fue
detenida.

No imaginas lo que me
gustara que corrieras tras de m
como lo haces por l le dijo
Ignacio con voz pesada. La vio con
cara de dolor y la liber para que
siguiera su camino. Fue tras Greg.
Apenas logr salir por la
portezuela que daba al pequeo
callejn la lluvia lo empap en
cuestin de segundos. La tormenta
estaba en su punto mximo y
acompa los truenos con gritos de
rabia y dolor. Comenz a patear
cajones abandonados, cajas vacas

y barriles. Restos de papel y vidrio

volaban por los aires con cada
patada que atizaba a una nueva caja
u objeto. Las venas de su frente
estaban resaltadas cargadas de saa
bruta. Maldiciendo en todos los
idiomas que conoca golpe su
puo contra la pared. El dolor no lo
alivi. La piel de sus nudillos se
haba replegado hacia atrs y
sangre oscura emanaba de sus
heridas
abiertas.
Continu
golpeando las paredes con sus
puos por no haberle roto la cara a

Jos. As fue que Ciara lo encontr,

lanzndose
a
una
pared,
golpendola como si deseara
sentirse abrazado. Los huesos le
gritaban clemencia. La sangre se
encharcaba en el agua a sus pies.
Descans la frente en un muro y
suspir extenuado, y golpe ya sin
fuerzas su puo izquierdo contra los
ladrillos. Antes de que volviera a
suspirar un par de brazos delgados
se asan de l. Cuando gir ella se
envolvi en l entre sollozos y
maldiciones. Lo abraz con impulso

arrollador, intent alejarla pero ella

se rehusaba.
Greg detente. Te lo
suplico, detente rog y l cedi
abrazndola,
acariciando
los
mechones de cabello mojado que
caan sobre su rostro. Perdname,
perdname repeta compungida.
Antes de que se replanteara
la situacin lo bes. l ya la haba
perdonado cuando sinti sus brazos
alrededor de l. No quera perderla
de nuevo. Lo bes con insistencia
en todo el rostro y entre beso y beso

lograba articular palabras.

Mira lo que te has hecho
lo bes en la punta de su nariz y de
nuevo en los labios l no
respondi y ella le bes las manos
cubriendo sus labios de sangre.
Perdname.
Nos hemos pedido perdn
muy seguido, briagha.
Greg la envolvi con sus
brazos y la bes hasta morderle el
labio inferior. Luego de tanto dolor
al fin consegua liberarse.
Es una locura lo que

acabas de hacerte.
Era esto o desfigurarle el
rostro indic ms tranquilo. Cre
que te haba perdido.
Nunca
me
perders,
albannach.
l tom su rostro entre sus
manos y vaci sobre ella mil besos
que tena guardados.
Ven lo detuvo. Debemos
curar tus heridas se par de
puntillas y bes la punta de su nariz.
Lo condujo por el pasillo
hasta el bao del personal. Lav

sus heridas con jabn antibacterial

y a falta de un maletn de primeros
auxilios las cubri con papel
higinico a la vez que acomodaba
la piel suelta de vuelta en su sitio.
Daniel estaba buscando a su
hermana, los bartenders estaban
desesperados por otro par de
brazos que los ayudaran. Antes de
que entrara en el vestidor la puerta
se abri de sopetn.
Dnde estabas? pregunt
y vio a Greg asomarse a sus
espaldas. Qu sucedi?

Se cort con unas botellas

ayudndome.
Tienen que curar eso como
es
debido
indic
Daniel
observando los precarios vendajes
en su amigo. Cmo se te ocurre
cubrir las heridas con papel
higinico?
Dame una mejor idea. No
hay maletn de primeros auxilios.
Vyanse a casa y cura eso
como corresponde inst y con
pesar prosigui. Tendr que
quedarme a ayudar a los chicos, el

bar est atestado hoy

Te dije que tres empleados
no seran suficientes agreg
ella con razn.
Ya lo s acept
mirando los vendajes de Greg
completamente
empapado
en
sangre. Greg, crees que puedas
conducir?
Claro que no puede, no
puedes pretender eso arguy Ciara
con alteracin.
Slo pregunt!
Dame las llaves del auto

orden a su hermano.
Tomen un taxi.
Al carajo contigo Daniel
vocifer. Dame
las llaves.
Se las cedi de mala gana.
Cuando Greg pas por su lado, le
tom un brazo y dijo que cuidara la
velocidad.
A varias personas les llam
la atencin el hombre que pas con
las manos ensangrentadas. Jos
Ignacio vio a Greg salir detrs de
Ciara, ambos estaban empapados y

caminaron hacia la puerta principal

desapareciendo detrs de una
cortina de gruesas gotas. Una vez
ms el escocs se la volva a
llevar.

Captulo 18
La lluvia caa como una
catarata imposible de atravesar
mientras Ciara procuraba avanzar a
una velocidad segura. Cuando se
detuvo frente a su casa sali para
abrirle la puerta al lesionado.
Corrieron bajo la cortina de agua
que los cegaba y se detuvieron en el
zagun. Apenas unos pocos focos en
la noche estaban iluminando la
lluviosa tormenta del exterior y an

as alguien espiaba por la ventana

la llegada de los vecinos. Ciara
intent abrir la puerta pero Greg,
con sus doloridas manos la cio a
su cuerpo y la bes.
Greg, aqu no! lo rega
alejndose y continu en su intento
de abrir la puerta mientras a su
espalda l dejaba escapar una
sonrisita.
Las luces iluminaron la
cocina y parte del living. Aquiles
dorma junto al sof cuando los vio
entrar y ya acostumbrado a la

presencia de ese hombre junto a su

duea no dio importancia a su
llegada y volvi a acurrucarse en la
alfombra.
Qutate los zapatos
orden ella haciendo lo mismo. Se
acerc a l con expresin dolorida
al observar la sangre corriendo por
sus brazos y comenz a desenvolver
sus manos. Ests hecho un
desastre.
Podra estar peor
agreg l acercndose, pero ella lo
ignor siguiendo con su trabajo.

Podras haberte roto un

hueso.
Lo condujo por la escalera
como si no pudiera caminar. Greg
esper a girar en el pasillo para
arrinconarla contra la pared. Ella lo
envolvi en sus brazos. Recorri su
boca interiormente como si ya
conociera cada centmetro de ella y
supiera a dnde dirigirse para
excitarlo ms de lo que ya estaba.
Acarici su espalda empapada por
debajo de la ropa y tomando del
trasero lo empuj contra ella. Greg

pareci salirse de sus cabales

porque arremeti libertino sobre
ella. Quiso imitarla pero el ardor en
sus manos volvi y comenz a
sangrar de nuevo.
Auch! gimi l. Ten
cuidado briagha o terminars de
arrancarme las manos. Y espero
poder usarlas despus insinu
diablicamente sexy.
Entonces vamos a curarlas
antes de que sea demasiado tarde.
En el bao volvi a repetir
el mismo ritual del bar. Lav las

heridas con jabn antibacterial,

las enjuag y con una gasa intent
secaras. La hemorragia pareca
estar detenindose.
Bueno, Gregy dijo
balanceando un frasco de alcohol
frente a l. Ve preparndote.
Me rociars las heridas
con alcohol?
Oh! Acaso quieres que lo
destile para ti? tom una gasa y
comenz a humedecerla. No
sentirs nada
Lo haces a propsito.

Quieres vengarte por algo? gimi

como un nio.
S, lo hago a propsito
acept ella. Era una bromita, Greg
le dio un beso en el mentn y
guard el alcohol en su sitio. Te
asustaste!
Claro que no intent
disimular mientras ella rociaba las
heridas con agua oxigenada. No
me provoques, briagha.
Comenz
a
vendarlo
apretando la tela con cada vuelta
que daba.

Briagha,
me
ests
cortando la circulacin.
Qudate quieto entonces.
Te pusiste nerviosa
canturreo bribn. Lo mir a los ojos
y ajust las vendas de un tirn.
Cuidado! grit dolorido.
Te doli, albannach?
pregunt sarcstica. Lo siento, es
que me puse nerviosa.
Me encanta que hables en
galico susurr l. Y mucho ms
cuando te enojas.
Ciara anud las vendas y

comenz a vendar la mano restante.

Cmo sientes las vendas?
pregunt terminando su trabajo.
Puedes mover los dedos?
Djame ver se observ
las palmas y comenz a agilizar sus
grandes dedos con destreza. Buen
trabajo.
En dolor era leve y el ardor
mnimo.
Es una de mis tantas
habilidades aleg ella soplando un
mechn de cabello que haba cado
frente a sus ojos.

No lo dudo.
Greg se acerc y ella
retrocedi la misma distancia hasta
que la pared la detuvo.
Quizs con algo de hielo
disminuya
la
hinchazn,
si
quieres
Iba a continuar su clase de
primeros auxilios cuando un
apasionado beso de Greg la
silenci. Una mezcla entre arrojo
apasionado y dulzura la invadi.
Pecando de ignorantes sus pies se
hicieron ligeros y comenzaron a

avanzar por el pasillo dndose

encontronazos con las paredes,
tropezando con las alfombras hasta
que alcanzaron la habitacin de
Greg. La puerta se cerr y Ciara
descans su espalda sobre ella
mientras se asa de l. La tormenta
iluminaba
la
habitacin
repentinamente mientras los rayos
serpenteaban en el cielo nocturno
como anguilas elctricas. La
tormenta del exterior no poda
compararse con la que estaba
producindose entre sus cuerpos

torneados de placer.
Con mucho cuidado desliz
su mano debajo de la ropa de Ciara,
hurgando por su vientre, intentando
alcanzar sus pechos. Pero su lento y
palpitante tour fue interrumpido.
Ella lo detuvo y se alej. Greg se
profes como un idiota. Ya no tena
referencias de cmo proseguir, ms
an con ella. Ciara lo observ de
pies a cabeza, Greg estaba
confundido pero ella no. Quera
disculparse por su atrevido y
descontrolado
frenes
sexual

cuando ella le sonri con

incandescente determinacin. Greg
estuvo a punto de desmayarse, su
pierna derecha perdi la fuerza
mientras observaba incrdulo como
ella se quitaba la remera empapada
sin necesidad de ayuda. Admir
cada tramo de su piel desnuda y
hmeda, su ombligo, la curva de su
cintura, lo prominente de sus
pechos, la sensualidad de las
costillas de su trax. Gotas de agua
caan por su cabello y mantena la
mirada fija en l.

Levant
las
cejas
llamndole la atencin.
Estoy aqu canturre.
Lo bes en el pecho, donde
se unen las clavculas y abri su
camisa un par de botones.
Inmediatamente Greg sali de su
perturbacin
y
la
abraz
levantndola del suelo. Exasperado
con su propia vestimenta se liber
de su camisa arrancando los
botones de los que ella tiraba
ansiosa por romper. Con un simple
tirn de sus dedos el sostn de

Ciara se solt. Bes su cuello y sus

hombros mientras le quitaba la
prenda suavemente. Introdujo sus
grandes manos con dificultad en los
ajustados jeans de Ciara pero no se
los poda quitar. Las manos
comenzaron a escocerle de nuevo.
Ella solt una risita burlona
sorprendindolo
mientras
observaba la dedicacin con que se
empeaba en su esfuerzo de
liberarla.
Cmo demonios se abre
este pantaln? gru. Ella en un

santiamn lo desaboton.
Quitar pantalones no es
una de tus habilidades? pregunt
mientras deslizaba el cierre de su
bragueta.
No es una de las mas
pero veo que si es una de las
tuyas.
Sonri ms sexy que nunca y
ella le devolvi una suave
cachetada.
Atrevido escocs.
Cuando cayeron en la cama
ya estaban desnudos. Ciara se

acurruc en los brazos que la

envolvan fogosos, besando su
pecho y los gruesos msculos de su
cuello. Las manos de Greg la
recorran incansables, rozando cada
parte de ella como si fuera un nuevo
territorio para colonizar. Mir sus
ojos y se encorv sobre ella tan
pequea y salvaje debajo de l.
Ests segura?
Quieres apostar? lo
silenci besndolo.
El ardor en su sangre la
haca pestaear para aclararse.

Senta las palpitaciones de sus

cuerpos juntos y deseaba liberarse
de la condena que la aprisionaba en
el vientre deseosa de sentirlo tanto
dentro de ella como lo estaba
sintiendo fuera. Sus manos vagaban
por su espalda hasta que se
encontraron con sus firmes nalgas.
Greg
No pudo terminar lo que
haba comenzado a decir porque un
grito se ahog en su garganta con su
primer embate. Lo escuch
jadeando en su odo, diciendo como

un cntico mil palabras que no

comprenda. Elevaba sus caderas
con las manos conducindola al
ms hondo de los placeres. El
xtasis la aturda con cada
movimiento de Greg sobre ella. A
medida que su arrojo aumentaba
ella se prenda de su espalda
enterrndole las uas en la piel
apresurndolo para que no se
detuviera. Los pinchazos de sus
uas solo conseguan excitarlo ms.
Ella abri la boca para proferir un
grito que ahog en la boca de Greg

cuando la bes ardientemente.

M
grdh
repeta
hipnotizado en su odo rugiendo
afnico.
Se cea a ella acariciando,
mordiendo y besndolo todo a su
paso. Greg se vaci hasta la
extenuacin, hasta que se sinti
liviano y comenz a mermar la
marcha de sus embates. Ciara se
solt de l dejando caer los brazos
a los lados. Acababa de subir y
bajar de una montaa escocesa.
Presion su frente contra su pecho,

besando sus pechos mientras sus

piernas seguan enlazadas en un
feroz cortejo.
M grdh volva a
susurrar frente a sus labios
llevndola al otro lado de la cama.
Ciara no contest, apenas poda
respirar.
l haba conocido cada
detalle de ella. Cada lunar y marca
de su piel, incluyendo la cicatriz en
el interior de su muslo izquierdo y
su tatuaje. Toda marca haba
pasado por sus labios para conocer

su sabor. Greg cay tendido en la

cama abrazado a ella como si fuera
una extensin de su cuerpo.
Los rboles se sacudan y
algunas ramas caan en la calle, las
luces de los focos eran apenas un
destello en la oscuridad. Todo era
ruido y mortalidad de puertas para
afuera pero dentro de esa
habitacin se unan dos suspiros
saciados que buscaban serenidad
luego de la tempestad en que haban
aliviado sus cuerpos.
Ciara no habl, se mantuvo

aferrada a su cuello respirando

calmada.
Estas muy silenciosa,
briagha. Te encuentras bien? dijo
Greg buscando sus ojos abiertos
hacia l. Ests arrepentida?
No vuelvas a decir eso
ella bes sus manos vendadas. Te
duelen las manos?
Para nada.
Se besaron y al instante
Ciara se separ lentamente.
A dnde vas? pregunt
confundido.

A mi cama. Daniel puede

llegar en cualquier momento
insisti ella buscando con la mirada
su ropa por el suelo.
No lo hagas orden con
dulzura. Volvi a recostarla contra
l, arropndola entre las sbanas.
No volver an. Es muy temprano
para Daniel y tiene mucho trabajo.
Qudate.
Pero si llegara
Duerme le cubri la boca
con un dedo. Yo me quedar
despierto por si llega.

Comenz a formar crculos

sobre la base de su cuello, encima
de su tatuaje que lograban
adormecerla.
Volver por ti, briagha le
susurr al odo mientras ella
cerraba los ojos.
No digas eso, Greg.
Qu quieres decir con
eso? se preocup ante su
seriedad. No te entiendo.
Puede que vuelvas y ya no
est aqu para entonces.
A dnde irs? Por qu

no me cuentas tu secreto?
Olvdalo, Greg dijo
acariciando su mentn. No
arruinemos esto. Cuntame de
Escocia.
Qu quieres saber?
pregunt entusiasmado.
Lo
que
t
quieras
contarme.
Greg suspir.
Adoro la granja donde
crec, de la que te haba contado.
Pero no paso una temporada all
desde que mi abuelo muri hace

dos aos.
Entiendo
pero
es
siempre es bueno volver le
aconsej sincera.
Greg continu contndole
sobre las ciudades que haba
recorrido y las que quera recorrer.
Le cont de las veces que haba ido
a Dubln y las aventuras que haba
recorrido con Daniel.
Visitaste Irlanda?
Algunas veces indic.
Te gust?
Por supuesto. Por qu lo

preguntas? las piezas comenzaban

a encajar en su sitio por si solas.
Curiosidad slo eso.
Pas gran parte de la
madrugada
contando
la
majestuosidad de cada paisaje del
que haba sido testigo. Contando
ancdotas hasta que la sinti
respirando levemente entre sus
brazos entregndose al sueo y al
poco tiempo l la sigui.
La tormenta haba paso
trayendo un nuevo y reluciente da.
Greg en su cama, desnudo y

solitario extendi los brazos

alrededor de su lecho buscando el
calor de su compaera pero solo
encontr espacio frio. Ella se haba
marchado
oportunamente
al
escuchar el Mustang de Jos
despidiendo a su hermano cuando
ya la lluvia haba cesado. Las aves
en los rboles cantaban obstinadas
anunciando el calor que iba
aumentando en la maana.
Hola? dijo Johanna.
Cmo ests? contest su
amiga con algaraba. Estaba

esperando tu llamada. Te demoraste

y decid hacerlo yo.
S, lo siento. Es que estoy
trabajando en ya sabes dnde.
Perfecto, y cmo te va?
Muy
bien,
aqu
esperndote dijo Johanna riendo.
Espera un momento Qu hora
es all?
Las ocho de maana.
Qu te tir tan temprano
de la cama?
Es que me acost temprano
anoche indic sonriente.

Otro buen punto a

destacar! medit. No fuiste a
ninguna fiesta anoche?
Ehmm
Es
difcil
decirlo trabaj en el bar.
Ciara estaba sumergida en
su conservacin cuando una mano
vendada envolvi su cintura y unos
besos se estrellaron en su cuello.
Buenos das, m grdh
susurr en su odo.
Quin es ese? pregunt
Johanna desconcertada, era una voz
sexy y no precisamente la de su

hermano. No es Daniel.
Al instante escuch el
sonido de unos besos estrechos en
el telfono.
Con quin hablas?
insisti Greg acercando su odo al
telfono.
Si con quin hablas o
mejor dicho con quin te besas. Es
lo que yo quiero saber
refunfuaba su amiga.
No me muerdas.
Estoy segura de que no se
trata de tu perro. Por qu soy la

ltima en enterarme de las mejores

cosas? Quiero detalles
Es
nadie
declar
intentando
escaparse
de
la
succionante presin de Greg sobre
su hombro, la arrincon con sus
brazos para que no se alejara.
Acaso no tengo nombre
Arpa! gimoteaba su
amiga. Por qu no me has dicho
nada?
Johanna
espera
un
momento
mir
a
Greg
pidindole decoro.

Dame el telfono, quiero

hablar con ella indic Greg y ella
alz el telfono fuera de su alcance.
Yo tambin quiero hablar
con l! Hay unas cuantas cosas
que quiero preguntarle.
No te dar el telfono
dijo colocndoselo a sus espaldas.
Ests loco?
Greg sonri con los ojos
empequeecidos de travesura. La
tom por la espalda y la bes hasta
que ella se olvid de lo que estaba
haciendo antes. Le quit el

inalmbrico antes de que se

percatara.
Hola? Johanna, verdad?
Si, soy yo asegur ella.
Y t eres?
Greg, un gusto nia dijo
l sonriente mientras Ciara
pataleaba en su lugar.
El gusto es mo, Greg lo
salud con simpata. Ese acento
dud. Por casualidad, no eres
irlands?
Qu tienes con los
irlandeses? pregunt mientras ella

se abalanzaba para seguir hablando

con su amiga. Ya s a dnde va
todo esto insinu sonriendo.
Dame el telfono! se
lanz encima de l y ambos cayeron
sobre el sof.
Puedes contarme lo que
se traen entre manos? inquiri l
con algo de dificultad, mientras
intentaba permanecer en la lnea.
No te cont? Oh, bueno,
si ella no lo hizo ella no lo har
yo aclar limndose las uas.
Auch! chill l cuando

Ciara le presion las heridas de su

mano. Le quit el telfono con
efectividad.
Luego te llamo indic a
su amiga y cort.
M grdh, ten cuidado con
mis manos.
M grdh un cuerno! Sea
lo sea que signifique chill
golpendolo en el pecho. Sigues
entrometindote, maldito.
Maldito? Eh? dijo
envolvindola con sus fuertes
brazos, estrechndola contra su

cuerpo para que dejase de

golpearlo. l se acerc para
besarle y ella se alej un poco, lo
suficiente como para arrepentirse y
besarlo ella.
Definitivamente eres un
maldito farfull ella.
No me molesta que me
maldigas si me sigues besando as
ella enarc una ceja probndolo.
Soy un maldito escocs lo
suficientemente
atractivo
y
encantador para que le cuentes tu
secreto? levant ambas cejas con

insistencia.
Ni tan atractivo, ni tan
encantador se pein el cabello
detrs de la oreja. Prefiero los
rubios pero eres hizo una pausa
para acomodarse sobre l,
bueno si insistes, eres algo lindo.
Solamente algo lindo?
movi su sonrisa a un lado de su
rostro. Eres capaz de mentir con
tal de buscarme pelea.
Igual que t, albannach.
La tom por el cuello
besndola con ferocidad pero el

estruendo de la puerta de una puerta

cerrndose los lanz del sof al
suelo justo a tiempo.
Daniel!
La puerta del bao en el
apresurado intento de Daniel por
llegar los haba alertado.
Buen da! salud Daniel
con su sonrisa habitual, el cabello
despeinado y los ojos hinchados.
Buen da, Daniel! le
respondieron a coro preparando el
desayuno.
Bes a su hermana en la

frente y le dio un amistoso golpe en

la espalda a Greg.
Cmo ests de tus
heridas? pregunt saboreando el
caf que le haban servido.
Estoy mucho mejor
contest y mir a Ciara por encima
de su hombro mientras preparaba su
caf. Tu hermana tuvo la atencin
de cambiarme los vendajes.
Ella es tan amable dijo
Daniel
echando
un
vistazo
desaprobatorio a los ajustados
jeans de su hermana. Si se lo

propone.
Ciara sinti sus piernas
acalambrarse cuando Greg se
acerc a ella y roz su mano
intentando alcanzar el azcar. Lo
mir desconcertada y l sonri
transparente.
Tonny lleg tan pronto
haban terminado su desayuno y se
la haba llevado argumentando que
deban ensayar. Fue entonces que a
Greg se le ocurri una brillante
idea: salir con Daniel para hablar
con l y tantear el terreno. Fueron a

un restaurante en medio de la
ciudad e intent sonar casual cada
vez que abra la boca.
Ciara me asombr
comenz diciendo luego de un par
de tragos de cerveza. Sabes?
En qu sentido? pregunt
interesado en lo que tuviera que
decir.
Es muy buena para ser tu
hermana pens que sera mejor
si empezaba como una broma.
S es cierto afirm Daniel
tomando un trozo de pizza. Por eso

mismo
ningn hombre
ser
suficiente para ella.
Greg trag saliva.
No puedes hablar as
continu Greg como si su lgica
llegara a modificar algo en su
amigo. Algn da cuando menos
te lo esperes se aparecer con
una gran sorpresa suspir. Quizs
hasta cambien sus gustos y no
aparezca con un melenudo de los
que odias tanto. Ella se merece
vivir, tanto como t.
Que quieres decir con

eso? dijo atendiendo a un par de

mozas que pasaron por su
izquierda.
No es casualidad que te
encuentres sin ningn compromiso
sentimental. Te empecinas tanto en
ella que te has olvidado de ti
mismo.
Daniel
se
mantuvo
pensativo, su amigo tena razn.
Debera dedicarse a la psicologa
no a las relaciones internacionales.
Y qu me dices de ti?
Cero compromisos en Escocia?

No te creo Daniel desvi la

conversacin hacia su amigo
porque de lo contrario sabra que
estara perdiendo.
Si existieran te enteraras
de inmediato.
Eres de piedra
mascull su amigo con una sonrisa
apenada.
No ests tan seguro
MacLawson
dudando?
Quin lo dira? se acerc a la
mesa.
Tengo a una mujer dando

vueltas en mi cabeza.
Lo saba asest con
algaraba. Lo saba. Alguien de la
universidad? Linda MacLain?
insinu, Siempre te gust.
Daniel, eso fue hace
aos ramos adolescentes
indic Greg con inquietud.
Adems no querras encontrarte con
Linda ahora.
Por qu lo dices?
pregunt curioso.
Ahora de llama George
su amigo abri la boca incrdulo y

l asinti.
Oh! Wow! Qu lstima,
era una mueca
Bueno, ahora es un
mueco
indic
Greg
a
carcajadas. Daniel lo sigui un
poco consternado.
En fin dijo Daniel.
Tu chica no es alguien que
conozca? Dime algo
No te dir nada por
ahora.
Eres un maldito insinu
alzando su copa, Greg lo imit.

Es cierto acept gustoso.

Cuando Ciara volvi la casa
estaba sola. Su hermano haba
dejado una nota pegada sobre
Aquiles mientras este dorma en el
sof.
Salimos a comer.
No hagas planes para la
noche.
Besos
Daniel
La idea la entusiasm pero

an le quedaba tiempo para un

chapuzn en la piscina. Un sutil
aroma a coco envolvi a Greg
cuando lleg a la habitacin de
Ciara. La fragancia de coco rallado
de su bronceador le indicaba su
paradero. Daniel aprovech la
oportunidad y entr a baarse antes
de que llegase su hermana. Greg de
solo pensar en el dulce aroma sobre
la piel de Ciara avanz hacia la
puerta trasera y se maravill con el
paisaje.
Tendida en el borde de la

piscina con un brazo extendido

flotando sobre el agua descansaba
conectada a su Ipod mientras el sol
doraba su piel clara. Luca el
espectacular bikini con rayas rojas
y negras que cubra mnimamente
todos sus atributos. Greg entr en el
agua sin agitarla y lleg hasta ella
estudindola como un lobo a su
presa. Sus ojos se cerraron
involuntariamente cuando alcanz
la mano de Ciara con el rostro. Ella
despert encontrndose siendo vista
por unos tiernos ojos verdes.

Sonri y la mirada en l cambi

volvindose ms atrevida. Se
acerc a su boca y le roz los
labios. De inmediato ella se
enderez.
Greg, quieto! ella se
sent hundiendo sus piernas en el
agua fresca. Un sbito calor la
haba posedo y necesitaba
quitrselo.
Mientras ella inspeccionaba
los alrededores se acerc a sus
piernas flexionadas y la observ
justo a tiempo de detenerlo.

Greg! dijo con un

autoridad que se fue diluyendo
hasta no significar nada. l bes
sus rodillas an semisumergido.
Prontamente
se
irgui
saliendo por completo a la
superficie. Ella estaba sentada y
peligrosamente a la altura de su
boca.
No te he visto en todo el
da su voz grave reflej
sinceridad. Pos sus manos sobre
sus rodillas y le abri las piernas
lentamente mientras se acercaba.

Ni se te ocurra musit en
voz baja.
No la obedecera. Su
mirada intransigente no haca ms
que divertirle, al fin y al cabo ella
no se haba movido de lugar. Las
manos de Greg comenzaron a subir
por sus piernas.
No me has escuchando?
MacLawson
sonri,
intentando parecer apenado frunci
el ceo con ternura, inclin la
cabeza a un lado y la mir de
soslayo. Slo as pudo ver como

una sonrisa se dibujaba en el rostro

de ella mientras vigilaba que nadie
apareciese.
Haba extraado esas
sonrisas.
Antes de que lo evitara l la
bes atrapndola por el cuello, se
haba dispuesto entre sus piernas,
extraamente tensas hasta que
comenz a acariciarle los muslos y
ella cedi rodendolo. Greg le
acarici la espalda con lentitud y la
vio directo a los ojos sin despegar
los labios de ella.

Voy a llevarte conmigo,

briagha su ausencia en la maana
lo haba terminado de convencer.
Lo har aunque no quieras ella lo
observaba serena. Y si piensas
huir, como siempre haces, ir por ti.
No escapars de m como piensas
hacerlo de Daniel.
La haba entallado a l a
modo de advertencia y su pierna
izquierda
haba
vibrado
inescrupulosamente cuando ella se
aferr a su nuca y le tir del
cabello. Estaba perdiendo los

estribos como slo ella saba hacer

que los perdiera. Dej que sus
piernas se aflojaran y se tir al agua
abrazado a ella, besndola. El agua
reaccion como intuy. Le apag el
ardor que haba comenzado a
esparcrsele por el cuerpo.
Siguieron besndose bajo el agua
hasta que fue necesario salir para
abastecer sus pulmones. Salieron a
la superficie abrazados cuando un
chillido peculiar estremeci el
tmpano de Greg. Era el sonido de
la puerta trasera abrindose, solo

poda significar una persona:

Daniel. Antes se sentir el estallido
de la puerta cerrndose solt
violentamente a Ciara y esta cay
sumergindose debajo de l.
Un chapuzn antes de
salir? pregunt Daniel viendo a su
hermana salir a la superficie
alborotado.
Respirando
con
dificultad comenz a escupir agua
como una fuente. Ests bien? le
pregunt preocupado.
Estoy bien! pronunci
tosiendo.

Dedic una mirada de furor

a Greg y le sonri a su hermano,
tratando de disimular que an
estaba desconcertada por haberse
tragado la mitad del agua de la
piscina. Se recost al borde de
cemento y se limpi las gotitas de
las pestaas. l la miraba
pidindole disculpas.
Ve a prepararte Ciara le
inst su hermano. Vamos a salir.
A dnde?
Greg nos invit a cenar
afuera.

Lo observ segua semi

sumergido, de su cabello caan
gotas de agua clara que bajaban
hasta sus ojos cristalinos, estaba
sonrindole presumido.
Oh! En serio? insinu
peinndose el cabello. Cre que lo
que se deca de los escoceses era
cierto.
Qu se dice de los
escoceses?
intervino
Greg
intrigado.
Que son unos tacaos
musit saliendo del agua dndole la

espalda.
La sonrisa que haba
mantenido hasta el momento
desapareci del rostro de Greg.
Quien diga eso nunca
conoci a un escocs contest
saltando fuera de la piscina. Daniel
le lanz una toalla y la atrap en el
aire.
Quizs
acept
desinteresada. O quizs quien lo
niega hace honor a ese comentario.
Hermanita dijo Daniel
meneando la cabeza. Cudate de

Greg, tiene la lengua tan afilada

como t.
El
escocs
sonri
descaradamente cuando la vio atar
la toalla a su cintura.
Djala
lo
exhort.
Quiere empezar a pelear. Ests
aburrida?
Fue
un
comentario
inofensivo! se defendi ella. No
empieces t! Eres tan tan lo
seal con el ndice, exasperante.
Es qu nada es fcil
contigo?

No, respondi caminando

a la puerta de su casa. Todo es
exageradamente difcil conmigo.
Aunque si se haba enojado
en un principio con Greg, la razn
principal de su forzoso ataque de
ira haba sido simular frente a
Daniel. Quizs Greg no lo supiera
pero luego se lo explicara.

Captulo 19
Extraamente se haba
vestido sobria y elegante, como si
quisiera mostrarse madura. Un
vestido negro, ajustado y corto, con
delicados
breteles
trenzados
cruzados en su espalda, zapatos de
igual color y un dije de plata
brillante en su cuello, crey que
sera apropiado para el lugar a
donde los fuera a llevar.
Daniel la haba llamado tres

veces y en ninguna de esas

ocasiones ella baj. Greg estaba
comenzando a ponerse nervioso.
Crea que realmente se haba
enojado con l. Algo le peda
hablar con una voz familiar,
extraaba a quien tena un rostro de
mejillas rojas y con la palabra justa
para cada momento. Sac su celular
y comenz a marcar el nmero.
Diga contest una seora
de voz dulce. Greg sonri.
Hola, mam.
Gregy! respondi ella

emocionada y l solt una

carcajada.
Al bajar al living los gritos
de su hermano intentando atrapar a
Aquiles hacan evidente su derrota.
Lo vio pasar por la puerta
corriendo hacia el gimnasio.
Escuch que Greg hablaba con
alguien y sigilosa se fue acercando.
Estaba hablando en ingls y muy
feliz por lo que deca. Hablaba
alegre y aniado. Sin que ella lo
percatara, en su escondite detrs de
la pared, l estaba acercndose.

Dale mis saludos a las

chicas. Tengo unos obsequios para
ellas hizo una pausa mientras su
madre le hablaba. S, lo s. Me
cuidar. No te preocupes, te quiero.
Adis.
Dio un paso hacia el pasillo
y se la encontr tapndose la boca.
Qu haces ah?
Nada, acabo de bajar
respondi
irguindose
con
elegancia. Antes de que lo mirara
mientras se arreglaba el vestido l
levant su mentn.

Ests preciosa le dijo al

odo y le bes en la mejilla. No se
alej lo suficiente y cambi su
recorrido hasta su boca.
Por qu tienes que hacer
eso? ella dio un paso atrs.
Daniel puede entrar en cualquier
momento.
No lo pude evitar l
sonri tenuemente. Ests hermosa,
como siempre
l volvi a avanzar y ella lo
evit.
Con quin hablabas?

pregunt para cambiar de tema.

Greg frunci el ceo
intrigado y se cruz de brazos
ciendo su camisa blanca a su
cuerpo.
Por qu lo preguntas? se
expandi por su rostro una sonrisa
sobradora.
Curiosidad
Curiosidad?
S, era curioso como
hablabas con esa persona. Es todo.
No puedes mentirme
musit
acercndose

peligrosamente. No tienes por qu

estar celosa. Estaba hablando con
mi madre.
Yo no estoy celosa!
protest interponiendo una silla
entre ellos.
Claro que s.
Disgustada porque tena
razn se cruz framente de brazos
y apreci como se rea de ella.
Separ la silla de su camino y no se
detuvo.
Qu? Qu haces? al
ver que se acercaba y ella no tena

escapatoria. La mesa del comedor

le cerr el paso. Greg no.
Demasiado tarde.
La bes en el medio del
pasillo donde su hermano poda
verlos desde el jardn. Se alej un
leve instante para apreciar como se
haba sujetado de su camisa.
No puedes mentirme. No
hace falta que hables para que me
transmitas ciertas cosas le
acarici la boca con la suya
respirando su clido aliento.
Entonces
musit

cansinamente. Percibi que estaba a

punto de robarle otro beso y se
alej lo suficiente para esquivarlo.
Con quin hablabas?
Ya te lo dije. Con mi
madre. Ella preferir que la llames
Evelyn cuando la conozcas.
Qu gracioso! se alej
dndole un empujn. Camin a la
puerta y antes que Greg lograra
detenerla escucharon:
Qu es lo gracioso?
Daniel
haba
entrado
limpindose las manos con un trozo

de papel.
Nada! respondieron en
simultneo.
Oh, bien! Daniel levant
una ceja. Sucedi algo afirm
con seguridad, los notaba extraos.
No indicaron ambos
paralizados.
A mi no me engaan
continu posando su mirada en cada
uno. Me estn ocultando algo.
Confiesen de una vez
Ciara abri la boca pero no
logr articular palabra. Greg trag

saliva, haba sentido como le

pateaban el estmago desde
adentro.
Daniel dijo haciendo
una pausa, avanz con una mano
extendida previnindose de recibir
uno de sus buenos izquierdazos.
Djame explicarte
Greg! No! lo detuvo
Ciara.
Se interpuso entre ambos.
Espero hermana dijo con
voz calma, ponindose las manos en
los bolsillos del pantaln caqui,

que no hayas convencido a Greg de

llevarnos a un restaurante de
comida oriental. Creo que tengo
acidez y mi estmago no est para
esas comidas picantes
Oh, Daniel! suspir
Ciara. No te preocupes, lo intent
pero no pude.
Genial, vmonos asest
Daniel reanimado. Su amigo estaba
recobrando el color en el rostro.
Te sientes bien?
S, estoy bien.
No saba por qu se haba

puesto tan nervioso, fue como si un

sexto sentido le advirtiera que si
Daniel se enterara de algo, la
perdera.
Guiseppes, el restaurante
italiano de moda, estaba colmado
de comenzales. Todos vestan
camisas y trajes, las mujeres
estaban con sus mejores blusas y
vestidos. Daniel y Greg estaban de
corbata, pero lejos de la sobriedad
de la corbata y saco negros de
Greg, su amigo vesta una corbata
de caricaturas y un saco bord.

El escocs pidi el vino

cuando las copas estuvieron
servidas brindaron.
Por mis anfitriones indic
Greg. Mi buen amigo y su
adorable hermana.
Y por Big Greg agreg
Daniel chocando las copas. El
nico que no ha usado el
extinguidor mientras cocina.
Por Greg continu ella.
Por nosotros corrigi l
con una mano en el hombro de su
amigo, aunque quera llevar su

mano en la direccin contraria.

Greg pareca haber perdido
los cabales o el vino le haba
animado demasiado pronto. No le
quitaba el ojo de encima y para
peor deslizaba su mano por debajo
de la mesa alcanzando su pierna
acaricindola de arriba abajo.
Cruz las piernas para impedir que
siguiera movindose, pero pareca
no importarle. Estaba tornndose
roja y no tena escape. Mir a su
alrededor y encontr la respuesta.
En la mesa siguiente un joven rubio

de cabello corto y ojos negros

intercept su mirada casualmente,
ella sonri.
Bingo.
Al instante ella sinti un
pellizco en su muslo.
Auch! dijjo dando un
pequeo brinco. Su hermano la
mir sin entender. Me dio un
calambre. Cuando Greg se dispona
a llevar la copa a su vaso lo pate
haciendo que sus dientes golpearan
contra el cristal.
Ests bien? pregunt

Daniel golpeando la espalda de su

amigo. Haba comenzado a toser. El
vino lo haba atragantado.
Estoy
bien
afirm
golpendose el pecho. Est bien.
Greg debes tener cuidado
cuando bebes. No te distraigas
viendo a las mozas agreg ella
sonriente.
As que eso te distrajo?
Daniel rio brindando con su
hermana.
Ella sigui mirando al chico
de la otra mesa y Greg continu

notndolo mientras coman. Dedujo

que se dio cuenta de sus miradillas
por el rojo escarlata de sus
mejillas. Ciara haba cruzado las
piernas delante del mantel y los
ojos del rubio se deslizaron
automticamente hacia all.
Creo que debo pedir sus
disculpas y retirarme al toilette
indic Daniel, hizo una absurda
reverencia y sali raudo hacia el
bao.
Un pellizco interrumpi la
visin de su hermano caminando

entre las mesas.

Qu haces? le espet
ella quitando la mano de su muslo.
Eso quiero saber yo! Qu
haces? apretaba los dientes
histrico. Le ests coqueteando a
ese.
Si sabes lo que hago no
entiendo por qu lo preguntas
tom su copa y bebi un sorbo de
vino. Acaso ests celoso?
Acaso no es obvio?
pregunt levantando las cejas. Ella
se encogi de hombros. Claro que

estoy celoso!
Greg, lo detuvo. No
levantes la voz.
Una mirada ms y le clavo
un tenedor en la trquea.
Contrlate, siempre tan
violento musit ella poniendo los
ojos en blanco.
Controlarme un cuerno!
la tom de un brazo y la atrajo lo
suficientemente cerca de su boca
como para saborear el vino en sus
labios.
Greg! Ni se te ocurra.

Tendras que haberlo

pensado antes de provocarme.
Pttss! chist. Existe
algo que no te provoque?
De ti todo me provoca.
Revis su rostro desde su
mentn hasta sus ojos y la bes.
Acarici el cabello de su nuca
como saba que le gustaba y la
sinti tiritar en sus brazos. Ella
intent soltarse pero luego cedi
sujetndose de una de sus piernas
tan vigorosamente que sus uas
lograron lastimarlo por encima del

pantaln. El escndalo de vidrios y

losas rotas, un par de gritos y
blasfemias sobre la madre de
alguien hicieron a Ciara separarse
de Greg. El joven de la mesa
alterna tambin se haba vuelto a
ver el desastre de platos tirados a
pocos metros del bao. Un mozo se
disculpaba temblando mientras
Daniel se levantaba sacudiendo la
salsa de su camisa.
No hay problema indic
Daniel al mozo que intentaba
quitarle una mancha de salsa de la

corbata.
Lo lo lo siento mucho
seor.
Ests bien? pregunt su
hermana acercndose.
S, estoy en mi salsa
respondi agitando los hombros.
Al notar que no nombraba
nada acerca del beso ambos se
tranquilizaron.
Greg pag la cuenta y
salieron. Mientras caminaban por la
acera Daniel lamentaba que su
corbata favorita se hubiera

arruinado.
Los desastres te persiguen
Daniel
indic
el
escocs
caminando con el saco en el brazo.
No s qu hice para
merecer esto? dijo apocado.
Quizs
te
concentras
demasiado en unas cosas y
descuidas otras agreg Ciara
acercndose al coche. Tienes que
prestar ms atencin cuando
caminas.
Justo t me lo dices!
Hace tiempo que no me

tropiezo anot dando un fuerte

taconazo sobre el asfalto, uno de
los tacos de sus stilettos se
quebr. Maldicin!
Te falt decir: toco madera
indic Greg ayudndola mientras
se quitaba el zapato roto.
Debieron de pasar por su
casa para que Daniel se baara y
cambiara de ropa. Ciara tuvo que
ponerse unos zapatos nuevos.
Cuando encontr un momento para
bajar al stano le indic a Greg que
la siguiera. l tom unas botellas

vacas que los mozos dejaban junto

a la barra y baj por la nfima
escalerilla. El delgado pasillo
estaba en tinieblas salvo por la
tenue luz al final del corredor que
le indicaba por dnde caminar.
Avanz con cuidado hasta que se
top con algo.
Cuidado, briagha!
musit con gravedad. Podra
lastimarte.
Explcame
una
cosa
escocs idiota lo tom del brazo y
lo introdujo dentro del depsito.

Cmo se te ocurre hacer semejante

idiotez? Quieres que nos maten?
chill golpendole el pecho con el
puo cerrado.
Detuvo su mano y se la
qued viendo.
Shhh
la
silenci
acariciando sus mejillas con la
punta de su nariz. Eres una
chiquilla escandalosa
Sonri porque saba que la
molestara. Ciara abri los ojos, no
supo cuando los haba cerrado pero
los abri. Cuando lo hizo se

encontr con que Greg le estaba

besando el cuello deliciosamente.
Te
perdono
lo
de
escandalosa pero no lo de chiquilla.
Gracias a Dios s cmo
callarte.
Ella luch por liberarse se
su abrazo y la ajust ms con el
peso de su cadera comprimindola
contra la pared.
No creas que te ser tan
fcil.
Nunca es fcil contigo,
Ciara.

Me alegra que al fin lo

aceptes ella le regal una sonrisa
llena de significado, el significado
que l haba estado buscando.
Nunca ms te atrevas a hacerlo en
pblico
continu
ella
con
seriedad. Puedes meternos en
muchos problemas, albannach.
Enred su pierna alrededor
de una de las de Greg y l baj sus
manos hasta su cintura.
M
grdh dijo el
lastimeramente intentando llegar a
sus labios. Briagha.

No s lo que dices pero de

todas formas me encanta le
contest al notar como siempre
repeta las mismas palabras.
Lo tom por el mentn y de
puntillas lo bes tan fervientemente
que l estuvo a punto de quitarse la
ropa si ella no se hubiera detenido.
Greg respir y volvi a frotar su
lengua contra la de ella y mordi
sus labios para acariciarlos luego
con estupor. Ella acarici su
mandbula como sola hacer y l
recorri su rostro con un dedo hasta

que baj por su cuello y termin en

su escote. Con el ndice dio un par
de golpecitos el dije que colgaba de
su cuello.
Quieres
saber
qu
significan esas palabras?
Slo
si
t
quieres
decrmelo
Quiero decirte muchas
cosas suspir apoyando su
frente
sobre
ella. Briagha
significa preciosa ella se sonri.
Gracias
M grdh quiere decir

hizo una pausa para verle a los

ojos, mi amor.
Al terminar de hablar lo que
encontr en sus ojos lo desorient.
Pareca triste y melanclica.
Gracias, Greg suspir
ella.
Dije
algo
que
te
desagradara? No te noto bien
Nada de lo que dices me
desagrada acarici su mentn y
lo bes vindolo a los ojos. l
sonri complacido. Sabes que tus
ojos parecen ms claros cuando

sonres as?
No lo saba. Pero adoro
que te fijes en esos detalles
respondi escondindose en su
cuello.
Sintiendo el viento fresco
proveniente de la puerta trasera del
bar, ella record que deban subir.
Greg esper unos minutos y sali
despus para no levantar sospechas.
Las amigas de Ciara se
haban adueado de un rincn de la
barra y sus gritos de algaraba la
recibieron cuando se sent junto a

ellas, pero no escuch lo que

decan hasta que Greg sali del
stano y lo sigui con la mirada
hasta que alcanz a Daniel y se
puso a charlar con l.
Ciara la llam su amiga.
Ciara. Ciara.
Creo que est drogada
insinu Carmn siendo testigo de la
mirada perdida que tena.
Pues me da miedo
intervino Augusta. Suelta la lengua
le llam la atencin con pellizco.
Ciara frunci el ceo,

acariciando la parte dolorida de su

brazo.
Y no olvides los detalles
agreg Carmn apresurndola.
No entiendo a lo que se
refieren.
Las chicas se miraron con
cinismo. Carmn se aclar la
garganta y explic:
Primero t bajaste al
stano mir su reloj y calcul.
Cuarenta segundos despus l toma
unas cuantas botellas y hace lo
mismo disimuladamente. Subes t,

te encuentras con nosotras y

vuelve a revisar su reloj un minuto
y medio despus el vuelve a
reaparecer. No somos tan idiotas
Los estuvimos vigilando
toda la noche! aclar Augus ms
que emocionada.
No se les escapa nada, par
de chismosas.
Gracias acepta Augus.
Son aos de entrenamiento Y
bien?
Somos chismosas pero no
te conectamos una cmara oculta

concluy Carmn. No an.

Ciara sonri logrando que
sus amigas brincaran. Eso les bast
para que se dijeran todo. Greg
haba visto un par de hombres
cuarentones bajar del escenario
tambaleantes. Desanduvo sus pasos
hasta llegar a ella y le susurr al
odo a la vista de sus amigas:
Te quieres divertir? le
hizo un guio.
Siempre.
Acompame y procura
ayudarme.

Espero no nos metas en

problemas Greg.
Quieres apostar?
No contest caminando a
su lado. Confo en ti.
Llegaron hasta Daniel y
Greg lo abraz por encima de los
hombros.
Daniel dijo rememorando
sus primeros das. Recuerdas lo
que me dijiste el primer da que
llegue?
Dije tantas cosas
A lo que me refiero es que

no deba irme sin cantar en el

karaoke aclar viendo a Ciara
expectante. Pues no pienso irme
sin ver que t subas a hacer lo
mismo.
Ella dio un salto de la
emocin y comenz a tirar de
Daniel.
No te puedes negar le
indic con insistencia.
Aqu hay gato encerrado
dijo Daniel con desconfianza.
Es otra apuesta?
Djate de tonteras rog

su hermana. Se le ocurri a l.
Greg dime que ests
borracho
Sabes que no, voy a
conducir.
Antes de poder decir una
sola palabra en su defensa estaba
frente al micrfono y coreaban por
l. Al cabo de un par de estrofas se
encontr ms cmodo Greg subi al
escenario y lo acompa. Un poco
ms y Greg haba bajado buscando
por su hermana. Volvi con ella sin
haber rechistado y los tres cantaron

como era debido.

Mientras se abrazaban y
cantaban a coro a Greg le areci
que Daniel le estaba dando su
permiso para llevarse a su hermana.
Todo lo maquin su imaginacin
porque en ningn momento esas
palabras salieron de su amigo. Ante
tanto despliegue escnico Tonny fue
el nico que les tom una
fotografa.
Por los tres mosqueteros
festej el mexicano al verlos bajar.
Los tres chiflados sera lo

ms parecido corrigi Greg.

Daniel tom un nuevo vaso
de cerveza y colgado de los
hombros de Ciara y Greg los
condujo con sus amigos. Jos
estaba muy silencioso y no emita
comentarios. Daniel no paraba de
rerse pero se detuvo cuando una
idea aflor de l.
Puedo contar un chiste
sobre escoceses? le pregunt a su
amigo. l asinti pero planeaba
hacerlo aunque le dijera lo
contrario. Escuchen un domingo

por la maana durante una misa en

una iglesia de Inglaterra, el cura
realiza la colecta y en la canasta
encuentra tres monedas de un
penique mir a su amigo y
sonri. El prroco dice: hoy entre
nosotros se encuentra un escocs.
Entonces tmidamente desde el
fondo se escucha: Oye le decimos
que somos tres?
Todos estallaron a rer.
Diego que hasta ese momento
estaba sumido en su estopor
habitual arguy tmidamente:

No entend.
No te preocupes agreg
el escocs riendo. Yo tampoco lo
entend!
Salieron rumbo a su casa a
las cuatro de la maana. El estado
de Daniel dejaba mucho que desear
y en el asiento trasero el
rimbombante payaso se qued
dormido.
Es cmo un beb cuando
se
duerme
susurr
Ciara
acomodando las piernas de su
hermano para que Greg lo bajase.

Pues este beb de cien

kilos va a deshacerme la columna.
Ciara abri la puerta y
encendi las luces.
Cada da pesa ms!
gimi lanzando a Daniel sobre el
sof. La ltima vez no pesaba
tanto.
Si est engordando es por
culpa de tu comida.
El escocs frunci el ceo
con sarcasmo pero no agreg nada
al respecto.
Le quitaron los zapatos y

apagaron las luces. Daniel se

acurruc y comenz a roncar
tenuemente. Ciara se quit los
zapatos y comenz a ordenar la
cocina.
Qu se supone que ests
haciendo, Ciara?
Limpiando
pinginos
empetrolados A ti qu te parece?
Me parece que ests
aburrida se cruz de brazos
mientras la observaba. Son casi
las cinco de la maana. Deja de
limpiar ella lo ignor. Ciara

hazme caso.
Se volte a verlo, le sonri
y continu ignorndolo. l gru y
la levant por los aires cargndola
en su hombro.
Bjame Greg. Tengo que
limpiar ahora que estoy desvelada.
Limpia dormida finiquit
Greg subiendo la escalera. Yo me
encargar de quitarte el desvelo.
No hubo un instante desde
que la levant en la cocina en que
sus
cuerpos
se
separaran.
Tenindose la confianza suficiente

comenz a deslizarle la ropa por la

piel. Ella acariciaba sus pectorales.
Cuando baj llegando a la zona
sensible debajo de su ombligo su
abdomen se tens y Greg le arranc
la ropa de un tirn.
Cuidado con mi vestido!
Vuelve a tocarme as y no
respondo por tu ropa o cualquier
cosa que se interponga.
Se besaron sintiendo sus
lenguas como un nervio ms que los
haca sacudirse al sentir el contacto
con la piel ajena. Los ojos de Greg

se haban nublado de placer en

cuanto ella lo hizo girar al otro lado
de la cama, se situ sobre l
contornendose hasta que envi su
cabeza hacia atrs encontrando la
cima de su placer. No dejaba de
menearse sobre l, y Greg no saba
a dnde dirigir sus manos. Aturdida
se desbarat sobre l. Enajenado
por completo la retuvo contra su
pecho hasta que se enderez y
enlazados en su encarnizada lucha
sus piernas se trenzaron alrededor
del cuerpo del otro. Sediento de sus

besos, la recorri hasta que se

embriag del licor de su piel. Se
tendi sobre ella arrojndola a los
pies de la cama. Sumergindose en
ella, acariciando su rostro,
respirando entre su cabello
enredado, gir sobre s mismo
alcanzando el borde de la cama
hasta que cayeron al suelo. Ciara
cay sobre l y en la habitacin
retumbaron las carcajadas de
ambos al encontrarse sobre la
alfombra aterciopelada.
Debes tener cuidado, la

prxima vez puedes aplastarme

musit ella besndole el cuello,
pasando la lengua por donde se
unen sus clavculas.
No creo que sobreviva
para la prxima si continas
hacindome eso mascull l a
punto de caer ms abajo del suelo
donde ya se encontraba.
No te subestimes le
mordi el lbulo de la oreja y l se
mordi el labio superior. Listo
para el segundo round?
Una risa gruesa brot de su

garganta haciendo que Ciara se

estremeciera.
Ms que listo l volva a
estar encima de ella. Esta vez sin
quitarle el aliento por su peso; si
quitndoselo por otras razones.

Captulo 20
Greg se despert con los
pies fros. Estaba el ventilador de
techo encendido y las sbanas no
cubran ninguna parte de su cuerpo.
A su lado no haba nadie y sin
embargo se sorprendi sonriendo
cuando atisb sobre la mesa de
noche una taza de caf humeante y
tostadas con jalea de frutilla. Una
nota adherida a la taza deca:

Buenos das, albannach.

No quise despertarte, te
veas muy tranquilo.
Buen provecho y un beso.
P. d: el caf tiene whisky.
En tanto saboreaba su
desayuno vio como una de las
sbanas comenzaba a moverse por
s sola. Suspir.
Cre que te habas
calmado, Lecter dijo destapando
al pacfico reptil.
No tena remedio regresarlo

a su sitio siempre volva a su cama.

Fue al cuarto de Ciara y no la
encontr. An as intent revisar
por dnde podra escaparse. No
encontr sitio habilitado. Lo dej
en el terrarium para no tener que
soportarlo por las prximas horas.
Saba que el animal tena los
recursos
de
escapismo
del
mismsimo Houdini y pronto
volvera a verlo. Al llegar al living
confirm que Daniel segua
durmiendo. El nico despierto
adems de l era Aquiles sentado

junto a la puerta, esperando que

alguien la abriese para que no fuera
regaado por orinar la alfombra. Lo
dej salir y cuando fue a despertar
a su amigo vio que tena una nota
pegada en la frente.
Fuimos con Tonny de
compras y a ensayar.
Cuando lleguen al bar todo
estar listo.
Besos.
Ciara

Ciara y Tonny
haban notificado durante el
medioda a los vecinos. Algunas
seoras se molestaron por la poca
anticipacin y salieron con prisa a
la peluquera ms cercana. Cerrara
el bar exclusivamente para la
ocasin. Tonny les haba prometido
un espectculo luego de que
alabaran sus destrezas para el baile
y como la hermana de Antonio
estaba lesionada, Ciara haba
tomado su lugar.
Greg se estaba aburriendo

mientras esperaba que Daniel

despertase. Entonces comenz a
golpearlo diplomticamente para
que volviera en s. Esperaba que
supiera donde estaba su hermana
pero l apenas saba dnde se
encontraba parado y lo mejor que
atin a hacer fue lanzarle las llaves
para que lo llevara al centro de la
ciudad a comer.
Mientras coman Ciara se
comunic con su hermano, eran las
tres de la tarde.
Tienen todo listo?

S, solo estamos dando

unas vueltas de ltimo momento.
Tonny necesitaba una camisa nueva
ella estaba revisando como le
quedaba. Un talle ms te ira
mejor le confirm a su amigo.
Engordaste?
Dnde
estn?
Los
pasamos a buscar.
Estamos con la madre de
Tonny, ella nos lleva. Nos vemos
en el bar estaba a punto de volver
su atencin a Antonio. Un beso
Daniel y otro para Greg.

Daniel se qued mirando el

telfono pensativo.
Qu te dijo? pregunt
Greg.
Nos encuentra en el bar. Se
notaba que estaba muy ocupada
hizo una pausa y bebi unos sorbos
de agua mineral. Te enva un beso.
Greg intent ocultar su
alegra en vano, una sonrisa
apretada se le escap de los labios
y se cubri con una mano antes de
ser ms obvio.
Ahora se estn llevando

mejor exclam Daniel feliz. Te

noto ms encantador que de
costumbre, quizs por eso pudiste
endulzarla.
Procurando
sorprenderla
haba optado por ir de traje con la
nica camisa blanca que se haba
salvado de sus manos. En la entrada
del bar se mostraba el cartel que
anunciaba una fiesta privada. Ariel
estaba en la puerta ubicando a los
ancianos en sus respectivos sitios.
En la primera mesa junto al
escenario estaban Carlota, Miriam

y Trini con sus estrafalarios

vestidos y peinados rizos rubios.
Greg estaba inquieto y no la
encontraba por ningn sitio, pero en
cuanto vio a sus amigas ellas le
hicieron un ademn para que se
acercara.
Chicas las salud y
ellas sonrieron encantadoras. En
cuanto
quiso
preguntar
lo
interrumpieron.
Est abajo, cambindose
indic Carmn. Y dile a Tonny que
suba para desearle suerte.

Cuando baj encontr a

Antonio ensayando unos pasos con
su sombra. Greg lo golpe
amistosamente en la espalda, el
chico sonri a modo de saludo y lo
abandon frente a la escalera. Antes
de que subiera los escalones lo
detuvo.
Felicitaciones, Tonny el
mexicano
frunci
el
ceo
confundido. Te estn esperando
arriba para desearte suerte.
Madre
ma! musit
exaltado y subi la escalera a los

tropezones.
Greg golpe a la puerta.
Necesito ayuda, Tonny
gimi Ciara con algo de dificultad.
La
puerta
se
abri
rechinando y la espalda de Ciara
fue lo primero en captar sus ojos
acostumbrados a la tenue luz.
No alcanzo a subir el
cierre
El vestido rojo tena tiras de
encaje aplicadas sobre el talle,
flores y bordados en negro, caa en
picos irregulares enseando ms de

una pierna que de la otra.

Intenta subirlo
Presto a obedecer acerc
sus manos a la cremallera y
comenz a subir el cierre cuidando
de no pellizcarla. La tela se fue
amoldando a sus curvas, acentuando
su figura. Cuando lleg a la mitad
de su espalda se encontr con que
no llevaba sostn, jade un vaho
caliente en su espalda y Ciara se
extrao de que proviniera tanto
silencio de su amigo. Greg continu
deslizando el cierre por la

cremallera acompaando el avance

rozndole la piel con los dedos
hasta que se detuvo y el vestido
hubo envuelto por completo a su
husped. Ciara se estremeci,
porque ese tipo de contacto poda
provenir de una sola persona.
Intentando simular su nerviosismo
solt su cabello y arregl la
delantera del vestido, verificando
que el cors se ajustara lo
suficiente a su pecho. La delicadeza
de un dedo gil y veloz corri su
melena sobre uno de sus hombros, y

sinti como era besada justo encima

de su tatuaje.
M grdh
El vientre se le volvi
gelatina y el calor comenz a
invadirle todo el cuerpo. Como si
se diera cuenta del efecto que
estaba causando la abraz y
descans sus manos donde el
vestido se ajustaba a sus caderas.
La aprision contra l y ella llev
su mano hacia atrs buscando su
rostro. Lo encontr justamente
cuando su cabeza se encastr en su

hombro y ella se deshizo en un

suspiro con la vista fija en el techo
del stano. l observ que sus
prpados estaban cerrados y sus
labios entreabiertos, entonces tom
su boca y se vaci en ella con mil
anhelos.
Mucha suerte, m grdh
le susurr al odo y la hizo girar
lentamente para apreciarla por
entero. Ests esplndida.
Eres irresistible cada vez
que hablas as dijo acariciando su
nuca. Las manos de Greg volvieron

a atraparla y ella enred su pierna

derecha en la pierna de Greg.
Envulvete un poco ms y
juro por Dios que no sales de esta
habitacin.
Ella se despidi besndolo
en la nariz y sali al pasillo. Se
haba quedado estancado en su
lugar.
Vas a quedarte all toda la
noche y perderte el espectculo?
Se volte riendo lobuno.
No me lo perdera por

nada inclin la cabeza a un lado.

A menos que quieras quedarte aqu
abajo.
Tomndolo por la camisa lo
condujo tras de ella hasta alcanzar
los escalones que suban al bar.
Hablaremos ms tarde
albannach dijo rozando sus labios
mientras hablaba. Se acerc para
besarla pero ella subi los
escalones dejndolo en ascuas. La
observ subir los escalones hasta
que se detuvo en el primer peldao
cuidando que la flor roja en su

cabello no se hubiera cado.

Ciara
y
Tonny
se
acomodaron en sus puestos,
respiraron hondo y ella rez por
recordar los ltimos pasos que
haba aprendido. Los murmullos se
silenciaron imprevistamente cuando
un foco blanco los ilumin
abrazados. El punteo agnico de
una guitarra marc el inicio del
tango donde las piernas de Ciara se
colaban entre las de Tonny.
Giraban, avanzaban y retrocedan
sin perder la vista en el otro, se

abrazaban y enredaban como dos

serpientes y volvan de nuevo sobre
sus pasos. El vestido se agitaba
cada vez que elevaba las piernas o
Tonny la haca girar sobre un
mismo sitio. Greg exhalaba humo
verde cada vez que el buen
mexicano deslizaba las manos
sobre
el
talle
de
Ciara
profesionalmente, pasaba por sus
piernas y el tajo de su vestido. Lo
envidi por mostrarse tan cerca de
ella en una multitud.
Tonny la
hizo
girar

rpidamente mientras la msica se

mova a su cenit. Cuando finalmente
la solt ella qued prendida de su
pierna con la cabeza hacia atrs y
sus rostros encarados a una corta
distancia.
Inmediatamente
un
clamor de algaraba cubri el saln.
Aunque solo unos pocos lo saban
esta era la despedida para Ciara.
Cuando se situaron fuera del
escenario una avalancha de zapatos
de taco, trajes y vestidos caros los
asaltaron. Los bailarines salieron
con marcas de labial en el rostro

dando abrazos y apretones de mano

a los vecinos. Sus amigas gritaban
sin acercarse mucho temiendo
perecer en la estampida que ola a
perfumes exageradamente dulces.
Daniel los abraz con fuerza y
pareca estar llorando aunque sus
ojos estaban secos. Greg se acerc
abriendo paso entre la multitud. El
espacio de disminua al fijarse en
sus ojos claros. Las comisuras de
sus
labios
se
curvaron
ineludiblemente al encontrarla.
Abraz a Tonny y se desquit

dndole unas buenas palmadas en la

espalda.
Felicitaciones, Tonny!
No me felicites tanto! el
chico sali corriendo buscando los
brazos de la morocha que estaba
esperando para saludarlo.
Felicitaciones, m grdh
le dijo al odo mientras la abrazaba
intentando parecer amistoso y no
tan ntimo. Cada da bailas mejor
pein un mechn de cabello detrs
de su oreja y ella enrojeci.
Puedo ensearte cuando

quieras, an tienes mucho que

aprender.
Ms rpido de lo que
hubiera deseado hacer en verdad
bes su mejilla ahogando una
profunda agona de llegar a su boca
y se alej un paso.
Luego de la cena, Augus,
Ciara y Greg se percataron muy
tarde de dos ausencias: Carmn y
Tonny.
Daniel estaba bailando con
Trini y Ciara le indic a Greg que
lo acompaase. No debi insistir

demasiado para que lo hiciera solo

por darle el gusto. Tal como haca
Daniel comenzaron a imitar a John
Travolta.
Ay!
escuch
Greg.
Apenas haba levantado una mano y
algo haba detenido su movimiento.
Mi nariz dijo Ciara, se
haba acercado para bailar pero no
haba conseguido salir ilesa.
Otra vez!?
Oh, por Dios! Ciara lo
siento.
Ella era propensa a los

accidentes y l a ocasionrselos. El
pblico presente suspir al ver a la
joven chorrear sangre mientras
caminaba al bao dejando a su paso
un camino de gotitas de sangre.
Luego de unos momentos encerrada
en el bao con tapones de algodn
en la nariz la hemorragia ces.
Apenas abri la puerta se top con
l.
Ests bien? Siento haberte
golpeado, otra vez dijo apenado al
verla algo irritada.
El rostro de ella se suaviz

y lo bes en una mejilla.

Debemos trabajar en tus
pasos de baile. Se estn volviendo
algo mortales para m acot
renovada. Un par de golpes ms y
necesitar ciruga plstica.
Las giles manos de Greg se
enredaron en su cabello mientras la
besaba.
An tienes sangre para
sonrojarte Cleopatra susurr l.
Ciara pestae.
Qu acabas de decir?
Cleopatra
repiti

acentuando
su
pronunciacin
anglosajona. Acarici la curva de
su oreja y ella se abandon en
abrazarlo.
Cmo lo sabes? Estaban
all l asinti. Cmo me
reconociste?
Tengo un buen sentido del
gusto asegur. Adems, reconoc
esto
Desliz los dedos a travs
de su mandbula hasta llegar a la
unin de la quijada.
Qu vergenza! Siempre

lo supiste?
Lo supe desde el da en
que te bes.
Por qu no me lo dijiste?
No lo s.
Desconoces algo? abri
los ojos con enormidad y acarici
su respingado mentn. Es una
agradable sorpresa.
Cuando volvieron siguieron
bailando con Daniel hasta que las
vecinas lo sacaron se du alcance.
La msica se detuvo y comenz una
tonada ms tranquila, haba sido un

pedido especial de alguien que

siempre estaba planeando para los
dems. Daniel decidi escapar
prontamente y se instal en la barra
para recuperar fuerzas. Varias
vecinas salieron a moverse
acurrucadas con sus galanes. Las
parejitas de ancianos comenzaron a
agruparse
a
su
alrededor
sitindolos. Quiso correr pero
haba sido detenida antes de
comenzar la carrera. La acerc,
abrazando su cintura y comenz a
bailar.

Cmo se te ocurre? dijo

ella sin separar los labios.
Deja los lloriqueos.
Ella suspir intentando
relajarse, sus pies apenas se
separaban del suelo para moverse.
Daniel nos mira con cara
de idiota volvi a mirar. O
est dormido? Ya no distingo si
tiene los ojos abiertos musit
sonriente aparentando que todo
estaba bien. Todo el mundo nos
est viendo gimote.
Es que somos irresistibles.

Ella sonri sarcstica.

Si no lo dijeras por ti
mismo
Lo digo por ti, briagha y
por mi mismo desde luego.
Acarici con su pulgar la
curva de su espalda y not que
Ciara respir hondo, recostndose a
su pecho. Concentrndose para que
sus mejillas rojas no se notaran
mucho cambi de tema.
Ests inconsciente o
borracho?
Nunca
estuve
tan

consciente. Tranquilzate y disfruta

el momento dispuso sonriendo
sensual.
Adems
agreg
susurrando, no puedes negar que
adoras bailar conmigo aunque eso
implique salir lastimada.
Se mordi los labios porque
no tenas ms que decirle. Siguieron
bailando hasta que la cancin
termin y el discjokey volvi a los
temas ms movidos.
La maana los atrap an
divirtindose. Ya quedaban pocos
invitados, pero Daniel y Greg

pasaron la noche cantando y

bailando como si el mundo se
terminara al da siguiente. Estaban
pasados de copas y Ciara debi de
conducir cuando lleg el momento
de volver. Ella ultim los detalles
en el bar y cerr las puertas
despidindose de los bartenders.
Arroz con leche me quiero
casar Daniel eruct pero eso no
impidi que siguiera cantando a los
gritos, con una seorita de San
dud, de San volvi a eructar
esta vez sonando como un motor de

Ferrari, no importa de dnde sea

porque me quiero casar con una
seorita que sepa coser y sepa
bordar y cocine mejor que yo y
me alcance una cerveza.
Ya cllate Daniel! lo
urgi Greg tan borracho como l.
Cantas como un gallo tuerto.
Daniel enmudeci quedando
pensativo y luego de eructar un par
de veces habl:
Big Greg levant un dedo
intentando levantarse del asiento,
creo que no entend el concepto del

gallo tuerto.
Greg
pestae
medio
adormilado, se tambale a un lado y
dijo:
Eso dije? se rio
vindose en el espejo retrovisor,
tena unas ojeras enormes. Gallo
tuerto? No se llamaba as un pub
en Glasgow?
No era El gallo feliz?
inquiri Daniel asomando una
pierna por la ventana del coche.
Ya basta! rugi Ciara.
Bajen del auto de una vez! grit

seria y se cruz de brazos. Y basta

de conversaciones de gallos
Greg y su hermano se la
quedaron mirando quietecitos con
las bocas abiertas a punto de
hablar.
Bajan ahora, por sus
propios medios o se quedan a
dormir en el auto. Yo no pienso
arrastrarlos a sus camas.
Lo hicieron. Daniel lleg a
su cuarto a gatas mientras Ciara lo
empujaba y le rogaba que dejara de
cantar rancheras, se lanz en la

cama rindose y se durmi

instantneamente. Greg se haba
envalentonado por el alcohol y
mientras conduca a su hermano a la
cama l se abrazaba a ella y le
besaba el cuello. Le dio un
cachetazo suave en comparacin a
los golpes que sola darle y se sent
en el piso del corredor como un
nio al que haban reprendido
mientras esperaba que saliera del
bao.
Los
minutos
pasaron
lentamente y para cuando Ciara
sali de la ducha Greg estaba

dormido en la puerta de su
habitacin.
Se arrodill y tom su
rostro con ambas manos, lo bes y
el despert sonriendo.
Hora de dormir.
M
grdh musit
cansino. No sabes cunto me
alegra despertar vindote a ti y no a
tu asquerosa serpiente.
No hables as, Lecter te ha
tomado cario asegur ella.
Levntate y ve a tu cuarto a menos
que quieras dormir en el pasillo.

Ya no quiero dormir
canturre.
Crey que menta porque
apenas poda mantener los ojos
abiertos. Lo ayud a levantarse; se
sostuvo de ella hasta llegar a su
cama donde cay llevndosela
consigo entre gruesas carcajadas.
Ciara se acomod encima de l
para levantarse, la abraz y la bes
llevndola al otro lado de la cama.
Ciara lo bes con lentitud,
adorando la protuberancia de su
nuez de Adn y saboreando sus

labios. Cuando levant la vista sus

ojos se encontraron con una cajilla
de cigarros en la mesa de noche.
Ella se quit de encima, eso lo
sorprendi pero a pesar de estar a
un lado de l se mantuvo
acariciando su abdomen con
melosidad.
Cmo puede alguien que
cuida tanto de su cuerpo
comenz diciendo recorrindolo
furtivamente con la mirada mientras
mova su palma y se tensaba su
abdomen, fumar?

Greg suspir cuando ella

detuvo su mano a un centmetro de
su ingle y admir la sbana que lo
cubra elevarse otra vez.
Slo
fumo
ocasionalmente cuando quiero
relajarme o estoy nervioso.
Ests relajado o nervioso
ahora? volviendo con sus dedos
por donde haba venido. Greg
volvi a soltar un brusco suspiro.
Un poco de ambos tom
su mano besando su palma. Me
apaciguas terriblemente as como

tambin me desesperas.
Tienes una personalidad
muy cambiante, Greg asegur ella
dibujando crculos en su pecho.
Pero me has dejado al
descubierto, briagha. Cundo me
dejars hacer lo mismo contigo?
Ciara suspir.
Te das cuenta de lo que
estoy haciendo? Me escapo por las
noches para estar contigo Daniel
est a metros de nosotros. Corro
riesgos. Qu ms quieres?
Quiero saber qu es esto.

En qu se est convirtiendo? Me
quieres, Ciara?
La expresin en el rostro de
ella se solidific.
Qu clase de pregunta es
esa? gru.
Qu clase de respuesta es
esa? se quej incrdulo.
Se separ de Greg y se
coloc en el borde de la cama. Se
cubri con las sbanas recelosa de
que
la
observase,
dejando
solamente
su
espalda
al
descubierto, framente expuesta a

l. Esquivando la vista de Greg

respir intentando parecer calmada.
No lo estaba en absoluto.
Entonces? insisti l.
No lo s confes seria y
hasta se dira que apenada. Nunca
me haba sucedido algo as. No s
qu es.
No lo sabes? grit
olvidndose de que Daniel estaba
cerca. No puedes no saberlo?
Claro que puedo no
saberlo asegur ella, se levant y
lo enfrent an cubierta por una

sbana. Y aunque lo supiera

jams te lo dira!
Greg se levant y la sujet
de las muecas.
Por qu no me lo diras?
Por qu querras saberlo?
Le haba respondido con
otra pregunta y supo porqu ella
detestaba tanto eso.
T sabes bien por qu
quiero saberlo, no lo niegues. Sabes
que me muero por ti tom sus
manos y las pos en su pecho. Es
porque te quiero que necesito

saberlo.
Sinti el palpitar acelerado
de su corazn y fue como si el suyo
propio quisiera correr tras l. Lo
observ sin decir nada. Cuando
quiso
alejarse
la
bes
acurrucndola y ella se fundi en su
abrazo.
Por qu corres tantos
riesgos si no me quieres?
Ella se volvi a tensar, se
solt de su agarre y comenz a
buscar su bata de bao. Al
encontrarla le dio la espalda y dej

que la delgada fibra que la cubra

resbalara por su cuerpo cayendo al
suelo. Ya cubierta por su bata,
recogi la sbana del piso y se le
atiz en la cara. Greg se adelant
mientras ella posaba su mano sobre
el picaporte.
Ah tienes la respuesta,
Ciara. No hace falta que me lo
digas. Es un capricho querer
escucharlo salir de tu boca dijo
sonriente y sinti como lo
traspasaba la furia en sus ojos. Sin
quererlo me diste la respuesta que

buscaba. Simplemente te ocultas

detrs de un muro de mentiras
transparentes.
Ella no lo dira o al menos
eso pensaba hacer hasta despedirse
de Greg en el aeropuerto. Ella
haba aprendido a nunca entregarse
por completo. Se quit la mano de
Greg de encima y sali bufando sin
dar el portazo que le hubiera
gustado. No quera admitirlo. La
vida les tena preparados caminos
separados. Recost su espalda
contra la puerta y suspir, sabra

que no podra dormirse. Antes de

empezar a llorar se cubri el rostro
con
vergenza.
Cuando
se
descubri haba una nota a sus pies
que acababa de ser deslizada por
debajo de la puerta.
Me abrirs, briagha?
Greg, semidesnudo en el
pasillo esperaba ansioso una
respuesta; al cabo de un momento el
pequeo papel volvi a l.

Djame pensarlo
No te hagas esto, Ciara.
Djame entrar.
Nadie
respondi.
Se
mantuvo esperando en vano varios
minutos y cuando finalmente estaba
desistiendo el picaporte se movi y
la puerta qued entreabierta.
El cuarto se revel sombro.
Las cortinas estaban cerradas y la
luz de la madrugada no lograba
colarse a travs de la tela como
hubiera querido. Sin embargo, a

pesar de la oscuridad se resaltaba

la silueta de una joven llorando.
Intent mantenerse inerte,
tragndose las lgrimas mientras se
sostena de su escritorio cuando un
par de brazos la envolvieron desde
la espalda. La sinti sufriendo y se
maldijo por haberle provocado el
llanto. En cuanto la abraz termin
de deshacerse en un lastimoso
llanto.
Tha grdh agam ort le
dijo mientras ella se cubra el
rostro huyendo de sus ojos. Te

amo Cmo es que no lo entiendes?

Ella volte y entre lamentos
desesperados le cubri la boca con
las manos, sin dejar de besarle el
rostro.
No digas nada ms, te lo
suplico musit con poca voz entre
beso y beso. No sigas hablando.
Por qu tienes que decir esas
cosas?
Pero m grdh
Shhh
Ella lo bes con ternura y el
debi de callar.

Captulo 21

Haba pasado la noche

secando las lgrimas que caan de
sus ojos, intentando decir algo para
consolarla pero le impeda hablar.
Se haba mantenido despierto
acurrucndola sobre su cuerpo para
que dejara de llorar hasta que logr
sin saber cmo que ella comenzara
a hablar. No le confes porqu
lloraba,
nunca
fue
directa.

Simplemente le coment que su

madre tena un anillo con una flor
de lis y por eso le gustaban tanto.
Una cosa llev a otra y terminaron
viendo las fotos de la madre de
Ciara que ella guardaba debajo de
su cama. Le pidi que le hablara de
su madre y ya ms relajados se
rindieron al sueo.
Ella razon que no le
servira andar llorando por los
rincones. Deba disfrutar el
momento, si era feliz los prximo
dos minutos por qu iba a

desperdiciarlos. El paseo por el

parque le haba sentado bien. Se
haba despejado y se senta fuerte.
Daniel estaba cocinando, lo supo
en cuanto el olor a hierbas
aromticas la hizo estornudar.
Algo le deca dnde lo
encontrara. Sigui caminando hasta
que sus pies la encontraron en el
jardn y corri hacia el gimnasio.
Saba que estara all. Lo vio
entrenar en su bolsa de box. Sus
pupilas se dilataron ante la espalda
desnuda de Greg. All volvi a

correr sin percatarse de que la

puerta de vidrio estaba cerrada.
Un golpe rotundo lo hizo
girar. Ella estaba tirada en el piso
del lado de afuera acariciando su
nariz.
Qu
sucedi?
dijo
abriendo la puerta y alzndola del
piso.
Nada,
estoy
bien
MacLawson Los ojos verdes del
escocs
brillaban
de
emocin.
Cmo me llamaste?

Greg MacLawson ella

susurr las palabras junto a su
boca. Sabes algo? l levant las
cejas para que hablara sin trabas.
Tienes mucho espacio en tu
espalda para un grande y lindo
tatuaje Qu me dices?
Seguro doler menos que
una de tus patadas en los testculos.
Seguramente acept ella
sonriente.
Ya lo haba pensado y
estaba decidida, lo quera. l
tambin la quera y estaba

ofrecindole todo lo que tena para

dar. La bes y ella no se cuid de
quin
estuviera
mirando,
simplemente cerr los ojos y se
entreg.
Ciara
dijo
l
conducindola en brazos hasta los
bancos del gimnasio. S que no me
esperars
ella
pestae
incrdula. Quiero que sepas que
yo te esperar, e incluso ir por ti,
no quiero presionarte. Todo
depender de ti. Aqu me tienes
sonri vergonzoso. Igualmente no

me gustara que demorases

demasiado.
A m tampoco me gustara
demorarme; Greg.
En este ltimo tiempo haba
vuelto la vista atrs y haba visto lo
que Ciara realmente quera:
libertad. Lo que Antonio le haba
explicado y l haba reaccionado
egostamente. Acababa de descifrar
algo muy importante: si la dejaba
libre saba que ella volvera a l. Y
eso le bast para sentirse lleno de
nuevo. Para ella nada poda ir

mejor, se haba entregado a l.

Estaba liberada, las palabras de
Greg la haban exorcizado. Ya se
imaginaba yndolo a visitar los
fines el de semana luego de la
universidad.
Los chicos del bar llamaron
a Daniel; el inspector haba
llegado. Este crey que la cabeza le
explotara tendra mil cosas que
atender y encima de todo
preocuparse de l.
No te preocupes Daniel.
Todo saldr bien. Ayudar a los

chicos as no te preocupas por la

barra.
Cuando necesites mi ayuda
llmame indic Greg corts como
de costumbre.
Gracias Greg, no creo que
esta noche resista mucho andar
cargando cajones.
El escocs acomod el
retrovisor y vio como ella le hacia
un guio desde el asiento trasero.
Daniel estaba demasiado nervioso
como para conducir y Greg decidi
hacerlo. En cuanto llegaron ella se

situ en la barra y Greg la sigui,

comenz alcanzndole vasos y
copas y luego atendiendo clientes.
Toda la tranquilidad que lo rodeaba
en ese momento desapareci al ver
a Jos Ignacio acercndose. El
chico
percibi
la
mirad
desaprobatoria del escocs de
inmediato e hizo una sea
saludndolo, como si as lograra
aliviar la clera que estaba
batindose en Greg. Este respondi
con un gesto extrao que se
asemejaba ms a un animal bufando

que a una sonrisa.

Qu diablos dijiste?
grit Ciara al no comprender no que
Ignacio le deca.
Acompame afuera, tengo
que hablar contigo.
Se sec las manos sobre el
jean con roturas y pas por delante
de Greg con algo de prisa.
Tranquilo Greg le dijo
con una mano sobre su hombro
como si hubiera ledo sus
interrogantes a travs de las
llamaradas que eran sus ojos.

Vuelvo enseguida.
Sonri,
tranquilizndolo
apenas y sali detrs del joven de
ojos celestes. l caminaba delante
de ella mostrando su bien formada
espalda cubierta por una remera
roja. La noche era clara y un haz de
luna
le
ilumin
los
ojos
anormalmente cuando se recost en
el muro del comercio vecino.
Qu
sucede?
solt
urgida por saber a qu se deba la
melancola en sus ojos.
Vengo a despedirme

musit con un suspiro de

resignacin.
Qu quieres decir? A
dnde vas?
Australia respondi sin
quitar las manos de los bolsillos.
Por cunto tiempo?
Un mes y medio, tal vez
ms meci la cabeza con
indignacin. No lo s an
Pero eso significa que
Exacto apunt l, no voy
a estar para la fecha de tu partida y
creo que ser lo mejor. Al menos

para m.
Oh! suspir ella con una
sonrisa triste. Ignacio
Ciara le quit las manos de
los bolsillos y se abraz a l sin
poder contener las lgrimas.
Te voy a extraar
musit ella. Not que el silencio
haba hecho eco en sus palabras.
Yo tambin la apret con
ms fuerza. Lo que hace falta para
darme cuenta de las cosas. Te voy a
extraar muchsimo
Tomndola por los hombros

la alej lo suficiente como para ver

sus ojos empapados en lgrimas. l
ya no quera irse pero saba que
deba hacerlo. Se haba percatado
de muchas cosas y descubri que lo
nico que lo salvara sera la
distancia.
El escocs es muy
afortunado. Espero no sea tan idiota
como yo tom su rostro con
delicadeza y bes el lugar por
donde
haba
resbalado
una
lgrima. Despus de todo lo que
hice
continu
tristemente

sonriente. No te robar un beso de

despedida ahora.
Ignacio ahora es cuando
ms te mereces ese beso.
Se acerc a l y antes de
llegar a tocar sus labios lo bes en
la mejilla con fuerza y el apret la
boca resistindose de no cometer el
acto que deseara.
l haba aprendido una
leccin importante. Se sonrieron y
volvi a abrazarla como si de esa
manera lograra resarcirse por todo
lo anterior.

Greg la vio entrar sola.

Pas rauda hacia el stano mientras
Daniel hablaba con el inspector y le
sealaba los lugares de los
extintores.
Esa
clase
de
inspecciones eran una nueva
reglamentacin, nunca sera igual
visitar el lugar vacio que con sus
clientes habituales, y solo de esta
ltima manera saldran a la vista
los defectos a corregir. Daniel
estaba nervioso, Greg se percat de
ello en cuanto se pas la mano por
el cabello. Sin preocuparse

demasiado por su amigo, que

siempre lograba salir bien parado
de cualquier situacin, comenz a
llenar un casillero con botellas
vacas y baj por la escalera. En la
penumbra avanz cauteloso pero
veloz hasta que la encontr llorando
sentada sobre un cajn.
M
grdh dijo
abrazndola. Comenz a limpiarle
las lgrimas con los pulgares. Te
hizo algo? Por qu lloras?
Como no le respondi de
inmediato pens lo peor y se

levant.
Qudate aqu lo detuvo
por el brazo. No me hizo nada.
Slo vino a despedirse.
No quiero imaginar cmo
se despidi.
Greg eso le bast para
que se arrodillara a sus pies y
acariciara su rodilla por la rotura
de sus jeans.
Siento actuar as, es que
suspir para aliviar su adrenalina,
cada vez que te veo con otro me
saca de mis casillas. Para qu te

llev afuera? Qu tena que decirte

que no poda ser aqu? su tono iba
aumentando as como su incipiente
irritacin.
Por
qu
ests
llorando? Si acaso os en apenas
mirarte lascivo
Greg, no entiendes. Era
algo entre l y yo.
Me encantara hacerlo
entonces! l se irgui y comenz a
dar vueltas por el depsito. Por
qu acudiste a l tan urgentemente?
Pttss! ella chasque la
lengua. Eres tan complicado.

Yo complicado? Y t?
en dos zancadas se acerc a ella.
Crees que no percibo el
detenimiento con el que te mira y se
acerca a ti para hablarte? Por eso
es que no estoy tranquilo.
Deliberadamente ella asalt
sus labios, y caminaron hacia una
pared. Greg se apoy sobre su
frente y suspir ms distendido.
Me ests matando
suspir l.
Ciara se desliz sobre su
cuello y comenz a besarlo bajando

hasta su hombro. Acarici su

mandbula y pellizc con los
dientes el lbulo de su oreja. Lo
oy gruir, ahora de placer y la
atrajo hacia l mientras ceda a sus
impulsos.
Ms tranquilo ahora?
pregunt mirndolo a los ojos. Ella
acarici su rostro hasta llegar a la
punta de su mentn. Sabes lo que
esto significa?
Ciara no quera que
respondiera con palabras y l,
conocindola asinti.

Haces que me hierva la

sangre y no solo de celos,
briagha
La bes apasionadamente
mientras ella se retorca en sus
brazos, tomndolo de la cintura
para acercarlo a ella. Las manos de
Greg comenzaron a deslizarse por
sus muslos como una serpiente y se
instal en los botones de su
pantaln, empujando su espalda
contra la pared fra.
Greg! musit alarmada.
Enloqueciste?

S fue lo nico que

respondi.
Le cerr la boca de un beso
antes de que volviera a detenerlo. Y
condujo las manos que haban
querido persuadirlo hasta sus
hombros.
Desprendi el pantaln y se
escurri lentamente dentro de su
ropa interior. El cuerpo de Ciara
dio un envin contra el pecho de
Greg y en cuanto comenz a
explorarla suavemente ella debi
de sostenerse de su espalda para no

caerse. Suspir extasiada. Quiso

articular palabra, pero lo nico que
sala de ella eran jadeos
incontrolables. Se dej llevar por
la ola de placer que la arrastraba.
El frio de la pared en la que se
apoyaba distaba mucho del calor
que posea cada parte de su cuerpo.
Greg ahuec su mano presionndola
contra la pared, sin dejar de
sostenerla bes su cuello y baj por
la curva de su hombro y se detuvo.
Ella se estaba mordiendo los labios
rojos y hmedos, estaba cerrando

los ojos con los prpados

apretados, le haba jadeado al odo
sublime, lanzndole su aliento
ardiente y tentado.
Acarici sus labios con las
yemas de sus dedos y ella abri los
ojos relajndose. Cautelosamente
Greg quit su otra mano del interior
de los pantalones de ella, Ciara
volvi a sacudirse, clavndole las
uas en la espalda. Respir hondo y
llev la cabeza hacia atrs
alivindose. Tom a Greg por el
cuello y comenz a besarlo como si

de esa forma lo castigara por lo que

haba hecho.
Pdeme lo que quieras
dijo
l
acaricindole
los
prpados. Lo que necesites
Ya eres todo lo que
necesito... Amable, atrevido
indic ella mientras marcaba cada
palabra con un beso en su
garganta, inteligente, sensual l
hizo una mueca mientras sonrea, y
escocs.
Soy
todo
un
descubrimiento alarde. Y eso

que prefieres los irlandeses!

Alguien los empuj dentro
de la penumbra de la habitacin.
Qu hacen par de idiotas?
dijo Augusta. Histrica cerr la
puerta y se volte para ver sus
rostros asombrados por su entrada
imprevista. Daniel viene para
ac! Escndanse!
Por este pasillo se accede
al depsito, a una cmara de
refrigeracin extra explic al
inspector, y aquella es la puerta
trasera para la entrada de los

distribuidores. Este es el depsito

indic con la mano en el
picaporte.
Tenemos
tres
refrigeradores y su respiracin
se cort al descubrir lo que se
esconda all. Augusta!
La chica estaba besando a
su reciente conquista en medio de la
oscuridad y su apasionado arrebato
fue lo primero en revelarse ante los
ojos de Daniel y el inspector
cuando encendieron las luces.
Oh, Dios! dijo ella
separndose de su novio. Lo

siento Daniel! Ehmm

El chico estaba tan borracho
que ni siquiera se haba molestado
en limpiarse el labial rojo
alrededor de su boca. Detrs de la
puerta, Ciara y Greg se escondan
acurrucados.
No digas nada ms la
call Daniel, mir al inspector que
mantena su semblante serio, le
sonri con inocencia. Cosas que
pasan, inspector. Seguimos hacia
la cocina?
Son cosas que no deberan

suceder. No puede permitir que

estn
merodeando
por
las
instalaciones con acceso restringido
deca el inspector caminando
detrs de l
Me debes una indic la
jovencita con un dedo acusador.
Ambos, me deben una. Ahora
Daniel me regaar hasta el
cansancio por esto.
Gracias,
Augus.
Nos
salvaste acept Ciara.
Gracias, chiquilla dijo
Greg con gutural acento.

La joven asinti y se march

arrastrando a su novio por el
pasillo.
Greg se pas el dorso de la
mano por la frente, secando el
sudor que lo haba empapado.
Estaban buscando que Daniel los
descubriera pero no haba estado
tan consciente de ellos hasta ese
mismsimo instante. Se dirigi a
Ciara an plida recostada sobre la
pared.
Es mejor que hablemos
con Daniel directamente, antes que

nos descubra como estuvo a punto

de suceder.
Ni siquiera lo pienses
arguy acercndose a l y
atrayndolo hacia la pared. Es
qu acaso no lo conoces?
Claro que lo conozco, por
eso mismo quiero aclarar las cosas
de antemano le tom las manos.
No quieres que tengamos libertad?
Cada da se me hace ms difcil
esconderme.
Greg, no entiendes gimi
desesperada. Ya bastante tengo

con lo de Michael como para que

vengas a complicarme la existencia
con tus ocurrencias.
l la solt y desanduvo
unos pasos mientras lo observaba
con sobresalto. Haba palidecido al
escuchar aquel nombre, pero de
inmediato vio sus mejillas tomando
un rojo inexorable.
Otra vez ese? Qu te
traes con ese? bram y avanz de
nuevo mientras ella comenzaba a
retroceder en otra direccin. Pis
una botella y Greg la atrap en el

momento justo. La tom del brazo y

la acerc hasta su nariz.
No es lo que piensas
Greg
sacudi
la
cabeza
alejndose. Greg tranquilzate, no
es nada grave.
Estaba hablando en galico
y no entenda una palabra de lo que
deca. Pate una botella y esta
comenz a girar hasta romperse
contra una pared.
Basta! cuando gir la
tuvo enfrente de l temerosa y
desconcertada.

Perdname. Pero no sabes

cunto me desespera todo este
misterio en el que te envuelves
acarici su mentn, acercndola
para besarla. Todo esto me altera.
Quiero que al menos una vez me
hables sin tapujos. Es algo muy
difcil?
Ella suspir mirando al
techo.
Te dir lo de Michael
pero promteme no preguntar nada
ms. Entendido? l asinti ms
calmado. Daniel te habl del

accidente que tuve con Michael?

Me cont lo
sucedido cuando lo encontramos en
tu casa.
Bien, en ese
accidente fue que obtuve la cicatriz
en mi pierna ella seal la parte
interna de su muslo, donde Greg
recordaba haber visto la marca.
Lo cierto es que Michael no tuvo
toda la culpa del accidente
Qu quieres
decir con eso? ella haba bajado
la vista y el volvi a conducirla a

sus ojos.
Yo soy tan
responsable del accidente como el
pobre Michael gimi ella. Yo
haba bebido mucho ms que l.
Michael slo haba tomado dos
sorbos de cerveza, no le haban
afectado
y por eso se haba
ofrecido a conducir las lgrimas
no dejaban de salir de ella. Fui yo
quien le indic que la calle estaba
libre esa noche. Que daba paso. l
confi en m y cruz la calle. Fue
all que nos embistieron. Yo fui la

culpable de que casi hubiramos

muerto. Sabes que hizo Michael?
Greg intent abrazarla pero se alej
de l. Se qued con todas las
culpas del accidente. Le dijo a
Daniel que haba sido l quien no
haba visto la calle porque estaba
cayndose de borracho. Cuando
lleg la polica y le hicieron los
exmenes de alcoholemia, los
resultados verificaron que haba
bebido. En realidad haba sido yo
quien nos haba conducido a esa
fatalidad hizo una pausa para

tomarle el rostro. Si Daniel se

entera nunca me dejar viajar.
Entiendes de qu se trata? Cmo
me dejara irme si no puedo
cuidarme sola aqu mismo?
Se dej caer al suelo, Greg
se arrodill a su lado y ella se sent
sobre l de inmediato.
Ciara,
mrame
ella
obedeci con lentitud. No te
lances todas las culpas. Si Michael
conduca era su responsabilidad
verificar el trnsito antes de entrar
en la calle. No es tu culpa.

Pues intenta explicarle eso

a Daniel ella neg con la cabeza.
Yo tambin quiero recorrer el
mundo como hizo l. Por qu no
puedo irme sin sentirme culpable?
Por qu l no me deja?
Briagha, es tan simple
indic l. Es por miedo que
Daniel no te quiere dejar ir. Teme
perderte. Es el mismo miedo que
siente cuando un hombre est cerca
de ti. Teme estar solo, y sin ti. Eres
su nica familia le acarici las
mejillas con el dorso de la mano.

No dejaba de hablar de ti mientras

estaba en Escocia, durante todos
esos aos. Eras la nica cosa que
habitaba su mente. Te extraaba
tanto sonri arrugando la frente al
recordar cmo le enseaba sus
fotografas. Por qu crees que lo
llevbamos
a
los
pubs?
Intentbamos aliviar su angustia
aunque fuera por corto tiempo.
Lo dices enserio?
inquiri ella a punto de sonrer.
Yo nunca miento asegur
Greg Dudas de m?

No, no dudo de ti hizo

una pausa. Yo tambin extraar a
Daniel cuando me vaya.
Y a m me extraaras?
Claro que s. Pero despus
de todo pein el cabello de su
frente con delicadeza, quizs pase
a visitarte antes de lo que crees.
Reaparecieron en el bar
cuando el inspector se estaba
marchando. Daniel se haba
quedado ms tranquilo, lo nico
que esperaba era encontrarse con
Augusta pero haba desaparecido

oportunamente. Todo estaba en

orden solo deba realizar el service
de los extinguidores. Orden a su
hermana y Greg que se sentaran
junto a l para relajarse. Los notaba
ms apaciguados, finalmente se
comportaban como adultos.

Captulo 22
Las ltimas semanas se
haba comportado como un ladrn,
entrando y saliendo de la habitacin
de Greg a hurtadillas. De lo
contrario l se apareca en su
habitacin o se paseaba en
calzoncillos
por
el
pasillo
amenazando con ir a despertar a su
hermano. No saba cmo se iran
desarrollando los acontecimientos
pero de momento se estaba

sintiendo libre y sin presiones. Se

imaginaba visitando a Greg cada fin
de semana, pero intentaba no
imaginarse la reaccin de Daniel
cuando se enterase.
Daniel se haba levantado
temprano para llevar a Miriam a su
cardilogo a pesar de la resaca
haba cumplido. Se percat de ello
en cuanto fue a despertarlo y ya no
estaba. Apenas eran las diez de la
maana e inspirada por la buena
influencia de Greg de dispuso a
limpiar el desastre de la cocina.

Lav los platos y orden las cajas

de cereal de Daniel, los ceniceros
de la casa estaban vacios y supo
que esa haba sido una de sus
victorias. Estaba recogiendo restos
de papel picado por Aquiles
cuando el telfono comenz a sonar,
decidi no atender; Johanna le
haba avisado que llamara en la
noche. El telfono son hasta que el
pitido de la contestadora salt
dando lugar al mensaje.
Greg? fue lo primero en
escuchar. La voz de una mujer

joven hizo a Ciara detenerse.

Greg, ests ah? Soy yo, Cat.
Grace me dio el nmero de Daniel
continu la mujer con su voz
alterada. No contestas tu celular.
Ests bien? Ciara escuch como
la chica comenzaba a llorar. Por
qu no has contestado? Estoy
desesperada
gimi
con
desconsuelo. El embarazo no est
yendo como esperbamos un
nudo se aloj en su garganta, la
impotencia comenz a hacer presa
de ella. Tengo miedo de perder al

beb Greg. Cundo vas a volver?

Tengo mucho miedo su llanto se
hizo ms intenso. Estoy muy
deprimida. Te necesito. Ni bien
escuches este mensaje llmame a
casa. Si no fuera una emergencia
no te estara llamando. Te quiero,
adis.
Ciara estaba sudando, se
haba aferrado al mango de la
escoba
como
si
estuviera
estrangulando algo. Tena lgrimas
rozndole las pestaas, un nudo en
la garganta y el estmago encogido.

Se senta confundida y traicionada,

en ese momento esa simple omisin
de
informacin
estaba
destruyndola por entero. Greg baj
la escalera saltando de a tres
escalones, muy sonriente y presto a
abrazarla y lanzarla sobre el sof
aprovechando la ausencia de
Daniel. Cuando la vio se dio cuenta
de que algo andaba mal.
Ciara, te encuentras bien?
Se acerc un paso y ella
retrocedi,
sus
lgrimas
comenzaron a caer profusas, pero lo

miraban con rabia.

No
te
atrevas
a
preguntarme si estoy bien, cuando
dejas a tu familia abandonada,
llorando desesperada por qu
regreses dijo encolerizada pero
con un hilo de voz. No puedo
creer que me lo hayas ocultado!
Cmo pudiste? le dio la
espalda. Qu idiota fui!
No entiendo de que
hablas
Intent tocarla pero lo
rechaz con un ademn de

desprecio, dio unos pasos con

direccin al minibar y presintiendo
que se acercaba lo detuvo.
No te acerques! Me das
asco! lo mir por encima del
hombro. La dejaste embarazada y
la abandonaste Greg!
Los ojos del escocs
salieron de sus rbitas, qued tan
plido como un mrmol.
Qu
dijiste?
Embarazada? A quin?
repentinamente todas las piezas
cayeron en su lugar. Hablas de

Catriona?
Ella cerr los ojos con
fuerza y las lgrimas resbalaron de
su rostro como cataratas.
Con
que
Cat
es
diminutivo de Catriona? Qu lindo
nombre! grit abriendo los brazos.
No entiendes de qu se
trata. Djame explicarlo, no es lo
que parece.
No intentes explicar nada!
Ya s como suceden esa clase de
cosas! se cubri la boca con
ambas manos. Cmo pude creer

en ti? Qu tonta!
Ponindote en ese estado
no consigues nada! Detente y
escchame ella segua llorando si
advertir sus palabras, hablndose a
ella misma e insultndose.
Escchame! grit autoritario y
hostil, quizs as le prestara
atencin.
No me grites! chill ella
alcanzando una botella del minibar.
Su primer intento fue lanzarla pero
al atisbar que an quedaba licor en
ella se detuvo. l se sinti aliviado

al ver que se haba arrepentido.

Llorando destap la botella, se
bebi el mnimo contenido, volvi
a taparla y se la arroj. Maldito
seas!
Greg fue lo suficientemente
rpido para esquivar el lanzamiento
y el objeto se estrell contra la
pared de la escalera convirtindose
en aicos.
Enloqueciste? Quieres
matarme?
No me lo preguntes dos
veces!

Ciara, nada es lo que

parece intent acercarse pero ella
lo amenaz con otra botella. Si me
dejaras explicarte
Ya no necesito ninguna
explicacin. Slo quiero que te
vayas con tu mujer y tu hijo. Tu
hijo, por Dios!
Briagha
Briagha un cuerno! fue
lo ltimo que dijo antes de salir
corriendo por la puerta.
La persigui pero no pudo
alcanzarla. Al llegar al umbral de la

puerta ella estaba a punto de cruzar

la calle. Corri como si con
aumentar la distancia entre ellos
lograra acallar los gritos de Greg
por detenerla y explicarle. Se la
qued viendo pensativo, quizs
debera esperar a que se calmara,
quizs eso demorara demasiado.
Cuando estuvo a pocos metros de
alcanzar el medio de la calle Greg
dej de contenerse y avanzando
grito a modo de ltima oportunidad.
Catriona es mi hermana!
Una de ellas!

Ciara se detuvo en seco y

con la poca esperanza que le
quedaba se volvi a verlo. Greg
estaba a escasos metros de ella, con
su sincera y relampagueante mirada
esperando que volviera a l. El
alma le volvi al cuerpo y suspir
avanzando un par de pasos sobre el
asfalto.
Es tu hermana? se sinti
una estpida al reaccionar de la
forma en que lo haba hecho. Se
cubri una sonrisa tonta. Cat es tu
hermana?

La menor, de las dos que

tengo dijo l a escasos pasos.
Deberas haberlo dicho
antes Estuve a punto de
matarte
Le pareci imaginrsela
sonriendo mientras caminaba hacia
l con las manos hechas un enredo
pero repentinamente desapareci de
su vista como si hubiera perseguido
un fantasma. No supo con certeza lo
que sucedi hasta que hall el
cuerpo
de
Ciara
dispuesto
tortuosamente sobre el asfalto. El

conductor del coche se detuvo

demasiado tarde, haba conseguido
embestirla antes de poder evitarlo.
No saba qu hacer para sus
piernas corrieran ms rpido, todo
se haba vuelto en cmara lenta. Los
vecinos y la gente que pasaba por la
calle se detenan y observaban,
algunos ya haban sacado sus
telfonos
llamando
a
una
ambulancia. Sali un hombre del
coche tomndose la cabeza con
ambas manos. Cuando Greg lleg a
ella no saba qu hacer. Tena la

cabeza anormalmente torcida. Su

rostro, piernas y cuello estaban
baados de sangre. En su frente se
expona una profunda cortada.
Ciara,
contesta.
Me
escuchas? dijo desconociendo la
anormal agudeza de su propia voz.
Ciara? Me escuchas?
Ella no contest. No poda
asegurar siquiera si respiraba
porque l estaba temblando. Ella
estaba inerte sin contestarle. Quiso
sacudirla para despertarla pero
tema lastimarla ms. La sangre

resbalaba
por
su
frente
mezclndose con su cabello y el
polvo del suelo.
Llamen a una ambulancia!
grit desenfrenado. Llamen a
alguien!
Se abraz a su destrozado
cuerpo macabramente acomodado
por la cada y rez como nunca lo
haba hecho. Se sacudi de dolor
sobre ella, llorando porque sus ojos
estaban cerrados y no lo miraban.
No te vayas m grdh
le susurr al odo, deseando que lo

escuchara
y
mgicamente
despertase. Pero ella no lo hizo.
Hablaba y revisaba si acaso
abra los ojos, nunca lo hizo.
Buscaba que sbitamente le
acariciara el rostro calmndolo,
dicindole que no se preocupara;
pero sus manos no se movan se
encontraban intiles cadas en el
suelo. Una ambulancia acudi antes
de que Greg saliera a buscarla por
sus propios medios. Dentro del
vehculo tom su mano esperando
en vano que la estrechase y no la

solt hasta que entr en la sala de

emergencias.
Daniel lleg al hospital
media hora despus de que su
hermana fuera ingresada a la sala.
Sus ojos estaban rojos y
maltratados, haba llorado de
camino para all en la sala de
espera encontr a Greg tirndose
del cabello, intentaba pensar en qu
haba fallado.
Qu
sucedi?
las
palabras de su amigo se
encontraron entre un grito y un

sollozo. Cmo est Ciara?

Greg se puso de pie
ensendole su demacrado rostro.
Daniel no s no poda
hablar.
Por Dios mascull Daniel
llevndose una mano a la boca, se
pein el cabello hacia atrs e
intent parar de llorar por un
instante.
Qu
dijeron los
mdicos?
Greg no respondi le dio la
espalda golpeando una pared con su
puo. Se impacient, tom a Greg

por los hombros y lo sacudi

levantando la voz.
Habla Greg, es mi
hermana la que est ah adentro!
Lo siento, Daniel musit
Greg con las pocas fuerzas que le
quedaban. Lo siento, lo siento
tanto se cubri el rostro
avergonzado.
De qu te disculpas?
Un batalln de murmullos
acelerados y nerviosos avanzaban
por el pasillo interrumpiendo su
charla.

Cmo est? preguntaron

sus amigas al unsono. Tonny las
abrazaba a ambas en un intento de
tranquilizarlas. Hernn apareci
tras ellos hablando por celular y
Diego rezagado avanzaba inquieto.
Un mdico sali y se acerc
a Greg. Daniel lo intercept de
inmediato y todos lo rodearon.
Cmo est mi hermana?
pregunt con velocidad. El mdico
le dedic una mirada a todos y
suspir.
Ser sincero con usted

joven
hizo
una
pausa
excesivamente larga. Su hermana a
sufrido una contusin cerebral
debido al golpe en la cabeza
Daniel trag saliva con dificultad.
Eso que significa
pregunt Hernn temiendo la
explicacin.
El golpe en su lbulo
frontal ha causado la hinchazn de
los tejidos cerebrales las chicas se
cubrieron la boca con las manos.
Estamos controlando la presin
intracraneal para que esta hinchazn

para que no afecte el cerebro. En

este momento se encuentra en coma
por esa lesin. Nos queda esperar
ver con qu nos encontramos
cuando despierte.
Qu quiere decir con eso?
pregunt Greg.
Se golpe en un rea
delicada el mdico se quit los
lentes. No podremos determinar el
dao cerebral hasta que entre en el
estado
de
conciencia.
Los
encefalogramas muestran el dao
pero no podemos traducirlo en

consecuencias hasta llegado el

momento
Qu cree usted que
suceda cuando despierte? pregunt
Daniel con la mirada fija en el
mdico mientras aguantaba la
respiracin.
El mdico dud en seguir
hablando
pero
prosigui
cumpliendo con su deber.
Puede presentar dificultad
para comunicarse, amnesia, falta de
coordinacin motora, problemas
cognitivos, desorientacin, cambios

emocionales hizo una pausa, de

personalidad, o problemas de
visin o en otro de sus sentidos
intentando ver a todos al mismo
tiempo continu. Les sugiero que
no piensen en nada hasta que llegue
ese momento. Ahora todo depende
de ella.
Cuando el mdico se fue las
chicas comenzaron a llorar y Tonny
decidi llevarlas a la cafetera.
Greg estaba callado cubrindose el
rostro con las manos temblorosas
mientras respiraba el olor a la

sangre de Ciara entre sus dedos.

Sabes cmo sucedi?
solt Daniel de improviso con los
ojos llorosos e irritados.
Greg sabra que esa
pregunta iba dirigida a l.
Sucedi frente a mis ojos
confes. Fue tan rpido.
Daniel sinti un extrao
golpe en el pecho, algo ms all de
estaba despertando en l. Se mordi
un puo y con lgrimas inundando
su rostro dijo cortante:
Pudiste haberlo evitado?

El escocs tena las

mandbulas fuertemente presionadas
y las venas de su cuello resaltaban
prominentes mientras aguantaba
lgrimas en sus ojos.
S musit con pesar. Si
tan slo ella me hubiera escuchado
a tiempo Daniel respir hondo
para sosegarse, quera seguir
escuchando. Si
la hubiera
alcanzado a tiempo cuando
comenz a gritarme
Estaban discutiendo de
nuevo? comenz a sentirse

culpable
por
recargar
la
responsabilidad en su fiel amigo.
Por qu fue esta vez?
En su asiento Greg se
irgui, tom la mayor cantidad de
aire que le permiti la amplitud de
sus pulmones y se prepar para
confesarse.
Ciara crey que Catriona
era mi mujer y que el beb era
mo el triste rictus de Daniel
cambi volvindose amargo, se
haba perdido. En un segundo
interminablemente
largo
lo

comprendi todo. Ella, l: ellos. Su

respiracin se cort. Debo dejar
de ocultarte la verdad Greg
respir hondo. Me enamor de tu
hermana
Daniel pestae. Se levant
de su silla en un arrebato de ira
asiendo a Greg por el cuello
intentando ahorcarlo contra la
pared. Tan rpido lo haba hecho
que no les dio el tiempo a Diego y
Hernn de detenerlo, comenzaron a
forcejear con l pero no podan
liberar sus manos del cuello de

Greg.
Qu acabas de decir?
grit llorando rabioso. Cmo te
atreviste a tocarla? Dime!
Solt su cuello y le dio un
puetazo y luego otro.
Greg
pareca no reaccionar, solo reciba
sus golpes. An estaba parado y
Hernn lo tom por la espalda
mientras Diego se interpuso entre l
y Greg.
Maldito traidor! Voy a
matarte!
Tranquilzate
Daniel,

estamos en un hospital le indicaba

Diego cuidndose de cmo se
acercaba cada vez que hablaba.
Daniel cay en los brazos
de Hernn llorando aturdido.
Cmo pudiste Greg?
Confi en ti y mira lo que
ocasionaste grua golpeando el
piso con las manos manchadas por
la sangre de Greg. Te cre mi
amigo, me traicionaste.
Que ame a tu hermana no
marca ninguna diferencia entre
nosotros. Cundo la dejars libre?

arguy alejando al escudo humano

que pretenda ser Diego. No te das
cuenta de lo que realmente necesita.
Eres egosta. No ves lo que
realmente desea?
No hables de ella como si
la
conocieras!
se
levant
escapndosele a Hernn de los
brazos, golpe a Greg en el mentn
pero hizo que se callara. Lo mir
como si no lo hubiera golpeado.
Hablo as porque la
conozco! declar Greg gritando a
poco de quedarse afnico. Ella

quiere la libertad de la que la estn

privando t y tus cuidados
enfermizos! Por qu crees que
oculta todo de ti? Me oblig a
ocultarte
lo
nuestro
dijo
apuntndolo con un dedo. Yo
quera hablar contigo y explicarte.
Quera evitar esta reaccin de tu
parte!
Cllate, Greg! Diego lo
tom de un brazo mientras Hernn
hacia lo mismo con el otro. T no
sabes nada de ella, maldito!
Claro que s! dijo Greg

con altanera. S que quiere estar

lejos de ti pero no se atreve a
hablarte porque te conoce! Le das
lstima, Daniel!
Cllense ambos dijo
Hernn en medio del revuelo.
Esto es un hospital, no un ring de
boxeo!
Voy a matarte Greg dijo
Daniel meneando la cabeza. No
eres bienvenido en mi casa, vete de
inmediatamente. Tu aventura con mi
hermana termin hoy, as como casi
acabas con ella.

Greg no iba a soportar eso

se
abalanz
sobre
Daniel
tomndolo del cuello, senta los
brazos de Hernn tirando de su
propio
cuello
pero
estaba
concentrado en la presin de sus
manos. Dificult la respiracin de
Daniel lo suficiente y lo liber,
rematndolo con un derechazo que
lo hizo escupir sangre. Daniel
comenz a toser mientras alejaban
al escocs de l.
No fue una aventura
Daniel. Deja de comportarte como

a un nio al que no le cumplen los

caprichos.
Daniel se levant y lo
empuj, Greg le hizo lo mismo
mientras se acercaban los guardias
de seguridad.
Mrchate
por
dnde
viniste escocs depravado dijo
escupiendo sangre. Vete hoy
mismo. Jams volvers a verla.
Los guardias los vigilaron
mientras ms calmados se dirigan a
la puerta guiados por los amigos de
Daniel.

Ciara ir por m. Me
buscar aunque no quieras. No
podrs impedirlo dijo Greg con
una sonrisa macabra que molest a
Daniel. La perders antes de lo
que imaginas!
De eso no ests tan seguro,
MacLawson grit mientras lo vea
alejarse por la calle.
Por un momento se sinti
ms poderoso que Greg pero al
minuto siguiente temi que las
palabras del escocs se cumplieran.
MacLawson lleg a la casa

de los Moretti desalmado. Ese da

ms que nunca no quera irse, no
quera
abandonarla.
En
la
contestadora vio la roja seal
titilante que indicaba un mensaje.
Cuando escuch la voz sollozante
de su hermana no pudo mantenerse
en pie. Cay de rodillas junto a la
mquina
escuchando
la
desesperacin justificada de su
triste hermana, imagin la sensacin
de abandono que haba posedo a
Ciara escuchando esas palabras. Se
lament hasta el cansancio pero ya

no le servan de nada.
A la tarde Greg volvi al
hospital. En la sala de espera slo
estaban instaladas sus amigas. De
inmediato percibieron que la
majestuosidad que emanaba Greg se
haba disuelto en la tristeza. Vieron
que traa consigo sus maletas y
corrieron a abrazarlo antes de que
se acercara un poco ms. Cuando
Tonny lleg las encontr llorando
pidindole que no se marchara,
pero el escocs no prest atencin a
sus splicas.

Cmo sigue? dijo con

voz ronca.
Estable, dicen los mdicos
indic Tonny entregndoles un t a
ambas muchachas. Ya nos
permitieron entrar a verla una
pizca de esperanza volvi a l. No
te recomiendo que entres dijo el
chico con encogimiento. Tom a
Greg de un brazo y lo condujo lejos
de las chicas. No estoy
convencido de que sea bueno
marcharte justamente ahora Greg.
Mi hermana est pasando

por un embarazo difcil. Debo estar

ah suspir cansino. Se lo
promet.
Entiendo indic el joven
sin pedirle ms detalles. Pero qu
pasar cuando Ciara despierte y no
te encuentre? Qu le diremos?
Ciara sabe dnde estar.
Dile que estar esperndola sonri
con dificultad y el chico asinti.
Quiero verla, Tonny, lo necesito
antes de marcharme.
Antonio lo entenda, supo lo
que guardaba bajo su dolorida

expresin, entonces se puso a

vigilar que Daniel no apareciese
mientras Greg se escabulla en la
habitacin de Ciara.
El blanco del cuarto lo
encandil. El aroma a hospital
inund
sus
fosas
nasales
provocndole un agudo malestar en
la boca del estmago. Malestar que
no tuvo comparacin al instante de
verla. Aunque Tonny se lo advirti
no crey encontrarla as.
Estaba entubada, conectada
a varios aparatos que registraban

sus signos vitales. Lo que llam

ms su atencin fue la lentitud de
sus pulsaciones marcadas con una
elevacin sobre la lnea verde en
una pantalla. Ella tan alegre y fuerte
estaba derruida, plida e inmvil.
El suero bajaba tintineante
hasta llegar a la aguja insertada en
las venas de su mano. Las vendas
en sus brazos y cabeza mostraban
unas tenues manchitas rojas. Logr
mover los pies avanzando a un lado
de la camilla. Su hermoso rostro
estaba hinchado y amoratado, sus

labios estaban raspados y alguien

se haba tomado la delicadeza de
untarle labial protector con aroma a
frutas tropicales. Con cuidado,
tom su mano delicadamente y
sinti su calor envolviendo su
palma.
Ciara
susurr
a
centmetros de ella. Despierta
Ella no le respondi. Tena
unos raspones en los dedos donde
Greg descans sus labios un
momento. Volvi la vista a sus ojos
cerrados,
estaba
lleno
de

incertidumbre y zozobra. Pens en

sus ojos abiertos y cmo lo haban
llenado de alegra. Decidido a que
su beso de despedida fuera un tenue
suspiro, roz sus labios sobre los
de ella, acarici con su nariz la
curva de su mentn y suspiro.
M grdh, te esperar.
Se irgui ms compungido
que aliviado, sac algo de su
bolsillo y lo envolvi en la mano de
Ciara en la que se haba acurrucado
y sali de la habitacin sin dejar de
verla. Algunos segundos despus de

que l se hubo ido el puo de Ciara

se cerr mansamente alrededor de
la gema verde de su disfraz de
Cleopatra.
El camino al aeropuerto fue
una agona mientras recordaba
cuando se la haba encontrado all.
Tonny y sus amigas lo haban
despedido frente al taxi y el chico
le haba alcanzado un sobre. Una
vez dentro del avin lo abri.
Seguramente
las
primeras
intenciones de Antonio haban sido
buenas al darle el sobre lleno de

fotografas de su estada all. Ahora

senta que realmente la estaba
abandonando. Senta los golpes de
Daniel atizndole el cerebro. Greg
MacLawson volva a Escocia pero
cmo Hernn haba predicho no
volva el mismo hombre. Se haba
despedido, en cierta forma, pero el
hecho de desconocer cuando se la
encontrara de nuevo ya estaba
perturbndolo.
El invierno le dio la
bienvenida en cuanto puso un pie
fuera del aeropuerto de Edimburgo,

el viento lo hizo erizarse y no tuvo

ms opcin que cubrirse con su
blazer oscuro. Una delgada lluvia
lo haba esperado humedeciendo
sus pestaas. Ya estaban en
diciembre y las residencias,
comercios y calles estaban
decorados con motivos navideos.
Fij la vista en la ventana del taxi
sin estar realmente viendo. Greg
atenda las gotas de lluvia cayendo
por la ventanilla y su aliento
empaando el cristal. Haba vuelto
por su familia, por el amor a su

hermana y saba que ese mismo

sentimiento era el que haba hecho a
Daniel reaccionar de aquel modo.
Suspir intentando no parecer tan
lgubre, iba de camino a la casa de
Catriona, deba lucir mejor para
ella.
Haca dos das que Daniel
dorma en el incmodo reclinable
del hospital. Lo haba acercado
hasta la camilla, y estaba con la
frente apoyada en la mano de Ciara
hasta que oy un quejido.
Carajo susurr ella. Se

llev una mano a la frente y

encontr que estaba vendada.
Daniel se levant de sbito y la
abraz.
Ciara, al fin despiertas no
pudo contener su alegra. Me
tenas preocupado.
Qu pas? dio una
mirada rpida a su alrededor.
Dnde estoy?
En el hospital de San
Jernimo respondi serio. Otra
vez. No recuerdas el accidente?
Ella neg con la cabeza.

Estaba mareada y confundida. Su

hermano le sonrea ocultndole
algo, le bes en ambas mejillas y
fue por el doctor. Al mdico lo
siguieron sus amigas y Antonio
sorprendindola ms de lo que
crean.
Tonny! dijo con sorpresa
abriendo los brazos para que se
acercara. Tonny!
Luego de un instante las
chicas se acercaron y se unieron a
su abrazo. En cuanto se soltaron los
ojos
de
los
tres
estaban

humedecidos de lgrimas.
No tienen que llorar les
repeta con insistencia. Me siento
bien.
El mdico comenz a
examinarla. Revis sus pupilas, sus
palpitaciones, le quit la venda de
la frente y vio que estaba
cicatrizando lentamente.
Cundo llegaste Tonny?
pregunt mientras el mdico la
vea. Cmo te fue en el certamen
de baile?
Antonio se tom un tiempo

para responder.
Llegue a principios del
mes pasado contest con algo de
dificultad. Trag saliva. Fui a
buscarte a tu casa. No lo
recuerdas?
Ciara frunci el ceo. Lo
ltimo que recordaba fue haberse
acostado al llegar de una fiesta pero
tampoco recordaba cmo haba
logrado llegar.
Sabes qu fecha es?
pregunt el mdico.
No lo s dud. Creo que

cinco o seis de noviembre del

2010. Estn comprobando si el
golpe me dej idiota?
Ciara dijo el mdico
apostndose al lado de su
hermano. Estamos a nueve de
diciembre de 2010.
Ella sinti una puntada en su
frente y se desmay. Cuando
despert una enfermera con bucles
rojizos estaba revisando su suero y
le dijo con simpata:
Esto es tuyo la mujer dej
una gema en la mesa de noche junto

a ella. Estaba en la cama. Lo dejo

aqu para que no lo pierdas.
La tom entre sus manos y
le result familiar, tena un
pensamiento asegurndole que le
perteneca.
Inmediatamente
al
desaparecer la enfermera su
hermano
se
hizo
presente,
besndole las manos.
Qu sucedi con ese mes?
Por qu no recuerdo nada?
Es por el golpe. Gracias a
Dios fue una amnesia parcial. Pudo
haber sido peor.

Es extrao no recordar
nada suspir tomando la mano de
Daniel. Espero no haber cometido
alguna locura.
Daniel
trag
saliva
bruscamente.
Qu hice durante ese
tiempo? Sigues de vacaciones
verdad?
Vuelvo a la oficina en dos
das indic. Esos das saliste con
tus amigas, ellas fueron a casa un
par de veces, fuimos de compras,
salieron a bailar como monitos

hambrientos ella sonri por la

manera en cmo lo haba dicho.
No puedo creer no
recordar la llegada de Tonny
musit ella con la vista fija en una
piedra verde.
No te preocupes en unos
das todo volver a la normalidad
la tranquiliz haciendo que volviera
la atencin a l. No sucedi nada
durante esos das. No te perdiste de
nada.
Si llevaba su vida con
tranquilidad le daran el alta en

unos das. Sus amigas iban a

visitarla y la pintaban las uas
mientras hablaban. Le extra que
no dieran muchos detalles sobre los
das que haba dejado atrs. Cuando
hablaban no se ponan de acuerdo
en que decir y le esgriman que le
preguntase a Daniel. l haba
evitado que sus amigos le hablaran
sobre Greg, si lo haba olvidado,
era un problema menos del que
preocuparse.

En las puertas de un
apartamento a pocas cuadras de
Princess Street un puo golpeaba
contra la madera blanca.
Big Greg, abre la puerta
maldito idiota hijo de tu madre!
grit Red Turner.
Hace das que haba llegado
de su viaje y no les haba avisado.
Lo supieron por medio de Angus y
eso solo fue porque est casado con
la hermana mayor de Greg. Angus
haba sido testigo de la anormal
apariencia de su amigo y dio la

alerta al resto de los camaradas.

Sigue hablando as y
pasaremos la noche aqu afuera.
Pelirrojo imbcil!
Derby golpe a su amigo en
la cabeza.
Greg Derby apoy el
odo en la puerta pero no oy
nada. Abre la puerta, vamos.
Nadie contesto.
Esto es realmente raro
Estoy pensando solt
Red de repente.
Eso es an ms raro

musit Derby poniendo los ojos en

blanco.
Red sac el celular de sus
jeans para marcar el nmero de la
solucin: Angus MacDuff.
Cuando lleg se encontr
con sus dos amigos sentados en la
escalera que daba a Hannover St.
Sigue sin responder?
dijo
incrdulo.
Miren
y
aprendan
Golpe la puerta con ms
aplomo pero cuando hablo lo hizo
tranquilo, como si fuera otra

persona.
Greg, abre la puerta, soy
Angus. Tu hermana me envi, es
algo urgente sobre Cat solt una
pequea mentira piadosa que con
suerte les dara acceso.
Los ojos azules de Angus
apreciaron cuando la puerta se
abri rpidamente y un rostro
apareci. Greg se haba asomado
desnudo de torso, con un pantaln
deportivo y colgando en el pecho un
dije de una flor de lis. Sus ojos
estaban irritados y su barba haba

comenzado a espesarse con el pasar

de los das. Estaba despeinado y
descalzo. Su mirada reflejaba
preocupacin y tristeza. Con un
veloz movimiento lo empuj dentro
de la casa y detrs de l se dio paso
el resto de la comitiva.
Qu diablos es todo esto?
chill Derby tapndose la nariz.
El apartamento de su amigo
era un completo caos donde
predominaban las botellas de
whisky por el suelo.

Hace cunto que no te das

un bao, Greg? Esto es un chiquero.
Est mejor que mi casa
admiti Red rascndose la nariz.
Angus vio a Greg caminar
tambaleante hasta la cocina y para
su asombro sostena una botella de
coac con menos de la mitad de su
contenido. Derby se acerc a la
mesa del living y tom una de las
fotografas
que
estaban
desparramadas.
Oh, oh! conjur mientras
vea una foto de su amigo con una

hermosa
chica.
Tenemos
problemas y de los graves.
El pelirrojo se acomod en
un sof y bebi el contenido que
sobraba en una botella. Otra
fotografa se encontraba a su
alcance.
Preciosura!
escuch
Greg que deca Red. En un segundo
volvi sobre sus pasos y le quit la
fotografa de Ciara en traje de
bao.
No venas a hablar sobre
mi hermana? O acaso me

engaaste para entrar? dijo

mirando a Angus.
Te engaamos para entrar
confirm Red sonriente.
Si es as lrguense. Quiero
estar solo.
No nos iremos indic
Derby. Cuntanos qu sucedi en
tu viaje. Aunque hizo una pausa
y le alcanz a Angus una
fotografa. Tengo una idea de lo
que debe haber pasado.
No saben lo que pas, ni
por lo que estoy pasando! grit

Greg y empuj a su amigo

hacindolo tambalearse. Ninguno
de ustedes puede ayudarme!
Djenme en paz!
Angus ms fornido que el
propio Greg, lo sacudi por los
hombros.
Tranquilzate, Derby no
tiene la culpa de tus problemas.
Djanos ayudarte, no puedes solo
emborracharte hasta desmayarte.
Su aspecto daba a entender
que ya se haba desmayado varias
veces.

Sultame Angus! orden

liberndose. Ya nadie puede
ayudarme se dej caer en el sof y
se cubri el rostro con las manos.
No vendr casi poda decirse que
estaba llorando. No lo haban visto
llorar desde lo del viejo James
MacLawson, su abuelo.
Quin no vendr?
pregunt Derby. Ella?
Greg asinti sin mirarlo a
los ojos. Angus amas su espesa
barba negra. Red con su
perspicacia habitual se mantuvo

observando una fotografa en la que

estaban Ciara, Daniel y Greg.
Esta chica es la hermana
de McDutty? pregunt encontrando
el parecido en la sonrisa y el color
de cabello. Cmo le decamos?
se esforz en recordar.
Pulguita indic Derby y
Greg asinti.
Pues cmo ha crecido!
confes Red. Greg hizo que la
sonrisa en su rostro desapareciera
al mirarlo. Okay, lo entend. Nada
de comentarios Qu pensaba

Daniel al respecto?
No pens. Solo comenz a
golpearme.
Eso lo explica todo
coment Derby revisando otras
fotografas.
Greg Angus hizo una
pausa cruzando los brazos sobre su
pecho. Por qu dices que ella no
vendr?
Ella tuvo un accidente
explic respirando y tragndose un
par de lgrimas consigo. No
recuerda nada de m, del tiempo

que pasamos juntos. Nada. Es como

si no existiera para ella.
Cmo lo sabes?
pregunt Derby intrigado.
Llam para ver cmo
segua su voz era un suspiro. Ella
contest. Cuando me pregunt quin
era, le dije mi nombre y ella slo
me pregunt si era un amigo de
Daniel. Antes de que pudiera
saberlo Daniel me estaba mandando
al diablo suspir liberando parte
de la carga que llevaba sobre sus
hombros. Ella sufri amnesia y fui

al nico que no record.

Sus amigos se mantuvieron
silenciados viendo que sus palabras
no seran suficientes para calmarlo.
Repentinamente estall.
No entienden? dijo
mirndolos fijamente. Soy el nico
al que no recuerda. Cmo debo
tomar
eso?
ellos
no
respondieron. No puedo ni
aparecerme para traerla conmigo
porque no me reconocera. Creera
que soy un loco que la quiere
secuestrar.

Greg camin hasta la repisa

donde guardaba su coleccin de
whiskies y tom una botella de
Johnnie Walker Green Label.
No el Green Label!
gimi Red desesperado. Le quit la
botella antes de que pudiera abrirla.
Devulveme eso rugi
Greg avanzando hacia su amigo con
grandes zancadas. Red comenz a
correr para refugiarse detrs de
Angus.
Estoy defendiendo
tu
patrimonio indic detrs del

hombro de Angus. Algn da me lo

agradecers.
No me interesa ningn otro
da. Hoy quiero ese whisky en mi
mano gru saltando sobre el
pelirrojo que sali corriendo una
vez ms.
Angus le dobl los brazos
en la espalda para inmovilizarlo,
sin que lo hubiera advertido le
asest un golpe en las costillas y
sali tras Red. Angus le devolvi el
golpe en la mandbula y fue all que
Derby le sujet las piernas y Turner

los brazos. A pesar de su

resistencia lograron meterlo en la
ducha y abrieron el grifo de agua
helada sobre l.
Nunca te habamos visto
as Greg susurr Angus algo
apenado por el golpe que le haba
dado.
Yo tampoco me haba
sentido
as
jams.
Siento
involucrarlos.
Necesitas ayuda, Greg. No
puedes negarnos que queramos
intervenir dispuso Derby sentado

en el inodoro.
Ya no s cmo seguir
suspir agobiado de recuerdos.
Poco a poco coment
Angus, podrs seguir con tu vida.
Piensa en tu familia, en Catriona,
ella te necesita.
Lo s acept resignado,
no puedo parar de pensar en ella. Si
hubiera estado all cuando despert
quizs me recordara
Reljate Big Greg, todo
pasa por una razn intervino Red
lavndose las manos. Mientras t

te recuperas me encargar de tu
coleccin de whiskies. Estarn a
salvo conmigo hasta que vuelvas de
alcohlicos annimos.
No ir a alcohlicos
annimos.
Si te resistes deberemos de
obligarte concluy Angus. Grace
me matara si permitiera que te
vuelvas un alcohlico. Ya tenemos
suficiente con uno. Red nos da ms
trabajo que los gemelos.
Hey! Ya lo super. Juro
que los cuidar bien, mejor que a

m mismo.
No sabes cuidarte a ti
mismo, Red seal Derby con
sarcasmo.
Greg sonri gracias a ellos.
No poda presentarse ebrio ante sus
padres o Grace, menos an de
Catriona en su delicado estado de
reposo. No poda permitirse recaer,
pero ya haba tocado fondo. Ciara
lo haba olvidado por el accidente y
gracias a Daniel jams lo
recordara.

A Ciara le haba sido muy

difcil, luego del accidente,
prepararse para hablar con Daniel.
Un da antes de navidad lo sent en
un sof y le habl con la verdad. Se
lo dijo todo: la verdad del
accidente con Michael, su beca de
estudios en Irlanda, la ayuda que
haba recibido de Jos Ignacio,
quienes saban de sus planes, que
Johanna estaba esperndola con un
trabajo y un apartamento, y la fecha
de partida, el prximo 28 de

diciembre.
Para Daniel no fue fcil
hacerse a la idea de estar sin ella un
tiempo, pero le prometi que lo
visitara al finalizar el primer
semestre. Le insisti en que no se
marchara pero no tuvo xito. La
cercana con Escocia era algo
peligroso, pero mientras no
recordara a Greg no supondra
problema alguno.
Cuando el da lleg, Daniel
estuvo deprimido desde muy
temprano en la maana, haba

pedido el da libre en su trabajo

para ayudarla y un ltimo intento de
persuasin que result fallido.
Estuvo con ella mientras revisaba
tener todo en sus maletas y cuando
Ciara encontr la falda escocesa en
su armario Daniel palideci. Sin
ms la empac con el resto de sus
cosas.
Con el primer pie dentro del
aeropuerto los ojos de Daniel
dejaron de contener las lgrimas.
Senta un nudo en la garganta
cuando los altavoces anunciaron el

abordaje de su vuelo, la abraz

fuertemente y ella le acarici el
cabello como su madre tena por
costumbre. Cuando la solt dijo con
voz ronca:
Llmame cuando llegues
le apret una mano y ella asinti.
Cuando dio un paso atrs
sus amigas se abalanzaron para
abrazarla. Tonny le dio una
palmada en la espalda a Daniel
luego de abrazarla y suspir viendo
como Diego y Hernn se
adelantaban
a
despedirla

despeinndola. Antes de abordar le

pidi a guardia de seguridad que
tomara una fotografa y mientras
Augusta guardaba la cmara en su
maleta de mano Ciara le acerc un
paquete a su hermano.
Debo darte esto antes de
irme.
Apresurado comenz a
romper el pequeo envoltorio y
descubri un llavero con forma de
trbol de cuatro hojas.
Es para que tengas suerte
buscando las llaves. S que las

perders
Le dio un beso en la mejilla
y la abraz por ltima vez.
Vuelve
pronto
Promtelo.
Lo har si prometes invitar
a salir a la chica del video club
Daniel se sonri, no entendi cmo
se dio cuenta. Frunci el ceo,
confundido. No soy tonta y
adems, ella est loca por ti. Lo
hars?
Si musit apenado.
Soy tan obvio?

Eres mi hermano, te
conozco.
Dio un paso atrs y tom el
pasillo que la conducira a su nueva
vida.
Johanna estaba esperndola
cuando aterriz en Dubln. Se
abrazaron dando saltos. Volvan a
encontrarse para una nueva
aventura.
Enero 2011
Nos

vamos

qu

demonios? pregunt Derby por

dcima vez, agitando los boletos de
avin.
Haban planeado un viaje
para animar a Greg. Antes beba,
despus se dedic slo a trabajar y
ni siquiera dispona de tiempo para
ver a su familia o a ellos.
No quiero ir. No sean
tercos Greg se lanz en una silla y
se cruz de brazos extendiendo las
piernas en el borde de la mesa.
De slo recordar que Ciara
llevaba la palabra Irlanda

grabada en su enormsima camiseta

de football sinti su perfume en su
casa. Hasta le pareci verla
caminando detrs de Derby
caminando hacia su habitacin. Se
presion las sienes intentando
volverse cuerdo.
Es tu cumpleaos dijo
Red patendole una pierna. Irs, te
divertirs y te olvidars de esa
muchacha hizo una pausa al ver
que no le prestaba atencin. Esa
muchacha de piernas largas
Greg lo observ iracundo.

Slo quera llamar tu

atencin y lo hice.
Cmo si no hubiera
intentado olvidarla Simplemente
no puedo.
Por San Andrs! buf
Angus. Estamos retrasados por tu
culpa.
Greg no respondi.
Quieres que te cargue?
pregunt su amigo acercndose.
Levntate.
Sigui sin responder. Red
se asom detrs de la puerta.

Si no mueves el trasero me
mudar contigo, primor dijo el
pelirrojo lanzndole un beso.
De
acuerdo,
ir.
Insoportables.
Ese
fin
de
semana
acordaron no detenerlo en su afn
de alcoholizarse. Quizs as podra
olvidarla y distraerse. Recorrieron
la mitad del Temple Bar y ya no
estaban en las mismas condiciones
de su llegada. La algaraba
irlandesa estaba presente en cada
rincn, los jvenes poblaban las

calles pululando de un pub al

siguiente. Los turistas eran el
condimento especial que estaba
regado por la ciudad.
Se adentraron en un nuevo
pub. Luces verdes, adornos de
trboles en cada mesa, fotografas
de la seleccin de Irlanda desde
1958, sillas mullidas encastradas en
las paredes y los tpicos bancos
altos en la barra eran los elementos
principales de ese bar tanto como
de los anteriores.
Todo era bullicio mientras

la banda tocaba Drunken lulabies;

era otro tpico bar irlands sin nada
de lo comn.
Red y Derby se lanzaron a
la pista a los empujones, pocos
podan asegurar que su manera de
moverse era una forma de baile
pero se estaban divirtiendo a su
modo. Anfus se acomod en la
nica mesa disponible cerca de la
entrada. Las mozas iban de un
rincn al otro atendiendo los
pedidos sin percatarse de que iban
entrando ms turistas. Greg tena

calor, estaba sofocado. Haba

bebido media destilera y un caf
irlands muy cargado, y se estaba
sintiendo peor. Estaba pasando el
tiempo porqu si. Aunque no pudo
dejar de rer cuando una espaola
atac a Red con su cartera por
tocarle el trasero.
Voy a la barra dijo
urgido. Quieres algo?
Un Jameson respondi su
amigo atendiendo su celular.
Asinti y camin entre la
multitud intentando caminar con

ms firmeza y menos tambaleante

que sus ltimos recorridos. Apenas
eran las dos de la maana y ya
quera llegar al hotel, dormir la
borrachera y volver a su rutina de
trabajo. Estaba bostezando cuando
a mitad del camino hacia el
mostrador la imagen de una
bartender llam su atencin. Estaba
de espaldas a los clientes mientras
lanzaba botellas al aire y las
atrapaba con una mano, su cabello
negro se agitaba con cada
movimiento. Se mantuvo de

espaldas mientras los clientes la

animaban. El escote en su espalda
exhiba la blancura de su piel
matizada por las sombras del lugar
y una mancha oscura o lo que crey
ser un tatuaje volvi a bombear la
sangre de Greg. Alguien se cruz en
su perspectiva y la chica
desapareci. Fue en ese momento
que avanz velozmente empujando
a todo el que se le atravesaba, hasta
crey haber dado un puetazo a
alguien que se le haba tirado
encima. Slo cuando lo vio caer al

piso reconoci a Derby. Para

cuando lleg a la barra a quien l
haba credo ver se haba
evaporado.
Sin nimos de rendirse se
inclin
sobre
el
mostrador
buscndola. Cuando l bajaba su
cabeza para espiar alguien suba
una botella que fue a dar
directamente en su ojo.
Ahh! Mi ojo! grit
dolorido. Maldicin, arde!
Se presion la vista con las
manos y cuando se dispuso a ver a

su agresor con su ojo sano una

bolsa de hielo lo ceg.
Lo
siento, a chara
confes compungida. Trep el
mostrador y l hombre chill
cuando le cubri ambos ojos con el
hielo. No es para tanto.
Es cierto. Creo que estoy
bien ella slo vea su mentn y su
labio inferior. Si no te molesta, no
quiero quedar ciego de ambos ojos.
Slo me golpeaste el izquierdo.
Ella se sonroj aunque l no
pudiera apreciarlo. No iba a

confesarle que era nueva en el lugar

y an se senta nerviosa de cometer
cualquier error. Con detenimiento
vio la hermosa curvatura de su
labio y la abundante barba castaa
que lo delimitaba. La tom
desprevenida el hecho de que l
sostuviera su mano contra el hielo.
Estaba decidida a ver aunque sea un
ojo de ese hombre.
A Khira! A Khira! grit
con voz atronadora Sean, el dueo
del Kells Pub, mientras asomaba su
calva y pecosa cabeza por la puerta

de la cocina. Do dearthir in an
teileafn.
Qu? dijo ella e
inmediatamente Sean puso los ojos
en blanco.
Tu hermano al telfono!
aclar en ingls. El hombre hablaba
un irlands tan cerrado que pocos
podan entender lo que deca.
Me tengo que ir musit
apresurada. Sostente el hielo.
Espera! grit Greg y
destap su ojo derecho para verla
desaparecer tras una puerta de

vaivn. Ciara, espera!

No la haba reconocido por
su cabello o su voz, sus sentidos no
estaban funcionando al cien por
ciento. La haba reconocido por el
tatuaje de flor de lis en su espalda
mientras sala corriendo.
Con un ojo cerrado recorri
el lugar hasta que alcanz la puerta
donde ella haba entrado. Cuando
intent entrar se top con una joven
de largo cabello rubio. Estaba algo
mareado, por lo que no se percat
de que le haba tocado un seno

accidentalmente.
Ciara! grit al interior de
la cocina.
Pg mo thin! lo insult
la joven alejndose.
Lo
lamento,
estoy
buscando
Intent disculparse pero la
rubia le dio una cachetada.
Estoy buscando a una
chica, su nombre es Ciar su voz
se convirti en un silbido cuando
Sean lo tom del cuello y a los
trompicones lo empujaba fuera del

Kells.
El pelirrojo calvo tena unas
enormes y despeinadas cejas que lo
asemejaban a un demonio. Su
enorme barriga era a prueba de los
golpes que Greg le propinaba.
Fuera de aqu, ar miesce!
grit limpindose las manos
cuando lo empuj a la calle. No
quiero volver a verte por el
Dochartaighs Kells.
Haba cado en la calle de
adoquines an sosteniendo la bolsa
de hielo. Angus sali alarmado en

cuanto Sean Dochartaigh volvi a

entrar al bar con una sonrisa
triunfal.
Qu sucedi, Greg? dijo
su amigo extendindole una mano.
Ese tipo anda diciendo que quisiste
abusar de una mesera.
Fue un error se excus
algo mareado. Vi a Ciara! tom
a su amigo por los hombros
sonriendo feliz. La vi all dentro,
est aqu en Irlanda! lo zarande
para que entendiera a lo que se
refera.

Angus lo observaba muy

serio.
Greg, ests borracho. Ella
no est aqu, lo imaginaste.
Pero si acabo de verla!
grit despeinndose. Me dio esta
bolsa de hielo Angus suspir.
Debo ir a buscarla
Greg! No! lo detuvo con
paciencia. Ella no est aqu.
Mrate.
Su camisa blanca estaba
salpicada de cerveza y los botones
estaban prendidos de forma

desalineada, estaba despeinado y

trozo de servilleta le colgaba de un
hombro, su pantaln se haba roto al
caer y tena media pierna a la
intemperie. Greg se observ y
debi admitir que era un desastre.
Volvamos al hotel
continu Angus.
Entre tanto Derby sala
cargando a Red sobre su hombro.
Por qu me golpeaste ah
dentro, Big Greg? abri los brazos
y por poco Red no termina en el
suelo. Estbamos festejando y me

atizaste un derechazo.
Ciara estaba adentro!
gimote exaltado caminando hacia
Derby. Este mir a Angus con duda
y le respondi negando con la
cabeza.
No estaba adentro. No est
aqu. Deja de pensar en esa chica.
No ves cmo te est afectando?
Angus, cllate indic
Greg sealndolo con su ndice.
Estoy harto de que me contradigan!
Red soplaba burbujas en un
vaso de cerveza mientras levantaba

un brazo para hablar.

Puedo declarar eruct un
buen rato, algo?
No! grit Greg.
De todas formas lo har
Derby se volte para que Red
quedara frente a Greg. Esta
muchacha te est enloqueciendo. T
eras tranquilo y civilizado. Te has
vuelto como yo. Eso est mal,
Greg.
T eres el menos indicado
para darme consejos.
Tienes razn, Big Greg

concluy Davy. Pero al menos

reconozco mis errores.
A pesar de la insistencia de
sus amigos para marcharse de
inmediato, logr retenerlos en la
esquina del Kells Pub toda la
noche. Vigil a cada persona que
entraba y sala, pero no encontr a
quien buscaba. Ella se haba
esfumado y crey desesperar
cuando el bar cerr y el ltimo en
irse fue el pelirrojo calvo. Este le
sonri con recelo y se march calle
arriba.

Fue entonces que comenz a

plantearse la idea con que sus
a mi go s insistan: ella no haba
estado all, la haba imaginado.
Vmonos, Greg. Ya es muy
tarde. No va a aparecer insisti
Derby sentado en la vereda
recostado espalda contra espalda
con Red.
Fue ella musit y
suspir. Fue tan real.
Angus lo tom por los
hombros para impulsar sus pasos.
Es hora de que vuelvas a

la realidad. Es hora de que el viejo

Big Greg vuelva.
MacLawson sise
una
maldicin y con amargura accedi a
caminar hasta el hotel. Ya no
quedaba ms por recorrer en
Dubln.
Por la puerta trasera del
Kells Pub salan dos meseras.
Puedes creer que un
borracho se me tir encima? dijo
Johanna molesta mientras suban la
escalera a su apartamento sobre el
pub.

O a Sean maldiciendo
indic su amiga. No le entend
mucho.
Lo sac a la calle y fin del
asunto abrieron la puerta y
entraron. Se quitaron los zapatos y
Johanna se sirvi un vaso de agua.
Es gracioso cmo te llama el viejo
Sean. A Khira, a Khira! lo imit.
No puede decir Ciara y listo?
Es obvio que no dijo
soltndose la cola de caballo.
Pero ya me acostumbre. Suena bien,
de todas formas.

Captulo 23
Julio 2011
El primer semestre
se daba por concluido. Ciara y
Johanna estaban de camino a los
juegos de las tierras altas por sus
vacaciones. Luego Ciara volvera a
visitar a su hermano y Johanna a sus
padres. Todo estaba saliendo
perfectamente. Desde su llegada a
los campos no haban parado de

tomar fotografas. Los hombres

pasaban por su lado vistiendo kilts
y no pudieron evitar preguntarse si
usaran ropa interior debajo.
Viva Escocia musit
Johanna viendo como unos jvenes
rubios pasaban junto a ellas
cargando
sus
gaitas.
Son
principescos.
Para
ti
todo
es
principesco dijo Ciara mientras
pasaban por unas tiendas de
comida.
Johanna se detuvo en frente

de uno de los puestos y en voz alta

ley:
Haggis?
frunci
el
ceo. Qu es un Haggis?
Ciara se haba adelantado,
creyndola cerca sigui caminando,
en cuanto se volte buscando a su
amiga vio que un joven de cabello
oscuro se acercaba a ella y decidi
seguir su camino para darle
espacio.
Quizs pueda ayudarte
dijo el joven de kilt negro con sets
azules y rojos. Johanna sonri

percibiendo el rubor en sus

mejillas. El haggis es un animalito
de cuatro patas que vive en las
tierras altas ella lo observaba con
atencin, tiene las patas ms
cortas de un lado que del otro y eso
hace que est adaptado para correr
en las colinas a una latitud estable.
Por eso puede atraparse fcilmente
si corres alrededor de una colina en
direccin opuesta.
Ella frunci el ceo.
Eso no suena muy lgico.
l se sonri intrigante.

Lo siento, es lo que le
decimos a los turistas. T no caste.
Suelen salir corriendo a perseguir
haggis en cuanto escuchan la
historia. Es muy gracioso l
extendi su mano. No me pude
resistir. Mi nombre Eric Turner.
Estrecharon sus manos
mientras Ciara se desapareca cerca
de las gradas.
Ciara se sent en la hierba,
estaba tomando fotografas y
escuchando el murmullos de las
voces a su alrededor. Haba algo

que la llamaba a ese lugar. El

acento que utilizaban le resultaba
familiar y regocijante. El furioso
viento del norte hizo ondear su
cabello haciendo visible su tatuaje
y detrs de ella un par de gemelos
se miraron extraados mientras se
sujetaban de su madre.
Mami, mami dijo el nio
de la derecha, mientras su hermano
segua tirando del otro brazo. Mira
esa chica, tiene el mismo dibujo
que el to Greg trae en su colgante.
Aaron, shhh! lo silenci

su madre pero instintivamente su

hermano sali en su defensa.
Es cierto, mira su espalda.
Demian y Aaron! Por
favor!
continu
intentando
calmarlos.
Mam! chillaron al
unsono.
Verdad que es igualito ta
Cat? dijo Demian mirando a su ta
junto a su madre.
S, es muy parecido la
joven de largos bucles rubios
arrull a su beb sonrindole.

De un momento al siguiente
Aaron se solt de su madre y
camin un par de pasos hasta donde
estaba sentada esa chica y le dio
unos golpecitos con su diminuto
ndice sobre el tatuaje, la chica se
volte a l sonriente.
Hola dijo ella y l se
mordi los labios vergonzoso. Te
gusta?
Inmediatamente
Demian
imito a su hermano y se par junto a
l, mirando a la joven.
Su madre suspir y mirando

a su hermana musit:
Entrometidos como su to.
Increble.
Nuestro to tiene ese
mismo smbolo en un colgante
Deman se acerc y asisti. Es
igualito.
Nios no molesten a la
chica dijo su madre llamndolos
con la mirada.
No hay problema insiti
Ciara. Me hacen compaa.
La mujer rubia sonri y
ellos se emocionaron al tener un

propsito junto con esa muchacha.

No has visto los juegos?
pregunt
Aaron.
Podemos
acompaarte si ests sola.
Me encantara accedi
ella y les tendi su mano para que
la ayudaran a levantarse. Tendrn
que explicarme algunas cosas, no
soy de por aqu
Se acercaron a la cerca de
madera y comenzaron a explicarle
el funcionamiento.
La madre y la ta de los
jvenes se acercaron cuando dieron

el aviso de que comenzaran las

pruebas. Grace fue abrazada por la
cintura y una barba negra le
acarici la curva de su odo en
cuanto Angus la bes.
Se est preparando?
pregunt sin descuidar a sus hijos
que le hacan a la chica una
demostracin de lanzamiento de
bala.
Si ya est en su lugar.
Cmo lo convenciste?
Yo no fui. Ellos lo
hicieron indic sealando donde

se encontraban. No tengo idea que

le dijeron, pero lograron que
viniera a los juegos despus de
todo.
Con quin estn?
pregunt Angus.
Una
turista.
Estn
enloquecidos con ella.
Dignos MacDuff festej
y su esposa lo mir de reojo. Por
su buen gusto musit y le dio un
beso en la mejilla.
Dnde estn los demonios
MacDuff? pregunt Red que hasta

el momento se haba mantenido

sobrio. Angus le indic con los ojos
y sonri lobuno. Me retracto, no
son MacDuff dijo admirando las
piernas de la joven junto a ellos.
Estoy dudando de que sean tus
hijos, Angus. Si los ves de lejos
tienen un parecido a m.
Cierra la boca Red, a
menos que quieras terminar con un
tronco en la garganta.
Okay, Grace. Disimulemos
frente a Angus le gui un ojo
bromeando y se alej dando marcha

atrs. Pondr a prueba mi encanto

con esa preciosura.
Como si tuvieras encanto
musit Catriona.
Red dedujo que la chica
sera turista por la enorme cmara
que colgaba de su cuello.
Hola dijo un pelirrojo
inclinndose sobre la baranda de
madera.
To Red! dijeron los
nios lanzndose sobre l.
Qu hacen demonios?
los ojos azules de los nios

brillaban de verlo. Molestando a

la preciosa seorita?
No molestan en absoluto.
Red planeaba una sorpresa
para su amigo.
Mi to Greg comenz
diciendo Demian. Mucho ms
fuerte que el to Red el pelirrojo
chasque la lengua. Un da
abofete al to Red por insultar a
una seora.
No la insult le dije un
cumplido Porqu no se callan?
Me imagino que cumplido

musit Ciara viendo por el ojo de

la cmara.
Mi to Greg comenz
diciendo Demian, es mucho ms
grande que el to Red.
Davy puso los ojos en
blanco.
Pero el to Red tiene la
barriga ms grande de todo
Edimburgo acot Aaron y antes de
seguir hablando sobre Red se
interrumpi. Miren al to Greg!
Va a lanzar! Ciara dej de ver
por la cmara y le pregunt a uno

de los nios:
Cul es tu to?
Ese seal con su brazo
extendido. El del tatuaje en la
espalda.
Ese es mi mejor amigo
indic Red guindole un ojo.
Qu te parece? Es un highlander
dijo orgulloso. Apuesto a que
nunca has visto uno de estos.
Quieres que te lo presente?
Ciara lo observ sin haber
credo sus palabras. El to de los
nios tom el tronco que le estaban

cediendo.
Lanza ese tronco directo
al trasero de MacAlister! Vamos
Big Greg, aplstalo!
Ciara se paraliz. Por qu
le pareca tan familiar la forma en
que el pelirrojo llamaba a su
amigo? Greg tom el tronco y gir
noventa grados concentrndose
hacia el frente, llevando todas sus
fuerzas hacia los brazos.
Big Greg, Big Greg
comenz a gritar el pelirrojo
enardecido. Y los nios le

siguieron.
Ciara sinti una puntada en
el pecho al verlo de perfil era
apuesto
pero
su
semblante
concentrado se mostraba distante y
con un deje de tristeza.
Greg!
Greg!
Greg!
Greg! sigui gritando el hombre a
su lado.
Greg, pens, lindo nombre.
Greg? Algo en su pecho se agit.
Ese nombre, ese hombre, la
seriedad con que se fijaba en el
objetivo, la mueca de sus labios a

un costado mientras se preparaba

para lanzar.
M grdh
Toma esto le dijo a uno
de los gemelos entregndole su
cmara. Salt la barricada y Red la
detuvo.
Qu haces, loca?
Sultame o te abofeteo
gru ella soltndose.
Por qu todas me dicen lo
mismo? gimi Red mientras la
chica corra por el csped.
Su corta falda escocesa se

agitaba en el viento, mova los

brazos para impulsarse con
velocidad.
Greg! grit con todas sus
fuerzas. Greg!
Se estaba preparando para
lanzar, sosteniendo todo el peso del
tronco con sus manos, estaba
calculando donde deba detenerse
cuando la atencin de los
espectadores se volc a un lado del
campo.
Detengan a esa mujer!
grit uno de los jueces.

Por el rabillo del ojo espi

que una mujer corra hacia all. Dos
hombres la perseguan pero pudo
escapar de ellos con facilidad.
Pestae y se gir para ver con
claridad. Una minifalda escocesa se
agitaba mientras corra, tena una
musculosa de un solo hombro y se
cabello negro como la noche
ondeaba en el viento. Dio un paso
ms y ella se tropez.
Greg! Soy yo!
Ciara!? grit hasta
sentir que se le terminaba el aire.

Antes de que le diera

tiempo a pensar cmo deba de
soltar el tronco lo lanz para
librarse de l lo antes posible, el
tronco rebot cerca de uno de los
jueces y el resto salieron corriendo.
Estaba desesperado por alcanzarla.
La atencin de cientos de
espectadores se haba desviado a
ese par de locos. Siguieron
corriendo y cuando estuvieron
cerca ella salt sobre l y l la
atrap rodendose con sus piernas.
Sus brazos la oprimieron contra su

pecho quitndole el aire pero no le

importaba ya lo estaba besando
para recuperarse.
Vaya!
dijo
Red
incrdulo. Ya no har falta que los
presente.
Su cabello estaba ms
oscuro pero segua siendo ella. Al
abrazarla lo invadi el mismo
perfume a almendras. Sus piernas
se aferraban a l como lo haban
hecho antes y comenzaron a
acelerarle la circulacin. Le
acarici el rostro mientras la

besaba, no lo poda creer, tema

estar soando.
M grdh susurr
vindola a los ojos.
Greg, lo siento lgrimas
saladas bajaban por sus mejillas.
Siento haberte olvidado Lo
siento
No me importa la volvi
a besar y escuch que resopl
dentro de l aliviada. No fue tu
culpa. Di mi nombre, no me interesa
nada ms.
Greg dijo con una dulce

sonrisa. O Gregy? l sonri de

oreja a oreja. Te amo, m grdh.
Fue necesario un golpe en
la cabeza para que reconocieras
algo que yo ya saba? pregunt
capcioso sin soltar sus manos de su
espalda o su trasero.
Ahora lo estoy admitiendo.
Contento?
Muy contento la bes y
ella se separ de l mordindose
los labios.
Un tatuaje, eh?
Te gusta? pregunt con

los ojos verdes ms claros de lo

normal.
T qu crees?
Apostara que s dijo
Greg acomodndola sobre l
mientras caminaba hacia su Jeep.
Qu quieres apostar?
inquiri ella levantando las cejas.
Lo que t quieras. Te
dejar ganar unas cuantas veces.

Eplogo
Diciembre 2011.
Mi desarrollada capacidad
perceptiva me indica que ests
nervioso insinu una voz grave
con acento escocs.
Estaba recostado en el
marco de la puerta y le sonri
altanero. Vesta el kilt de su clan,
con sets rojos y verdes sobre un
fondo negro; sus ojos claros

resaltaban por su chaqueta oscura.

No ests tan seguro de tu
capacidad perceptiva farfull
Daniel intentando finalizar el nudo
de su corbata. No tengo nervios.
Ellos me tienen a m! se quit la
corbata y la revole por encima de
su cabeza. Las manos me tiemblan
dijo suspirando, colocando la
corbata sobre su hombro.
Por el espejo atisb la
sonrisa burlona que Greg no haba
podido disimular.
Qu es tan gracioso, Big

Greg?
Le haba costado un gran
esfuerzo volver a llamarlo as luego
de todo lo que haba sucedido entre
ellos. A mitad de ao l y Ciara lo
haban visitado dispuestos a aclarar
las cosas. Le fue difcil mantenerse
sosegado mientras vea las manos
enlazadas de su amigo y su hermana
pero haba logrado ver ms all de
sus palabras y los haba
comprendido.
En ese momento logr
comprender lo que vea en los ojos

de Greg y Ciara cuando se

observaban como un par de nios.
Deseaba lo mejor para su hermana
y si el escocs era capaz de darle
cuanta felicidad mereciera, l no
era quien para evitarlo. Los
comprenda porque l tambin
estaba perdidamente enamorado,
ms presisamente a punto de pisar
el altar.
Espero que uses colonia
dese Greg acercndose al espejo,
acomodando algo del cabello que le
caa sobre la frente.

Su barba estaba finamente

recortada y se haba dejado crecer
el cabello. Una muchacha de falda
escocesa le dijo que le agradaba su
estilo bucanero ms de lo que haba
confesado en una primera instancia.
Olfate a Daniel mientras este se
concentraba en un nuevo intento de
anudar su corbata.
Ests sudando como un
cerdo. Se marchitarn las flores de
la iglesia.
Ciara estaba en el umbral de
la puerta con los brazos cruzados

sobre su vestido verde esmeralda.

Camin hasta alcanzar el manojo de
nervios en que se haba convertido
su hermano, hizo que se levantara y
comenz a acomodarle la corbata
con un clsico nudo corredizo.
Perfecto apunt ella,
quitando unas pelusitas del traje de
su hermano.
Ni tanto Greg chasque
la lengua.
Daniel sac su lengua al
escocs y Greg se hizo el
desentendido mirando a otro sitio.

Debemos apresurarnos. T
debes esperar a la novia, no a la
inversa.
Es lo que vine a decirme
espet Greg.
Mentiroso. Me has dicho
que apesto como un cerdo Daniel
tante en su bolsillo por la cajita de
los anillos y se la tendi a Greg.
Bueno dud el escocs,
pero es cierto.
Dnde se ha visto al
novio y al padrino discutir a
minutos de la boda?

l empez seal Daniel

con su ndice.
Y t lo terminaste l
escocs lo golpe en el hombro con
el puo cerrado.
Ciara solt el aire en un
largo suspiro de resignacin.
Odio ser la nica persona
centrada y responsable en esta
familia confes a Aquiles que la
esperaba en el pasillo, moviendo su
cola con alegra.
Desde que Greg se haba
mudado a Dubln y estaban

viviendo juntos a pocas cuadras del

Trinity College, Ciara haba
logrado adquirir cierto grado de
autodominio y madurez, que lograba
fundirse a la perfeccin con la
renovada picarda en Greg. Ella se
haba vuelto una mujer de veinte
aos y l un nio de treinta.
En la iglesia todos fueron
testigos el nerviosismo del novio,
pero en cuanto la novia lleg se
concentr fijamente en cmo el
vestido envolva suavemente a
Milena, y su tmida sonrisa hizo

destellar su alma de payaso

enamorado.
El Higlands se visti de
boda. Los lirios y rosas blancas
elegidos por Milena poblaban cada
rincn. Los amigos de Daniel
brindaban haciendo bromas y
varios escoceses marcaban su
presencia entre la multitud.
Por MacDutty y su bella
novia!
grit
un
pelirrojo
levantando su dcima copa de
champagne.
Aye! respondieron los

que lo rodeaban con clamor.

Carmn crea estar hablando
con sus amigas hasta que percibi
que ambas miraban en direcciones
opuestas a ella. Ciara segua a Greg
junto a su hermano y Augusta
atenda al pelirrojo inquieto.
Augusta?
S? respondi sin quitar
los ojos de su objetivo.
No estabas saliendo
con? Ya olvid su nombre se
rindi Carmn.
Igual
yo
respondi

sonriendo.
Carmn respir hondo.
Desde cundo te gustan
los pelirrojos?
Sinceramente, desde hace
dos segundos sonri al verlo
acomodndose sobre el escenario
para tocar su gaita. Sus miradas se
cruzaron mientras revisaba el
pblico y l le hizo un guio.
Augusta se humedeci los labios
con champagne. Con qu los
alimentan en Escocia?
No lo s admiti Carmn

mientras Tonny se acercaba para

hablarle al odo, pero yo los
prefiero mexicanos.
Cost bastante que lo
admitieras insinu Ciara con una
sonrisa muy amplia.
Eso es muy cierto admiti
Tonny, y en rpido movimiento de
mueca se la llev lejos de all.
Su amiga les sonri
mientras revisaba la estancia
buscando por Johanna. La encontr
bailando jocosamente con el primo
de Red, Erick MacCaine.

Lbranos San Andrs

urgi Angus, de Red y su gaita.
Es qu acaso no sabe que es el
peor gaitero de todo el Reino
Unido?
Si no lo sabe, ella se lo
dir indic Derby. Ah va la
pulguita le anunci a Greg
distrayndolo de la charla con
Daniel.
MacLawson se sonri de
oreja a oreja.
Davy Benjamin Turner!
grito Ciara al pie del escenario,

deteniendo a Red en el momento

justo en que sus labios se iban a
posar en la gaita. Baja de ese
escenario de inmediato!
Quin te dijo mi segundo
nombre, pulguita? levant la vista
y encontr a sus amigos riendo y a
Greg que lo saludaba inclinando la
cabeza. Me las pagaras, Big
Greg!
T me las pagars a m por
llamarme pulguita.
Definitivamente me voy a
divertir insinu MacDuff.

Ya era hora de que alguien

lo pusiera en su sitio agreg
Derby. La ltima vez que toc la
gaita tuve un zumbido en mis odos
por dos semanas.
Sabes que odio que me
llames as! gimote Ciara. Te
desollar y har una gaita con tu
piel vocifer empuando un
tenedor que Erick le alcanz.
Cuidado con mi rostro se
cubri Davy retrocediendo. Big
Greg, detenla!
Sonars muy bien cuando

seas gaita le grit su amigo desde

donde estaba.
Pulguita
dijo
el
pelirrojo ruborizado. Ciara
Podemos negociarlo?
T no ests en posicin de
negociar nada dijo amagando con
lanzarle el cubierto, Benjamin.
Davy se mordi la lengua.
Escucha esto indic con
conviccin, desisto de deleitarlos
con mi msica si me haces un
pequeo favor. Adems de no
intentar
convertirme
en
un

instrumento musical.
Qu tienes en mente?
acept ella cruzndose de brazos.
Presntame a una de tus
amigas.
Ciara pestae.
Ahora te drogas Red?
luego de un instante recapacit.
Cul de ellas?
La pequea de cabello
chocolate y ojos como avellanas
Turner asociaba todo a la comida.
Augusta?
Ambos eran dos ovejas

descarriadas y encaminarlos en una

misma direccin no sonaba como
una mala idea.
De acuerdo acept y el
rostro de Red se ilumin. Pero s
decente, o le dir a los chicos que
escondes una petaca de gin en tu
escarcela.
Davy la abraz y le dijo al
odo:
Descuida, me comportar
sonri, pulguita.
Sali corriendo y Ciara le
lanz el tenedor sin llegar a

alcanzarlo. Respir hondo ante la

astucia de Red y volvi a la barra
junto a su amiga. Augusta sonrea
atontada.
Es tan lindo! suspir.
Como un dolor de cabeza
indic Ciara.
Augusta, al notar que el
rostro de su amiga no se volva
amable decidi cambiar de tema.
No me has dicho que tiene
escrito tu anillo.
Tha grdh agam ort. Te
amo, en galico aclar Ciara

haciendo girar el anillo que penda

de la cadena en su cuello.
Me huele a compromiso
canturre Augus.
Sabes bien lo que pienso
acerca de eso; ni loca, ni en mil
aos, ni siquiera con el prncipe
Harry. Bueno dud, quizs ese
ltimo pueda reconsiderarlo.
Nunca digas nunca, m
grdh la interrumpi un escocs.
Se acerc por su derecha y le rode
la cintura con su mano. Es un
anillo celta, ten respeto.

Pg mo toing! insult en
irlands, sabiendo cuanto le
molestaba que lo hiciera.
No blasfemes le pellizc
una nalga suavemente.
Auch! Greg!
Qu significa que lo
lleves en una cadena? pregunt
Augus.
Significa que lo est
pensando se adelant Greg a
responder.
Si fuera ms inteligente no
lo pensara tanto insinu

Augusta retirndose.
Ciara la observ alejarse
mientras se morda los labios ante
la inercia de comenzar a sonrer.
Record cuando conoci a los
MacLawson luego de los juegos.
Evelyn, como la madre de Greg
haba insistido en que la llamase, le
ense cada fotografa de Greg de
nio. Cada historia que le contaba
era ridculamente ms interesante
que la anterior. Sus hermanas no
paraban de hacerle preguntas y la
presencia de Greg era tan solo

necesaria para hacer chistes a sus

expensas.
Las caricias de Greg por su
cintura la hicieron volver al bar.
Puso los ojos en blanco
presintiendo que la pellizcara en
cualquier momento.
Se te est contagiando el
romanticismo irlands ms de lo
conveniente se cruz de brazos.
No hace falta que se me
contagie nada. Y en tal caso
cul sera el inconveniente?
Vas a lograr que cometa

una locura.
Una raya ms al tigre
Greg observ como su mano
se acercaba a l y comenz a
acariciarle la mandbula. Sus ojos
se ocultaban debajo de sus pestaas
caobas.
Tienes razn. Quieres
saber porqu?
Nunca me cansar de
orlo
Porque tha gaol agam ort,
escocs.
Se colg de su cuello

besndolo con dulzura y sin recatos

frente a todos los invitados y frente
a su hermano. No tena dudas de
que era libre mientras Greg la
envolva contra l y sus duendes
enardecidos le atacaban todo el
cuerpo despertando furiosamente a
la dulce bestia que alimentaba el
calor de su falda.
Yo
tambin
susurr
acaricindole los labios con el
pulgar. Pero eso ya lo sabas.
Ella comenz a jugar con el
cabello que colgaba en su nuca y

Greg trag saliva evidenciando la

incomodidad que su kilt no podra
disimular por mucho tiempo ms.
Siempre debes quedarte
con la ltima palabra?
Siempre asinti apoyando
su frente en la de ella.
Cundo madurars Greg?
Inclin la cabeza reflexivo y
respir hondo mientras era
estrechado por dos delgados
brazos, a la vez que un suave
perfume de almendras lo endulzaba.
Espero nunca hacerlo,

nunca.