Fallo N 17 de fecha 27/04/2004

Tipo de Fallo: SENTENCIA

Tribunal Emisor: CAMARA EN LO CRIMINAL 12 NOM
Fuero: PENAL
Ttulo Principal: HOMICIDIO - HOMICIDIO SIMPLE - TEORA DE LA ACTIO LIBERA
IN CAUSAE - CAUSA EFICIENTE DE LA MUERTE.
PARTES INTERVINIENTES EN EL FALLO
Actor: MOREYRA, LUIS ALBERTO
Demandado:
Objeto: P.S.A. HOMICIDIO SIMPLE.
Firmantes:
GILARDONI
Materias:
PENAL
REFERENCIAS
Referencias Jurisprudenciales: ------------------------Referencias Normativas: ------------------------Sumario:No se advierte que el imputado se haya encontrado en un estado tal que no
le haya permitido comprender la criminalidad del acto ni dirigir sus acciones, ya que
durante la pelea y posterior a la misma nos da cuenta que si bien es cierto se
encontraba alcoholizado, no es menos cierto que tal estado de alcoholizacin no le
impidi en modo alguno dirigir sus acciones, por lo que comprendi perfectamente lo
que haca e hizo lo que quera por mas que se haya intentado mostrar que estaba,
fuera de s, alterado e incapaz de tal comprensin. Por lo que se descarta la teora de
la Actio Libera in causae propiciada por la defensa. La conducta desplegada en la
emergencia por el imputado debe ser encuadrada como autor responsable del delito
de Homicidio Simple por cuanto tras una discusin con la vctima se trab a golpes de
puos y puntapis con ste siendo separados por otras personas que se encontraban
presentes en el lugar no obstante lo cual y pese a que se lo haba hecho ingresar a la
vivienda para que cesara en su accionar, reaccion contra las personas que se
encontraban en el interior de la casa su novia y la madre de sta le sac la llave de la
puerta del fondo de la vivienda para lo cual debi empujar a aquellas contra una
mesada existente en la cocina de la morada y de esta manera logro zafarse de las
mismas y trepando una tapia pudo salir nuevamente a la calle donde nuevamente se
trab en lucha con la vctima a quien le asest un golpe con un elemento punzo
cortante de fierro en forma de T que llevaba consigo para atacarlo el que impact en
la zona del trax, lesin esta que finalmente resultara ser la causa eficiente de su
muerte.
Texto: SENTENCIA NMERO DIECISIETE. Crdoba, veintisiete de abril de dos mil
cuatro. Y VISTOS: Estos autos caratulados: "Moreyra Luis Alberto p.s.a. Homicidio
simple", expte. M0303, radicados por ante esta Excma. Cmara Duodcima del
Crimen, en los que ha tenido lugar la audiencia del debate, con ejercicio Unipersonal
de la Jurisdiccin a cargo del Sr. Vocal Dr. Francisco Horacio Gilardoni, e intervencin
del Sr. Fiscal de Cmara Dr. Jorge Osvaldo Leiva, de los Sres. Codefensores del
encartado Moreyra, Dres. Carlos Morelli y Luis Di Franco, todo por ante el Sr.
Secretario del Tribunal Dr. Esteban Ignacio Daz, a fin de resolver la situacin legal de

LUIS ALBERTO MOREYRA, argentino, soltero, (a) "Pancuca", de 25 aos de edad,

nacido en Crdoba Capital el da 30 de setiembre de 1978, albail, con instruccin
hasta el ciclo primario completo hijo de Jorge Loreto y de Maria Luisa Martinez,
domiciliado en Avda., Santa Ana al 4000 de esta Ciudad de Crdoba, quien no es
adicto al alcohol ni a las drogas ni padece enfermedades infectocontagiosas, D.N.I.
26.896.596, Prio.N 939185 Secc.A.G. DE LOS QUE RESULTA: Que conforme surge
del Requerimiento Fiscal de Elevacin de la causa a juicio que corre agregado a fs.
181/190 se atribuye al prevenido Luis Alberto Moreyra el siguiente Hecho: El da diez
de agosto del ao dos mil dos, siendo aproximadamente las 8,00 a las 8,30 hs en el
ingreso al domicilio sito en Avda. Santa Ana N 4440 del Barrio Las Palmas en esta
Ciudad de Crdoba, se habra suscitado un altercado entre el imputado Luis Alberto
Moreyra (a) "Pancuca" y el ciudadano Cesar Jess Carrizo, quienes hasta momentos
antes y durante varias horas, habran compartido una reunin en el interior de la
vivienda de mencin perteneciente a la novia del primero de los nombrados. En la
ocasin, luego de recriminarle a Carrizo la actitud que haba tenido instantes antes de
decirle a su novia que el tena alguna relacin con una de las mujeres que haba
asistido a la reunin., Moreyra lo habra tomado a golpes de puos generndose una
lucha que se desarroll inicialmente en el living de la vivienda citada y que dur
algunos instantes hasta que la novia del imputado junto con otra gente de la casa y
con la colaboracin de algunos muchachos que se encontraban en un kiosco situado
al frente del domicilio y que observaban los hechos al permanecer abierta la puerta de
la vivienda, lograron separarlos, quedando Carrizo en ,la calle en tanto, el imputado
fue retenido por su novia y familiares dentro de la morada. No obstante ello, Moreyra,
con el objeto de proseguir la pelea, habra abandonado la casa saliendo hacia el
exterior, aparentemente luego de saltar por la tapia y ya en la calle se habra trabado
nuevamente en lucha con Carrizo que an permaneca en el lugar, hacindolo el
imputado en esta oportunidad munido de un elemento punzante de hierro con forma
de "T" de unos 10 cm. de largo, que asido de mango habra mantenido dentro de su
puo cerrado del que solo asomaba, el extremo o punta entre sus dedos. En tales
circunstancias, utilizando el elemento mencionado en la forma descripta y al tiempo
que le manifestaba a Carrizo "te voy a cagar matando" , Moreyra habra acometido
contra ste , provocndole una herida a la altura del quinto espacio intercostal
izquierdo, procediendo los presentes a separarlos nuevamente. As las cosas y al
advertir que Carrizo se encontraba lesionado, algunos de los muchachos del kiosco lo
trasladaron al Dispensario del Barrio Lamadrid, desde donde fue derivado al Hospital
de Urgencias. Al da siguiente, siendo las 02,45 horas Cesar Jess Carrizo dej de
existir, siendo la causa eficiente de su muerte segn las conclusiones de la autopsia la
herida de arma blanca en trax. La Sala Unipersonal del Tribunal se plante las
siguientes cuestiones a resolver; 1) Existi el hecho y ha participado en el mismo el
encartado Moreyra?, 2) Que calificacin legal corresponde aplicar en su caso?; y 3)
Que sancin debe aplicarse en su caso y corresponde la asignacin de las costas?. A
LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA, EL SR. VOCAL DR. FRANCISCO HORACIO
GILARDONI. DIJO: I) La Requisitoria Fiscal de Elevacin de la Causa a Juicio que
luce a fs. 181/190 le atribuye al acusado Luis Alberto Moreyra ser autor responsable
del delito de Homicidio Simple en los trminos de los Art. 45 y 79 del C.Penal. A los
fines de dar cumplimiento a la exigencia estructural de la sentencia contenida en la
norma del art. 408 inc. 1 in fine del C.P.P., me remito en homenaje a la brevedad a la
relacin del hecho motivo de la acusacin que fuera transcripto precedentemente. II)
El prevenido Luis Alberto Moreyra (a) "Pancuca", al ejercer su defensa material, en el
debate hizo uso de la facultad que le confiere la ley del rito abstenindose de prestar
declaracin, En atencin a ello, se ha incorporado por su lectura su declaracin
prestada ante el Sr. Fiscal de Instruccin en el curso de la Instruccin Penal
Preparatoria y que corre agregada a fs. 79/83 vta. En dicha oportunidad y en lo
medular, Moreyra expres que el da viernes anterior al da del hecho desde las 15,30
16,00 hs estuvo tomando vino en el domicilio de su novia de nombre Ana

Mamondez, en compaa de sta, su madre y la pareja de ella, que el nico que

ingera vino era el deponente. Que ingiri alrededor de seis cajas de cartn de 1 litro
cada una y 2 botellas de cerveza (porrn). Que alrededor de las 01,30hs se fue al baile
que haba en un galpn del Barrio Lamadrid donde cantaban "Los Mochileros" que fue
en compaa de su suegro de nombre Carlos Daniel Batista. Que en dicho lugar sigui
ingiriendo cerveza y vino y estuvo hasta alrededor de las 4,00 hs regresando a la casa
de su novia con Batista. Que regres del baile con una cajita de vino y al llegar a la
casa de su novia se qued tomndola. Que como no consegua cigarrillos en la zona
le pidi a Carrizo que lo llevara a algn kiosco para buscar puchos ya que aqul
andaba en auto. Que as fue que se dirigieron a una estacin de servicios junto con
Patricia y al regresar se cruz a un kiosco que hay frente a lo de su novia y compr
cuatro cervezas ms. As pasaron las horas y se estaba haciendo de da. Que Patricia
siendo alrededor de las 7,00 hs calcula se quiso ir a su casa y el deponente la
acompa ya que estaba muy alcoholizada hacindolo de a pie ya que la casa de ella
est a dos cuadras y media de distancia, Que en dicho lugar el deponente se qued
alrededor de quince o veinte minutos al cabo de los cuales lleg su novia a buscarlo.
Que de regreso a su casa su novia le cont al dicente que Carrizo le haba estado
llenando la cabeza dicindole que el compareciente se haba ido a la casa de Patricia
para tener relaciones sexuales con ella, largndose a llorar su novia. Que adems le
dijo que le haba dicho algunas cosas que no quera decirle al dicente y segua
llorando. Que cuando llegan de regreso a la casa de su novia, la madre de esta se
haba acostado al igual que su pareja que lo haba hecho antes. Que Carrizo estaba
en el kiosco del frente junto con otros muchachos tomando alguna bebida. Que el
deponente pas a la cocina y encendi un cigarrillo sintiendo el ruido del motor del
auto de Carrizo que estaba estacionado en la entrada del garage de la casa de su
novia, sobre la vereda. Ante ello el dicente sali a la puerta y lo llam a Carrizo por lo
que ste par el motor y se baj del auto dirigindose a la puerta de la casa, donde
estaba el dicente. En esas circunstancias y delante de su novia le pregunt a Carrizo
por qu le haba dicho esas cosas a ella respondindole Carrizo que porque era la
verdad. Acto seguido Carrizo lo arrebata pegndole una trompada comenzando a
luchar dentro del living de la casa tirndose Carrizo encima del deponente. Ante ello su
novia sale corriendo en busca de su madre y de Batista que estaban durmiendo y que
al llegar los separan y lo sacan a la calle a Carrizo y lo llevan adentro al dicente. Que
pasados unos minutos el deponente que estaba en la cocina vuelve al living donde
estaban tratando de cerrar la puerta viendo que al frente en el kiosco estaba Carrizo
quien le dijo que saliera que iban a arreglar las cosas afuera escuchando que le deca
"ya te vamos a arreglar cuando te veamos solo en la calle". Que en un ataque de
nervios quiso salir por la puerta del fondo pero su suegra no lo dej dirigindose a la
puerta del fondo y aprovechando que estaba abierta saliendo al exterior por la tapia no
pudiendo ser retenido por su novia su suegra y Batista quienes no lograron evitar que
saliera. Sale por calle Santa Ana y ve que un muchacho estaba sacando el auto de
Carrizo que se acerc el dicente y le aplic un golpe de puos en los vidrios del mismo
viendo que no era Carrizo como l crea. Ante ello Carrizo y otro chico de nombre
Martn (a) "Chucho" se cruzan del kiosco al lugar donde estaba el dicente donde se
ponen a pelar nuevamente, que en un momento estaba solo contra tres quienes le
aplicaron patadas y trompadas los tres y uno de los golpes de puo que recibe en el
rostro lo hacen caer al dicente que estando arrodillado en el piso sigui recibiendo
golpes ante lo que cubre la cara con un brazo y con la otra mano sac del pantaln un
fierro en forma de "T" y lo revolea, tras lo cual se incorpora y es separado por su
suegra, su novia y Batista quienes lo llevan al interior del domicilio y logran
tranquilizarlo, mientras que Carrizo sac el auto del lugar y se qued tomando bebidas
con los otros muchachos, que no advirti haber golpeado a ninguno de los muchachos
con el hierro en forma de "T", que sac tal elemento porque estaba rodeado por los
sujetos que le estaban pegando y quera que se alejaran, sinti miedo, que los otros
sujetos que le pegaban estaban alcoholizados, que como a los veinte minutos de que

todo culminara, el dicente ya se haba lavado la manchas de sangre que tena se puso
un pulver negro y sali a buscar cigarrillos a un kiosco que hay sobre Santa Ana y all
lo vio a Carrizo que estaba en el kiosco de frente a la casa de su novia segua con los
otros muchachos tomando bebidas alcohlicas no observando que tenga herida
alguna. Que el da sbado a la noche, su suegra hablando con una chica en la
verdulera de las proximidades le dijo que Carrizo haba regresado momentos mas
tarde en el auto, semiagachado como si tuviera algn problema siendo llevado por un
tal Martn en el rodado rumbo al centro. Agreg que el fierro en forma de "T" la
encontr esa misma madrugada cuando fue al baile en compaa de Batista no
recordando si ste vio dicho elemento. Hizo otras consideraciones que estim tiles a
su defensa. III) Durante el debate se han recepcionado los testimonios prestados por:
Clara del Valle Ligori, madre de la novia de Moreyra quien expres que lo ha visto a
ste en dos o tres oportunidades, que es amigo de su pareja. Que el da del hecho
estuvieron en su casa Cesar Carrizo, Pancuca, su hija Daniela, su pareja Daniel y la
declarante. Que los nombrados no estuvieron permanentemente en la casa pues
entraban salan, fueron al baile, volvieron etc. Que en frente de su casa hay un kiosco
y en dicho lugar haba ms chicos que se juntan a tomar. Que los que salan eran
solamente los hombres, que Carrizo sali a buscar cigarrillos cree, en tanto Luis
(Pancuca) y Daniel se fueron al baile. El primero regres como a la hora y media en
tanto Pancuca y Daniel lo hicieron como a las cuatro y media que siguieron tomando
menos Daniel que no ingera bebidas alcohlicas por cuanto estaba tomando
medicamentos. Que Csar, Daniel y Luis hablaban de cosas intrascendentes, estaba
todo muy bien, adems hablaban de proyectos en comn. Que como a las seis de la
maana la dicente y Daniel se fueron a dormir. Pero antes, en un momento dado
Patricia (Ochoa) que haba llegado al lugar y permaneci por espacio de un rato
conversando con Carrizo quiso irse a su casa y Moreyra la acompa porque Csar
no quera que se vaya y no se comidi a acompaarla. Cesar deca que Pancuca la
acompaaba porque iba a cogrsela adems le dijo a su hija que Luis no le convena.
Que como Carrizo le haba llenado la cabeza a su hija en contra de Luis, sta se fue a
la casa de Patricia a buscarlo y cuando regresaban le cont lo que Carrizo le haba
dicho. Que cuando regres Luis de acompaar a Patricia comenz una discusin
afuera con Carrizo que haba salido al exterior por esos momentos. Que se
trompearon y pelearon como bestias y que ella lo vea por la ventana, que su hija
gritaba que los separara, los dos sangraban y se iban para el lado de la verja de la
casa. Que entre la deponente y su hija entraron a Moreyra a la casa. Tanto Moreyra
como Carrizo estaban tomados. Que cerraron la puerta del frente para evitar que
Moreyra salga nuevamente a pelear. Que Luis no obstante, muy ofuscado le sac la
llave de la puerta del fondo que tena la deponente a la que empuj haciendo caer una
mesada de la cocina sobre la deponente y logr abrir dicha puerta y salir al patio y
desde all a travs de la tapia existente en el lugar volvi a salir a la calle no pudiendo
evitar que ello ocurra . Que cuando salen a la calle, la dicente, Daniel y su hija ya
haban peleado nuevamente y vuelven a entrarlo a Luis. Que no pudo ver que llevara
nada Luis y pudo ver que Carrizo se iba manejando su auto dicindole luego que
volvi para que lo socorrieran. A la tarde de ese da se enter que Carrizo estaba
grave porque Luis lo haba herido. Posteriormente y previa a la incorporacin de su
deposicin prestada en la instruccin al advertirse contradicciones, la testigo concluy
afirmando que la punta con la que Moreyra hiri a Carrizo la sac de su pantaln y era
una T, que luego Moreyra se lav y se la entreg a Batista. Que entre Moreyra y
Carrizo no haba enemistad pero que ese da estaba muy enojado, nunca lo haba
visto as, que no se quera calmar. Que entre Batista, Luis y Carrizo queran comprar
un auto y hacan proyectos. Que el elemento que menciona como una T la haba
visto antes y que se trataba de una herramienta de trabajo de Moreyra que la tena en
el auto; Ha depuesto tambin en el debate Ana Daniela Mamondez, quien ha
expresado que a pesar de haber sido novia de Moreyra no tiene inconvenientes de
deponer ni se encuentra comprendida en ninguna de las causales de ley que le

permitan no declarar. Que el da del hecho, Moreyra estuvo en su casa tomando

alcohol. Que Batista y Luis se fueron al baile. Luego lleg Patricia que es vecina y se
pusieron a conversar. Que en horas de la madrugada Luis acompa a Patricia hasta
su casa, mientras la dicente se qued conversando con Carrizo en su casa, en esa
oportunidad ste le dijo que Luis no le convena y que poda estar culiando con
Patricia y que le convena ms un muchacho del frente. Que no sabe si Carrizo y
Patricia pelearon. Que ante ello decidi ir a buscar a Luis un poco por si le haba
pasado algo y por otra parte por los comentarios que le haba hecho Cesar porque la
hicieron dudar. Que tanto Luis como Carrizo estaban muy tomados. Que lo busc a
Luis en lo de Patricia y cuando aqul le pregunto que le pasaba le coment lo que le
haba dicho Carrizo. Cuando llegaron a la casa, Carrizo se encontraba al frente en el
kiosco , que se acerc a su auto y Luis le dijo que quera hablar con l, le pregunt si
le haba dicho esas cosas a ella y cuando le respondi que si, Luis le dio una
trompada y se pelearon. Que ante ello, la dicente lo hizo entrar a Luis a la casa pero
sali por la puerta de la cocina, que cree que tena la llave puesta. Que tanto la
deponente como su madre trataron de que no saliera, pero Luis las empujo y tir la
mesa, que vio que saltaba la tapia con las dos manos, que no se caa pero que estaba
en estado de perder el control. Que Carrizo no deca bien las palabras. Que vio que
Carrizo suba a su auto y se iba solo previo hacerle una seal a Luis. Que cuando Luis
entr vena limpindose las manos, lo tranquilizaron y no recuerda que dijo. Que sabe
con que lo hiri a Carrizo pero que ese da no lo vieron al punzn, pero que si lo haba
visto antes y que Luis le coment que lo haba usado para herir. Aclara posteriormente
la testigo una vez incorporada atento las contradicciones existentes la deposicin
prestada ante la Instruccin Penal Preparatoria que Luis le pidi a Carrizo y que
estaba muy enojado. Que Luis le peg una trompada, se pelearon y cayeron al sof
Carrizo abajo y Luis arriba que contina pegando, Que no vio cuando Luis le pegaba
con un pual a Carrizo, esto se lo contaron, que cuando sali ya haban separado a
ambos y los chicos del frente le comentaron lo que haba pasado. Que vio cuando Luis
le entreg a Daniel el elemento empleado para atacar a Carrizo sucediendo esto en el
interior de la casa que lo sac de su bolsillo con la mano izquierda y que ese objeto no
le pareca un cuchillo sino un punzn. Que despus de la pelea como a las 8,00 hs la
madre de Luis lo llam por telfono y le cont lo que haba pasado, no le dijo todo pero
si que le haba pegado con una punta. Que lo acompa a Luis hasta su casa y
volvieron alrededor del medioda en la moto de Luis que l manejaba y que es una
Zanella grande. Que ambos estaban tomados, que Luis estaba fuera de control y que
nunca lo haba visto as y que ambos hablaban con dificultad. Que no vio cuando fue
herido Carrizo no sabiendo si lo que ella le coment a Luis fue lo que provoc la pelea.
Que Luis le dijo a Daniel que tirara o escondiera el elemento. Cree que Luis saba lo
que haca y que no sabe que hizo Daniel con el elemento y Luis no pidi esa cosa. Ha
depuesto en el debate tambin Carlos Daniel Batista quien expres que estuvieron esa
noche en la casa de su pareja, el deponente, esta, la hija de la Ligori de nombre
Daniela, su novio el imputado Moreyra, Carrizo, que este tomaba cerveza en tanto Luis
ingera cerveza y vino que estaban ebrios y que en un momento el deponente como a
las seis de la maana se acost y pasada una hora aproximadamente lo despert
Daniela dicindole que Luis y Cesar estaban peleando, que no vio cuando se inici la
pelea, si pudo ver que estaban sobre un silln, que Luis estaba arriba y Cesar estaba
abajo por lo que lo sac a Luis y lo sac afuera a Carrizo con la ayuda de Bramoso
que cerr la puerta del frente con llave y calcula que la del fondo estaba abierta pero
no puede asegurarlo., Que Luci y su hija trataban de que Luis no saliera afuera
nuevamente, que en momentos en que el deponente fue a ponerse los pantalones
calcula fue cuando Luis salt la tapia y volvi a salir. Que cuando termin de vestirse
sali por el frente de la casa y vio a Cesar, a Luis y los Bramoso en la calle mientras
Cesar se tomaba el pecho, que no vio el hecho, pero si vio el arma empleada cuando
Luis entr a la casa, lo tena en la mano, por lo que se lo quit, que a ese elemento
nunca se lo haba visto antes, que no habl con los Bramoso pero escuch la versin

de lo que decan y era que lo haban querido picotear a Luis y ste se defendi.
Incorporada que fuera la declaracin prestada por el testigo ante la Instruccin Penal
Preparatoria ante las contradicciones existentes el testigo expres que Luis dejaba la
caja de herramientas en lo de Luci como la llave cruz y la rueda de auxilio, cree que
Luci y Daniela le pusieron llave a la puerta de adelante. Que Luis deca que Cesar se
haba querido hacer el novio con Daniela. Que el auto de Cesar estaba estacionado
frente a la casa de Luci y lo haba sacado Cortez, que Luis pens que era Cesar por lo
que le dio una patada al auto. Que Luis estaba al frente y se cruzaron los dos, se
tiraron patadas y trompadas mientras que los chicos del kiosco vinieron a separarlos.
Que vio que Csar retroceda tomndose con la mano derecha el pecho y vio que Luis
tena el arma en la mano derecha. Que el dicente le quit el arma y Luis le pidi que
se la devolviera pero no que la tirara o la hiciera desaparecer, Luis quera seguir
peleando, que la tir al patio y Luis quera buscarla por lo que la tir el dicente al
geritrico, que el deponente no vio cuando se fue Carrizo pero le contaron que se fue
solo en el auto hasta el puente distante dos cuadras y media y regres. Que en el baile
se emborracharon varios de los presentes pero que Luis y el deponente volvieron bien.
Que el motivo de la pelea fue lo que le dijo Cesar a Daniela. Ha depuesto tambin en
la audiencia Gastn David Bramoso quien refiri que el da del hecho el deponente
estaba en el kiosco chupando no recuerda si estaba Moreyra pero si estaba Carrizo,
que no sabe porqu se pelearon. La pelea comenz en la casa pudiendo verla porque
la puerta de calle estaba abierta y salen a la calle peleando, pegndose entre los dos.
Que no escuch si se decan algo y que la pelea dur unos cinco minutos, cruzndose
del kiosco los presentes para separarlos, que Carrizo se senta mal y tena sangre en
el pecho, vio que Moreyra sac algo en la mano y le peg a Carrizo, que observ que
en el silln de la casa cuando comenz la pelea Carrizo estaba abajo y Luis Moreyra
arriba y no recuerda que Luis gritara te voy a matar. Que vio como un pual. Que
Cesar se senta mal por lo que le vieron la herida y no poda respirar. Lo subieron
atrs en su auto y entre Martn Cortez, Martn Daz y el deponente lo llevaron a un
Dispensario de Barrio Lamadrid, que pancuca estaba nervioso y tomado, que durante
la pelea ambos contendientes estuvieron de pi. Que nunca lo haba visto a Moreyra
en ese estado de nervios. Depuso en la audiencia Luis Eduardo Bramoso quien ha
referido que se encontraba con unos amigos en el kiosco cuando puso observar en un
momento determinado Pancuca y Cesar se tomaron a golpes de puo alcanzando a
distinguir que dos mujeres una joven y otra mayor intervenan para tratar de cerrar la
puerta pero Cesar no se los permiti, que de esta manera ambos Cesar y Pancuca
salen a la calle y siguieron peleando, por lo que los que estaban en el kiosco cruzan
para separarlos llevndolo a Pancuca al interior de la casa. Que al rato Pancuca
saltando una tapia vuelve al lugar enfrentando nuevamente a Csar volviendo a
intervenir para separarlos pero sin advertir que ninguno de los dos tuvieran armas
blancas o de fuego pero una vez separados y ya Pancuca dentro de la casa pudo ver
que Cesar tena una herida sangrante en la tetilla izquierda diciendo la vctima que se
senta mal de esta manera entre el dicente, su hermano Martn y Cortez lo llevaron al
Dispensario de Barrio Lamadrid. Que en la segunda ocasin que rieron Cesar y
Pancuca fue en la vereda y es all donde Cesar recibi el puntazo. Ha depuesto
asimismo Ramn Rmulo Zamudio propietario del kiosco ubicado al frente de la casa
de la Ligori donde ocurren los sucesos quien aclar que actualmente no posee mas
dicho negocio aunque si exista a fecha de ocurrencia del mismo. Agreg que como a
las 8,00 hs se arm la pelea que sali del fondo de su casa viendo que Carrizo estaba
en el sof dentro de la casa de Luci, se cruz y vio que Batista estaba separando a
Moreyra de Cesar no obstante lo cual estos salen a la calle y siguen peleando
momentos en los que salen de la casa de Moreyra y lo separan metindolo a Moreyra
adentro de la casa. Que trat el deponente de limpiar a Carrizo pero ste se le fue
para la calle igual que Moreyra que salt la tapia y se pelearon a las trompadas hasta
que martincito los separ. Agreg que los que estaban en el kiosco fueron a separar
no a pelear. Que Carrizo tena sangre en la nariz y se encontraba bien. Que lo llevaron

en el auto porque le vieron sangre en el pecho pero aclara que el dicente no le vio la
herida, alguien refiri que le haban dado un puntazo. Moreyra estaba alcoholizado,
alterado, algo perdido pero que no estaba totalmente perdido por cuanto le dijo incluso
a martincito quers que pelee con vos. Prest declaracin asimismo en la audiencia
Silvio Martn Cortez quien refiri que se encontraba en el kiosco con Carrizo y otro
amigo. Que Carrizo como a las cinco de la maana dijo que se iba a dormir y se fue
hacia donde estaba su auto y se puso a discutir con Moreyra en frente a la casa de
Lucy viendo que ste le pegaba encima de un silln, dentro de la casa. Que ante ello
se lo llevaron a Carrizo al frente sacndole las llaves del auto a Csar para llevarlo a
su casa. Que el declarante abri el auto y se subi en momentos que Moreyra saltaba
la tapia de la casa y se fue a golpearlo creyendo que se trataba de Carrizo por lo que
le dijo que no era Carrizo. Que en esos momentos vio que Moreyra tena en su mano
derecha como una manopla con punta con la que le peg a Carrizo. Que no entraron a
la casa de Lucy pero si fueron a separarlos. Que cuando Moreyra lo confundi con
Carrizo , aqul le aplic un golpe de puos en el vidrio del auto y el parante. Que
Carrizo en la lucha en un momento cay y el dicente le dijo a Moreyra que se calmara.
Que Carrizo le dijo que no poda respirar y de un punto en su pecho le sala poca
sangre. Que en la emergencia no estaban perdidos ni Carrizo ni Moreyra y en la ltima
pelea Carrizo cay al suelo. Ha depuesto en la audiencia tambin Luis Eduardo
Bramoso quien ha referido que el da del hecho se encontraba en el kiosco existente
frente a la casa de la Ligori viendo que peleaban Carrizo y Moreyra pero no sabe
porqu, que se vea que venan desde adentro de la casa peleando y una vez que ya
estaban afuera intentan separarlos. No sabe adonde fue Moreyra porque se quedaron
afuera con Carrizo. Que se peleaban a las trompadas y luego pensaron cuando vieron
la herida de Carrizo que haban usado un trinche. Que las dos veces que fueron lo
hicieron para separarlos a los contrincantes. Que Carrizo se pele a la orilla del auto y
luego dijo que le dola por lo que le levantaron la remera viendo que tena un hueco en
el pecho y no vio que en la pelea alguno cayera al piso. Que ambos Moreyra y Carrizo
estaban tomados pero concientes de sus actos. Con la conformidad de las partes se
han introducido por su lectura los testimonios prestados durante la instruccin penal
preparatoria por Julio Csar Carrizo(fs.02), padre del occiso quien no ha dicho que su
hijo era un joven trabajador, de hbitos normales, muy reservado, sin antecedentes
penales ni problemas con el consumo de alcohol ni drogas. Que en relacin al suceso
dijo que el viernes 9 de agosto, entre las 21,30 hs. y las 22,00 hs su hijo se retir del
hogar sin decir donde se diriga solo dijo ya vengo llevando su auto un R123 gris
metalizado. modelo 1994., dominio WPT594. Que ya siendo sbado 10 de agosto
alrededor de las 05,30 hs el deponente sali rumbo al Sanatorio Allende para llevar a
su pareja a trabajar pudiendo observar que a la altura del kiosco sobre de Santa Ana
con su trompa mirando a las sierras vio el auto de su hijo estacionado., que nunca le
gust que su hijo fuera a ese kiosco la montonera que se juntaba los viernes a jugar
al ftbol y se quedaba all hasta el sbado a la tarde. Que mas tarde, siendo alrededor
de las 9,15 o 9,30 hs llegaron a su casa dos personas desconocidas a las que
describe y le comunican que eran amigos de su hijo dicindole que vaya con ellos que
su hijo lo necesitaba, que haba peleado con otro chico y tena una herida en el pecho,
que se encontraba en el Hospital de Urgencias, que hacia all se dirigi no pudiendo
ver a su hijo pues estaba muy grave en la Unidad Terapia Intensiva, all le informaron
que haba recibido una lesin en la tetilla que rodea el corazn por lo que debi ser
operado y hacerle un punto en el corazn, que se retir a su domicilio y siendo las
04,00 hs aproximadamente del da once de agosto le fue informado que su hijo haba
fallecido. Por su parte, la testigo Maria Luisa Martinez de Moreyra (fs.09), previo
hacerle conocer las previsiones de los Art. 220 C.P.P. y 40 de la Constitucin
Provincial, por ser madre del imputado, expres su voluntad de declarar oportunidad
en la que dijo que como a las 9,00 hs del da 10 de agosto lleg a su casa su hijo Luis
Alberto Moreyra en compaa de su novia de nombre Daniela, que not a su hijo un
tanto nervioso, que le cont que esa maana haba peleado con un chico a causa de

unas cosas que este otro chico le haba dicho a Daniela, pero sin explicarle bien como
eran las cosas, no le vio marcas ni golpes y mucho menos sangre en el rostro a su hijo
y tampoco not que sus ropas estuvieran ensangrentadas, luego Luis entr a su
habitacin, se cambi y se fue de la casa, que la dicente se enter por parte de
personal de la Divisin Homicidios que el muchacho con el que Luis haba peleado
haba fallecido. Entreg en la oportunidad a dicho personal prendas de vestir de su hijo
en forma espontnea. Por su parte, la testigo Patricia Alejandra Bravo (fs. 14) quien
refiri que el da nueve de agosto la dicente estuvo en un baile en Villa Avalos y siendo
alrededor de las 05,00 hs al pasar frente a la casa de Lucy vio que all estaban la
duea de casa, Daniel que es la pareja de sta, Daniela un tal Pancuca de nombre
Luis que es el novio de Daniela y Cesar Carrizo, que estaban en la cocina tomando
cerveza, que todo estaba muy bien, que los hombres estaban un poco alegres, pero se
divertan sanamente que cuando ella lleg pusieron msica y bailaron un ratito, que
luego se fueron la deponente, Pancuca y Carrizo en el R12 de ste ltimo a comprar
puchos a la estacin de servicios de Avda. Don Bosco frente a la Escuela de Polica y
ya de regreso continuaron tomando cervezas y charlando. As como a las 06,30 hs la
deponente quiso irse a su casa por lo que Pancuca se ofreci a acompaarla y junto
a ste fue a su domicilio distante unas dos cuadras de lo de Lucy. Una vez en su casa,
se quedaron conversando en la cocina con Pancuca unos minutos cuando arrib al
lugar Daniela quien vena a buscar a su novio no advirtiendo que la joven estuviese
enojada solamente dijo que no saba de que hablar con Carrizo, que se retiraron estos
y ella se fue a dormir y a la siesta se enter que Pancuca le haba pegado un
puntazo a Csar ignorando porqu haba sido la bronca. Depuso asimismo en la
Instruccin Penal Preparatoria y su testimonio ha sido incorporado al debate por su
lectura con la conformidad de las partes, Marcos Csar Romero (fs.19/20) quien fuera
comisionado a fin de proceder al secuestro del elemento empleado por Moreyra para
lesionar a Carrizo quien en el curso de la comisin encomendada labra las actas de
inspeccin ocular y secuestro correspondientes como as tambin el croquis ilustrativo
del lugar donde se encontraba el elemento de fierro con forma de T, en un aljibe
existente en el geritrico (fs. 10, 21 y 27). Depuso asimismo Omar Alberto Gauna (fs.
24, 53, y 109) empleado policial comisionado quien efecta una resea de su labor
investigativa. Por su parte, Adrin Emilio Sufi (fs. 40) es el polica comisionado a fin de
llevar a cabo allanamientos relacionados al hecho que se investiga, los que arrojan
resultados negativos. Por su parte, Silvia Alicia Barboza (fs. 95) tambin su testimonio
ha sido incorporado al debate por su lectura con la conformidad de las partes es la
empleada policial que presta servicios en el Precinto 1 quien dijo que recibi un
llamado telefnico proveniente del Cabo Primero Pablo de la Vega quien presta
servicios en el Precinto del Hospital de Urgencias quien le expres que siendo las
10,15 hs del da del hecho ingres al citado nosocomio el mvil N 11 de ECCO
trasladando al herido Csar Jess Carrizo proveniente del Dispensario de B Lamadrid
con herida de arma blanca en pericardio. Asimismo ha depuesto Julio Cesar Saccagno
(fs.97) Oficial de Polica quien prestando servicios en el Precinto N 1 recibe la
comunicacin del Precinto sito en Hospital de Urgencias la informacin del deceso de
quien en vida se llamara Csar Jess Carrizo. Por su parte los testigos Ramn
Ceferino Guzmn (fs. 111/112), Laura Sandra Argaaraz (fs. 113) y Patricia Adela
Crdoba (fs.114/115) son los propietarios y empleada la ltima de los nombrados de la
verdulera sita en las proximidades del lugar del hecho quienes nada aportan de
inters a la investigacin. Finalmente ha depuesto Julio Martn Daz (fs. 159/160) otro
de los testigos presenciales del evento, quien ha expresado que pudo observar la
pelea desde el kiosco donde se encontraba viendo que en el interior de la casa de
Lucy se estaba produciendo una pelea y que se poda ver porque estaba abierta la
puerta de calle de la casa de Lucy, se vea tres personas peleando o forcejeando en el
silln del living, que desde el lugar donde el deponente se encontraba no pudo
identificar quienes peleaban . Que en un momento la puerta se cerr y como media
hora mas tarde segn le parece sali de la casa Carrizo y le dijo que estaba herido

que el Pancuca le haba pegado un puntazo, que el deponente trat de auxiliarlo

porque pareca que Carrizo se desplomaba pero no pudo sostenerlo colaborando
Martn Cortez lo cargaron en el auto y lo llevaron al Dispensario de B Lamadrid. Que
luego se enter que Carrizo haba fallecido. No recuerda que Carrizo y Pancuca hayan
peleado en la calle si recuerda que cuando estaba con Cortez tratando de sostener a
Carrizo, que Pancuca saltaba una tapia de la casa es decir no sala por la puerta de la
casa y se alejaba del lugar, que tambin recuerda que el Pancuca tena algo en su
mano algo as como una T, aclara que en la oportunidad el deponente estaba muy
tomado y de la forma que relata es como recuerda que hayan ocurrido. La prueba se
completa con el acta de secuestro (fs.10) correspondiente a prendas de vestir que
pertenecen al encartado Moreyra, acta de secuestro (fs. 21) del elemento de hierro
con forma de T empleado por >Moreyra en el hecho ya mencionadas , acta de
secuestro (fs. 42) correspondiente a una campera entregada por el dueo del kiosco
Zamudio y perteneciente a Carrizo, croquis ilustrativo del lugar del hecho (fs. 22)
correspondiente al lugar donde se secuestra la T en el geritrico, croquis ilustrativos
del domicilio de Moreyra y de Ligori (fs. 26 y 27), acta de inspeccin ocular (fs. 23), del
lugar donde fue encontrado el elemento punzante T; fotografa (fs. 39), Cooperacin
Tcnica N 18635/2002 de Polica Judicial conteniendo, fotografas, informe mdico
(fs. 45/50), acta de defuncin (fs. 51), Informe de Autopsia (fs. 65), Informe mdico de
Moreyra (fs. 70), actas de allanamientos (fs. 74 y 75), Pericia Psiquitrica (fs. 89/90),
Informes Tcnicos de Planimetra Legal, Huellas y Rastros y Qumica Legal (fs.
118/128), Informe Tcnico Qumico (fs. 179), Planilla Prontuarial de Moreyra (fs. 180) y
dems constancias de autos. Este cuadro probatorio precedentemente reseado y
debidamente incorporado al debate nos permite arribar al grado de certeza que esta
etapa del proceso exige para tener por acreditada la existencia histrica del suceso tal
cual est contenido en la acusacin y la correspondiente participacin en el mismo por
parte del acusado Luis Alberto Moreyra. En efecto, la prueba que supra fuera
mencionada nos da cuenta que con el acta de defuncin obrante a fs.51 nos permite
acreditar el deceso de quien en vida se llamara Cesar Jess Carrizo consignndose
en el diagnstico Traumatismo de Trax. Por su parte el protocolo de Autopsia (fs.65),
el Informe mdico (fs.48/49) y fotografas (fs.46/47) nos informan asimismo del deceso
de Carrizo y se desprende que la causa eficiente de la muerte ha sido Fallo Cardaco
Agudo 2 a Herida por Arma Blanca con compromiso de rganos nobles del Informe
mdico (fs. 48/49) y por su parte del protocolo de autopsia (fs. 65) surge que la causa
eficiente de la muerte de Cesar Jess Carrizo ha sido la herida de arma blanca en
trax. Los testimonios citados precedentemente y debidamente incorporados al debate
dan cuenta de que la pelea que culmina con el golpe que en definitiva resultara letal,
se origina en manifestaciones que Carrizo habra vertido a joven Ana Daniela
Mamondez en contra de su novio Moreyra que ofuscaron a este y lo llevaron primero a
discutir y luego ir al ataque armado en contra de Carrizo. Si bien existen algunos
matices diferentes entre las deposiciones de los testigos analizados supra, tales
diferencias no aparecen como fundamentales y son solo consecuencias del estado de
embriaguez en que se encontraban por un lado y por otra parte, de las distintas
secuencias que cada uno de ellos pudieron apreciar del incidente entre Moreyra y su
vctima Carrizo, pero que en lo medular no queda duda alguna de que ambos se
traban en lucha en dos oportunidades una dentro de la vivienda de la Lucy Ligori en la
que salen y prosiguen la pelea en la calle hasta que son separados y lo introducen a
Moreyra en la casa cerrando la puerta para evitar que vuelva a salir Pancuca a seguir
peleando y una segunda secuencia que se produce cuando Moreyra sale de la finca
nuevamente saltando por la tapia y dirigindose a donde se hallaba Carrizo esta vez
ya si munido del elemento punzante con el que le asesta el golpe que a la postre
resultara letal. Descarto en la emergencia que haya obrado Moreyra beneficiado por
una legtima defensa habida cuenta de no ser ajeno a la provocacin suficiente como
as tampoco que haya existido en la oportunidad una razonabilidad del medio
empleado para repeler la supuesta agresin actual o inminente. Represe que

Moreyra una vez que es introducido por su novia y la madre de esta a la casa lejos de
que culminara la pelea decide proseguir la misma y no cesa en su accionar hasta
llegar a sacarse de encima a las mismas y arrojarlas contra una mesa que se
encontraba en la cocina para poder salir al patio y de all a travs de una tapia que
traspone salir a la calle a seguir peleando pero ya si no solamente con golpes de puo
sino que esta vez lo haca munido de un elemento con suficiente capacidad letal que
emplea contra su vctima provocndole una lesin en el trax que a la postre resultara
la causa eficiente de su muerte. De otro costado no se advierte en la emergencia que
Moreyra tampoco se haya encontrado en un estado tal que no le haya permitido
comprender la criminalidad del acto ni dirigir sus acciones, represe que su conducta,
anterior, durante la pelea y posterior a la misma nos da cuenta que si bien es cierto y
de ello dan cuenta los testigos que han depuesto en la causa se encontraba
alcoholizado, no es menos cierto que tal estado de alcoholizacin no le impidi en
modo alguno dirigir sus acciones, por lo que comprendi perfectamente lo que haca e
hizo lo que quera por mas que se haya intentado mostrar a Moreyra como totalmente
sacado, fuera de s, alterado e incapaz de tal comprensin. Descarto de tal suerte que
resulte aplicable al caso la teora de la Actio Libera in causae que ha sido propiciada
por la defensa. Por todo ello voto afirmativamente a esta primera cuestin planteada. A
LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA, EL SR. VOCAL DR. FRANCISCO HORACIO
GILARDONI. DIJO: De conformidad al hecho que tengo por acreditado, la conducta
desplegada en la emergencia por Luis Alberto Moreyra debe ser encuadrada como
autor responsable del delito de Homicidio Simple en los trminos de los Art. 45 y 79
del C.Penal de acuerdo al hecho nico contenido en la Requisitoria Fiscal de
Elevacin a Juicio obrante a fs.181/190. Ello es as por cuanto Moreyra tras una
discusin con quien en vida se llamara Csar Jess Carrizo se trab a golpes de
puos y puntapis con ste siendo separados por otras personas que se encontraban
presentes en el lugar no obstante lo cual y pese a que se lo haba hecho ingresar a la
vivienda para que cesara en su accionar, reaccion contra las personas que se
encontraban en el interior de la casa su novia y la madre de sta le sac la llave de la
puerta del fondo de la vivienda para lo cual debi empujar a aquellas contra una
mesada existente en la cocina de la morada y de esta manera logro zafarse de las
mismas y trepando una tapia pudo salir nuevamente a la calle donde nuevamente se
trab en lucha con Carrizo a quien le asest un golpe con un elemento punzo cortante
de fierro en forma de T que llevaba consigo para atacarlo el que impact en la zona
del trax, lesin esta que finalmente resultara ser la causa eficiente de su muerte. As
voto. A LA TERCERA CUESTION PLANTEADA, EL SR. VOCAL DR. FRANCISCO
HORACIO GILARDONI. DIJO: A) SANCIN A APLICAR: A los fines de mensurar el
monto de la pena a aplicar al prevenido Luis Alberto Moreyra, tengo en cuenta la edad
del acusado, hombre joven , nivel de educacin alcanzado, la carencia de
antecedentes penales computables, la modalidad consumativa del hecho que se le
enrostra, la excesiva reaccin de su parte ante lo que aparece como el motivo de la
pelea que culminara con la muerte de Carrizo, la peligrosidad demostrada con su
accionar, su conducta posterior al hecho en la que expresa su intencin de recuperar
el elemento empleado para seguir peleando circunstancias estas que no aparecen
borradas por el estado de alcoholizacin que presentaba por cuanto como ha quedado
dicho supra si bien el mismo ha existido y de ello dan cuenta los testimonios de
quienes han declarado en la causa, tal estado en modo alguno le impidi comprender
lo que haca, ello en consonancia con el informe de la pericia siquitrica de fs.89/90.
En atencin a ello y de las dems pautas de mensuracin establecidas en las normas
de los Art. 40 y 41 del C.Penal es que considero justo imponer al acusado Luis Alberto
Moreyra para su tratamiento penitenciario la pena de DOCE AOS DE PRISIN, CON
ADICIONALES DE LEY Y COSTAS (arts. 5, 9, 12, 40 y 41 C.P.; 550 y 551 C.P.P.). B)
HONORARIOS PROFESIONALES: Corresponde regular los honorarios profesionales
de los Dres. Carlos Morelli y Luis Di Franco por la defensa tcnica asumida en favor
del acusado Luis Alberto Moreyra, los que atento la labor cumplida y lo dispuesto por

los Art. 25, 34, 36, 86 y cc. de la ley 8226 estimo justo fijarlos en la suma de pesos
equivalentes a 50 Jus en conjunto y proporcin de ley. As Voto. Por todo ello,
RESUELVO: I) Declarar a LUIS ALBERTO MOREYRA, ya filiado, autor responsable
del delito de Homicidio Simple (CP Art. 45 y 79) , de acuerdo a la Requisitoria Fiscal
de elevacin a juicio, obrante a fs. 181/190, e imponerle para su tratamiento
penitenciario la pena de DOCE AOS DE PRISIN, adicionales de ley y costas (Art.
5, 9, 12, 40 y 41 del C.P. y 550 y 551 del C.P.P.). II) Oficiar a los Organismos
pertinentes. III) Regular los honorarios profesionales de los Dres. Carlos Morelli y Luis
Di Franco, por la defensa del acusado Moreyra en una suma equivalente a 50 Jus en
conjunto y proporcin de ley (Art. 224, 34, 36, 86 y cc. de la ley 8226).
PROTOCOLICESE Y HGASE SABER.