El orgullo de ser peruano

El
de ser

PERUANO

El orgullo de ser peruano es una exposicin trajes de artistas de folclor, que el Instituto Nacional de Cultura
presenta con la finalidad de reconocer la importancia de una manifestacin cultural de nuestros tiempos,
en la que se muestra que el deseo de identificacin con la historia y la cultura peruana, se mantiene
vigente en el sentir general de nuestro pueblo.
Los artistas de folclor, son intrpretes de huayno, el baile andino por excelencia, que hace veinte aos se
populariz en Lima, y como muchas otras tradiciones, ha recibido influencias de la globalizacin y se ha ido
transformando con el paso del tiempo. En el caso del huayno, su ritmo se ha acelerado y se han incluido
instrumentos como la batera, la guitarra elctrica y el bajo. Adems, gracias a los medios de comunicacin
masiva, como la radio, pudo llegar a millones de personas, lo que le vali para insertarse en el creciente
mercado interno, y convertirse en un valioso sector comercial.
Junto con los cambios en la msica, la vestimenta de los cantantes tambin sufri modificaciones.
Las tradicionales polleras empezaron a ser reemplazadas por un vestuario ms colorido en las que se
incluyeron bordados de diversos diseos de las culturas del antiguo Per e imgenes representativas de
nuestro pas, como: los incas, los smbolos patrios, los hroes de la Nacin y sitios como Macchu Pichu.
En un principio, estos trajes eran utilizados por los artistas para ser reconocidos como peruanos en sus
presentaciones en el extranjero, pero continuaron emplendose en sus presentaciones en Per, como un
medio que les permitiera identificarse con su pblico peruano.
El valor artstico de cada vestimenta es innegable. Los trabajos de bordado son minuciosos y se requiere
de gran tcnica y habilidad para plasmar sobre la tela imgenes llenas de color. En los vestidos que
presentamos en esta exposicin se ha empleado el bordado a mano -en lana y en hilo- y el bordado a
mquina de coser -en hilo, as como las aplicaciones de mostacillas, pedrera y lentejuelas, que sirven para
dar el acabado final a la prenda.
Estos vestuarios, adems de ser una clara muestra de arte y de como las nuevas generaciones empiezan
a fundir la tradicin con la modernidad, muestran que nuestro patrimonio cultural y nuestra historia se
han convertido en smbolos en los que los peruanos nos vemos identificados, y los artistas, al emplearlos
en sus vestimentas a todo color, expresan lo orgullosos que se sienten de ser peruanos; mensaje que
transmiten a las nuevas generaciones y les convierte en grandes difusores del amor por lo nuestro.

Vestuario de Wilma Contreras

La Chica de Rojo y Blanco
Motivos ornamentales: Bandera
y escarapelas, Escudo Nacional.
Taller de doa Emilia ato

Vestuario de Wilma Contreras

La Chica de Rojo y Blanco
Motivos ornamentales:
Banderas cruzadas,
escarapelas, Escudo Nacional,
y mapa del Per.
Taller de doa Emilia ato

Vestuario de Mara Cuellar

China Mara
Motivos ornamentales:
Manco Capac y Mama Ocllo
en el lago Titicaca, chasqui
recorriendo el Qhapac
an con el puente inca
de Queswachaca, Piedra
Sayhuite, el inca y la coya en
Machu Picchu, personajes
Paracas, y cermica Nasca.
Taller de doa Emilia ato

Vestuario de Haydee Chipana

La Chinita del Amor
Motivos ornamentales: Lanzn
de Chavn, quero, tumi.
Taller Santa Rosa
de doa Laura Chvez

Vestuario de Haydee Chipana

La Chinita del Amor
Motivos ornamentales:
Chasqui, botella Chincha,
botellas Nasca, inca con
quero, y arbalo.
Taller Santa Rosa
de doa Laura Chvez

Vestuario de Gisela Lavado

Princesa Acollina
Motivos ornamentales: Tumi
y adornos florales.
Taller Bordadura Huancayo
de don Fredy Rodrguez

Vestuario de Sonia Morales

La Internacional Sonia Morales
Motivos ornamentales:
Chasqui, Macchu Pichu, Manco
Capac y Mama Ocllo, Botella
retrato Moche, inca con quero,
cermica Nasca.
Taller El Arte Dorado
de don Francisco Herrera

Vestuario de Laura Pacheco

La Reina del Arpa
Motivos ornamentales:
Escudo Nacional, el sol y la
luna, cermica Nasca y arpa.

Vestuario de Laura Pacheco

La Reina del Arpa
Motivos ornamentales: Arpa,
quero, cermica Nasca, tumi
y lanzn de Chavn.

Vestuario de Anita Santivaez

La Reina de Reinas
Motivos ornamentales:
Lanzn de Chavn, Macchu
Pichu, relieve del cndor de
Chavn, la puya de Raimondi,
la estela de Raimondi, la
cabeza clava.
Taller El Arte Dorado
de don Francisco Herrera

Vestuario de Anita Santivaez

La Reina de Reinas
Motivos ornamentales:
Cermica Nasca, inca con quero,
cabeza clava Chavn, vaso Wari,
chasqui y botella Moche.
Taller El Arte Dorado
de don Francisco Herrera

Vestuario de Anita Santivaez

La Reina de Reinas
Motivos ornamentales: Cermica
Nasca, escudo del Cienciano,
Manco Capac y Mama Ocllo,
cabeza clava Chavn, arbalo,
inca con quero, cntaro Recuay,
Tupac Amaru, puya de Raimondi.
Taller El Arte Dorado
de don Francisco Herrera

Vestuario de Anita Santivaez

La Reina de Reinas
Motivos ornamentales: Micaela
Bastidas, Madre Patria, Tupac
Amaru, Escudo Nacional, Simon
Bolvar, Miguel Grau, sueo de San
Martn, Mara Parado de Bellido,
General Cceres, y Ramn Castilla.
Taller El Arte Dorado de don
Francisco Herrera

Chaleco de Mario Mendoza

El Cantor del Pueblo
Motivos ornamentales:
Lanzn de Chavn y estela
de Raimondi

Chaleco de Mario Mendoza

El Cantor del Pueblo
Motivos ornamentales: Sol
y la luna y guerreros incas.
Taller de doa Emilia ato

Chaleco de Juan Pipa

Pionero del huayno con requinto
Motivos ornamentales:
ngeles de Tiahuanaco.
Taller de doa Emilia ato

Vestuario de Felipe Coarite

Prncipe Sandino
Motivos ornamentales: Sol, inca, y papagayos.
Taller Bordados Los Andes
de don Edgar Machaca, Juliaca

Vestuario de Felipe Coarite

Prncipe Sandino
Motivos ornamentales: Tpac Amaru,
Micaela Bastidas y papagayos.
Taller Bordados Los Andes
de don Edgar Machaca, Juliaca

Museografa, investigacin y produccin

Museo de la Nacin

Agradecimientos:
Museo Nacional de Arqueologa, Antropologa e Historia del Per
Artistas:
Anita Santivaez
Juan Pipa
Laura Pacheco
Sonia Morales
Wilma Contreras
Felipe Coarite
Gisela Lavado
Mario Mendoza
Haydee Chipana
Mara Cuellar
Maestros bordadores:
Emilia ato Novoa
Francisco Herrera
Laura Chvez
Fredy Rodrguez
Edgar Machaca

Noviembre - Diciembre 2009

Museo de la Nacin

Av. Javier Prado Este 2465, San Borja

Lima - Per