Esta muestra sobre los tiempos de Juan Manuel de Rosas y

Domingo Faustino Sarmiento, dos figuras clave de nuestra

historia, tiene objetivos muy claros: la recuperacin
patrimonial y la difusin del conocimiento. El primero se
concreta con la creacin de un espacio para la cultura en
el antiguo edificio del diario La Prensa y la recuperacin
de documentos histricos que se expondrn junto con las
piezas arqueolgicas obtenidas en nuestro permanente
trabajo de arqueologa urbana.
El segundo objetivo consiste en producir y mostrar a
travs de la investigacin histrica la existencia de
proyectos diferentes para un mismo espacio urbano: el
Palermo de Rosas y el Parque Tres de Febrero, de
Sarmiento. As, la difusin del conocimiento se convierte
en verdadero formador de ciudadana, rescatando uno de
los valores ms importantes de la democracia: la
pluralidad de ideas.
Anbal Ibarra

Seis dcadas de nuestra historia signadas por profundos

cambios polticos y sociales: 1830-1890; un perodo del
cual guardan testimonio el epistolario de Manuelita
Rosas durante su exilio en Londres, y una serie de
documentos de Sarmiento referidos a la creacin del
Parque Tres de Febrero, en los mismos terrenos en que se
levantara la finca del Restaurador.
Algunos de estos manuscritos, que expresan un hito
apasionante de nuestra vida ciudadana, fueron
adquiridos por el Banco Ciudad y donados a la
Secretara de Cultura del Gobierno de la Ciudad. Hablan
de un solar que nos es familiar: Palermo, y de una
batalla: Caseros.
La historia es un lugar de pertenencia que la cultura nos
lleva a comunicar, en este caso, a travs del lenguaje
coloquial de Manuelita en contraste con la vehemencia de
Sarmiento. Las piezas de nuestro patrimonio como los
objetos de arqueologa urbana rescatan el hecho
cotidiano desde el cual se desenvolvieron los
acontecimientos trascendentes.
Jorge Telerman
1

La muestra "De Rosas a Sarmiento, Buenos Aires vida

cotidiana" es la pimera de una serie de exhibiciones
patrimoniales previstas para el Espacio Casa de la
Cultura.
Concebida para ilustrar y confrontar usos y costumbres
de un extenso perodo en el que se operaron importantes
transformaciones en la historia de nuestro pas, esta
muestra est integrada por piezas y documentos
procedentes de museos e instituciones culturales del
Gobierno de la Ciudad.
Todas ellas contribuyen a articular un friso en el que las
cartas de Manuelita Rosas y Domingo F. Sarmiento
asumen protagonismo y actan como contrapunto de dos
voces y dos visiones de poca.
La inauguracin de esta muestra coincide tambin con la
apertura de la etapa ms reciente del plan de
restauracin, mantenimiento y puesta en valor de los
espacios significativos del edificio, uno de los baluartes de
nuestro patrimonio aquitectnico. De este modo se
incorpora a la oferta de muestras, espectculos y eventos
que componen la vasta actividad cultural de la Ciudad de
Buenos Aires.
Silvia Fajre

El Banco Ciudad, por solicitud de la Secretara de

Cultura del gobierno porteo, adquiri los manuscritos
de Manuelita Rosas, que contienen un epistolario durante
sus aos de exilio, dirigido a su mejor amiga, Petronila
Villegas de Cordero, entre 1864 y 1884. Este material
permitir una mejor lectura de la historia de esa poca a
travs de su exhibicin y consulta.
De esta manera el Banco Ciudad reafirma el compromiso
con la cultura que mantiene con toda la comunidad.
Esta conviccin lo ha llevado a participar en acciones
que, como esta exposicin, propician la recuperacin y
preservacin de nuestro patrimonio y su difusin.
Por ello, el Banco ha estado presente siempre que ha sido
necesario, constituyndose en defensor de nuestra memoria
e identidad. Esta concepcin se fundamenta en el precepto
de que es imposible saber hacia dnde vamos si no podemos
construir de dnde venimos.
Roberto J. Feletti
2

Proyecto y direccin
Silvia Fajre
Curadura
Ana Battistozzi
Coordinacin general
Delia Krupnik
Investigacin y guin histrico
Liliana Barela - Lidia Gonzlez
Investigacin arqueolgica
Daniel Schvelzon
Guin museogrfico, diseo y montaje
Adriana De Paulis - Magdalena Insausti - Nora Seilicovich
Diseo de comunicacin visual
Fabio Ares
Produccin fotogrfica
Gabriela Mareque - Sol Arrese
Coordinacin tcnica museolgica
Elena Colom
Coordinacin tcnica
Irma Cancio
Consultores
Carlos Melo - Enrique Luco - Patricia Frazzi - Rosa De Luca
Relaciones institucionales
Marcela Pungitore
Produccin
Alejandro Antico
Participa
Banco de la Ciudad de Buenos Aires
Roberto J. Feletti
Agradecimientos
Archivo General de la Nacin: Miguel Unamuno / Banco de la
Ciudad de Buenos Aires: Juan Carlos lvarez, Ana van Raap, Julio
Alejandro Abal / Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo:
Bernardo Dujovne / Museo Nacional del Traje: Susana Speroni /
Museo de la Ciudad: Jos Mara Pea, Eduardo Vzquez / Museo
Histrico Saavedra: Alberto Pieiro, Marta Snchez / Museo
Eduardo Svori: Mara Isabel de Larraaga / Museo I. Fernndez
Blanco: Jorge Cometti, Patricio Lpez Mndez, Gustavo Tudisco,
Roberto Devicenzi / Museo Jos Hernndez: Ana Mara Cousillas,
Alicia Negrn / Instituto Histrico de la Ciudad de Buenos Aires:
Enrique Robira, Sandra Condoleo, Rubn Martnez, Susana
Sprovieri, Roberto Negri, Marcela Barsamian / Imprenta Municipal:
Jorge Catania, Jorge Macri / Museo del Patrimonio de Aguas
Argentinas: Jorge Tartarini

Palermo de San Benito

Los orgenes del Parque Tres de Febrero en el barrio de
Palermo se remontan a fines del siglo XVI. Al pie de la
barranca que bordeaba la franja costera del ro, en un
baado, se encontraba la propiedad de Juan Domnguez
Palermo, de origen siciliano, prxima al camino Real del
Norte donde hoy se encuentra el Parque Las Heras.
Por los riesgos de las travesas era habitual levantar
oratorios o ermitas en las chacras. Domnguez Palermo,
que era devoto de San Benito, levant all una capilla.
Desde un principio, la zona fue de chacras y labranza,
caractersticas que persistieron hasta el siglo XX. Se
cultivaba trigo, maz, se realizaba pastoreo de ganado,

...As hasta la fundacin de

don Juan Manuel: padre ya
mitolgico de Palermo...
Miles de carradas de tierra
negra fueron tradas de los
alfalfares de Rosas (despus
Belgrano) para nivelar y
abonar el suelo arcilloso hasta
que el barro cimarrn y la
tierra ingrata se conformaron
a su voluntad.

venta de lea, crianza de cerdos, caballos, patos, haba

lecheras, cultivo y venta de alfalfa y pasto para forraje
de animales.

Jorge Luis Borges. Evaristo

Carriego

La finca del Restaurador

Foto A.G.N.

Durante su segundo gobierno, Rosas adquiri distintas

parcelas de terreno en lo que era el Baado de Palermo.
Hacia 1836, cerca de las actuales avenidas del Libertador
y Sarmiento, levant una casona que se convertira, de
hecho, en la sede del poder de la Confederacin Argentina.
En la primavera de 1838 fue a vivir all con su familia,
precisamente en difciles momentos de su vida personal y
poltica: haca poco haba fallecido su esposa, doa
Imagen del casern

Encarnacin, y el puerto sufra el bloqueo francs.

Palermo de Buenos Aires,

Svori. Acuarela, 1850
4

Maqueta del casern

Juan Manuel de Rosas

La casona
El edificio fue proyectado por el ingeniero espaol Felipe
Senillosa y construido por Jos Santos Sartorio; su diseo
era similar al Poggio Reale de Npoles, compuesto por un
gran rectngulo con cuatro torreones esquineros y un
planteo simtrico.
La construccin contaba con la Casona principal y la
Maestranza, conjunto de talleres, oficinas, caballerizas y
Londres, Febrero 7 1865

sede de la guardia. Para la realizacin de esta obra se

debi preparar el terreno pantanoso con un sistema de

...Si el retrato de Tatita a

que te refieres es una
fotografa en tarjeta tomada
de la miniatura original que
yo poseo y que hizo en aquel
mismo tiempo...
Por supuesto que obtener de
Tatita permita hoy tomar su
retrato es casi imposible,
pero vamos a probar otra
vez a ver si lo conseguimos y
en tal caso se los
mandaramos tal cual est al
presente, pues aquel retrato
fue tomado cuando tena 37
aos, nica vez que se prest
a ello y eso se lo debemos a
los empeos de Sir Morbine
Paris (sic)...

drenaje, terraplenes, canales y piletas. El parque

formado en torno de la mansin exhiba numerosas
variedades de plantas, calles de ombes y palmeras,
frutales y especies autctonas. Haba un zoolgico y una
variada fauna en libertad.
La vida en Palermo fue intensa, ya que all se
concentraban las actividades polticas y diplomticas.
Los fines de semana, Rosas permita el ingreso de
paseantes, que concurran al parque para recrearse con
su belleza.

Llegu a Palermo como a las

cinco de la tarde...
dej mi caballo y me fui a
buscar a Manuelita...
estaba rodeada de gran
squito, en lo que se llamaba
el jardn de las magnolias...
Lucio V. Mansilla. Los siete
platos de arroz con leche

Testimonios del casern

En las excavaciones arqueolgicas hechas en lo que fuera el

fragmento de cepillo de dientes de hueso y otro de un frasco

casern, se hallaron objetos de la vida cotidiana desde los

de brillantina para el pelo, ambos franceses. Estos objetos

tiempos de Rosas y Manuelita, hasta su demolicin en 1899.

fueron recuperados en las excavaciones realizadas en

El hecho de que estos elementos se encontraran entre los

1985 y 1988.

escombros del mismo edificio, revela los usos diarios del

lugar. Se trata de fragmentos de diversos objetos cotidianos
cuya mayor parte proviene de Inglaterra, principal
fabricante y exportador en ese tiempo: platos, pipas, ollas,
botellas de vidrio negro; otros provienen de Francia y hasta
de Holanda, mostrando el tipo de economa que tena
nuestro pas en la poca.
Es interesante destacar que por aquel entonces lo cotidiano
era aun modesto, sin los lujos que tendra Buenos Aires una
generacin ms tarde, siendo lo suntuario poco; valgan
como muestra de la nueva moda europea en higiene, un
55

Payada en la Pulpera,
Morel. leo

Buenos Aires

Hacia 1850, Buenos Aires contaba con algo ms de

80.000 habitantes. Aunque mantena en su trazado y
estructura caractersticas coloniales, sorprenda por su
gran dinamismo. El centro comercial estaba en la Plaza
Victoria y su entorno. En la calle 25 de Mayo se
agrupaban los tenderos ingleses e irlandeses y en la zona
comprendida entre Belgrano, Per, Universidad
(Bolvar) y Biblioteca (Moreno) se ubicaban las casas de
Par de botas de potro

importacin y exportacin. En los alrededores haba

fundiciones, carpinteras, jaboneras, herreras,
plateras, talabarteras, molinos.
Adems del ncleo central de la ciudad, se distinguan los

Benito Hortelano, un
periodista espaol, escribe en
1849 su encuentro en
Burdeos con tres vascos
cubiertos con boina y
poncho:
De dnde vienen ustedes?
De Buenos Aires, seor.
Qu tal pas es aqul?
Magnfico, seor, es la
tierra de promisin.
Qu tiempo han estado
all?
Cinco aos y hemos
ganado 20.000 patacones,
entre los tres.
Pues, de qu se han
ocupado ustedes?
En saladeros, friendo
grasa y desollando reses...

poblados de San Jos de Flores, al oeste; la Blanqueada y

El gaucho, o el argentino de la
campaa, es un hombre
alto, enjuto y moreno. Apenas
puede tenerse en pie,
apartado del pecho materno, se
le coloca a caballo en la
delantera de la silla paterna y
aprende as al mismo tiempo, a
conocer el suelo que pisa y el fiel
animal que ya no abandonar
hasta su muerte.

Palermo de San Benito, al norte, y el de Barracas, al sur,

junto al Riachuelo. Un poco ms all, la ciudad se funda
en un paisaje rural, donde el matadero mostraba todo su

Pablo Mantegazza. Viajes por el

Ro de la Plata.

realismo.

Matadero, sola. Litografa

Calle de la Alameda, Carlsen.

leo, 1845

Poncho pampa y montura inglesa

En la Alameda se daba cita

todo el mundo elegante; por
la tarde, era el lugar del
cortejo, y en las noches de
verano, ofreca un paisaje
pintoresco al divisarse en la
playa las luces de los faroles
de una multitud de baistas.
66

Vida cotidiana en tiempos de Rosas

Una parte de la poblacin urbana, en especial los

La casa portea de la gente adinerada tena como objetos de

esclavos o los trabajadores, no tena acceso a bienes

mayor valor y lucimiento la vajilla, generalmente

importados nuevos y deban conformarse con lo que

importada desde Inglaterra y fabricada con un producto

ellos mismos podan producir, o bien utilizar lo que

tpico de la Revolucin Industrial: la loza. Por lo general,

otros descartaban. Eran comunes los objetos hechos

las familias pudientes optaban por lozas con motivos

en hierro y cermica, muy modestos: ollas,

impresos de color azul, con un tema central y una

candeleros, herraduras, tinajas y elementos para

decoracin de flores o arabescos en los bordes.

cocinar. Cuando podan comprar vajilla se trataba

Las botellas de ginebra se importaban desde Holanda, y

de loza blanca sin decorar.

para los que podan pagarla sola reemplazar al vino.

Los esclavos, que recin lograron completar su

Como bebida ms simple estaba la cerveza, que llegaba en

libertad en 1861, producan objetos que

recipientes de gres, una cermica de alta resistencia de

representaban sus antiguas tradiciones africanas,

color blanquecino.

como las ollas modeladas a mano sin usar torno y sin

Los frascos de medicinas eran pocos, raros y caros, as

pintar, o pipas de barro, conformadas por una

como tambin las pipas de cermica blanca, cuyo logro era

simple caa hueca. El fumar en pipa, entre los

que el humo llegara fro a la boca, por lo que los tubos

esclavos, era una costumbre femenina.

tendan a ser muy largos.

Botella de vino y vajilla de

loza inglesa

77

La vida de las mujeres descubierta a travs de la

simpleza de la vida y la magnitud que les ha otorgado la

correspondencia tiene el encanto indudable de acercarnos

historia.

a intimidades, secretos y confesiones que trascienden el

Manuelita trat de mantener en su nuevo destino los

mbito privado. En el caso de las mujeres notables,

vnculos con sus amigos y su crculo porteo. Contestaba

aquellas que formaron el crculo ntimo y familiar de los

la correspondencia con puntualidad y reciba a los que

hombres que ejercieron el poder, revela no solamente

iban a visitarla.

historias del entorno familiar sino tambin, y en la

Pituca ser la amiga fiel, que mantendr el nexo con la

mayora de los casos, una verdadera influencia y un peso

patria durante treinta aos de confidencia y auxilio

poltico que no han sido valorados en toda su dimensin.

pecuniario.

Es el caso de Manuelita. Estas cartas manuscritas por

Compartirn a travs de la distancia, la crianza de los

Manuelita Rosas durante su exilio en Londres, dirigidas a

hijos, las preocupaciones por los acontecimientos que

su amiga Petronila Pituca Villegas de Cordero tienen el

ocurren en Buenos Aires, los sentimientos que van

tono afectivo de una larga amistad, expresan a la vez la

madurando a lo largo de sus vidas.

88

Los manuscritos de Sarmiento, que pertenecan a su

Para Sarmiento, el Parque es un gran espacio

secretario privado, son notas y borradores que Sarmiento

civilizatorio. Representa un paso hacia la modernidad,

prepar para la inauguracin del Parque Tres de Febrero

hacia la equiparacin con lo que se entenda era el

en 1875, cuando ejerca la presidencia de la Comisin

progreso, ya manifestado en otras capitales del mundo.

encargada de la creacin del Parque.

Un gran Parque como ste permitira a toda la poblacin,

En estos escritos se aprecia la concepcin del espacio

sin diferencias sociales, tnicas o religiosas,

pblico, relacionada con la recreacin, la higiene y la

disfrutar del aire puro y solazarse con la belleza

funcin pedaggica.

artstica de su entorno.

99

Plato de loza
con consigna federal

Manuelita Rosas

Manuelita
Manuelita ejerci en la sociedad portea un verdadero
liderazgo: en las fiestas patrias, su figura era infaltable en
alzaba el teln hasta que ella llegara. Cuando en el Paseo
de la Recoleta se corran carreras, all estaba presente la

Foto A.G.N.

los balcones de la casa de los Riglos. En el teatro no se

hija del Restaurador para recibir la sortija.

Su vida sentimental pareci postergada por sus
obligaciones como anfitriona y dama de compaa del
...el 3 de febrero por la
tarde yo oa en la plaza de la
Victoria gritar furiosos
Muera Rozas a algunos de
los mismos conspicuos seores
que, unas horas antes, haba
visto en Palermo, reunidos a
los pies de la nia...
Lucio V. Mansilla. Los siete
platos de arroz con leche

Gobernador. Sin embargo, a los 36 aos, ya radicada en

Londres, se cas con Mximo Terrero, su perseverante
enamorado.

Caseros
La batalla de Caseros librada el 3 de febrero de 1852,
termina con el rgimen instaurado por Juan Manuel de
Rosas, que es derrotado por las fuerzas que comanda
Justo Jos de Urquiza, quien por un tiempo fija su
residencia en Palermo.
Sarmiento, encargado de redactar el boletn del ejrcito y

Juego de t de porcelana,
homenaje a Urquiza. Con
nombre de los amigos

Pistola con sistema de

percusin, cao de bronce y
empuadura de madera

de llevar la prensa, acompaa al Ejrcito Grande en su

marcha hacia Buenos Aires.
Un decreto del 16 de febrero de 1852 ordena que todas
Manuel de Rosas, y existencias en el territorio de la
Provincia, pasen a ser de pertenencia pblica.

Foto A.G.N.

las propiedades de todo gnero, pertenecientes a don Juan

Aos ms tarde se dispone la entrega de la propiedad de

Palermo de San Benito a la Municipalidad de Belgrano.
Se inaugura all la Escuela de Artes, Oficios y Agronoma,
y tambin funciona entre 1865 y 1868 una Seccin
Militar, precursora del Colegio Militar.

Misal, abanico de ncar

y peineta
10

Domingo Faustino Sarmiento

Londres, Octubre 6 1884

...Nuestros principios pa. la
educacin no son los que hoy
se practican en esa...

El exilio
Despus de Caseros, Rosas y sus hijos, Juan y Manuelita,
se refugian en Inglaterra. All los espera una vida
silenciosa y despojada de protagonismo poltico.
Quedarn atrs para siempre, las reuniones en Palermo,
las cabalgatas, el campo inmensurable...

Viniendo de Lisboa a
Francia, mi buen viejo quiso
visitar a Manuelita y nos
fuimos a Southampton. All
estaban alijados, en la misma
casa, una quintita de los
alrededores: Rozas,
Manuelita, Juan Rozas mi
primo, Mercedes Fuentes su
mujer, Juan Manuel mi
sobrino, Mximo Terrero, y
un negrito, al cual ya mi to le
deca, por irona, Mster...
Mi to conservaba su chaleco
colorado y Manuelita su
moo...
Lucio V. Mansilla. Memorias

Despus de revestir al
General Rosas con un gran
capote y gorro de marino, a
su hija como si fuese un joven
y a su hijo con mis ropas, y
hallndose listo un bote en
cierto lugar, perteneciente a
un bajel mercante, nos
dirigimos hacia l...
Robert Gore, representante
diplomtico ingls en Buenos
Aires

Manuelita Rosas de Terrero

Recibo firmado por Rosas por
los cincuenta pesos fuertes, suma
con que me auxilia

Buenos Aires
El desarrollo del comercio de exportacin y la llegada
masiva de inmigrantes al pas fueron factores
fundamentales en el proceso de transformacin que inicia
Buenos Aires en los ltimos aos del siglo XIX.
La inmigracin europea, llamada a poblar el campo,
permanece en un gran porcentaje en Buenos Aires, que
demandaba brazos para la construccin de obras pblicas
y de infraestructura, as como personal para el

...el pueblo argentino puede

desde hoi (sic) considerarse
iniciado en todos los
esplendores de la
civilizacin...

funcionamiento cotidiano de la ciudad, comerciantes y

empleados de servicio.

Buenos Ayres a vista de pjaro.

Col. Moores

En 1887, siete aos despus de su federalizacin, Buenos

Aires incorpora los municipios de Flores y Belgrano. Es
el mbito capaz de asegurar el progreso y la instruccin
de los ciudadanos. Como centro administrativo y
comercial, generar una nueva arquitectura burocrtica:
Casa de Gobierno, proyecto de construccin del
Congreso y la apertura de un bulevar que los unir, la
Avenida de Mayo.
Mientras una actividad incesante y febril se perciba en la
zona de los muelles, en los suburbios se iban generando
nuevos ncleos urbanos.
11

Bombonera de plata labrada

con tapa de perlas

Vida cotidiana en tiempos de Sarmiento

El incremento del consumo en la vida domstica toma un

llegaba a los herrajes de las puertas y a todo lo

impulso muy fuerte despus de la batalla de Caseros y la

visible en la casa.

apertura al comercio internacional, especialmente con

Inglaterra. Las casas se ven llenas de nuevas vajillas

El aluvin de los objetos importados impact en todos los

decoradas a todo color, en especial con flores pintadas a

niveles sociales, y a partir de la mitad del siglo XIX

mano, en las cuales la decoracin pasaba incluso por las

desaparecen de Buenos Aires las cermicas y objetos de

bacinicas para debajo de la cama. Llegaban botellas de

tradicin indgena y africana. Entran en los hogares

vino de Francia, refrescos de todo el mundo, vinagre y

modestos las muy utilitarias vajillas de cocina y mesa,

especias.

hechas de hierro esmaltado, o, cuando se poda comprar

Las mujeres podan retocar su cutis con delicados

algo mejor, la loza blanca inglesa sin decorar. Se hacen

potes de polvos faciales importados, o lavarse los

habituales las planchas de hierro para trabajar de

dientes con las nuevas pastas dentales, las

lavanderas, y se reciclan objetos de todo tipo, como los

medicinas para dolores verdaderos y ficticios

cuchillos sin mango encontrados en excavaciones, o

llenaban las farmacias y la decoracin abarrocada

simples cajitas hechas de madera.

Londres, Febrero 7 1865

Mi Mximo te manda decir
que si hubiera sabido antes
que deseabas la mquina
para planchar manteles... te
la habra mandado... y que
la verdad son de gran
utilidad en una casa de
familia...
1212

El parque
Cinco meses antes de finalizar su mandato como
Presidente de la Repblica, en 1874, y luego de que las
epidemias de clera y de fiebre amarilla pusieran en
evidencia la necesidad de dotar a Buenos Aires de
espacios verdes, Sarmiento presenta un proyecto para la
realizacin de un gran parque en los terrenos que haba
ocupado la casona de Rosas.
Pero su creacin no slo obedece a un proyecto
Londres, Mayo 12 1871

urbanstico; para los vencedores de Caseros, es una

reivindicacin poltica. El mismo Sarmiento, cuando se

...por ms que trate de

disculparte... considerando el
estado de alarma en que debe
estar tu espritu por la
terrible condicin en que se
encuentra esa nuestra pobre
Tierra en consecuencia de la
espantosa epidemia que les
azota, esta circunstancia
misma es un motivo pa. qe.
desee tus noticias con doble
anciedad (sic)... y como
vivimos en una espantosa
alarma por la familia y todos
ustedes all te aseguro que
bien merecemos que no nos
olviden. El Times de hoy
asegura ser las vctimas como
setecientas por da! Ser
posible que esto sea cierto!
Oh, Dios mo. Piedad, piedad
para nuestras familias y
amigos y pa. todos y todo.

le dijo que el lugar, por lo bajo y deprimido, no era el

ms aconsejable para hacer el gran parque, el verdadero

En 1871 la fiebre amarilla

descubre las deficiencias de la
estructura sanitaria.
...para disfrazar la inercia
edilicia, se estableci que la
enfermedad... estaba
circunscripta a los barrios de
San Telmo, San Cristbal y
Concepcin, cebndose all
mismo slo en los
conventillos. Pero la realidad
abofeteaba el optimismo
aristocrtico... caan ya
vctimas en otros puntos que
los citados y otros grupos que
los proletarios...

pulmn que reclamaba la ciudad, replic que all donde

se respiraba tirana, se respirara libertad.

Paul Groussac. Los que

pasaban

Al asumir la presidencia Nicols Avellaneda nombr al

coronel Domingo Faustino Sarmiento Presidente de
la Comisin Directiva que deba llevar adelante el
proyecto.
El parque ocupaba los terrenos comprendidos entre las
avenidas Casares, Del Libertador, Bullrich/Dorrego en ese
momento el arroyo Maldonado y aproximadamente la
avenida Lugones, que alcanzaba la costa del Ro de la Plata.

...el Parque 3 de Febrero

ser... el patrimonio del
pueblo, verdadero
tratamiento higinico...
cultivar el buen gusto con la
combinacin de bellezas
naturales y artsticas...

Plano de la Ciudad de Buenos

Aires, 1887. Detalle del
Parque
13

La construccin
El proyecto del parque fue discutido en la sesin
legislativa del 30 de mayo de 1874.
La cuestin del nombre para designarlo se convirti en el
tema principal. Un diputado de Santa Fe propuso el de
Gran parque de Washington; otro diputado de Crdoba
Tareas de jardinera en la
avenida central del Parque

replic que en su opinin deba ser el de uno de nuestros

prceres. Por ltimo, Vicente Fidel Lpez, propuso darle
al parque un ttulo de propiedad, como Parque de
Caseros o Parque Tres de Febrero, refirindose a la
batalla o al da de la cada del rgimen de Juan Manuel de

Orden de marcha para el

desfile del da de la
inauguracin

Rosas.
El trazado y la construccin del parque fue realizado por
un conjunto de tcnicos europeos y un grupo de alumnos
del Colegio Militar, quienes confeccionaron los planos.
En 1875 Sarmiento autoriza que una seccin del terreno
sea ocupada por la Sociedad Rural Argentina, a fin de que
se lleve a cabo all una exposicin que entra
completamente en los objetos de ese gran parque, y sitio
de recreo y concurrencia de la poblacin...
El 11 de noviembre de 1875, el presidente Nicols
Avellaneda, ante una multitud entusiasta, plant una
magnolia americana y dej inaugurado el Parque Tres de
Febrero.

Plano Ciudad de Buenos

Aires, Gua Kraft, 1888.
Detalle del Parque 3 de
Febrero
14

La avenida que se
denomina Sarmiento, y que
flanquean Palmas y
Pltanos occidentales desde
la calle Santa Fe al Oeste
hasta la margen del Ro al
este, estableca una gran
lnea. Esta avenida era
adems aconsejada por el
propsito de poner en
contacto inmediato el
parque con la calle Santa
Fe, que por su amplitud y
pavimento continuo, por
estar iluminada a gas en
toda su extensin y servida
por tramways, dara fcil
acceso a las personas de
modestas condiciones de
existencia...
La avenida de las Palmeras
o de las Escobas como
tambin se la llamaba, pasa
a llamarse Sarmiento
cuando l an viva, en l879.

En mayo de 1874 haban comenzado las conversaciones para

la construccin de un sistema de bombas extractoras de agua
del ro, su filtracin y almacenamiento.
Tambin se agreg a la obra, caera especial dirigida al
Parque para su riego, pues los arrendatarios se quejaban de la

Carlos Thays, arquitecto y

paisajista de origen francs,
fue Director de Paseos
Pblicos de Buenos Aires en
1891. Entre su inmensa obra,
crea el Jardn Botnico

falta de agua, como consta en una carta dirigida por Juan

Hansen a la Comisin. Finalmente, el edificio construido es
llamado Establecimiento Recoleta o Casa de Bombas y
ocupaba el actual edificio del Museo Nacional de Bellas Artes.
En junio de 1876 se autoriza a la Empresa Gas de

Casern de Rosas,
abandonado

Belgrano a iluminar todo el Parque con faroles dotados de

mecheros de gas.

...El encargado del gas da

parte con esta fecha que
alumnos de la Escuela Militar
se entretienen en tirar con
piedras sobre los vidrios de
los faroles habiendo ya roto
ciento treinta...

del Colegio Militar, es demolida.

Foto A.G.N.

En 1899, la casona de Rosas, que se haba transformado en sede

La historia nos descubre dos conceptos sobre lo privado y lo

pblico referidos a un mismo espacio: para Rosas, Palermo fue
demostracin de autoridad, para Sarmiento, el Parque
Cuarenta y siete aos
resisti de pie, desafiando
hasta la clera popular, que
es abrasadora, y las pasiones
embravecidas, que son
impetuosas, la casa que
ocup el general Don Juan
Manuel de Rosas el ms
poderoso de nuestros caciques
de levita y el ms tpico de
nuestros caudillos de la poca
brbara, inexplicable ya
para varias generaciones, en
que los gobernantes eran
gauchos con exterioridad
europea en el tradicional
Palermo de San Benito, en lo
que hoy es el Parque Tres de
Febrero. Escap a muchas
tentativas, pero siempre se
salv debido a la intervencin
ya de Mitre, ya de
Sarmiento, ya de Avellaneda,
a cuyos espritus cultivados
hablaban aquellas paredes
chatas, aquellos arcos con
reminiscencias de la poca
colonial, aquellos pilarcitos
remedando chimeneas, aquel
conjunto pretencioso que, sin
embargo, pareca
monumental a los ojos del
gaucho habituado al rancho
de chorizo o de sus paredes
quinchadas...

significaba la modernidad.

Plano Ciudad de Buenos

Aires, detalle del Parque de
Palermo, Ludwig, 1892. Se
aprecia la planta del antiguo
edificio transformado en
cuartel militar

Detalle de una bomba de

agua centrfuga, 1874

Fray Mocho, en Caras y

Caretas, 4 de febrero de 1899
15

En exhibicin
Arqueologa Urbana

Sable de caballera con vaina, hoja de acero, 1830-1840.

Vaina de sable de bronce calado, 1830-1840.

Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, UBA

Objetos de arqueologa urbana, perodo 1830-1890
Detalle:
Maqueta del casern de Rosas, 1,50 x 1,50 m.
Objetos provenientes del casern de Rosas en Palermo.
Objetos de la vida domstica en Buenos Aires en tiempos de
Juan Manuel de Rosas, de familias de altos recursos.
Objetos de la vida domstica en Buenos Aires en tiempos de
Juan Manuel de Rosas, de familias de bajos recursos.
Objetos de la vida domstica en Buenos Aires en tiempos de
Sarmiento, de familias de altos recursos.
Objetos de la vida domstica en Buenos Aires en tiempos de
Sarmiento, de familias de bajos recursos.

Coleccin Museo Fernndez Blanco

Sof de madera de caoba, estilo Luis Felipe, 1830.
Juego de sillones y sillas de madera tallada y dorada, 1860.
Reloj de pared estilo isabelino con aplicaciones de ncar y tapa
de mrmol y esmaltes, 1860.
Mesa rebatible de madera tallada, pintada y dorada, con tapa
de papel mach, s/f.
Sillas isabelinas, taraceadas con ncar, policromadas y doradas,
1860.
Pistolas con sistema de percusin, cao de bronce y
empuadura de madera, primera mitad del siglo XIX.
Bolsa de felpa morada, bordada en mostacillas, mediados del
siglo XIX.
Cartera de mostacillas con cierre de bronce dorado, primera
mitad del siglo XIX.
Bolsa tejida con mostacillas, con cadena y cierre de acero,
primera mitad del siglo XIX.
Monedero de mostacillas con cierre de bronce dorado, mediados
del siglo XIX.
Cigarrera de mostacillas de colores, mediados del siglo XIX.
Abanico de marfil y papel cromo litografiado, s/f.
Abanico con msica de corralino, s/f.
Abanico de marfil tallado y papel acuarelado, con espejo,
s/f.
Caja de rap de marfil con el retrato en bronce de Juan Manuel
de Rosas, mediados del siglo XIX.
Juego de plato y taza perteneciente a Manuelita, mediados del
siglo XIX.
Misal y Manual del Buen Cristiano, editado por Llorens Hnos.,
1878, perteneciente a Manuelita.
Abanico estilo isabelino de ncar tallado y papel pintado, 18601870, perteneciente a Manuelita.
Cortapapeles de marfil tallado y metal plateado, fundido y
cincelado, fines del siglo XIX, perteneciente a Manuelita.
Foto de Manuelita con dedicatoria de su hijo, en el reverso,
1877, perteneciente a Manuelita.
Peineta de siete dientes, de carey moldeado, mediados del
siglo XIX, perteneciente a Manuelita.
Escritorio de roble, 1860.
Cigarrera-reloj, 1830.
Juego de t de porcelana, homenaje a Urquiza, 1850-1860.

Coleccin Museo Saavedra

La casa de Rosas en San Benito de Palermo, fotografa,
segunda mitad del siglo XIX.
La casa de Rosas, litografa de Pallire, 1865.
Platos de loza con consigna federal, 1830-1850.
Retrato de Juan Manuel de Rosas joven, leo sobre tela,
annimo, s/f.
Retrato de Juan Manuel de Rosas anciano, leo sobre tela,
annimo, s/f.
Plaza Mayor y La Recova. Buenos Aires, aguada de Lonie
Mathis, 1830.
Juego de sillones estilo Luis Felipe, 1830.
Silla de pana de tertulia, 1845-1850.
Manuelita y sus hijos, fotografa, s/f.
Tocador de madera de palisandro, 1845-1850.
Sof de tres cuerpos estilo isabelino, 1850-1860.
Mate de plata fundida, cincelada, recortada y bruida,
decorado con motivos vegetales, siglo XIX.
Mate de plata fundida, cincelada y estampada, sobre base
escalonada, 1880-1900.
Hebillas con filigranas de plata y piedras duras, mediados del
siglo XIX.
Abanico de barajas con padrones y varillas de asta calada y
pintado a mano, ca. 1840.
Bombonera de plata labrada con tapa ornamentada e interior
sobredorado, fines del siglo XIX y principios del XX.
Cartera de plata labrada, bronce y seda, segunda mitad del
siglo XIX.
Peineta de asta moldeada y calada, primera mitad del siglo XIX.
Peineta de asta moldeada y calada, primera mitad del siglo XIX.
Collar con colgante, de carey moldeado y calado, segunda mitad
del siglo XIX.
Collar con colgante de carey moldeado y calado, de placas
trapezoidales, fines del siglo XIX.
Abanico con padrones y varillas de carey grabado con
incrustaciones en oropel, fines del siglo XIX.

Coleccin Museo Jos Hernndez

Par de botas de potro, siglo XIX.
Matra chica, tejido compacto en lana de oveja, hecha a mano,
siglo XIX.
Montura inglesa, siglo XIX.
16
16