El documento define varios términos relacionados con la cultura como acceso a la cultura, acción cultural, aculturación, agente cultural, área cultural, artes populares tradicionales, artesanía, asimilación cultural, autonomía cultural, capitalismo, casa de cultura, conocimiento tradicional, conservación y mantenimiento de patrimonio, creación artística, cultores populares, cultura de elite, cultura de masas, cultura del pueblo, cultura nacional, cultura popular, cultura, demanda cultural, democracia cultural, dem
Descripción original:
glosario de terminos relacionados con la cultura y el folklore de venezuela
El documento define varios términos relacionados con la cultura como acceso a la cultura, acción cultural, aculturación, agente cultural, área cultural, artes populares tradicionales, artesanía, asimilación cultural, autonomía cultural, capitalismo, casa de cultura, conocimiento tradicional, conservación y mantenimiento de patrimonio, creación artística, cultores populares, cultura de elite, cultura de masas, cultura del pueblo, cultura nacional, cultura popular, cultura, demanda cultural, democracia cultural, dem
El documento define varios términos relacionados con la cultura como acceso a la cultura, acción cultural, aculturación, agente cultural, área cultural, artes populares tradicionales, artesanía, asimilación cultural, autonomía cultural, capitalismo, casa de cultura, conocimiento tradicional, conservación y mantenimiento de patrimonio, creación artística, cultores populares, cultura de elite, cultura de masas, cultura del pueblo, cultura nacional, cultura popular, cultura, demanda cultural, democracia cultural, dem
Acceso a la cultura: es la posibilidad que tienen los habitantes de un pas,
para informarse, conocer y disfrutar libremente de las obras y bienes culturales
existentes y disponibles en su comunidad nacional, regional o local. Accin cultural: son las diferentes modalidades de actividades culturales, que pueden realizarse bajo las formas de: conservacin del patrimonio cultural, creacin cultural, edicin de productos culturales, representacin de obras culturales, difusin cultural, animacin cultural, promocin cultural, actividades ldicas, entre otras. Aculturacin: son los procesos o fenmenos que resultan del contacto y la interaccin entre grupos de individuos de culturas diferentes, con cambios posteriores en uno u otro grupo, o en ambos, a causa de la adopcin y asimilacin de elementos y caractersticas culturales ajenas. Agente cultural: es la expresin utilizada para designar a las personas responsables de la aplicacin de las polticas culturales a nivel nacional, provincial y municipal, y de las instituciones especializadas (gubernamentales y no gubernamentales) rea cultural: es la expresin utilizada en antropologa, especialmente por la escuela difusionista, para designar las reas geogrficas en las que existe una alta coherencia de rasgos culturales anlogos, parecidos o semejantes, y que a su vez, difieren de forma claramente identificable de los rasgos existentes en las reas vecinas. Artes populares tradicionales: es el conjunto de manifestaciones artsticas que constituyen un factor bsico del patrimonio cultural y un elemento de identificacin de un grupo tnico y de una comunidad nacional. Artesana: denominada tambin arte popular, es una actividad que, en cualquiera de sus expresiones, constituye una de las formas ms naturales que posee la persona para expresarse y para crear aquellas cosas funcionalmente tiles y satisfactorias que han sido elaboradas para dar respuesta a necesidades materiales y espirituales. Asimilacin cultural es la manera como se seala al proceso de integracin de un grupo etno-cultural tal como los inmigrantes, grupos tnicos minoritarios y otros dentro de lo que se tiene establecido como lo comn, a una comunidad mayor o dominante. Autonoma cultural: es la condicin imprescindible para salvaguardar la identidad cultural de las minoras, respetando sus peculiaridades y, de manera especial, el derecho de utilizar la lengua materna en la enseanza y la equiparacin de la misma con la lengua oficial en todas las gestaciones de tipo administrativo y judicial.
Capitalismo: es el rgimen econmico fundado en el predominio del capital
como elemento de produccin y creador de riqueza. Casa de cultura: es un local pblico, abierto a todos, en donde se promueven, programan y realizan actividades de carcter sociocultural. Es, adems un espacio que sirve para la promocin y funcionamiento de grupos asociativos que ayudan al fortalecimiento del tejido social. Conocimiento tradicional es el saber culturalmente compartido y comn a todos los miembros que pertenecen a una misma sociedad, grupo o pueblo, y que permite la aplicacin de los recursos del entorno natural de modo directo. Conservacin y mantenimiento de patrimonio: La conservacin del patrimonio cultural es la estrategia principal y una de las prioridades que tiene cada Nacin para generalmente incidir en la recuperacin del patrimonio cultural, esto es para garantizar el perfecto funcionamiento de dicho patrimonio, y con el objeto de conseguir una buena conservacin de los bienes patrimoniales culturales y un uso adecuado de los mismos. Para estar sujetos a grandes afluencias tursticas. Creacin artstica: se expresa en el hecho de descubrir, inventar o reinventar las formas de expresin que tengan relacin con el universo de un individuo o de un grupo, y que sean capaces de ensanchar tanto los mbitos del saber cmo de lo imaginario con el fin de profundizar en la significacin esttica y tica de la vida. Cultores populares: Guardianes celosos de la cultura urbana y rural de nuestra gente, de nuestros pueblos, de personajes que ya se pierden de nuestros recuerdos o nunca conocimos. Cultura de elite: hace referencia preferentemente, a la cultura producida por la elite cultural y que es difundida y transmitida a un grupo ms amplio. Cultura de masas: es el tipo de cultura que se configura como consecuencia del consumo masivo de los productos de las industrias culturales. Cultura del pueblo: es la cultura que el pueblo vive en lo cotidiano, condicionada, penetrada y marcada por la cultura de la clase dominante que dispone de medios institucionalizados para transmitirle sus valores y significados. Cultura nacional: es el conjunto de valores y principios hechos consientes por una colectividad, en lo que se expresa el modo de ser de la misma, est establecida en uno o ms mbitos geogrficos, y est o no organizada
jurdicamente. Es de resaltar, para que haya una cultura nacional es necesario
que esa comunidad est unida por una misma lengua, un pasado comn, instituciones, creencias y tradiciones tambin comunes, conservadas en la memoria del pueblo, de modo que configuren los elementos condicionantes de sus formas de actuacin. Cultura popular: Es el arte popular que abarca todas las manifestaciones artsticas: msica, bailes, refranes, leyendas, pinturas, juegos, toponimia, formas de organizacin: las vivencias, costumbres, los recuerdos familiares y sucesos histricos, las fiestas populares, las costumbres funerarias y de expresin: la forma de alimentarse, vestirse, conducirse, recrearse, sus celebraciones, manifestaciones religiosas, estilos arquitectnicos que expresan el carcter de su vida en comunidad, donde cada comunidad lo asume y la hace singular para mantenerlo en su imaginario popular como parte de la memoria histrica, parte inseparable de la identidad y el patrimonio. Cultura popular: esta expresada en todas aquellas manifestaciones materiales o espirituales que han surgido de la propia realidad del pueblo y que al mismo tiempo expresan sus propios intereses. Cultura: consiste
en
conocimientos, creencias, artes, morales, leyes,
costumbres, y cualquier otra capacidad o hbito adquirido por el hombre en
tanto que es miembro de una sociedad determinada. Tambin, el mismo trmino sirve para denominar la educacin y habilidades que dispone un individuo, personalmente y por afuera de ese todo que resulta ser la cultura. Demanda cultural: es la oferta cultural que tiene una localidad o una regin determinada, es decir, la demanda cultural hace referencia a lo que la gente demanda o pide en lo que respecta a bienes y servicios culturales. Democracia cultural: es el objetivo estratgico de la poltica cultural, es decir, ella consiste en asegurar que individuos, organizaciones de base, comunidades y pueblos dispongan de los instrumentos y espacios necesarios para que, con libertad, responsabilidad y autonoma puedan promover procesos de participacin y de vida asociativa en la realizacin de las actividades culturales. Democratizacin cultural: su objetivo fundamental consiste en difundir los beneficios de la cultura al conjunto de la poblacin, ampliando el acceso del gran pblico a la vida artstico cultural.
Derecho a la cultura: es el derecho a tomar parte libremente en la vida
cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten. Desarrollo cultural: Destruccin cultural: es un suceso que tiene lugar en una ciudad histrica y que est siendo perpetrado por grupos radicales, agrupados principalmente por distintas organizaciones. Difusin cultural: son las diversas formas o modalidades en la que se puede asumir la transmisin o comunicacin de bienes y obras culturales, creando las condiciones para que los posibles usuarios entren en contacto con el bien o servicio cultural deseado, esa transmisin se da a travs de los cines, libreras, bibliotecas, museos, entre otros, que son lugares donde, gratuitamente o previo cierto pago, o bien por medio de prstamo, se logra el contacto entre el bien cultural y el consumidor. Diversidad cultural: se refiere a diferentes y diversas culturas, refleja la multiplicidad, la convivencia y la interaccin de las diferentes culturas coexistentes, a nivel mundial y en determinadas reas, y atiende al grado de variacin y riqueza cultural de estas con el objetivo de unir y no de diferenciar. La diversidad cultural es parte del patrimonio comn de la humanidad y muchos estados y organizaciones luchan a favor de ella mediante la preservacin y promocin de las culturas existentes y el dilogo intercultural, comprendiendo y respetando al otro. Dominacin cultural: Enculturacin: es el proceso mediante el cual una cultura establecida ensea a un individuo con la repeticin sus normas y valores aceptados, de tal forma que el individuo pueda convertirse en un miembro aceptado de la sociedad y encuentre su papel apropiado. Ms importante, la enculturacin establece un contexto de lmites y formas correctas que dictan que es apropiado y que no en el marco de una sociedad. Es un proceso que se desarrolla tanto desde la niez hasta la vida adulta y puede ser consciente o inconsciente Endocultura: es el proceso por el cual se transmite la cultura por parte de los adultos a los jvenes y nios que habrn de sucederles, en pocas palabras es la transmisin de la cultura de generacin en generacin.
Endoculturacin o enculturacin: es el proceso mediante el cual un
individuo internaliza pautas culturales ms o menos organizadas y persistentes (hbitos, ideas, actitudes, conductas y valores) que le son transmitidos por su grupo, comunidad o sociedad. Endoculturacin: es el proceso por el cual la generacin ms antigua transmite sus formas de pensar, conocimientos, costumbres y reglas a la generacin ms joven. En el proceso de apropiacin cultural el receptor de la cultura recibe esas pautas y las decodifica. Por lo tanto, la cultura recibida puede ser modificada. La modificacin de esas pautas puede relacionarse con el abismo generacional y factores socioeconmicos y polticos coyunturales. -
Es la herencia social, o la tradicin que se transmite a las futuras
generaciones.
Ethos cultural: es la cultura de una comunidad en cuanto que sta la posee
no como conocimiento sino como vivencia, llegando a ser norma de vida y exigencia de conducta personal y comn de los miembros de esa sociedad. Etnocentrismo: es la actitud o tendencia a considerar su pueblo, su cultura, su sociedad y su propio grupo, como el centro de todo. De esta manera la propia cultura, y en forma inconsciente, la propia sociedad o grupo, sirven de referencia para juzgar a todo otro tipo de expresin, fenmenos o procesos culturales. Eurocentrismo se aplica a cualquier tipo de actitud, postura o enfoque intelectual, historiogrfico y de la evolucin social, que considera que Europa y su cultura han sido el centro y motor de la civilizacin, y que por ello identifica la historia europea con la Historia Universal. El eurocentrismo es una forma de etnocentrismo. Expresin corporal: es el trmino que se utiliza para designar una modalidad del lenguaje artstico de la danza, consiente en la comunicacin de ideas, sentimientos, emociones, entre otros, en movimiento y quietud. Expresiones culturales: Las expresiones culturales cumplen funciones en nuestras vidas que son indispensables en cuanto a nuestra condicin como seres humanos; es decir, son parte de procesos que llevamos a cabo de forma instintiva o casi inconsciente. Por un lado, como expresiones de belleza, algunas manifestaciones son una necesidad humana y, por otro, son el medio a travs del cual nos explicamos o le damos sentido a nuestro entorno y a
nosotros mismos, son el mecanismo que utilizamos para la construccin de
sentido. Fiestas populares: las fiestas populares son un medio para llegar a un mayor nmero de personas de un barrio o comunidad, con el fin de entablar un dialogo y reflexin crtica sobre la realidad que les toca vivir y, sobre todo, para crear la posibilidad de tomar consciencia de que no estn aislados. Folklore: el termino folklore se utiliza en dos sentidos paralelos: como saber del pueblo expresado en las tradiciones, costumbres, leyendas, mitos, proverbios, aforismos, recetas, bailes, juegos, gestos, manifestaciones artsticas, entre otras, que crea y transmite el mismo pueblo por distintos medios. Y en el lenguaje corriente, se utiliza para designar algo extico, pintoresco, extravagante; as se dice de una persona o de un lugar que es folklrico. Folklore: es la cultura de un pueblo transmitida generalmente por medio de una tradicin oral. Folklorologa: es considerada una rama de la antropologa que estudia las manifestaciones de la cultura popular. Geo cultura: es el trmino que se utiliza al sistema de ideas, valores y normas, de actitudes y conductas, as como un sistema de interaccin especie humana/mundos, animal/ vegetal /mineral, de carcter global, orgnico, cuyo referente central es el planeta, la Tierra, considerado como un todo y del cual todos sus componentes no somos ms que eso: partes. A su vez, la Tierra, es concebida como un subsistema, componente de otros sistemas mayores. Gestin cultural: Conjunto de estrategias utilizadas para facilitar un adecuado acceso al patrimonio cultural por parte de la sociedad. Estas estrategias contienen en su definicin una adecuada planificacin de los recursos econmicos y humanos, as como la consecucin de unos claros objetivos a largo y corto plazo que permitan llevar a cabo dicha planificacin. La gestin cultural ha de redundar necesariamente en el progreso general de la sociedad, teniendo como principios prioritarios el de servir como instrumento fundamental para la redistribucin social y para el equilibrio territorial. Globalizacin cultural: se manifiesta en la integracin y el contacto de prcticas culturales: marcas, consumo de medios, valores, iconos, personajes, imaginario colectivo, costumbres, relaciones, etc. En un sentido restrictivo del concepto de cultura, se entiende sobre todo lo relacionado con la difusin y
consumo de los productos culturales al alcance mundial, fundamentalmente
cine, televisin, literatura y msica, en los que el factor tecnolgico multiplica su capacidad de difusin a gran escala. Globalizacin: es el modelo productivo basado en la explotacin por parte de las grandes sociedades multinacionales de una economa de libre mercado a nivel mundial. El sistema acrecienta la brecha existente entre pases pobres y ricos. Herencia social: es la transmisin, de una generacin a otra, del producto acumulado por la cultura y la sociedad. Hibridez cultural: La hibridez cultural es una mezcla proveniente de diversos territorios provocada por el creciente trfico entre culturas y particularmente por el proceso de migracin que genera la modernidad global. Identidad cultural: Identidad: Es el reconocimiento que hacemos de nosotros mismos o de nuestra comunidad a partir de lo que nos diferencia de las otras y, as mismo, es la manera de unirnos para conservar y enriquecer los bienes comunes. Identificarse con algo es reconocer en ese algo nuestra esencia. Idiosincrasia: es el trmino que se utiliza a la condicin orgnica y psquica de cada individuo, que lo distingue de los dems por su manera de reaccionar. Tambin es referido a un pueblo, es lo que lo caracteriza y le hace diferente frente a los dems pueblos; este termino viene a ser sinnimo de carcter nacional o de personalidad bsica con un significado bastante cercano al de carcter social. Imaginario colectivo: se compone de costumbres, valores, prcticas y razonamientos que existen en una sociedad, adems de esto tambin es el efecto de una compleja red de relaciones entre discursos y prcticas sociales, e interaccin con las individualidades. Incultura: es la falta de cultivo o cultura que tiene una persona, una localidad o una regin.
Interculturalidad: es un modelo de gestin de la diversidad cultural que
permite el intercambio y el dialogo entre los diferentes grupos culturales y su enriquecimiento mutuo. Islote cultural: expresin utilizada por los antroplogos para designar una zona geogrfica en donde se mantienen costumbres, creencias, ceremonias, lengua, religin y en general valores culturales que desafan el impacto (y a veces la invasin) de la difusin cultural proveniente de regiones geogrficas vecinas. Joropo oriental sucrense: El joropo oriental se ubica en los estados Sucre, Bolvar, Anzotegui y Nueva Esparta, los instrumentos utilizados: el violn, la bandola de ocho cuerdas, bandoln (mandolina) la cuereta o acorden de acompaamiento el cuatro, maracas y la tambora. Entre los pasas del joropo oriental se encuentra el valsiao, el cotorneao, el frenaito y el zapatiao. Las figuras: vueltas sencillas, terciao, pasao de mano. Joropo: el joropo comnmente se le conoce como la msica y danza popular venezolana. No obstante es tambin una expresin de arte popular en permanente evolucin, se trata originalmente de una fiesta campesina o pueblerina que integra poesa, canto, msica y danza en un sistema de creatividad improvisada sobre estructuras establecidas y parmetros definidos. Manifestaciones culturales: son un medio de expresin de una regin determinada, puede ser por medio de danzas, canciones, msica, artes, entre otros. Cada comunidad o pueblo tiene su propia manifestacin folclrica. Las manifestaciones culturales son, por naturaleza o por definicin, actividades pblicas cuya caracterstica radica en producir un acto comunicacional alrededor del cual un grupo ms o menos definido se identifica. Memoria histrica: es un recuerdo colectivo, una evocacin volcada hacia el presente del valor simblico de las acciones colectivas vividas por un pueblo en el pasado. La memoria histrica es una accin que preserva la identidad y la continuidad de un pueblo, es no olvidar lo aprendido, muchas veces con sangre, es el camino para no repetir errores pasados.
Mestizaje cultural: es el encuentro biolgico de etnias diferentes, en el que
stas se mezclan, dando origen a nuevas. Se utiliza con frecuencia este trmino para describir el proceso histrico sucedido en Iberoamrica que la llev a su estado racial y cultural actual. Multiculturalidad: Se refiere a la multiplicidad de culturas que existe dentro de un determinado espacio, sea local, regional, nacional o internacional, sin que necesariamente tengan una relacin entre ellas. Existencia de grupos culturales que en la prctica social y poltica, permanecen separados, divididos y opuestos. Museo: es una institucin permanente, sin finalidad lucrativa, al servicio de la sociedad y de su desarrollo, abierta al pblico, que adquiere, conserva, investiga, comunica y exhibe para fines de estudio, de educacin y de deleite, testimonios materiales del hombre y su entorno. Necesidades culturales: son aquellas que se relacionan con los procesos de autorrealizacin y de expresin creativa. Se nutren, principalmente en las manifestaciones del conocimiento, de la creacin artstica y de las actividades ldicas. Oferta cultural: hace referencia a los productos, bienes y servicios culturales que se ofrecen al conjunto de la poblacin. Paisaje cultural: es aquello que no est modificado por la sociedad, a pesar de algunos pequeos enclaves. Son las tierras que no pertenecen a la ecmene o sea que no estn habitadas, como: las regiones polares, la alta montaa y alguna selva tropical que es recorrida por cazadores y recolectores que no utilizan el fuego. Participacin en la vida cultural: es la posibilidad efectiva y garantizada para todo grupo o individuo de expresarse, comunicar, actuar y crear libremente en la creacin de la cultura y en sus beneficios, de acuerdo con las exigencias del progreso social. Patrimonio cultural viviente: es tradicional, vivo, autntico, se recrea constantemente, su transmisin se realiza principalmente por va oral. El depositario de este patrimonio es la mente humana, siendo el cuerpo humano
el principal instrumento para su ejecucin o literalmente encarnacin. Con
frecuencia se comparten el conocimiento y las tcnicas dentro de una comunidad, e igualmente las manifestaciones del PCI se llevan a cabo, a menudo, de forma colectiva. Patrimonio cultural: son todos aquellos elementos de valor histrico y artstico que reflejan la herencia de las generaciones pasadas y que permiten comprender la historia y la forma de ser de un pueblo, una regin un pas o ms ampliamente de una civilizacin a lo largo de su historia. Patrimonio: se entiende como las posesiones de bienes y riquezas que una persona ha heredado de sus ascendientes o adquiridos por ellos mismos. Pauta cultural: es la forma de actuar o de sentir, culturalmente prescrita, que condiciona permanentemente las conductas individuales y grupales. Es tambin el conjunto de rasgos y complejos que configuran una cultura particular, en una poca o periodo determinado Pluralismo cultural: es la expresin utilizada para designar la existencia y coexistencia de diferentes culturas y la necesidad de que se d una mutua y amplia comprensin entre las mismas a partir del reconocimiento de la igual dignidad de todas las culturas. Pluriculturalidad: es el trmino utilizado para la variedad de culturas que se encuentra presentes en una comunidad, en una nacin, en un grupo, entre otros. En tanto, el concepto es mayormente empleado a instancias de referirse a aquellos lugares geogrficos en los que se unen y conviven de manera armoniosa
diversas
costumbres
tradiciones
culturales
que
fueron
oportunamente desarrolladas por diferentes etnias.
Poltica cultural: es el conjunto de operaciones, principios, practicas y procedimientos de gestin administrativa o presupuestaria que sirven de base a la accin cultural del Estado. Promocin cultural: Rasgo cultural: expresin antropolgica que designa las unidades ms reducidas e identificables de toda cultura, desde el punto de vista del observador.
Restauracin: es el proceso que se lleva a cabo para preservar reparar,
recuperar, recobrar o devolver la originalidad de un bien cultural. Revolucin cultural: este trmino hace referencia a un aspecto particular de un cambio revolucionario, en torno a todo aquello que concierne a la cultura, la educacin y la ideologa. Saber popular, es un conocimiento social, se posee por el hecho de pertenecer a un grupo, se basa en la mera observacin no hace comprobacin de contenidos y se adquiere como bagaje cultural. Saber tradicional: Salvaguardia o salvaguarda: es la guarda o guardia que se pone para la custodia de un bien cultural o un objeto o cosa de gran valor para una localidad, regin o nacin. Se refiere al resultado de un proceso en el cual una persona o un grupo de ellas adquieren una nueva cultura (o aspectos de la misma), generalmente a expensas de la cultura propia y de forma involuntaria Sincretismo cultural: se refiere al proceso de unin o transculturacin y mestizaje entre distintas culturas. Sincretismo: es la combinacin de varios sistemas de pensamientos, as como tambin es la fusin de varios elementos culturales heterogneos. El sincretismo es la unin de dos estilos de vida, de dos culturas, de dos civilizaciones distintas que juntas forman una sola, es una especie de mestizaje cultural que toma lo bueno de una y de otra para darnos por resultado una mezcla, normalmente afortunada de razas, de espritus y de formas de apreciar la vida. Tradicin: es la transmisin de costumbres, noticias, comportamientos, recuerdos, rumores, creencias, leyendas, o creaciones colectivas para las personas de una comunidad de generacin en generacin, y lo que es transmitido se convierte en parte de la cultura.
Transculturacin: es el paso de complejos, rasgos o elementos de una cultura
a otra como consecuencia del activo contacto mutuo y los diferentes grados de transformacin. Transculturacin: se puede definir como los procesos de difusin o infiltracin de complejos o rasgos culturales de una a otra sociedad o grupo social. Tiene lugar por contacto generalmente entre dos culturas de diferente grado de evolucin, viniendo a ser como un efecto del desnivel existente entre ellas; en el contacto suele imponerse la conducta ms evolucionada con la absorcin de la que es menos y est por su parte puede sustituir su cultura original por la aunque desnaturalizada nueva cultura. Valoracin simblica: son las formas de expresiones de sujeto y para un sujeto (o sujetos), es decir las formas producidas, construidas o empleadas por el sujeto que al producirlas o emplearlas, persigue ciertos objetivos para procura expresar lo que quiere decir. Con eso se refiere a la produccin, la construccin o el empleo de las formas simblicas, as como su interpretacin por parte de los sujetos que la reciben, son procesos que implican tpicamente la aplicacin de las reglas, palabras, cdigos o convenciones de diversos tipos. Esto implica el hablar de las reglas de codificacin, en tanto que tambin de las reglas de descodificacin, que son la clave de la vida social para la buena interpretacin de los significados.