Gua de Instalacin

y Mantenimiento

GUIA DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO

2007

www.durman.com

www.durman.com

Indice
Accesorios.......................................................................................................................................................... 5
Preparacin de la instalacin............................................................................................................................ 5
- Colocacin sobre Terraza Fundida.................................................................................................................. 6
- Colocacin sobre Torre.................................................................................................................................. 6
- Tabla de Pesos y Medidas............................................................................................................................. 6
Instalacin de accesorios.................................................................................................................................. 7
- Multiconector................................................................................................................................................ 7
- Vlvula de Llenado y Flotador......................................................................................................................... 8
- Filtro de Sedimentos...................................................................................................................................... 9
Recomendaciones y Precauciones para la instalacin y funcionamiento del Filtro..................................................... 10
Garanta............................................................................................................................................................. 12

www.durman.com

www.durman.com

Accesorios
Tapadera tipo clic de cierre hermtico

Preparacin de la instalacin
Recomendaciones Importantes:
El rea donde se va a instalar debe ser totalmente plana,
procurando que este libre de residuos como arenas o piedras
que puedan daar el fondo del tinaco de manera que para que
cuando ste se llene de agua su base descanse totalmente
sobre esta superficie.

Filtro de Sedimentos

Vlvula de Entrada con Flotador

90

Multiconector de salida con maneral

Jarro de aire

www.durman.com

 Colocacin sobre Terraza Fundida:

Colocacin sobre Torre:

Si usted lo va a colocar en una terraza coloque el tinaco entre el

ngulo que forman la viga y la columna.

Si usted va a colocar su tinaco sobre una torre es recomendable

que sta sea de materiales resistentes como Cemento o Hierro.

Figura 1

Figura 3

2.5 Metros
mnimo

2.5 Metros
mnimo

Suba el producto utilizando una cuerda para halarlo hacia arriba

teniendo cuidado de no golpearlo contra la (s) pared (es) lateral
(es) de la casa.
Figura 2

Tabla de Pesos y Medidas

Capacidad

Peso con Agua

450

Litros

460 Kilos = 10 Quintales

750

Litros

765 Kilos = 17 Quintales

1,100 Litros

1,120 Kilos = 25 Quintales

2,500 Litros

2,537 Kilos = 56 Quintales

www.durman.com

Instalacin de Accesorios
Instalacin del Multiconector DURMAN

Rosque el multiconector sobre la conexin de salida girando el

mismo en relacin a las agujas del reloj.
Apriete la conexin hasta el nivel de la rosca usando para ello
la fuerza de su mano.
No utilice herramienta de plomera.
Figura 6

Pasos:
Cmo instalar el multiconector?
Tome el multiconector y coloque sobre la rosca macho de 1
1/2 la cinta de tefln de 1/2.
Figura 4

Coloque el tinaco en posicin horizontal, dejando la conexin

de salida hacia arriba.
Figura 5

www.durman.com

1.

cinta de tefln sobre toda la rosca de la vlvula

1. deColoque
entrada.

Pasos para la instalacin de la Vlvula de

Llenado y Flotador

Vlvula de Llenado y Flotador DURMAN

La vlvula de llenado est compuesta por:
1. Contra rosca de ajuste
2. Vlvula de entrada con rosca macho de de dimetro
3. Tornillo de Ajuste de la varilla
4. Varilla de Flotador
5. Flotador

2.

2.

5.

3.

90

3.

6.

90

6.

45

4.

3
4

45

4.

1.

45

5.

2.
Pasos:
Retire el tapn de seguridad colocado en el orificio del
cuello del Sistema

2.

3.

3.1.

90

5.

Coloque ahora la varilla y el flotador ajustando el ngulo a

45, usando para ello el tornillo de ajuste.

Figura 7

1.

4.

4.

No entend que pasa si el

ngulo es diferente

Conecte la tubera de alimentacin

del agua para el Sistema
45
utilizando un tubo de PVC DURMAN con su respectivo
adaptador con rosca segn el dimetro de staNotubera
entendde
que pasa si el
ngulo
es diferente
su casa.

5.

6.
90

6.
www.durman.com

45

4.
45

Gua de Instalacin y Mantenimiento de Filtro

de Sedimentos

Procedimiento de instalacin
El filtro se puede instalar en dos lugares sugeridos:

Funciones
El filtro utiliza una tecnologa de filtracin de anillos lo cual le
permite retener todos los materiales slidos que contiene el agua
permitiendo una limpieza constante de sta.
Esto ofrece el beneficio de reducir la cantidad de sarro acumulado
en las tuberas, pichachas de lavaderos, lava trastos, duchas,
etc.

3/4

3/4

1. Inmediatamente despus de la entrada de la tubera de

agua a la casa
La ventaja de colocarlo en este lugar es estar ms accesible para su
mantenimiento, que si se coloca en la parte ms cercana al tinaco.
Deben de colocarse dos llaves de cierre (Ver figura)
Una en la entrada del filtro para evitar el derrame del agua que
ingresa de la calle hacia el tinaco al momento del mantenimiento
(A), y la otra en la salida del agua del filtro (B) para evitar el retorno
del agua contenida en el tinaco.
Ilustracin

Ventajas del filtro de sedimentos
Diseo innovador de filtrado profundo que captura y
retiene los slidos que arrastra el agua.
Trabaja eficientemente a baja y alta presin.
Reduce la acumulacin de suciedad en las duchas,
lavamanos, lava trastos.
Elemento filtrante NO NECESITA CAMBIO, se limpia
fcilmente con agua y NUNCA DEBE SER REEMPLAZADO.
Larga vida til y bajos costos de mantenimiento.
Trabaja con temperaturas desde 0 Centgrados hasta
140 Centgrados.

www.durman.com

TINACO

B
Vlvula de
compuerta

Filtro
Vlvula de compuerta

Viene de la red
de agua potable

Vlvula de Check

2. El otro lugar para instalarlo es antes de que el agua entre al

tinaco. En este caso solo se necesitar de una llave de cierre
colocada en la entrada de agua del filtro

Mantenimiento del filtro

Ilustracin (Casa con Tinaco)

Pasos:

Se recomienda hacerlo 2 veces al ao dependiendo de la

calidad del agua

Cierre las vlvulas de cierre colocadas antes y despus

del filtro
Desenrosque manualmente el cobertor del filtro (A) en
sentido contrario a las agujas del reloj. No usar herramienta
de plomera.

3/4

3/4

Una vez elegido el lugar donde se quiere instalar el filtro siga los
siguientes pasos:
Si la tubera es de PVC de de dimetro:

Saque el elemento filtrante empujando hacia afuera,

logrando a la vez aflojar y separar los anillos. Una vez estos
separados lave los anillos con agua. No es necesario el uso
de jabn o detergentes, simplemente deslice en el chorro
de agua.

Coloque tefln en las uniones roscadas del filtro

Rosque un adaptador hembra PVC de cada lado
Verifique que las flechas que tiene el filtro estn en
orientacin a la alimentacin del agua.
Rosque el filtro manualmente en las uniones entre las dos
vlvulas de cierre ya indicadas.
Si su tubera de alimentacin de agua es de PVC de de
dimetro, entonces, utilice un adaptador macho de 1/2 PVC en
ambos lados, ms un reductor bushing de x PVC liso.

10

www.durman.com

 Para conseguir un lavado eficaz, deben separarse las

anillos hacindolos jugar en ambos sentidos del cilindro
donde estn colocados permitiendo que el agua pase
entre estos. Trate de que los anillos se rocen entre si para
desprender las partculas que se pudiesen haber adherido.
En caso de que los anillos se vean an sucios, o bien
tengan residuos de algas o adherencias de color oscuro,
meta el elemento en agua con cloro durante treinta minutos.
Despus de este proceso los discos lucirn totalmente
limpios.

Vuelva a colocar el elemento filtrante de discos dentro del

cobertor y rosque girando en sentido de las agujas del reloj
hasta que quede nuevamente cerrado sin forzar el cobertor
del filtro mientras aprieta. Apriete a la fuerza manual, no use
herramientas para socar la carcasa.

Abra de nuevo las llaves de cierre de los dos lados del

filtro.

3/4

3/4

www.durman.com

11

Garanta
5 aos contra defectos de fabricacin.
La aplicacin de esta pliza de garanta es aplicable solamente a los accesorios y Tinaco DURMAN que hayan tenido DEFECTO
DE FABRICACION.
DURMAN no es responsable del manejo o mala instalacin de ste producto.
Su cobertura es nacional y deber presentarse al distribuidor o a las oficinas de DURMAN en el pas, juntamente con el
producto, quien luego de determinar si la misma aplica proceder a reponer el producto daado al cliente SIN COSTO.

Datos del propietario

Nombre: _______________________________________________________________________________________________________
Direccin:______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
Distribuidor donde compr el Producto:_ ____________________________________________________________________________
Direccin del Distribuidor: _ _______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________

Servicio al cliente: Guatemala 6636-1111 / El Salvador 2220-5000 / Honduras 246-8044

12

www.durman.com

Sistema completo instalado

www.durman.com

13

www.durman.com