PRODUCCION DE LOS

RADIONUCLIDOS EN EL
CICLOTRON
DOCENTE: MC. ANTONIO DELGADO
CURSO : QUIMICA Y RADIOFARMACIA
ESPECIALIDAD : RADIOLOGIA

ESTUDIANTE : MICHAEL LEANDRES QUISPE
SEMESTRE : VI

CICLOTRON
1. HISTORIA:
EL ciclotrn es un tipo de
acelerador de partculas ideado en
1931 por Ernest O. Lawrence y M.
Stanley Livingstone, en la
Universidad de er!ley "#ali$ornia%,
co&o acelerador de partculas
cargadas. El &'todo directo de
acelerar iones utili(ando la
di$erencia de potencial presenta)a
grandes di$icultades
e*peri&entales asociados a los
ca&pos el'ctricos intensos,
Lawrence y Livingstone idearon el
ciclotrn +ue evita estas
di$icultades por &edio de la aceleracin &,ltiple de los iones -asta alcan(ar
elevadas velocidades sin el e&pleo de altos volta.es.
Los aceleradores de &ayor potencia +ue se construyen actual&ente son
&uy costosos, invirti'ndose &/s de la &itad de los gastos en la
construccin de grandiosos i&anes para aceleradores0 son los i&anes &/s
grandes y costosos del &undo. Son los ele&entos i&prescindi)les de la
&ayora de los aceleradores de partculas cargadas "ciclotrones%. 1 aun+ue
el ca&po &agn'tico en los aceleradores no supera los 12314 &il Oe, los
aceleradores ostentan los r'cords dentro de las &/+uinas &/s grandes +ue
se utili(an en las investigaciones $sicas y en la t'cnica.
2. DEFINICIN:
Un ciclotrn es )/sica&ente una c/&ara cilndrica de alto vaco en la +ue
&ediante un ca&po &agn'tico paralelo al e.e del cilindro y un siste&a de
radio$recuencia para generar un ca&po el'ctrico alternante, es posi)le acelerar
a energas &uy elevadas "516 Me7% partculas ele&entales "co&o protones y
deuterones% producidas &ediante una $uente de iones situada en el centro de la
cavidad. Estas partculas se -acen c-ocar con los )lancos, en los +ue tienen
lugar reacciones nucleares +ue llevan a la o)tencin de los istopos e&isores
de positrones, +ue ser/n $inal&ente utili(ados para sinteti(ar los di$erentes
radio$/r&acos. E*isten una gran variedad de ellos dependiendo de la potencia
"intensidad del -a(%, la energa -asta la cual se pueden acelerar las partculas3
proyectil, los )lancos a utili(ar, etc.
Los $sicos crearon los aceleradores con dos fines principales: para descu)rir
partculas nuevas o investigar la estructura de los o).etos del &icro&undo "es
decir, las propias partculas%. Las partculas desconocidas anterior&ente
pueden o)tenerse en el acelerador durante la interaccin de las partculas
aceleradas con los n,cleos de diversos ele&entos. El estudio de las
pe+ue8si&as estructuras del &icro&undo en los aceleradores se $unda en +ue
el $lu.o de partculas aceleradas, de acuerdo con las leyes de la &ec/nica
cu/ntica, se puede presentar co&o ondas de deter&inada longitud. #uanto
&ayor es la energa de la partcula acelerada, tanto &enor es la longitud de la
onda. 9e la $sica se conoce +ue son visi)les sola&ente los o).etos, cuyas
di&ensiones lineales superan la longitud de la onda "las ondas lu&inosas
tienen una longitud relativa&ente grande y, por eso, las posi)ilidades del
&icroscopio corriente de o)servar o).etos pe+ue8os son &uy li&itadas.
:ig. 1. #iclotrn
3. PARTES CO!PONENTES DEL CICLOTRON:
1. I"#n$ genera el ca&po &agn'tico para con$inar el -a( de partculas,
protones y deuterones.
;. F%en&e 'e par&(c%las ) i)nes$ est/ con$or&ada por c/todos para la
produccin de protones y deuterones. Estos iones son insertados
radial&ente en la (ona central del i&/n.
3. Sis&e"a 'e e*&racci+n 'e Ha,$ se encarga de dirigir el -a( de iones
-acia el puerto de salida.
<. Sis&e"a 'el -lanc)$ es el n,&ero de puertos de salida, e+uivale al
n,&ero de )lancos +ue pueden estar &ontados para su )o&)ardeo.
=lgunos &odelos per&iten el )o&)ardeo si&ult/neo de dos )lancos.
Los )lanco -a)itual&ente pueden ser0 )lanco para car)ono, )lanco para
el nitrgeno3a&onio "13>?3%, )lanco para el 1@:3$luoruro "1@:?%, )lanco
para el 1@: en $or&a de :;, )lanco para el 12O.
2. Sis&e"a 'e Ra'i)frec%encia .RF/$ ali&enta a la A9BsC +ue ser/n
general&ente de co)re &aci(o, re$rigeradas.
D. Sis&e"a 'e Dia0n+s&ic)$ Eodo el siste&a de produccin de -a( de)e
seguirse &ediante lecturas de la intensidad del -a( e$ectuadas en los
siguientes puntos0 en las l/&inas de e*traccin de electrones, en el
coli&ador del )lanco, en el propio )lanco.
4. Sis&e"a 'e 1ac()$ Su $inalidad es la de evitar +ue los iones acelerados
colisionen con /to&os de gases residuales presentes en el interior del
siste&a de aceleracin.
@. Sis&e"a 'e c)n&r)l$ +ue act,a so)re el $unciona&iento del propio
#iclotrn, so)re los )lancos y ta&)i'n so)re los &dulos de sntesis.
9. Sis&e"a 'e refri0eraci+n$ co&o nor&a general estar/ $or&ado por un
siste&a pri&ario y otro secundario. Los principales co&ponentes son0
Fnterca&)iador de calor agua3agua, colu&na para la des3ioni(acin del
agua, sonda para el control de la resistividad y te&peratura, )o&)a de
recirculacin. El siste&a secundario e*trae el calor del pri&ario a trav's
del interca&)iador agua3agua. 9e)e&os indicar +ue en el ciclotrn solo
se o)tienen los istopos radiactivos o radion,clidos e&isores de
positrones "
1@
:,
13
>,
12
O,
11
#%, por lo +ue el siguiente paso es la sntesis
de radio $/r&acos.
Fn&ediata&ente despu's, el radio$/r&aco se so&ete a un riguroso
control de calidad para garanti(ar +ue cu&ple las caractersticas e*actas
tanto +u&icas co&o $sicas e*igidas para conseguir su alta calidad,
seguridad y e$icacia.
Los radio$/r&acos +ue se usan en el GEE se encuentran $or&ados por el
radion,clido e&isor de positrones, +ue es una &ol'cula +ue lo transportar/ a
los rganos de inter's en el paciente.
El Hadio $/r&aco &/s usado es el :9I 1@:3;3 deo*i3;3$luoro393glucosa para
e*/&enes oncolgicos.
La sntesis de radiotra(adores GEE se reali(a general&ente en $or&a
auto&ati(ada por los siguientes &otivos0
3 corta vida &edia de los radio $/r&acos usados en GEE.
3 Mane.o de actividades &uy elevadas "varios I+%
La auto&ati(acin se da en todo el proceso desde la produccin del
radion,clido y la sntesis del radio$/r&aco -asta la ad&inistracin al paciente.
Gara todo ello e*isten tres posi)ilidades di$erentes0 La utili(acin de &dulos
auto&/ticos de sntesis, de ro)ots reprogra&a)les o de siste&as
se&iauto&ati(ados, siendo estos ,lti&os &/s propios de centros de
investigacin de nuevos radiotra(adores.
Los sinteti(adores +u&icos son siste&as e+uipados con diversos
co&ponentes de uso )astante -a)itual en los la)oratorios "v/lvulas, lneas
de conduccin, reactivos, siste&as de evaporacin, cro&atogra$a y
puri$icacin%, los cuales )a.o el control de un ordenador pueden reali(ar de
$or&a auto&/tica una serie de procesos de sntesis org/nicas e
inorg/nicas. #on estos se -a conseguido si&pli$icar enor&e&ente el
&arca.e de a+uellos radiotra(adores de uso clnico +ue no pueden ser
o)tenidos directa&ente desde el )lanco del ciclotrn en la $or&a +u&ica
de$initiva.
Entre otras venta.as, los &dulos de sntesis +u&ica o$recen un &enor
riesgo de e*posicin del personal a la irradiacin durante el proceso de
sntesis, de)ido a +ue en ella no participa activa&ente ning,n operario.
Ea&)i'n o$recen una &ayor e$icacia y rendi&iento. El control por ordenador
de los procesos de sntesis o$rece un &edio de reproducir con un alto nivel
de $ia)ilidad los di$erentes procedi&ientos y controlar si&ult/nea&ente dos
procesos de sntesis distintos. Gor ,lti&o, la si&plicidad del siste&a, su $/cil
con$iguracin, &anteni&iento )arato y rutinario y la $le*i)ilidad del -ardware
y so$tware de los e+uipos -acen posi)le ta&)i'n otras opciones de &arca.e
y un reducido espacio.
3. CLASIFICACIN:
Los ciclotrones se clasi$ican en $uncin del tipo de partcula utili(ada
"positiva o negativa% o )ien en $uncin de la energa a la +ue 'stas pueden
ser aceleradas ta&)i'n en $uncin a su estructura vertical si el plano de
aceleracin de partcula esta en un plano vertical u ?ori(ontal si el plano de
aceleracin de partcula esta en el plano -ori(ontal o en $uncin a su
aisla&iento, e+uipos )lindados o e+uipos no )lindados.
2. PRINCIPIO DE F3NCIONA!IENTO:
91 y 9; son dos c/&aras &et/licas de $or&a se&icilndrica -uecas lla&adas
AdeesC, por su si&ilitud con la letra 9. El punto S es dnde se encuentra la
$uente de iones situada en el centro de la des. Las dos des se -allan separadas
una de la otra y las dos est/n en el seno de un ca&po &agn'tico uni$or&e y
perpendicular "nor&al% al plano de las AdeesC. Las dos des est/n conectadas a
los )ornes de un circuito el'ctrico +ue crea una di$erencia de potencial alterna
de $recuencia w.
En la :ig. 3 se detalla el $unciona&iento del ciclotrn, inicial&ente la partcula
cargada + entra en 9; con velocidad v1 de)ido a la aceleracin +ue le produce
al ca&po el'ctrico e*istente entre las dos des. a.o la accin del ca&po
&agn'tico descri)e una circun$erencia de radio r1 y $recuencia w "1% y ";%.
#uando + sale de 9; se -a invertido al ca&po el'ctrico siendo la partcula
acelerada entre las dos des, por lo cual entra en 91 con una velocidad v; J v1
descri)iendo una circun$erencia de radio r;Jr1 "3%. Siendo H el radio de las
des, la velocidad &/*i&a con +ue sale la partcula es "<%. Su energa cin'tica
$inal ser/ tantas veces &ayor +ue la +ue corresponde al volta.e aplicado a los
electrodos &ultiplicado por el n,&ero de veces +ue el ion -a pasado por la
regin inter&edia entre las AdeesC "2%K1L.
Par&e in&erna 'el cicl)&r)n
Fig. 3. Movimiento de una partcula dentro de un ciclotrn
4. TIPOS DE CICLOTRN:
A. Ciclotrn clsico0
=celerador de partculas en el +ue se inyecta un c-orro de partculas en
el seno de un ca&po &agn'tico, +ue las acelera en una trayectoria
circular. = &edida +ue las partculas ganan energa, el ca&po las o)liga
a recorrer una espiral creciente, saliendo al $inal proyectadas en lnea
recta del acelerador.

B. Sincrotrn
En 19<3 se sugiri una nueva idea para la construccin de aceleradores
de partculas si&ilares a los ciclotrones. La idea $ue desarrollada en
19<2 de $or&a si&ult/nea por McMillan en EE.UU. y por 7e!sler en la
UHSS. El principio de $unciona&iento del sincrotrn es id'ntico al del
ciclotrn, ya +ue las partculas se aceleran en una trayectoria circular.
Sin e&)argo, para sincroni(ar con precisin la intensidad del ca&po +ue
proporciona energa a las partculas con la ganancia de &asa de 'stas
de)ida a los e$ectos relativistas, se utili(a un ca&po el'ctrico oscilante.
9ic-o ca&po per&ite dar a las partculas la energa necesaria en cada
&o&ento. El principio de $unciona&iento del sincrotrn, +ue en principio
$ue conce)ido para acelerar electrones, puede aplicarse igual&ente a
otros aceleradores. La energa &/*i&a +ue un sincrotrn puede
proporcionar a los electrones se ve li&itada por la circunstancia de +ue,
seg,n predicen las ecuaciones de Ma*well, los electrones en
&ovi&iento e&iten energa en $or&a de radiacin electro&agn'tica.
Llegado un cierto &o&ento, esa radiacin sincrotrnica es igual a la
ganancia o)tenida del ca&po del sincrotrn. Gor otra parte, a di$erencia
de lo +ue ocurra en uno de los antiguos ciclotrones, los aceleradores
)asados en el principio de sincrotrn no producen un c-orro continuo de
partculas aceleradas, sino pulsos de partculas.
C. Sincrociclotrones:
?oy en da todos los ciclotrones son en realidad sincrociclotrones, ya
+ue el ca&po acelerador de las partculas es un ca&po oscilante si&ilar
al usado en un sincrotrn, lo +ue per&ite sincroni(ar con &ayor e$icacia
la ganancia de &asaMenerga.
D. Microtrones:
Los &icrotrones son los ciclotrones &/s pe+ue8os su $uncin es la
aceleracin de resonancia de los electrones en el ca&po el'ctrico de
$recuencia de &icroonda. En los i&anes de los &icrotrones se utili(a,
general&ente, una induccin del ca&po &agn'tico pe+ue8a0 die( veces
&enor, apro*i&ada&ente, +ue en los ciclotrones.
E. Ciclotrones iscronos:
#uanto &ayor es la intensidad del ca&po &agn'tico, tantas &/s
revoluciones -ace la partcula cargada en una unidad de tie&po. Surge
una pregunta0 Nno sera posi)le -acer +ue el ca&po &agn'tico cre(ca
desde el centro -acia el e*tre&o de los polosO En este caso el au&ento
de la &asa de la partcula y, por consiguiente, su Ptorpe(aP a &edida de
crecer su energa, podran co&pensarse, y la energa de las partculas
o)tenidas en el ciclotrn, crecer/. M/s en los ciclotrones se -ace al
rev's0 se dis&inuye el ca&po &agn'tico -acia el e*tre&o del polo,
reali(ando as el Pen$o+ue verticalP. N#&o conciliar estas dos
e*igencias opuestasO N#&o o)tener si&ult/nea&ente el en$o+ue
vertical y el creci&iento del ca&po desde el centro del polo -acia la
peri$eriaO Este pro)le&a atra.o la atencin desde -ace &uc-o. Eodava
en el a8o 193@, el cient$ico nortea&ericano E-o&as propuso una
$r&ula de acuerdo a la cual se de)a ca&)iar el ca&po &agn'tico en el
entre-ierro del ciclotrn iscrono, a $in de +ue estas dos e*igencias se
asegurasen si&ult/nea&ente. Mas la $or&a del polo result ser
de&asiado co&plicada. Gor eso, en a+uel tie&po, la idea de un ciclotrn
iscrono conta)a con pocos partidarios. Sin e&)argo, &/s tarde, la
situacin ca&)i. Los Pingenieros3$sicosP propusieron, en ve( de los
co&ple.os polos de E-o&as, aprovec-ar polos cilndricos corrientes con
pie(as polares de acero de $or&a sencilla. #o&o se aclar, tales pie(as
asegura)an al &is&o tie&po el au&ento del ca&po seg,n el radio y el
en$o+ue vertical. Gara corregir el ca&po en el entre-ierro del ciclotrn
iscrono se aplica, general&ente, un co&ple.o siste&a de devanados y
pie(as correctores conc'ntricos o sectoriales ":ig. <%.
Los ciclotrones iscronos per&iten elevar la energa de las partculas
o)tenidas en los aceleradores de ese tipo -asta 4663@66 Me7. El
au&ento ulterior de la energa se co&plica de)ido a +ue, por causas
tecnolgicas, es di$cil cu&plir e*acta&ente todas las e*igencias en
cuanto a la con$iguracin del ca&po &agn'tico de los ciclotrones de
energas tan altas.
Fig. 4 Forma ingeniosa de polos que contribuyen a aumentar la energa de las partculas
que se obtienen en el ciclotrn.
5. INFRAESTR3CT3RA:
A. Requerimientos de la sala:
Las especi$icaciones tpicas para el dise8o del sarc$ago son0 Sala del
ciclotrn "Sarc$ago%0 seg,n el ta&a8o del ciclotrn es la sala "e.e&plo
3Qrea &ni&a < & * < & y =ltura &ni&a 3&%. El ciclotrn, de)ido a su
peso, tiene +ue estar u)icado en el nivel de &/s )a.o posi)le del edi$icio0
3Geso del ciclotrn ;3 toneladas &'tricas en < pilares
39i/&etro del crculo del pilar ;@ c&
3Super$icie de apoyo del pilar D12.4 c&
3#arga * pilar 16 !gMc&
9e)e construirse un -oyo )a.o el ciclotrn. Este -oyo estar/ conectado
por ductos para ca)les o por una trinc-era a la sala de su&inistro de
energa.
3?oyo de)a.o del ciclotrn <6 c& pro$undo
T)"a 'e &ierra: 9e)e instalarse una to&a de tierra "16 O-&s% accesi)le
desde el -oyo del ciclotrn. Los pies del ciclotrn de)en estar colocados
en cuatro ancla.es &et/licos planos locali(ados en el &is&o nivel "la
di$erencia de nivel de)e ser de &enos de 1&&%.
Sala 'e s%"inis&r) 'e ener0(a: Qrea &ni&a <.; & * ;.2 & y =ltura
&ni&a ;.; &. La sala de control y la sala de su&inistro de energa
re+uieren un suelo elevado del tipo de las salas de ordenadores. La
distancia entre la sala de su&inistro de energa y el ciclotrn no puede
e*ceder ;6 &etros y la distancia entre el GL# y las otras salas no puede
e*ceder @6 &etros.
La6)ra&)ri) 'e ra'i)7%("ica: El la)oratorio de radio+u&ica no
necesita estar en el &is&o nivel +ue el ciclotrn, aun+ue las c'lulas
calientes +ue alo.an los &dulos de +u&ica estar/n u)icadas tan cerca
co&o sea posi)le del sarc$ago del ciclotrn.
B. Proteccin contra el polvo:
Eodos los pisos, el tec-o y &uros incluyendo el interior de las trinc-eras
y otras a)erturas reci)ir/n una &ano de un producto repelente contra el
polvo. Es reco&endado +ue todas las super$icies se pinten en un color
ligero y antes de co&en(ar la instalacin ya +ue ello &e.ora la visi)ilidad
y proporciona seguridad.
C. Electricidad:
El su&inistro del $luido el'ctrico de)e ser0
3#orriente alterna 3@6 70F0 2 el R, 26MD6 ?(0i0 1 el R.
3Fnstalacin de 2 ca)les "3 $ases S tierra S neutro%.
3#onsu&o de energa el'ctrica0 46 !7 =
?ay +ue cu&plir todas las reglas el'ctricas est/ndar locales "tipos de
ca)le, cdigos de colores, nor&as de seguridad, etc.%. El su&inistro
el'ctrico del ciclotrn de)e ser di$erenciado del resto del edi$icio y del
+ue su&inistre lu(, ventilacin o agua. En cada sala de)en preverse
varios enc-u$es &ono$/sicos. Gara las ra(ones de seguridad, de)en
instalarse PsetasP cortacorrientes de e&ergencia en0
3El sarc$ago, cerca del ciclotrn
3La sala de su&inistro de energa
3La sala de control
D. Alumbrado:
9e)e clocarse un alu&)rado adecuado y su$iciente en todas las /reas
de tra)a.o. Se reco&ienda clocarlo en un plano de unos 1,;2 & de
t'r&ino &edio "26 P%0
3En sala del ciclotrn 266 Lu*
3En sala de su&inistro de energa 266 Lu*
3En la sala de control 266 Lu*
Es reco&enda)le un alu&)rado de e&ergencia
E. Suministro de aua re!rierada:
Se de)e instalar un siste&a secundario de re$rigeracin por agua co&o
soporte al siste&a pri&ario del ca&)iador de calor del ciclotrn. 9e)e
preverse una lnea de su&inistro de agua.
En lugar de un siste&a para la e*traccin de calor &ediante un circuito
de agua puede utili(arse un siste&a de interca&)iador de calor.
". Conducciones # Abastecimiento de $as:
Se de)e contar con depsitos para los gases de proceso "para el
ciclotrn, )lancos y siste&as de +u&ica%, la provisin de gases
necesarios y los reguladores para las )otellas del gas. ?ay +ue tener
todas las lneas de gas y cone*iones con los depsitos de gas para el
sarc$ago del ciclotrn, gas de en$ria&iento, y para las c'lulas calientes.
$. %entilacin # Re!rieracin:
Las salas de control y de su&inistro de energa de)en estar re$rigeradas
por aire para asegurar una operacin pti&a de los e+uipos electrnicos.
Las otras /reas re+uieren una cli&ati(acin standard. La -u&edad
relativa nivel no e*ceder/ 26 R en todas las /reas pertinentes. 9e)e
asegurarse una presin negativa de ;2 a <6 Ga en la salas de
radio+u&ica y en el sarc$ago del ciclotrn. El siste&a de ventilacin se
dise8ar/ con$or&e a los cdigos locales y a las reglas de salud y de
seguridad.
Sala 'el cicl)&r+n .Sarc+fa0)/:
3L&ites de te&peratura 143;@ o #
3>iveles de -u&edad El. R 32326 )a.a condensacin
3Energa disipada en el aire T 3 UV
Sala 'e s%"inis&r) 'e ener0(a:
3L&ites de te&peratura 143;@ o #
3>iveles de -u&edad El R 32326 )a.a condensacin
3Energa disipada en el aire T 1< UV
Sala 'e ra'i)7%("ica:
3L&ites de te&peratura 16336 o #
3>iveles de -u&edad El R 32326 )a.a condensacin
3Energa disipada en el aire T 3 UV
&. Cale!accin:
La te&peratura &ni&a &antenida en todas las /reas pertinentes de)er/
ser de 1@ W# y la te&peratura &/*i&a ser/ ;2 W#.
'. Proteccin de la Radiacin:
Se tienen +ue cu&plir todas las leyes y reglas locales en relacin con la
seguridad y radioproteccin. El edi$icio y toda el /rea de tra)a.o del
ciclotrn de)en cu&plir con todas las nor&as pertinentes de seguridad y
proteccin contra la radiacin durante todas las $ases de construccin,
instalacin, e*peri&entacin y operacin. 9e)en instalarse estructuras
)lindadas y sus tu)eras de cone*in, re+ueridas para la operacin de
&dulos de radio+u&ica.
Se necesita el siguiente e+uipo0
39etector ga&&a dentro y $uera del sarc$ago respectiva&ente con
&onitori(acin de la tasa de radiacin locali(ada en la sala de su&inistro
de energa y alar&as visuales y sonoras en caso de so)repasar el
u&)ral de actividad.
3#ontrol de acceso al sarc$ago seg,n el nivel de la tasa de la radiacin.
37esti&enta de seguridad0 por e.e&plo guantes, polainas, etc.
:ig .2 Glanta del un ciclotrn 0
1. cuarto del ciclotrn
;. control
3. procesador de agua
<. estacin -idr/ulica
2. gas
D. ga)inete de gas $ro
4. agua
@. ga)inete de gas radiactivo
9. interca&)iador de ?e
16 .aire
11. )lanco de irradiacin
8. APLICACIN CL9NICA:
El ciclotrn es usado en el &undo en la Groduccin de Hadioistopos
necesarios para aplicaciones clnicas en to&gra$os por e&isin de
positrones "GEE%. Es ta&)i'n o).etivo del ciclotrn el desarrollo de otros
radioistopos y aplicaciones propias de la tecnologa de aceleradores en el
/&)ito de la investigacin )/sica y aplicada.
Los ciclotrones se clasi$ican en $uncin del tipo de partcula utili(ada
"positiva o negativa% o )ien en $uncin de la energa a la +ue 'stas pueden
ser aceleradas. La utili(acin de los ciclotrones GEE actuales es &uy
sencilla, puesto +ue son siste&as &uy auto&ati(ados. =un+ue se pueden
&ane.ar de $or&a &anual "con lo +ue se pueden controlar todos los
par/&etros de $unciona&iento% lo -a)itual es $i.ar ,nica&ente la corriente
re+uerida en el )lanco, +ue va a condicionar la actividad +ue se o)tendr/.
La to&ogra$a de e&isin de positrones "GEE, del ingl's Gositron E&ission
Eo&ograp-y% es una t'cnica de diagnstico clnico no3invasivo +ue per&ite
la i&agen $uncional Ain vivoC del &eta)olis&o celular. Su i&portancia en
especialidades co&o la Oncologa, >eurologa o #ardiologa est/ )ien
avalada por la literatura cient$ica donde gran cantidad de datos sugieren
+ue la GEE es superior a las t'cnicas convencionales de i&agen "E=# y
HM% en deter&inadas situaciones clnicas. La GEE per&ite o)tener
i&/genes usando co&puestos )iolgica&ente activos, sustratos, ligandos o
$/r&acos &arcados con e&isores de positrones. Estos agentes &arcados
se ad&inistran nor&al&ente va intravenosa, distri)uy'ndose seg,n el $lu.o
sanguneo y siendo asi&ilados independiente&ente de su car/cter
radiactivo.
Los positrones se $or&an durante la desintegracin radiactiva de un n,cleo
+ue tiene un n,&ero e*cesivo de protones para alcan(ar la esta)ilidad
nuclear. Eras sucesivas colisiones, el positrn pierde su energa y cuando
est/ pr/ctica&ente en reposo se co&)ina "ani+uila% con un electrn or)ital
convirti'ndose la &asa de a&)as partculas "electrn y positrn en reposo%
en energa gener/ndose de dos $otones de 211 Ue7 cada uno, los cuales
ser/n e&itidos si&ult/nea&ente y en sentidos opuestos, pudiendo salir del
organis&o y ser detectados en el e*terior.
Los radionucleidos e&isores de positrones son istopos de ele&entos
co&unes en el organis&o y, en consecuencia, los &/s apropiados para
&arcar &ol'culas y reali(ar estudios in vivo. La e&isin del positrn
conlleva la esta)ili(acin del nucleido generado, ya +ue 'ste est/ &/s cerca
de la lnea de esta)ilidad. La e&isin conco&itante de un neutrino "X % en
cada desintegracin -ace +ue la energa de la e&isin del positrn "Y S %
sea varia)le, al contrario de lo +ue ocurre con las e&isiones ga&&a, +ue
tienen una energa $i.a para un radionucleido dado de)ido a +ue se de)en a
transiciones entre dos estados energ'ticos con valores de$inidos. Se -a)la
por lo tanto de energa &/*i&a y de energa &edia de e&isin del positrn
para cada radionucleido. Eras la e&isin del positrn, 'ste recorre una
distancia "+ue ser/ &ayor cuanto &ayor sea la energa de e&isin del
&is&o% antes de c-ocar con un electrn y producirse la ani+uilacin. En
este $en&eno la &asa de a&)as partculas se trans$or&a en energa
seg,n la ecuacin E Z &c
;
. La distancia recorrida por el positrn "rango del
positrn% -asta su ani+uilacin es de unos pocos &&. " en un &edio
acuoso, asi&ila)le )/sica&ente a un te.ido% y ocurre en un tie&po &uy
corto desde la desintegracin "en torno a 16
39
segundos%.las partculas
aceleradas son protones, la energa &/*i&a es de 1@ &illones de electrn
volts "Me7%, &ientras +ue los deuterones, con el do)le de la &asa de los
protones, alcan(an una energa &/*i&a de 9 Me7.
H=9FO>U#LEF9OS GHO9U#F9OS E> EL #F#LOEHO>
[ :LUOH \ 1@
[ 1O9O 3 1;3
[ E=LFO \ ;61
[ I=LFO \ D4
[ F>9FO \ 111
[ O]FIE>O \ 12
[ #=HO>O \ 11
[ HUF9FO \ @;
:. CICLOTRONES A!;RICA DEL S3R:
A. Ar0en&ina
=rgentina tiene un ciclotrn, pertenece a la #o&isin >acional de
Energa =t&ica "#>E=%, e&pla(ado en el #entro =t&ico E(ei(a. Se
instal en 192< es un sincrociclotrn G-ilips de 2D Me7.
-. -rasil
Eiene ; ciclotrones iguales, uno pertenece al Fnstituto de Fngeniera
>uclear "FE>%, de Ho de ^aneiro y el otro al Fnstituto de Ges+uisas
Energ'ticas y >ucleares "FGE>% de San Ga)lo. Se instalaron en 1942
son un ciclotrn #73;@ #yclotron #orp de ;@ Me7.
C. 3r%0%a<
Uruguay no tiene un ciclotrn, pero esta previsto +ue se colo+ue uno en
el #entro de Fnvestigacin >uclear "#F>%. Un adelanto tecnolgico co&o
la incorporacin de un ciclotrn en Uruguay, i&pactan a di$erentes
sectores del pas, siendo el &/s in&ediato de ellos el /&)ito de la salud,
y en este sentido es de e$ecto directo a la ciudadana, posi)ilitando la
aplicacin en Uruguay de una de las -erra&ientas &/s poderosas en el
diagnstico de di$erentes en$er&edades, con una t'cnica +ue apunta a
la deter&inacin de una $alla &eta)lica de las c'lulas, lo +ue sucede
nor&al&ente en una $ase anterior a la ocurrencia de una di$erencia
&or$olgica signi$icativa.
9esde el punto de vista de la salud, el disponer de este acelerador en
una institucin co&o el #F>, per&ite a la co&unidad nacional contar con
una $acilidad ,nica para el estudio y desarrollo de nuevos radio$/r&acos,
algunos de ellos usados co&o paliativos en en$er&edades catastr$icas,
otros en diagnsticos y otros en radioterapia. Esto per&ite al pas
autoa)astecerse de estos ele&entos, los cuales no pueden ser
ad+uiridos en el e*terior por+ue sus se&iperodos son del orden de
-oras.
E. C(ile:
>uevo e+uipo instalado en la #o&isin #-ilena de Energa >uclear, en
el #entro de Estudios >ucleares la Heina, en el ;663 y es un ciclotrn
F= #yclone 1@M9":ig. 1%.
F. PER=: se conoce +ue algunas e&presas privadas est/n iniciando la
inversin en este tipo de tecnologa. En el caso del FGE> e*iste un
proyecto de ad+uisicin de un #iclotrn al ;611.
En la actualidad se presenta a #iclotrn Ger, S.=., +ue es el pri&er
la)oratorio especiali(ado en la produccin de radioistopos necesarios
para el diagnstico por i&agen &olecular. #iclotrn Ger, S.=. es una
e&presa +ue nace en el ;669 co&o iniciativa $rente a la necesidad y
co&o una nueva alternativa para todos los peruanos, para
co&ple&entar el uso de la nueva tecnologa GEE M #E, e$ica( para el
trata&iento de en$er&edades oncolgicas, neurolgicas y cardiolgicas.
#iclotrn Ger, S.=. esta en$ocada en desarrollar radioistopos &ediante
est/ndares internacionales y con la ,lti&a tecnologa disponi)le en el
&ercado. Estos e+uipos -an sido ela)orados por el proveedor Sie&ens
Medical ?ealt-care, en la planta u)icada en los Estados Unidos en
enero del presente a8o.
INSTALACIN DE UN CICLOTRON PERTENCECIENTE A LA CNA

El #>= dispone de un ciclotrn $a)ricado por la e&presa F=, capa( de
acelerar protones y deuterones -asta 1@ y 9 Me7, respectiva&ente.
Este acelerador cuenta con la posi)ilidad de +ue el -a( acelerado de protones
o deuterones se e*traiga en cual+uiera de las oc-o ventanas de salida
posi)les. En siete de estas ventanas se -an colocado c/&aras de reaccin en
las +ue se colocan los &ateriales precursores para producir todos los
radioistopos actual&ente disponi)les para la t'cnica de to&ogra$a de e&isin
por positrones "GEE%0 car)ono311, nitrgeno313, o*geno312, y $l,or31@. La
siguiente :igura &uestra un es+ue&a de la disposicin de los )lancos.

9e esta $or&a el #>= o$rece la posi)ilidad de poner a disposicin de la
Medicina todos los radioistopos utili(ados -oy da, )ien rutinaria&ente o co&o
investigacin, en la t'cnica GEE. En la octava ventana de salida de -a( se -a
instalado una lnea e*terior de -a( +ue transporta el -a( de partculas -acia
otra sala. Esta segunda sala )lindada est/ separada de la del ciclotrn, y en
ella se u)ica una c/&ara de reaccin para la irradiacin de &ateriales de
inter's )io&'dico y tecnolgico.
La lnea e*terna del #iclotrn del #>= est/ dedicada a reali(ar investigacin en
general, pero al incluir un siste&a de )arrido del -a( es particular&ente apta
para aplicaciones en las t'cnicas de la i&plantacin de protones en &atrices de
silicio, y da8o por irradiacin en circuitos electrnicos. Se utili(an
$unda&ental&ente protones de 1@ Me7 con corrientes &/*i&as del orden de
16 &icroa&perios en la c/&ara de reaccin.
La sala de la lnea e*terna est/ separada de la sala del ciclotrn por una pared
de ladrillos de -or&ign "densidad ;.2 gMc&3% de ; & de espesor, +ue est/
atravesada por un tu)o de 16 c&. de di/&etro.
#ercano a la pared -ay un cuadrupolo para en$ocar el -a(, seguido de una
v/lvula, un $uelle, un cu)o con un espe.o a <2 grados para u)icar
correcta&ente el ele&ento a irradiar detr/s de las rendi.as de o)turacin "slits%.
El espe.o se retira cuando se irradie y se -a puesto un coli&ador de t/ntalo
para li&itar el -a(, +ue es desviado ligera&ente por el AscannerC en el sentido
vertical y -ori(ontal para asegurar una irradiacin -o&og'nea so)re el )lanco.
El cu)o, el scanner y la c/&ara de reaccin est/n instalados so)re una
estructura &vil, de &anera +ue se puedan des&ontar y acoplar con $acilidad a
la lnea de i&plantacin inica del acelerador tande& de 3 M7. Esto nos
per&ite reali(ar estudios de irradiacin de &ateriales utili(ando no sola&ente
protones y deuterio, sino una gran variedad de otros iones a di$erentes
energas. El es+ue&a de las dos salas +ueda...
El )linda.e de las salas es tal +ue las puertas de acceso a a&)as son de 1 &
anc-ura por ; & de largo y 12.666 Ug de Masa.

=l igual +ue en los otros aceleradores, el ciclotrn es controlado desde la sala
de control.
En toda la instalacin e*isten varios e+uipos de detectores de radiacin.
Las instalaciones se co&pletan con un la6)ra&)ri) 'e ra'i)far"acia e+uipado
con celdas )lindadas y &dulos auto&/ticos de sntesis +u&ica donde
preparar los radio$/r&acos re+ueridos para los e*/&enes GEE en pacientes,
no slo $l,or3deso*iglucosa ":9I%, la &ol'cula &/s usual, sino ta&)i'n otros
nuevos radio$/r&acos o).eto de investigacin -oy da co&o alternativa a la
:9I para tra(ar otros procesos &eta)licos o $uncionales.
1>. CONCL3SIN:
En este estudio se anali(o el ciclotrn +ue es un acelerador de partculas
cargadas por accin de ca&pos el'ctricos y &agn'ticos. Los ciclotrones
$ueron utili(ados por &uc-os a8os en aplicaciones $sicas para descu)rir
partculas nuevas o investigar la estructura de las propias partculas. 9e)ido
a su gran ta&a8o y su gran costo no -a)a &uc-os en el &undo. En los
,lti&os a8os una nueva tecnologa los necesito para aplicaciones clnicas
en to&gra$os por e&isin de positrones "GEE% y esto los -i(o &/s
$a&osos. 9e)ido a esta nueva t'cnica es )ueno +ue Ger, o)tenga un
ciclotrn para prestaciones &'dicas.
-I-LIO?RAFIA
K1L 7. G. Uartsvd AEres &ilenios del i&/nC. =vaila)le0
-ttp0MMwww.geocities.co&Mtres&ileniosdeli&anMta&a16.-t&l
K3L F. ?erv/s enito y ^. :. Mart 7idal, ALa Eo&ogra$a de e&isin de
positrones "GEE% y la GEE3E=#.C
K<L Ela)oracin de un &anual gen'rico para la instalacin de un ciclotrn y
salas t'cnicas ane*as para la produccin de radio$/r&acos =vaila)le0
-ttp0MMwww.)i)liotecnica.upc.esMG:#Mar*iusM&igratsM3<<@<3D.pd$
K2L G/gina we) del #entro nacional de Energa =t&ica3=rge&tina =vaila)le0
-ttp0MMwww.cnea.gov.ar
KDL A#yclotron $acilities wit- radionuclide production progra&&es in &e&)er
States37;93C. #o&isin >acional de Energa =t&ica Hep,)lica Oriental del
Uruguay.
LFHO0 "an%al para &@cnic)s ra'i+l)0)s =UEOH0 ^E=>3 G?FLLFGGE
9ELLE>SEIEH, ELF_=EE? MOEHS#?EL