TB BV1 03.

97 SP 1
BV1 - Rel de secuencia de fases
Aplicacin
Vigilancia de redes de tres y cuatro conductores, para
detectar fallos de fase, secuencia de fases y mnima
tensin.
Funcionamiento
El rel BV1 determina la cuanta y la diferencia entre
fases de las tres tensiones de los conductores
exteriores. A travs de la diferencia de fases y de la
secuencia de las mismas se comprueba si existe algn
fallo. El disparo por mnima tensin est fijado a un
70% de Un.
Adems, en caso de que la frecuencia quede por
debajo de < 45 Hz tiene lugar un disparo por mnima
frecuencia.
Datos tcnicos
Tensin nominal Un: 110 V, 230 V, 400 V AC
Margen de frecuencia: 45 - 66 Hz
Histresis: 2% Un
Potencia absorbida: 3 VA (4 VA en el BV1-400)
Carga trmica tolerada: de forma permanente 1,3 x Un
Tiempo de desexcitacin: 700 ms
Retardo mnimo de respuesta: 700 ms
Rel de salida
Potencia mxima de
conmutacin: hmica 250 V AC/120 W DC
inductiva 500 V AC/ 75 W DC
Corriente nominal: 5 A
Corriente de conexin: 20 A
Datos de sistema
Normas: VDE 0435, parte 303
Margen de temperatura durante
el almacenamiento y el servicio: -25C hasta +70 C
Esfuerzos mecnicos
Choques: Clase 1 segn DIN IEC 255-21-2
Vibraciones: Clase 1 segn DIN IEC 255-21-1

Tipo de proteccin del
frontal del aparato: IP 40 con tapa cerrada
Peso: aprox. 0,5 kg
Posicin de montaje: Cualquiera

Figura 1: Placa frontal
El rel BV1, como todos los aparatos de la BASIC LINE
est previsto para montaje sobre carril de fijacin DIN
EN 50022.
La placa frontal del aparato est protegida mediante
una tapa de plstico transparente precintable.
Para ajuste del aparato, hay que retirar la tapa de
plstico transparente con ayuda de un destornillador.
LEDs
El LED est encendido en caso de funcionamiento sin
fallos. Cuando se produce un disparo o en caso de
mnima frecuencia se apaga el LED.
Figura 2: Esquema de dimensiones del BV1
BASIC LINE
65 110
7
5
2 TB BV1 03.97 SP
Alimentacin auxiliar
El BV1 no precisa alimentacin separada de tensin
auxiliar. La tensin de alimentacin se forma
directamente de la magnitud de medida.
Figura 3: Esquema de conexin

Aparato sin tensin,
secuencia de fases errnea
o mnima frecuencia
Funcionamiento sin avera
Figura 4: Posiciones de los contactos
Bornas de conexin
Las bornas de conexin del aparato permiten la
conexin de mximo 2 x 2,5 mm
2
de seccin del
conductor. Para realizar la conexin hay que quitar la
tapa de plstico transparente del frente del aparato.
Datos para el pedido
Cantidad
BV1 -
110 V
230 V
400 V
110
230
400
14 11 12
Disparo
BV1
L1 L2 L3
L1
L2
L3
24 21 22
Disparo
14 11 12 24 21 22
!
14 11 12 24 21 22
Disparo Disparo
TB BV1 03.97 SP 3




Woodward SEG GmbH & Co. KG
Krefelder Weg 47 D 47906 Kempen (Germany)
Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D 47884 Kempen (Germany)
Phone: +49 (0) 21 52 145 1

Internet
Homepage http://www.woodward-seg.com
Documentation http://doc.seg-pp.com

Sales
Phone: +49 (0) 21 52 145 635 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354
e-mail: kemp.electronics@woodward.com

Service
Phone: +49 (0) 21 52 145 614 Telefax: +49 (0) 21 52 145 455
e-mail: kemp.pd@woodward.com