SEORES Y SEORAS UN HOMBRE HA MUERTO Y LA VIDA DE OTRO ESTA EN JUEGO, YA CONOCEN

LOS HECHOS, HAN ODO LOS TESTIGOS. AHORA LOS INVITO A DELIBERAR A USTEDES CON
HONESTIDAD Y SIN ESCRPULOS.

1: seores sintense por favor.
En orden de 1 al 12 en sentido delas manecillas del reloj. Podemos votar o discutir primero

4: creo que es costumbre votar primero

7: Eso! Vamos a votar as podremos irnos en seguida a casita

1: me da igual, solo les recuerdo que se trata de un asesinato en primer grado. Si votamos
culpable, la pena ser cmara de gas

4 : si, ya lo sabemos

1: empecemos. Deben de ser 12 a 0, as lo quiere la ley
Quin considera el chico culpable?
[Todos alzan la mano menos el 8]

7: bien y ahora que hacemos? Porque cree que es inocente?

8: no lo s, solo tiene 19 aos

6: y eso que?

10: esos muchachitos, de esos suburbios, no se les debe creer nada

8: solo quiero hablar con ustedes, no me pareci correcto enviar al chico a la muerte, sin antes
discutir ciertas cosas (as porque si)

7: nadie ha votado porque si. Esccheme, aunque hablamos durante un ao, no cambiare mi
opinin

8 : estamos poniendo en juego la vida de una persona, que tal si nos equivocamos? Solo les pido
unos minutos

7: pienso que unos minutos ms otros menos, no cambiaran para nada la situacin

1: tiene alguien algo que decir?

7: ya que

10: anoche me contaron un chiste buensimo

8: no estamos para contar chistes, si no para hablar dela vida de un chico
Saben lo que vivir en un suburbio, haber perdido a su madre de pequeo. A los 9 aos lo llevaron a
una orfelinato, mientras su padre un falsificador cumpla 2 aos de crcel
les parece un buen punto de partida?
Es un chico malhumorado pero saben ustedes, porque se ha vuelto a si? Porque todos los das de
su vida le han dado una paliza, 19 aos de golpes me parecen terribles. Y lo menos que le
debemos son unas palabras

10: no le debemos nada, ha tenido un juicio honesto
Todos hemos odo los hechos, todo est en regla. Sabiendo eso como vamos a decir que es un
buen chico (No se les puede creer ni una palabra de lo que dicen)

9: usted cree que sabe toda la verdad
Me parece que hay muchas que cosas que usted ignora caballero

1-: la mejor idea ser exponer las ideas en orden de numeracin, empieza el nmero 2 por favor

12: es difcil decirlo, pienso que le chico es culpable, me parece tan evidente. Quiero decir que
nadie ha demostrado lo contrario

8: nadie tiene que demostrar nada

2: ya, ya, el chico es culpable, porque un testigo los presencio

3: yo me atengo a los hechos. Pensemos en el testimonio del viejo que vive en primer piso debajo
de la habitacin de donde se cometi el crimen, que escucho el grito voy a matarte y un
segundo despus oy caer el cuerpo, sali corriendo a ver a la persona que baja por las escaleras.
Despus llamo a la polica; seencontraron al padre con la navaja clavada en el pecho. El medico fijo
la muerte sobre las 11 de la noche
De ah los hechos no se pueden ir contra ellos. El chico es el culpable, no hay duda. Se que el chico
solo tiene 19 aos, pero debe pagar los hechos

7: estoy de acuerdo con ustedes

1: bien, el siguiente

4: la historia del chico no me convence, dijo que le estaba en el cine, pero cuando le preguntaron
que pelcula vio no pudo responder y que actores trabajan en ella. Adems nadie lo salir ni entrar
del cine

10: y que me dicen de la mujer que vive al otro lado de la calle? Acaso ese testimonio no sirve?
La mujer estaba tumbada en la cama sin poder conciliar el sueo, se haza de calor, tienen la
ventana abierta, mira por ella, y de repente ve justo enfrente de su casa al otro lado de la calle al
muchacho apualando a su padre. Adems la seora conoca el muchacho, qu ms quieres? Eso
esta probado!!!

8: usted ha dicho no se le crea al muchacho porque vive en un barrio donde todos son
embusteros. porque creerle a la mujer entonces?

10: usted se cree muy listo

1: no quiero peleas
El siguiente

5: yo paso

1: esta en su derecho

6: no estoy preparada, no se mucho de esto, me convencieron muy rpido. El testimonio de los
vecinos es muy importante, dijeron algo de una pelea del chico y su padre alas 8?

8: en efecto s, pero no averiguaron del motivo de la discusin, y rato despus vieron al muchacho
salir furioso de la casa

7: pero eso no prueba nada

8 : no creo que ese muchacho haya matado a su padre. He recibido tantas bofetadas, que
no me imagino que despus de unas cuantas hubiese podido matar a su padre

4: esas ltimas bfetas pudieron hacer rebosar el vaso

7: Yo, ya nose qu decir, podemos seguir discutiendo hasta maana y no pasar nada. El chico es un
granuja, a los 10 estuvo en un tribunal, porque dejo tuerto de un pedrado a su maestro. El chico es
una joya

8: si, pero no olviden que desde los 5 aos el padre no dejo de darle golpes

7: hubiese hecho lo mismo que su padre

3: yo tambin. Ese muchacho es un granuja, si seores, as es la juventud de hoy. Yo cuando tena
su edad llamaba a mi padre seor, ahora nadie lo hace
Yo tengo uno. Cuando un da se lanza en una pelea en la calle, como un conejo, sent tanta
vergenza, que me dieron tantas ganas de vomitar. Le dijo hago de ti un hombre, y lo he hecho
Mire es un chico fuerte, hace ms de 2 aos que no lo veo. La juventud est perdida

1: continuemos

4 : estbamos aqu para determinar si el chico es un criminal o no. No para juzgar el barrio de
donde viene

1: sigue usted seor

8: el chico parece culpable, pero hay algo que no convence.
Todos los testigos eran tan terminantes, y nada es absoluto. Creo tambin que el abogado del
muchacho ha dejado pasar muchos detalles

10: qu detalles? Usted sabe que cuando no se hace una pregunta, es porque se sabe la
respuesta

8: puede ser, pero un abogado puede equivocarse
Yo no hubiese exigido ese abogado
Toda la investigacin se basa en los testigos, y si suponemos que estn equivocados?

5: han prestado juramento

8: y eso que? Los hombres se equivocan

3: bien, creo que mejor deberamos centrarnos en la navaja. Que su querido angelito reconoci
que la haba comprado la noche del crimen

8: bien, pero antes quiero volverla a ver
3: no entiendo para que la quiere, la conocemos de sobra
4: el jurado puede revisar las pruebas de conviccin cuantas veces quisiera
3: la navaja tiene un cincelado muy particular. El comerciante dijo que era la nica de esa clase
9: el muchacho dijo que haba perdido la navaja al momento de ir al cine. Yo regrese a casa y dijo
que la perdi por un agujero que tena en su bolsillo, en la calle o en el cine
3: en serio cree que al muchacho se le cay el arma?
8: acaso no puede ser posible? Creo que es posible que hay otras navajas parecidas a esta
3: digo que es imposible
8: (saca la navaja similar) la encontr en una casa de empeo a 2 cuadras de donde el muchacho
vive, me consto 2 dlares
3: que prueba con esa farsa. Puede que haya otras, 10 iguales, y qu?
5: es una coincidencia
1: por favor, sintese
10: no veo porque tanto asombro por una navaja. Terminemos esto rpido para largarnos
1: y ahora que hacemos?
8: opino que votemos, pero que el voto sea secreto
1: bien. Alcen la mano quienes culpable? ( 2 a 10 seores)
7: y ahora quien ha cambiado de opinin?
9: he sido yo. Te hace falta mucho valor para poder afrontar solo, as sea por buena causa. He
notado que necesitaba ayuda y se la he dado. Ahora somos 10 a 2
8: hay cosa que hablar, sigamos. Quiero
que me respondan algo. como puede el viejo escuchar al chico gritar a su padre te voy a matar
a travs del techo?
3: fue por la ventana, l lo dijo, y no olvide a la mujer que miro la escena. Qu dice usted de eso?
8: no lo se, a m no me suena bien
7: insisto estamos perdiendo el tiempo
8: bien seores ser claro.
Tengo duda en el tiempo que paso el tren. Alguien sabe cunto tiempo se demora en hacer eso?
2: 10 a 12 segundos ms o menos
8: ok, si el tren se demora 10 segundos en pasar, quiere decir que la mujer que afirma haber visto
la escena a travs de los 2 ltimos vagones del tren, de ah hay que admitir que el cuerpo cayo
mientras pasaba el tren
3: y que ganaba con mentir el viejo?
9: hacerse notar tal vez. Es un viejo, debe tener unos 80 aos
Durante todo el juicio me di cuenta que arrastraba su pierna, andaba despacio. Es un hombre
tmido, insignificante, nadie lo conoce. Es muy triste no ser nada en la vida seores. Y ahora que se
le presenta la oportunidad, exagera, minti, y eso se por experiencia
8: hemos comprobado que el viejo no oy. Ahora supongamos que el oy
cuantas veces no le hemos dicho a alguien te voy a matar. Todo el mundo lo dice
3: pero forma en que lo dijo, es porque lo iba hacer
2: hace un par de semanas me palee con un compaero y le dije te voy a matar
todo el mundo lo dice
3: por favor, el chico dijo que lo matara y lo hiso, eso es la verdad
5: quiero cambiar mi voto, es inocente
12: bien analicemos, porque el chico regresara a casa. Si saba que all haban policas? No tena
miedo que lo retuvieras?
3: ustedes hablan de detalles
pero quiero hechos
8: ok, les explicare
el viejo dijo que corri a la puerta, pero cmo pudo hacerlo?
Si l viva al final de la habitacin (ser ms claro)
Los planos por favor. Bien, de su cama a la puerta son 3,50 m y all al pasillo 13 m, y todo en 15
segundos? Les parece posible?
(Coge una silla)
3: que hace usted?
8: una prueba. La silla es la cama del viejo (cuenta pasos)
-yo creo el viejo oy todo, pero no puedo ver al hombre que hua y se imagin que era el
muchacho
5:S, creo que pudo ser as
3:Esas cosas son tonteras, el chico es el criminal hay que destruirle
8 -Est usted segado, odia al muchacho por motivos personales
3 -Lo voy a matar, usted est loco
2 -Creo que alguien debera decir algo
11 -no estamos para pelarnos. Estamos aqu para juzgar la culpabilidad de alguien, no podemos
hacer de esto una cosa personal
6 -Hagamos una nueva votacin
1- estoy de acuerdo, hay alguien en contra?
Todos: no
10 -Pero esta vez demos la cara
1 -Me parece bien, yo voto culpable ( 2I, 3C, 4C, 5I, 6I, 7C, 8I, 9I, 1OC, 11I,12C ) ESTAMOS 6 A 6
10 -6 a 6 es vergonzoso han perdido la razn
7 -Porque usted ha cambiado de opinin
2 -Creo que hay detalles que no hemos tenido en cuenta
1 -Seores, tienen algo por decir
8 -Me gustara verificar un detalle, uno de los puntos clave de la acusacin es que al muchacho se
le pregunto acerca de la pelcula y no pudo dar la informacin
4 - Si, es la nica cuartada que presento y el muchacho no pudo decir nada
8 -Intente ponerse en su lugar, usted podra recordar algo despus de mirar el cadver de su
padre
4 -Pienso que s, sobre todo si mi vida pendera de eso
2 - yo quisiera decir una cosa, es algo referente al ngulo de la herida. El defensor dijo que el
chico era ms bajo que el padre
10 -bueno y que
2 -no le parece raro apualar de arriba abajo alguien que es ms alto que usted
3 -Bueno, lo voy a probar. Voy a poner 15cmmas bajo que usted (
8 -Usted a apualado o ha visto hacerlo alguien
6 -no por supuesto
11 -esta navaja se la usa as por abajo. Pienso que el muchacho a nacido con una navaja en le
mano y sabe cmo usarla
7 -todo esto me pone enfermo. Abandono, voto inocente
3 -eso no es una razn suficiente
11 -si vota inocente hgalo porque de verdad lo piense as, no solo por dos entradas
1 -hagamos una nueva votacin los que digan inocente que levanten la mano (1,2,3,4,5,6,7,8,9,)
bien la votacin esta 9 a 3
10 -No les comprendo, los muchachos han nacido mintiendo y no necesitan motivos para matar,
no tiene remedio, se emborrachan y se matan sin razn, reconozco que tienen cosas buenas pero
la mayora es como si no tuviera sentimiento. Escchenme por lo menos, yo los conozco, son muy
peligrosos, yo los conozco, los conozco, escchenme por lo menos (llora)
4 -si vuelve a abrir la boca le rompo la cabeza
8 -9 de nosotros tenemos una duda razonable, ninguna de nosotros puede tener la certeza de que
es culpable. Me quieren decir porque
4 -sigo creyendo que es culpable, primero por el testimonio de la mujer al otro lado, la segunda la
forma en que describi ver asesinato. Es un testimonio irrefutable
3 -Hagamos una nueva votacin
12 -yo cambio mi voto, creo que es culpable. La votacin esta 8 a 4
3 -esto no tiene arreglo, debemos renunciar
8 -creo que debemos proseguir
4 -Si a las 7 no llegamos a un acuerdo podemos discutir si renunciamos a no, les parece bien
9- Min 39 -Le ruego que me perdone la interrupcin pero quiero preguntarle, porque se frota as
la nariz?
4 -Pues porque siento una ligera molestia, por las gafas.
9 -Entonces son las gafas las que le provocan esas marcas rojas a cada lado de la nariz, la mujer
que presencio el crimen las tena tambin (alboroto) maquillaje!! Pelo teido!! Trajes nuevos muy
juveniles para su edad! Llevaba tiempo preparando su aparicin y prefiero no ponerse las gafas.
3 -Entonces usted sugiere que la mujer usa gafas debido al hecho de que se frotaba la nariz?? Y
eso que prueba?
1 -Yo tambin vi esas marcas estaba cerca de ella, eran muy profundas.
9 -Esas marcas las pueden producir otra cosa adems de las gafas?
4 -No, creo que no.
8 -Conozco muchas mujeres que piensan que las gafas no les favorecen por eso no las llevaba
puestas.
3 -Bueno si, y eso que? El dia que vio el crimen estaba en su casa, las tenia puestas.
8 -Pero comnmente nadie lleva gafas en su cama cuando se va a dormir, y ella hace una hora que
trataba de dormirse, supongo que cuando miro por la ventana al momento de pasar el tren
tampoco las llevaba puestas, creo que esa mujer lo que vio fue una imagen borrosa, solo se que
hay una duda acerca de un testigo ocular y es importante.
3 -Pues yo no estoy de acuerdo.
4 -Yo ya no estoy seguro.
3 -Asi que me abandona?
4 -Ahora tengo una duda razonable
9 - Eso quiere decir que estamos 11 contra 1
3 -Pero todas las pruebas no bastan?
2 -Pero usted mismo dijo que se poda prescindir de todo lo dems, que lo nico importante era el
testimonio de la mujer.
8 -Es usted el nico en contra.
3 - Me da igual estoy en mi derecho, yo digo que es culpable y mis argumentos ya se los he dado.
8 -Pero no nos han convencido.
3 -El viejo vio al chico huir por la escalera, que nos importaa el tiempo que empleo, lo vio! Y la
historia del cine, les puesto que recordara la pelcula de la noche que mate a mi padre, si lo
hubiera hecho claro, y las gafas? Como pueden estar seguros de que no las llevaba? Y lo del grito
del chico: te voy a matar y lo hizo! Esos canallas nos arruinan la vida, (tristeza) Dos aos in venir
a verme! estos son mis argumentos, pero que mas quieren?? NUNCA conseguirn mi voto!...
(llanto) Inocenteee! (llanto)
(Todos se alistan para retirarse)
(jurado numero 8 lo acompaa)
FIN