In Memoriam, Jos Llompart Verd (1930-2012)

He querido recordar en estas lneas al iuspenalsita y iusfilsofo Profesor Dr. Jos

Llompart Verd s.j. quien fuere miembro de la Internationales Vereinigung fr Rechtsphilosophie y,
por cierto, profesor de la Universidad de Sophia en Tokio, Japn, fallecido en dicha ciudad el da
22 de abril de 2012. Largos aos de encuentros en el Derecho penal y en la Filosofa jurdica nos
renen y es necesario despedir a un espaol que diera grandes satisfacciones intelectuales a su
Patria mostrando su sapiencia e ilustracin en Asia y Alemania, as como su bondad y buena
voluntad para compartir ancdotas, historias y crtica constructiva en el rea cientfica.
El profesor Dr. Llompart me honr con su amistad va cartas y, luego, durante mi
permanencia de investigador predoctoral en la Universidad de Naciones Unidas en Tokio, en el
Instituto de Estudios Avanzados pude dialogar acadmicamente con l. La amistad se bas en
conversaciones acerca de comunes amigos, la filosofa jurdica y la teora del Derecho, el
Derecho penal, Manuel de Rivacoba, Agustn Squella, los jesuitas y el Japn.
Tuve el gusto de invitarlo a dar una clase al Instituto de Estudio Avanzados de la
universidad recin nombrada donde habl sobre el tema de la Equidad en el Derecho,
particularmente en Asia y la visin del Japn.
Vida del profesor Jos Llompart Verd s.j.
El profesor Llompart naci en Palmas de Mallorca, Espaa en 1930. Ingres por inters
particular al Seminario para ser sacerdote, jesuita y misionero (segn propia confesin a sus
padres).
Luego de un tiempo estudi teologa en Alemania, segn me refiri, en Frankfurt.
Posteriormente sigui sus estudios de Derecho junto al Profesor Dr. Hans Welzel y al Profesor
Dr. Armin Kaufmann en la hermosa ciudad de Bonn y en cuya universidad se doctor.
Se refera a su maestro Hans Welzel (Catedrtico de dicha universidad en Derecho
penal) como un caballero y eso porque al momento de defender su tesis doctoral, abrumado
por la tensin del momento, pregunt acerca de cmo era Welzel. Le contestaron que no se
preocupara, que era un caballero cuestin que el mencionado profesor corrobor al defender a
su discpulo frente al tribunal de examinacin. La misma fue en Derecho penal y en Filosofa
jurdica y se titula: La historicidad del fundamento del Derecho en la Alemania del presente, de
1967.
Luego de defender su tesis march a Japn donde fue recibido en Tokio. Postul a una
ctedra en la Universidad de Sophia, la universidad privada ms prestigiosa del Japn y
equivalente a la famosa Universidad de Tokio.

Relacin posterior con el Profesor Dr. Hans Welzel
Al postular a la universidad mencionada se pidi una carta de recomendacin al
Profesor Dr. Hans Welzel quien escribi la carta de recomendacin al decano. La misma fue tan
positiva que le granje la calidad de Profesor de Derecho penal y Filosofa del Derecho en la
facultad de Derecho mencionada. El iuspenalista alemn visitara con posterioridad, 1970, Japn
teniendo la oportunidad de departir con su ex alumno.

El Profesor Llompart, la persona
En el libro del Profesor Dr. Llompart Teora y Realidad del Derecho dice el profesor
Dr. Agustn Squella que el primero tiene hasta cierta fisonoma de japons lo que descubr que
era cierto. Era una persona alta y con una cara redonda y ojos, como sealaramos en Chile,
achinados.
Lo haba llamado por telfono a la Casa Jesuta en Tokio y, con mucha dificultad logr,
hacer saber al mayordomo de la Casa que deseaba hablar con l. Mi rudimentario japons no
me permita hablar el idioma y el joven no entenda ingls, opt por el alemn. Finalmente el
joven entendi el idioma de Goethe y me comunic con el Padre Llompart. Conversamos, le
cont que haba sido alumno del Profesor Dr. Rivacoba y del Profesor Dr. Squella. l me invit a
ir a la casa jesuita y de all fuimos, una costumbre germana en mi opinin, por una cerveza que
luego se convirti en caf.
El profesor Dr. Llompart me cont acerca de sus estudios en Derecho penal y en
Filosofa del Derecho, Le refer acerca de mi tesis doctoral y mi adscripcin a la teora del
Derecho y al Derecho internacional. Me pregunt por qu no al penal y le respond lo obvio, ya
haban suficientes penalistas, y de los buenos, l entre ellos. Cmo competir con l? Lo cual
me permiti ver una sonrisa tmida.
Conversamos acerca de don Manuel de Rivacoba, de su matrimonio por la Iglesia
Catlica y de su reciente muerte. Conversamos sobre la teora finalista del Derecho penal y de
sus avatares as como de temas de filosofa del Derecho. Notaba el gusto por discutir esos
temas y cmo de un hombre mayor se converta en un joven para explicarme, con cierta
dificultad, los vericuetos del Derecho penal y de la Filosofa jurdica iusnaturalista. Cuando not
la dificultad de expresarse en castellano, seguimos conversando en su lengua natal, desde el
punto de vista acadmico, el alemn. Ah no tuve problemas para entender porque sus
vacilaciones, desaparecieron, la riqueza del vocabulario era extrema y la precisin conceptual
nica.
Siguieron varias reuniones discutiendo de lo que era nuestra aficin y le refer acerca
del Dr. Squella quien me haba auxiliado con la direccin en Tokio y sus libros, mi admiracin por
Bobbio, Aristteles y mi actual y futura investigacin. Me impresion su inters, siempre. Nunca
dej de seguir con atencin mis palabras. Me clarific que Bobbio no tena influencia alguna en
Japn y que no haba una clara concepcin de lo que eran las diferencias entre el ius positivismo
y el ius naturalismo en el Japn porque, segn me indic, campeaba el ltimo.
No dej de mencionarle mi admiracin por el Profesor Kelsen y su gran capacidad para
elaborar su propia teora que despus de la de Santo Toms y Vittoria es la ms completa al
Derecho aunque poco difundida entre los penalistas. Ello sin embargo nos llev a otros
derroteros en torno a cul es la mejor teora del Derecho para el Derecho actual en un mundo
plural en sistemas jurdicos.
El profesor Llompart entre sus pares
Le ped a uno de los profesores con quien tena contacto que me contara cmo se le
consideraba al Profesor Dr. Jos Llompart en Japn. Luego de un tiempo recib un correo con la
breve explicacin de ser el Profesor Dr. Llompart uno de los dos mejores penalistas japoneses y
sin duda un gran iusfilsofo.
Ciertamente no se pude representar la amplitud de los intereses intelectuales de un
autor. Sera de suyo imposible. Sin embargo, en el Derecho penal, Llompart adscribi a una
teora finalista del mismo. Es ms, as lo hizo presente en sus artculos e inclusive en su tesis
docotoral.
Siempre recuerdo su idea principal de cmo los japoneses entendan la interpretacin
del derecho europeo que se haba transcrito y aplicado como norma jurdica en su pas a la
japonesa, era su opinin.
Recuerdo una vez caminando, luego de su exposicin en el Instituto de Estudios
Avanzados, que se refiri en mayor profundidad acerca de lo que la equidad poda proveer a los
estudios jurdicos y cmo la prudencia permita salvar algunos de los obstculos de los trminos
indeterminados en el Derecho al ser interpretados y aplicados en el mismo.
Hay que recordar que este jesuita estuvo en Chile, fruto de su trabajo acadmico fue el
texto: Un viaje a Chile desde el Japn pasando por Europa, as expuso en la Facultad de
Derecho de la Universidad de Valparaso, de la Universidad Diego Portales y aun de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
La literatura que escribi se caracteriz por su placer por la reflexin sobre materias
jurdicas y humanas relacionadas con el mbito de lo jurdico. As puedo indicar su inters por la
interpretacin del derecho en diferentes cultura, la reflexin sobre las diferentes religiones, su
inapreciable cario a los nios y a los ancianos, su reflexin acerca del Derecho penal y sus
referencias a lo pequeo que somos en una cultura alejada como la europea de lo que son
grandes culturas asiticas. Debo decir que no cabe duda que con el Profesor Dr. Llompart Verd
la Universidad de Sophia, el Japn y su congregacin pierden a uno de sus hijos ms dilectos,
heredero de una tradicin espiritual e intelectual de la ms alta calidad, difcil de recuperar con
un conocimiento enciclopdico y de gran profundidad.
Me he enterado, primero a travs del Profesor Jaime Nquira y luego de amigos
japoneses a quienes he preguntado, acerca de la muerte del Profesor Dr. Jos Llompart s.j. y
creo un deber de amistad escribir estas lneas en un homenaje a un gran iuspenalista y
iusfilosofo del Derecho. Lamento profundamente no haber podido contar con ms tiempo para
haber podido aprender ms de su conocimiento y de su sabidura.

Bibliografa del profesor Dr. Jos Llompart s.j. (parcial)

1.- Die Geschichtlichkeit in der Begrndung des Rechts im Deutschland der Gegenwart, Bonn,
1967, 182 p.

2.- Die Geschichtlichkeit der Rechtsprinzipien zu einem neuen Rechtsverstndnis, Frankfurt am
Main, Klostermann, 1975, 228 p.

3.- Catlicos y protestantes: qu tienen en comn y en qu se distinguen?, 1 Edicin revisada
en castellano, Delia, Bilbao, 2008, 146 p.

4.- Lo aprend en Japn, Guadalquivir, Sevilla, 1992, 258 p.

5.- Prudencia, humor y amor, Delia, Bilbao, 2007, 135 p.

6.- Rer y pensar, pensar y rer: ocurrencias repentinas de un misionero mallorqun en el Japn,
Delia, Bilbao, 2009.

7.- Teora y realidad del derecho: un viaje a Chile desde el Japn pasando por Europa, Edeval,
Valparaso, 1989, 159 p.

Artculos de revistas

1.- El concepto de persona en el Derecho japons, Jos Llompart Verd, Persona y derecho:
Revista de fundamentacin de las Instituciones Jurdicas y de Derechos humanos, ISSN 0211-
4526, N. 40, 1999 (Ejemplar dedicado a: Estudios en homenaje al Profesor Javier Hervada (1)),
pgs. 401-424

2.- La desintegracin de la Filosofa del Derecho vista desde el Japn, en Persona y derecho,
Revista de fundamentacin de las Instituciones Jurdicas y de Derechos humanos, ISSN 0211-
4526, N. 36, 1997, pgs. 127-158.

3.- Delitos contra el Estado y delitos del Estado, Equzkilore: Cuadernos del Instituto Vasco de
Criminologa, ISSN 0210-9700, No 8, 1994, pp. 231-240.

4.- Lo objetivo y lo subjetivo como comienzo y fin del sistema de la dogmtica penal, Cuadernos
de poltica criminal, ISSN 0210-4059, No 50, 1993, pp. 513-528.

5.- La pena de muerte en el Japn, Revista de derecho penal y criminologa, ISSN 1132-9955,
No 2, 1992, pp. 349-374.

6.- La posibilidad de una teora del Derecho ms all del ius positivismo y del iusnaturalismo,
Persona y derecho: Revista de fundamentacin de las Instituciones Jurdicas y de Derechos
humanos, ISSN 0211-4526, No 24, 1991 (Ejemplar dedicado en memoria de Michel Villey (I)),
pp.151-170.

7. Dichotomische Rechtsphilosophie: Ihre Vor- und Nachteile, Persona y derecho: Revista de
fundamentacin de las Instituciones Jurdicas y de Derechos humanos, ISSN 0211-4526, No 17,
1987, pp. 235-245.

7.- Las facultades de Derecho en el Japn, Anales de la Ctedra Francisco Surez, ISSN 0008-
7750, No 20-21, 1980-1981 (Ejemplar dedicado a: La crisis de las facultades de Derecho),pp.
267-271.

8.- Kritische bemerkungen zum Funktionsbegriff, Anuario de filosofa del derecho, ISSN 0518-
0872, No 17, 1973-1974, pp. 51-56.
Sergio Pea Neira
1


1
Dr. en Derecho cum Laude. Investigador Asociado de la Direccin de Investigacin de la Universidad Bernardo
OHiggins y Profesor de Metodologa de la Investigacin jurdica en la Universidad San Sebastin y Profesor de
Introduccin al Derecho en la Universidad Andrs Bello de Santiago Miembro del Seminario de Derecho penal dirigido
por el Profesor Dr. Jos Luis Guzmn Dlbora, socio de la Sociedad chilena de Filosofa Jurdica y Social en Chile e
Investigador de la lnea de investigacin Estado de Derecho internacional en la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Ex Ph. D. Fellow en la Universidad de Naciones Unidas, Instituto de Estudios Avanzados.