LAS CARAS DE CLO

Una introduccin a la Historia

por
Enrique Moradiellos
SIGLO VEINTIUNO
DE ESPAA EDITOES
!
Esta o"ra #a sido $u"licada con la
a%uda de la Direccin General del Li"ro& Arc#i'os
% (i"liotecas del Ministerio de Educacin& )ultura % De$orte&
en el a*o euro$eo de las len+uas,
-
si+lo 'eintiuno de es$a*a editores& s,a,
si+lo 'eintiuno de ar+entina editores
Todos los derec#os reser'ados, Pro#i"ida la re$roduccin total o
$arcial de esta o"ra $or cualquier $rocedi.iento /%a sea +r01ico&
electrnico& $tico& qu2.ico& .ec0nico& 1otoco$ia& etc,3 % el
al.acena.iento o trans.isin de sus contenidos en so$ortes .a+n4ticos&
sonoros& 'isuales o de cualquier otro ti$o sin $er.iso e5$reso del editor,
Pri.era edicin en castellano& octu"re de -66!
7 SIGLO 88I DE ESPAA EDITOES& S, A,
Pr2nci$e de Ver+ara& 9:, -:66; Madrid
7 Enrique Moradiellos Garc2a
DEE)HOS ESEVADOS )ON<OME A LA LE=
I.$reso % #ec#o en Es$a*a
Printed and made in Spain
Dise*o de la cu"ierta> ?uan@o (arcoAAlins Ilustracin
IS(N, :BCD-DC!69DCE
De$sito le+al> M, BD,F:FC-66!
<otoco.$osicin e i.$resin> E<)A& S,A,
Parque Industrial GLas Mon@asH
-::E6 Torre@n de ArdoI /Madrid3
D
Para Susana
B
Es tan difcil escribir Historia, que la mayora de los historiadores se ve obligada a
hacer concesiones a la tcnica de lo fabuloso.
Eric# Auer"ac#
Juicio de polo en la disputa entre !lo, musa de la Historia, y !alope, musa de la
poesa pica" #S, es cierto que hay gnero de novela que viene casi a confundirse
con la Historia, as como hay modo de escribir Historia que es obra de arte casi casi
novelesco$ no te niego que la verdad comporta m%s poesa, por comportar m%s
belle&a que cuanto cabe que invente el hombre, y esto por las ra&ones que
oscuramente has pretendido alegar$ pero no toda la Historia necesita ir por ese
camino, ni, y esto sobre todo, la novela en general es como t' dices, pues ha habido,
hay y habr% siempre novela puramente fant%stica, aspiraci(n de la idealidad, refle)o
del puro anhelo, que ser% tan legtima como la m%s instructiva, profunda e hist(rica
creaci(n del novelista m%s concien&udamente enamorado de la realidad y su belle&a
Por eso hubo, hay, y seguir% habiendo, novelas que, m%s que a !lo, se acerquen a
!alope*
Leo$oldo Alas G)lar2nH
E
PRLOGO
Hace %a casi un decenio& el autor de este li"ro $u"lic un $eque*o o$Jsculo
titulado +as caras de !lo que 'ersa"a so"re la .is.a .ateria a#ora a"ordada en
esta nue'a o"ra de .uc#a .a%or entidad $ero t2tulo #o.ni.o, De #ec#o& este
se+undo li"ro& de"ida.ente a.$liado % reno'ado res$ecto a su $ri.era % tentati'a
'ersin& si+ue res$ondiendo al .is.o $ro$sito .odesto % a."icioso a la $ar>
$retende o1recer una e5$osicin sint4tica de los 1unda.entos cient21icos de la
Historia co.o disci$lina acad4.ica % as$ira a $er1ilar el desarrollo de la tradicin
#istorio+r01ica desde sus co.ienIos #asta 1inales del si+lo 88, La .odestia del
e.$e*o reside en su $retensin de "re'edad % ele.entalidad& co.o corres$onde a
una o"ra destinada "0sica.ente a un $J"lico uni'ersitario que se inicia en el estudio
de la Historia % de la #istorio+ra12a, Su a."icin radica en #a"er as$irado a que
dic#a e5$osicin no 1uese .era.ente descri$ti'a % neutra.ente as4$tica& sino
inter$retati'a % 'alorati'a en la .edida en que nuestra 1or.acin % conoci.ientos lo
$er.itieran % @usti1icaran,
Esa co."inacin de .odestia % a."icin est0n $er1ecta.ente @usti1icadas /si
es que 1uera necesario #acerlo3 $or nuestra condicin de $ro1esional de la docencia %
la in'esti+acin #istrica> Kacaso $odr2a #a"er un #istoriador o $ro1esor de Historia
que #iciera su la"or sin tener una conce$cin& $or su.aria que 1uera& de la naturaleIa
de su tra"a@o % de las tradiciones que lo #an +eneradoL Natural.ente que no, Aunque
es induda"le que #a% M$ro1esionalesN que $arecen creerlo, = la $ro$ia
re+la.entacin ad.inistrati'a de acceso a la 1uncin de #istoriador % $ro1esor
uni'ersitario as2 lo reconoce& en la .edida en que una de las $rue"as que de"e
su$erarse es la de1ensa de una .e.oria so"re el estatuto cient21ico % las corrientes
.etodol+icas $resentes en la disci$lina, En realidad& esta o"ra tiene su ori+en
re.oto en una de tales .e.orias acad4.icas, = slo es$era.os que sus $otenciales
lectores sean .0s "en4'olos % co.$rensi'os con ella de lo que lo 1ueron al+unos de
nuestros cole+as de $ro1esin con la .e.oria que le sir'i de "ase,
Una o"ra de las caracter2sticas enunciadas necesaria.ente de"e tratar de
res$onder a los si+uientes interro+antes cr2ticos> KOu4 es % $ara qu4 sir'e la HistoriaL
;
A."as $re+untas son .u% $ertinentes % las res$uestas tanto .0s ur+entes #a"ida
cuenta de los desa12os % a.enaIas que la disci$lina de la Historia tiene que en1rentar
en el escenario social % cultural de la actualidad, En consecuencia& el con@unto de la
o"ra $uede % de"e entenderse co.o un ensa%o de res$uesta a esos interro+antes
si+uiendo unas l2neas $recisas de in'esti+acin #istoriol+ica e #istorio+r01ica de
nota"le curso en el seno de la disci$lina& aunque no $uedan considerarse toda'2a
.a%oritarias ni co.Jn.ente ace$tadas entre los #istoriadores, De este .odo& los dos
$ri.eros ca$2tulos est0n dedicados a la e5$osicin de los ras+os distinti'os del
conoci.iento cient21ico % de las raIones +noseol+icas que $er.iten clasi1icar a la
Historia co.o una de las ciencias #u.anas /o sociales& si se $re1iere3 que @unto con
las ciencias naturales % 1or.ales inte+ran la lla.ada tradicional.ente Ge$J"lica de
las )ienciasH, Los restantes ca$2tulos analiIan el sur+i.iento % desarrollo de la
literatura #istrica #asta nuestros d2as& tratando de se*alar los $ro1undos ca."ios de
naturaleIa % 1uncin que e5$eri.enta la Historia& $ri.ero co.o +4nero literario %
des$u4s co.o ciencia& en el transcurso de esa .0s que .ilenaria e'olucin,
No ser2a le+2ti.o ter.inar este $rlo+o % dar $aso a la lectura del li"ro sin
.encionar $re'ia.ente las enor.es deudas intelectuales que le sir'en de "ase % sin
las cuales @a.0s se #u"iera conce"ido % escrito, Ante todo& los $ro1esores Gusta'o
(ueno /Uni'ersidad de O'iedo3 % Paul Preston /Uni'ersidad de Londres3 .erecen
1i+urar a la ca"eIa de cualquier reconoci.iento $orque #an sido % son nuestros
.aestros en el .0s $uro % no"le sentido socr0tico del t4r.ino, )on el $ro1esor
(ueno #e.os a$rendido la di12cil tarea de $ensar cr2tica.ente % a$reciar la
i.$ortancia de la re1le5in 1ilos1ica $ara cualquier acti'idad cient21ica %
#u.an2stica, Del $ro1esor Preston #e.os reci"ido el .e@or .a+isterio $r0ctico en
in'esti+acin #istrica que $udiera desear cualquier a$rendiI del o1icio de
#istoriador, Slo es$era.os que a."os no se sientan de.asiado de1raudados $or el
resultado de este tentati'o e.$e*o terico de quien se siente su disc2$ulo % alu.no,
Parece innecesario a*adir que nin+uno de ellos tiene la .enor res$onsa"ilidad $or las
o$iniones que se re1le@an en el te5to& de las que slo nosotros so.os res$onsa"les %&
en su caso& $lena.ente cul$a"les,
9
1.- A MODO DE INTRODUCCIN NECESARIA: PARA
QU LA HISTORIA?
Todo tra"a@o de orden terico % .etodol+ico so"re la Historia tiene la
o"li+acin intelectual de $lantearse % contestar a una do"le $re+unta& tan recurrente
co.o necesaria& acerca de la naturaleIa /entidad3 % 1uncin /$a$el3 de la $ro$ia
disci$lina en cuestin, La res$uesta de esta o"ra so"re el $ri.er as$ecto del
interro+ante $uede esta"lecerse de .odo escueto sin .enosca"o de la e5$licacin
detallada contenida en los dos ca$2tulos si+uientes> la Historia constitu%e en la
actualidad una ciencia #u.ana /o social3 % $er.ite $roducir un ti$o de conoci.iento
cient21ico cu%o estatuto +noseol+ico es id4ntico al de todas las ciencias
#u.anasAsociales % $arcial.ente distinto al de las ciencias naturales % 1or.ales,
Por lo que se re1iere a la $racticidad atri"ui"le a la Historia co.o ciencia
#u.ana& es e'idente que de"e.os descartar la $retensin in+enua de que la Historia
$er.ita G$redecirH el 1uturoP en todo caso& % cuando $uede /$orque #a% G$rue"asH3&
la #istoria G$ostCdiceH /o GretroCdiceH3 el $asado, Ta."i4n de"e.os ace$tar que
nuestra disci$lina no constitu%e una suerte de magistra vitae $ortadora de ense*anIas
% lecciones $r0cticas % re$roduci"les en circunstancias #istricas $osteriores %
di1erentes, La $racticidad de la Historia cient21icoC#u.anista slo $uede ser de otro
orden % a$o%arse so"re una necesidad social % cultural di1erente> la e5i+encia
o$erati'a en todo +ru$o #u.ano de tener una conciencia de su $asado colecti'o %
co.unitario, = ello $orque el #o."re es& $or naturaleIa& un ser +re+ario % todos los
+ru$os #u.anos son sie.$re #etero+4neos % an.alos en su co.$osicin, Por
e@e.$lo& % necesaria.ente& los +ru$os #u.anos contienen .ie."ros de distintas
edades % +eneraciones, As2& en calidad de +ru$o colecti'o& toda sociedad tiene un
$asado que e5cede al $asado "io+r01ico indi'idual de cada uno de sus .ie."ros,
Sencilla.ente& el nieto que con'i'e con su a"uelo sa"e que 4ste 1ue nieto en un
.o.ento anterior % reci"e a su tra'4s el "a+a@e de ideas& 'alores& cere.onias e
i.0+enes le+adas $or ese $asado no e5$eri.entado en su $ro$ia $ersona, El 1ilso1o
?os4 Orte+a % Gasset e5$res #ace %a tie.$o este as$ecto crucial de la 'ida #u.ana
con $ala"ras certeras>
:
Pero la e5$eriencia de la 'ida no se co.$one slo de las
e5$eriencias que %o $ersonal.ente #e #ec#o& de .i $asado, Va inte+rada
ta."i4n $or el $asado de los ante$asados que la sociedad en que 'i'o .e
trans.ite, La sociedad consiste $ri.aria.ente en un re$ertorio de usos
intelectuales& .orales& $ol2ticos& t4cnicos& de @ue+o % de $lacer, A#ora
"ien> $ara que una 1or.a de 'ida Quna o$inin& una conductaQ se
con'ierta en uso& en 'i+encia social& es $reciso Gque $ase tie.$oH % con
ello que de@e de ser una 1or.a es$ont0nea de la 'ida $ersonal, El uso
tarda en 1or.arse, Todo uso es 'ie@o, O& lo que es i+ual& la sociedad es&
$ri.aria.ente& $asado& % relati'a.ente al #o."re& tard2+rada
!
,
El conoci.iento& recuerdo % 'aloracin de ese $asado colecti'o %
co.unitario& de esa duracin co.o +ru$o deter.inado en el tie.$o % so"re el
es$acio& constitu%e la conciencia #istrica de las distintas sociedades, Esa conciencia
#istrica& ese recuerdo % .e.oria co.$artida so"re el $asado colecti'o& constitu%e
un co.$onente i.$rescindi"le e ine'ita"le del $resente de cualquier sociedad
#u.ana .2ni.a.ente desarrollada& de su sentido de la $ro$ia identidad& de su
din0.ica social& de sus instituciones& tradiciones& siste.a de 'alores& cere.onias %
relaciones con el .edio 12sico % con otros +ru$os #u.anos circundantes, En otras
$ala"ras> $ensar #istrica.ente /cualquiera que sea el contenido % 1or.ato de ese
$ensa.iento so"re el tie.$o $ret4rito3 constitu%e una de las 1acultades in#erentes a
las sociedades #u.anas $or su .is.a condicin de +ru$os 1initos de indi'iduos
#etero+4neos& con #0"itos de e5istencia necesaria.ente +re+arios % con ca$acidades
racionales % co.unicati'as, Dic#a conce$cin #istrica de su $asado co.Jn es $or
tanto una $ieIa cla'e $ara la identi1icacin& orientacin % su$er'i'encia de cualquier
+ru$o #u.ano en el conte5to natural % cultural donde se encuentra e.$laIado, = ello
tanto en las sociedades $ri.iti'as estudiadas $or la etnolo+2a co.o en las sociedades
industriales a'anIadas> nin+una de ellas $odr2a 1uncionar o$erati'a.ente sin tener
una conce$cin de su $asado % de la naturaleIa de su relacin $re'ia con otros
+ru$os #u.anos coet0neos % coterr0neos % con el .edio 12sico, As2& $or e@e.$lo& $or
$ura autoC$reser'acin& un deter.inado $ue"lo $astor su"sa#ariano necesita conocer
su derec#o a lle'ar sus re"a*os a ciertos $astos % la+os % recordar el ti$o de relacin&
a.istosa u #ostil& que .antiene con otros $ue"los $astoriles que utiliIan los .is.os
recursos, Del .is.o .odo& el +o"ierno c#ino #a necesitado $reser'ar el recuerdo
#istrico del Tratado de NanR2n de !:B- $ara rei'indicar con le+iti.idad %
1inal.ente o"tener la de'olucin de la colonia de Hon+ Son+ $or $arte del eino
Unido en !FF9,
)ierta.ente& esa necesidad social de contar con una conce$cin del $asado
co.unitario& con una conciencia #istrica $ro$ia& $uede satis1acerse& % de #ec#o as2
se #ace& con 1or.as de conoci.iento % de recuerdo .u% di'ersas> .itos de creacin&
le%endas de ori+en& +enealo+2as 1a"ulosas& cos.o+on2as % doctrinas reli+iosas& etc,
A#ora "ien& co.o #e.os de 'er en detalle $osterior.ente& la conce$cin del $asado
que o1rece la in'esti+acin #istricoCcient21ica es de naturaleIa radical.ente
di1erente % contra$uesta> $retende ser 'erdadera % no 1icticia ni ar"itrar2a ni
ca$ric#osaP 'eri1ica"le .aterial.ente % no inco.$ro"a"leP causalista e in.anente al
!
?os4 Orte+a % Gasset& Historia como sistema y otros ensayos de filosofa& Madrid& AlianIa& !F:!& $,
BB, La o"ra 1ue escrita ori+inal.ente en !FDE,
F
$ro$io ca.$o de las acciones #u.anas % no 1ruto del aIar o de 1uerIas ine1a"les e
insonda"lesP racionalista % no a@ena a toda l+icaP cr2tica % no do+.0tica, En
de1initi'a& s2 "ien la Historia cient21ica no $uede G$redecirH 1en.enos ni
$ro$orcionar e@e.$los de conducta in1ali"les& s2 $er.ite e5$licar los or2+enes del
$resente e ilu.inar las circunstancias de su +estacin& 1unciona.iento %
trans1or.acin, No en 'ano& la e,periencia #istrica de las sociedades es su Jnico
re1erente $ositi'o& su Jnico criterio de contraste& su Jnica ad'ertencia tan+i"le& $ara
construir % $er1ilar los $lanes % $ro%ectos que se $ro$one e@ecutar& e'itando as2 toda
o$eracin de salto en el 'ac2o % toda actuacin a cie+as o $or .ero tanteo, El
#istoriador +recorro.ano Poli"io& en el si+lo II a, )& enuncia"a %a esta tarea de
$eda+o+2a c2'ica $ro$ia de la literatura #istrica cl0sica> GNin+una educacin es .0s
a$ta $ara los #o."res que el conoci.iento de las acciones $asadas& T,,,U la
instruccin % e@ercicio .0s se+uro en .ateria de +o"ierno es la ense*anIa a $artir de
la HistoriaH, M0s reciente.ente& el socilo+o o"ert ?er'is declara"a en sentido
an0lo+o> GNo $ode.os #allar sentido a nuestro .edio circundante sin $resu$oner
que& de al+Jn .odo % .anera& el 1uturo tendr0 al+una se.e@anIa con el $asadoH
-
, Al
res$ecto& el no'elista "rit0nico Geor+e OrVell ta."i4n $uso en "oca de uno de los
$ersona@es de su o"ra !F:B unas $ala"ras "ien re'eladoras> GEl que controla el
$asado controla el 1uturoP % el que controla el $resente controla el $asadoH
D
,
Ha% una de.ostracin ne+ati'a de la radical necesidad del conoci.iento
#istrico racional /en cuanto distinto del .2tico % le+endario3 en nuestras sociedades
$resentes> Kca"r2a i.a+inar un Ministerio de Asuntos E5teriores que no tu'iera
nocin al+una del $asado #istrico de su $ro$io Estado % del de aquellos con los que
tiene que relacionarseL KSer2a $osi"le una 4lite +o"ernante que careciera de
conciencia #istrica % e@ecutara sus $ro%ectos $ol2ticos& econ.icos o sociales en el
0."ito interior o e5terior sin re1erencia o conoci.iento al+uno del $asadoL KPodr2a
ad.itirse que los .a+istrados que tu'ieran que @uI+ar delitos co.etidos .uc#os
a*os atr0s decidieran ace$tar co.o testi+os de car+o a indi'iduos que su$uesta.ente
$ose%eran el don de la u"icuidad& la ca$acidad de 'ia@ar en el tie.$o o la 1acultad de
#a"lar con los .uertos % la di'inidadL O.iti.os e5tendernos so"re los ries+os
.ortales i.$l2citos en tales contin+encias, (astar2a recordar aqu2& a .odo de $rue"a
de i.$osi"ilidad& que uno de los ras+os que caracteriIa a los Estados
conte.$or0neos /% que au.enta en i.$ortancia se+Jn su $otencia3 es el 'olu.en&
densidad % e1icacia or+aniIati'a de sus arc#i'os #istricos % la cuant2a % 1or.acin
de los in'esti+adores % analistas que tra"a@an en ellos, No en 'ano& Marco Tulio
)icern %a #a"2a ad'ertido a sus co.$atriotas ro.anos en el si+lo I de nuestra era>
GDesconocer qu4 es lo que #a ocurrido antes de nuestro naci.iento es ser sie.$re un
ni*o, KOu4 es& en e1ecto& la 'ida de un #o."re& si no se une a la 'ida de sus
ante$asados .ediante el recuerdo de los #ec#os anti+uosLH, El #istoriador 1ranc4s
Pierre Vilar #a reno'ado esa ad'ertencia .0s reciente.ente con id4ntico $ro$sito>
GUna #u.anidad Q+lo"al o $arcialQ que no tu'iera nin+una conciencia de su
-
Poli"io& Historia& Madrid& )SI)& !F9-& li"ro I& ca$, !, Traduccin de Al"erto D2aI Te@era, o"ert
?er'is& Perception and -isperception in .nternacional Politics& Princeton& Princeton Uni'ersit% Press&
!F9;& $, -!9,
D
Geor+e OrVell& /012& (arcelona& Destino& !F:!& $, -;-, La 1ec#a de $u"licacin ori+inal in+lesa es
!FBF,
!6
$asado ser2a tan anor.al co.o un indi'iduo a.n4sicoH
B
, En i+ual sentido se orientan
las si+uientes $ala"ras del escritor Arturo Uslar Pietri>
Vi'ir sin #istoria es lo .is.o que 'i'ir sin .e.oria o $or lo
.enos reducido a una .era .e.oria de lo in.ediato % reciente, T,,,U
)ondenar a cada +eneracin o a cada #o."re a $artir de cero& a
en1rentarse a la e5$eriencia sin eco& sin contraste& sin re1erencia& sin
resonancias& sin situacin& ser2a reducir la e5$eriencia #u.ana a una .era
in.ediateI sin sentido, T,,,U o"inson /)rusoe3 $udo so"re'i'ir en la isla
$orque lle'a"a consi+o su $asado, Un o"inson des$ose2do del $asado %
lanIado a la isla del $leno $resente estar2a condenado a $erecer,
E
Por consi+uiente& $arece e'idente la $racticidad social % cultural de las
disci$linas #istricas> contri"u%en a la e5$licacin % entendi.iento de la +4nesis&
estructura % e'olucin de las 1or.as de sociedad #u.anas $ret4ritas % $resentesP
$ro$orcionan un sentido cr2tico de la identidad o$erati'a de los indi'iduos % +ru$os
socialesP % $ro.ue'en la co.$rensin de las tradiciones % le+ados culturales que
con1or.an las co.$le@as sociedades actuales, = al lado de esta $racticidad $ositi'a
dese.$e*an una la"or cr2tica 1unda.ental res$ecto a otras 1or.as de conoci.iento
#u.ano> i.$iden que se #a"le so"re el $asado sin tener en cuenta los resultados de la
in'esti+acin e.$2rica& so $ena de #acer $ura .eta12sica $seudoC#istrica o
1or.ulaciones ar"itrarias& ca$ric#osas e inde.ostra"les, La ra&(n hist(rica& en su.a&
i.$one l2.ites cr2ticos % $ur+ati'os in1ranquea"les a la credulidad % 1antas2a so"re el
$asado de los #o."res % sus sociedades> constitu%e un ant2doto cat0rtico % un se'ero
correcti'o contra la i+norancia que li"era % ali.enta la i.a+inacin interesada %
.isti1icadora so"re el $asado #u.ano,
En este sentido& las ciencias #istricas e@ercitan una la"or esencial de
$eda+o+2a& ilustracin % 1iltro cr2tico en nuestras sociedades> son co.$onentes
i.$rescindi"les $ara la edi1icacin % su$er'i'encia de la conciencia indi'idual
racionalista& que constitu%e la cate+or2a "0sica de nuestra tradicin cultural +recoC
ro.ana % #o% uni'ersal, Sin +ra'es ries+os $ara la salud del cuer$o social % su
.is.o $or'enir& no es $osi"le conce"ir un ciudadano que sea a+ente consciente %
re1le5i'o de su $a$el c2'ico al .ar+en de una conciencia #istrica .ini.a.ente
desarrollada % culti'ada, Sencilla.ente& $orque dic#a conciencia le $er.ita
$lantearse el sentido cr2ticoCl+ico de las cuestiones de inter4s $J"lico& orientarse
1undada.ente so"re ellas& asu.ir sus $ro$ias li.itaciones de co.$rensin o
in1or.acin al res$ecto % $reca'erse contra las 'eladas o a"iertas .isti1icaciones&
#i$stasis % sustanti'aciones de los 1en.enos #istricos, Esa utilidad 1uncional
cr2ticoC1or.ati'a % $ur+ati'a #a sido .u% "ien reco+ida $or Pierre Vilar en una 1rase
de slo a$arente si.$licidad> GLa Historia de"e ense*arnos& en $ri.er lu+ar& a leer
un $eridicoH
;
, No otra cosa #a recordado el escritor Gra#a. SVi1t con acierto> GLa
Historia nos ense*a a e'itar las ilusiones e in'encionesP a de@ar a un lado los
B
Pala"ras de )icern en El orador& Madrid& AlianIa& !FF!& $, :9 /traduccin de E, S0nc#eI Salor3,
Pierre Vilar& .niciaci(n al vocabulario del an%lisis hist(rico& (arcelona& )r2tica& !F:6& $, -:,
E
Arturo Uslar Pietri& GKOu4 nos i.$orta la +uerra de Tro%aLH& 3evista de 4ccidente& nW :9& !F96& $$,
-F6C-F:, La cita en $$, -F!& -FD % -F9,
;
Pierre Vilar& o$ cit,& $, !-,
!!
ensue*os& los cuentos& las $anaceas& los .ila+ros % los deliriosP a ser realistasH
9
, En la
.is.a l2nea ar+u.ental se en.arcan las consideraciones del in1or.e o1icial e.itido
en los Estados Unidos en !FFB $or una co.isin de #istoriadores encar+ada de
re'isar la situacin de Gla ense*anIa de la Historia en las escuelas de la nacinH>
El conoci.iento de la #istoria constitu%e la $recondicin de la
inteli+encia $ol2tica, Sin #istoria& una sociedad carece de .e.oria
co.$artida so"re lo que #a sido& so"re lo que son sus 'alores
1unda.entales o so"re las decisiones del $asado que dan cuenta de las
circunstancias $resentes, Sin #istoria& no $odr2a.os lle'ar a ca"o nin+una
inda+acin sensata so"re las cuestiones $ol2ticas& sociales o .orales de la
sociedad, = sin conoci.iento #istrico % la inda+acin que lo $roduce&
no $odr2a.os o"tener la ciudadan2a cr2tica e in1or.ada que es esencial
$ara la $artici$acin e1icaI en los $rocesos de.ocr0ticos de +o"ierno %
$ara la $lena realiIacin $or todos los ciudadanos de los ideales
de.ocr0ticos de la nacin,
:
No o"stante esa $racticidad o"'ia de las disci$linas #istricas& es cierto que
en el +re.io de #istoriadores /% 1uera de 4l3 sur+e recurrente.ente la duda so"re la
i.$ortancia % el sentido de su la"or % de la $ro$ia Historia acad4.ica, En +ran
.edida& se+Jn nuestro leal sa"er % entender /sin duda 1ali"le3& esa actitud $esi.ista %
autoco.$asi'a resulta en +ran .edida de la $resencia de una $roduccin #istrica
que& en 'irtud de su "analidad te.0tica& su es$ecialiIacin ato.iIadora o su renuncia
a esta"lecer cone5iones causales entre as$ectos de la realidad #istrica& a"andona las
1unciones cr2ticas % racionalistas que son atri"utos esenciales de su disci$lina, Tal
ser2a el caso& $or e@e.$lo& de aquellas in'esti+aciones #istricas que concediesen
id4ntica i.$ortancia % 'alor $ara la din0.ica +eneral de una sociedad al ca."io de
sus +ustos culinarios % a la trans1or.acin de su siste.a $ol2tico $or una re'olucin
interna o un des$lo.e .ilitar& con el a+ra'ante de considerar aqu4l co.o autno.o
en su e'olucin, Tal ser2a el caso del #istoriador que considerase tan i.$ortante %
si+ni1icati'o sa"er qui4n % c.o 'enci en la Se+unda Guerra Mundial % qui4n %
c.o triun1 en la li+a de 1Jt"ol in+lesa de !FB6& con inde$endencia de que a."os
resultados de las in'esti+aciones $ertinentes 1ueran conoci.ientos #istricos, Por
1ortuna& todo $arece indicar que el dia+nstico $esi.ista %erra al $retender atri"uir al
con@unto de la Historia la $4rdida de 1uncionalidad cient21ica % social que a1ectar2a a
$artes ne+li+entes de la .is.a, Al 1in % al ca"o& "a@o el a.$lio $ara+uas del 'oca"lo
GHistoriaH& incluso la cient21ica& sie.$re se #an colado $roductos de .u% di'ersa
entidad& 'alor % calidad,
9
G, SVi1t& 5aterland /Londres& !F:B& $, FB3, )itado en Da'id )annadine& G(ritis# Histor%> Past&
Present C and <utureLH& Past and Present& nW !!;& !F:9& $$, !;FC!F! /cita en $, !F!3,
:
Gar% (, Nas# % )#arlotte )ra"tree /coord,3& 6ational Standards for 7nited States History& Los
An+eles& Uni'ersit% o1 )ali1ornia& !FFB, )onsultado a tra'4s de su $0+ina en la red>
http"88999.sscnet.ucla edu8nchs, El in1or.e 1ue redactado $or el National )ouncil 1or Histor%
Standards& co.$uesto $or D6 .ie."ros esco+idos entre asociaciones $ro1esionales co.o la
Or+aniIation o1 A.erican Historians& Or+aniIation o1 Histor% Teac#ers& National )ouncil 1or t#e
Social Studies& A.erican Historical Association& etc, )1r, Gar% (, Nas#& )#, )ra"tree % oss E,
Dunn& History on :rial" !ulture 5ars and the :eaching of the Past& Nue'a =orR& Al1red S, Sno$1&
!FF;,
!-
La $rue"a de la 'italidad 1uncional de la Historia cient21ica % de su .is.a
i.$ortancia socioCcultural reside en la atencin que se $resta a sus te.as en la 'ida
$J"lica de las sociedades conte.$or0neas, En Gran (reta*a& $or e@e.$lo& a
$rinci$ios de la d4cada de los a*os no'enta& con .oti'o de la re1or.a de la
ense*anIa secundaria de la Historia& el +o"ierno conser'ador de entonces encar+ el
estudio de la .is.a a una co.isin inde$endiente de #istoriadores $ro1esionales
"a@o el si+ni1icati'o su$uesto de que Gla Historia era una .ateria tan i.$ortante % tan
$otencial.ente $ol4.icaH
F
, En <rancia& $or su $arte& en a+osto de !F:D& el +a"inete
socialista en el $oder discuti los resultados de una encuesta nacional se+Jn la cual
slo un tercio de los @'enes que entra"an en la ense*anIa secundaria conoc2an la
1ec#a su$uesta.ente e."le.0tica de la e'olucin 1rancesa de !9:F, Al t4r.ino del
de"ate& el entonces $residente de la e$J"lica& <ranXois Miterrand& declar que Gla
de1iciencia de la ense*anIa de la Historia se #a con'ertido en un $eli+ro nacionalH
!6
,
En la $ro$ia Es$a*a& la de.ostracin de la i.$ortancia de la Historia se o1rece
$arad@ica.ente de un .odo ne+ati'o> la transicin $ol2tica desde la dictadura a la
de.ocracia a $artir de !F9E /a*o del 1alleci.iento del +eneral <ranco3 se #iIo so"re
la "ase de un acuerdo t0cito entre las di'ersas 1uerIas $ol2ticas $ara ol'idar la +uerra
ci'il de !FD;C!FDF % la $osterior re$resin 1ranquista& a 1in de e'itar el ries+o
desesta"iliIador que su$ondr2a todo lo que $udiera alentar la $eticin de
res$onsa"ilidades % el a@uste de cuentas
!!
, En los Estados Unidos& a su 'eI& el
in1or.e o1icial de !FFB so"re la ense*anIa de la Historia en la educacin $ri.aria %
secundaria 1ue resultado de la Galar.a socialH creada $or el descu"ri.iento de un
+ran $orcenta@e de alu.nos que eran G#istrica.ente anal1a"etosH> dos tercios de los
estudiantes encuestados $re'ia.ente no #a"2an sa"ido indicar el si+lo en el que #a"2a
tenido lu+ar la Guerra de Secesin de !:;!C!:;E& %& a t2tulo de an4cdota
si+ni1icati'a& #a"la"an de Malcol. D4ci.o /$or Malcol. 83 o del notorio
re'olucionario Vladi.ir I, Lennon /$or Lenin3,
!-
Pero& $ro"a"le.ente& no #a% un caso .0s si+ni1icati'o de la i.$ortancia
socioC$ol2tica de la Historia que el que $ro$orcion en la entonces e$J"lica <ederal
de Ale.ania la Histori;erstreit /la querella de los #istoriadores3, La $ol4.ica se
inici en @unio de !F:; con un denso art2culo $eriod2stico del #istoriador conser'ador
Ernst Nolte /GUn $asado que no quiere $asarH3 en el que a"o+a"a $or la
relati'iIacin #istoricista del Holocausto de @ud2os e@ecutado $or las autoridades
F
De$art.ent o1 Education and Science& History for ges < to /=. Proposals of the Secretary of State&
Londres& D,E,S,& !FF6& $, D,
!6
:he Economist& -B de se$tie."re de !F:D,
!!
Paul Preston& GVen+anIa % reconciliacin> la +uerra ci'il es$a*ola % la .e.oria #istricaH& en (,
)i$li@ausRait4 % )#, Maurer /ed,3& +a voluntad de humanismo. Homena)e a Juan -arichal& (arcelona&
Ant#ro$os& !FF6& $$, 9!C:9, Palo.a A+uilar& -emoria y olvido de la guerra civil& Madrid& AlianIa&
!FF;, Santos ?ulia& Gastros del $asadoH& El Pas& -E de @ulio de !FFF, La reciente $ol4.ica suscitada
durante el in'ierno de !FF9C!FF: $or el .alo+rado decreto +u"erna.ental de re1or.a de la ense*anIa
de las #u.anidades $odr2a considerarse un s2nto.a de ca."io so"re el $articular, V4ase al res$ecto
?os4 Mar2a OrtiI de Orru*o /ed,3& Historia y sistema educativo& Madrid& A%er& nW D6& Marcial Pons&
!FF:,
!-
Arnaldo Testi& GII Passato in $u""lico> un di"attito sullYinse+na.ento della storia naIionale ne+li
stati unitiH& !romohs /<lorencia3& nW D& !FF:& $$, !CDF /la cita en $, F % nota !E3, Direccin de la
re'ista en la red> http"88999. unifi. it8riviste8cromohs,
!D
naIis durante la Se+unda Guerra Mundial, A su @uicio& el deli"erado asesinato
.etdico e industrial de casi seis .illones de @ud2os $or el Tercer eic# #a"r2a
$erdido su .onstruosa sin+ularidad #istrica a la 'ista de las .atanIas que #a"2an
ocurrido con anterioridad % $osterioridad& $articular.ente de los cr2.enes .asi'os
$racticados $or los "olc#e'iques rusos durante la re'olucin so'i4tica % la
colecti'iIacin a+raria /cr2.enes considerados $or Nolte el .odelo $ri.i+enio
i.itado $or la $ro$ia "ar"arie naIi> GKNo 1ue el Marc#i$i4la+o Gula+N .0s ori+inal
que Ausc#VitILH3, La r4$lica contundente $ro'ino del 1ilso1o neoC.ar5ista ?Zr+en
Ha"er.as& que acus a Nolte % a otros #istoriadores conser'adores de tratar de
e5$iar los cr2.enes naIis .ediante un co.$arati'is.o 1raudulento % de #acer una
a$olo+2a nacionalista encu"ierta del Tercer eic# % de la #istoria ale.ana
conte.$or0nea> GKPuede al+uien recla.ar el le+2ti.o le+ado del I.$erio ale.0n %
de las tradiciones de la cultura ale.ana sin asu.ir la res$onsa"ilidad #istrica $or las
1or.as de 'ida que #icieron $osi"le Ausc#VitILH, Se+uida.ente& % #asta enero de
!F:9& todos los +randes #istoriadores +er.anoCoccidentales entraron en un de"ate
que ca$t la atencin de la o$inin $J"lica % los $oderes $ol2ticos en el $a2s % 1uera
de 4l> los conser'adores Mic#ael StZr.er& Andreas Hill+ru"er& Slaus Hilde"rand&
?oac#i. <est % Ha+en Sc#ulIe $ara o$onerse a Ha"er.asP los li"erales %
socialde.cratas HansCUlric# [e#ler& ?Zr+en SocRa& Hans Mo..sen % E"er#ard
?\cRel en di'erso +rado de a$o%o a sus $osiciones,
!D
En esencia& la querella era .uc#o .0s que un de"ate #istorio+r01ico en el
sentido .era.ente $ro1esional % +re.ial del t4r.ino, Se trata"a ante todo de
inter$retar el con@unto del 1en.eno #istrico nacionalCsocialista % de1inir la actitud
$J"lica % $ol2tica de los ale.anes conte.$or0neos ante ese $er2odo de su reciente %
tr0+ica #istoria, O "ien ca"2a inter$retar que el naIis.o esta"a en relacin de
continuidad con estructuras #istricas de la Ale.ania anterior /autoritaris.o %
.ilitaris.o del siste.a $ol2tico $renaIi& cultura antide.ocr0tica % antili"eral de sus
4lites diri+entes& res$eta"ilidad social del e5tre.o nacionalis.o racista& $resencia de
$lanes e5$ansionistas en in1lu%entes c2rculos .ilitares % econ.icos& etc,3, O "ien se
a1ir.a"a que los a*os !FDDC!FBE eran un $er2odo sui generis % accidental& Gun
$ar4ntesisH casi 1ortuito& cu%os re1erentes eran internos> las o"sesiones ideol+icas
del #0"il de.a+o+o que era Hitler % su antise.itis.o co.o ras+o de1initorio cla'e o
e5clusi'o del nacionalCsocialis.o,
La $retendida reduccin del 1en.eno naIi a su di.ensin 5en1o"a %
antise.ita& entre otras cosas& $er.it2a inter$retarlo co.o un terri"le estallido de
!D
)#arles S, Maier& :he 7nmasterable Past" History, Holocaust, and >erman 6ational .dentity& -a
ed,& )a."rid+e /Mass,3& Har'ard Uni'ersit% Press& !FF9, ic#ard ?, E'ans& .n Hitler?s Shado9. 5est
>erman Historians and the ttempt to Escape from the 6a&i Past& Londres& Pant#eon (ooRs& !F:F,
Geo11 Ele%& GNaIis.& Politics and t#e I.a+e o1 t#e Past> T#ou+#ts on t#e [est Ger.an
HistoriRerstreitH& Past and Present& nW !-!& !F::& $$, !9!C-6:, ?Zr+en SocRa& GGer.an Histor%
"e1ore Hitler> T#e De"ate a"out t#e Ger.an SonderVe+H& Journal of !ontemporary History& 'ol, -D&
n] !& !F::& $$, DC!;, V4ase ta."i4n la recensin de I.anuel Geiss a las o"ras de E'ans % Maier en el
@ulletin of the >erman Historical .nstitute /Londres3& 'ol, 8III& nW -& !FF!& $$, DDCD:, Los te5tos .0s
i.$ortantes del de"ate #an sido traducidos % $u"licados $or ?a.es SnoVlton % Truett )ates& Aorever
in the Shado9s of Hitler" 4riginal Bocuments of the Histori;erstreit, the !ontroversy !oncerning the
Singularity of the Holocaust, Atlantic Hi+#lands& N, ?,& !FFD, )1r, Peter (aldVin /ed,3, 3e9or;ing the
Past" Hitler, the Holocaust, and the Historians? Bebate& (oston& (eacon Press& !FF6,
!B
irracionalis.o .ani$ulado $or un +ru$o de idelo+os 1anatiIados % ca$aces de
atraerse el a$o%o de unas .asas $o$ulares deses$eradas $or la intensa crisis socioC
$ol2tica % $or la a+uda de$resin econ.ica& eli.inando la cuestin de la
res$onsa"ilidad +eneral ale.ana /tanto de sus 4lites diri+entes co.o de su
electorado3, El Tercer eic# a$arec2a as2 co.o Gun r4+i.en ar"itraria.ente
i.$uesto al $ue"lo ale.0n % e5$lica"le $or la ca$acidad de.on2aca de seduccin
que $ose2a Hitler % $or el 45ito con el que su$o .ane@ar a las .asas ato.iIadasH,
<rente a esa Jlti.a lectura $ro$uesta $or los #istoriadores .0s conser'adores
/do.inante en las d4cadas de la .0s cruda Guerra <r2a3& desde los a*os sesenta los
#istoriadores de tendencia li"eral % socialde.crata #an 'enido su"ra%ando los
e'identes ele.entos de continuidad entre el Tercer eic# % la Ale.ania $recedente
/en $articular la tradicin .ilitarista % autoritaria $rusiana triun1ante en la uni1icacin
de !:9!3, Ade.0s& esta corriente denuncia"a el error de $retender arrancar el
naIis.o /con su in+rediente antise.ita& su $an+er.anis.o % su 1o"ia
antide.ocr0tica3 e5clusi'a.ente de la crisis econ.ica de !F-F % su"ra%a"a el
equ2'oco de ol'idar la cola"oracin de la "urocracia ci'il % .ilitar % de las derec#as
$ol2ticas en el acceso de Hitler al $oder,
)o.o es e'idente& de a."as inter$retaciones #istricas se deri'a"an distintas
1or.as de entender la relacin de los ciudadanos ale.anes con su ator.entado
$asado reciente& con toda la car+a $ol2tica % cultural que ello ten2a en la e$J"lica
<ederal % tiene a#ora en la nue'a Ale.ania uni1icada> Kes $osi"le un $atriotis.o
ale.0n sano % c2'ico que eli.ine el ca.$o de e5ter.inio de Ausc#VitI de su
conciencia #istrica o& $or el contrario& es necesario inte+rar en 4l a Ausc#VitI co.o
un ele.ento cla'e de su identidad social % colecti'aL = ello a sa"iendas de que el
Holocausto si+ue siendo #istrica.ente Gsin+ularH co.o cri.en +enocida& a $esar de
las .asi'as .atanIas de Stalin& en 'irtud de raIones "ien enunciadas $or a%.ond
Aron>
La #ostilidad "asada en la luc#a de clases #a cosec#ado no .enos
1or.as .onstruosas % e5tre.as que la "asada en la inco.$ati"ilidad de
raIas, Pero si quere.os ser ri+urosos con los conce$tos ace$tare.os que
#a% una di1erencia entre una 1iloso12a cu%a l+ica es .onstruosa % otra
que $uede dar lu+ar a una .onstruosa inter$retacin,
!B
A nuestro .odo de 'er& Gla querella de los #istoriadoresH ale.anes de !F:;C
!F:9& al i+ual que la .0s reciente Gcontro'ersia Gold#a+enH de !FF;C!FF9&
!E
#an
!B
a%.ond Aron& !lause9it&& Nue'a =orR& Si.n and Sc#uster& !F:;& $, D;F, e$roducido en
)#arles S, Maier& o$, cit,& $, 9:, Una idea .u% si.ilar #a su"ra%ado reciente.ente otro destacado
intelectual $oco a1ecto al .ar5is.o& (ernardCHenri Le'% /GEl Mcaso NolteN> res$uesta a ?eanC<ranXois
e'elH& El -undo& !F de .a%o del -6663> GEl problema 6olte Tel #istoriador Ernst NolteU co.ienIa
cuando& de.asiado ocu$ado en eli.inar el ta"J que i.$ed2a 'er lo que tienen en co.Jn co.unis.o %
naIis.o& 4l .is.o se torna cie+o % sordo a las caracter2sticas& no .enos nu.erosas& que les se$aran,
Al+o que se de"e a su inca$acidad de ni siquiera $lantearse la idea .is.a de una sin+ularidad en el
Holocausto& un cri.en inscrito& cierta.ente& en su 4$oca& $ero cu%a intencin& as2 co.o cu%os
$rocedi.ientos& su$eran en .onstruosidad al e5ter.inio e1ectuado& $ri.ero $or Lenin %& des$u4s& $or
Stalin& de la "ur+ues2a rusa& de los RulaRs % de los c#ec#enosH,
!E
La querella de !F:;C!F:9 $arece #a"er resur+ido "a@o otro 1or.ato con .oti'o de la $u"licacin
del li"ro de Daniel ?ona# Gold#a+en& +os verdugos voluntarios de Hitler. +os alemanes corrientes y
!E
de.ostrado con'incente.ente #asta qu4 $unto est0 'i'a % acti'a la 1uncin social de
la Historia % de sus culti'adores $ro1esionales en la sociedad industrial a'anIada %
$retendida.ente G$ost.odernaH, eca$itulando las ense*anIas de la $ri.era& el
#istoriador +er.ano occidental HinnerR (ru#ns 1or.ul en !FF6 las si+uientes
re1le5iones que co.$arti.os % cu%o 'alor transciende el caso $articular ale.0n>
Una conce$cin lJcida de la Historia de"e inte+rar el con@unto de
la #istoria ale.ana& con todas sus 4$ocas $ositi'as % ne+ati'as, T,,,U La
tarea de la ciencia #istrica no consiste en 1a"ricar una tradicin que
suscite la a$ro"acin +eneral& sino en esclarecer los aconteci.ientos %
estudiar sus causas, Ello i.$lica re'isar $er.anente.ente % dar un
car0cter #istrico a la i.a+en que tene.os de la Historia Q % no
relati'iIarla $or raIones $ol2ticas, T,,,U /El #istoriador3 de"e inter'enir en
la .e.oria colecti'a $ara $re'enir la utiliIacin $ol2tica& consciente o no&
de i.0+enes o de re$resentaciones estereoti$adas, En ese sentido el
#istoriador& @unto con .irar al $asado& tra"a@a en 1a'or del $or'enir,
!;
En un sentido .u% si.ilar& $ero re1iri4ndose a los $a2ses sur+idos del
des.e."ra.iento de la anti+ua Unin So'i4tica& el 1ilso1o $olaco LesIeR
SolaRoVsRi ta."i4n #a ad'ertido contra las tentati'as de ol'idar o de1or.ar su
inc.oda #istoria reciente en 1a'or de una i.a+en .0s ace$ta"le % selecti'a de la
.is.a> GEl $asado $uede ser con@urado& $ero lo que no se $uede nunca es
anularloH
!9
, A"undando en ese .is.o te.a& otro analista cuali1icado no #a dudado
en escri"ir> G/El #i$ernacionalis.o3 ser0 una 1uerIa que +enere $ro"le.as a .enos
que se le $on+a l2.ites, La tendencia #acia una Historia nacional #onesta es
$articular.ente i.$ortante& $uesto que la ense*anIa de una Historia 1alsa %
c#au'inista es el $rinci$al .edio $ara la e5$ansin del #i$ernacionalis.oH
!:
, OuiI0
el Jlti.o % .0s $ro1undo % re'elador de los es1uerIos de una sociedad
conte.$or0nea $or a@ustar cuentas con un $asado di12cil % $ol4.ico sea el o1recido
$or la nue'a Sur01rica #eredera % su$eradora del 'ie@o r4+i.en del apartheid
/siste.a de se+re+acin % discri.inacin racial contra la $o"lacin ne+ra3 'i+ente
entre !FB: % !FFB, La )o.isin de la Verdad % la econciliacin esta"lecida
1or.al.ente en !FFE % $residida $or el arIo"is$o an+licano % anti+uo acti'ista
el Holocausto /edicin es$a*ola> Madrid& Taurus& !FF93, El autor su"ra%a que el $ro%ecto +enocida no
1ue o"ra de una $eque*a 4lite 1anatiIada % diri+ida $or Hitler /los GnaIisH o las GSSH3& sino que cont
con la entusiasta cola"oracin de centenares de .iles de ale.anes GcorrientesH % 1er'iente.ente
antise.itas, So"re la consi+uiente Gcontro'ersia Gold#a+enH en Ale.ania % en el resto del .undo
'4anse> Hernando Valencia Villa& GAle.ania % el HolocaustoH& !laves de 3a&(n Pr%ctica& nW 9-&
!FF9& $$, EFC;6P Santos ?ulia& GLa cul$a indi'idual en el HolocaustoH& El Pas& -9 de dicie."re de
!FF9P ?ose1 ?o11e& GGodl#a+en in Ger.an%H& 6e9 Cor; 3evie9 of @oo;s& -: de no'ie."re de !FF;P
Marina )attaruIIa& Ge'ieV o1 Gold#a+enH& !romohs& n] D& !FF:& $$, !CEP % ?a'ier Moreno LuIn&
GEl de"ate Gold#a+enH& Historia y Poltica& n] !& !FFF& $$, !DEC!EF, V4ase ta."i4n la recensin de
esa $ol4.ica en El Pas& - de dicie."re de !FF9,
!;
H, (ru#ns& GEl inaccesi"le $asado ale.0nH& El correo de la 7nesco /Par2s3& a"ril !FF6& $$, BCF,
!9
L, SolaRoVsRi& GA )ala.itous AccidentH& The :imes +iterary Supplement /Londres3& ; de
no'ie."re de !FF-& $, E,
!:
?, ?, Mears#ei.er& G[#% Ve Vill .iss t#e )old [arH& tlantic -onthly& a+osto de !FF6, )itado en
<ranR <Zredi& -ythical Past, Elusive Auture History and Society in an n,ious ge& Londres& Pluto&
!FFD& $, !-,
!;
contra el apartheid& Des.ond Tutu& e.iti en octu"re de !FF: un co.$leto in1or.e
so"re ese $er2odo #istrico cu%a introduccin es di+na de rese*ar>
Ha"iendo .irado a los o@os a la "estia del $asado& #a"iendo
solicitado % reci"ido el $erdn& % #a"iendo #ec#o $ro$sito de en.ienda&
sea.os ca$aces de cerrar la $uerta del $asado& no $ara ol'idarlo& sino
$ara e'itar que nos a$risione,
!F
A la 'ista de los s2nto.as o.inosos que #a% en el $resente escenario euro$eo
e internacional& con su $eli+roso renacer del #i$ernacionalis.o .0s 5en1o"o& de los
1anatis.os identitarios e5clusi'istas % del racis.o .0s cri.inal % 'irulento& $arece
tanto .0s necesario a1ir.ar en $J"lico la 'i+encia actual de la racionalidad #istrica&
su ca$acidad $ara discri.inar o"@eti'ada.ente la 'erdad del .ito #istrico& % su
i.$rescindi"le $racticidad social % 4tica $ara nuestros tie.$os % nuestras
sociedades
-6
, El constante e@ercicio de la raIn #istrica& $or dolorosa& i.$er1ecta %
li.itada que $areIca o resulte& es sie.$re $re1eri"le a su dor.icin % su sue*o,
Aunque .era.ente sea $orque esta Jlti.a $osi"ilidad& %a lo sa"e.os +racias al
+enio $l0stico de Go%a& no slo $roduce 1iccin % +oce est4tico sino ta."i4n
.onstruos re$ulsi'os % san+uinarios, As2 lo co.$rendi % su1ri en su $ro$ia carne
el octo+enario #istoriador rusoC@ud2o Si.n Du"noV en dicie."re de !FB!& durante
la "rutal destruccin $or los naIis del su$er$o"lado % e5#austo +ueto de i+a
/Letonia3, Antes de ser 'il.ente asesinado& un Du"noV inde1enso % an+ustiado tu'o
aJn tie.$o % $resencia de 0ni.o $ara #acer un Jlti.o lla.a.iento a sus @'enes
co.$atriotas> GEscri"id % recordadH
-!
, As2 lo co.$rendi i+ual.ente el escritor
italiano Pri.o Le'i& su$er'i'iente de Ausc#VitI % autor de $0+inas .e.ora"les
!F
El te5to del in1or.e /:he 3eport of the :ruth and 3econciliation !ommission3& $resentado al
$residente Nelson M0ndela el -F de octu"re de !FF:& consta de E 'olJ.enes que con1i+uran un
aut4ntico % co.$leto estudio #istrico de la 4$oca& reco+en el testi.onio de -!,666 testi+os % analiIan
D!,666 casos de 'iolaciones de derec#os #u.anos, Puede consultarse en la $0+ina Ve" de la
)o.isin& cu%a direccin es> http"88999.truth.org.&a, )1r, ?o#n )arlin& GDura transicin en
Sur01ricaH& El Pas& ! de no'ie."re de !FF:, Un $recedente del in1or.e sura1ricano $udiera ser el
in1or.e e.itido en )#ile $or la )o.isin Nacional de Verdad % econciliacin en !FF!, Aunque
carente del 45ito $ol2tico de su #o.lo+o sura1ricano /so"re todo $or la resistencia del E@4rcito
c#ileno a asu.irlo3& el lla.ado informe 3ettig tu'o la 'irtud de reconocer que un .2ni.o de -,6-E
$ersonas su1rieron +ra'es 'iolaciones de sus derec#os #u.anos con resultado de .uerte a .anos de
a+entes del Estado durante el $er2odo de dictadura del +eneral Pinoc#et& entre !F9D % !F:F, Te5to del
in1or.e en> http"88999.derechoschile.com8espanol8rettig.htm, Para el caso ar+entino '4anse las actas
del si.$osio !ontra la .mpunidad& (arcelona& Icaria& !FF:,
-6
A t2tulo de .ero e@e.$lo de la actualidad de esos $eli+ros "aste citar el 1uerte $eso de una
conce$cin .eta12sica de la Historia en el reciente $ro"le.a de Soso'o % en la reaccin ser"ia ante el
.is.o, So"re el $articular& '4anse los $onderados art2culos del ensa%ista ser"io I'an )olo'i titulado
GEl laurel de oro de la $ol2tica ser"iaH /El Pas& 9 de no'ie."re de !FF:3 % de la socilo+a ser"ia Mira
Milose'ic#& GSoso'o> el .ito co.o $ro+ra.aH /El Pas& -6 de 1e"rero de !FFF3,
-!
)itado en Mic#ael Marrus& :he Holocaust in History& Har.ondsVort#& Pen+uin (ooRs& !FFD& $,
5iii, Nacido en la usia de los Iares& Du"noV #a"2a tenido que #uir a (erl2n $ara esca$ar de la
re'olucin "olc#e'ique de !F!9, Tras el ascenso naIi al $oder $re1iri e5iliarse en Letonia antes que
$artir #acia Palestina $orque se considera"a un @ud2o de la Di0s$ora, Entre otras o"ras& era autor de
una .a+na Historia de los )udos de 3usia y Polonia /$u"licada en <iladel1ia en tres 'olJ.enes entre
!F!; % !F-63 % de una aJn .a%or Historia mundial del pueblo )udo /$u"licada en ale.0n en dieI
'olJ.enes entre !F-E % !F-F3,
!9
so"re su in#u.ana e5$eriencia co.o $risionero @ud2o condenado al +enocidio > GSi
el .undo lle+ara a con'encerse de que Ausc#VitI nunca #a e5istido& ser2a .uc#o
.0s 10cil edi1icar un se+undo Ausc#VitI, = no #a% +arant2as de que esta 'eI slo
de'orase a @ud2osH,
--
La 'i+ilia racionalista de la $r0ctica #istrica i.$lantada acad4.ica %
social.ente constitu%e tal 'eI uno de los +randes o"st0culos que se o$onen a nue'as
reediciones del .onstruo de Ausc#VitI en di'ersas $artes del .undo % "a@o distintas
"anderas /sean 4stas re$resentati'as de la nacin& la raIa& la reli+in& la etnia& el
+4nero& la len+ua& la naturaleIa o cualquier otra entidad3, = $or eso .is.o no de"e
$er.itirse& sin resistencia ar+u.entada % $asional& su a"andono % de@acin $or
quienes tienen el de"er $ro1esional de e@ercerla,
--
Pala"ras de Le'i reco+idas en onnie S, Landau& :he 6a&i Holocaust& )#ica+o& I'an , Dee& !FFB&
$, !6, So"re Le'i % su relacin con el Holocausto '4ase Ton% ?udt& GT#e )oura+e o1 t#e Ele.entar%H&
:he 6e9 Cor; 3evie9 of @oo;s& -6 de .a%o de !FFF,
!:
2.- CIENCIA Y CONOCIMIENTO CIENTFICO: ENSAYO
DE DEFINICIN GNOSEOLGICA
I. EL DEBATE SOBRE LAS IDEAS DE CIENCIA
Dentro del 0."ito de nuestra tradicin cultural racionalista % occidental& no
$arece dudarse actual.ente de que la Historia& en su calidad de disci$lina acad4.ica
slida.ente esta"lecida& 1or.a $arte inte+rante % le+2ti.a de la lla.ada Ge$J"lica
de las )ienciasH, = sin e."ar+o& los conce$tos % 'oca"los de GHistoriaH % G)ienciaH
no sie.$re #an +uardado esta relacin de inclusin asi.4trica, Mu% al contrario&
#asta #ace $oco .0s de dos si+los a."os eran conce$tos no con@u+a"les %
a"soluta.ente disociados % disocia"les, Slo con las trans1or.aciones culturales
asociadas "a@o el rtulo de Ilustracin se inici el co.$le@o $roceso que lle' a la
cone5in entre uno % otro % al sur+i.iento de un nue'o 'oca"lo& el de Gciencias
#istricasH& que $as a tener a.$lio curso % 'i+encia +eneral en la sociedad, =& co.o
es 10cil de sos$ec#ar& tras esa nue'a 1or.ulacin& a$arente.ente sencilla % neutra& se
oculta"a la +4nesis de una tesis de enor.e % $ol4.ico alcance +noseol+ico,
)ierta.ente& considerar a la Historia co.o una de las ciencias constituidas e5i+e
dis$oner de unos criterios $recisos % ri+urosos que sir'an $ara de1inir los ras+os
distinti'os del conoci.iento cient21ico % $ara discri.inar al .is.o res$ecto a otro
ti$o de conoci.ientos .u% 'ariados % coe5istentes en la actualidad> conoci.ientos
.2ticos& .0+icos& reli+iosos& tecnol+icos& etc, E5i+e& en su.a& dis$oner de una idea
% conce$to de )iencia& $or .u% su.aria que 4sta sea& % @usti1icar las raIones $or las
cuales la Historia queda incluida en el ca.$o de ese ti$o $articular de conoci.iento
#u.ano,
La res$uesta a esa e5i+encia e5cede clara.ente del co.etido $ro1esional de
los #istoriadores& $ues la re1le5in so"re el conoci.iento cient21ico % las relaciones
de las di'ersas ciencias entre s2 % con otros ti$os de sa"eres constitu%e el do.inio de
una disci$lina 1ilos1ica $articular> la Gnoseolo+2a o teor2a del conoci.iento, = ello
sin .enosca"o del inter4s % a+udeIa que $uedan tener las a$ortaciones de
!F
#istoriadores que re1le5ionan so"re los 1unda.entos +noseol+icos de su $r0ctica
cient21ica& $orque en ese caso estar0n e@erciendo co.o 1ilso1os % no co.o
#istoriadores, En consecuencia& es natural que la a.$lia +eneralidad de los
$ro1esionales de la Historia sie.$re se #a%an entre+ado /% se entre+uen3 a su la"or
sin .a%ores $reocu$aciones al res$ecto, Incluso es co.$rensi"le la descon1ianIa %
recelo que $ro'oca entre los .is.os la .encin de te.as co.o el discutido car0cter
cient21ico del conoci.iento #istrico& la 'alideI de sus conclusiones& la naturaleIa de
su relacin con el $asado #istrica.ente acontecido& la o"@eti'idad /% necesidad3 de
sus a1ir.aciones& etc,
Ese desd4n receloso #acia las re1le5iones de la 1iloso12a de la Historia #a sido
una constante del +re.io de #istoriadores desde su constitucin co.o +ru$o
$ro1esional a $rinci$ios del si+lo 8I8, Por e@e.$lo& )#arles Sei+no"os % )#arles
Lan+lois& autores de un in1lu%ente .anual 1ranc4s de introduccin a la Historia&
reco+2an en !:F: el si+uiente @uicio so"re los tratados de 1iloso12a % teor2a de la
#istoria>
T,,,U son 1orIosa.ente a la $ar oscuros e inJtiles> oscuros& $uesto que no
#a% nada .0s 'a+o que su o"@etoP inJtiles& $orque se $uede ser
#istoriador sin $reocu$arse de los $rinci$ios de la .etodolo+2a #istrica
que tienen la $retensin de e5$oner,
= la $ersistencia de esta tradicin queda re1le@ada en la o$inin de uno de los
+randes reno'adores de las ciencias #istricas en la $ri.era .itad del si+lo 88& el
1undador de la re'ista 1rancesa nnales& Lucien <e"'re> G<iloso1ar T,,,U si+ni1ica en
"oca de un #istoriador T,,,U el cri.en ca$italH, M0s reciente.ente& el #istoriador
"rit0nico Geo11re% , Elton& reitera"a un @uicio que $odr2a considerarse
re$resentati'o del sentir actual de una seccin nota"le /Kacaso quiI0 toda'2a
.a%oritariaL3 de la $ro1esin>
La $reocu$acin 1ilos1ica $or $ro"le.as tales co.o la realidad
del conoci.iento #istrico o la naturaleIa del $ensa.iento #istrico
sola.ente sir'e $ara di1icultar la $r0ctica de la Historia,
-D
<rente a esa descon1ianIa #acia el lla.ado des$ecti'a.ente Gteoreticis.oH %
consecuente $redileccin $or el su$uesto G$ra+.atis.oH& ca"r2a recordar a este
+ru$o de #istoriadores la ad'ertencia que #iciera ?o#n Ma%nard Se%nes a los
econo.istas reacios a $ensar % re1le5ionar so"re los $ro"le.as tericos& 1ilos1icos&
+enerados $or su $ro$ia disci$lina>
Los #o."res $r0cticos& que se creen li"res $or co.$leto de
cualquier in1luencia intelectual& +eneral.ente son escla'os de las ideas de
-D
Geo11re% , Elton& :he Practice of History, Londres& Met#uen& !F;9& $, V, La cita $re'ia en )#,
Lan+lois % )#, Sei+no"os& .ntroducci(n a los estudios hist(ricos& (uenos Aires& Pl4%ade& !F9-& $, F,
La de <e"'re se reco+e en ?acques Le Go11& Pensar la Historia& (arcelona& Paids& !FF!& $, 9;,
Ntese que #a"la.os de cuestiones 1ilos1icas % +noseol+icas co.o a@enas al ca.$o $ro1esional del
#istoriador& no de .4todos o .etodolo+2as de tra"a@o #istrico& cu%a co.$etencia es $ro$ia del
$ro1esional de la Historia,
-6
al+Jn econo.ista di1unto,
-B
Dic#a ad'ertencia es tanto .0s o$ortuna cuanto que todo #istoriador /co.o
cualquier otro cient21ico3& de facto& est0 o"li+ado necesaria.ente a utiliIar conce$tos&
ideas& cate+or2as % .odelos tericos en el e@ercicio $r0ctico de su acti'idad
$ro1esional, = ello e5i+e& co.o .2ni.o& cierta conciencia de las di1icultades
i.$l2citas en el uso de esos ele.entos % un +rado de atencin a las re1le5iones que
so"re los .is.os se ela"oran desde otras disci$linas cient21icas % 1ilos1icas, En caso
contrario& se corre el ries+o de caer en el uso li+ero e i.$reciso de los t4r.inos& las
ideas % los .4todos& reduciendo o anulando el 'alor de las in'esti+aciones #istricas
a e1ectos de las restantes disci$linas que utiliIan sus resultados co.o .aterial de
tra"a@o $ro$io o contra1i+ura, Lo que es aJn .0s +ra'e> la in+enuidad 1ilos1ica %
terica que ali.enta ese recelo o $ereIa intelectual conduce a 'eces a errores
nota"les en la $r0ctica de la $ro1esin& acarreando equ2'ocos en la autoconce$cin de
la naturaleIa % 'alor de la disci$lina % o"staculiIando su ense*anIa % 1uncin
cient21ica % social,
Esos $eli+ros son e'identes si tene.os en cuenta la 'i+encia % a$ro"acin
con que cuentan en el +re.io al+unas 1or.ulaciones tericas nota"le.ente $ri.arias
e in+enuas& cuando no .ani1iesta.ente contradictorias, Por e@e.$lo& la c4le"re
de1inicin de la Historia co.o Gel conoci.iento cient21ico del $asadoH ol'ida que el
$asado& $or de1inicin& no e5iste& % que di12cil.ente $uede #a"er conoci.iento
cient21ico de al+o que no tiene $resencia 12sica actual, De i+ual .odo& las ta."i4n
c4le"res de1iniciones de la Historia co.o Gciencia de los #o."resH& Gciencia de las
sociedades en el tie.$oH& etc,& se re'elan co.o notoria.ente insu1icientes $ara
discri.inar la Historia de la anato.2a& la antro$olo+2a cultural o la sociolo+2a& $or
citar slo al+unos casos /% ello su$oniendo que $udiera darse al+una ciencia situada
1uera de la sociedad % del tie.$o3,
En atencin a esos $eli+ros& $arece necesario detenerse siquiera "re'e.ente a
e5$oner las raIones que acreditan& a nuestro .odo de 'er % se+Jn una e5tensa
tradicin acad4.ica& el estatuto cient21ico de la Historia, = ello e5i+e& a su 'eI&
enunciar la idea de G)ienciaH que est0 1unda.entando dic#a a1ir.acin& con el 1in
de que $ueda ser'ir co.o criterio de de.arcacin /% discri.inacin3 res$ecto a otro
ti$o de instituciones % sa"eres #istricoCculturales> la .itolo+2a& la .a+ia& la reli+in&
las t4cnicas % tecnolo+2as& etc, Para ello& se #ace i.$rescindi"le recurrir a los
estudios e in'esti+aciones recientes en el 0."ito de la Gnoseolo+2a en su calidad de
teor2a l+icoC.aterial de la ciencia /una disci$lina que no de"e con1undirse& $ese a su
2nti.a cone5in& con la E$iste.olo+2a o Gteor2a del conoci.iento 'erdaderoH3,
-E
La idea de G)ienciaH& en nuestro 0."ito cultural occidental& reco+e cuatro
ace$ciones "0sicas % di1erentes que #an ido desarroll0ndose #istrica.ente % que& en
+ran .edida& si+uen su"sistiendo % co.$itiendo, La $ri.era ace$cin es la de Gsa"er
-B
?, M, Se%nes& :he >eneral :heory of Employment, .nterese and -oney, Londres& Mac.illan& !FD;&
$, D:D /traduccin es$a*ola en M45ico& <)E& !FBD3, V4ase en el .is.o sentido& $ero diri+i4ndose a
los #istoriadores& las @uiciosas $ala"ras de ?acques Le Go11& Pensar la Historia& (arcelona& Paids&
!FF!& $$, -DC-B,
-E
E5isten dos o"ras "0sicas al res$ecto> ?o#n Losee& .ntroducci(n hist(rica a la filosofa de la
ciencia& Madrid& AlianIa& !F:!P % [, H, NeVtonCS.it#& +a racionalidad de la ciencia& (arcelona&
Paids& !F:9,
-!
#acerH /la Gciencia del na'e+ante o del Ia$ateroH3& una deri'acin e'idente de la
nocin de sapientia /sa"idur2a3 $ro$ia de los o1icios % cu%o escenario de
cristaliIacin 1ueron los talleres artesanos, El se+undo sentido de la $ala"ra& de
rai+a."re aristot4lica % tallado so"re el $atrn de la Geo.etr2a& es equi'alente a la
idea +rie+a de episteme % se $resenta co.o Gsiste.a de $ro$osiciones deri'adas de
$rinci$iosH& cu%o .arco de ela"oracin 1ue la escuela % la acade.ia, La tercera
ace$cin& su$eradora de las otras dos& denota e5clusi'a.ente a las Gciencias
$ositi'asH sur+idas en la 4$oca .oderna /tanto Ge.$2ricasH& la <2sica& co.o
G1or.alesH& las Mate.0ticas3 % culti'adas en los la"oratorios con nue'os .4todos
"asados en la 1or.ulacin de #i$tesis& la o"ser'acin % descri$cin de la realidad
.aterial $ro$ia de su ca.$o de an0lisis& % la $r0ctica del ensa%o % la
e5$eri.entacin $ara 'alidar o re1utar las #i$tesis % construir las teor2as
e5$licati'as de los 1en.enos, <inal.ente& la cuarta ace$cin de ciencia es una
e5tensin de la anterior a $r0cticas& acti'idades % realidades que %a no son e.$2ricoC
naturales ni a"stractoC1or.ales& sino +enuina.ente #u.anas % sociales /la
Lin+Z2stica& la Econo.2a& la Historia ,,,3& dando ori+en al 'oca"lo de Gciencias
#u.anasH& Gciencias socialesH o Gciencias culturalesH,
-;
Desde una $ers$ecti'a de an0lisis +noseol+ico& resulta e'idente que las dos
Jlti.as ace$ciones son las 1unda.entales a la #ora de deter.inar los contenidos
$recisos % ri+urosos de la idea de ciencia stricto sensu en la actualidad, = en torno
"0sica.ente a la inter$retacin de esas dos ace$ciones se #an ido con1i+urando las
distintas % en1rentadas teor2as +noseol+icas so"re la ciencia,
Una corriente terica .u% e5tendida % que +oIa de +ran $redica.ento en los
$ro$ios c2rculos cient21icos /%& $or ende& #istorio+r01icos3 $ostula la e5istencia de una
idea de ciencia neutra& $ura.ente Gdescri$ti'aH en su intencin, A tenor de esta
corriente& ciencia ser2a si.$le.ente
el resultado de una acti'idad co+nosciti'a que reco+e .ateriales de la
e5$eriencia& los contrasta % los siste.atiIa& 1or.ulando teor2as
e5$licati'as& incluso a5io.0ticas& o .odelos de reor+aniIacin,
-9
As2 $ues& la ciencia estar2a constituida $or un ti$o de Gconoci.ientoH re1erido
a una Ge5$erienciaH& $or una Gteor2aH o G1or.aH que da cuenta conce$tual.ente de
unos G#ec#osH o G.ateriaH o"@eti'os % e5ternos, La cr2tica "0sica a esta idea es que
carece de $otencia $ara discri.inar conoci.ientos cu%o estatuto +noseol+ico es
clara.ente di1erente, Por e@e.$lo& sir'e $ara a$licarse a la Ou2.ica % la Mate.0tica&
$ero ta."i4n a la cr2tica literaria o art2stica % a las disci$linas @ur2dicas /no di+a.os a
la Teolo+2a en cuanto sa"er so"re la Di'inidad3, En realidad& este uso la5o del
t4r.ino GcienciaH co.o Gcuer$o or+aniIado de conoci.ientosH es equ2'oco e
-;
Nuestra e5$osicin so"re la naturaleIa de las ciencias % las teor2as $ro$uestas descansa
esencial.ente en las si+uientes o"ras de Gusta'o (ueno> :eora del cierre categorial& 'ol, !&
.ntroducci(n general. Siete enfoques en el estudio de la ciencia& O'iedo& Pental1a& !FF-P DEues la
cienciaF& O'iedo& Pental1a& !FFEP e .dea de !iencia desde la teora del cierre categorial& Santander&
U, I, Men4ndeI Pela%o& !F9;,
-9
De1inicin reco+ida a e1ectos $ol4.icos $or Gusta'o (ueno& GGnoseolo+2a de las ciencias
#u.anasH& en ctas del . !ongreso de :eora y -etodologa de las !iencias, O'iedo& Pental1a& !F:-&
$, D!:,
--
ine1icaI, Se trata .0s "ien de un sinni.o de la $ala"ra Gdisci$linaH /incor$orando
en su contenido la se+unda ace$cin de ciencia #istrica.ente desarrollada3 %
e5clu%e dos atri"utos de toda ciencia que& desde Descartes al .enos& se #an
reconocido co.o ineludi"les> su car0cter necesario % 'erdadero, Tal ti$o de idea&
li+ada esencial.ente a la tradicin 1ilos1ica e.$irista % $ositi'ista& es solidaria en
al+unas ocasiones de la tesis de que& en realidad& slo e5iste un G.4todo cient21icoH
que se a$lica uni1or.e.ente a distintos o"@etos .ateriales $ara crear
re$resentaciones tericas % e5$licati'as de los .is.os, El #istoriador )iro <, S,
)ardoso& en un conocido .anual de introduccin a las ciencias #istricas& se
adscri"2a 1iel.ente a esta idea de )iencia& que $arecer2a 1unda.entar el car0cter
cient21ico de la in'esti+acin #istorio+r01ica>
)iencia es un ti$o de acti'idad /% el resultado de dic#a acti'idad3
que consiste en a$licar a un o"@eto el .4todo cient21ico& es decir& el
.4todo del $lantea.iento % control de $ro"le.as se+Jn el esque.a
"0sico> teor2a C #i$tesis C 'eri1icacin C 'uelta a la teor2aP lo #ace $ara
construir re$roducciones conce$tuales de las estructuras de los #ec#os,
-:
M0s reciente.ente& el #istoriador ?ulio Arste+ui ta."i4n #a reiterado %
a1inado esa .is.a conce$cin dualista de la ciencia>
Ha%& en de1initi'a& dos ele.entos esenciales de un conoci.iento
cient21ico, Pri.ero& una Ge5$erienciaH % una Grealidad e5$eri.entalH que
nor.al.ente lla.a.os realidad e.$2rica& $ero que& en se+undo lu+ar& es
conocida $orque el #o."re $uede a$ortar al+o que est0 1uera de la
e5$eriencia& la l+ica& la ca$acidad discursi'a siste.0tica, La ciencia es&
en una $ala"ra& el conoci.iento adquirido a tra'4s de la o"ser'acin de la
realidad % la teor2a e5$licati'a que se constru%e so"re los 1en.enos que
ocurren en ella,
-F
)a"e cali1icar a esta idea de ciencia co.o Gdescri$cionistaH en cuanto que
entiende los contenidos de una ciencia co.o re$roduccin o re1le@o terico % 1or.al
de un .aterial o"@eti'o % e5terno que se su$one $re'ia.ente dado % autno.o, El
neo$ositi'is.o del )2rculo de Viena /inte+rado $or 1ilso1os % cient21icos de la talla
de Sc#licR& Neurat#& )arna$& etc,3 re$resenta quiI0 el .odelo .0s $uro de teor2a
descri$cionista> Gel 1in de la ciencia es dar una descri$cin 'erdadera de los #ec#osH,
A tenor de ella& la G'erdad cient21icaH es un desC'elaC.iento> la 'erdad reside en la
.ateria % el cient21ico no #ace .0s que descri"irla& desCcu"rirla& desC'elarla, La
.ateria es el lu+ar de la 'erdad cient21ica % la 1or.a /l+ica& .ate.0tica o
lin+Z2stica3 no a+re+a 'erdad al+una sino que la re1le@a % re$resenta, La .et01ora
$tica del Ges$e@oH /el constituido $or la 1or.a res$ecto de la .ateria3 de1ine "ien la
naturaleIa del conoci.iento cient21ico en el seno del descri$cionis.o,
El +ra'e de1ecto de esta idea es que no da cuenta del $roceder e1ecti'o&
o$erati'o % constructi'ista& de las ciencias $ositi'as& $uesto que nin+una le%
-:
)iro < S )ardoso& .ntroducci(n al traba)o de la investigaci(n hist(rica& (arcelona& )r2tica& !F:-& $,
!6!,
-F
?ulio Arste+ui& +a investigaci(n hist(rica teora y mtodo& (arcelona& )r2tica& !FFE& $$, ;6C;!,
-D
uni'ersal $uede deri'arse de un nJ.ero 1inito de datos e5$eri.entales % el .4todo
inducti'o /la in1erencia $or a"straccin desde el caso e.$2rico $articular al conce$to
terico +eneral3 no "asta $ara 1unda.entar nin+Jn conoci.iento o"@eti'o& 'erdadero
% necesario, Ade.0s& es $ura in+enuidad +noseol+ica $retender que& $or un lado&
#a% unos #ec#os /la .ateria3 %& $or otro& #a% una teor2a /la 1or.a3P $or un lado unos
#ec#os sensoriales& e.$2ricos& % $or otro& so"re'ol0ndolos& una construccin racional
/de a$ariencia lin+Z2stica& l+ica o .ate.0tica3, Mu% al contrario& co.o 'ere.os
.0s adelante& la construccin racional& la raIn& no es otra cosa sino la .is.a
reor+aniIacin de las $erce$ciones& de los $erce$tos& que son los o"@etos .is.os, En
$ala"ras de la tradicin 1ilos1ica racionalista> Gerum est factum /la 'erdad est0 en el
#ec#o3, O co.o %a a1ir.ara Gia."attista Vico en su 6ueva !iencia& !9-E> Gel
criterio de tener ciencia de una cosa es e1ectuarlaH, Porque no en 'ano& ca"r2a a*adir&
el homo sapiens es ta."i4n % a la $ar homo faber& co.o su"ra% el 1ilso1o
Ana50+oras en el si+lo V a,)> Gel #o."re $iensa $orque tiene .anosH, El
antro$lo+o % $re#istoriador Andr4 LeroiCGour#an #a e5$licado clara.ente esta
2nti.a 'inculacin entre el +esto .anual /contacto con la .ateria3 % la $ala"ra oral
/de$sito de la 1or.a3 en su cl0sico estudio so"re el ori+en del len+ua@e #u.ano>
A una $osicin "2$eda % una .ano li"re& % $or consi+uiente a una
ca@a craneana considera"le.ente des$e@ada en su "'eda .edia& no
$uede corres$onder sino un cere"ro %a equi$ado $ara el e@ercicio de la
$ala"ra T,,,U, En otras $ala"ras& a $artir de una 1r.ula id4ntica a la de los
$ri.ates& el #o."re 1a"rica Jtiles concretos % s2."olos& los unos % los
otros desli+0ndose del .is.o equi$o 1unda.ental, Esto lle'a a
considerar no sola.ente que el len+ua@e es tan caracter2stico del #o."re
co.o el Jtil& sino que a."os no son .0s que la e5$resin de la .is.a
$ro$iedad del #o."re T,,,U, Ha% $osi"ilidad de len+ua@e a $artir del
.o.ento que la $re#istoria entre+a Jtiles& $ues Jtil % len+ua@e est0n
li+ados neurol+ica.ente& % uno % otro no son disocia"les en la estructura
social de la #u.anidad, T,,,U Actual.ente % en todo el curso de la #istoria&
el $ro+reso t4cnico est0 li+ado al $ro+reso de los s2."olos t4cnicos del
len+ua@e,
D6
Toda'2a .0s reciente.ente& el 12sico PierreCGilles de Gennes #a 'uelto a
recordar con $recisin esa estrec#a e indisolu"le cone5in entre t4cnica .anual&
o$erati'a /.aterial3& % ca$acidad racional % es$eculati'a /1or.al3>
Para $ensar #ace 1alta estar en contacto con la realidad, La
inteli+encia naci en el #o."re $orque ten2a .anos que le $er.it2an
#acer cosas que no $od2an los .onos,
D!
)o.$itiendo con la idea Gdescri$cionistaH % tratando de su$erar sus
antino.ias % contradicciones& a$arece la idea GteoreticistaH de ciencia& li+ada
D6
A, LeroiCGour#an& El gesto y la palabra& )aracas& Uni'ersidad )entral de VeneIuela& !F9!& $$, F!
% !!EC!!;, V4ase en un sentido .u% si.ilar la e5$osicin del "ilo+o <austino )ordn so"re el
$roceso de #o.iniIacin> !ocinar hi&o al hombre& (arcelona& Tusquets& !F:6, Las citas $re'ias en
odol1o Mondol1o& Gerum factum. Besde antes de Gico hasta -ar,& (uenos Aires& Si+lo 88I& !F9!,
D!
Declaraciones de este $re.io No"el de <2sica en !FF! al diario El Pas& -- de .a%o de !FFD,
-B
actual.ente a la escuela del 1ilso1o austroC"rit0nico Sarl Po$$er /!F6-C!FFB3, Esta
corriente terica tiende a su"ra%ar la $ri.ac2a de la 1or.a so"re la .ateria en su
de1inicin de la ciencia % del conoci.iento cient21ico& su"ra%ando el co.$onente
terico constructi'o % o$erati'o que se da de facto en la in'esti+acin cient21ica, De
este .odo& el teoreticis.o entiende los contenidos de una ciencia co.o al+o
esencial.ente 'inculado a las estructuras o$eratorias sint0cticas& lin+Z2sticas %
l+icoC1or.ales& las cuales no se resuel'en en el ca.$o de los GdatosH e.$2ricos %
.ateriales, El conoci.iento cient21ico no $rocede de la induccin& que es un $roceso
l+ico in@usti1ica"le& sino que se constru%e a tra'4s de o$eraciones #i$ot4ticoC
deducti'as 1or.uladas $ara dar cuenta % raIn de los 1en.enos .ateriales % que
son so.etidas a $rocedi.ientos de ensa%os $r0cticos % e5$eri.entacin $ara su
$osi"le 'alidacin& contrastacin % eli.inacin de errores, La .et01ora $tica de la
G$ro%eccin cine.ato+r01icaH /de la 1or.a 'i'i1icadora insu1lada so"re la .ateria
inerte3 de1ine su.aria.ente la naturaleIa del conoci.iento cient21ico dentro del
teoreticis.o,
La di1icultad e5$licati'a de esta $ers$ecti'a teoreticista reside en la cone5in
entre ese su$uesto G.undo autno.o % creadorH de la ciencia /0."ito de la 1or.a
'i'i1icadora3 % el G.undo de la realidad& de los #ec#osH /0."ito de la .ateria
inerte3, Po$$er #a $ro$uesto la doctrina del ne5o ne+ati'o entre teor2as % #ec#os> la
teor2a se desarrolla en 'irtud de su $ro$ia 1uerIa % co#erencia interna& $ero cuando
al+una de sus $ro$osiciones no se Gada$taH o a@usta al $lano de los #ec#os resulta
des.entida& re1utada& 1a"ada, As2 $ues el criterio de 'erdad cient21ica es el criterio de
la co#erencia& la teor2a de la 'erdad l+icoC1or.al& #asta que se $roduIca el
des.entido& la re1utacin& la 1alsacin /o 1alsa"ilidad3 en el $lano .aterial, Por tanto&
las teor2as cient21icas se di1erenciar2an de las noCcient21icas /$or e@e.$lo& las
.eta12sicas3 en el #ec#o de que $ueden ser re1utadas % 1alsadas $or la e5$eriencia
e.$2rica,
Sin e."ar+o& tal solucin .antiene la di1icultad ori+inal de esta tesis> las
$ro$osiciones de las .ate.0ticas& consideradas ciencias e5actas $or e5celencia& no
$ueden ser des.entidas $or los #ec#os #a"ida cuenta de su car0cter 1or.al %
a"stractoP K#a"r2a que concluir que las .ate.0ticas no son ciencias sino una suerte
de len+ua@e $uro& .Jsica co#erente que nada dice so"re la realidad e.$2rica %
.ensura"leL KDe"en entonces considerarse los nJ.eros co.o entidades ideales
se.i$latnicas de naturaleIa eterna /ucrnica3& ut$ica /sin lu+ar de re$oso3 %
su$ra#u.ana que transcienden el e.$iris.o e5i+ido $or la ciencia .odernaL KO son
.0s "ien constructos % #erra.ientas 1or@adas $or el cere"ro de los cuer$os #u.anos
$ara analiIar el .undo es$acial e5terno % re$leto de o"@etos di1erenciados % .'iles
so"re los que aquellos cuer$os interactJanL
<rente a la conce$cin teoreticista de una GraInH a"stracta& ucrnica %
ut$ica que so"re'uela la .ateria % la in1or.a desde el e5terior& ca"e recordar que la
racionalidad e1ecti'a #u.ana es $ro$ia de su@etos cor$reos indi'iduales& dotados no
slo de larin+e % o2do sino ta."i4n de .anos que o$eran e interactJan en el .edio
e5terior circundante % en'ol'ente, La racionalidad /tecnol+ica& cient21ica& 1ilos1ica3
no ca"e $ensarla sin el len+ua@e& $ero esta racionalidad no se reduce al len+ua@e, =
ello $orque tan racional es el a"stracto siste.a arit.4tico de nu.eracin deci.al
co.o el uso de la $entadactilia $or el #o."re $ara se$arar % @untar cosas cor$reas %
-E
tan+i"les& sin que que$a decir que los nJ.eros son .eros dedos su"li.ados, No en
'ano& co.o se #a recordado 1recuente.ente& Glas .ate.0ticas nacieron inicial.ente
de una necesidad de contar % re+istrarH % $or ello todas las sociedades .ini.a.ente
desarrolladas utiliIan al+una G1or.a de contar % cuadrar /esto es& #acer corres$onder
una coleccin de o"@etos con un con@unto de .arcadores de c.odo .ane@o& %a sean
$iedras& nudos o inscri$ciones co.o .uescas en .aderas o #uesos3H
D-
, En de1initi'a&
no ca"e ol'idar que el conce$to de racionalidad Gest0 'inculado al conce$to del
co.$orta.iento indi'idual inde$endienteH /es decir> al su@eto #u.ano cor$reo %
o$eratorio3 % Gse .ani1iesta en el raIona.iento& en la $lani1icacin % la $rediccin&
en la deter.inacin de la l2nea de conducta .0s e1icaI& en la eleccin de los .edios
.0s adecuados $ara o"tener unos 1ines deter.inadosH,
DD
A tenor de la cr2tica +noseol+ica& $or tanto& la tesis de la 1alsacin es un
.odo o"licuo de $oner de .ani1iesto que los contenidos .ateriales /$ri'ile+iados
$or el descri$cionis.o3 tienen que entrar a 1or.ar $arte inte+ral de los ca.$os de las
ciencias,
La tercera corriente terica ela"orada so"re la naturaleIa de la ciencia reci"e
el no."re de Gadecuacionis.oH, Heredera de las 1or.ulaciones ori+inales de
Aristteles& esta tendencia +noseol+ica su$one que el conoci.iento cient21ico
descansa de i+ual .odo % en i+ualdad de condiciones so"re los dos 1unda.entos de
toda ciencia> los co.$onentes 1or.ales /teor2a3 % los co.$onentes .ateriales
/e.$iria3, La 'erdad cient21ica se de1inir2a as2 $or la relacin de adecuacin o
corres$ondencia /iso.or1is.o3 entre la 1or.a $ro$osicional des$le+ada $or la l+ica
cient21ica % la .ateria inerte a la que aquella 1or.a 'a re1erida % re1erenciada, Tal es
la conocida Gteor2a se.0ntica de la 'erdadH 1or.ulada $or el l+ico Al1red TarsRi
/!F6!C!F:D3, Pero este a$arente reconoci.iento equili"rado % equitati'o de los dos
co.$onentes de la acti'idad cient21ica es slo un es$e@is.o, Ante todo $orque $arte
del su$uesto de que la .ateria tiene una estructura $re'ia % autno.a iso.or1a a la
estructura de las 1or.as& ta."i4n autno.a % $re'ia, En este sentido& el
adecuacionis.o& con su $ostulado de la e5acta corres$ondencia entre 1or.a %
.ateria& se $resenta co.o una con@uncin de la #i$stasis /sustanti'acin .eta12sica3
de la .ateria $racticada $or el descri$cionis.o % de la #i$stasis de la 1or.a
$ro%ectada $or el teoreticis.o,
Dentro de una cuarta corriente +noseol+ica so"re la idea de ciencia
deno.inada Gcircularis.oH /el esta"lecido entre .ateria % 1or.a3& la teor2a de la
ciencia lla.ada Gdel cierre cate+orialH& ela"orada $or el 1ilso1o es$a*ol Gusta'o
(ueno % su escuela& #a tratado de o1recer una '2a alternati'a $ara su$erar las
de1iciencias de las teor2as enunciadas % al .is.o tie.$o incor$orar sus as$ectos
a1ir.ati'os> del descri$cionis.o& su e5i+encia de una $resencia $ositi'a del .aterial
e.$2rico de una cienciaP del teoreticis.o& su a1ir.acin de la realidad de una
acti'idad constructi'a& o$erati'a& l+icoC1or.al en toda ciencia, La teor2a del cierre
cate+orial $retende as2 su$erar el dualis.o entre .ateria % 1or.a % la disociacin
entre una G1or.a l+icaH su$uesta de$ositar2a de una GracionalidadH que se a$lica a
D-
Pala"ras del .ate.0tico Geor+e )#e'er+#ese ?ose$#& +a cresta del pavo real. +as matem%ticas y
sus races no europeas& Madrid& Pir0.ide& !FF;& $, E!, La cursi'a es nuestra, En i+ual sentido '4ase
?a'ier de LorenIo& +a matem%tica y el problema de su historia& Madrid& Tecnos& !F99,
DD
(arr% (arnes& Sobre ciencia& (arcelona& La"or& !F:9& $, !-D,
-;
di1erentes G.ateriasH o contenidos e.$2ricos, En esencia& dic#a teor2a considera que
la 1or.a l+ica es tan slo el .odo de or+aniIarse ciertos contenidos& el .odo de
esta"lecerse la cone5in de unos .ateriales con otros en un conte5to social, La
racionalidad& $or tanto& inclu%e la re1erencia a la .ateria % no es disocia"le de la
.is.a "a@o nin+Jn orden, Ante todo& $orque .ateria % 1or.a son conce$tos
con@u+ados& cone5os interna.ente e indisocia"les& que no $ueden darse $or se$arado
% autno.a.ente /co.o sucede con otros conce$tos con@u+ados>
re$osoA.o'i.iento& es$acioAtie.$o& $adreA #i@o,,,3,
DB
II. ENTIDAD Y FUNCIN DE LAS CIENCIAS CATEGORIALES
Las ciencias& entendiendo $or tales las distintas 1or.aciones socioCculturales
$ositi'as /+eo.etr2a& arit.4tica& 12sica& qu2.ica& lin+Z2stica& etc,3& son un ti$o de
conoci.iento % acti'idad #u.ana que $resenta las si+uientes caracter2sticas> se trata
de un conoci.iento cr2ticoCracional& or+aniIado& siste.atiIado % trans.itido %
desarrollado #istrica.ente, Se di1erencia& $or tanto& de otro ti$o de conoci.ientos %
acti'idades #u.anas que le $recedieron en el tie.$o % se .antienen 'i+entes en la
actualidad> el conoci.iento .2tico& el .0+ico& el reli+ioso& el tecnol+ico& etc,
En el orden #istricoC+en4tico& las ciencias se constitu%en a $artir de
conoci.ientos t4cnicos $re'ios "ien asentados % a$rendidos& de $r0cticas %
acti'idades artesanales so"re ca.$os de la realidad .aterial /12sica& cor$rea&
tan+i"le % tridi.ensional3 deli.itados o$erati'a % $ra+.0tica.ente, De este .odo&
antes % delante de cada ciencia #istrica.ente constituida encontra.os una/s3
t4cnica/s3& un/as3 arte/s3& una $re'ia ela"oracin tecnol+ica de un .aterial
$articular, Por e@e.$lo& el sur+i.iento de la Geo.etr2a descansa so"re el desarrollo
de las t4cnicas de a+ri.ensura /la .edida del suelo con $ro$sitos $roducti'os3 en
E+i$to % Meso$ota.ia % en el 0."ito cultural #el4nicoP la a$aricin de la Arit.4tica
tu'o co.o $resu$uesto el desarrollo de los .4todos de interca."io co.ercial %
ad.inistracin en esas .is.as 0reas culturalesP la cristaliIacin de la Ou2.ica 'ino
$recedida de los a'ances artesanales en el ca.$o de la .etalur+ia& la 1ar.acolo+2a %
la alqui.iaP la Astrono.2a no sur+i de la astrolo+2a sino de los a'ances en las
t4cnicas de na'e+acin .ar2ti.aP la <2sica .ec0nica se 1unda.ent en los
descu"ri.ientos % realiIaciones de las t4cnicas constructi'as /en+rana@es % $oleas3 %
la in+enier2a na'al % .ilitar /cata$ultas % "al2stica3P etc,
DE
DB
V4anse las o"ras citadas en nota -;, )1r, Da'id Al'ar+onI0leI& !iencia y materialismo cultural&
Madrid& UNED& !F:FP % Mario (un+e& +a investigaci(n cientfica. Su estrategia y su filosofa&
(arcelona& Ariel& !F:E,
DE
So"re la 2nti.a cone5in entre $r0cticas artesanoCtecnol+icas % las ciencias '4ase la o"ra cl0sica
de ?o#n D, (ernal& Historia social de la ciencia& (arcelona& Pen2nsula& !F;9& - 'ols, En el .is.o
sentido& $ero .0s recientes> Ste$#en <, Masn& Historia de las ciencias& Madrid& AlianIa& !F:BC!F:;&
E 'ols,P Al"erto Elena % ?a'ier Ord*eI& Historia de la ciencia& Madrid& Uni'ersidad Autno.a&
!F::& - 'olsP Al"erto Hidal+o Tu*n /coord,3& !iencia, tecnologa y sociedad& Madrid& Al+aida& !FFF,
-9
Las ciencias as2 sur+idas de las $r0cticas t4cnicas % artesanales enunciadas
re$resentan 1or.as de conoci.iento % acti'idad de una co.$le@idad su$erior& .0s
ela"orada> son el $rototi$o /@unto con la 1iloso12a3 de construccin racional cr2tica,
Esas nue'as disci$linas a$arecen entonces co.o una institucin de tra"a@o social
so"re un ca.$o de la realidad .aterial tridi.ensional deli.itado o$erati'a %
$ra+.0tica.ente, Es decir> son un .4todo de e5$lotacin % e5$loracin de un ca.$o
.aterial& de una cate+or2a de la realidad& de la que se se+re+an los contenidos no
$ertinentes $ara sus o$eraciones, As2& $or e@e.$lo& la Geo.etr2a o$era en el ca.$o
cate+orial de los cuer$os en cuanto que tienen 1or.a a"stracta +eo.4trica& $ero no
en cuanto que tienen $eso& color o duracin te.$oral& que son $ro$iedades
consideradas $or la <2sica> 1rente a una 1i+ura +eo.4trica /$erteneciente al ca.$o
cate+orial del es$acio a"stracto3 es i.$rocedente $re+untar $or el color& $eso& sa"or
o tie.$o de realiIacin, De i+ual .odo& no es $rocedente /$or ser incon.ensura"le e
irreducti"le3 tratar de de.ostrar el teore.a +eo.4trico de Pit0+oras en el ca.$o de
acti'idad de la Ou2.ica o $retender e5$licar las causas de una trans1or.acin
$ol2tica o #u.ana en el ca.$o cate+orial de la <2sica .ec0nica o cu0ntica,
Sencilla.ente& las conductas de un or+anis.o "iol+ico o de una colecti'idad social
no son reduci"les ni e5$lica"les /$or incon.ensura"les3 so"re la "ase del
.o'i.iento de .ol4culas se+Jn le%es .ec0nicas,
Por su$uesto& $ostular que las ciencias son instituciones culturales $ara la
e5$lotacin % e5$loracin de un campo de acti'idad cate+orial su$one des.entir que
las ciencias ten+an un ob)eto $ro$io % unitario de atencin % an0lisis, As2& $or
e@e.$lo& la (iolo+2a no tiene co.o o"@eto de estudio Gla VidaH& ni la Geo.etr2a tiene
co.o o"@eto de sus cuidados Gel Es$acioH& ni la Ou2.ica tiene co.o o"@eto de
an0lisis Gla MateriaH, Mu% al contrario& el ca.$o de acti'idad de la (iolo+2a est0
1or.ado $or ele.entos .Jlti$les co.o son las c4lulas& los .a.21eros o los 0cidos
nucleicosP el ca.$o de la Ou2.ica est0 re$leto de #idr+eno& car"ono o .etanoP en
tanto que el ca.$o de in'esti+acin de la Geo.etr2a est0 co.$uesto $or $untos&
rectas& circun1erencias o cuadrados,
Desde un $unto de 'ista +noseol+ico& las ciencias est0n sie.$re or+aniIadas
$or tres di.ensiones +en4ricas> el e@e sint0ctico& el e@e se.0ntico % el e@e $ra+.0tico,
Esta di'isin del es$acio +noseol+ico de las ciencias re$roduce en una nue'a escala
los tres conte5tos lin+Z2sticos de1inidos $or el 1illo+o )#arles [, Morris /!F6!C
!F9F3, A tenor de esa di'isin& el e@e sint0ctico reco+e las relaciones de los si+nos
con otros si+nos& el e@e se.0ntico alude a las relaciones de los si+nos con los o"@etos
si+ni1icados& % el e@e $ra+.0tico denota las relaciones de los si+nos con los su@etos
que los utiliIan, La consideracin con@unta de esas tres di.ensiones del es$acio
cient21ico $er.ite su$erar las 'isiones .onistas o dualistas de la ciencia % a$reciar su
car0cter tridi.ensional co.o instituciones culturales #istricas /no eternas3 a la $ar
que o"@eti'as % necesarias /no ca$ric#osas ni ar"itrarias3,
Atendiendo a la di.ensin sint0ctica& las ciencias& a$licando sus res$ecti'os
.4todos de in'esti+acin& 'an descu"riendo % acotando un con@unto de trminos que
co.$onen % con1i+uran sus res$ecti'os ca.$os de acti'idad cate+orial /lla.ados
ta."i4n a 'eces Ges$acios de in.anenciaH3, Esos t4r.inos del ca.$o son o"@eto de
di'ersas operaciones /ori+inal.ente .anuales& quirJr+icas& % no slo lin+Z2sticas o
l+icas3 a car+o de uno o 'arios su@etos o$eratorios /los $ro$ios in'esti+adores
-:
cient21icos3 en cu%o transcurso son trans1or.ados % .odi1icados, El cierre $arcial de
un siste.a de o$eraciones recurrentes entre los t4r.inos $er.ite ir de1iniendo un
con@unto de conce$tos& $ro$osiciones % teore.as re1eridos al ca.$o cient21ico a
tra'4s de las relaciones que se $roducen entre los t4r.inos de dic#o ca.$o, Esas
o$eraciones entre t4r.inos inclu%en dos +randes +ru$os /las anal2ticas& de se$aracin
de cuer$os& % las sint4ticas& de a$ro5i.acin de cuer$os3 % se realiIan no slo $or
actos .anuales #u.anos sino ta."i4n .ediante a$aratos creados ad hoc /$or
e@e.$lo& el .icrosco$io % el telesco$io son o$eradores que trans1or.an con@untos de
1en.enos en otros dados a otra escala3, Por su $arte& las relaciones esta"lecidas
entre t4r.inos a tra'4s de un con@unto de o$eraciones son relaciones ideales
/1uncionales3& re$eti"les& uni'ersales % a"stractas cu%os so$ortes no slo son
si."licos /los relatores al+e"raicos o lin+Z2sticos& $or e@e.$lo3 sino ta."i4n 12sicos
/una "alanIa o un ter..etro3,
A tenor del e@e +noseol+ico se.0ntico& toda ciencia cuenta necesaria.ente
con re1erentes .ateriales es$ec21icos /12sicos& cor$reos % tridi.ensionales3 $ara
a$o%ar su discurso lin+Z2stico /sea $ara con1ir.arlo % 'alidarlo& sea $ara des.entirlo
% re1utarlo3, En ter.inolo+2a %a cl0sica del .ate.0tico Gottlo" <re+e /!:B:C!F-E3&
el len+ua@e cient21ico no slo tiene que tener sentido /relacin de una e5$resin con
otra3 sino ta."i4n re1erencia /relacin de una e5$resin a un o"@eto o con@unto de
o"@etos3, Las $ala"ras de los len+ua@es cient21icos re.iten a cosas % no slo a otro
len+ua@e o a $ensa.ientos o i.0+enes .entales o si+ni1icados /no ca"e asu.ir desde
la ciencia la e5istencia de entidades .eta.ateriales co.o el $ensa.iento descarnado
o la intuicin .eta12sica3, = ello no $or .oti'os oscuros ontol+icos sino $or una
e5i+encia interna +noseol+ica> slo lo que es 12sico % cor$reo es o$era"le % $uede
ser a1ectado /trans1or.ado3 $or o$eraciones, El homo loquens /homo sapiens3 es
ta."i4n % necesaria.ente el homo faber /G#a"larH es %a un G#acerH3, No ca"e& $or
tanto& #a"lar de una ciencia sin re1erencias 1isicalistas e.$2ricas /una Gciencia de la
.enteH3 co.o no ca"e conce"ir una .Jsica sin sonidos, De a#2 que no todo con@unto
de conoci.ientos or+aniIados l+ica.ente constitu%a una GcienciaH /$ala"ra aqu2
sinni.o de sa"idur2a o disci$lina3 % que no sea tal ciencia la teolo+2a& $or e@e.$lo&
dado que no cu.$le la e5i+encia se.0ntica de tener unos re1erentes 1isicalistas en
que a$o%arse,
El e@e $ra+.0tico de las ciencias est0 constituido $or su di.ensin #istrica&
social& institucional % or+aniIati'a, Esta di.ensin su"ra%a el #ec#o de que las
ciencias son& ante todo /aunque no slo3& acti'idades #u.anas colecti'as& re$letas de
con@untos de re+las o$erati'as& nor.as de co.$orta.iento& cdi+os de actuacin
.etdicos % no.enclaturas $er1ecta.ente inteli+i"les $ara los que $artici$an en esa
e.$resa colecti'a, En otras $ala"ras& las construcciones cient21icas carecen de
$osi"ilidad de realiIacin sin la acti'idad constante % recurrente de los su@etos
#u.anos indi'iduales /los cient21icos& co.o su@etos cor$reos& o$eratorios %
+noseol+icos3 que son& $or de1inicin& .Jlti$les % en contacto % co.unicacin, En
+eneral& se considera que las re+las de la L+ica 1or.al son nor.as de la
in'esti+acin cient21ica en cuanto que re+ulan los $rocedi.ientos de actuacin
colecti'a % +re.ial, En $articular& $or su rele'ancia sint0ctica % o$erati'idad
se.0ntica& el res$eto a los tres $rinci$ios a5io.0ticos de la l+ica 1or.al resulta
i.$rescindi"le desde el $unto de 'ista $ra+.0tico> el a5io.a de la identidad /una
-F
cosa es i+ual a s2 .is.a> un or+anis.o 'i'o est0 'i'o3& el a5io.a de la contradiccin
/una cosa es distinta de otra> un or+anis.o 'i'o no est0 .uerto3& % el a5io.a del
tercio e5cluso /entre dos cosas contradictorias& no es $osi"le el t4r.ino .edio> un
or+anis.o est0 'i'o o est0 .uerto3, Ta."i4n el lla.ado G.4todo cient21icoH unitario
se con1or.ar2a en el e@e $ra+.0tico co.o un .ero $rocedi.iento de tra"a@o
siste.0tico % cr2ticoCracional a tra'4s de $asos o eta$as consecuti'as> 1or.ulacin de
#i$tesis& o"ser'acin % siste.atiIacin del .aterial res$ecti'o& 'alidacin %
contrastacin e.$2rica de la #i$tesis& e5$licacin del 1en.eno .ediante teor2as,
III. EL SENTIDO CRITICO DE LA VERDAD CIENTFICA
A di1erencia de otros ti$os de conoci.iento& las ciencias se caracteriIan $or
la $retensin de construir 'erdades, Tales 'erdades cient21icas se distin+uen % o$onen
a los do+.as& creencias& o$iniones o con@eturas en 'irtud de su $retensin de
o"@eti'idad& su necesidad % su car0cter .arcada.ente cr2tico
D;
, Pero& co.o #e.os
'isto& la 'erdad no es una .era GrelacinH de las $ro$osiciones /lin+Z2sticas o
l+icas3 con los ca.$os se.0nticos /la realidad e.$2rica3, Ta.$oco $uede
conce"irse co.o una GcualidadH iso.r1ica de los enunciados o $ensa.ientos del
su@eto res$ecto de las realidades se.0nticas del o"@eto, La G'erdadH dentro de una
ciencia es el resultado unitario /no slo e.$2rico o slo deducti'o3 de un $roceso de
construccin tanto en el $lano o"@etual /se.0ntico3 co.o en el $re$osicional
/sint0ctico3, La 'erdad cient21ica /.e@or& las 'erdades cient21icas3 es una 'erdad
construida en un conte5to deter.inado del ca.$o cate+orial % no si+ni1ica otra cosa
que la realidad .is.a de la cosa 'erdadera, La 'erdad no es& $or tanto&
Gcorres$ondenciaH ni Gre1le@oH& sino Guna construccin que $rocede de la relacin
entre las $artes .ateriales del .undoH % Ges el resultado de una acti'idad
constructi'a& o$eratoriaH, En este sentido& la 'erdad tiene que 'er con la idea de
GidentidadH, Si la ciencia es construccin con deter.inados .ateriales& la 'erdad
cient21ica #a"r0 de ser un $redicado que e5$rese una deter.inacin in.anente a esa
construccin en cuanto que tal, La 'erdad est0 en la realidad % 1or.a $arte de esa
realidad construida % $erci"ida /Gerum est Aactum3, Pero esa 'erdad no $uede ser
identidad Ganal2ticaH /la $ro$ia de la re1le5i'idad autno.a de un t4r.ino o su@eto
consi+o .is.o3 $or la sencilla raIn de que tal identidad no e5iste, La identidad es
sie.$re Gsint4ticaH /co.$ositi'a3 $orque no se trata de una relacin $ri.aria %
ori+inaria dentro del t4r.ino o su@eto sino que se constru%e $or relacin % re1erencia
a otros t4r.inos o su@etos di1erentes, Slo #a% identidad cuando #a% al+o que queda
1uera de su ca.$o& cuando #a% otras identidades contra las que se talla % con1or.a
co.o tal,
D;
So"re el conce$to de 'erdad % su i.$ortancia '4ase ?uli0n Velarde Lo."ra*a& !onocimiento y
verdad& O'iedo& Uni'ersidad de O'iedo& !FFD, Del .is.o autor& +(gica formal& O'iedo& Pental1a&
!F:-, Una s2ntesis de esta conce$cin de la 'erdad en el cierre cate+orial en <ernando P4reI HerranI&
GLa 1iloso12a de la ciencia de Gusta'o (uenoH& El @asilisco& n] -;& !FFF& $$, !ECB-,
D6
La 'erdad cient21ica& as2 $ues& radica en los $rocesos de a@uste& de identidad
sint4tica .aterial& que se $ueden dar entre cursos o$eratorios con1lu%entes dentro del
ca.$o corres$ondiente /cursos o$eratorios e@ecutados $or los su@etos +noseol+icos>
los cient21icos que #acen o$eraciones % constru%en relaciones3, Esta identidad
sint4tica .aterial $er.ite se+re+ar /neutraliIar o e'acuar3 los co.$onentes
su"@eti'os de las o$eraciones /la acti'idad del cient21ico3 % construir relaciones
esenciales o"@eti'as % necesarias /inde$endientes de la 'oluntad indi'idual del
cient21ico %& $or ello& uni'ersales % su$rasu"@eti'as3, La 'erdad resultante es la
o"@eti'idad .is.a de las cone5iones .ateriales esta"lecidas en las o$eraciones& el
ne5o que anuda esos cursos o$eratorios, La 'erdad cient21ica tiene lu+ar& as2 $ues& en
la con1luencia $or identidad /sint4tica3 de las l2neas o"@eti'as recorridas $or la $ro$ia
acti'idad de los su@etos o$eratorios& sie.$re que 4stos su@etos sean interca."ia"les&
$er.uta"les % sustitui"les sin a1ectar al resultado de la o$eracin % a la o"@eti'idad
de la relacin esta"lecida co.o 'erdadera,
Por e@e.$lo& $ara todos los su@etos #u.anos& la o$eracin $r0ctica de su.ar
% @untar siete ele.entos /co.o $uedan ser siete .anIanas3 con otros cinco de su
.is.a clase& da co.o resultado un con@unto real % tan+i"le /.anual.ente
reconoci"le3 de doce ele.entos /% no de oc#o o treinta3, En t4r.inos 1or.ales
arit.4ticos esta operaci(n entre trminos % la relaci(n resultante se e5$resa as2> 9 ^
E _ !-, = la ciencia de la arit.4tica de.uestra que ese resultado es una 'erdad
o"@eti'a % necesaria /la e5$resada $or la relacin _3& $ero tal que no $uede eli.inarse
la o$eracin ^& que es su"@eti'a % no ca"e $onerla entre los t4r.inos o"@eti'os> Glos
nJ.eros no se adicionan entre s2& es el .ate.0tico quien los su.aH
D9
, Precisa.ente
esa 'erdad o"@eti'a % uni'ersal de la relacin "rota de la realidad se.0ntica del acto
de @untar esos ele.entos % se .antiene recurrente.ente al e'acuar a los distintos %
sucesi'os su@etos o$eratorios que constru%en esa o$eracin todas las 'eces $osi"les,
En consecuencia& uni'ersalidad % necesidad son las dos caracter2sticas ine5cusa"les
del sa"er cient21ico 'erdadero, La $ri.era $resu$one que el conoci.iento cient21ico
$ueda ser a$licado indistinta.ente en cualquier lu+ar % tie.$o& sin de$ender de las
caracter2sticas +eo+r01icas o .edioa."ientales del entorno> la inscri$cin del
tri0n+ulo rect0n+ulo en el c2rculo es 'erdadera cualquiera que sea el lu+ar o ti$o de
.aterial con el que se realice la de.ostracin, La se+unda i.$lica que la ne+acin
de sus contenidos sea una contradiccin i.$osi"le> no ca"e conce"ir que un
tri0n+ulo que est4 inscrito en una circun1erencia % ten+a co.o uno de sus lados un
di0.etro& no sea un tri0n+ulo rect0n+ulo,
Esta conce$cin constructi'ista de la 'erdad cient21ica& le@os de ser r2+ida o
un2'oca& su$one interna.ente la ad.isin de grados o fran)as de 'erdad en las
ciencias& se+Jn la 1ia"ilidad % co.$letitud de las o$eraciones corres$ondientes % a
tenor del 'alor $ro"a"il2stico o 'eros2.il de las relaciones esta"lecidas $or las
.is.as, En otras $ala"ras& la 'erdad cient21ica ad.ite .0r+enes de $ro1undidad&
0."itos .a%ores o .enores de certeIa o $ro"a"ilidad& e incor$ora co.o #oriIonte
interno ne+ati'o de la ciencia la $osi"ilidad del error& la incertidu."re % la
oscuridad, As2 $ues& la 'erdad cient21ica es sie.$re $arcial /se $redica so"re al+o
D9
G, (ueno& GGnoseolo+2a de las ciencias #u.anasH& o$ cit& $, D--, V4ase la 'oI G'erdadH en Pela%o
Garc2a Sierra& Biccionario filos(fico /O'iedo& !FFF3& 'ersin en la red Internet> VVV 1iloso12a
or+A1ilo.at9
D!
deter.inado3 % relati'a /a los $rocesos de construccin cate+orial3& nunca a"soluta %
totaliIadora, Pero esto no quiere decir que su ni'el +noseol+ico sea i+ual a la
1alsedad co.o alternati'a $otencial, Mu% al contrario& la 'erdad cient21ica& cualquiera
que sea su ni'el de $ro1undidad& e5i+e que su alternati'a corres$ondiente de 1alsedad
/ta."i4n $arcial % relati'a3 sea una o$cin .u% i.$ro"a"le o clara.ente i.$osi"le %
a"surda, Por e@e.$lo& la 'erdad de la relacin construida $or la adicin de siete
ele.entos con otros cinco i.$lica la 1alsedad /en este caso rotunda3 de un +ru$o
resultante de treinta& setecientos o in1initos ele.entos,
Es e'idente que las ciencias constituidas no $ro$orcionan& ni tienen $or qu4
#acerlo& una sa"idur2a total o a"soluta so"re Gla ealidadH /co.o idea 1ilos1ica
l2.ite que su.a todos los contenidos $osi"les del Mundo % que es ina+ota"le $or su
$ro$ia condicin3, Per.iten conocer as$ectos o ca$as de esa realidad ina+ota"le sin
re.ontarse .0s all0 de sus ca.$os res$ecti'os ni cu"rir el 0."ito de la Ontolo+2a o
$re+unta $or el Ser, Por el contrario& la condicin de $osi"ilidad de las ciencias
$articulares es su renuncia a lle+ar a los l2.ites de esa $re+unta& su renuncia a tratar
de re+resar a las su$uestas esencias ato.istas o de $ro+resar #asta el in1inito donde
todo se con1undir2a con todo, Esos no son ni $ueden ser ca.$os cient21icos& sino el
0."ito $ro$io de la re1le5in 1ilos1ica ontol+ica, )o.o res$ondiera el .ate.0tico
Pierre Si.n La$lace a Na$olen (ona$arte cuando 4ste le $re+unt so"re la
1uncin de la di'inidad en las .ate.0ticas> GSe*or& Dios no entra en .is c0lculosH,
En el .is.o sentido ca"e citar una resonante declaracin del 1isilo+o ale.0n E.il
du (oisCe%.ond en !:9-& al su"ra%ar los l2.ites cate+oriales del conoci.iento
cient21ico % su inca$acidad $ara dar res$uesta .0s all0 de sus $ro$ios ca.$os
$articulares>
<rente a los eni+.as del .undo .aterial& el in'esti+ador de la
naturaleIa est0 #a"ituado desde #ace tie.$o& con 'iril renuncia& a
$ronunciar su ignoramus T,,,U donde 4l a#ora no sa"e& $ero $odr2a sa"er& o
sa"r0 un d2a& en ciertas condiciones, Pero& 1rente a los eni+.as relati'os a
qu4 sean .ateria % 1uerIa % c.o ellas $uedan ser ca$aces de $ensar&
de"e& una 'eI $or todas& $le+arse a un 'eredicto .uc#o .0s dura.ente
renunciatorio> ignorabimus
H1
,
Las ciencias actJan in medias res& acotando un es$acio de tra"a@o dentro de
esa realidad #etero+4nea a $artir de unos $rinci$ios a5io.0ticos o$erati'os que no
$ueden ni quieren transcender $orque les lle'ar2a 1uera de su ca.$o de acti'idad
$articular, = dentro de ese ca.$o cate+orial $reciso % cerrado /no clausurado en
t4r.inos a"solutos3& la racionalidad cient21ica se desen'uel'e % e5$lora su $ro$ia
'irtualidad tratando de de.ostrar 'erdades internas a su ca.$o, Pero sin $re+untarse
$or la naturaleIa % estructura de la 'erdad construida, No en 'ano& GcienciaH en uno
de los sentidos cl0sicos de la $ala"ra si+ni1ica"a % si+ni1ica el desarrollo
de.ostrati'o& no ca$ric#oso ni ar"itrario ni contin+ente& de las conclusiones a $artir
de ciertas #i$tesis> Scientia est habitus conclusionis, Otra cosa es que las 'erdades %
los resultados de las ciencias $on+an l2.ites cr2ticos in1ranquea"les a las #i$tesis
ontol+icas o sean $ar0.etros destructi'os res$ecto de las es$eculaciones
.eta12sicas& reli+iosas o .itol+icas, A este res$ecto& no ca"e .a%or distancia /%
D:
e$roducido en ?uli0n Velarde Lo."ra*a& !onocimiento y verdad& $, !:6,
D-
aut4ntica contradiccin3 entre el conce$to de G'erdadH cient21ica % las su$uestas
'erdades .eta12sicas& a $esar de su co.Jn uso de la .is.a $ala"ra % 'oca"lo, )o.o
recorda"a reciente.ente el $ro$io $ont21ice de la I+lesia catlica ro.ana a su clero>
G= co.o Pastores ten4is la 'i'a conciencia de que 'uestro de"er $rinci$al es el de
ser .aestros de la 'erdad, 6o de una verdad humana y racional& sino de la Verdad
que 'iene de DiosP que trae consi+o el $rinci$io de la aut4ntica li"eracin del
#o."re
DF
,
)ierta.ente& el res$eto al $rinci$io se.0ntico es "0sico e irrecusa"le en la
acti'idad cient21ica> tiene que #a"er re1erente .aterial e5terno $ara 'eri1icar
e.$2rica.ente las $ro$osiciones sint0cticas % 4stas no $ueden ser una creacin o
$roduccin del $ro$io $ensa.iento autno.o, De i+ual .odo& tiene que darse en
todas las ciencias el lla.ado $rinci$io deter.inista +en4tico /o de noC.a+ia %
e5clusin de la +eneracin es$ont0nea % de la creacin e, nihilo3& se+Jn el cual
cualquier 1en.eno % aconteci.iento "rota % cristaliIa a $artir de condiciones
$re'ias % en'ol'entes, A."os $rinci$ios son $ostulados % $resu$uestos necesarios de
la in'esti+acin cient21ica /aunque $uedan ser % sean cuestionados $or la re1le5in
.etacate+orial& ontol+ica % +noseol+ica& co.o $arte de su tarea cr2tica3, = ello
$orque la in'esti+acin cient21ica carecer2a de sentido u o"@eto si su$usi4ra.os que
las cosas se $roducen ar"itraria.ente& $or ca$ric#o % .ero aIar& % que no e5iste entre
ellas nin+una relacin o cone5in /sea causal o estoc0stica3 co+nosci"le con al+una
$ro"a"ilidad % +rado de certeIa % se+uridad, Tales $rinci$ios cient21icos +enerales& al
i+ual que los $articulares de cada ciencia& $ueden no ser G'erdaderosH en sentido
+noseol+ico % ontol+ico a"soluto& $or inde.ostra"les, Pero ta.$oco son ilusorios&
1icticios& ca$ric#osos % ar"itrarios& $orque son $rinci$ios de o$erati'idad $ra+.0tica
de las ciencias sin las cuales todo el edi1icio de la ci'iliIacin % la cultura #u.ana se
derru."ar2a, Podr2a decirse que los $rinci$ios cient21icos no son de.ostra"les $ero s2
son co.$ro"a"les % se G$rue"anH $or su 'irtualidad& su e1icacia& su 1ertilidad % su
rendi.iento o$erati'o % $r0ctico, As2& $or e@e.$lo& la Geo.etr2a $resu$one que #a%
$untos& l2neas % $lanos& del .is.o .odo que la <2sica .ec0nica ad.ite co.o
e'idente el $rinci$io de inercia % no trata de re.ontarse al .oti'o Jlti.o del .is.o,
= constru%endo so"re esos $rinci$ios a5io.0ticos& esas ciencias % otras si.ilares
$osi"ilitan el control #u.ano so"re el .undo 1eno.4nico que nos rodea, = al
#acerlo& cu.$len su ine5cusa"le 1uncin en las sociedades ci'iliIadas> ense*an que
$oseer la 'erdad de la cone5in entre las cosas si+ni1ica $oder de control so"re los
1en.enos& en tanto que no $oseer tal 'erdad i.$lica actuar a cie+as& en el 'ac2o o
$or .ero tanteo, Las ciencias /declinadas necesaria.ente en $lural3 ser2an& $or tanto&
en $ala"ras de Gusta'o (ueno& co.o G"alsas 1lotantes en un .ar sin orillasH& .0s
que Gun 1ondo de roca 1ir.e que estu'iese situado "a@o ese .arH, Unas "alsas sin
cu%a e5istencia % 1uncionalidad la #u.anidad actual Gno slo no $odr2a encontrar su
destino 1uturo sino que ni siquiera $odr2a su"sistir en el $resenteH
B6
, Tan slo $or eso
DF
GDiscurso inau+uralH de ?uan Pa"lo II en la )on1erencia e$isco$al latinoa.ericana /)ELAM3
cele"rada en enero de !F9F en Pue"la /M45ico3, Bocumentos de !elam Puebla& Madrid& (A)& !F9F,
La cursi'a es nuestra, Esta inter$retacin tradicional de la G'erdadH reli+iosa 1ue rati1icada $or el Pa$a
en su enc2clica GPides et atioH& $u"licada en octu"re de !FF:,
B6
G, (ueno& GLa 1uncin actual de la cienciaH /con1erencia i.$artida en la Uni'ersidad de Las
Pal.as de Gran )anaria el -: de enero de !FFE3, Te5to re$roducido en VVV 1+"ueno esA+".
DD
las ciencias son conquistas irrenuncia"les de la ci'iliIacin #u.ana % .erecen el
res$eto % la atencin que reci"en en nuestros tie.$os, = tan slo $or eso se i.$one
el de"er c2'ico % $ro1esional de de1ender el conoci.iento cient21ico contra los
ataques recurrentes de los .ulti1or.es esce$ticis.os % ni#ilis.os que continua.ente
% $or di'ersos .oti'os asedian el e@ercicio de la raIn en sus di'ersos ca.$os de
acti'idad,
DB
3.- LA PRESENCIA DEL PASADO: NOTAS SORE LA
NATURALE!A Y PECULIARIDAD DE LAS
CIENCIAS HISTRICAS
I CIENCIAS NATURALES Y CIENCIAS HUMANAS
La tesis +eneral +noseol+ica de que la Historia 1or.a $arte inte+ral de Gla
e$J"lica de las )ienciasH es correlati'a de la tesis es$ecial se+Jn la cual& en el seno
de tal re$J"lica& la Historia $ertenece al +ru$o de G)iencias Hu.anasH en cuanto que
distintas de las G)iencias Naturales % <or.alesH, La distincin entre a."os +ru$os
de ciencias constitu%e uno de los te.as .0s $ol4.icos % di12ciles de las
in'esti+aciones +noseol+icas desde 1inales del si+lo 8VIII& cuando al+unas
disci$linas #u.an2sticas $asaron a con'ertirse /o lo $retendieron3 en ciencias
$ro$ia.ente dic#as& to.ando co.o $ar0.etro de su cienti1icidad el .odelo o1recido
$or las ciencias naturales % 1or.ales que entonces e5$eri.enta"an un desarrollo sin
$recedentes,
Parece e'idente que& a $esar de la tesis de la unidad +en4rica de todas las
ciencias& #a% al+Jn ti$o de di1erencia entre las ciencias GdurasH de la NaturaleIa
/12sica& qu2.ica&,,,3 % <or.ales /.ate.0ticas& l+ica3 % el +ru$o de ciencias Hu.anas
/o Sociales& o )ulturales3, El intento de esta"lecer en t4r.inos +noseol+icos u
ontol+icos un criterio de discri.inacin #a $roducido di'ersos resultados& que
toda'2a #o% est0n 'i+entes en el len+ua@e cotidiano % $ro1esional, No en 'ano&
Se%nes %a ad'irti que los #o."res Gco+en del aireH las ideas dis$oni"les sin sa"er
que $roceden de al+Jn $ensador $articular,
Por e@e.$lo& el 1ilso1o neoCRantiano ale.0n [il#el. Dilt#e% se "as en
criterios ontol+icos /.ntroducci(n a las ciencias del espritu& de !::D3 $ara
distin+uir entre Gciencias naturalesH % Gciencias del es$2rituH& cada una con su
res$ecti'o .4todo de conoci.iento> la e5$licacin /Er;lIren3 % la co.$rensin
/Gerstehen3, Su co.$atriota [il#el. [indel"and o1reci la distincin /en !:FB3
entre ciencias Gno.ot4ticasH /que "uscan le%es +enerales $ara Ge5$licarH los
DE
1en.enos naturales3 % ciencias Gideo+r01icasH /que se ocu$an de Gco.$renderH los
1en.enos indi'iduales e irre$eti"les3, Esa distincin 1ue reco+ida % desarrollada $or
Heinric# icRert en su o"ra !iencia cultural y ciencia natural /!:FF3, M0s cercano a
nuestros d2as& el 12sico "rit0nico ), P, SnoV #a recordado la di1erencia e1ecti'a e
inco.unicacin $r0ctica que e5iste entre a."os uni'ersos cient21icos en su
in1lu%ente li"ro +as dos culturas /!FEF3, Ello no o"stante& de"e a*adirse que ciertos
tericos que $ro$u+nan la idea de ciencia neutra& co.o Gcuer$o or+aniIado de
conoci.ientosH& no encuentran di1erencia al+una entre a."os +ru$os % consideran
que slo #a% un .4todo cient21ico % un len+ua@e cient21ico que se a$lican a o"@etos
distintos de la realidad /caso& $or e@e.$lo& de los neo$ositi'istas del lla.ado )2rculo
de Viena& inclu%endo tanto a Otto Neurat#& 1allecido en !FBE& co.o a udol1 )arna$&
.uerto en !F963
B!
,
Para e.$eIar& #a"r2a que descartar los intentos de di1erenciar
ontol+ica.ente a."os +ru$os de ciencias su$oniendo que a cada uno le
corres$onde un di1erente o"@eto de estudio> la naturaleIa /o la .ateria inerte3 % la
sociedad /o el #o."re co.o $ortador de Ges$2rituH ani.ado3, Pri.ero $orque& co.o
#e.os 'isto& a cada ciencia le corres$onde un ca.$o cate+orial con una
.ulti$licidad de t4r.inos % no un o"@eto $articular, As2& las Gciencias #u.anasH no
son Glas que se ocu$an del #o."reH .ientras las GnaturalesH se Gocu$an de la
naturaleIaH, Ta.$oco es cierto que en las ciencias naturales Gel su@eto conoce al
o"@etoH en tanto que en las ciencias #u.anas Gel su@eto se #ace o"@eto del
conoci.ientoH, = ello $orque la 12sica& la "iolo+2a % la anato.2a& $or e@e.$lo& se
ocu$an del #o."re& de los #o."res& i+ual o en .a%or .edida que la lin+Z2stica& $or
e@e.$lo& que ade.0s no se ocu$a del #o."re sino del len+ua@e o de los len+ua@es
#u.anos,
Ta."i4n ca"e descartar la tentati'a de di1erenciar e5clusi'a.ente a."as
ciencias $or su su$uesta ca$acidad .etodol+ica $ara re$etir "a@o control /esto es>
e5$eri.entar3 los 1en.enos .ateriales que tratan de conocer % e5$licar> ciencias
e5$eri.entales 1rente a ciencias no e5$eri.entales, = ello $orque la e5$eriencia
re$eti"le /una Ge5$eriencia irre$eti"leH no es e5$eriencia& a lo su.o ser0 G'i'enciaH
$sicol+ica3 no slo es una $osi"ilidad a@ena al ca.$o de las ciencias #u.anas
/0."ito de 1en.enos sin+ulares e irre$eti"les3 sino que ta."i4n es a@ena al de la
l+ica o la .ate.0tica /$or su condicin de ciencias 1or.ales a"stractas3, Ade.0s&
incluso dentro de las ciencias naturales e5isten ni'eles en los que de@a de ser $osi"le
la e5$eri.entacin, Por e@e.$lo& en $rocesos .icro12sicos que tienen lu+ar $or
de"a@o de los l2.ites de incertidu."re esta"lecidos $or el lla.ado G$rinci$io de
Heise."er+H,
En t4r.inos +noseol+icos& $arece .0s con'eniente ensa%ar la di1erencia
atendiendo a los di1erentes recursos o$eratorios que se .o'iliIan en a."os +ru$os
de ciencias % las consecuencias que ello tiene en el 'alor del conoci.iento cient21ico
alcanIado res$ecti'a.ente, (a@o esta $ers$ecti'a& 1r.ulas del ti$o Gciencias que se
ocu$an del #o."re& que estudian al #o."reH& etc,& a$untan& aunque sea de .odo
oscuro % o"licuo& al nJcleo de las di1erencias entre las ciencias #u.anas /co.o
B!
Una su.aria % %a cl0sica introduccin a este te.a la o1rece ?ulien <reund& +as teoras de las
ciencias humanas& (arcelona& Pen2nsula& !F9E, V4ase i+ual.ente Ouentin Gi"son& +a l(gica de la
investigaci(n social& Madrid& Tecnos& !F;:,
D;
ciencias del hacer3 % las ciencias naturales /co.o ciencias del ser3,
Si $arti.os de la consideracin del su@eto #u.ano co.o un su@eto
+noseol+ico que realiIa o$eraciones % constru%e 1en.enos inter'iniendo en su
.edio e5terior circundante /es decir& co.o un su)eto operatorio3& nos encontrare.os
con que #a"r0 ciencias en cu%os ca.$os cate+oriales no a$arece 1or.al.ente el
su@eto o$eratorio co.o uno de sus t4r.inos, Este es el caso de las ciencias naturales&
$ues en ellas el Jnico su@eto o$eratorio es el $ro$io cient21ico o"ser'ador& %a que el
#o."re& considerado co.o un slido +ra'e& o co.o con@unto de .ol4culas
or+0nicas& no es un su@eto o$eratorio& no realiIa o$eraciones /es decir> no tiene
conductas re1le5i'as ni su co.$orta.iento es li"re % 'oluntario ni res$onde a
$ro$sitos& $lanes o intenciones3, As2& $or e@e.$lo& a e1ectos de an0lisis 12sico de la
1uerIa +ra'itatoria& resulta indi1erente que el slido que cae al 'ac2o sea una roca
inani.ada& un tronco de 0r"ol o un cuer$o #u.ano 'i'o /% su$one.os que
an+ustiado3,
En estas ciencias naturales se esta"lecen relaciones entre sus t4r.inos $or
conti+Zidad en sentido 12sico % el su@eto /en cuanto que a+ente o$eratorio autno.o&
consciente % re1le5i'o3 $uede ser eli.inado total.ente del ca.$o de esas disci$linas>
las rocas& los 0r"oles& las estrellas& las c4lulas& las .ol4culas o los nJ.eros no
realiIan o$eraciones, Ta.$oco las realiIa el #o."re co.o slido +ra'e cuando cae
al 'ac2o en 'irtud de las le%es +ra'itatorias 12sicas, En estas ciencias los t4r.inos de
su ca.$o cate+orial no tienen GconductasH ni GactJanH $or 'oluntad $ro$ia&
$ersi+uiendo 1ines o se+Jn $ro%ectos % $lanes estrat4+icos, Por el contrario& sus
ca."ios % .o'i.ientos son e1ecto de conte5tos .ec0nicos i.$ersonales o $roducto
de le%es uni'ersales deter.inistas& % a$arecen co.o 1en.enos recurrentes&
rutinarios % des$ro'istos de si+ni1icado su"@eti'o intencional, As2& $or e@e.$lo& los
.o'i.ientos de los electrones res$onden a una acti'idad .ec0nica de1inida %
$re'isi"le "a@o ciertos l2.ites /no e5iste la su$uesta Gli"ertadH del electrn3& en tanto
que la acti'idad de las c4lulas en un or+anis.o es de orden #idrodin0.ico % est0
+o"ernada $or reacciones qu2.icas, = en esta .is.a naturaleIa radica la $osi"ilidad
de la re$eticin de esos ca."ios % .o'i.ientos de los t4r.inos re1eridos, Es decir&
la $osi"ilidad de la e5$eri.entacin controlada de los 1en.enos naturales&
1unda.ento de los .4todos e5$eri.entales asociados a las )iencias Naturales, En
de1initi'a& las )iencias Naturales se caracteriIan $orque sus ca.$os cate+oriales
es$ec21icos nunca inclu%en co.o t4r.inos del ca.$o a su@etos o$eratorios ni a
o$eraciones /en su sentido estricto +noseol+ico3,
A#ora "ien& #a% ciencias& co.o es el caso de las lla.adas )iencias Hu.anas&
en cu%os ca.$os cate+oriales a$arecen 1or.al.ente co.o t4r.inos unos su@etos en
cuanto que realiIan % $lani1ican o$eraciones> los su@etos $ret4ritos en la Historia& el
#a"lante en Lin+Z2stica& el sal'a@e en la Etnolo+2a& el $roductor o consu.idor en la
Econo.2a& el su@eto a+ente en la Psicolo+2a& etc, En estas ciencias& las relaciones de
.era conti+Zidad 12sica no son $ertinentes a la #ora de e5$licar las conductas de los
su@etos estudiados, En otras $ala"ras> no ca"e co.$render % e5$licar los
co.$orta.ientos #u.anos& tanto indi'iduales /un suicidio3 co.o colecti'os /una
re'olucin $ol2tica o una e.i+racin en .asa3& atendiendo a raIones % causas
deri'adas de conte5tos .ec0nicos i.$ersonales o de le%es +enerales uni'ersales
deter.inistas % necesarias, Ta.$oco ca"e co.$render % e5$licar las conductas
D9
#u.anas co.o .o'i.ientos recurrentes % rutinarios carentes de intencionalidad&
$ro$sito& sentido o 1in, Por el contrario& esas conductas % o$eraciones se
co.$renden % e5$lican en 'irtud de la se.e@anIa o$eratoria /de la co.Jn %
co.$artida ca$acidad o$eratoria3 entre dos su@etos& el estudioso % el /o los3 estudiado
/estudiados3& que est0n distanciados es$acial % te.$oral.ente, = en 'irtud de la
naturaleIa de esos t4r.inos cate+oriales que son su@etos o$eratorios& es i.$osi"le la
re$eticin controlada& la e5$eri.entacin siste.0tica& con los 1en.enos $ro$ios del
ca.$o de las ciencias #u.anas,
En consecuencia& el criterio de de.arcacin +noseol+ico entre ciencias
naturales % ciencias #u.anas $odr2a esta"lecerse atendiendo a esta notoria di1erencia
en el .odo de o$erar res$ecti'o, Por una $arte& en los ca.$os de las )iencias
Hu.anas a$arecen& co.o un t4r.ino o una relacin .0s del ca.$o& indi'iduos
/su@etos #u.anos3 que realiIan o$eraciones /esto es> que son a+entes re1le5i'os que
lle'an a ca"o conductas& acciones % co.$orta.ientos con1or.e a $ro$sitos&
intenciones& $lanes % $ro%ectos3, Por otra $arte& en los ca.$os de las ciencias
naturales no a$arecen 1or.al.ente su@etos o$eratorios& no e5isten a+entes que
e@ecutan conductas % actos conscientes % re1le5i'os& sino ele.entos que se .ue'en
se+Jn $atrones .ec0nicos o recurrentes % rutinarios, = esta di1erencia sustancial
conduce a distin+uir di1erentes .etodolo+2as o$eratorias cient21icas>
!, las .etodolo+2as o$eratorias lfa JK& a tenor de las cuales las
o$eraciones del su@eto /en cuanto t4r.ino3 $ueden quedar eli.inadas o neutraliIadas
dentro del ca.$o cient21ico cate+orial& co.o sucede en las .etodolo+2as a$licadas
$or las )iencias Naturales, El resultado de esa eli.inacin % neutraliIacin es la
$osi"ilidad de alcanIar 'erdades cient21icas uni'ersales % necesarias& Go"@eti'asH %
de.ostrati'as /incluso re$eti"les % re$roduci"les $or e5$eri.entacin sucesi'a3,
-, las .etodolo+2as o$eratorias @eta JK& cu%os $rocedi.ientos inclu%en
el intento de or+aniIar cient21ica.ente un ca.$o en tanto 4l re$roduce
anal+ica.ente las .is.as o$eraciones que de"e e@ecutar el in'esti+ador $ara
or+aniIado, En otras $ala"ras> $rocedi.ientos en los cuales las o$eraciones del
cient21ico reconstru%en o reactualiIan /de 1or.a esencial3 las o$eraciones realiIadas
$or los su@etos a quienes estudia& de .odo que el cient21ico Gco.$rendeH % Ge5$licaH
las o$eraciones del su@eto constru%endo o reactualiIando a su 'eI otras o$eraciones
an0lo+as, = en esta i.$osi"ilidad de eli.inar % neutraliIar las o$eraciones del su@eto
reside el lla.ado Gsu"@eti'is.oH de las ciencias #u.anas % el distinto % .enor
estatuto +noseol+ico de las 'erdades alcanIadas con esta .etodolo+2a,
)a"e e@e.$li1icar de .anera $r0ctica la $ro1unda di1erencia entre esas dos
.etodolo+2as o$eratorias co.$arando los distintos $rocedi.ientos +noseol+icos
des$le+ados $or la Geolo+2a /ciencia natural3 % la Pre#istoria /ciencia #u.ana3 $ara
dar cuenta de un 1en.eno si.ilar> la 1or.acin de un canto rodado % la 1or.acin
de un "i1aI .usteriense /Ginstru.ento de s2le5 o de otro .aterial& de 1or.a
trian+ular& dotado de dos 1ilos con'er+entesH3
B-
,
B-
Este e@e.$lo se "asa en Gusta'o (ueno& GEnsa%o de una teor2a antro$ol+ica de las cere.oniasH&
El @asilisco /O'iedo3& I` 4$oca& nW !;& !F:B& $$, :CD9 /es$ecial.ente& $$, !EC!;3& % Enrique )errillo
Mart2n de )0ceres& GOtras lecturas> las de te5tos no escritos /o te5tos a ras o "a@o suelo3H& Puertas a
la lectura /(ada@oI3& nN D& !FF9& $$, D!CD; /la de1inicin de "i1aI en $, DB3,
D:
En a."os casos& el cient21ico& co.o su@eto +noseol+ico& $erci"e analo+2as
induda"les entre el canto rodado % el "i1aI& $uesto que a."os $arten % $roceden de
un nJcleo inicial& un $e*asco sin des"astar % so"re el cual actJan 1uerIas 12sicas
e5teriores que le dan su 1or.a /1uerIas 12sicas .aterialiIadas en los +ol$es de otros
$e*ascos so"re el nJcleo dado3, Pero en el caso del canto rodado& la accin de las
causas e5teriores que lo 'an con1or.ando es aleatoria % se+Jn .o'i.ientos
.ec0nicos /e #i$ot4tica.ente re$eti"les "a@o control co.o e5$eri.entacin3> el
canto se con1i+urar0& $or e@e.$lo& co.o e1ecto co."inado de su .o'i.iento en el
curso de un r2o con deter.inado ni'el de a+ua& deter.inado $er1il % 1ondo&
deter.inada 1uerIa de la corriente % deter.inada .asa& $eso % contorno de los otros
cantos que le +ol$ean, Sin e."ar+o& en el caso del #ac#a $re#istrica& la accin de
las causas e5teriores est0 diri+ida $or las .anos del #o."re de Neandert#al, = esa
.ano no i.$arte sus +ol$es so"re el canto $ara darle 1or.a al aIar % $or ca$ric#o&
sino de .anera intencional& se+Jn un $ro%ecto % 1inalidad& "uscando un $ro$sito
estrat4+ico> construir un arte1acto cultural % utilitario que deno.ina.os "i1aI, Esta
$ro1unda di1erencia es la que #ace que el #ac#a .usteriense no sea& co.o el canto
rodado& un o"@eto de an0lisis $ri.ordial de la Geolo+2a sino de la Pre#istoria, = ello
sie.$re que se conte.$le dic#o o"@eto co.o el $roducto intencional de unas
o$eraciones .anuales #u.anas % no co.o co.o G$iedras del ra%oH 1or.adas $or
accidente natural /lo que slo co.enI a suceder a $artir del si+lo 8VIII& +enerando
las condiciones de $osi"ilidad de la ciencia $re#istrica3,
II. LA DISCIPLINA DE LA HISTORIA COMO CIENCIA HUMANA
La ciencia de la Historia es clara.ente una ciencia #u.ana cu%a .etodolo+2a
o$eratoria es del ti$o @eta, Su anti+Zedad co.o tal ciencia& co.o #e.os de 'er en el
ca$2tulo si+uiente& se re.onta tan slo a 1inales del si+lo 8VIII % $rinci$ios del si+lo
8I8, Pre'ia.ente& sin duda e5iste un ti$o de acti'idad lla.ada G#istoriaH % un ti$o
de escritor lla.ado G#istoriadorH> la que co.Jn.ente se #ace arrancar de Herdoto
de Halicarnaso, Pero e5iste una di1erencia de +rado entre el +re.io $ro1esional que
sur+e % se consolida a lo lar+o de la $asada centuria % los antecedentes literarios que
escri"en so"re Glas cosas del $asadoH $re'ia.ente a ese .o.ento +er.inal,
Eti.ol+ica.ente& la $ala"ra G#istoriaH deri'a en todas las len+uas ro.ances
% en in+l4s del t4r.ino +rie+o anti+uo /istorie3& en dialecto @nico& ada$tado
al lat2n cl0sico co.o G#istoriaH, Esa 1or.a +rie+a ori+inal deri'a a su 'eI de una ra2I
indoeuro$ea& 9idC& 9eidC& cu%o ca.$o se.0ntico est0 relacionado con el sentido de
la 'ista& con la acti'idad de G'erH o G$erci"ir ocular.enteH, De esta ra2I $arece que
sur+i en +rie+o /stor3& Gtesti+oH& en el sentido de Gel que 'eH& el testi+o
ocular % $resencial& % $or eso .is.o 1idedi+no& de un #ec#o $ret4rito /% co.o tal
a$arece %a en Ho.ero en 'arios e$isodios de la .liada& en el si+lo I8 a,)3, A $artir
de ese nJcleo& $ro"a"le.ente $or su uso en la t4cnica $rocesal % @udicial ordinaria de
los tri"unales& se desarroll el si+ni1icado de G#istoriaH co.o Gtesti.onio directo
$ro"atorioH o co.o la"or de aquel Gque e5a.ina a los testi+os % o"tiene la 'erdad a
DF
tra'4s de a'eri+uaciones e inda+acionesH, En todo caso& Herdoto& Gel $adre de la
HistoriaH al decir de )icern& acu* en el si+lo V a,), el t4r.ino historia en ese
sentido de acti'idad de Ginda+acinH& Gin'esti+acinH& G$esquisaH % Ga'eri+uacinH
de la 'erdad so"re aconteci.ientos #u.anos $ret4ritos % $asados
BD
,
)asi desde el .is.o .o.ento de su cristaliIacin& la $ala"ra $as a tener
dos si+ni1icados di1erentes> !3 las acciones del $asado en s2 .is.as /res gestae3P -3
la inda+acin so"re Glas acciones realiIadas $or los #o."resH /historiam rerum
gestarum3, Muc#os autores& 1ilso1os e #istoriadores& #an su"ra%ado esta
a."i'alencia se.0ntica del t4r.ino %& en no $ocos casos& la.entado su e5istencia
$or introducir un ele.ento de con1usin entre Gel conoci.iento de una .ateria % la
.ateria de este conoci.ientoH
BB
, = sin e."ar+o& #a% raIones $oderosas& de orden
+noseol+ico& que 1unda.entan el sur+i.iento de esa a."i'alencia % su 'i+encia
actual,
En e1ecto& a .enos que se $redique un e.$iroC$ositi'is.o de ti$o
Gdescri$cionistaH& no ca"e $ensar en una Grealidad o"@eti'aH& una #istoria de Grecia
real& acontecida& antes % al .ar+en de las 'ersiones #istricas& de las #istorias& de los
relatos escritos& so"re esa realidad $asada e ine5istente en la actualidad, = ello
$orque& en Historia& en $ala"ras a+udas de a%.ond Aron& Gla realidad % el
conoci.iento de esa realidad son inse$ara"les uno de otroH, La raIn es "ien
sencilla> el su$uesto o"@eto de conoci.iento de la Historia es un tie.$o $asado& %
co.o tal& inco+nosci"le de"ido a su ine5istencia& a su ausencia de 1isicalidad& de
cor$oreidad % de .aterialidad, El $asado no e5iste en la actualidad /en el $resente3&
es $er1ecto aca"ado& un G1antas.aH& un Ges$ectroH& % no $uede #a"er conoci.iento
cient21ico de al+o que no tiene $resencia ni e5istencia& $orque dic#o ti$o de
conoci.iento requiere una "ase .aterial& 12sicaClista& tan+i"le& cor$rea % $resente
$ara $oder construirse, )o.o %a recordara San A+ust2n en sus !onfesiones>
KOu4 es $ues el tie.$oL Si nadie .e lo $re+unta lo s4P si quiero
e5$licarlo a quien .e lo $ide no lo s4, No o"stante& con se+uridad di+o
que si nada $asara no #a"r2a tie.$o $asado& % si nada acaeciera no #a"r2a
tie.$o 1uturo& % si nada #u"iese no #a"r2a tie.$o $resente, Estos dos
tie.$os& $ues& el $asado % el 1uturo& Kc.o son& $uesto que el $ret4rito %a
no es % el 1uturo no es toda'2aL
BE
,
BD
Gerald A, Press& GHistor% and t#e De'elo$.ent o1 t#e Idea o1 Histor% in Antiquit%H& History and
:heory& 8VI& $$, -:6C-F;, VoI GHistor%H en Harr% itter& Bictionary of !oncepts in History& Nue'a
=orR& GreenVood Press& !F:;, ?acques Le Go11& Pensar la Historia& $$, -!C--, Hanna# Arendt& GT#e
)once$t o1 Histor%> Ancient and ModernH& en @et9een Past and Auture& Londres& <a"er& !F;!&
es$ecial.ente $$, --:C--F, ?or+e LoIano& El discurso hist(rico& Madrid& AlianIa& !F:9& $$, !EC!:,
E.ilio Lled& +engua)e e Historia& (arcelona& Ariel& !F9:& $$, FDCFE,
BB
La cita $rocede de Pierre Vilar& .niciaci(n al vocabulario del an%lisis hist(rico& (arcelona& )r2tica&
!F:6& $, !9, En el .is.o sentido se e5$resan Pelai Pa+4s /.ntroducci(n a la Historia& (arcelona&
(arcano'a& !F:D& $, !!3 % ?ulio Arste+ui /+a investigaci(n hist(rica& $$, !:C-D3,
BE
)itado en ?, LoIano& El discurso hist(rico& $, -FCD6, , Aron& Bimensiones de la conciencia
hist(rica& M45ico& <)E& !F:D& $, !D, V4ase so"re el $articular> G, (ueno& Geliquias % relatosH& El
@asilisco& nW !& !F9:& $$, EC!;P )ar.en GonI0leI del Te@o& +a presencia del pasado& O'iedo&
Pental1a& !FF6& es$ecial.ente& $$, -6DC-6EP Harr% itter& GPastH& en Bictionary of !oncepts in
History& % Art#ur MarVicR& :he 6ature of History& Londres& Mac.illan& !F:F& $$, !C-,
B6
As2 $ues& contraria.ente a la creencia +eneral entre los #istoriadores& su
disci$lina no tiene $or o"@eto Gel estudio de los #ec#os #u.anos del $asadoH&
sencilla.ente $orque el GPasadoH no es un 0."ito te.$oral GrealH al que se re1ieren
sus estudios de un .odo u otro, Es $ura in+enuidad su$oner que el Pasado so"re el
que tra"a@an los #istoriadores es GrealH& esto es& que tiene un estatus inde$endiente de
sus $ro$ias in'esti+aciones % que e5iste co.o 0."ito con una estructura % orden
cronol+ico que es$era ser Gdescu"iertoH& Gre'eladoH o GreconstruidoH, El Pasado no
es un do.inio en el que los aconteci.ientos que #an ocurrido est0n situados&
a+uardando el arri"o del #istoriador $ara des'elarlos, Por de1inicin& el Pasado no
e5iste % no $uede ser con1rontado ni a"ordado $or nin+Jn in'esti+ador, No e5iste
nin+una G.0quina del tie.$oH que $ueda retrotraernos a tie.$os $asados $ara
conocerlos en directo % las disci$linas #istricas est0n inca$acitadas $ara conocer el
pasado tal y como realmente fue /en 1rase .e.ora"le de anRe3 $orque es #o% irreal
e ine5istente, En consecuencia& no ca"e alcanIar nunca una 'erdad co.$leta
/a"soluta& totaliIadora& carente de .0r+enes de incertidu."re3 so"re cualquier suceso
$ret4rito $orque 4ste es $asado % co.o tal ina"orda"le desde el $resente e
inco+nosci"le,
Si la .ateria de conoci.iento de la Historia cient21ica no es ni $uede ser el
Pasado& queda $or esta"lecer cu0l es el ca.$o % los t4r.inos cate+oriales de dic#a
disci$lina, Pues "ien& este ca.$o % t4r.inos estar0n constituidos $or aquellos restos
% traIas del Pasado que $er'i'en en nuestro $resente en la 1or.a de residuos
.ateriales& de #uellas cor$reas& de 'esti+ios % traIas 12sicas& de cere.onias % ritos&
en una $ala"ra de GreliquiasH /relinquere> lo que $er.anece& lo que resta3, Esos
residuos que $er.iten la $resencia del Pasado son el .aterial so"re el que tra"a@a el
#istoriador % con el que constru%e su #istoria, = ello $orque esos restos son
a"soluta.ente G$resentesH aun cuando +enerados en el $asado> las Pir0.ides de
GiI4& los restos arqueol+icos su.erios& las .onedas ro.anas& la to$oni.ia
tradicional& las crnicas .edie'ales& los docu.entos di$lo.0ticos de la Pri.era
Guerra Mundial& etc,& son tan reales 12sica.ente % tan $resentes co.o nuestra $ro$ia
cor$oreidad, Son la presencia viva del pasado que hace posible el conocimiento
hist(rico, Las reliquias $ueden ser consideradas co.o los significantes /$resentes3 de
unos significados /$ret4ritos3 que su"sisten .0s all0 de ellos> co.o los signos que
nos re$resentan al+o distinto de ellos .is.os& re1le@o de un $asado $er1ecto % 1inito,
Las reliquias& en su $luralidad intr2nseca& con1or.an las lla.adas G1uentesH
in1or.ati'as del conoci.iento #istrico> Glla.a.os 1uentes a todos los te5tos&
o"@etos o #ec#os de los cuales se $uede o"tener al+Jn conoci.iento del $asadoH
B;
,
Unas G1uentesH& $or de1inicin& $lurales& 1ra+.entarias& incone5as& 1initas %
li.itadas& que se encuentran dis$ersas entre otros cuer$os de nuestro $resente
cor$reo % te.$oral, Al res$ecto son su.a.ente re'eladoras estas $ala"ras recientes
del .edie'alista 1ranc4s Geor+es Du"%>
De la realidad $ret4rita Jnica.ente $ode.os a$render restos %
#uellas, Di1u.inados& discontinuos& insu1icientes, Nuestro de"er radica
B;
Paul Sirn& .ntroducci(n a la ciencia de la Historia& M45ico& Ute#a& !F;!& $, D!, Un an0lisis
reciente % a@ustado de las 1uentes #istricas en ?ulio Arste+ui& +a investigaci(n hist(rica& $$, DD;C
DE9,
B!
en e5$lotarlos a 1ondo& sin .ani$ularlos, Para cu"rir los 'ac2os %
reconstruir el $uIIle del que 1altan la .a%or $arte de las $ieIas& nos es
$reciso i+ual.ente i.a+inar
B9
,
Por consi+uiente& slo $uede #acerse Historia % lo+rarse conoci.iento
#istrico de aquellos sucesos& acciones& instituciones& estructuras % $rocesos
$ret4ritos de los que se conser'an se*ales& traIas % 'esti+ios en la actualidad& en
nuestra $ro$ia di.ensin te.$oral, Para decirlo con $ala"ras de la tradicin
#istorio+r01ica> Euod non est in actis non est in mundo /'ersin li"re> De lo que no
quedan $rue"as& no ca"e #a"lar con ri+or o $ro$iedad3, El Pasado #istrico slo se
nos da /se nos o1rece3 co.o $resente 12sicalista a tra'4s de las reliquias, = la $ri.era
tarea del #istoriador es deter.inar qu4 secciones de nuestra realidad constitu%en una
GreliquiaH& un residuo % 'esti+io le+ado del $asado& con el 1in de $roceder a
utiliIarlas en la construccin de su inter$retacin del $asadoP un pasado hist(rico&
construido& 1a"ricado % articulado so"re la "ase de las reliquias& % que es
+noseol+ica.ente distinto del $asado $er1ecto aca"ado& del $asado tal y como
realmente fue, Precisa.ente& la realidad actual de las reliquias es lo que $er.ite
conce"ir un $asado que e5isti una 'eI& que tu'o su lu+ar % su 1ec#aP las reliquias
+eneradas en el $asado i.$iden que la noCactualidad de lo que tu'o lu+ar % 1ec#a se
identi1ique con su noCrealidad % noCe5istencia a"soluta& $er.itiendo as2 la
di1erenciacin entre el $asado #istrico /que fue aunque %a no es3 % la .era 1iccin o
irrealidad li"re.ente i.a+inada
B:
, Este crucial $rinci$io +noseol+ico 1ue
a+uda.ente e5$uesto %a en !F-: $or el 1ilso1o e #istoriador "rit0nico o"in Geor+e
)ollin+Vood /!::FC!FBD3 con $ala"ras .u% certeras>
En e1ecto& el $ensar #istrico no si+ni1ica .0s que inter$retar
todas las $rue"as al alcance con el .05i.o +rado de ca$acidad cr2tica,
No si+ni1ica descu"rir lo que sucedi en realidad& si Glo que sucedi en
realidadH no es otra cosa que Glo que indican las $rue"asH, T,,,U Pero en la
realidad e1ecti'a del $ensar #istrico& el #istoriador descu"re que no
$uede dar un $aso #acia la consecucin de sus .iras sin recurrir a las
$rue"asP % la $rue"a es al+o $resente& al+o que e5iste a#ora considerado
co.o una reliquia o residuo que nos le+ el $asado, Si el $asado no #a
de@ado nin+una #uella aqu4l nunca $odr0 lle+ar a conocerlo, = si& $or as2
decirlo& el $asado #a 'uelto .u% con1usas sus $ro$ias #uellas& todo lo que
el #istoriador $uede #acer es desen.ara*arlas en cuanto su ca$acidad lo
$er.ita, El $asado en cuanto si.$le $asado es $lena.ente inco+nosci"leP
lo co+nosci"le es slo el $asado en cuanto se #alla $reser'ado $or los
residuos del $resente,
BF
B9
Pala"ras reco+idas en ?, M, )olo."ani /ed,3& +es grands entretiens du -onde& Par2s& +e -onde&
!FFB& $, -9E, )itado en ?, M, )uenca Tori"io& +a Arancia actual& )rdo"a& Uni'ersidad& !FF;& $, !-9,
B:
So"re este $unto % el resto del ca$2tulo& nos "asa.os esencial.ente en G, (ueno& ibidem& ),
GonI0leI del Te@o& ibidem& H, itter& ibidem, V4ase ta."i4n las consideraciones de Garet# Sted.an
?ones& G<ro. Historical Sociolo+% to T#eoretical Histor%H& en , S, Neale /ed,3& History and !lass&
O51ord& (asil (lacRVell& !F:B& $$, 9DC:E /es$ecial.ente& $$, 9BC9;3,
BF
, G, )ollin+Vood& GLos l2.ites del conoci.iento #istricoH& en su o"ra Ensayos sobre la filosofa
de la historia& (arcelona& (arral& !F96& $$, !BBC!BE,
B-
A#ora "ien& las reliquias no se $resentan ante el #istoriador co.o datos
G$urosHP son un Gcuer$o .aterialH que se encuentra @unto a otros Gcuer$os
.aterialesH en nuestro $resente /del .is.o .odo co.o el canto rodado % el "i1aI
.usteriense se $resentan inicial.ente co.o nJcleos des"astados $or la accin de
1uerIas e5teriores3, La $ri.era tarea del #istoriador es descu"rir& identi1icar %
discri.inar esos .ateriales co.o tales reliquias& le+adas del $asado& que 'endr0n a
constituir las pruebas y evidencias so"re las que se le'antar0 su relato& su
construccin narrati'a del $asado #istrico, Esa es la $ri.era % crucial tarea de la
la"or $ro1esional del #istoriador& lla.ada $or la tradicin +re.ial Heurstica
/neolo+is.o deri'ado de la 'oI +rie+a > #allar& descu"rir3, Esa inicial la"or
#eur2stica i.$one la necesidad de "uscar % $onderar cr2tica.ente& con $ro1undidad %
siste.aticidad& todas las 1uentes in1or.ati'as dis$oni"les so"re un te.a de estudio
/tanto escritas co.o arqueol+icas& nu.is.0ticas& e$i+r01icas,,,3 % conocer con ri+or
el uso que otros #istoriadores #an dado a esas reliquias en su res$ecti'a construccin
de un relato #istrico so"re el $articular, Dic#o en t4r.inos .0s actuales en el
+re.io> conoci.iento e5#austi'o de las 1uentes #istricas $ri.arias % de la literatura
#istrica secundaria,
El #istoriador $uede e@ercer esa tarea de identi1icacin de las reliquias
#istricas $orque es ca$aI de $erci"ir esos residuos .ateriales co.o 1a"ricados %
ela"orados $or #o."res $ret4ritos& co.o resultado de o$eraciones #u.anas /dadas
en la .is.a escala o$eratoria del o"ser'ador& del #istoriador3, = ello $orque e5iste
una #o.o+eneidad entre el #istoriador % el a+ente $ret4rito> las reliquias son restos
de acciones realiIadas $or indi'iduos co.o 4l& dotados de un siste.a de o$eraciones
si.ilares al su%o& ca$aces de $ensar& .ani$ular& $lanear& e@ecutar& o"rar& construir %
destruir co.o el $ro$io #istoriador que los estudia, El #istoriador sa"e que slo el
#o."re& en su condicin +en4rica % es$ec21ica /desde el Homo Habilis al Homo
Sapiens Sapiens3& co.o $ri.ate "i$edestado& est0 dotado de una inteli+encia
tecnol+ica& es su@eto % $ortador de una raIn o$eratoria uni'ersal& % $or eso $uede
GreconocerH e Gidenti1icarH las #uellas cor$reas de acciones % conductas #u.anas
le+adas $or el $aso del tie.$o % dadas en su $ro$io $resente,
Esa #o.o+eneidad entre el su@eto +noseol+ico actual /el #istoriador3 % el
su@eto o$eratorio $ret4rito /el #o."re o los #o."res del $asado3 es condicin
a"soluta de $osi"ilidad del conoci.iento #istrico, Slo +racias a ella $uede darse
una disci$lina #istrica que trate de las acciones& sucesos % aconteci.ientos #u.anos
$recedentes a nuestra 4$ocaP tanto si es un aconteci.iento sin+ular /el asesinato de
?ulio )4sar3& co.o un $roceso /la quie"ra del .unici$io ro.ano en la Anti+Zedad
tard2a3 o una estructura /la or+aniIacin +re.ial en la Prusia .oderna3, No ca"e una
Historia que no conten+a a #o."res& su@etos o$eratorios& en su ca.$o cate+orial, Las
lla.adas #istorias naturales /+eol+ica& cli.0tica& etc,3 no son Historia en sentido
+noseol+ico sino e'olucin, = el uso .eta1rico de G#istoriaH $ara desi+nar a esos
$rocesos& ade.0s de equ2'oco& $uede conducir % #a conducido a $eli+rosas 'ersiones
.eta12sicas so"re la realidad #istrica % natural, = aJn a sor$rendentes tentati'as
$ro1esionales& co.o la de considerar seria.ente $osi"le #istoriar el cli.a& la deri'a
de los continentes& etc,P ol'idando que ello su$one a"andonar el 0."ito de la Historia
% entrar en el de disci$linas distintas co.o la .eteorolo+2a& la +eolo+2a& etc,
E6
)a"e
E6
(aste citar la o"ra de E, Le o% Ladurie& Histoire du climat depuis l?an mil& Par2s& <la..arion&
BD
recordar aqu2 las $ala"ras de Paul Ve%ne so"re la Genor.e di1erenciaH que se$ara la
Historia /#u.ana3 de la G#istoriaH natural> GEl #o."re deli"era& la naturaleIa noP la
Historia #u.ana se con'ertir2a en un sin sentido si nos ol'ida.os del #ec#o de que
los #o."res tienen o"@eti'os& 1ines& intencionesH
E!
, As2 $ues& el ca.$o de la Historia
se reduce necesaria.ente al do.inio de los actos % co.$orta.ientos #u.anos
/indi'iduales o sociales3& se+re+ando otros as$ectos del $asado que son irrele'antes
$ara el .is.o % que slo contar0n tan+encial.ente en la .edida que a1ecten o
condicionen a las acciones #u.anas /un .are.oto o un terro.oto slo ser0n o"@etos
de la consideracin #istrica $or sus e1ectos so"re las sociedades que los su1ren& $ero
sin ser ellos .is.os o"@eto de su an0lisis interno cient21ico3,
La #o.o+eneidad entre el #istoriador % el su@eto o$eratorio $ret4rito $er.ite
que aqu4l utilice las reliquias co.o "ase $ara su relato #istrico .ediante una
.etodolo+2a +noseol+ica clara.ente de ti$o (eta, So"re la "ase cor$rea& 12sica&
o"ser'a"le % 'eri1ica"le& de las reliquias& el #istoriador trata de $onerse en el lu+ar
del su@eto $ret4rito /o su@etos3 % reactualiIar las acciones % o$eraciones del a+ente /o
a+entes3 cu%os restos estudia& "usc0ndoles un sentido& atri"u%4ndoles una raIn %
$ro$sito& reconstru%endo $or analo+2a su curso& dando cuenta de las circunstancias %
o$eraciones que $udieron #a"er conducido al sur+i.iento de ese residuo .aterial del
$asado, = este $roceder del #istoriador& a+uda.ente anotado /aunque en t4r.inos
idealistas3 $or Dilt#e% %& aJn .0s& $or )ollin+Vood& constitu%e en t4r.inos
+noseol+icos el nJcleo del .odo de o$erar % relatar la Historia, Una cita del $ro$io
)ollin+Vood $er.itir0 e5$licitar el $rocedi.iento de reactuali&aci(n #er.en4utica
que utiliIa el #istoriador en el e@ercicio de su $ro1esin>
)uando un #o."re $iensa #istrica.ente& tiene ante s2 ciertos
docu.entos o reliquias del $asado, Su tarea es descu"rir qu4 $asado 1ue
ese que de@ tras s2 estas reliquias, T,,,U Por e@e.$lo& su$on+a.os que /el
#istoriador3 est0 le%endo el )di+o Teodosiano % que tiene ante s2 cierto
edicto del e.$erador, El si.$le #ec#o de leer las $ala"ras % traducirlas
no equi'ale a conocer su si+ni1icacin #istrica, A 1in de #acerlo tiene
que re$resentarse la situacin que el e.$erador trata"a de do.inar& %
tiene que re$resent0rsela tal co.o el e.$erador lo #ac2a, Lue+o tiene que
'er $or su cuenta& tal co.o si la situacin del e.$erador 1uera la su%a
$ro$ia& la .anera co.o $odr2a resol'erse se.e@ante situacinP tiene que
'er las $osi"les alternati'as& % las raIones $ara ele+ir una con $re1erencia
a las otras %& $or tanto& tiene que $asar $or el .is.o $roceso que el
e.$erador al decidir so"re este caso $articular, De esta suerte recrea
T.e@or> reactualiIaU en su $ro$ia .ente la e5$eriencia del e.$eradorP %
slo en la .edida en que #a+a esto& tiene al+Jn conoci.iento #istrico&
!F;9, Parece e'idente que este notorio re$resentante de la escuela de los nnales #a lle'ado .0s le@os
que nadie la tesis "raudeliana so"re la G+eoC#istoriaH % la Glar+2si.a duracinH, G, Le1e"'re& en un
"uen .anual $or otra $arte& reco+e esa identi1icacin entre Historia % e'olucin tan tosca % $eli+rosa
$or sus i.$licaciones .eta12sicas> Gtodo lo que e5iste $osee una #istoria, El uni'erso entero est0 en
$er$etuo ca."io, Uno de los .4ritos esenciales del si+lo 88 es el de #a"er introducido en todos los
terrenos del conoci.iento la nocin de e'olucin& es decir de desarrollo #istricoHP El nacimiento de
la historiografa moderna& (arcelona& Mart2neI oca& !F9B& $, !!,
E!
Paul Ve%ne& GHistoireH& Encydopaedia 7niversalis& Par2s& Enc%clo$aedia Uni'ersalis <rance& !F:E&
'ol, F& $, DED,
BB
en cuanto distinto del .era.ente 1ilol+ico& del si+ni1icado del edicto
E-
,
Otro $0rra1o del $ro$io )ollin+Vood e5$l2cita toda'2a .e@or esta ine5cusa"le
la"or de reactualiIacin #er.en4utica que est0 en la "ase de la la"or del #istoriador %
del .odo de conocer de la Historia co.o disci$lina cient21icoC#u.an2stica>
El #istoriador& al in'esti+ar cualquier aconteci.iento de $asado&
#ace una distincin entre lo que $odr2a lla.arse el e5terior % el interior de
un aconteci.iento, Por e5terior de un aconteci.iento quiero decir todo lo
que le $ertenece % que se $uede descri"ir en t4r.inos de cuer$os % sus
aconteci.ientos> el $aso de )4sar& aco.$a*ado de ciertos #o."res& de
cierto r2o lla.ado el u"icn en deter.inada 1ec#a& o el derra.a.iento
de su san+re en el Senado en otra deter.inada 1ec#a, Por interior del
aconteci.iento quiero decir lo que de 4l slo $uede descri"irse en
t4r.inos de $ensa.iento> el desa12o $or $arte de )4sar a la le%
re$u"licana& o el c#oque de $ol2tica constitucional entre 4l % sus asesinos,
El #istoriador no se queda @a.0s con uno de estos as$ectos con e5clusin
del otro, Lo que in'esti+a no son .eros aconteci.ientos /$or .ero
aconteci.iento quiero decir uno que slo tiene e5terior % no interior3&
sino acciones& % una accin es la unidad del e5terior % el interior de un
aconteci.iento, Le interesa el cruce del u"icn slo en lo que tiene de
relati'o con la le% re$u"licana& % el derra.a.iento de la san+re de )4sar
slo en su relacin con un con1licto constitucional
ED
,
Eli.inando el as$ecto .entalista de la e5$licacin de )ollin+Vood /la
reactualiIacin no $resu$one un .ero $ensar lo que otro $ens& sino ser ca$aI de
entender % re$roducir anal+ica.ente la o$eracinCaccin que otro lle' a ca"o3& la
cita $one de .ani1iesto clara.ente en qu4 consiste la reactualiIacin de sucesos %
$rocesos $asados que sie.$re tiene que e1ectuar un #istoriador en su la"or
$ro1esional, Ta."i4n re1le@a ese $rocedi.iento #er.en4utico $ro$io de la
in'esti+acin #istrica el si+uiente $0rra1o de un arquelo+o actual& Enrique )errillo&
so"re la inter$retacin del ori+en % 1uncin del "i1aI $aleol2tico>
Un "i1aI es un instru.ento de s2le5 o de otro .aterial& de 1or.a
trian+ular& dotado de dos 1ilos co'er+entes que 1ue usado #ace .iles de
a*os en el Paleol2tico In1erior $or los ancestros del Homo Sapiens, El
#allaI+o de uno de estos arte1actos $uede pasar desapercibido a quien no
cono&ca su significado funcional que 1ue el de cortar e@erciendo una serie
de $eque*as tracciones& si.ilares a las que e1ectua.os con el cuc#illo de
cortar la carne en el $lato con a%uda del tenedor, Esta 1uncin se infiere
del an0lisis de las #uellas de uso % $0tinas creadas en los 1ilos, Las
ausencias % $resencias de los ras+os i.$uestos $or el artesano sir'en $ara
deter.inar $eque*as di1erencias dotadas de si+ni1icado 1uncional
rati1icadas $or los conte5tos& as2 co.o las l2neas de la e'olucin
tecnol+ica que #an se+uido esos .is.os o"@etos desde la anti+Zedad
E-
, G, )ollin+Vood& .dea de la Historia& M45ico& <)E& !F;E& $, -9-, La 'ersin ori+inal de esta
o"ra cl0sica 1ue escrita en !FD; % slo $u"licada $stu.a.ente en !FB;, )1r, al res$ecto& ), GonI0leI
del Te@o& op cit& ca$2tulo D,
ED
, G, )ollin+Vood& .dea de la Historia& $$, -6:C-6F,
BE
#asta a#ora
EB
,
Precisa.ente& el an0lisis e inter$retacin del "i1aI /de los Jtiles $re#istricos&
en +eneral3 constitu%e un caso es$ecial.ente re'elador de los $rocesos de
reactualiIacin #er.en4utica i.$l2citos en la 1or.a de construccin cient21ica $ro$ia
de las ciencias #u.anas /no slo de la Historia3 % de la i.$osi"le neutraliIacin o
e'acuacin del su@eto o$eratorio dentro del ca.$o cate+orial de estas ciencias, A este
res$ecto& resultan .u% $ertinentes las si+uientes re1le5iones de un $re#istoriador %
$aleoantro$lo+o& Sennet# P, OaRle%& a $ro$sito de las cruciales di1erencias entre
el canto rodado 1or.ado $or accidente natural % el Jtil 1a"ricado $or los $ri.eros
es$eci.enes del +4nero Homo, La e5tensin de la cita se @usti1ica so"rada.ente $or
su $ertinencia al discri.inar $or .edios o$erati'os el 0."ito Gnatural % 1or.alH del
0."ito Gcultural o #u.anoH& con sus consecuentes i.$licaciones $ara las ciencias
destinadas al an0lisis& co.$rensin % e5$licacin de a."os 0."itos di1erentes>
El #o."re es un ani.al social que se distin+ue $or la GculturaH>
$or su habilidad para fabricar 'tiles % $ara comunicar ideas, El e.$leo
de Jtiles $arece ser su $rinci$al caracter2stica "iol+ica& $orque
considerados 1uncional.ente ellos son e5tensiones se$ara"les de sus
e5tre.idades .anuales, T,,,U El uso siste.0tico de Jtiles de ti$os 'ariados
% requeridos no slo $ara uso in.ediato sino $ara utiliIacin 1utura
i.$lica una .arcada ca$acidad $ara el $ensa.iento conce$tual, T,,,U
Aunque las .0s anti+uas #ac#as de .ano $4treas que datan de la $ri.era
$arte del Pleistoceno son toscas& no $or ello de@an de ser Jtiles
estandariIados /nor.aliIados3& lo que $odr2a su+erir una tradicin
in.ensa.ente lar+a de #a"ilidades t4cnicas lenta.ente adquiridas, Se
considera i.$ro"a"le que esas #ac#as 1ueran las $ri.eras tentati'as de
los #o."res en la 1a"ricacin de Jtiles& que quiI0 #u"ieran tenido lu+ar
en el anterior $er2odo del Plioceno, La identi1icacin actual de los
$ri.eros Jtiles del #o."re& sin e."ar+o& es una tarea de considera"le
di1icultad $orque& o"'ia.ente& sus primeras tentativas de fabricaci(n de
'tiles a partir de n'cleos de piedra tuvieron que ser casi indistinguibles
de los n'cleos fragmentados por accidentes de la naturale&a. De #ec#o&
es .u% $ro"a"le que las $iedras 1ra+.entadas natural.ente sir'ieran
co.o $ri.eros Jtiles $ara los #o."res, T,,,U)o.o re+la +eneral& los
nJcleos de s2le5 astillados natural.ente son 10cil.ente distin+ui"les de
los 1a"ricados $or el #o."re& $orque aqu4llos carecen de dise*o l+ico&
las se*ales de esca.as des$rendidas a$arecen con $ro1usin e5cesi'a& los
1ilos cortantes tienen una a$ariencia an.ala& % las su$er1icies de las
#uellas de esca.as est0n nor.al.ente ra%adas, <recuente.ente& ta."i4n
tienen se*ales /co.o +rados 'aria"les de e5$osicin a distintos cli.as o
$0tina3 de que las esca.as des$rendidas #an sido $roducidas en 'arias
4$ocas di1erentes, T,,,U +os hombres que hicieron 'tiles estandari&ados
del tipo de las hachas de mano achelenses tuvieron que ser capaces de
formar en sus mentes im%genes de los fines para los que operaban, La
cultura #u.ana en toda su di'ersidad es el resultado de esta ca$acidad
$ara el $ensa.iento conce$tual& $ero los 1actores $rinci$ales en su
EB
Enrique )errillo Mart2n de )0ceres& GOtras lecturas> las de te5tos no escritos /o te5tos a ras o "a@o
suelo3H& Puertas a la lectura& $, DB, La cursi'a es nuestra,
B;
desarrollo son la tradicin co."inada con la in'encin, Los caIadores
$ri.iti'os 1a"ricaron sus arte1actos de un .odo $articular en +ran .edida
$orque co.o ni*os o"ser'aron a sus $adres 1a"ric0ndolos o $orque los
co$iaron del tra"a@o de otro caIador en una tri"u cercana, El #ac#a de
.ano estandariIada no 1ue conce"ida $or nin+Jn indi'iduo ab initio& sino
que 1ue el resultado de indi'iduos e5ce$cionales en +eneraciones
sucesi'as que no slo co$iaron sino que ocasional.ente .e@oraron el
tra"a@o de sus antecesores, )o.o resultado de la caIa en co.unidad& las
.i+raciones % las 1or.as rudi.entarias de interca."io& las tradiciones de
los di1erentes +ru$os de caIadores $ri.iti'os al+unas 'eces se .eIclaron
% 1undieron
EE
,
En otras $ala"ras> .ientras los 'ariados Jtiles $re#istricos /"i1aces& raederas&
"uriles,,,3 1ueron $erci"idos co.o .eras G$iedras del ra%oH o cantos rodados %
1ra+.entados $or causas naturales& no #u"o $osi"ilidad de considerarlos co.o
.ateriales si+ni1icati'os % $ertenecientes al ca.$o +noseol+ico de la Historia, Slo
desde el .o.ento en que se esta"lece su cone5in ori+inaria con actos #u.anos
$ret4ritos % $ro$ositi'os $asaron a ser reliquias $re#istricas dotadas de inter4s
cient21icoC#u.an2stico, Slo a $artir de entonces $udo co.enIar el $roceso
#er.en4utico de e5$licacin e inter$retacin que e5i+e introducir la re1erencia
1or.al a un su@eto indi'idual o$eratorio % constructor /que inclu%e necesaria.ente la
re1erencia a $lanes& estrate+ias& 1ines % $ro+ra.as de actuacin& $ues slo de este
.odo tiene sentido #a"lar de Go$eracionesH3,
esulta e'idente que un #istoriador slo $odr0 in'esti+ar& analiIar&
co.$render % e'entual.ente e5$licar un suceso /el +ol$e de Estado de Na$olen en
!9FF3& un $roceso /la 1or.acin de la clase o"rera .inera asturiana en el si+lo 8I83
o una estructura /el siste.a de $artidos de la Se+unda e$J"lica es$a*ola3 si conoce
lo que si+ni1ican o$erati'a.ente e5$resiones tales co.o Greunirse en secretoH&
Ge.i+rar 1orIosa.ente del ca.$o a la ciudadH o Gsu1rir los e1ectos del 'oto JtilH, Si
el #istoriador desconociera el si+ni1icado de esos conce$tos % 1rases& que
necesaria.ente de"er0 e5traer de la conciencia o$eratoria de su $ro$io $resente %
e5$eriencia 'ital& no ser2a ca$aI de entender& analiIar % e5$licar lo que cuentan %
re1le@an las reliquias % testi.onios dis$oni"les, =a en el si+lo II& el 1ilso1o +rie+o
Luciano de Sa.oCsata a$reci certera.ente este as$ecto cla'e al descri"ir las
cualidades necesarias que #a"r2a de tener el #istoriador .ilitar en su in1lu%ente
o$Jsculo G).o de"e escri"irse la HistoriaH>
T,,,U que no sea inJtil $ara co.$render % e5$resarse& sino que ten+a 'ista
de lince& que $ueda .ane@ar los asuntos aunque se 'uel'an contra 4l %
ten+a .entalidad .ilitar unida a la ci'il % e5$eriencia en el .ando& que
#a%a estado en un ca.$a.ento& a$or beusc& % #a%a 'isto a los soldados
entrenarse % #acer la instruccin& que conoIca las ar.as % al+unas
.0quinas de +uerra % se$a qu4 si+ni1ica Gen colu.naH % Gde 1renteH&
c.o son las unidades de In1anter2a % c.o las de )a"aller2a& de dnde
'iene % qu4 si+ni1ica Ga'anIar al +alo$eH o Gca"al+ar en c2rculoH& en
EE
Sennet# P, OaRle%& -an, the :oolL-a;er& Londres& (ritis# Museu. o1 Natural Histor%& !F9E& $$,
!&D&E& !- % :!, La traduccin % la cursi'a es nuestra, Una inter$retacin .u% si.ilar en <austino
)ordn& !ocinar hi&o al hombre,
B9
su.a& que no sea uno de esos que no salen de su casa ni es ca$aI de creer
slo lo que cuentan los narradores
E;
,
En de1initi'a& la la"or del #istoriador no consiste& co.o $ensa"an los
e.$iristas % $ositi'istas deci.onnicos % actuales& en una .era % si.$le descri$cin
de los sucesos& estructuras o $rocesos #u.anos $ret4ritos& cualesquiera que 4stos
sean> $ol2ticos& econ.icos& .ilitares& sociales& intelectuales& se5uales& reli+iosos&
1a.iliares& etc, Entre otras cosas& $orque si los aconteci.ientos son $asados no ca"e
o"ser'arlos ni descri"irlos desde el $resente, Por el contrario& el #istoriador
constru%e un $asado #istrico a $artir de las reliquias& de las $rue"as le+adas $or el
$asado real en el $resente& .ediante un .4todo esencial.ente in1erencial e
inter$retati'o % en el cual es i.$osi"le eli.inar o neutraliIar al $ro$io su@eto
+noseol+ico /co.o sucede en $arte en las ciencias naturales3, Esta ine5cusa"le
la"or de inter$retacin& $or in1erencia l+ica % e54+esis raIonada a $artir de las
$rue"as dis$oni"les& es lo que desi+na el conce$to de Her.en4utica /deri'ado del
'oca"lo +rie+o > int4r$rete& e5$licador& traductor3, En este sentido& la
tesis tradicional del G$resentis.oH 1or.ulada $or (enedetto )roce /!:;;C!FE-3&
se+Jn la cual Gtoda Historia es #istoria conte.$or0neaH& adquiere una si+ni1icacin
+noseol+ica nota"le> la #istoria se #ace desde el $resente de las reliquias
E9
,
Del .is.o .odo& queda ree5$uesto en otra di.ensin el #ec#o de que el
#istoriador no $rescinde& no $uede $rescindir& en su la"or $ro1esional de su siste.a
de 'alores ideol+icos o 1ilos1icos& de su e5$eriencia 'ital& $ol2tica % social& ni de su
+rado de 1or.acin cultural& co.o se #a $reocu$ado de de.ostrar una a.$lia
corriente #istorio+r01ica conte.$or0nea /re$resentada en el 0."ito es$a*ol $or la
o"ra cl0sica de ?ose$ <ontana3> la construccin #istrica no $er.ite neutraliIar ni
e'acuar en el l2.ite el su@eto +noseol+ico que con1or.a el $ro$io #istoriador
E:
,
Sin e."ar+o& la irreducti"ilidad del co.$onente su"@eti'o& reconocida $or
casi todos los $ro1esionales en la actualidad& no conduce al $uro esce$ticis.o /Gtodo
'aleH3 o al crudo ni#ilis.o /Gnada se sa"eH3 so"re el conoci.iento del $asado
alcanIado $or los #istoriadores, Porque si "ien la la"or inter$retati'a % #er.en4utica
es esencial e i.$osi"le de eli.inar& el relato #istrico construido $or el #istoriador
no es ar"itrario& ni ca$ric#oso& ni 1icticio& sino que tiene que estar @usti1icado&
a$o%ado& so$ortado % contrastado $or las $rue"as % e'idencias& $or las reliquias que
e5isten al res$ecto, Por tanto& la G'erdadH en la Historia no se re1iere al $asado en s&
que es inco+nosci"le e ina"orda"le& sino a las reliquias que del .is.o se $reser'an
en el $resente, = aquella teor2a inter$retati'a& aquel relato #istrico& que .0s 1acti"le
% 'eros2.il $areIca& de acuerdo con las $rue"as % e'idencias e5istentes& ser0 la que
se considere 'erdadera en tanto no a$areIcan nue'as $rue"as o e'idencias que la
contradi+an, = en este sentido& unos relatos #istricos ser0n .0s 'erdaderos que
E;
Luciano& G).o de"e escri"irse la HistoriaH& en 4bras& Madrid& Gredos& !FF6& 'ol, D& $, DF9,
Introduccin % notas de ?, bara+oIa (otella,
E9
GSolo un interesse della 'ita $resente ci $u .uo'ere a inda+are un 1atto $assatoP il quale& dunque
in quanto si uni1ica con un interesse della 'ita $resente& non ris$onde a un interesse $assato& .a
$resenteH, (, )roce& Teor2a e storia della stonografia& (ari& i'eduta& !FBD& $, B,
E:
?ose$ <ontana& Historia n%lisis del pasado y proyecto social& (arcelona& )r2tica& !F:-, En el
.is.o sentido ar+u.enta su o"ra> +a Historia despus del fin de la Historia& (arcelona& )r2tica&
!FF-,
B:
otros $orque se 1unda.entan en un .a%or nJ.ero de $rue"as 'eri1ica"les $or otros
in'esti+adores % resultan co#erentes /al .enos no contradictorios3 con el
conoci.iento acu.ulado co.o resultado de otras in'esti+aciones, Las reliquias /el
.aterial $ri.ario& los Gdocu.entosH o las G1uentesH en el sentido a.$l2o de la @er+a
$ro1esional3 son& $ues& la "ase so"re la que el #istoriador inicia su in'esti+acin % el
criterio al que se acudir0 $ara de.ostrar la necesidad de los resultados a que lle+a
con dic#a in'esti+acin,
En el transcurso de esa la"or& el #istoriador constru%e su $asado #istrico que
+noseol+ica.ente no es sino el re1le@o de una $arte del $resente& de las reliquias con
las que tra"a@a, En este sentido& el $asado al que se lle+a tras la construccin so"re
las reliquias no se le $uede conte.$lar co.o una realidad coe5istente con los
1en.enos& con las reliquias& sino co.o una irrealidad, El #istoriador $ue"la las
reliquias de G1antas.asH& de Ges$ectrosH /$or cuanto que no e5istentes en el
$resente3 en su co.etido $ro1esional de dar raIn del sur+i.iento de esos restos del
$asado .ediante un relato narrati'o, Este uso de G1antas.asH& tanto $ersonas /?ulio
)4sar& <eli$e II& Adol1 Hitler& etc,3 co.o 1or.aciones socioCculturales /la quie"ra del
.unici$io ro.ano& la querella de las in'estiduras tardoC.edie'al& la in1lacin de la
Es$a*a del si+lo 8VI& la "atalla de In+laterra de !FB6& etc,3 es i.$rescindi"le $ara
dar cuenta racional de las reliquias en un relato #istrico, Esos G1antas.asH %
Ges$ectrosH tienen la 1uncin de constituir un Gre'esti.iento i.a+inarioH que
con1or.a el conte,to de e,plicaci(n de las $ro$ias reliquias& la $ro%eccin
i.a+inaria /$ero no ar"itraria& ni 1icticia& ni ca$ric#osa3 de una di.ensin te.$oral
$ret4rita e inaccesi"le de otro .odo % .anera, Otra 'eI )ollin+Vood #a sido quien
.0s clara.ente #a lla.ado la atencin so"re esta la"or de i.a+inacin necesaria que
el #istoriador de"e e@ercitar $ara ani.ar& re'i'ir& en'ol'er& conte5tualiIar sus
reliquias % que $er.ite $o"lar racional.ente de Ges$ectrosH % G1antas.asH los
relatos #istricos>
Descri"2 la Historia constructi'a co.o la inter$olacin& entre las
a1ir.aciones to.adas de nuestras autoridades Tes decir> 1uentes escritas
de in1or.acin #istricaU& de otras i.$l2citas en ellas, De esta suerte&
nuestras autoridades nos dicen que un d2a estu'o )4sar en o.a % que en
otro d2a $osterior estu'o en las GaliasP nada nos dicen so"re su 'ia@e de
un lu+ar al otro& $ero nosotros lo inter$ola.os con a"soluta tranquilidad
de conciencia, Este acto de inter$olacin tiene dos caracter2sticas
si+ni1icati'as, Pri.era& no es en .odo al+uno ar"itrario ni .era.ente
ca$ric#oso> es necesario, T,,,U Si llen0ra.os la narracin de los actos de
)4sar con detalles 1ant0sticos tales co.o los no."res de las $ersonas que
se encontr en el ca.ino % lo que les di@o& la construccin ser2a ar"itrariaP
ser2a en 'erdad la es$ecie de construccin que #ace el no'elista #istrico,
Pero si nuestra construccin no a"arca nada que sea innecesario al
testi.onio #istrico& 3 entonces es una construccin #istrica le+2ti.a de
una es$ecie sin la cual no $uede #a"er #istoria al+una, Se+unda
caracter2stica& lo que se in1iere de esta .anera es esencial.ente al+o
i.a+inado, T,,,U % no de otra .anera nos 'e.os o"li+ados a i.a+inar a
)4sar co.o #a"iendo 'ia@ado desde o.a #asta las Galias cuando se nos
dice que Estu'o en di1erentes lu+ares en tales .o.entos sucesi'os, A
esta acti'idad& con su do"le car0cter& la lla.ar4 i.a+inacin a $rioriP T,,,U
BF
es Esta la acti'idad que al sal'ar los #uecos entre lo que nuestras
autoridades nos dicen& le da continuidad a la narracin o descri$cin
#istrica
EF
,
Esa construccin 1orIosa % 1orIada de un $asado racional.ente i.a+inario
que sir'a de conte5to en'ol'ente % @usti1icati'o de las reliquias dis$oni"les en
nuestra di.ensin te.$oral est0 en el nJcleo del $roceso .is.o de la la"or
cient21icoC#istorio+r01ica, Aqu2 reside su co.$onente constructi'o .05i.o %
su$erior> en el necesario re+reso +noseol+ico desde la .aterialidad de las reliquias
$resentes #asta el 0."ito 1eno.4nico $ret4rito que les de"e ser'ir co.o en'oltorio
i.a+inario, Esa construccin racional de un $asado i.a+inario /e i.a+inado3 en el
que 1ueron 1a"ricadas las reliquias est0 e5i+ido $or la $ro$ia cualidad de las reliquias
/que& a su 'eI& li.itan 14rrea.ente el acto de i.a+inacin % lo so.eten al i.$erio de
su $resencia % del raIona.iento discursi'o3> restos ela"orados $or #o."res
$ret4ritos %& $or tanto& di1untos& ine5istentes& que no $ueden co.$arecer ante
nosotros $ara 'ol'er a 1a"ricarlas o e5$licar sus raIones % o$eraciones, Geor+es
Du"% #a recordado reciente.ente esta ine5cusa"le 1aceta racionalCi.a+inati'a de la
la"or #istorio+r01ica con acierto % $recisin>
He aqu2 que los #o."res de los que .e ocu$o& que #an 'i'ido en
el si+lo 8II& #an de@ado ciertas #uellas, Al+unas de ellas son total.ente
GconcretasH& est0n inscritas en el $aisa@e& con o"@etos .ateriales que
re'ela la arqueolo+2a T,,,U, Des$u4s #a% otras #uellas& 4stas son #uellas de
discursos, Discursos de los conte.$or0neos so"re ellos .is.os& $ala"ras&
si+nos $uestos uno al lado del otro& 1rases, T,,,U Un cierto nJ.ero de
#uellas, T,,,U De esta 1or.a& %o que #a"lo& esto% ante esas ruinas& esos
restosP al+unos $ode.os situarlos en el es$acio % en el tie.$o& en un
lu+ar i.$reciso& en una 1ec#a i.$recisaP #a% otros que 1lotan& cu%a
localiIacin si+ue siendo .u% 'a+a, Esto& e'idente.ente& es GrealH& un
testi.onio irre1uta"le> $rocede de la +ente que #a 'i'ido % actuado en
otro tie.$o, Lo que intento #acer& "as0ndo.e en estos testi.onios& es& en
$ri.er lu+ar& esta"lecer cualquier ti$o de relacin entre estas #uellas, A
$artir de ese .o.ento inter'iene la i.a+inacin> cuando trato de llenar
estas la+unas& estos intersticios& de tender $uentes % rellenar las 1allas&
este no dic#o& este silencio& de al+una .anera& a%ud0ndo.e de lo que %a
s4
;6
,
Ta."i4n el #istoriador "rit0nico Da'id )annadine #a su"ra%ado con acierto
estas $osi"ilidades % li.itaciones de la la"or $ro1esional de los #istoriadores en
cuanto G.ediadoresH entre el Pasado % el Presente +racias a la relacin esta"lecida
entre $rue"as .ateriales e i.a+inacin conte5tualiIadora>
Los #istoriadores son los .ediadores entre el $asado % el
EF
, G, )ollin+Vood& o$ cit& $, -DDC-DB, = aqu2 se a$recia ta."i4n la 1uncin de esa #o.o+eneidad
entre su@etos o$eratorios que es condicin de $osi"ilidad del conoci.iento #istrico> asu.i.os que
)4sar se traslad /12sica.ente3 en el entreacto $orque sa"e.os que era un #o."re co.o nosotros
reconoce.os $or e5$eriencia que no #a% .odo de estar en dos sitios consecuti'os sin traslacin 12sica
en un $er2odo de tie.$o,
;6
G, Du"% % Gu% Lardreu& Bi%logo sobre la Historia& Madrid& AlianIa& !F::& $$, D:CDF,
E6
$resente, Nuestra raIn de ser % nuestra $ro1esin consiste en
co.$render a los #o."res % a los aconteci.ientos en el tie.$o % en
co.unicar esa co.$rensin a una audiencia .0s a.$lia& .ediante
nuestras ense*anIas& nuestros escritos % nuestra $artici$acin en +eneral
en el 0."ito $J"lico, Pero esta.os constre*idos en esta tarea no slo $or
las li.itaciones de las $rue"as #istricas dis$oni"les % $or la i.a+inacin
indi'idual& sino ta."i4n $or aquellas $reocu$aciones conte.$or0neas
que& de un .odo u otro& ine'ita"le.ente nos a1ectan a todos % as2
in1luencian el ti$o de #istoria que escri"i.os, )o.o #istoriadores so.os
/o de"e.os ser3 los ene.i+os del $arroquialis.o te.$oral& territorial %
cultural, Pero& co.o $ersonas& esta.os in'aria"le.ente li+ados al
tie.$o& al es$acio % al cli.a de o$inin en el que 'i'i.os % tra"a@a.os
;!
,
Del .is.o .odo que el $asado #istrico de las reliquias es una construccin
racional& ta."i4n resultan una construccin los 1en.enos #istricos des$le+ados %
$ostulados $or el #istoriador $ara dar cuenta racional % ar+u.entada de esas .is.as
reliquias> los lla.ados G#ec#os #istricosH& los sucesos& los e'entos& las estructuras&
las instituciones& los $rocesos& etc,
Desde el $unto de 'ista +noseol+ico& el conce$to de G#ec#o #istricoH tiene
una estructura si.ilar al de Gc2rculo cuadradoH /esto es> irracional& contradictoria&
i.$osi"le % a"surda3> Ges un #ec#o que ?ulio )4sar cruI el u"icn en el a*o BF a,
)HP Ges un #ec#o la decadencia $ol2tica& econ.ica % de.o+r01ica de la Monarqu2a
#is$0nica durante el si+lo 8VIIHP Ges un #ec#o que el +eneral <ranco +an la +uerra
ci'il es$a*ola en .arIo de !FDFH& etc, No en 'ano& el conce$to de G#ec#oH /factum3
inclu%e co.o condicin su cor$oreidad o"ser'a"le& su $resencia 1isicalista en la
.is.a escala te.$oral del o"ser'ador> un #ec#o tiene que $oder $erci"irse o
$roducirse "a@o los o@os % los sentidos de quien lo $erci"e o lo $roduce& en su
di.ensin te.$oral de $resente #aci4ndose, Por tanto& el #ec#o #istrico& $or ser
$ret4rito& ser2a un #ec#o in'isi"le& ino"ser'a"le& un noC#ec#o, En e1ecto& el lla.ado
G#ec#oH #istrico no es& ri+urosa.ente& un #ec#o % su$one una 1alacia en+a*osa
lla.arlo as2, En realidad& el G#ec#o $ret4ritoH es una construccin 1eno.4nica
ela"orada $or los #istoriadores % destinada a conte5tualiIar % dar raIn de la
e5istencia de un con@unto de reliquias #istricas cone5as % 'inculadas entre s2, Es
uno de los G1antas.asH necesaria.ente i.a+inados % articulados $or los
#istoriadores $ara ser'ir co.o Gen'oltoriosH % conte5tos e5$licati'os dentro de su
relato #istorio+r01ico a$o%ado % so$ortado so"re las reliquias /que s2 son $resentes3,
= ello en a"soluto des.erece su racionalidad cr2tica /$or su car0cter constructi'o
ar+u.entado& co#erente % re1erido a reliquias .ateriales3& ni ta.$oco .en+ua la
$otencial 'erdad intr2nseca /co.o alternati'a cr2tica de la 1alsedad3 de sus
contenidos> ?ulio )4sar s cru&( /tie.$o 'er"al i.$resente& denotati'o del $ret4rito
que re1iere3 el u"icn el BFP el +eneral <ranco s venci( en la +uerra ci'il en !FDFP %
la Monarqu2a #is$0nica s sufri( un $roceso de decadencia a lo lar+o del si+lo 8VII,
La e5tendida 1alacia de deno.inar co.o G#ec#os #istricosH a esos 1en.enos
1a"ricados /que se con'ierten en GdatosH& Gaconteci.ientosH& Ge'entosH o GsucesosH
#istricos3 slo contri"u%e a di1icultar la co.$rensin del car0cter constructi'o de
;!
Da'id )annadine& G(ritis# Histor%> Past& Present and <utureLH& Past and Present& nW !!;& !F:9& $,
!;F,
E!
las ciencias #istricas % a oscurecer sus $rocedi.ientos o$erati'os +noseol+icos,
)o.o se*al al res$ecto con $ro$iedad (ertrand ussell #ace %a .uc#os a*os>
Vol'iendo a la Historia& dire.os que& a .edida que nos
adentra.os en el $asado& la duda crece +radual.ente, KE5isti Pit0+orasL
Pro"a"le.ente, KE5isti .uloL Pro"a"le.ente no, KE5isti e.oL
)asi con se+uridad que no, Pero la di1erencia entre la e'idencia de la
e5istencia de Na$olen % la de .ulo es solo una di1erencia de +rado,
Estricta.ente #a"lando& ni la una ni la otra $ueden ace$tarse co.o
si.$le cuestin de #ec#o& %a que nin+una de a."as cae dentro de nuestra
e5$eriencia directa
;-
,
En resolucin& $arece $osi"le a1ir.ar que la la"or de in'esti+acin #istrica %
la redaccin del relato narrati'o $ertinente se a$o%an esencial.ente so"re un .odo
o$erati'o sin+ular> la reactualiIacin #er.en4utica $or $arte del #istoriador de las
reliquias % $rue"as #istricas dis$oni"les % la consecuente construccin de un relato
conte5tualiIador e i.a+inado del $ret4rito en el que se +eneraron esas .is.as
reliquias % $rue"as #istricas, )a"e co.$ro"ar este #ec#o o"ser'ando si.$le.ente
la $r0ctica #istorio+r01ica actual, Por e@e.$lo& '4ase el .odo en que el #istoriador
conte.$orane2sta ?ose$ <ontana relata& analiIa e inter$reta& so"re la "ase de un
.aterial docu.ental e5$l2cito& el $roceso #istrico de la crisis industrial catalana tras
la +uerra de Inde$endencia de !:6:C!:!B>
Los estra+os de la +uerra de la Inde$endencia& en el transcurso de
la cual )atalu*a 1ue ca.$o de "atalla constante& aca"aron de arruinar una
industria que #a"2a resultado seria.ente da*ada $or las crisis anteriores,
T,,,U Por otra $arte& la luc#a de las colonias a.ericanas $or su
inde$endencia % la $enetracin co.ercial de los Estados Unidos % de
Gran (reta*a cerrar2an el acceso a los .ercados de A.4rica, Los
"ur+ueses& que se es1orIa"an en reconstruir sus 10"ricas& se encontra"an
sin un .ercado que $udiese a"sor"er su ca$acidad de $roduccin,
Antonio (uena'entura Gass e'oca"a en !:!; la $asada $ros$eridad de
la industria catalana % e5cla.a"a> GOu4 as$ecto tan di'erso& $or no decir
o$uesto& $resenta en el d2a la decadente % a1li+ida $ro'incia& con la 1alta
de ocu$acin % el uso insultador& en .iseria $J"lica& de arte1actos
e5tran@erosH, Las ci1ras ser'ir0n de nue'o $ara corro"orar lo que indican
los te5tos, V4anse las que indican el 'alor de las e5$ortaciones e1ectuadas
$or los $uertos catalanes en los a*os !:6D a !:69& co.$aradas con las del
quinquenio !:!EC!:!F& % e5$resadas en .illones de reales, El 'alor
.edio anual de las e5$ortaciones catalanas en el quinquenio !:!EC!:!F
1ue de ;9&B .illones& esto es& la .itad a$ro5i.ada.ente de lo e5$ortado
en los a*os !:6D % !:6B& que 1ueron los Jlti.os de $aI
;D
,
En i+ual sentido& es 1acti"le co.$ro"ar la $resencia del .is.o .odo
;-
(, ussell& Escritos b%sicos, /0MHL/0<0& reco$ilacin de , E, E+ner % L,E, Dennon& Madrid&
A+uilar& !F;F& $, F!-, El te5to es de !FD!,
;D
?ose$ <ontana& G<or.acin del .ercado nacional % to.a de conciencia de la "ur+ues2aH& en
!ambio econ(mico y actitudes polticas en la EspaNa del siglo O.O& (arcelona& Ariel& !F9E& $$, BEC
B9,
E-
o$erati'o de reactualiIacin #er.en4utica en la si+uiente cita de un tra"a@o de los
#istoriadores ?a'ier Tusell % Geno'e'a Garc2a Ouei$o de Llano, En ella se narra %
@uI+a& "as0ndose en las $rue"as docu.entales& un suceso #istrico crucial> la
decisin del +eneral <ranco& en @unio de !FB6& de .udar la neutralidad es$a*ola en la
+uerra .undial en 1a'or de una $osicin de noC"eli+erancia& una 'eI que la Italia
1ascista #u"o entrado en el con1licto al lado de la Ale.ania naIi % cuando $arec2a
que la suerte de las ar.as se 'ol'2a irre.edia"le.ente contra <rancia % Gran
(reta*a,
A la luI de la carta de <ranco a Mussolini /que ter.ina"a> GOs
reitero la cordialidad con que a$ro'ec#are.os todas las ocasiones $ara
a%udaros en cuanto est4n a nuestro alcance, )on .is .e@ores 'otos al
45ito de 'uestras ar.as os en'2o el .0s a1ectuoso saludoH3 adquiere un
nue'o sentido el $aso de Es$a*a de la neutralidad a la no "eli+erancia
T,,,U, <ue en @unio de !FB6 cuando& co.o sa"e.os& $or 'eI $ri.era&
<ranco se arries+ a to.ar una $osicin .0s co.$ro.etida en el
con1licto % lo #iIo con la cola"oracin % $atrocinio de la <alan+e %
Serrano Su*er, Pero el $aso a la no "eli+erancia& al .ar+en de que
e1ecti'a.ente #u"iera e5istido desde el $rinci$io del con1licto una
estrec#a a.istad entre la Italia 1ascista % la Es$a*a 1ranquista& Ksu$on2a
$ara Es$a*a el $ri.er $aso $ara una inter'encin en el con1licto co.o lo
1ue $ara ItaliaL Tanto las 1uentes italianas co.o las es$a*olas $arecen
#acer $ensar que la actitud es$a*ola consist2a en tratar de o"tener el
.05i.o de 'enta@a de sus aliados ideol+icos % de la situacin& $ero
tratando al .is.o tie.$o de e'itar la $ro$ia entrada en la +uerra& si 4sta
era e'ita"le& 1unda.ental.ente a causa de la .u% de1iciente situacin
.ilitar % econ.ica es$a*ola
;B
,
So"re la "ase de ese $rocedi.iento +noseol+ico $eculiar& la #istoria co.o
disci$lina cient21icoC#u.anista /o cient21icoCsocial& si se $re1iere literaria.ente3 es
ta."i4n tri"utaria de tres $rinci$ios a5io.0ticos % cate+oriales ine5cusa"les $ara su
constitucin co.o tal ciencia
;E
, Estos $rinci$ios constituti'os de la racionalidad
#istrica& $ro+resi'a.ente ela"orados durante la transicin del si+lo 8VIII al si+lo
8I8& constitu%en el con@unto de a5io.as +noseol+icos % .etodol+icos que el
+re.io de #istoriadores& con $lena @usti1icacin& consider % considera esenciales %
de1initorios de su disci$lina>
!, El $rinci$io se.0ntico de naturaleIa cr2tica % $ra+.0tica que e5i@e
que todo relato % narracin #istrica de"e estar a$o%ado % so$ortado so"re $rue"as %
e'idencias .ateriales que sean 1isicalistas& 'eri1ica"les& cote@a"les % co.$ro"a"les
e.$2rica.ente $or los di'ersos in'esti+adores, En consecuencia& toda o"ra
#istorio+r01ica& con inde$endencia de su necesaria estructura narrati'a del 1or.ato
que sea& de"e articularse a $artir de 1uentes de in1or.acin que son reliquias %
testi.onios del $asado 1initas % 1ra+.entarias $ero dis$oni"les en nuestro tie.$o %
susce$ti"les de o"ser'acin& cote@o& estudio % an0lisis, Dic#o $rinci$io se.0ntico
;B
?a'ier Tusell % Geno'e'a Garc2a Ouei$o de Llano& Aranco y -ussolini. +a poltica e,terior
espaNola durante la segunda guerra mundial& (arcelona& Planeta& !F:E& $$, 9:C9F,
;E
V4ase $or e@e.$lo& Harr% itter& GHistor%H& en Bictionary of !oncepts in History& $$, !FDC-66,
ED
est0 ade.0s en el ori+en de la con'encin +re.ial que o"li+a a dar la re1erencia
$recisa $ara localiIar sin duda o a."i+Zedad todo docu.ento o .aterial citado o
utiliIado en el relato #istorio+r01ico,
-, El $rinci$io deter.inista +en4tico /o de ne+acin de la .a+ia %
e5clusin de la +eneracin es$ont0nea % de la creacin e, nihilo3, En 'irtud del
.is.o& se $ostula que cualquier aconteci.iento #u.ano sur+e& "rota o e.er+e
necesaria.ente a $artir de condiciones $re'ias #o.o+4neas % se+Jn un $roceso de
desarrollo interno& end+eno& in.anente % secular, Por tanto& resulta i.$rescindi"le
en la la"or de inter$retacin % e5$licacin #istrica su$oner que #a% una
concatenacin +en4tica interna de los $rocesos e'oluti'os de las sociedades #u.anas
/de car0cter causal& aleatorio o $ro"a"il2stico3 % de"en "uscarse las causas& .oti'os %
raIones de esos .is.os $rocesos en ese orden #u.ano % a su .is.a escala %
$ro$orcin, El corolario de este cierre del ca.$o de in.anencia deter.inista es
i+ual.ente necesario> se descarta la inter'encin de causas o 1actores e5+enos en el
de'enir del curso de los $rocesos #u.anos& co.o $udieran ser la Di'ina Pro'idencia&
el su$uesto Destino Mani1iesto& la in1luencia de las con@unciones astrales& la 'oluntad
de seres e5traterrestres anni.os& o el .ero aIar a"soluto % ca$ric#oso,
D, El $rinci$io de si+ni1icacin te.$oral irre'ersi"le, A tenor de este
a5io.a& la in'esti+acin % la narracin #istricas tienen que res$etar
escru$ulosa.ente la lla.ada G1lec#a del tie.$oH> la naturaleIa direccional %
acu.ulati'a del $aso del tie.$o en sentido necesario de $asado 1i@o a 1uturo a"ierto
% sin "ucles& c2rculos o re+resiones aIarosas % ca$ric#osas, En $ala"ras actuales de
re$utados 12sicos> Gla irre'ersi"ilidad& la ru$tura de si.etr2a entre el antes % el
des$u4sHP GEl tie.$o no $uede correr #acia atr0s T,,,U % 'ia@a co.o una 1lec#aH, Esta
conce$cin te.$oral& sur+ida de la re'olucin cient21ica % t4cnica de la Era Moderna&
con'ierte a la cronolo+2a /la .edida del $aso del tie.$o astron.ico3 en un 'ector %
1actor de e'olucin #istrica irre'ersi"le e i.$one la e5clusin de cualquier
anacronis.o /inco.$ati"ilidad de .o.entos te.$orales di1erentes3 o ucron2a
/ausencia de coordenadas te.$orales3 en las inter$retaciones % narraciones
#istorio+r01icas
;;
,
En resolucin& la Historia co.o disci$lina acad4.ica $retende& $uede % de"e
$roducir conoci.iento cient21ico % 'erdades hist(ricas /esto es> no a"solutas so"re el
$asado3 que tienen un estatuto +noseol+ico % $ra+.0tico .u% di1erente a otros
conoci.ientos que ta."i4n aluden al $asado> el conoci.iento .2tico& el le+endario&
el reli+ioso& el $o4tico % literario& etc,
Precisa.ente& +racias a los .odos o$erati'os $eculiares % a los resultados de
la in'esti+acin #istrica cient21ica $ode.os discri.inar el conoci.iento #istrico
'erdadero del conoci.iento .2tico& le+endario o no'elesco, As2& $or e@e.$lo& +racias
al $rinci$io se.0ntico que e5i+e $rue"as .ateriales 'eri1ica"les $ara sustentar una
a1ir.acin& sa"e.os % conoce.os que el e.$erador Na$olen (ona$arte que 'i'i
entre !9;F % !:-! no es un ente de 1iccin ar"itrario co.o ?uli0n Sorel& el
$rota+onista de la no'ela 3o)o y 6egro escrita $or Stend#al en !:-F, = $or ese
.is.o .oti'o $ode.os a1ir.ar que la o.a de los )4sares tiene una entidad %
;;
Las citas $re'ias $roceden de Il%a Pri+o+ine e Isa"elle Sten+ers& Entre el tiempo y la eternidad&
Madrid& AlianIa& !FF6& $, EDP % de Peter )o'ene% % o+er Hi+#1ield& +a flecha del tiempo. +a
organi&aci(n del desorden& (arcelona& PlaIa % ?anes& !FF-& $$, -BC-E,
EB
'alor #istrico de orden contradistinto al .2tico )a.elot del re% Arturo& $uesto que
las .Jlti$les reliquias $reser'adas de aqu4lla i.$iden que su noCactualidad en el
$resente se identi1ique con su irrealidad e ine5istencia a"soluta en el $asado,
Ta."i4n +racias al $rinci$io deter.inista +en4tico sa"e.os que las Pir0.ides de
GiI4 en E+i$to no 1ueron construidas $or 'isitantes e5traterrestres de inteli+encia
su$erior e inaccesi"le % que ta.$oco la conquista es$a*ola de A.4rica 1ue el
$roducto e5celso de la Di'ina Pro'idencia % su es$ecial $redileccin % cari*o $or los
e%es )atlicos, I+ual.ente& en 'irtud del $rinci$io de si+ni1icacin te.$oral&
$ode.os detectar el anacronis.o& la i.$osi"ilidad a"soluta en el $lano real& de que
#u"iera e5istido 7n yanqui en la corte del rey rturo& co.o reIa"a la o"ra
#o.ni.a de MarR TVain de !::F, O de que una $el2cula so"re las ca.$a*as de
Atila& re% de los #unos& en el si+lo V& ten+a co.o .arcos a."ientales arquitecturas
ro.0nicas& 'estuarios renacentistas % cantos .onacales +re+orianos,
EE
".- TUCDIDES NO ES NUESTRO COLEGA: EL
ORIGEN Y E#OLUCIN DE LA HISTORIOGRAFA
COMO GNERO LITERARIO PARTICULAR
I. EL ORIGEN DE LOS RELATOS HISTRICOS DE LA
TRADICIN ORAL AL REGISTRO ESCRITO
La .a%or2a de .anuales so"re Historiografa /esto es> la Historia de los
relatos #istricos % sus autores3 acostu."ran a co.enIar su narracin $or lo que se
consideran or2+enes de la disci$lina en el .undo cultural #el4nico de los si+los VI %
V a, )> los lo++ra1os @onios .0s Herdoto % Tuc2dides& "0sica.ente, En otros
casos& los .enos& se co.ienIa se*alando que antes de ese .o.ento +er.inal e5isten
relatos de contenido #istrico en ci'iliIaciones $re'ias co.o la e+i$cia& la
.eso$ot0.ica& la #e"rea o la #indJ del se+undo % $ri.er .ilenio antes de nuestra
era, = aJn #a% otros casos en los que se a1ir.a que desde el .is.o .o.ento en que
sur+en co.unidades #u.anas #a% conciencia % relato #istrico& aunque 4ste se
e5$rese sola.ente .ediante la $ala"ra % en 1or.a de cuentos& cantos % $oe.as que&
de"ido al desconoci.iento de la escritura& se #an $erdido $ara sie.$re en el ol'ido,
No o"stante& $aralela.ente a esas re1erencias a los +rie+os& los e+i$cios o los
su.erios co.o $rinci$io % 1uente ori+inal& casi todos los es$ecialistas coinciden en
se*alar que a 1inales del 8VIII % $rinci$ios del 8I8 la acti'idad de in'esti+acin %
redaccin de los relatos #istricos e5$eri.ent una trans1or.acin nota"le& de +rado
% calidad
;9
, Al+unos incluso a1ir.an que& a $artir de ese .o.ento& el e@ercicio de la
Historia $as a con'ertirse en una disci$lina cient21ica& "ien di1erente de la Historia
art2stica % literaria que se #a"2a 'enido $racticando #asta entonces, = todo $arece
;9
o"ert La%ton /ed,3& 5ho needs the PastF .ndigenous Galues and rcheology& Londres& UnVin
H%.an& !FF6& es$ecial.ente la introduccin del editor& G[#o needs t#e $astH& $$, !C!-, ?o#n Van
Seters& .n Search of History Historiography in the ncient 5orld, NeV Ha'en& =ale U,P,& !F:D, A,
MarVicR& :he 6ature of History& ca$2tulo II, <, )#0telet& El nacimiento de la Historia& Madrid& Si+lo
88I& !F9:, - 'ols, A, Mo.i+liano& +a historiografa griega& (arcelona& )r2tica& !F:B& $$, FCBE,
E;
indicar que esta o$inin es acertada& co.o tratare.os de de.ostrar,
A @uicio del #istoriador "rit0nico Art#ur MarVicR& $or e@e.$lo& Gla Historia&
co.o disci$lina acad4.ica % cuer$o de conoci.ientos& co.ienIa slo con anRe %
sus co.$atriotas ale.anes de $rinci$ios del si+lo 8I8H, En i+ual sentido& el
nortea.ericano Harr% itter& en un diccionario de nota"le curso e in1luencia en el
+re.io de #istoriadores& a1ir.a>
Durante el si+lo 8VIII la anti+ua tradicin de Historia co.o
narracin se 1usion con el inter4s erudito $or los #ec#os %& alrededor de
!:66& el conce$to .oderno de Historia cient21ica co"r 1or.a
;:
,
)o.$artiendo esta tesis en .a%or o .enor .edida& el #istoriador 1ranc4s
Nicole Lorau5 #a $odido a1ir.ar sin que $areIca una $ro'ocacin> GTuc2dides no es
un cole+aH
;F
, Porque& en e1ecto& la distancia entre la GHistoriaH contada % relatada
antes % des$u4s de anRe /$or utiliIar su $ersona co.o s2."olo de las
trans1or.aciones o$eradas3& es de tal +rado que o"li+a a distin+uir a."os ti$os de
acti'idad co.o .ani1iesta.ente distintas aunque li+adas +en4tica.ente> la $ri.era
ser2a una suerte de cate+or2a o +4nero literario % narrati'o $eculiarP la se+unda una
aut4ntica disci$lina cient21ica #u.an2stica,
)a"r2a co.enIar reconociendo el acierto de quienes a1ir.an que todas las
sociedades tienen conciencia te.$oral de su $asado& en una 1or.a u otra, En e1ecto&
el #o."re es $or naturaleIa un ser +re+ario % todos los co.$onentes de cualquier
+ru$o #u.ano son conscientes de que #u"o un $er2odo te.$oral anterior a los
aconteci.ientos 'i'idos % recordados $or cada uno de ellos indi'idual.ente, = esto
$orque el +ru$o social es sie.$re #etero+4neo& an.alo& en su co.$osicin>
coe5isten en el .is.o indi'iduos de di'ersas edades % con distintas 'i'encias
$ro$ias& desde los .0s ancianos #asta los .0s @'enes, Esta ano.al2a de edades& esta
$resencia de +eneraciones dentro del +ru$o social es la causa .aterial& 1eno.4nica&
irre'ersi"le& de que todos sus co.$onentes ten+an una conciencia te.$oral del
$asado, Si.$le.ente> el nieto que con'i'e con su a"uelo sa"e que 4ste& a su 'eI& 1ue
nieto de otro a"uelo en al+Jn .o.ento anterior % reci"e a tra'4s del .is.o el "a+a@e
de recuerdos e ideas que se re1ieren a dic#o tie.$o $asado,
En consecuencia& en su $ro$ia calidad de +ru$o& toda co.unidad #u.ana
tiene un $asado que e5cede al $asado indi'idual& a la .e.oria "io+r01ica de cada
uno de sus .ie."ros& a la que en'uel'e % con1or.a en +ran .edida, = la conciencia
% conce$cin de tal $asado co.unitario del +ru$o constitu%e un ele.ento ine'ita"le
de sus instituciones& 'alores& ideas& cere.onias % relaciones con el .edio 12sico %
otros +ru$os #u.a nos circundantes, Aqu2 reside la necesidad de tener una
conciencia del $asado co.unitario % la 1uncin social de esa .is.a conciencia en el
seno del +ru$o& co.o el ele.ento de identi1icacin % de orientacin dentro del
conte5to natural % social donde se encuentre e.$laIado, En $ala"ras de Goet#e>
GSlo en el #o."re& el #o."re se conoce a s2 .is.o& solo la 'ida ense*a a cada uno
;:
H, itter& GHistor%H& en o$, cit,& $, !FE, A, MarVicR& o$, cit,& $, -F,
;F
N, Lourau5& GT#uc%dide nYest $as un coll4+ueH& Euadernici di Storia& 8II& !F:6& $$, EEC:!& a$ud& ?,
Le Go11& Pensar la Historia& $, D-,
E9
lo que esH,
96
Es e'idente que tal necesidad 1uncional de una conciencia del $asado es
satis1ec#a en las sociedades 0+ra1as tanto co.o en las literarias con 'ariedad de
1or.as> la recitacin de la +eneralo+2a 1a.iliar o tri"al& la 10"ula so"re los or2+enes&
la le%enda so"re el tie.$o +er.inal& la narracin reli+iosa codi1icada el li"ro
re'elado o li"ros sa+rados& etc,
Los estudios etno+r01icos so"re las sociedades 0+ra1as e5istesntes $er.iten
conocer su conce$cin del $asado % del tiempo, Desde lue+o $ara todas estas
sociedades& el conoci.iento de $asado es Gun ele.ento cr2tico de toda la 'ida socialH
%& $or ello& Gel conoci.iento del $asado se con'ierte a .unudo en un recurso
$ol2ticoH, No en 'ano del $asado $roceden las t4cnicas& los sa"eres % las tradiciones
que $er.iten la .era su$er'i'encia % re$roduccin del +ru$o co.unitario, As2& $or
e@e.$lo& entre lo Inuit& esqui.ales del drtico& es o"li+atorio $ara todos los @'enes el
a$rendiIa@e de los .4todos que $er.iten so"re'i'ir en un .edio 12sico de
e5traordinaria dureIa, = ese a$rendiIa@e se realiIa a tra'4s de $r0cticas % cuentos&
cantos % le%endas trans.itidas oral.ente $or los ancianos % adultos, De i+ual .odo&
en los $ue"los $astores % a+ricultores la $reser'acin del $asado co.unitario $or '2a
oral es una $ieIa esencial $ara le+iti.iIar& $or e@e.$lo& el derec#o a uso de la tierra
% del a+ua& % $ara entender % @usti1icar el ti$o de relacin esta"lecida con otras
co.unidades e5teriores % la e5tendida $r0ctica de la e5o+a.ia .atri.onial,
9!
General.ente& la conciencia te.$oral de estas co.unidades 0+ra1as distin+ue
$er1ecta.ente entre el $asado reciente % el $asado distante /que alude al $er2odo
.2tico de los or2+enes o la creacin3, As2 sucede entre los HadIa& $ue"lo caIadorC
recolector del norte de TanIania % entre los SuuRu %au& a"or2+enes de la $en2nsula de
)a$e )orR /Noreste de Australia3, Sin e."ar+o& .ientras los HadIa conci"en lo
sucedido desde la creacin co.o una secuencia acu.ulati'a de desarrollo %
.e@ora.iento& los RuuRu %au lo conci"en de .odo est0tico % re$etiti'o, Para los
HadIa los $ri.eros #a"itantes de la re+in eran +i+antes que desconoc2an el 1ue+o %
co.2an carne cruda& a quienes 1ueron sucediendo otros $ue"los que a$rendieron a
caIar& descu"rieron el 1ue+o& constru%eron Jtiles % ar.as& iniciaron el interca."io de
o"@etos % conclu%eron alianIas .atri.oniales, Por el contrario& los SuuCRu %au
sostienen que los es$2ritus creadores esta"lecieron de una 'eI $ara sie.$re Gel
$aisa@e $resente& su di'ersidad "iol+ica % los $ro$ios ocu$antes #u.anos
a"or2+enesH, As2 $ues& en las sociedades 0+ra1as& la conce$cin del tie.$o co.o
secuencia acu.ulati'a % lineal $uede coe5istir con una conce$cin est0tica o c2clica,
= a."as se .ani1iestan en relatos .2ticos .ulti1or.es trans.itidos $or '2a oral
/GNuestros $adres nos los ense*aron a nosotros& co.o sus $adres les ense*aron a
ellosH3& con todas las li.itaciones que i.$one la 1ra+ilidad e inconsistencia de la
.e.oria #u.ana
9-
,
96
Vease al res$ecto la re1le5iones de o"ert La%ton /ed3& 5ho needs the pastF .ndigenous values and
archeology& Londres& UnVin H%.an& !F:F& $$ !C!-,
9!
?acR AnaVacR& MInuit $erce$tions o1 t#e $astNP Victor a#ari@oana& MArc#eolo+% and oral traditios
in t#e Miton+oaCAndraia@to areaN, A."os art2culos en , La%ton /ed3& 5ho needs the pastF, $$, BECE6
% $$, !:FC!FB& res$ecti'a.ente,
9-
eco+ido $or N,M, [illia.s % D, Munun++urr& GUnderstandin+ =oln+u si+ns o1 t#e $astH& en ,
La%ton& o$, cit,& $, 9:,
E:
Durante el III .ilenio a,),& el crucial 1en.eno #istrico del sur+i.iento de
ci'iliIaciones ur"anas % literarias en el )reciente <4rtil /E+i$to % Meso$ota.ia3 1ue
aco.$a*ado de la a$aricin de un ti$o de relato escrito /en $a$iro& cera& .adera o
$iedra3 donde se entrete@2an % co."ina"an los .itos le+endarios& los actos e
inter'enciones di'inas % los #ec#os #u.anos seculares del $asado, Es entonces
cuando $ro$ia.ente se constitu% la Historia& la literatura #istrica& Gco.o una
1or.a de narracin de aconteci.ientos $ret4ritosH& co.o una cate+or2a o +4nero
literario % narrati'o $articular, Porque& no en 'ano& la escritura $er.iti su$erar la
1ra+ilidad de la .e.oria indi'idual % de@ar un re+istro de los #ec#os co.unitarios
$er.anente % trans.isi"le a +eneraciones sucesi'as& sin los ries+os de ol'idos o
de1or.aciones 'oluntarias o in'oluntarias que esta"an $resentes en la trans.isin
oral, La escritura& en de1initi'a& $osi"ilit un desarrollo acu.ulati'o de la tradicin
cultural de las sociedades& de .odo que los .0s 'ie@os ni'eles de esa $ro$ia tradicin
se asi.ilaran sin caer en el ol'ido, = de este .odo sur+i cierta conciencia del
$roceso #istrico a tra'4s del .ero desarrollo $erci"ido de la tradicin % del
1en.eno de los ca."ios en la .is.a
9D
, )o.o #a recordado E.ilio Lled>
Entonces #u"o que dar un $aso esencial> el que lle'a de la
oralidad a la escritura, Aqu2 radica"a el salto 1unda.ental de la .e.oria,
Porque la oralidad esta"a sie.$re su$editada a una serie de actos actos
de #a"la& condicionados a su 'eI al aire 1on4tico que los articula"a % al
aire #istrico que les da"a sustancia, La escritura su$er esa inicial e
ine'ita"le claudicacin de la .e.oria 'i'a, T,,,U La solidi1icacin de la
.e.oria en la escritura lo+rar2a as2 situar el len+ua@e en otro territorio
que el de aquellas $ala"ras sin sosie+o que& co.o en la e5$resin
#o.4rica& Gse esca$a"an $ara sie.$re del duro cerco de los dientesH
9B
,
En E+i$to& los te5tos #istricos .0s anti+uos son las listas de re%es
esta"lecidas $or los escri"as % sacerdotes, La 1a.osa Estela de Palermo es una
inscri$cin de la IV dinast2a /circa -DE6 a,),3 que reco+2a la n.ina de re%es %
al+unos sucesos de cada reinado& co.enIando $or los $redecesores del 1aran
Menes& su$uesto uni1icador de E+i$to /D!66 a,),3& % continuando la relacin #asta la
1ec#a de co.$osicin de la estela, (a@o el no."re de cada +o"ernante se inscri"en
'arios #ec#os de naturaleIa di'ersa> sie.$re la altura alcanIada $or la inundacin
anual del Nilo /.edida en $al.as % $ies3& a 'eces el nJ.ero de #a"itantes % +anado
censado& 1recuente.ente noticias so"re 1esti'idades % o1rendas reli+iosas&
construccin de te.$los& 'ictorias .ilitares& e5$ediciones en "usca de .inerales& etc,
A tenor de este contenido& es e'idente que la estela 1ue co.$uesta Gcon el 1in de
re1le@ar la +ran anti+Zedad de la .onarqu2aH % le+iti.ar el $oder real& +arante del
orden social % $ol2tico que re+ula"a el a$ro'ec#a.iento de las crecidas 1lu'iales& tan
esencial $ara la su$er'i'encia de E+i$to /Gre+alo del NiloH3, Aunque ta."i4n se #a
#ec#o notar la $r0ctica ausencia de noticias .2ticas en la estela& lo que su+iere otra
9D
?, Van Seters& .n Search of History. Historiography in the ncient 5orld& $$, !CB, Her"ert
(utter1ield& :he 4rigins of History& Londres& Met#uen& !F:!& $$, !F % BB, ?acR Good%% Ian [att&
GLas consecuencias de la al1a"etiIacinH& en Da'id )roVle% % Paul He%er /eds,3& +a comunicaci(n en
la Historia, :ecnologa, cultura, sociedad& (arcelona& (osc#& !FF9& $$, 9-C:-,
9B
E, Lled& GEl des$ertar de la .e.oriaH& El Pas& B de enero de !FF6,
EF
1uncin utilitaria .enos ideol+ica> ser'ir a los escri"as % sacerdotes co.o re+istro
a@ustado de sucesos seculares& con una 1inalidad ad.inistrati'a % co.o siste.a de
datacin cronol+ica
9E
,
Esa .is.a a."i'alencia de 1unciones /$ro$a+and2stica % ad.inistrati'a3
ta."i4n $arece estar $resente en los restantes relatos #istricos e+i$cios> en el !anon
de los 3eyes de :urn /una relacin din0stica redactada en el si+lo 8III a,),3& en las
.Jlti$les inscri$ciones reales& 'oti'as o con.e.orati'as /co.o las +ra"adas en
$ir0.ides& te.$los u o"eliscos3& en los anales de los 1araones donde se re+istra"an
sus ca.$a*as % triun1os .ilitares& etc
9;
,
A $esar de la eclosin de la literatura #istrica en E+i$to& la conce$cin
te.$oral corres$ondiente 1rustr la a$aricin de un sentido #istrico lineal %
e'oluti'o, En consonancia con el relati'o aisla.iento e in.uta"ilidad de su cultura
durante .ilenios& los e+i$cios considera"an el tie.$o co.o $arte de un orden
cs.ico est0tico e in.uta"le tras la creacin di'ina, De este .odo& los incidentes
#istricos eran slo desrdenes su$er1iciales del cos.os o #ec#os recurrentes de
si+ni1icacin inaltera"le, Es decir> la ci'iliIacin e+i$cia $arec2a % cre2a 'i'ir en un
eterno $resente sie.$re i+ual a s2 .is.o en su estructura $ro1unda % $ese a sus
'ariaciones e$id4r.icas,
El trata.iento 1i+urati'o del 1aran& dios 'i'iente encar+ado de .antener la
ar.on2a cs.ica& e5$resa esta idea de la eterna $er.anencia de las cosas $ese a su
ca."io 1eno.4nico> la escultura es sie.$re arquet2$ica % "asta"a "orrar el no."re
ori+inal del 1aran o1erente e inscri"ir otro nue'o $ara que la 1i+ura ca."iase de
atri"ucin, Del .is.o .odo& tal conce$cin te.$oral se re1le@ en el trata.iento
e+i$cio de la cronolo+2a, Slo se reconoc2an $er2odos te.$orales de un a*o solar
/D;E d2as3 $or lo que los $er2odos su$eriores se co.$uta"an .ediante los a*os del
reinado del 1aran /cada uno e.$eIando su reinado en el a*o !3, Esta ausencia de
sentido te.$oral continuo % e'oluti'o i.$lica"a una di1erencia radical entre los
ciclos anuales re+ulares /cla'es $ara el culto reli+ioso % el re+istro de las crecidas del
Nilo3 % el $asado distante /que slo $od2a co.$utarse 'a+a.ente .ediante las listas
reales3, En el si+lo III a,),& Manet#o& un sacerdote que %a escri"2a en +rie+o&
co.$ilar2a la $ri.era lista de todos los 1araones % los di'idir2a en +ru$os din0sticos&
#aciendo $osi"le $ara los e+i$tlo+os el uso de esas listas co.o criterio de datacin
cronol+ica a$ro5i.ada
99
,
Al i+ual que en E+i$to& ta."i4n las culturas .eso$ot0.icas /su.eria&
"a"ilnica& asir2a,,,3 +eneraron .ultitud de relatos escritos en los que se encuentra
esa .is.a .eIcla de sucesos .2ticos& reli+iosos& seculares % din0sticos, Por e@e.$lo&
en Su.eria& desde el -!66 a,), se ela"oraron listas cronol+icas de re%es con la
.is.a 1uncionalidad dual que las e+i$cias> ser'ir co.o siste.a de datacin $ara la
9E
?, Van Seters& o$, cit,& $$, !D!C!DD, H, (utter1ield& o$, cit,& $$, -DC-E, )1r, Henri <ranR1ort& 3eyes y
dioses. Estudio de la religi(n del 4riente Pr(,imo en la ntigPedad en tanto que integraci(n de la
sociedad y la naturale&a& Madrid& AlianIa& !F:!,
9;
?, Van Seters& o$, cit,& $$, !EDC!:9, H, (utter1ield& o$, cit,& $$, BBC;6,
99
G, ?, [#itroV& :ime in History. Gie9s of :ime from Prehistory to the Present Bay& O51ord&
Uni'ersit% Press& !F::& $$, -BC-F, ?o#n (aines& GAncient E+%$tian conce$ts and uses o1 t#e $ast> Drd
to -nd .illenniu. () e'i denceH& en , La%ton& 5ho 6eeds the Past& $$, !D!C!BF, So"re las distintas
conce$ciones del tie.$o % su .edida '4ase An+ela Garc2a (lanco& Bescubriendo el tiempo& Madrid&
Museo Arqueol+ico Nacional& !FF;,
;6
$r0ctica ad.inistrati'a % co.o ele.ento de le+iti.acin del estado .on0rquico, )on
este Jlti.o $ro$sito& la +ista de 3eyes Sumerios relata"a el descenso de la realeIa
del cielo $ara 1undar la $ri.era ciudadCEstado % la re$eticin de ese acto des$u4s de
que una inundacin 1lu'ial #u"iera arrasado la tierra
9:
,
El .is.o $ro$sito de a$olo+2a del $oder real "ene1actor % $rotector se
ad'ierte en las inscri$ciones reales 'oti'as % con.e.orati'as % en los anales que
narra"an las ca.$a*as .ilitares de los re%es asirios e #ititas, De las listas reales
$arece #a"er sur+ido $osterior.ente un nue'o +4nero #istorio+r01ico> la crnica&
Guna narracin de sucesos $ol2ticos o reli+iosos ordenados cronol+ica.ente %
1ec#ados de acuerdo con los a*os de reinado de un .onarcaH, La 1a.osa serie de
)rnicas de (a"ilonia 1ue co.$uesta en el si+lo VIII a,), % destaca $or la $recisin
% relati'a o"@eti'idad de sus contenidos seculares& en los cuales a$enas #a%
inter'encin di'ina& i.$licaciones reli+iosas o intencin de #ala+o al re% o al Estado,
As2 #a $odido decirse que estas crnicas Gno $arecen tener otra 1uncin que la de
re+istrar con cuidado los #ec#os $asadosH % son $roducto de Guna tradicin
acad4.ica sin 1uncin $ro$a+and2stica o de +lori1icacin .on0rquicaH
9F
,
En el caso del anti+uo $ue"lo de Israel& la $reocu$acin $or el $asado % la
$reser'acin de la conciencia #istrica colecti'a es incluso un $rece$to de su reli+in
reco+ido en el li"ro re'elado& donde se encuentra la si+uiente e5ortacin de Mois4s a
los #e"reos>
Trae a la .e.oria los tie.$os $asados&
Atiende a los a*os de todas las +eneracionesP
Pre+unta a tu $adre& % te ense*ar0P
A tus ancianos& % te dir0n>
)uando distri"u% el Alt2si.o su #eredad entre las +entes&
)uando di'idi a los #i@os de los #o."res&
Esta"leci los t4r.inos de los $ue"los
Se+Jn el nJ.ero de los #i@os de Dios,
/Beuteronomio& D-&9C:3,
Tradicional.ente& se #a 'enido sosteniendo que los #e"reos 1ueron el $ri.er
$ue"lo de la Anti+Zedad que ado$t una conce$cin lineal del tie.$o& o$uesta a la
'isin c2clica o est0tica de las otras culturas circundantes, Esta no'edosa conce$cin
se "asar2a en la idea teleol+ica de la #istoria #u.ana co.o re'elacin +radual del
$lan de Dios /desde su alianIa con el $ue"lo ele+ido #asta la lle+ada del Mes2as3P
idea su$uesta.ente re1le@ada en los distintos li"ros que co.$onen el Anti+uo
Testa.ento, Tal conce$cin se #a"r2a le+ado al cristianis.o %& a su tra'4s& #a"r2a
constituido la "ase de la idea .oderna occidental del tie.$o /una 'eI eli.inada su
di.ensin di'ina3,
Sin e."ar+o& reciente.ente se #a $uesto de .ani1iesto que esa conce$cin
te.$oral lineal % consecuti'a no es $ri'ati'a de la literatura #e"raica % que en 4sta
ta.$oco est0n ausentes conce$ciones cuasiCc2clicas del $asado, En cualquier caso& lo
9:
H, <ranR1ort& 3eyes y dioses& $, -EF % B-D,
9F
So"re la #istorio+ra12a .eso$ot0.ica& se+ui.os las tesis de ?, Van Seters& .n Search of History&
ca$2tulo D& es$ecial.ente $$, EECFF /lista de re%es su.eria3 % :6C:- /crnicas de (a"ilonia3,
;!
que s2 $arece claro es que en Israel& durante el si+lo VI a,),& a$areci una narracin
#istrica +enuina.ente secular % cruda.ente realista& a@ena a inter'enciones di'inas
directas % e5$licati'a de las causas % curso de los aconteci.ientos #u.anos
relatados, As2 sucede& $or e@e.$lo& en la lla.ada GNarrati'a de la sucesinH /li"ro
se+undo de Samuel& FC-63& que trata del sur+i.iento de la .onarqu2a #ereditaria en
Israel % de la 1racasada re"elin de A"saln contra su $adre& el re% Da'id
:6
, En dic#a
o"ra& se descri"e del si+uiente .odo la "atalla 1inal entre las tro$as del re% % las de
su #i@o % la terri"le .uerte de 4ste>
Da'id re'isti sus tro$as % $uso al 1rente de ellas @e1es de
.illares % de centenasP una tercera $arte& a las rdenes de ?oa"P una
tercera& a las de A"isa2& #i@o de Sar'ia& #er.ano de ?oa"P % la otra tercera&
a las de Itai& de Gat, T,,,U Sali& $ues& la +ente al ca.$o contra Israel& %
tra"se la "atalla en los "osques de E1ra2., All2 sucu."i el $ue"lo de
Israel ante los se+uidores de Da'id& % se #iIo una +ran .atanIa& de 'einte
.il #o."res, E5tendise all2 la luc#a $or la su$er1icie de todo el $a2s& %
1ueron .0s los que de'or el "osque que los que #a"2a de'orado la
es$ada, Al encontrarse A"saln con los ser'idores de Da'id& i"a A"saln
.ontado so"re un .ulo& %& al $enetrar el .ulo "a@o el 1olla@e de una +ran
encina& se le en+anc# la ca"eIa en la encina& quedando 4l sus$endido
entre el cielo % la tierra& .ientras el .ulo so"re el que ca"al+a"a se+u2a
adelante, Vio esto uno& % le di@o a ?oa"> GHe 'isto a A"saln $endiente de
una encinaH, ?oa" le di@o> GK= $or qu4 no le ec#aste a tierra& % %o te
#u"iera re+alado dieI siclos de $lata % un tala"arteHL Pero aquel #o."re
le di@o> GAunque .e $esaras .il de $lata& no $ondr2a %o la .ano so"re el
#i@o del re%& $ues "ien o2.os todos que a ti& a A"isa2 % a Itai os di@o el
re%> Guardad.e a A"saln, Ade.0s& #ar2a la traicin a .i 'ida& $ues al
re% nada se le esconde& % tJ .is.o testi1icar2as contra .2H, ?oa" di@o
entonces> GNo ser0 as2& sino que %o .is.o lo atra'esar4 delante de tiHP %
to.ando tres dardos en sus .anos& se los cla' en el coraIn a A"saln
cuando aJn esta"a 'i'o en el co+ollo de la encina, )erc0ronle lue+o dieI
.oIos& escuderos de ?oa"& que #irieron a A"saln& aca"0ndole
:!
,
:6
?, Van Seters& o$ cit,& ca$2tulo 9& quien considera que el autor del Beutoronomio 1ue Gel $ri.er
#istoriador conocido de la ci'iliIacin occidental que .erece este no."reH& aunque tu'o la des+racia
de $er.anecer anni.o % de que su o"ra 1uera des.enuIada en 'arios li"ros cannicos de la reli+in
#e"rea /$$, DEFCD;-3, )1r, H, <ranR1ort& 3eyes y dioses& $$, DEECDEF, Lionel Soc#an& G?udais.o,
ecuerda los d2as anti+uos,,,H& El !orreo de la 7nesco& .arIo !FF6& $$, -EC-F, esulta si+ni1icati'o
que o"ert Stinson inicie su nota"le antolo+2a de te5tos #istricos con la re"elin de A"saln> :he
Aaces of !lio. n nthology of !lassics in Historical 5riting from ncient :imes to the Present&
)#ica+o& NelsonCHall& !F:9, V4ase ta."i4n la re1le5in de Eric# Auer"ac# so"re esa Historia "2"lica>
-imesis, +a representaci(n de la realidad en la literatura occidental& M45ico& <)E& !F:-& $$, -BC-9,
:!
Li"ro Se+undo de Sa.uel& !:&!C!E,
;-
II. LA HISTORIOGRAFA CLASICA EN GRECIA Y ROMA
La a$aricin de ese +4nero de literatura #istrica en Israel es conte.$or0neo
del sur+i.iento de un ti$o si.ilar de relato #istrico en Grecia& ta."i4n a lo lar+o
del si+lo VI % V a,), E'idente.ente& esta 1loracin de la #istorio+ra12a cl0sica +rie+a
1ue consecuencia % .ani1estacin de la eclosin cultural que dio ori+en
$aralela.ente a la <iloso12a& la Geo.etr2a % la Arit.4tica& la tra+edia % la co.edia&
etc, De i+ual .odo& dic#a eclosin 1ue $recedida % ori+inada $or la +eneraliIacin de
la econo.2a .onetaria % .ercantil& la crisis del +o"ierno aristocr0tico& el sur+i.iento
de las tiran2as % de.ocracias en las ciudadesCEstado& % los ca."ios reli+iosos %
rituales consecuentes, En de1initi'a& co.o #an su"ra%ado .uc#os autores& la di1usin
del racionalis.o cr2tico intelectual % de la nue'a conciencia c2'ica de la $olis +rie+a
1ueron aut4nticos $arteros de la #istorio+ra12a +rie+a, Es decir> la #istorio+ra12a
cl0sica 1ue un resultado .0s de la $ro+resi'a trituracin del .ito $or $arte del lo+os
que tu'o lu+ar en el 0."ito #el4nico entre los si+los VI % V a,),
:-
(a@o la rJ"rica de
log(grafos se a+ru$a un con@unto de escritores del Asia Menor +rie+a que antici$an a
Herdoto con sus relatos de aconteci.ientos $asados en los que quiere estar ausente
el .ito % la le%enda, El .0s conocido de ellos& Hecateo de Mileto /1ines del si+lo VI
a,),3& e5$on2a as2 el $ro$sito de su o"ra >enealogas /de las +randes 1a.ilias
.2ticas3>
Escri"o estas cosas en la .edida en que .e $arecen 'er2dicasP de
#ec#o& las le%endas de los +rie+os son nu.erosas % rid2culas& $or lo
.enos en .i o$inin,
)ierta.ente& la su"secuente #istorio+ra12a +rie+a 'a a caracteriIarse $or ese
en1renta.iento al .ito en aras de un relato racionalista& cr2tico& in.anentista %
secular& resultado de la in'esti+acin % a'eri+uacin $ersonal $or $arte del autor& que
$retende ser G'erdaderoH % no 1a"uloso ni 1icticio& ni i.a+inario, La Historia nace as2
co.o acti'idad instalada consciente.ente en una $ers$ecti'a de lo+icidad %
racionalidad uni'ersal& que slo est0 dis$uesta a ad.itir un conoci.iento
de.ostrati'o& a$od2ctico % con'incente, = sur+e co.o tal o$oni4ndose a las
narraciones de Ho.ero % Hes2odo en cuanto que son .itos& entendiendo 4stos co.o
Gun relato tradicional que re1iere la actuacin .e.ora"le % e@e.$lar de unos
$ersona@es e5traordinarios en un tie.$o $resti+ioso % le@anoH /de1inicin de )arlos
Garc2a Gual3, En resolucin& la Historia "rota de la cr2tica racional #acia unos
siste.as .itol+icos es$arcidos $or la H4lade % que a$arecen en aquella 4$oca de
transicin % ca."io $ro1undo co.o .utua.ente contradictorios % +en4rica.ente
:-
<ranXois )#0telet& El nacimiento de la Historia& Madrid& Si+lo 88I& !F9:& 'ol, I, H, (utter1ield&
:he 4rigins of History& $$, !D6C!D9, ?, Van Seters& o$, cit,& ca$2tulo -, ?, P, Vernant& +os orgenes del
pensamiento griego& (uenos Aires& Eude"a& !F;E& es$ecial.ente& $, DF, ?, <ontana& Historia& $$, !9C
!:, Arnaldo Mo.i+liano& GHistorio+ra12a +rie+aH& en A, Mo.i+liano& +a historiografa griega&
(arcelona& )r2tica& !F:B& $$, FCBE, Ste$#en Us#er& GGreeR Historio+ra$#% and (io+ra$#%H en M,
Grant % , SitIin+er /eds,3& )ivili&ation of the ncient -editerranean >reece and 3ome& 'ol, D&
Nue'a =orR& Scri"nerYs& !F::& $$, !E-EC!EB6,
;D
rid2culos res$ecto a la realidad& inca$aces de se+uir cu.$liendo su 1uncionalidad
socioC#istrica tradicional, Geor+es Du.4Iil #a de1inido cu0l 1uera 4sta con las
si+uientes $ala"ras>
La 1uncin de la clase $articular de le%endas que son los .itos
es& en e1ecto& e5$resar dra.0tica.ente la ideolo+2a de que 'i'e la
sociedad& .antener ante su conciencia no sola.ente los 'alores que
reconoce % los ideales que $ersi+ue de +eneracin en +eneracin& sino
ante todo su ser % su estructura .is.os& los ele.entos& los '2nculos& los
equili"rios& las tensiones que la constitu%en& @usti1icar& en 1in& las re+las %
las $r0cticas tradicionales sin las cuales todo lo su%o se dis$ersar2a
:D
,
Herdoto de Halicarnaso /circa B:6CB-E a,),3 % el ateniense Tuc2dides /circa
B;6CB66 a,),3 son los e5$onentes .0s nota"les % re$resentati'os de la #istorio+ra12a
cl0sica #el4nica, A."os continuaron % acentuaron el res$eto a las dos e5i+encias del
relato #istrico esta"lecido $or Hecateo> la 1or.a narrati'a % la $retensin de
'eracidad, = con ellos qued constituida la Historia co.o una cate+or2a % +4nero
literario racionalista % contradistinto del relato .2tico % 1a"uloso& en1rentado a 4l en
la 'oluntad de "Jsqueda de la G'erdadH de los aconteci.ientos #u.anos en el $ro$io
orden #u.ano& sin inter'encin so"renatural % a$elando a una in.anencia causal en
la e5$licacin de los 1en.enosP un +4nero literario dotado ade.0s de una .usa
ins$iradora $articular> )l2o,
Herdoto& e5iliado de su ciudad $or .oti'os $ol2ticos % tras #a"er 'ia@ado $or
Asia Menor % E+i$to& escri"i un +ran relato /Gel $ri.er +ran li"ro en $rosaH3 so"re
el ori+en % desarrollo de las +uerras .4dicas que #a"2an ter.inado en el B9F a,), Esa
narracin so"re un te.a $ol2tico % .ilitar casi coet0neo /donde slo se #a"la"a de
Gsucesos de los #o."resH % no esta"an $resentes los dioses3 se co.$leta"a con
lar+os e5cursos en los que relata"a la +eo+ra12a& creencias& instituciones % costu."res
de otros $ue"los /lidios& escitas& e+i$cios,,,3 que ta."i4n #a"2an ido ca%endo "a@o el
do.inio de Persia, Titul su o"ra Historias& en el sentido entonces corriente de
Gin'esti+acionesH& Ginda+acionesH o Ga'eri+uacionesH& tal % co.o de@ escrito en su
1a.oso $0rra1o $roe.ial>
Esta es la e5$osicin del resultado de las in'esti+aciones de
Herdoto de Halicarnaso $ara e'itar que& con el tie.$o& los #ec#os
#u.anos queden en el ol'ido % que las nota"les % sin+ulares e.$resas
realiIadas& res$ecti'a.ente& $or +rie+os % "0r"aros Q%& en es$ecial& el
.oti'o de su .utuo en1renta.ientoQ queden sin realce
:B
,
:D
Geor+es Du.4Iil& El destino del guerrero& M45ico& Si+lo 88I& !F9! & $, !E, ?, Van Seters& .n
Search of History& $$, :C!-, )ar.ine A.$olo& GHerdoto& un narrador e5traordinarioH& El !orreo de
la 7nesco& .arIo !FF6& P$, !;C!F, Moses I, <inle%& GMito& .e.oria e #istoriaH& en 7so y abuso de la
historia& (arcelona& )r2tica& !F9;& ca$2tulo !, ), Garc2a Gual& .ntroducci(n a la mitologa griega,
Madrid& AlianIa& !FF-, H, (utter1ield& o$, cit,& $,!DB, H,E, (arnes, History of Historical 5riting,
6ueva Cor;, Bover, /0=Q, pp. Q=LQR. V4ase ta."i4n la introduccin % el ca$2tulo ! /Grecia3 de
Donald , Selle% a su e5celente antolo+2a de te5tos #istricos" Gersions of History from ntiquity to
the Enlightenment, NeV Ha'en& =ale Uni'ersit% Press& !FF!,
:B
Historia& Madrid& Gredos& !F99& li"ro I& $, :E, Traduccin de )arlos Sc#rader e introduccin de
<rancisco odr2+ueI Adrados, )1r, A, Mo.i+liano& GHistorio+ra12a +rie+aH % GEl lu+ar de Herdoto
en la #istoria de la #istorio+ra12aH& a."os en Historiografa griega& ca$2tulos ! % 9, <ernando S0nc#eI
;B
El t4r.ino Historia& co.o %a #e.os 'isto& deri'a"a del sustanti'o stor& Gel
que 'eH& el testi+o ocular % $resencial& %a utiliIado $or Ho.ero en la .lada /si+lo I8
a,)3, Herdoto lo a$lic a su o"ra $orque su relato so"re un $asado cercano % crucial
/no so"re un $asado .2tico& G$resti+ioso % le@anoH3 se 1unda.enta"a ante todo en la
o"ser'acin $ersonal % directa> Gdi+o lo que #e 'istoH, = si esa o"ser'acin $ersonal
no #u"iera sido $osi"le& se 1unda.enta"a en la in1or.acin $ro$orcionada $or
testi+os oculares % 1idedi+nos& de"ida.ente contrastados unos con otros sie.$re que
#u"iera tenido ocasin % $osi"ilidad
:E
, De #ec#o& a $artir de Herdoto& la
#istorio+ra12a +rie+a se ocu$ar0 esencial.ente de conocer % escri"ir so"re el $asado
reciente % conte.$or0neo $orque 4ste es el Jnico ca$aI de ser o"ser'ado o recordado
$ersonal.ente % a tra'4s de testi+os 1ia"les, = el recurso a a."as o"ser'aciones %
testi.onios se $resenta"a co.o el Jnico .4todo $ara o"tener la G'erdadH so"re el
$asado cercano& en tanto que o$uesto a los tie.$os le+endarios % .2ticos,
Pocos a*os des$u4s de Herdoto& Tuc2dides relat en la Historia de la guerra
del Peloponeso el dilatado con1licto entre Atenas % Es$arta $or la #e+e.on2a en
Grecia& en el cual #a"2a $artici$ado #asta que un 1racaso .ilitar le o"li+ a e5iliarse
de Atenas, Al i+ual que Herdoto& su narracin se re1iere a un crucial suceso
recient2si.o % se "asa en la o"ser'acin $ersonal % las 1uentes orales 1idedi+nas&
co.o se*ala e5$l2cita.ente>
es$ecto a los #ec#os que tu'ieron lu+ar en la +uerra& no .e
$areci "ien escri"irlos enter0ndo.e de ellos $or cualquiera ni ta.$oco
e5$oniendo .i $ro$ia o$inin& sino que "usqu4 en todos los casos la
.a%or e5actitud $osi"le& tanto en aquellos que $resenci4& co.o en
aquellos de los que su$e $or otros, La in'esti+acin resulta"a& no
o"stante& la"oriosa& $orque los testi+os $resenciales de los
aconteci.ientos da"an noticias di1erentes so"re unos .is.os #ec#os&
se+Jn el inter4s $ersonal o la .e.oria que cada uno tu'iera
:;
,
Sin e."ar+o& #a% un as$ecto en el que la o"ra de Tuc2dides di1iere de la
ela"orada $or el G$adre de la #istoriaH> su relato eli.ina total.ente los as$ectos
etno+r01icos $resentes en su antecesor % se concentra en los as$ectos $ol2ticos&
.ilitares % constitucionales de los a'atares % sucesos #u.anos& so"re los cuales es
$osi"le una o"ser'acin directa % 1idedi+na que $er.ite una narracin
intencional.ente 'eraI, Este +iro de Tuc2dides .arcar0 $ro1unda.ente el desarrollo
$osterior de la #istorio+ra12a cl0sica +recoCro.ana& que 'ersar0 esencial.ente so"re
asuntos de orden $ol2tico& di$lo.0tico % .ilitar, = a ello se de"e& en +ran .edida& el
+ran $resti+io de Tuc2dides en la Anti+Zedad %& lue+o& entre los #istoriadores
e.$irioC$ositi'istas del si+lo 8I8& co.o su$erior en #a"ilidad % ri+or a Herdoto&
Marcos es autor de una seleccin co.entada de te5tos #istricos& entre otros de los +rie+os& de +ran
'alor did0ctico> .nvitaci(n a la Historia" de Her(doto a Goltaire& (arcelona& Pu"licaciones
Uni'ersitarias& !F::,
:E
A, Mo.i+liano& o$, cit,& $$, !BC!E % B;CB:, )1r, ?or+e LoIano& El discurso hist(rico& $$, !EC-E, M,
I, <inle%& 7so y abuso de la historia& ca$2tulo !, A, Mo.i+liano& GHerodotus Toda%H& Storia della
Storiografia& nW 9& !F:E& $$, DCE /nJ.ero .ono+r01ico dedicado a Herdoto3,
:;
Historia de la guerra del Peloponeso& Madrid& ARal& !F:F&!&--, Traduccin de Luis M, Mac2a
A$aricio, Las dos citas $osteriores de Tuc2dides est0n& res$ecti'a.ente& en la .is.a $0+ina -- % en el
li"ro II& $, B6,
;E
errnea.ente acusado de cr4dulo o incluso e."ustero
:9
, No o"stante& de"e se*alarse
que el relato #istrico de Tuc2dides& co.o el de sus sucesores cl0sicos& es .0s
'eros2.il que 'erdadero& co.o de.uestra el +usto $or la transcri$cin de discursos
su$uesta.ente $ronunciados $or los $rota+onistas #istricos en .o.entos cla'es, En
$ala"ras del $ro$io Tuc2dides>
es$ecto a todo lo que de $ala"ra di@eron unos % otros cuando
i"an a co."atir o cuando %a esta"an en co."ate& resulta"a di12cil
re1le@arlo con e5actitud& tanto $ara .2& res$ecto a lo que %o .is.o o2&
co.o $ara los que .e da"an noticias de ello& 1uera cual 1uera su 1uente&
as2 que las transcri"o tal co.o a .i entender tendr2a que .ani1estarse
cada uno en tales circunstancias& $rocurando a@ustar.e lo .0s $osi"le al
sentido +eneral de lo que real.ente se di@o,
En consonancia con ese $rinci$io& .0s en aras del e1ecto retrico %
e@e.$lariIante que de la 'erdad& Tuc2dides $uso en "oca de Pericles la con.o'edora
oracin 1Jne"re $or los @'enes atenienses .uertos en co."ate $or su ciudad que era
a la $ar un #er.oso canto al siste.a de.ocr0tico que re+2a en la $olis>
Tene.os un r4+i.en $ol2tico que no en'idia las le%es de los
'ecinos % so.os .0s "ien .odelo $ara al+unos que i.itadores de los
de.0s, eci"e el no."re de de.ocracia& $orque se +o"ierna $or la
.a%or2a % no $or unos $ocosP con1or.e a la le% todos tienen i+uales
derec#os en los liti+ios $ri'ados %& res$ecto a los #onores& cuando al+uien
+oIa de "uena re$utacin en cualquier as$ecto& se le #onra ante la
co.unidad $or sus .4ritos % no $or su clase social, T,,,U A.a.os la
"elleIa con sencilleI % el sa"er sin rela@acin& % usa.os nuestra riqueIa
co.o .edio de accin .0s que co.o .oti'o de @actancia,
Des$u4s de Tuc2dides& el culti'o de la Historia en Grecia e5$eri.ent un
retroceso cualitati'o& si.ult0neo con la crisis de la $olis co.o entidad estatal %
c2'ica, Las o"ras de ?eno1onte& )al2stenes& E1oro& Teo$o.$o /todos del si+lo IV a,),3
% los #istoriadores del $er2odo #elen2stico /Estra"n o Diodoro de Sicilia& $or
e@e.$lo3 constitu%en en la .a%or $arte de los casos& en $ala"ras de Moses <inle%&
una G$edestre enu.eracin de sucesosH& un G'e#2culo de $ro$a+anda $ol2ticaH o un
Grecurso a los senti.ientosH, )o.o #an se*alado otros autores& $or aquellos tie.$os
de crisis $ol2tica la in1luencia de las artes retricas Gse $osesion de la
#istorio+ra12aH % esti.ul los relatos donde se #ac2a Gresaltar lo tr0+ico& lo
dra.0tico& las $asiones desatadasH& tratando de Gconquistar al auditorio
con.o'i4ndolo % deleit0ndolo al .is.o tie.$oH
::
, AJn as2& la .e@or tradicin
#istorio+r01ica +rie+a se $er$etu % enlaI con la ro.ana a tra'4s de un $eque*o
+ru$o de autores entre los que destacan Poli"io % Plutarco,
:9
A, Mo.i+liano& GHistorio+ra12a so"re tradicin escrita e #istorio+ra12a so"re tradicin oralH % GEl
lu+ar de HerdotoH& en o$ cit,& $$,FBC!6B % !DEC!BE,
::
Moses I, <inle%& +os griegos de la ntigPedad& (arcelona& La"or& !F:6, )1r, S, Us#er& o$, cit,&
passim, Las Jlti.as citas $roceden de ?or+e Luis )assani % A, ?, P4reI A.uc#0ste+ui& Bel #epos* a
la historia cientfica. 7na visi(n de la historiografa a travs del mtodo& (uenos Aires& A"aco& !F:-&
$$, ;DC;B,
;;
Poli"io /circa -66C!!: a,),3& aunque nacido en Me+al$olis& 1ue educado en
o.a @unto con el .illar de @'enes no"les +rie+os e5$atriados tras la su$resin de
una re'uelta antirro.ana, Esa circunstancia& @unto con su a.istad con Escisin
E.iliano& le $er.iti escri"ir su +ran o"ra Historias, En ella relata la r0$ida
e5$ansin de o.a #asta conquistar casi todo el .undo conocido& desde el inicio de
la Se+unda Guerra PJnica /-!F a,),3 #asta la destruccin de )arta+o /!B; a,),3
:F
, Su
'oluntad de e5$licacin causalista % no .era.ente cron2stica queda $atente en una
de sus a1ir.aciones .0s conocidas % a$reciadas>
He aqu2 $or qu4 los que escri"en las #istorias % los que las leen
no de"en $reocu$arse tanto de la narracin de los .is.os #ec#os co.o
de aquellos que les son anteriores& $resentes o 1uturos, =a que si se
su$ri.e de la #istoria el $or qu4& el c.o& el +racias a qui4n sucedi lo
que sucedi % si el resultado 1ue l+ico& lo que queda es un e@ercicio& $ero
no una leccin, De .o.ento deleita& $ero es total.ente inJtil $ara el
1uturo, T,,,U A1ir.a.os& en e1ecto& que las $artes .0s i.$ortantes de la
#istoria son lo que se si+ue de los #ec#os& de in.ediato o a cierta
distancia& %& $rinci$al.ente& sus causas
F6
,
Por su $arte& Plutarco de Oueronea /BEC!-D d,),3 culti' el +4nero "io+r01ico
con sus Gidas paralelas& una serie de "io+ra12as $are@as de un #4roe +rie+o % otro
ro.ano /Ale@andro % )4sar& De.stenes % )icern,,,3& or+aniIando el relato se+Jn
un e@e cronol+ico % con la intencin de de1inir el car0cter del $ersona@e .0s que su
conte5to #istrico
F!
,
Esta tradicin #istorio+r01ica cl0sica& trans.itida de Grecia a o.a& cu.$l2a
"0sica.ente una tri$le 1uncin social, Pri.era.ente& constitu2a una 1uente de
instruccin .oral& tanto c2'ica co.o reli+iosa> era una suerte de 1iloso12a .oral
ense*ada .ediante e@e.$los, En se+undo lu+ar& contri"u2a a la educacin %
1or.acin de los $ol2ticos % +o"ernantes& en su calidad de magistra vitae % es$e@o de
lecciones $ol2ticas& .ilitares % constitucionales, Poli"io #a"2a de1inido clara.ente
esta 1uncin> GDel a$rendiIa@e de la Historia resultan la 1or.acin % la $re$aracin
$ara la 'ida $ol2tica /%3 la re.e.oracin de las $eri$ecias a@enas es la .0s
clari'idente % la Jnica .aestra que nos ca$acita $ara so$ortar con entereIa los
ca."ios de 1ortunaH, <inal.ente& $ro$orciona"a un entreteni.iento intelectual $ara
los cultos /los $ocos que le2an3 % ser'2a de a$o%atura % so$orte $ara el a$rendiIa@e de
las artes retricas % oratorias& a"soluta.ente cla'es $ara el desen'ol'i.iento de los
ciudadanos en la 'ida $ol2tica +recoCro.ana
F-
, Si+uiendo esos $rinci$ios& el +rie+o
:F
Poli"io& Historias& Madrid& Gredos& !F:!, Traduccin de M, (alasc# ecort e introduccin de A,
D2aI Te@era, A, Mo.i+liano& GPoli"io& Posidonio % el i.$erialis.o ro.anoH % GLos or2+enes de la
#istoria uni'ersalH& en o$, cit,& $$, --;C-D: % $$, -9BC-9:,
F6
Poli"io& o$, cit& li"ro !!!&D!& !!C!D %D-& ;C9& $$, D69CD6:,
F!
A, Mo.i+liano& o$, cit,& $$, -BC-E, VoI GPlutarc#H& en ?, )annon /ed,3& :he @lac;9ell Bictionary
of Historians, <, S0nc#eI Marco& .nvitaci(n a la Historia& $$, B:CBF,
F-
A, Mo.i+liano& GLos #istoriadores del .undo cl0sico % su $J"licoH& o$, cit,& $$, !6EC!-!, T, P,
[ise.an& G)lassical Historio+ra$#%H& en )#risto$#er HoldsVort# % T, P, [ise.an /eds,3& :he
.nheritance of Historiography& H<ML0MM& E5eter& Uni'ersit%& !F:;& $$, !C;, Den%s Ha%& nnalists and
Historians, 5estern Historiography from the Eight to the Eighteenth !entury& Londres& Met#uen&
!F99& $$, DC!!, La cita de Poli"io en o$, cit,& li"ro I& !&-& $$, EECE;,
;9
Luciano de Sa.osata /si+lo II3 sintetiI en su o$Jsculo G).o de"e escri"irse la
#istoriaH las 'irtudes que #a"2a de reunir el #istoriador cl0sico>
As2 de"e ser $ara .2 el #istoriador> intr4$ido& incorru$ti"le& li"re&
a.i+o de la li"ertad de e5$resin % de la 'erdad& resuelto& co.o dice el
c.ico al lla.ar a los #i+os& #i+os& al casco& casco& que no rinda tri"uto
ni al odio ni a la a.istad& ni o.ita nada $or co.$asin& $udor o
desa+rado& que sea un @ueI ecu0ni.e& "en4'olo con todos $ara no
ad@udicar a nadie .0s de lo de"ido& 1orastero en sus li"ros % a$0trida&
inde$endiente& sin re%& sin que se $on+a a calcular qu4 o$inar0 4ste o el
otro& sino que di+a las cosas co.o #an ocurrido
FD
,
Los cuatro +randes #istoriadores ro.anos $er$etuaron los ras+os de1initorios
% las 1unciones de la #istorio+ra12a +rie+a> ?ulio )4sar /!66CBB a,),3& )a%o Salustio
/:9CDB a,),3& Tito Li'io /EF a,)C!9 d,),3 % )o.elio T0cito /circo E-C!-6 d,),3,
Todos ellos& al i+ual que los lla.ados #istoriadores .enores /)ornelio Ne$ote&
Suetonio& Din )asio& A.iano Marcelino& etc,3& co.$usieron relatos racionalistas %
'eros2.iles so"re te.as $ol2ticos % .ilitares conte.$or0neos& res$etando el
$rinci$io de in.anencia causal e5$licati'a % con un acentuado $ro$sito
e@e.$lariIante& educati'o o le+iti.ador
FB
,
As2& la o"ra de )4sar est0 1or.ada $or co.entarios /escritos en tercera
$ersona3 so"re su destacada $artici$acin en dos aconteci.ientos cla'es> +a guerra
de las >alias narra sus ca.$a*as $ara conquistar esa $ro'incia& .ientras que +a
guerra civil relata su luc#a contra Po.$e%o % el $artido senatorial durante la crisis
1inal de la e$J"lica, Salustio& coet0neo % $rote+ido de )4sar& es autor de +a
con)uraci(n de !atilina /la re"elin $ro%ectada $or ese $atricio contra el Senado3 %
de +a guerra de Cugurta /la ca.$a*a ro.ana contra el re% de Nu.idia3, Por su
$arte& Tito Li'io su$er en su o"ra la conte.$oraneidad % re.ont su relato #asta los
or2+enes .2ticos de o.a> b 7rbe !ondita es una #istoria $atritica de la ciudad
desde su 1undacin /9E- a,),3 #asta la i.$lantacin del I.$erio con Au+usto,
<inal.ente& el aristcrata T0cito narr los truculentos a'atares $ol2ticos del I.$erio
/con clara nostal+ia re$u"licana3 en sus dos o"ras .aestras> los nales& crnica del
reinado de los e.$eradores ?ulioC)laudios /desde Ti"erio a Nern& !BC;: d,),3& % las
Historias& dedicadas a los e.$eradores <la'ios /desde el ;F al F;3
FE
, No ca"e duda
que en o.a la cone5in entre relato #istrico % $ol2tica 1ue .uc#o .0s estrec#a
que en el caso +rie+o& quiI0 co.o resultado de la .a%or $otencia % u"icuidad del
Estado ro.ano en co.$aracin con las $olis #el4nicas, Sea co.o 1uere& la $retensin
+rie+a de 'eracidad en el relato #istrico se ti* notoria.ente de $arcialidad en la
FD
Luciano& G).o de"e escri"irse la #istoriaH& en 4bras& Madrid& Gredos& !FF6& $, B66, Traduccin %
notas de ?, bara+oIa (otella,
FB
Historiadores latinos& Madrid& Eda1& !F96, Prlo+o de E.iliano A+uado, ?enaro )ostas odr2+ueI
/coord,3& ntologa de te,tos historiogr%ficos latinos& Madrid& UNED& !F:!, onald Mellor& Go.an
Historio+ra$#% and (io+ra$#%H en M, Grant % , SitIin+er /eds,3& !ivili&ation of the ncient
-editerranean& 'ol, III& $$,!EB!C!E;-, Den%s Ha%& ibidem,
FE
, Mellor& ibidem. o"ert Stinson& :he Aacies of !lio& ca$2tulos B % E, VoI G)lassical
Historio+ra$#%H& en ?o#n )annon /ed,3& :he @lac;9ell Bictionary of Historians, ?eanCMarie
Andr4 % Alain Hus& +a Historia en 3oma& Madrid& Si+lo 88I& !F:D,
;:
o"ra de los culti'adores ro.anos, Ello se a$recia clara.ente en el relato
auto@usti1icati'o de )4sar % ta."i4n en los @uicios .oralistas $rorre$u"licanos de
T0cito& a $esar de su 1a.osa declaracin de #a"er escrito la #istoria de los
e.$eradores sine ira et studio /sin encono $artidista % con .editada re1le5in3, Por
consi+uiente& no es e5tra*o que los $ri.eros casos conocidos de censura #istrica %
$ersecucin $ol2tica contra #istoriadores se re+istrasen en o.a> en tie.$os de
Ti"erio& los li"ros de Historia del senador )re.ucio )ordo 1ueron que.ados en
$J"lico % su autor se suicidP "a@o Do.iciano& un #istoriador de o"ra desconocida&
Er.+enes de Tarso& 1ue asesinado @unto con sus co$istas $or #a"er escrito cosas que
desa+radaron al e.$erador, Pese a ello& nin+Jn #istoriador cl0sico #u"iera o"@etado
nada de la tantas 'eces citada de1inicin de Historia 1or.ulada $or el $atricio Marco
Tulio )icern /Be 4ratore& II& F& D;& escrita en el EE a,),3> Gtesti+o 'erdadero del
tie.$o& luI de 'erdad& .e.oria de la 'ida& .aestra de la 'idaHP ni ta.$oco #u"iera
cuestionado su dictum> GKOui4n no sa"e que la $ri.era le% de la #istoria es no
atre'erse a decir nada 1alsoL K= $or consi+uiente decir todo lo que es 'erdadLH
F;
,
Los dos ras+os de1initorios de la #istorio+ra12a cl0sica& su acentuado
.oralis.o % su n2tido car0cter retrico& est0n $lena.ente re1le@ados en la si+uiente
cita de los nales de T0cito& donde se relata el co.ienIo de la re"elin de las
le+iones ro.anas asentadas en Panonia /actual territorio de Hun+r2a3 des$u4s de la
.uerte del e.$erador Au+usto, En un an0lisis antol+ico de este $asa@e& Eric#
Auer"ac# #a su"ra%ado la o$erati'idad de esos dos ras+os que in1or.an todo el
te5to> $ri.era.ente& $resentando un 1en.eno #istrico "a@o un $ris.a .oral&
donde actJan 'icios % 'irtudes #u.anas o la 1ortuna % el destinoP % en se+undo lu+ar&
recurriendo a las re+las retricas $ara crear orden& claridad % e1ecti'idad dra.0tica
en la narracin& con los discursos& 1icticios& sir'iendo $ara la dra.atiIacin intuiti'a
/.lustratio3 del e$isodio,
As2 esta"an las cosas en o.a& cuando estall entre las le+iones
$annicas una re"elin& no $or causas nue'as de cualquier 2ndole& sino
$orque el ca."io que se e1ectua"a en el trono o1rec2a una ocasin $ara el
le'anta.iento& % la $osi"le +uerra ci'il es$eranIas de "ene1icios, En el
.is.o ca.$a.ento de 'erano #a"2a tres le+iones& cu%o co.andante&
?unio (laeso& #a"2a ordenado interru.$ir los acostu."rados tra"a@os al
reci"ir la noticia de la .uerte de Au+usto % de la ele'acin de Ti"erio al
trono& $ara cele"rar los d2as de duelo % de 1iesta consi+uientes, )on esto&
la tro$a $erdi el orden % la o"edienciaP e.$eI a $restar o2do a
discursos soli'iantadores& a desear una 'ida .0s c.oda % ociosa& % a
o$onerse al tra"a@o % a la disci$lina, En el ca.$a.ento se #alla"a un
cierto Percenio& que #a"2a sido con anterioridad @e1e de una claque de
teatro& % era a#ora soldado raso> $ose2a una la"ia des'er+onIada % cierta
#a"ilidad $ara diri+ir .ultitudes& a causa de su anti+uo o1icio, Este
e.$eI a a.otinar +radual.ente& en reuniones nocturnas& a +entes
ine5$eri.entadas que conce"2an inquietudes $or la situacin en que se
'er2a la $ro1esin de soldado des$u4s de la .uerte de Au+usto, Ta."i4n
sol2a #acerlo #acia el anoc#ecer& una 'eI que los .0s inteli+entes se
F;
A, Mo.i+liano& GLos #istoriadores del .undo cl0sico % su $J"licoH& en o$ cit& $$, !!EC
!!9, Las citas de )icern se reco+en en ?, Le Go11& Pensar la Historia& $, !!-,
;F
#a"2an ido& reuniendo alrededor su%o a los $eores, <inal.ente& cuando %a
#a"2a conse+uido .uc#os $artidarios % cierto nJ.ero de au5iliares $ara
la re"elin& orden una reunin +eneral& co.o si 1uera co.andante en
@e1e& % diri+i a los soldados las si+uientes $re+untas> K$or qu4 o"edec2an
co.o escla'os a un $eque*o nJ.ero de centuriones % a otro aJn .enor
de tri"unosL Kcu0ndo se atre'er2an a e5i+ir .e@oras en su situacin si no
lo #ac2an a#ora& e@erciendo $resin $or .edio de $eticiones % a.enaIa
ar.ada so"re un $r2nci$e nue'o e inse+uro de su $osicinL T,,,U La
.ultitud tri"ut un ruidoso a$lausoP % a cada uno de ellos se le #icieron
$atentes sus $ro$ias .iserias> 4ste se*ala"a las #uellas de aIotes& aqu4l su
ca"ello +ris& la .a%or2a sus ro$as destroIadas % sus cuer$os desnudos
T,,,U
F9
,
<uera del 0."ito cultural +recoCro.ano % sin contacto con 4l& en )#ina
ta."i4n cristaliI conte.$or0nea.ente un +4nero #istricoCliterario de .odo
autno.o, Una 'enerada tradicin #ace del +ran .oralista % 1ilso1o )on1uncio
/EE!CB9F a,),3 el $adre de la Historia en el .undo cultural c#ino, A tenor de la
.is.a& ade.0s de las notas so"re los tie.$os $ret4ritos incluidas en la o"ra
con1uciana /los seis li"ros !l%sicos3& este in1lu%ente re1or.ador reli+ioso #a"r2a sido
el autor de una crnica so"re el reino de Lou& su $ro$ia $atria natal
F:
,
Al .ar+en de ese e+re+io $recedente& la a$aricin en )#ina de un relato
#istrico si.ilar al +rie+o cl0sico se retras #asta el si+lo I a,), De esta 4$oca es el
con@unto de li"ros lla.ado ShihLchi /-emorias Hist(ricas3& co.$uesto #acia el a*o
:E a,), $or SseC.a )#Yien& un 1uncionario de la corte de los e.$eradores Han,
es$ondiendo a su ori+en cortesano& la o"ra reco+2a "io+ra12as i.$eriales&
+enealo+2as din0sticas& listas de di+natarios& noticias $ol2ticas % .ilitares& datos
ad.inistrati'os& etc, Desde entonces& el tra"a@o de SseC.a )#Yien se constitu% en un
.odelo 1iel.ente re$roducido $or la su"secuente tradicin #istorio+r01ica c#ina
#asta la .is.a desa$aricin del Jlti.o e.$erador en !F!!, En de1initi'a& la Historia
en )#ina estu'o consa+rada a $reser'ar la .e.oria del Estado % tu'o un e'idente
$a$el $ra+.0tico % utilitario> se con'irti en un Ges$e@o de co.$rensin $ara
+o"ernarH,
Una de las caracter2sticas .0s lla.ati'as de la #istorio+ra12a c#ina& quiI0
deri'ada de su $ro$io ori+en % 1uncin "urocr0ticoCi.$erial& 1ue la $reocu$acin $or
la e5actitud cronol+ica % el detalle crono.4trico, El #istoriador en la corte c#ina
lle+ a ser un 1uncionario del tie.$o& cu%a la"or $rinci$al era situar los distintos
sucesos en el e@e te.$oral con $recisin % ri+or, Esa $rioridad .05i.a tu'o co.o
e1ectos deri'ados una .enor $ro1undiIacin en la "Jsqueda de las causas de los
1en.enos % una escasa $ers$ecti'a #istrica +eneral % sint4tica, De #ec#o& #a"r2a
que es$erar #asta .u% tarde $ara que SseC.a Suan+ /!6!FC!6:;3 redactase la
F9
Eric# Auer"ac#& -imesis, La re$resentacin de la realidad en la literatura occidental& $$,
DFCB;, V4ase al res$ecto la introduccin de ?os4 Luis Morale@o a la o"ra de T0cito % su
traduccin> nales /li"ros ICVI3& Madrid& Gredos& !F:B,
F:
ic#ard [il#el.& !onfucio& Madrid& AlianIa& !F96, ?ean La+erVe%& GEl con1ucianis.oH&
en <, )#0telet % G, Mairet /eds,3& Historia de las ideologas& Madrid& ARal& !F:F& $$, ;6C;E,
So"re la #istorio+ra12a c#ina '4anse las a@ustadas re1le5iones de )#arlesCOli'ier )ar"onell&
+a historiografa& ca$, B,
96
$ri.era #istoria +eneral de )#ina /que a"arca"a desde el si+lo V a,), al si+lo 8
d,),3,
III. HISTORIA Y TEOLOGA EN LA EDAD MEDIA
En el 0."ito occidental& la tradicin #istorio+r01ica cl0sica su1ri una ru$tura
radical a .edida que se acentu la desinte+racin $ol2tica del I.$erio ro.ano en el
si+lo IV % a la $ar que el .onote2s.o cristiano alcanIa"a el ran+o de reli+in o1icial
del .ori"undo Estado ro.ano /D!-> con'ersin del e.$erador )onstantinoP D:6>
edicto del e.$erador Teodosio3, = ello $orque el G#istoriadorH cristiano& tanto
tardorro.ano co.o .edie'al& entender0 la Historia no co.o una in'esti+acin
secular& causal& in.anente % racionalista de los #ec#os #u.anos& sino co.o Gla
conte.$lacin ale+rica de la 'oluntad di'inaH& co.o la realiIacin del $lan
$re$arado $or Dios $ara la sal'acin de los #o."res desde la )reacin % #asta el
?uicio <inal& $asando $or el .o.ento cla'e de la Encarnacin del Hi@o de Dios,
)on el triun1o de1initi'o del cristianis.o& esa $ers$ecti'a reli+iosa de
naturaleIa teocr0tica& esa cone5in esencial del curso #u.ano con la 'oluntad di'ina
tal % co.o se re'ela"a en el Anti+uo % Nue'o Testa.ento& se con'irti en cla'e
inter$retati'a o.ni$resente % o.ni$otente $ara la $erce$cin de la Historia, De tal
$ers$ecti'a reli+iosa sur+i ta."i4n lo que se #a lla.ado Ginter$retacin 1i+uralH
caracter2stica de la #istorio+ra12a cristiana .edie'al, Eric# Auer"ac# #a de1inido con
$recisin este conce$to G1i+uralH de la realidad #u.ana $ro$io del cristianis.o
anti+uo % .edie'al>
Para la .encionada conce$cin& un e$isodio que #a%a tenido
lu+ar so"re la tierra& sin $er@uicio de su 1uerIa real concreta Gaqu2 %
a#oraH& no slo se i.$lica a s2 .is.o& sino ta."i4n a otro& al que anuncia
o re$ite corro"or0ndolo, La cone5in entre e$isodios no es i.$utada a
una e'olucin te.$oral o causal& sino que se considera co.o la unidad
dentro del $lan di'ino& cu%os .ie."ros % re1le@os son todos e$isodiosP su
unin terrenal in.ediata % rec2$roca tiene escasa si+ni1icacin& % su
conoci.iento es .uc#as 'eces ocioso $ara la inter$retacin
FF
,
A tenor de esa cos.o'isin teol+ica& los relatos del Anti+uo Testa.ento se
trans1or.aron en G1i+urasH& anuncios % $re1i+uraciones de la encarnacin de )risto %
los #ec#os del Nue'o Testa.ento, As2& el sacri1icio de Isaac $as a ser una 1i+ura o
$ro1ec2a del sacri1icio de )risto& en tanto que la creacin de E'a a $artir de la costilla
de un Ad0n dor.ido anuncia"a la creacin de la I+lesia a $artir de la #erida en el
costado de )risto cruci1icado % e50ni.e, =& aJn .0s i.$ortante $ara la
#istorio+ra12a& los sucesos 'enideros tras la $asin % .uerte de )risto $asaron a
FF
Eric# Auer"ac#& -imesis& $, E-DP el desarrollo de la idea G1i+uralH cristiana en $$, B;CEB %
9EC9:,
9!
conte.$larse co.o resultado de la Di'ina Pro'idencia& con la I+lesia % sus santos
de1endiendo la 1e contra la accin de Satan0s % sus ser'idores& que acec#a"an de
.Jlti$les 1or.as a los #o."res $ara tentarles a co.eter el .al& rene+ar de la
sal'acin % la +racia % recaer en el Pecado Ori+inal, Esta a$ertura del 0."ito de las
acciones #u.anas a la inter'encin % direccin de lo so"renatural& lo .ila+roso % lo
.al41ico si+ni1ica"a en la $r0ctica la .a%or ru$tura cristiana res$ecto a la tradicin
#istorio+r01ica cl0sica, No en 'ano reduc2a a la nada el $rinci$io de in.anencia
+en4tica % causal racionalista que #a"2a sur+ido contra las inter$retaciones .2ticas %
le+endarias,
(a@o las nue'as condiciones #istricas de la sociedad .edie'al euro$ea
/ruraliIada& di'idida entre se*ores % sier'os& 1raccionada en reinos % $rinci$ados&
uni1icada reli+iosa.ente $or la )ristiandad3& no ca"2a lu+ar $ara una narracin
$ol2tica laica e in.anentista al estilo cl0sico& tal % co.o #a"2a sido $racticada $or los
#istoriadores +recorro.anos, = a tono con el nue'o $oder te.$oral e intelectual
asu.ido $or la I+lesia en ese .undo .edie'al& las 1unciones sociales de la
#istorio+ra12a cl0sica $asar2an a ser cu.$lidas $or una teolo+2a de contenidos
#istricos $ara la cual el speculum historiale .ostra"a si.$le.ente el
desen'ol'i.iento de la Di'ina Pro'idencia> Gla accin del #o."re "a@o la .irada
'i+ilante de DiosH& en $ala"ras insu$era"les de E.ile Male, El +ran siste.atiIador
de esa teolo+2a #istrica ser0 San A+ust2n /DEBCBD63& o"is$o de Hi$ona& en su
in1lu%ente o"ra +a !iudad de Bios, La .is.a 1ue redactada des$u4s del saqueo de
o.a $or Alarico /B!63 % esta"a destinada a de.ostrar que el 1inal del I.$erio ni
$od2a ac#acarse a los cristianos ni su$on2a un re'4s $ara una I+lesia que #a"2a sido
inte+rada en las estructuras "urocr0ticas i.$eriales
!66
,
El $ro'idencialis.o o.nico.$rensi'o que in1or.a toda la #istorio+ra12a
.edie'al /que #ace de Dios el director $resciente de la Historia del .undo % @ueI
su$re.o de las acciones #u.anas3 se re'ela en dos notas 1unda.entales
certera.ente a$untadas $or el .edie'alista Elo% (enito uano>
!, La nocin de que la Historia es un ente ordenado % or+0nico& un
desarrollo l+ico& con 1ases se*aladas % 1in $re'isto, Se eli.ina de su conce$cin
todo car0cter de indeter.inacin e irracionalidad, Su $roceso no es el de un
.ecanis.o cie+o % 1atal& sino un des$lie+ue consciente que se 'eri1ica de acuerdo
con el esque.a traIado en la .ente di'ina> carmen pulcherrimus, Or+anicidad %
teleolo+2a son los $redicados de esta condicin,
-, El sentido Jnico de est2.ulo o de consecuencia .oral que tienen los
#ec#os .is.os& %a co.o .'iles de la accin di'ina& %a co.o instru.entos de su
.is.a @usticia> deter.inando unas 'eces el $re.io o el casti+o % siendo otras
e@ecucin de aquella o esta decisin del Se*or,
!6!
!66
Den%s Ha%& nnalists and Historians. 5estern Historiography from the Eight to the Eighteenth
!entury& ca$2tulo -, o+er a%& GHistorio+ra$#%& [estern Euro$eH& en Bictionary of the -iddle ges
/?, , Stra%er& ed,3& Nue'a =orR& Scri"nerYs& !F:E& 'ol, ;& $$, -E:C-;E, H, itter& GHistor%H& o$, cit,& $,
!FE, E, M0le& 3eligious rt in :rance. :he :hirteenth !entury& Princeton& Uni'ersit% Press& !F:B& $$,
-;C-9, E.ilio Mitre& GHistoria % $ensa.iento #istrico en la transicin al Medie'oH& en
Historiografa y mentalidades hist(ricas en la Europa medie'al& Madrid& Uni'ersidad )o.$lutense&
!F:-& $$, -EC;;,
!6!
Elo% (enito uano& GLa #istorio+ra12a en la Alta Edad Media es$a*olaH& !uadernos de Historia
9-
Una de las consecuencias de la teolo+2a #istrica cristiana 1ue la
+eneraliIacin de una idea de tie.$o lineal % secuencial& cu%os tres .o.entos
esenciales 'en2an dados $or la )reacin& la Encarnacin % la 1utura Se+unda Venida
de ?esucristo, Esa conce$cin te.$oral& @unto con la necesidad de esta"lecer las
1ec#as e5actas de cada 1esti'idad reli+iosa /$articular.ente la Pascua3& esti.ularon
el +ran inter4s $or la cronolo+2a % los c.$utos cronol+icos que re1le@a toda la
#istorio+ra12a .edie'al, Por otro lado& en consonancia con el car0cter % 'ocacin
uni'ersalista de su reli+in& los #istoriadores cristianos& "0sica.ente .on@es %
cl4ri+os& a"andonaron el relato cl0sico so"re te.as conte.$or0neos en 1a'or de la
crnica uni'ersal& e5tendida desde los tie.$os de Ad0n % #asta el $ro$io $resente del
redactor,
El .odelo indiscutido de todas las crnicas cristianas 1ue esta"lecido $or
Euse"io /circa -;6CDB63& o"is$o de )es0rea& en su o"ra !hronographia& escrita en
+rie+o, La !r(nica de Euse"io de )es0rea esta"a 1or.ada $or dos li"ros
co.$le.entarios, El $ri.ero conten2a un resu.en de toda la #istoria uni'ersal #asta
el triun1o del cristianis.o "a@o )onstantino& e.$eIando con el relato "2"lico e
incor$orando la #istoria .eso$ot0.ica& e+i$cia % +recorro.ana, El li"ro se+undo&
lla.ado el !anon& $ro$orciona"a unas ta"las sincrnicas de corres$ondencias entre
las 1ec#as "2"licas /a $artir del naci.iento de A"ra#a.& GD!:B a*os des$u4s de
Ad0n& el $ri.er #o."reH> el -6!; a,),3 % los siste.as cronol+icos $recristianos> las
listas de re%es .eso$ot0.icos % e+i$cios& las oli.$iadas +rie+as& la serie de cnsules
ro.anos& etc, = dentro de las colu.nas de 1ec#as $aralelas as2 1or.adas& se reco+2an
los aconteci.ientos #istricos .0s nota"les de la 4$oca
!6-
,
La o"ra de Euse"io 1ue traducida al lat2n % a.$liada #asta el D:6 $or san
?erni.o& o"is$o de Mil0n& % "a@o ese 1or.ato /la !r(nica de San Jer(nimo3 se
con'irti en una $ieIa casi cannica de la crono+ra12a e #istoria cristiana, As2& $or
e@e.$lo& sir'i de .odelo % "ase de datos $ara los Siete libros de historia contra los
paganos del cl4ri+o #is$anorro.ano Paulo Orosio /B!:3 % $ara la .u% e5tendida
!hronica -undi de san Isidoro /E;6C;D;3& $rol21ico o"is$o de Se'illa
!6D
,
Euse"io 1ue ta."i4n el iniciador de otros dos +4neros .u% caros a la
#istorio+ra12a .edie'al& tanto en su te.0tica co.o en su estilo> la #istoria
eclesi0stica % la #a+io+ra12a, Su Historia de la .glesia narra"a la e5$ansin del
cristianis.o desde los tie.$os de )risto #asta el "autis.o del e.$erador
)onstantino /#ec#o $or el $ro$io Euse"io3& $restando atencin es$ecial a las
$ersecuciones % .artirolo+ios& a la luc#a contra las #ere@2as % a la sucesin de
o"is$os, El estilo de este relato& co.o el de la !r(nica& era sencillo& directo %
co.$rensi"le $or todos los cre%entes& res$ondiendo al sermo humilis /el estilo
#u.ilde3 $resente en la (i"lia % co.o rec#aIo de la ela"orada retrica
#istorio+r01ica +recorro.ana, Ade.0s& la o"ra inau+ur la $r0ctica de re$roducir $or
de EspaNa /(uenos Aires3& 'ol, 8VII& !FE-& $$, E6C!6B, La cita en $$, EECE;,
!6-
V4ase la introduccin de Ar+i.iro Velasco Del+ado a la o"ra de Euse"io de )es0rea& Historia
eclesi%stica& Madrid& (,A,),& !F9D& 'ol, !,
!6D
Den%s Ha%& o$, cit,& $$, --C-D, o+er a%& ibidem, E,?, (icRer.an& !hronology of the ncient
5orld& Londres& T#a.es e Hudson& !F;:& $$, :9C::, (ernard Guen4e& Histoire et culture historique
dans l?4ccident medieval& Par2s& Au"ierCMontai+ne& !F:6, )ar.en Orc0ste+ui % Este"an Sarasa& +a
Historia en la Edad -edia& Madrid& )0tedra& !FF!,
9D
e5tenso docu.entos $ertinentes % citar te5tos de autores $re'ios reconociendo su
$rocedencia& en contraste con el $rocedi.iento narrati'o de los cl0sicos, En a."os
as$ectos& la su"secuente #istoria eclesi0stica que 1lorecer0 en el Medie'o ser0
deudora $rinci$al de Euse"io, Por otro lado& su Gida de !onstantino si+ni1ic no slo
la continuacin del +4nero "io+r01ico sino la $iedra 1undacional de la #a+io+ra12a> el
relato de la 'ida de los santos $ara $er$etuar su .e.oria entre los 12eles % ser'irles
de ins$iracin % e@e.$lo, Ta."i4n en este caso& la se.illa $lantada $or Euse"io
tendr0 un enor.e desarrollo $osterior, El tenor de la conce$cin % $r0ctica
#istorio+r01ica de Euse"io queda "ien re1le@ada en la introduccin a su #istoria de la
I+lesia>
Es .i $ro$sito consi+nar las sucesiones de los santos a$stoles
% los tie.$os transcurridos desde nuestro Sal'ador #asta nosotrosP el
nJ.ero % .a+nitud de los #ec#os re+istrados $or la Historia eclesi0stica
% el nJ.ero de los que en ella so"resalieron en el +o"ierno % la
$residencia de las i+lesias .0s ilustres& as2 co.o el nJ.ero de los que en
cada +eneracin& de 'i'a 'oI o $or escrito& 1ueron los e."a@adores de la
$ala"ra de DiosP % ta."i4n qui4nes % cu0ntos % cu0ndo& sor"idos $or el
error % lle'ando #asta el e5tre.o sus no'eler2as& se $rocla.aron
$J"lica.ente a s2 .is.os introductores de una .al lla.ada ciencia %
esquil.aron sin $iedad& co.o lo"os crueles& al re"a*o de )risto, T,,,U Por
lo tanto& nosotros& des$u4s de reunir cuanto #e.os esti.ado
a$ro'ec#a"le $ara nuestro te.a de lo que esos autores .encionan aqu2 %
all0& % li"ando& co.o de un $rado es$iritual& las o$ortunas sentencias de
los 'ie@os autores& intentare.os darle cuer$o en una tra.a #istrica %
quedare.os satis1ec#os con tal de $oder $reser'ar del ol'ido las
sucesiones& si no de todos los a$stoles de nuestro Sal'ador& siquiera de
los .0s insi+nes& que aJn #o% en d2a se recuerdan en las I+lesias .0s
ilustres
!6B
,
A $esar del $redo.inio de las crnicas uni'ersales& la Historia eclesi0stica %
la #a+io+ra12a& los #istoriadores cristianos .edie'ales no de@aron de $racticar un ti$o
de relato .0s GterrenalH& $ol2tico % 'a+a.ente ins$irado $or los cl0sicos, De este
.odo& la desa$aricin del I.$erio % la institucionaliIacin de los reinos +er.0nicos
dio ori+en a una serie de o"ras /todas en lat2n& len+ua 1ranca de la )ristiandad3 que
narra"an los a'atares de las nue'as .onarqu2as en el .arco de una inter$retacin
cristiana % $ro'idencialista de la Historia, As2& el o"is$o Gre+orio de Tours /ED6C
EFB3 co.$uso una Historia de los francosP su #o.lo+o se'illano& san Isidoro&
redact una Historia de los godos, v%ndalos y suevosP (eda el Venera"le /;9DC9DE3&
.on@e del .onasterio de ?arroV escri"i la Historia de la .glesia y el pueblo de
.nglaterraP % Paulo& di0cono del .onasterio de Montecasino& $u"lic su Historia de
los lombardos a 1inales del si+lo VIII,
El car0cter % 1or.ato de todas esas crnicas altoC.edie'ales cristianas $uede
!6B
Euse"io de )es0rea& Historia eclesi%stica& Madrid& (,A,),& !F9D& $$, B % ;, Traduccin de
Ar+i.iro Velasco Del+ado, H, E, (arnes& History of Hist(rical 5riting& -` ed,& Nue'a =orR& Do'er&
!F;-& $$, ;6C;D, Den%s Ha%& o$, cit,& $$, -FCD!, A'eril )a.eron& GHistorio+ra$#%& (%IantineH& % M,
H, Sin+& GHa+io+ra$#%H& a."os en Bictionary of the -iddle ges& 'ol, ;, E, Mitre& Historiografa y
mentalidades hist(ricas en la Europa medieval& $$, DECD;,
9B
a$reciarse ca"al.ente en la lla.ada !r(nica lbeldense& co.$uesta #acia el ::! en
la corte o'etense de Al1onso III el Ma+no, )onsiderada co.o la $ri.era de las
$roducidas en el reino de Asturias& dic#a crnica es ta."i4n el $ri.er te5to #istrico
redactado en la Es$a*a cristiana des$u4s de la destruccin del reino #is$anoC
'isi+tico $or la in'asin .usul.ana, Su sencilleI estil2stica& 'eris.o descri$ti'o %
con1eso $ro'idencialis.o no anulan su Gdeli"erado $ro$sito de relatar&
.a+ni1ic0ndola % @usti1ic0ndola ideol+ica.ente& la #istoria del reino asturianoH /en
$ala"ras del .edie'alista ?uan I+nacio uiI de la Pe*a3>
Pri.ero en Asturias rein Pela%o& en )an+as& durante diecioc#o
a*os, Este& se+Jn di@i.os .0s arri"a& lle+ a Asturias e5$ulsado de
Toledo $or el re% VitiIa, = una 'eI que Es$a*a 1ue ocu$ada $or los
sarracenos& 4ste 1ue el $ri.ero que inici la re"elin contra ellos en
Asturias& reinando =use1 en )rdo"a % cu.$liendo MunnuIa en la
ciudad de Gi@n las rdenes de los sarracenos so"re los astures, = as2 $or
4l es aniquilado el ene.i+o is.aelita& @unto con AlRa.a& % #ec#o
$risionero el o"is$o O$$a& % a la $ostre es .uerto MunnuIa, = as2& desde
entonces se de'ol'i la li"ertad al $ue"lo cristiano, Ade.0s& en aquella
ocasin& los de la #ueste sarracena que se li"raron de la es$ada& al
derru."arse un .onte en la Li4"ana& 1ueron a$lastados $or sentencia de
Dios& % $or la di'ina $ro'idencia sur+e el reino de los asCtures, Muri el
dic#o Pela%o en el lu+ar de )an+as& en la era de 9EE,
Su #i@o <a'ila re. dos a*os, fste& lle'ado $or su li+ereIa& 1ue
.uerto $or un oso,
Al1onso& %erno de Pela%o& rein diecioc#o a*os, fste 1ue #i@o de
Pedro& duque de )anta"ria, = cuando 'ino a Asturias& to. $or es$osa a
Her.esinda& #i@a de Pela%o& $or iniciati'a del $ro$io Pela%o, = cuando
reci"i el reino& #iIo .uc#as +uerras con la a%uda de Dios, Ade.0s& las
ciudades de Len % Astor+a& que esta"an en $oder de los ene.i+os& las
ocu$ 'ictorioso, Los que lla.an )a.$os Gticos& #asta el r2o Duero& los
asol % e5tendi el reino de los cristianos, <ue a.ado $or Dios % $or los
#o."res, Muri de .uerte natural,
Su #i@o <ruela rein once a*os, )onsi+ui 'ictorias& $ero 1ue de
condicin 0s$era, A su #er.ano& lla.ado V2.ara& lo .at $or ri'alidades
en torno al reino, M0s tarde 1ue .uerto ta."i4n 4l& $or su car0cter 1eroI&
en )an+as& en la era :6;,
Aurelio rein siete a*os, (a@o su reinado los sier'os que se
re"elaron contra sus a.os& a$resados $or o"ra su%a& 1ueron reducidos a la
inicial ser'idu."re, Ta."i4n en su tie.$o Silo& el 1uturo re%& to. $or
es$osa a Adosinda& #er.ana del re% <ruela& con la que .0s tarde alcanI
el trono, Mas Aurelio .uri de .uerte natural
!6E
,
)on las trans1or.aciones socioCecon.icas % $ol2ticas que se inician en el
si+lo 8II& la #istorio+ra12a .edie'al& sin de@ar de ser cristiana& e5$eri.ent un
$roceso de seculariIacin nota"le, El creci.iento de las ciudades& la recu$eracin de
!6E
<ra+.ento de la !r(nica lbeldense /no."re deri'ado del .onasterio rio@ano donde a$areci un
.anuscrito de la crnica3 reco+ido en la o"ra !r(nicas asturianas& O'iedo& Uni'ersidad& !F:E& $$,
-B9C-B:, La traduccin de las .is.as es de ?os4 Luis Morale@o& la edicin cr2tica de ?uan Gil
<ern0ndeI& % el estudio $reli.inar de ?uan I+nacio uiI de la Pe*a, La cita de 4ste en el te5to en $, B!,
9E
la econo.2a .onetaria % .ercantil& las re1or.as .on0sticas& la 1undacin de las
uni'ersidades& el 1ortaleci.iento de las .onarqu2as % la cristaliIacin de la no"leIa
cortesana % ca"alleresca& tu'ieron su re1le@o en la a$aricin de nue'os +4neros
#istricos % en el creciente uso de len+uas 'ern0culas co.o .edio e5$resi'o de la
#istorio+ra12a
!6;
,
As2& $or e@e.$lo& la crnica uni'ersal cristiana 1ue $arcial.ente ree.$laIada
$or crnicas so"re los nacientes Estados .on0rquicos euro$eos> en !!DF Geo11re% de
Mon.out# redact la Historia de los reyes de .nglaterra /ori+en del ciclo de
le%endas so"re el re% Arturo % la Ta"la edonda3P entre !-96 % !-:6 el re% Al1onso
8 el Sa"io #iIo co.$oner la !r(nica >eneral de EspaNaP en !-9B& ta."i4n "a@o
$atrocinio real& los .on@es de Saint Denis co.enIaron la $u"licacin de las >randes
!hroniques de AranceP % en !DDB Al1onso IV de Portu+al edit la !r(nica >eral, En
todas estas o"ras& el .oralis.o e@e.$lariIante que #a"2a i.$re+nado la cron2stica
altoC.edie'al se ti* de un acentuado $atriotis.o identi1icado con la lealtad
din0stica % de un e5$l2cito sentido $ra+.0tico de tradicin cl0sica, )o.o se raIona"a
en el $rlo+o a la #is$0nica !r(nica de Juan ..> Gtodo $r2nci$e con'iene .uc#o leer
los #ec#os $asados $ara ordenanIa de los $resentes % $ro'idencia de los 'eniderosH,
Por su $arte& en Italia % Ale.ania& donde el 1loreci.iento de las ciudadesCEstados
1rustr la a$aricin de construcciones estatales su$eriores& la crnica uni'ersal 1ue
sustituida $or una cron2stica ur"ana de lar+a 'ida $osterior> G4no'a $ose% una
crnica o1icial de la ciudad desde el si+lo 8II& Padua desde !-;-& Venecia desde el
si+lo 8IV& en tanto que Nure."er+ se enor+ullec2a de la crnica de Hart.ann
Sc#edel /que ser2a i.$resa en !BFD3 % <lorencia de la crnica de Gio'anni Villani
/i.$resa en !E9D3,
Por otro lado& durante la (a@a Edad Media& al co.$0s de la +ra'e crisis que
su1ri la teocracia $onti1icia /cis.a de A'i*n del si+lo 8IV3& sur+i ta."i4n una
#istorio+ra12a .0s seculariIada % .enos $ro'idencialista so"re sucesos
conte.$or0neos, Su e5$onente cla'e 1ueron las !r(nicas de Jean Aroissart /circa
!DD9C!B!63 so"re la Guerra de los )ien A*os, Su o"ra constitu%e un cele"rado
retrato de ese lar+o con1licto "4lico entre los re%es de <rancia % los .onarcas de
In+laterra escrito en una $rosa rica % ela"orada& sie.$re .u% atenta a los ideales
ca"allerescos % a los estilos de 'ida % conducta de la aristocracia euro$ea del si+lo
8IV
!69
,
Pocos a*os des$u4s de la cul.inacin de la o"ra de <roissart& una lar+a
tradicin #istorio+r01ica lle+a"a a su trau.0tico 1inal en !BED, Durante el lar+o
.ilenio de su e5istencia& desde el si+lo V al si+lo 8V& (iIancio& el i.$erio ro.ano
!6;
V4ase la introduccin de Donald , Selle% a su seleccin de te5tos #istricos> Gersions of History
from ntiquity to the Enlightenment& NeV Ha'en& =ale Uni'ersit% Press& !FF!& ca$, E /GT#e Middle
A+esH3, Anders PiltI& :he 5orld of -edieval +earning& O51ord& (lacRVell& !F:!& $$, BFCE! % !-EC
!BF, Dietric# Ger#ard& 4ld Europe. Study of !ontinuity, /MMML/1MM& Nue'a =orR& Acade.ic Press&
!F:!& ca$, D, E, Mitre& GMutacin #istrica e #istorio+ra12a en la $lenitud del Medie'oH& en o$ cit,& $$,
99CF;,
!69
Den%s Ha%& nnalists and Historians& $$, EF % ;EC;9 /so"re las crnicas reales3& 9EC:D /so"re
<roissart % las crnicas ur"anas3, ?, Le Go11& Pensar la Historia& $$, ;9C;:, , Stinson& :he Gacies of
!lio& ca$, 9, H, E, (arnes& History of Historical 5riting& $, 9! % 9;, E, Mitre& GActitudes #istricas
% ca."ios $ol2ticos en el Occidente "a@o.edie'alH& en o$, cit,& $$, !!9C!ED, )arlos M, a.a& +a
historiografa& (arcelona& Montesinos& !F:!& $$, !6:C!!6,
9;
de Oriente& #a"2a sido a"ri+o % re1u+io $ara el culti'o de una 1or.a de Historia .u%
notoria % $resti+iada durante la Edad Media, En +ran .edida& la corte de
)onstantino$la 1ue escenario desde el $rinci$io de una 1ruct21era co."inacin %
1usin de la 'ie@a tradicin #istrica +recorro.ana % de la nue'a conce$cin
$ro'idencialista cristiana, De la $ri.era se #ered so"re todo un estilo literario %
retrico .u% si.ilar al de Poli"io& en tanto que la se+unda $ro$orcion un slido
.arco inter$retati'o de naturaleIa teol+ica, Los #istoriadores "iIantinos se
reclutaron $rinci$al.ente de las 1ilas de la "urocracia ci'il % reli+iosa % de la
aristocracia i.$erial& lo que de@ su re1le@o en los centros de inter4s "0sicos de sus
o"ras> te.as $ol2ticos % .ilitares en $aridad con asuntos eclesi0sticos %
ad.inistrati'os
!6:
,
Uno de los +randes #istoriadores de (iIancio 1ue Proco$io de )es0rea /0rea
BF6CE9E3& secretario del conde (elisario& el estrate+a % art21ice de la e12.era
e5$ansin territorial $or el Mediterr0neo occidental que tu'o lu+ar durante el reinado
del e.$erador ?ustiniano en el si+lo VI, Precisa.ente& la o"ra .a+na de Proco$io
1ue el relato de esas ca.$a*as .ilitares 'ictoriosas en el norte de d1rica& sur de Italia
% la Es$a*a le'antina> la Historia de las >uerras, Poco tie.$o des$u4s& Proco$io
ta."i4n redact una Historia rcana /Historia secreta& slo $u"licada
$stu.a.ente3 en la que& casi al .odo de T0cito& retrata"a con crudeIa % unas dosis
de .alicia las intri+as % co.$lots de la e5u"erante corte de ?ustiniano % la e.$eratriI
Teodora,
Otro e@e.$lo nota"le del car0cter de la #istorio+ra12a "iIantina 1ue la o"ra de
Anna )o.nena /!6:DC!!B:L3& #i@a del e.$erador Ale@o I& 1undador de la nue'a
dinast2a de los )o.neno, Esta $eculiar #istoriadora relat en su li"ro le,iada la
'ida % o"ra de su $ro$io $adre durante la cr2tica se+unda .itad del si+lo 8I, <ue
entonces cuando el I.$erio (iIantino se 'io aIotado $or .asi'as in'asiones de
$ue"los orientales con'ertidos al isla. % #u"o de $edir a%uda .ilitar al $a$ado de
o.a $ara resistir el asalto& dando ori+en a la $ri.era de las )ruIadas /!6F;C!6FF3,
Otro alto 1uncionario i.$erial& Nicetas )#oniates& 1ue testi+o $resencial % relator del
Jlti.o .o.ento de e5istencia de la .ilenaria cultura ro.ana de (iIancio> el asedio
% conquista de )onstantino$la $or las tro$as turcas oto.anas de Me#.ed II en !BED,
El culti'o de la Historia en la ci'iliIacin 0ra"e % .usul.ana estu'o unido
desde el $rinci$io a la reli+in ri+urosa.ente .onote2sta $redicada $or el $ro1eta
Ma#o.a desde el a*o ;--, Puesto que el isla. es su.isin a la 'oluntad
o.ni$otente del Jnico Dios& la Historia .usul.ana slo $udo ser durante .uc#o
tie.$o el relato de sucesos % #ec#os #u.anos $re'istos % queridos $or la
Pro'idencia& de .odo "0sica.ente an0lo+o a la teolo+2a cristiana .edie'al, Ello no
o"stante& la reli+in .usul.ana .ani1est un +ran res$eto $or la Historia $re'ia %
$osterior, No en 'ano Ma#o.a se $resenta"a co.o el Jlti.o esla"n de una cadena
de $ro1etas % el !or%n& el li"ro re'elado .usul.0n& contiene .uc#as ad'ertencias
!6:
V4anse los co.entarios de Donald , Selle% en su ca$2tulo titulado G(%Iantine E5tensionsH
dentro de su antolo+2a Gersions of History& $$, !6EC!!;, )1r, A'eril )a.eron&
GHistorio+ra$#%& (%IantineH& en ?ose$# , Stra%er /dir,3& Bictionary of the -iddle ges&
Nue'a =orR& )#arles Scri"nerYs sons& !F:E& 'ol, ;& $$, -B-C-B:P % ?, L, )assani % A, ?, P4reI
A.uc#0ste+ui& Bel #epos* a la historia cientfica& $$, !D-C!BD,
99
deri'adas de las lecciones de la Historia
!6F
,
(a@o esa conce$cin reli+iosa& las $ri.eras o"ras #istricas .usul.anas
estu'ieron centradas en la recoleccin de los dic#os % actos del $ro1eta /los hadith o
#adices3& que& @unto con el )or0n& $asar2an a con1or.ar la le% isl0.ica /la Sariah o
S#aria3, I"n Is#aq /.uerto en el 9;:3 1ue el $ri.er "i+ra1o conocido del $ro1eta con
su Gida de -ahoma& escrita a $artir de todas las 1uentes % testi.onios dis$oni"les
con +ran cuidado en la narracin cronol+ica& 1idelidad en la transcri$cin de
noticias directas e indirectas& $ero notoria credulidad % 1alta de 1iltro cr2tico en su
ace$tacin, Las .is.as caracter2sticas $redo.inan en otro +4nero .u% querido $or
la #istorio+ra12a .usul.ana> las 'idas de #o."res sa"ios % de'otos % de los cali1as
de los reinos isl0.icos, Es el caso de la 6ecrologa de los hombres ilustres redactada
$or I"n SalliRan /.uerto en el !-:-3P de la Historia de los profetas y los reyes /.0s
conocida co.o los nales3 de AlCTa"ari /:D:CF-D3P o de la Historia de las dinastas
musulmanas escrita $or I"n AtCTiqtaqa /.uerto #acia el !D6!3, No en 'ano la
1uncin de la Historia en la cultura .usul.ana& ade.0s de dar cuenta de la
e5$ansin de la 'erdadera reli+in $or todo el .undo& consist2a "0sica.ente en
trans.itir las sentencias de los sa"ios& re1erir sus 'irtudes % talentos& % ense*ar a las
autoridades los secretos del +o"ierno % de la +uerra,
Dentro de ese $anora.a relati'a.ente in.uta"le& una 1i+ura se*era % e5tra*a
so"resale en la #istorio+ra12a .usul.ana $or su alto +rado de seculariIacin %
racionalidad cr2tica> el tunecino I"n ?aldJn /!DD-C!B6;3, )o.o autor de una crnica
de #istoria uni'ersal& I"n ?aldJn redact un $re1acio e introduccin /la -uqaddimah3
que re1le@a"a una conce$cin % .etodolo+2a #istrica .u% no'edosa % $re.onitoria,
El co.ienIo de ese a$artado reIa as2>
De"e sa"erse que la Historia& en 'erdad& es in1or.acin so"re la
or+aniIacin social de los #o."res& so"re la ci'iliIacin, Trata de las
condiciones que in1lu%en en la naturaleIa de las ci'iliIaciones& $or
e@e.$lo& el sal'a@is.o % la socia"ilidad& los senti.ientos de +ru$o % los
di1erentes .odos en los que un +ru$o #u.ano consi+ue la su$re.ac2a
so"re otros, Trata de la autoridad real % de las dinast2as que se
constitu%en % de los ran+os que e5isten dentro de ellas, = trata ta."i4n
de las 'arias 1or.as de tra"a@o % .odos de 'i'ir& de las ciencias % las
artes que los #o."res realiIan co.o $arte de sus acti'idades % es1uerIos&
% de todas las otras instituciones que se ori+inan en la .is.a ci'iliIacin
$or su $ro$ia naturaleIa,
Sin e."ar+o& se trat de una +enial G1i+ura solitariaH sin in1luencia real en la
#istorio+ra12a .usul.ana u occidental conte.$or0nea o $osterior % cu%a o"ra slo
ser2a descu"ierta % 'alorada a $artir de la se+unda .itad del si+lo 8I8
!!6
,
!6F
Maurice Gaude1ro%CDe.o."%nes& -ahoma& Madrid& ARal& !FF6, Mo#a..edCAllal
Sinaceur& GLa ideolo+2a del Isla.H& en <, )#0telet % G, Mairet /eds,3& Historia de las
ideolog2as& $$, !;!C!9B, Una "re'e % a@ustada $resentacin de la #istorio+ra12a 0ra"e en )#arlesC
Oli'ier )ar"onell& +a historiografa& ca$, ;P , Ste$#en Hu.$#re%s& GHistorio+ra$#%& Isla.icH& en ?,
, Stra%er /dir,3& Bictionary of the -iddle ges& 'ol, ;& $$, -BFC-EEP % ?, L, )assani % A, ?, P4reI
A.uc#0ste+ui& Bel #epos* a la Historia cientfica& $$, !BDC!BF,
!!6
I"n ?aldJn& .ntroducci(n a la Historia universal& M45ico& <)E& !F99& traduccin de ? <eres, )1r
='es Lacoste& El nacimiento del :ercer -undo .bn Jald'n& (arcelona& Pen2nsula& !F9!& ?, Le Go11&
9:
IV. EL RENACIMIENTO Y LA APARICIN DE LA ERUDICIN
CRTICA HISTRICA
Durante los si+los 8V % 8VI& las trans1or.aciones socioC$ol2ticas&
econ.icas % culturales que dieron ori+en al enaci.iento en Euro$a $osi"ilitaron
una recu$eracin +radual de la $r0ctica #istorio+r01ica al estilo +recorro.ano, No en
'ano la e5$ansin de la econo.2a .ercantil& las inno'aciones tecnol+icas /entre
ellas& el relo@& cla'e $ara una nue'a conce$cin te.$oral secuencial3& la 1or.acin de
los Estados .odernos % los +randes descu"ri.ientos +eo+r01icos 1ueron
aco.$a*ados de dos 1en.enos culturales transcendentales> la rece$cin de o"ras
cl0sicas /ori+inales o desconocidas3 +racias a la di0s$ora de +ra.0ticos "iIantinos
tras la ca2da de )onstantino$la ante los turcos /!BED3P % la in'encin de la i.$renta
/!BEE3 % consecuente .ulti$licacin % di'ul+acin de la $roduccin "i"lio+r01ica, En
su con@unto& esas trans1or.aciones redu@eron sustancial.ente la in1luencia % $oder
terrenal del $a$ado % si+ni1icaron un de"ilita.iento del control eclesi0stico so"re el
uni'erso intelectual de Euro$a /.ani1iesto en el decli'e del estudio de las Gciencias
di'inasH en $aralelo a la e5$ansin del .o'i.iento #u.anista concentrado en el
estudio de las Gletras #u.anasH +recoCro.anas3, En $articular& el descu"ri.iento de
A.4rica en !BF- % el $ro+resi'o conoci.iento de las culturas $recolo."inas su$uso
un 1ort2si.o +ol$e a la cos.o'isin cristiana .edie'al $or cuanto si+ni1ica"a la
inci$iente trituracin de las e5$licaciones literales "2"licas so"re la Historia #u.ana>
KHa"2an estado los ani.ales a.ericanos en el Arca de No4L K).o #a"2an lle+ado
los a$stoles a ese continente si de 'erdad el cristianis.o era una reli+in catlica
/uni'ersal3L
!!!
,
En ese nue'o conte5to de oscureci.iento de la tutela teol+ica& los
#u.anistas renacentistas redescu"rieron la cultura cl0sica en su 1or.a ori+inal %&
entre+0ndose a su estudio& inter$retacin % traduccin a len+uas 'ern0culas&
+eneraron una nue'a conciencia #istrica> Gun sentido de la $ers$ecti'a te.$oral ,,,
nacido a la $ar que los $intores italianos co.enIa"an a re$resentar las 1i+uras de
acuerdo con las le%es de la $ers$ecti'a es$acialH, Al .enos desde Petrarca /!D6BC
!D9B3& la conciencia de anacronis.o& de Gsentido de la discontinuidad #istricaH& de
necesaria atencin a las circunstancias de tie.$o % lu+ar co.o .a+nitudes
si+ni1icati'as e irrecusa"les& 1ue a"ri4ndose $aso entre los #u.anistas, Todo ello al
co.$0s de una transcendental $eriodiIacin $ro1ana de la Historia de estructura
ternaria /Anti+Zedad& Medie'o % Modernidad3& cu%o ori+en reli+ioso $udiera estar en
el esque.a de las tres edades /del Padre& del Hi@o % del Es$2ritu Santo3 $ro$u+nado
$or el 1raile 'isionario ?oaqu2n de <iore en el si+lo 8II
!!-
,
Pensar la Historia& $$ :6C:D& % P Pa+4s& .ntroducci(n a la Historia& $$, !-9C!D6,
!!!
G (ueno& GLa teor2a de la es1era % el descu"ri.iento de A.4ricaH& El @asilisco& nW! /se+unda
4$oca3& !F:F& $$ DCD-,
!!-
Delno ), [est % Sandra bi.darsCSVartI& Joaqun de Aiore. 7na visi(n espiritual de la historia&
M45ico& <)E& !F:;, La idea de una Edad Media $arece $roceder de )rist"al Seller& autor en !;:: de
una o"ra que dota"a de unidad al $er2odo transcurrido entre )onstantino el Grande % la ca2da de
)onstantino$la en $oder turco> Historia medii aevi a temporibus !onstantini -agni ad
!onstantmopolim a :urcis captam, )1r, ?, I, uiI de la Pe*a& .ntroducci(n al estudio de la Edad
9F
En de1initi'a& .ediante sus estudios % traducciones& los #u.anistas
renacentistas e.$eIaron a co.$render que los aconteci.ientos de la Historia anti+ua
% los "2"licos esta"an se$arados de su $ro$ia 4$oca no slo $or el transcurso del
tie.$o sino ta."i4n % so"re todo $or la di1erencia radical en las condiciones de 'ida,
= de ese .odo& la e5$eriencia intelectual del ca."io de los $rocesos culturales a lo
lar+o del tie.$o& la atencin a la distancia te.$oral % al tie.$o $asado co.o tie.$o
e5tra*o& #icieron "rotar la conciencia % $ers$ecti'a #istrica, En esta trans1or.acin&
no ca"e ol'idar el $oderoso in1lu@o de la nue'a .0quina $ara .edir el tie.$o que se
$o$ulariI a 1ines del si+lo 8IV en las ciudades> el relo@ .ec0nico& caracteriIado $or
su re+ularidad& $recisin % constancia, Una .0quina situada& se+Jn LeVis Mu.1ord&
en Gel ori+en .is.o de la t4cnica .odernaH>
Las nu"es que $od2an $araliIar el relo@ de sol& el #ielo que $od2a
detener el relo@ de a+ua una noc#e de in'ierno& no eran %a o"st0culos $ara
.edir el tie.$o> 'erano e in'ierno& de d2a o de noc#e& se da"a uno cuenta
del r2t.ico sonar del relo@, T,,,U La .edicin del tie.$o $as al ser'icio
del tie.$o& al recuento del tie.$o % al raciona.iento del tie.$o, Al
ocurrir esto& la eternidad de@ $oco a $oco de ser'ir co.o .edida % 1oco
de las acciones #u.anas
!!D
,
La e$J"lica de <lorencia 1ue la cuna de los $ri.eros #istoriadores
#u.anistas que reactualiIaron en sus o"ras el .odelo cl0sico de relato $ro1ano&
racionalista e in.anentista& "a@o el nue'o $aradi+.a de la conciencia de $ers$ecti'a
te.$oral % sentido del anacronis.o, Leonardo (runi& canciller de la ciudad& redact
entre !B!E % !BBB sus Boce libros de historia florentina "as0ndose % citando
e5tensa.ente docu.entos de los arc#i'os o1iciales, Nicol0s Maquia'elo /!B;FC
!E-93& que 1uera secretario de la canciller2a& escri"i en la .is.a l2nea su $ro$ia
Historia de Alorencia % un 1a.oso ensa%o #istricoC$ol2tico de +ran in1luencia
$osterior> El Prncipe, <inal.ente& <rancesco Guicciardini /!B:DC!EB63& e."a@ador
de la e$J"lica& $u"lic una Historia de .talia que co.enIa"a en !BFB& 1ec#a del
inicio de la inter'encin .ilitar 1rancesa en la $en2nsula % de la ne1asta
internacionaliIacin de los con1lictos entre las ciudades italianas,
En consonancia con la naturaleIa de sus autores /1uncionarios % $ol2ticos3 %
con la in1luencia de los .odelos cl0sicos& la #istorio+ra12a 1lorentina era "0sica.ente
$ol2tica& .ilitar % di$lo.0tica& sin $retensiones .oraliIantes o reli+iosas /de a#2 el
lla.ado realis.o a.oral .aquia'4lico3& $ero con intencin de ense*ar lecciones
$ol2ticas a los ciudadanos % +o"ernantes % de le+iti.ar derec#os e@ercidos o
$retendidos $or la e$J"lica, = a la $ar& esta"a escrita con es.ero literario&
$reocu$acin estil2stica % a$o%atura en la docu.entacin arc#i'2stica o1icial
!!B
,
-edia& Madrid& Si+lo 88I& !F:B& $$, B;CB9,
!!D
LeVis Mu.1ord& :cnica y civili&aci(n& Madrid& AlianIa& !F:-& $$, -FCDB /la cita en $, D!3, Den%s
Ha%& nnalists and Historians& $$, :9CF-, Harr% itter& GAnac#ronis.H& en Bictionaty of !oncepts in
History, Donald , Selle%& Aoundations of -odern Historical Scholarship& Nue'a =orR& )olu."ia
Uni'ersit% Press& !F96& $assi., Del .is.o autor& '4ase Gersions of History from the ntiquity to the
Enlightenment& te5to nJ.ero ;! /?oac#i. o1 <lora3 % ca$2tulo ; /:he 3enaissance3, Lucien <e"'re %
HenriC?ean Martin& +a aparici(n del libro, /2<ML/1MM& M45ico& Ute#a& !F;-, E, Mitre&
G<or.ulaciones trinitarias % es$eculacin #istrica en el Occidente .edie'alH en o$, cit,& $$, F9C!!E,
!!B
H, E, (arnes& History of Historical 5riting& $$, !6!C!!!, Den%s Ha%& o$, cit,& $$, F;C!66 % !!!C
:6
El .odelo #istorio+r01ico 1lorentino tu'o su eco % re1le@o entre los
#istoriadores #u.anistas del resto del continente, De este .odo& i.itando sus
caracter2sticas 1or.ales % .etodol+icas& sur+i una nota"le $roduccin #istrica
/.ulti$licada % di1undida $or la i.$renta3 que di1er2a sensi"le.ente de la
#istorio+ra12a "a@oC.edie'al $recedente, Ade.0s& ta."i4n se $rodu@o un ca."io
nota"le en la $rocedencia % co.$osicin social de los nue'os autores de #istorias>
entre ellos a"unda"an cada 'eI .0s los ele.entos laicos % cortesanos 1rente a los
cl4ri+os, As2& el @urista 1ranc4s ?acques Au+uste de T#ou /!EEDC!;!93 escri"i una
$ro1ana Historia de su tiempo que la curia ro.ana inclu% en el .nde, +ibrorum
ProhibitorumP el catlico +er.ano (eatus #enanus /!B:;C!EB93& disc2$ulo de
Eras.o de otterda.& $u"lic una Historia de los asuntos alemanesP [illia.
)a.den /!EE!C!;-D3 1ue autor de unos nales de historia inglesa e irlandesa en el
reinado de .sabelP ?erni.o de burita /!E!-C!E:63& en calidad de cronista real&
ela"or los nales de la !orona de rag(nP % el @esuita es$a*ol ?uan de Mariana
/!EDEC!;-E3 co.$uso su 1a.osa % 'olu.inosa Historia de EspaNa, La
reactualiIacin del .odelo #istorio+r01ico cl0sico se re1le@ asi.is.o en la
redaccin de tratados so"re Gla #istoria $er1ectaH en <rancia> el 1a.oso -todo para
facilitar el conocimiento de la Historia del @urista ?ean (odin /!E;;3 % la Historia de
las historias /!EFF3 del #u.anista Lancelot de La Po$eliniere
!!E
,
<ue en Es$a*a donde el descu"ri.iento % conquista de A.4rica a $artir de
!BF- +ener una $roduccin #istorio+r01ica .u% $arecida a la de Herdoto % los
lo++ra1os $or su incor$oracin de te.as +eo+r01icos& naturalistas % etno+r01icos en
la narracin #istrica> la lla.ada !ronstica de .ndias, El relato de )rist"al )oln
so"re su e5$edicin % sus cartas in1or.ando del descu"ri.iento a los e%es
)atlicos /El Biario de a bordo % las !artas& editadas en !BFD3 1i@aron el .odelo
"0sico % 1ueron di'ul+adas de in.ediato $or toda Euro$a en traduccin latina&
italiana& 1rancesa& in+lesa % ale.ana, El .is.o 45ito tu'ieron las !artas de relaci(n
de la conquista de -,ico escritas $or el $ro$io Hern0n )ort4s /!E!FC!E-;3 % otra
serie de narraciones de soldados $art2ci$es en la e.$resa /(ernal D2aI del )astillo>
Historia verdadera de la conquista de la 6ueva EspaNa& co.$letada en !E;:P Pedro
)ieIa de Len> !r(nica del Per'& !EED3& 1uncionarios de la ad.inistracin colonial
/GonIalo <ern0ndeI de O'iedo> Historia general y natural de las .ndias& !EDE3 o
reli+iosos /1ra% (artolo.4 de las )asas> @revsima relaci(n de la destrucci(n de las
.ndias& !EE-3, La $lenitud de esa cron2stica so"re el Nue'o Mundo se lo+rar0 en
!EF6& con la $u"licacin de la +ran Historia 6atural y -oral de las .ndias ela"orada
!!;, <, S0nc#eI Marco& .nvitaci(n a la Historia& $$, !D;C!B-, Para los #istoriadores 1lorentinos& la
e@e.$laridad de la Historia se "asa"a en la co.Jn identidad del +4nero #u.ano& que $er.it2a deducir
ense*anIas #istricas /Maquia'elo> Gel #o."re $er.anece sie.$re el .is.oH3, El realis.o a@eno a
consideraciones .orales de Maquia'elo se a$recia en este conse@o $ol2tico> G/el $r2nci$e3 tiene que
contar con un 0ni.o dis$uesto a .o'erse se+Jn los 'ientos de la 1ortuna % la 'ariacin de las
circunstancias se lo e5i@an& % co.o %a di@e antes& no ale@arse del "ien& si es $osi"le& $ero sa"iendo
entrar en el .al si es necesarioH, El prncipe& Madrid& )0tedra& !F:E& $, !B6, Traduccin de Helena
Pui+do.enec#,
!!E
D, , Selle%& Gersions of History& te5to nW :E /)a.den3 % :9 /De T#ou3, H, E, (arnes& o$, at,& $$,
!!!C!-6, Den%s Ha%& nnalists and Historians& $$, !-- % !DBC!D:, ?, Le Go11& Pensar la Historia& $$,
:BC:;,
:!
$or ?os4 de Acosta
!!;
,
En todas esas o"ras& el .arco de #istoria $ol2tica % .ilitar al estilo de
Tuc2dides % Tito Li'io se des"ord necesaria.ente en 1a'or de la $resentacin de la
+eo+ra12a de las tierras reci4n descu"iertas& de la aso."rada descri$cin de las
costu."res % culturas de las co.unidades ind2+enas % de la e5$osicin de la
no'edosa 1lora& 1auna % naturaleIa de las Indias occidentales
!!9
, Sin e."ar+o& slo la
cron2stica es$a*ola de Indias % en +eneral la literatura de 'ia@es % descu"ri.ientos
re1le@aron esas caracter2sticas& que no lle+aron a a1ectar a la restante #istorio+ra12a
euro$ea,
La nue'a conciencia te.$oral de los #u.anistas renacentistas& su sentido de
la $ers$ecti'a #istrica % de la atencin irrecusa"le de"ida a las circunstancias de
es$acio % tie.$o& 1ue cristaliIando a .edida que estudia"an los te5tos de autores
cl0sicos redescu"iertos % soluciona"an los $ro"le.as $lanteados $or su
inter$retacin % traduccin a las distintas len+uas 'ern0culas, = de esta $aciente
la"or de an0lisis 1ilol+ico co.$arati'o $ara o"tener el sentido literal de los te5tos
cl0sicos 1ue des$rendi4ndose la disci$lina #istrica& el o1icio cuasiartesanal& que
#a"r2a de estar en el ori+en de la #istoria cient21ica del si+lo 8I8> la erudicin cr2tica
docu.ental,
El #u.anista % escritor Petrarca 1ue quiI0 el $ri.ero en transitar esta '2a de
la cr2tica #istrica al denunciar co.o 1raudulento el $retendido $er+a.ino de ?ulio
)4sar en el que ced2a a la casa de los Ha"s"ur+o la @urisdiccin so"re el territorio de
Austria> GKOui4n no a$recia cuan 1also % rid2culo es que ?ulio )4sar se lla.e a s2
.is.o Au+ustoL )re2 que todos los escolares sa"2an que ese t2tulo slo co.enI a
ser utiliIado $or su sucesorH,
Pero sin duda& el +ran triun1o en esa $ri.era roturacin racionalista del
.aterial #istrico 1ue el descu"ri.iento del 1raude de la su$uesta GDonacin de
)onstantinoH& se+Jn la cual el e.$erador #a"2a entre+ado al $a$a Sil'estre % a sus
sucesores la autoridad so"re o.a % todo el I.$erio de Occidente, LorenIo Valla
/!B69C!BE93& #u.anista al ser'icio del re% de N0$oles /en1rentado a las $retensiones
$ol2ticas del $a$ado3& descu"ri la su$erc#er2a .ediante una de.oledora cr2tica
interna del docu.ento& .ostrando su anacronis.o res$ecto al lat2n del si+lo IV % sus
errores e ine5actitudes +ra.aticales& @ur2dicas& +eo+r01icas % cronol+icas, De #ec#o&
se trata"a de una "urda 1alsi1icacin del si+lo VIII que #a"2a ser'ido $ara inducir a
Pi$ino el (re'e a reconocer la so"eran2a territorial del Pa$a, No ca"e .inus'alorar la
i.$ortancia de estos #ec#os> $or 'eI $ri.era& la cr2tica docu.ental lo+ra"a una
'erdad #istrica& aunque 1uese ne+ati'a& de.ostrando el car0cter 1raudulento de unos
docu.entosP es decir& se destitu2a a los .is.os de su condicin de reliquia #istrica,
= en este sentido& es @usta la a1ir.acin de que Petrarca % Valla son G$adres
!!;
<rancisco Este'e (ar"a& Historiografa indiana& Madrid& Gredos& !FF-, V4ase la introduccin de
M, LenCPortilla a !r(nicas indgenas. Gisi(n de los vencidos& Madrid& Historia /=& !F:E& % a la o"ra
de (ernal /Madrid& Historia !;& !F:B3, Ta."i4n las ediciones de Luis ArraI a la o"ra de )oln
/Madrid& H!;& !F:E3P M, LenCPortilla a la de D2aI del )astillo /Madrid& H!;& !F:B3P % M,
(allesteros a la de <ern0ndeI de O'iedo /Madrid& H!;& !F:;3 % )ieIa de Len /Madrid& H!;& !F:B3,
M, (allesteros Gai"rois& +a novedad indiana& Madrid& )SI)& !FE6& 'ol, -,
!!9
oc2o S0nc#eI u"io& GLos es$acios desconocidos> cronistas del Nue'o MundoH& Puertas a la
lectura /(ada@oI3& nWD& !FF9& $$, B-CB9,
:-
1undadores de la erudicin #istrica .odernaH
!!:
,
Por otra $arte& la e.er+ente cr2tica #istrica 1ue deudora del $aciente tra"a@o
de los lla.ados anticuarios> coleccionistas& clasi1icadores % estudiosos de reliquias&
o"ras de arte % te5tos anti+uos, Entre todos ellos destac <la'io (iondo& notario
a$ostlico % editor de 3oma instaurata /!BB;3& una reco$ilacin de 1uentes so"re la
anti+ua ciudad de o.a % descri$ciones de los restos arquitectnicos % ur"anos
o"tenidas .ediante 'isitas e ins$ecciones to$o+r01icas, La disci$lina de la
nu.is.0tica 1ue creada $or el 1ranc4s Guillau.e (ud4& "i"liotecario de <rancisco I %
autor del estudio Be asse et partibus eius /!E!B3& el $ri.er tratado siste.0tico so"re
la .oneda ro.ana, Otro #u.anista 1ranc4s& ?ose$# ?ustus Scali+er& esta"leci las
"ases de la .oderna cronolo+2a #istrica con su .onu.ental o"ra Be emendatione
temporum /!E:D3, = al co.ienIo del si+lo 8VII& el 1la.enco ?an Gruter $u"lic el
!orpus inscriptionum antiquarum& el $ri.er re$ertorio siste.0tico de inscri$ciones
latinas cl0sicas& $ara el cual Scali+er redact el 2ndice % sent las "ases de la 1utura
e$i+ra12a
!!F
,
Esta la"or de anticuarios eruditos 1ue aco.$a*ada % 1a'orecida $or ca."ios
institucionales nota"les> la or+aniIacin de los $ri.eros arc#i'os estatales nacionales
% la 1or.acin de las $ri.eras +randes "i"liotecas $J"licas o se.i$J"licas, As2& $or
e@e.$lo& #acia !BE6 1ue or+aniIada % siste.atiIada $ara uso de la )uria ro.ana la
(i"lioteca Vaticana& el .a%or re$ositorio "i"lio+r01ico % docu.ental de toda la
cristiandad, Por su $arte& en Es$a*a& el e.$erador )arlos I dis$uso en !EBD que se
concentraran en el castillo % 1ortaleIa de Si.ancas /Valladolid3
T,,,U ciertas escrituras concernientes a nuestra real corona % real
$atri.onio % a otras cosas $ara que en 4sta est4n .e@or +uardadas %
$uedan ser consultadas .0s 10cil.ente $or nuestros 1iscales % $or las
$ersonas que #a%an .enester
!-6
,
El inicio de la e1or.a reli+iosa en Ale.ania en !E!9 % las consecuentes
dis$utas reli+iosas entre catlicos % $rotestantes en toda Euro$a acentuaron
enor.e.ente los a'ances en las t4cnicas de estudio cr2tico 1ilol+ico % docu.ental,
As2& un equi$o de #istoriadores luteranos& diri+ido $or <lacius Ul%ricus& e.$rendi la
tarea de redactar una Historia eclesi0stica "as0ndose en la edicin cr2tica % e54+esis
de te5tos ori+inales cristianos, El resultado 1ueron los trece 'olJ.enes lla.ados
!enturias de -agdeburgo /$orque el relato se 'erte"ra"a so"re $er2odos de cien
a*os> ori+en de la $eriodiIacin secular3, Se trata"a de una Historia de la I+lesia que
lle+a"a al si+lo 8III % cu%a $ri.era edicin a$areci entre !EDF % !EB;,
Natural.ente& el deseo de los #istoriadores luteranos de recu$erar % enlaIar con la
tradicin cristiana $ri.iti'a& antes de su su$uesta corru$cin $or la I+lesia ro.ana&
!!:
D, , Selle%& Aoundations of -odern Historical Scholarship& ca$2tulo ! % - /GLorenIo Valla
e'e0is t#e Grounds o1 Historical SnoVled+eH, Del .is.o autor& '4ase su seleccin de te5tos de
Petrarca % Valla en Gersions of History& nW;D % ;E,
!!F
Peter (urRe& :he 3enaissance Sense of the Past& Londres& Arnold& !F;F& $, -E, Den%s Ha%&
nnalists and Historians& $$, !6!C!6E, D, , Selle%& Aoundations of -odern Historical Scholarship&
$$, EECE:, ?, Le Go11& Pensar la historia& $, !!9, G,?, [#itroV& :ime in History& $, !D9,
!-6
Vicenta )ort4s& rchivos de EspaNa y mrica. -ateriales para un manual, Madrid& Uni'ersidad
)o.$lutense& !F9F& $, B9,
:D
ten2a una intencionalidad .ani1iesta> de.ostrar la 1alta de "ase #istrica de las
$retensiones $ol2ticas % do+.0ticas del $a$ado,
La res$uesta catlica al desa12o de las !enturias 1ue o"ra del cardenal )4sar
(aronio& cu%os D: 'olJ.enes de nnales ecclesiastici /$ri.er 'olu.en& !E::3
constitu2an una #istoria de la I+lesia ta."i4n a$o%ada en docu.entacin ori+inal
contrastada % criticada, = dada la a"undancia de citas % re1erencias& (aCronio
introdu@o un .ecanis.o $ara ali+erar el te5to $rinci$al que tendr2a a.$lio curso
$osterior> las notas .ar+inales donde se da"an las re1erencias e5actas % .inuciosas
so"re los docu.entos o citas reco+idos en el te5to
!-!
,
En de1initi'a& de la contro'ersia reli+iosa& coet0nea con las +uerras de
reli+in de los si+los 8VI % 8VII& sur+i una Historia eclesi0stica que #a"2a $erdido
su car0cter sacro % #a"2a de'enido en relato racionalista& erudito al .odo renacentista
% consciente.ente de.ostrati'o % $ol4.ico, (a@o ese .odelo& los #istoriadores
@esuitas& or+aniIados en equi$o "a@o la direccin de ?ean (olland /de a#2 su a$odo de
G"ol0ndistasH3& co.enIaron en A."eres la edicin de las cta sanctorum /$ri.er
'olu.en& !;BD3> relatos de las 'idas de los santos "asados en un e5a.en cr2tico de
las 1uentes dis$oni"les % descartando los as$ectos le+endarios % docu.entos
1raudulentos,
Por su $arte& los "enedictinos $arisinos de la con+re+acin de SaintCMaur /los
G.auristasH3 iniciaron una e.$resa si.ilar de edicin cr2tica de las 'idas de los
santos de la orden "enedictina en !;;:, = ser2a un "enedictino .aurista& ?ean
Ma"illon /!;D-C!9693& quien dar2a un i.$ulso crucial al .4todo #istrico cr2tico
#asta el $unto de ser lla.ado Gel NeVton de la HistoriaH, En !;:!& Ma"illon $u"lic
su 1a.osa Be 3e Biplom%tica& esta"leciendo las re+las de la disci$lina encar+ada de
analiIar& 'eri1icar % autenti1icar los docu.entos #istricos /los Gdi$lo.asH3 $ara
descu"rir el te5to ori+inal& sus inter$olaciones& .odi1icaciones % .ani$ulaciones a lo
lar+o del tie.$o, = todo ello atendiendo a sus caracter2sticas +r01icas& estil2sticas %
1or.ales /ti$o de letra& a"re'iaturas& 'oca"ulario& in'ocaciones& 1r.ulas& etc,3 % a
sus .odos de datacin& rJ"rica % sellado
!--
, Es decir& las re+las siste.0ticas $ara
alcanIar un conoci.iento cierto % 'erdadero so"re el car0cter #istrico o 1raudulento
de ese .aterial docu.ental,
A $artir de !;:! /Guna +ran 1ec#a en la #istoria del es$2ritu #u.anoH& se+Jn
el +ran #istoriador 1ranc4s Marc (loc#3& la erudicin cr2tica& $ertrec#ada de re+las de
an0lisis 1ilol+ico& $aleo+r01ico& di$lo.0tico& cronol+ico& nu.is.0tico % si+iloC
+r01ico& $rosi+ui su roturacin racionalista del .aterial % las reliquias #istricas %
a"ri el ca.ino $ara la trans1or.acin de la Historia en una disci$lina cient21ica a lo
lar+o del si+lo 8VIII, = ello a $esar de la 'i+encia % resistencia de inter$retaciones
#istricas +enerales de .atriI teol+ica, No en 'ano& el .is.o a*o en que Ma"illon
$u"lic su .a+na o"ra& el o"is$o (ossuet edit su Biscurso sobre la historia
universal /$ara uso del Del12n de <rancia& su disc2$ulo3 reiterando la tesis de que todo
!-!
Den%s Ha%& o$ cit& $$ !-DC!-9 H E (arnes& History of Historical 5ritin+& $, !-BC!-9 , D,
Selle%& Gersions of Histor%& ca$2tulo 9,
!--
Den%s Ha%& nnalists and Historians& $$, !;6C!;- D, , Selle%& Gersions of History& ca$, :, ?, Le
Go11& Pensar la Historia& $, !!F, G, Le1e"'re& El nacimiento de la historiografa moderna& $$, F6CF-
% !6BC!6;, VoI GMauristsH& en ? )onnan /ed,3& :he @lac;9ell Bictionary of Historians, Santos Garc2a
Larra+ueta& +a dotaci(n hist(rica& Pa.$lona& Eunsa& !FF:,
:B
el curso de la Historia #u.ana esta"a +uiado % so.etido a los desi+nios inescruta"les
de la Di'ina Pro'idencia>
Dios& desde lo alto de los cielos& tiene asidas en sus .anos las
riendas de todos los reinos& as2 co.o ta."i4n tiene en las .is.as todos
los coraIones, T,,,U, fl es quien $re$ara los e1ectos en las causas .0s
le@anas& % quien descar+a estos +randes +ol$es& cu%as resultas #0cense
sentir tan de le@os, )uando quiere soltar las riendas % destruir los
i.$erios& todo es d4"il e irre+ular en los +o"iernos que los ri+en, T,,,U
$orque es quien da % quien quita el $oder& quien le trans1iere de un
#o."re a otro& de una dinast2a a otra& de un $ue"lo a otro& $ara .ani1estar
a todos que le tienen $restado& % que fl es el Jnico en quien reside
natural.ente, T,,,U Slo Dios es el que lo tiene todo en su .anoP quien
sa"e el no."re del que es& % del que no e5iste toda'2aP quien $reside a
todos los tie.$os& % $re'iene todos los @uicios de los #o."res
!-D
,
)ierta.ente& el sur+i.iento de la ciencia de la Historia& tal % co.o se $ractica
#o% en d2a& no tu'o lu+ar #asta 1inales del si+lo 8VIII % $rinci$ios del 8I8, )on
anterioridad& co.o #e.os 'isto& la tradicin del +4nero literario #istrico "asado en
los .odelos cl0sicos % la nue'a tradicin de erudicin % cr2tica docu.ental se #a"2an
i+norado .utua.ente, A este res$ecto& es un lu+ar co.Jn recordar la an4cdota del
a"ad de Vertot /!;EEC!9DE3& quien #a"iendo escrito el relato del sitio de odas $or
los turcos en !E;E& 'io que le a$orta"an docu.entos nue'os % los rec#aI diciendo>
GMi #istoria del sitio %a est0 #ec#aH, Ta."i4n es indicati'o del di'orcio entre a."as
tradiciones el e$isodio $rota+oniIado $or el $adre Daniel& #istori+ra1o o1icial de
Lu2s 8IV& a quien le 1ue enco.endado escri"ir una #istoria del e@4rcito 1ranc4s> 1ue
introducido en la "i"lioteca real $ara .ostrarle .iles de 'olJ.enes que $odr2an serle
Jtiles en su tarea %& tras consultar al+unos de ellos durante una #ora& declar
1inal.ente que Gtodos esos li"ros eran $a$eler2a inJtil que no necesita"a $ara escri"ir
su #istoriaH
!-B
,
V. LOS EFECTOS FUNDACIONALES DE LA ILUSTRACIN
En el transcurso del si+lo 8VIII& la erudicin de los anticuarios se .ulti$lic
es$ectacular.ente en toda Euro$a % +ener .ultitud de diccionarios& re$ertorios %
colecciones que reco+2an& catalo+a"an % clasi1ica"an las anti+Zedades art2sticas&
literarias % arqueol+icas e5istentes, La cadmie des .nscriptions et @elles +ettres
edit entre !9-D % !9F6 catorce 'olJ.enes reco$ilando las ordenanIas de los re%es
de <rancia, En !9D-& el :hesaurus ntiquitatum 3omanorum& de ?, G, Grae'ius& $uso
!-D
eco+ido en E, Mitre& Historia y pensamiento hist(rico& Madrid& )0tedra& !FF9& $$, !9:C!9F, Un
an0lisis de la 1i+ura de (ossuet en ?eanC?acques )#e'allier& +os grandes te,tos polticos desde
-aquiavelo a nuestros das& Madrid& A+uilar& !F9-& ca$2tulo B,
!-B
?, Le Go11& ibidem, G, Le1e"'re o$, cit,& $$, !!DC!!B,
:E
a dis$osicin de los es$ecialistas todo un cJ.ulo de 1uentes cl0sicas latinas, A $artir
de !9B9 co.enI a editarse la EspaNa sagrada del $adre Enrique <lreI& un
e5#austi'o cat0lo+o .onu.ental& e$i+r01ico % docu.ental de todas las $ro'incias
es$a*olas, = en Italia& entre !9-E % !9E!& Ludo'ico Antonio Muratori& "i"liotecario
de la (i"lioteca A."rosiana de Mil0n& $u"lic sus 'einticinco 'olJ.enes de 3erum
.talicarum Scriptores& una reco$ilacin de 1uentes literarias de .Jlti$les escritores
so"re te.as italianos
!-E
,
El a'ance es$ectacular de la erudicin cr2tica docu.ental en el 8VIII aca"
$or a1ectar a la 1or.a de $ensar % escri"ir la Historia se+Jn el .odelo cl0sicoC
#u.anista, El racionalis.o % causalis.o in.anentista que #a"2a caracteriIado al
relato #istrico desde el enaci.iento co.enI entonces a entrete@erse % 1undirse
con el sentido cr2tico en el trata.iento % utiliIacin de las reliquias #istricas
/.ateriales % 'eri1ica"les3 que $ractica"a la erudicin, El .arida@e 1inal entre a."as
tradiciones /literaria % erudita3 que dar2a ori+en a la Historia cient21ica tu'o lu+ar a la
$ar que la idea de Pro'idencia Di'ina 1ue siendo $aulatina.ente sustituida $or la
idea de Pro+reso al co.$0s de la e5$ansin del .o'i.iento intelectual euro$eo
conocido co.o Ilustracin,
Sin duda& los ras+os de1initorios del co.$le@o 1en.eno cultural lla.ado
Ilustracin /entre otros> a$elacin a la raIn #u.ana co.o Jnico criterio de
conoci.iento % autoridad& cr2tica de la reli+in& conce$cin $ra+.0tica del sa"er&
car0cter cos.o$olita % uni'ersalista del sa"er& idea de la naturaleIa co.o 0."ito
ordenado % $redeci"le& etc,3 1ueron a la $ar un re1le@o % un a+ente de las $ro1undas
trans1or.aciones #istricas o$eradas durante el si+lo 8VIII, De estas Jlti.as ca"e
destacar $or su i.$ortancia la di1usin del .4todo cient21ico e5$eri.ental a$licado
el si+lo anterior $or <rancis (acon& Galileo e Isaac NeVtonP la e5$ansin de la
coloniIacin euro$ea en Asia % Ocean2aP el nota"le creci.iento de.o+r01ico %
ur"ano continentalP la e5$ansin econ.ica a+raria % .ercantilP el enriqueci.iento %
1ortaleci.iento de las ca$as "ur+uesasP la a.$liacin del $J"lico lector % de la
$roduccin "i"lio+r01icaP el re1or.is.o institucional de los d4s$otas ilustradosP % el
inicio de la crisis $ol2tica del Anti+uo 4+i.en, En cualquier caso& el .o'i.iento de
la Ilustracin $osi"ilit tanto la a$aricin de las $ri.eras 1iloso12as de la #istoria
co.o el esta"leci.iento de una nue'a $ers$ecti'a cient21ica al a"ordar la tarea de
escri"ir relatos #istricos,
En e1ecto& de la .ano de los 1ilso1os ilustrados ale.anes /G, [, Lei"niI %
so"re todo In.anuel Sant3& italianos /Gia."attista Vico3 % 1ranceses /Tur+ot&
)ondorcet % Voltaire3& la di1usin de una conce$cin del tie.$o co.o 'ector %
1actor de $ro+reso /progredior> ca.inar adelante& a'anIar3 #iIo $osi"le la
consideracin de la cronolo+2a co.o una cadena causal % e'oluti'a de ca."ios
si+ni1icati'os e irre'ersi"les en la es1era de la acti'idad #u.ana, En otras $ala"ras> la
conce$cin del de'enir de la Historia de la #u.anidad se 'io entonces crucial.ente
a1ectada $or el ecli$se de la conce$cin del tie.$o co.o ciclo reiterati'o % $or el
$aralelo triun1o de la nocin de la G1lec#a del tie.$oH /.et01ora acu*ada $or el
!-E
?, Le Go11& Pensar la Historia& $$, !-6C!-!, G, Le1e"'re& o$, cit,& $, !6:, <ernando S0nc#eI
Marcos& .nvitaci(n a la Historia& $$, --B % ss, )#, O, )ar"onell& +a historiografa& $$, :FCF-, So"re la
erudicin es$a*ola diecioc#esca& '4ase> Manuel Moreno Alonso& Historiografa rom%ntica espaNola&
Se'illa& Uni'ersidad& !F9F& $$, !D9C!B;,
:;
astro12sico Art#ur Eddin+ton en !F-9 $ara su"ra%ar el $aso del tie.$o
direccional.ente % de .odo irre'ersi"le desde el $asado 1i@o al 1uturo a"ierto3, En
+ran .edida& los descu"ri.ientos de la .ineralo+2a % de la $aleontolo+2a
$a'i.entaron ese $roceso al descu"rir la enor.e anti+Zedad de la tierra % de sus
1siles& Gel tie.$o $ro1undoH de los $rocesos cos.ol+icos % +eol+icos& de una
in.ensidad $r0ctica.ente ina"arca"le $ara la .ente #u.ana % di12cil de co.$render
e5ce$to .ediante .et01oras, )o.o dir2a el naturalista 1ranc4s ?ean (a$tiste
La.arcR> GaOu4 cortas las ideas de quienes atri"u%en al +lo"o una e5istencia de seis
.il % unos $ocos cientos de a*os de duracin desde su ori+en #asta el $resentecH,
= al desarrollar as2 la conciencia te.$oral inau+urada $arcial.ente $or el
#u.anis.o renacentista& los ilustrados #icieron que el tie.$o $asara a con'ertirse en
la $r0ctica #istorio+r01ica en un instru.ento identi1icado con la cronolo+2a& $rinci$io
de .edida % clasi1icacin $or e5celencia& contra el cual el .a%or delito % 1alta #a"r2a
de ser el anacronis.o /inco.$ati"ilidad de .o.entos te.$orales di1erentes3 % la
ucron2a /ausencia de re1erencias te.$orales3, = $recisa.ente la a$licacin de esta
no'edosa conce$cin te.$oral a un relatoCnarracin racionalista e in.anentista que
se constru%e so"re la cr2tica de las reliquias .ateriales e5istentes ser2a lo que #a"r2a
de 1undar la .oderna disci$lina de la #istoria cient21ica
!-;
,
Por consi+uiente& es ine5acta la a1ir.acin reduccionista de que la Historia
cient21ica sur+i cuando la tradicin literaria % erudita se 1usionaron e inde$endiIaron
de la 1iloso12a de la Historia, Mu% al contrario& tanto la ciencia #istrica co.o la
1iloso12a de la #istoria sur+ieron en $aralelo so"re la .is.a "ase % conte5to
sociocultural> la roturacin cr2tica del .aterial #istrico realiIada $or la tecnolo+2a
artesanal de la erudicin #istrica % la nue'a conce$cin te.$oral asociada a la idea
de Pro+reso, = a."as cristaliIaron en calidad de disci$linas cu%as $ers$ecti'as de
tra"a@o % re1le5in so"re la #istoria son distintas % sin e."ar+o GdioscJricasH&
entrete@idas % conectadas,
)ierta.ente& la 1iloso12a de la Historia que sur+e en <rancia con Voltaire
/!;FBC!99:3 contri"u% $oderosa.ente a destruir la idea de Pro'idencia Di'ina en
1a'or de la idea de Pro+reso %& de ese .odo& 1a'oreci el des"loqueo del desarrollo
de la ciencia #istrica, = ello $orque la idea de Pro+reso& des$ro'ista de
i.$licaciones 'alorati'as .orales& $resu$one el car0cter de sentido 'ectorial
/e'oluti'o en una direccin dada& acu.ulati'a e irre'ersi"le3 del tie.$o % $er.ite
ele'arlo a la cate+or2a de 1unda.ento de co.$rensin de los $rocesos #u.anos
/so"re todo $or cr2tica i.$l2cita al anacronis.o % la ucron2a3
!-9
, (asta recordar la
!-;
Paul HaIard& El pensamiento europeo en el siglo OG...& Madrid& AlianIa& !F:E, Ste$#en ?a%
Gould& +a flecha del tiempo, -itos y met%foras en el descubrimiento del tiempo geol(gico& Madrid&
AlianIa& !FF-, G, ?, [#itroV& :ime in History& $, !B; % ss, <ran+ois Harto+& GLa .e.oria % el
tie.$oH& en El !orreo de la 7nesco& .arIo !FF6& $$, !DC!E, ?, Le Go11& GPro+resoAeaccinH& en
Pensar la Historia& ca$, D % $$, !!FC!-6, Den%s Ha%& nnalists and Historians& ca$, :, ?, T, <raser&
GEl .uro de cristal, Ideas re$resentati'as del tie.$o en el $ensa.iento occidentalH& rchipilago.
!uadernos de crtica de la cultura /(arcelona3& nW!6C!!& !FF-& $$, !9CEB,
!-9
o"ert Nis"et& Historia de la idea de progreso& (arcelona& Gedisa& !F:, ?o#n (ur%& +a idea de
Progreso& Madrid& AlianIa& !F9!, Enrique Moradiellos& GNotas so"re la idea de $ro+reso en la
#istoriaH& 3evista de E,tremadura& nW!; % !9& !FFE& $$, :EC!6B % :FCF;, Pedro uiI Torres& GHistoria
1ilos1ica e #istoria erudita en los si+los 8VIII % 8I8H& en <, Gi.eno (la% /ed,3& Erudici(n y discurso
hist(rico& Valencia& Uni'ersidad& !FFD& $$, !DCDD,
:9
si+uiente e5#ortacin de Voltaire a los #istoriadores en su Biccionario filos(fico
/!9;B3 $ara darse cuenta de la .odernidad de su $lantea.iento #istorio+r01ico que&
mutatis mutandis& $odr2a $asar $or un .ani1iesto de la actual escuela 1rancesa de
nnales>
Se e5i+e #o% a los #istoriadores .odernos .a%ores detalles&
#ec#os co.$ro"ados& 1ec#as e5actas& .a%or estudio de los usos& de las
costu."res % de las le%es& del co.ercio& de la #acienda& de la a+ricultura
% de la $o"lacin
!-:
,
El $ro$io Voltaire intent $racticar ese $ro+ra.a #istorio+r01ico en El Siglo
de +uis O.G /!9E!3 % en el Ensayo sobre las costumbres y el espritu de las naciones
/!9;F3, En a."as o"ras& aunque $redo.ina el en1oque 1ilos1ico so"re la escasa
a$o%atura #istrica erudita& se .aterialiIa el ideal ilustrado de una Historia raIonada
e in.anentista& su$eradora de la narrati'a $ol2ticoCdi$lo.0tica en 1a'or del
trata.iento de todos los 0."itos de la ci'iliIacin % la cultura #u.ana& % con la
1uncin $ra+.0tica de contri"uir a la re1or.a % educacin del #o."re % la sociedad
en un sentido racionalista /una Historia Jtil $ara el #o."re Gco.o ciudadano % co.o
1ilso1oH3, )on la iron2a de estilo que le caracteriIa"a& Voltaire su"ra% certera.ente
las di1erencias entre la Historia escrita al .odo cl0sico % su $ro%ecto de GHistoria
raIonadaH>
,,, des$u4s de #a"er le2do tres o cuatro .il descri$ciones de "atallas % el
contenido de 'arios centenares de tratados& encontr4 que en el 1ondo no
esta"a .e@or in1or.ado que antes, Slo a$rend2a en ellos
aconteci.ientos, T,,,U Sin e."ar+o& se descuida T,,,U otros conoci.ientos
de una utilidad .0s e'idente % duradera, Me +ustar2a conocer las 1uerIas
de que dis$on2a un $a2s antes de una +uerra& si esa +uerra las au.ent o
las .er., KEra Es$a*a .0s rica antes de la conquista del Nue'o Mundo
que #o%L KOu4 di1erencia de $o"lacin ten2a en tie.$os de )arlos V % en
los de <eli$e IVL T,,,U /la Historia3 tratar0 de a'eri+uar cu0les #an sido el
'icio radical % la 'irtud do.inante de una nacinP $or qu4 #a sido d4"il o
$oderosa en el .arP c.o % #asta qu4 $unto se #a enriquecido desde #ace
un si+loP los re+istros de las e5$ortaciones $ueden dec2rnoslo, Ouerr0
sa"er c.o se #an esta"lecido las artes& las .anu1acturasP las se+uir0 en
su $aso % en su 'uelta de un $a2s a otro, En 1in& los ca."ios en las
costu."res % en las le%es ser0n su +ran te.a, Se sa"r2a as2 la #istoria de
los #o."res en 'eI de conocer una $eque*a $arte de la #istoria de los
re%es % de las cortes
!-F
,
El in1lu@o de la Ilustracin ta."i4n es $erce$ti"le en los +randes #istoriadores
"rit0nicos del si+lo 8VIII> el 1ilso1o e.$irista escoc4s Da'id Hu.e /!9!!C!99;3&
autor de una 1a.osa Historia de .nglaterraP su co.$atriota [illia. o"ertson
!-:
Biccionario filos(fico& (uenos Aires& So$#os& !F;6& 'ol, -& $, DBE, Para la redaccin de este
a$artado so"re el naci.iento de la 1iloso12a de la #istoria nos "asa.os en una o"ra in4dita de la
$ro1esora ), GonI0leI del Te@o /O'iedo& Uni'ersidad& !FF63& a quien a+radece.os su a.a"ilidad al
1acilit0rnosla,
!-F
GNue'as consideraciones so"re la HistoriaH /!9BB3& en 4p'sculos satricos y filos(ficos& Madrid&
Al1a+uara& !F9:& $$, !99C!9:, Trad, de ), , de Da.$ierre % $rlo+o de ) Pu@ol,
::
/!9-!C!9FD3& res$onsa"le de una Historia del reinado del emperador !arlos GP % el
in+l4s EdVard Gi""on /!9D9C!9FB3& cu%a $o$ularidad uni'ersal se "as en su
Historia de la decadencia y cada del .mperio romano /donde atri"u2a al
cristianis.o& con su $aci1is.o % celi"ato& una +ran res$onsa"ilidad en la su"'ersin
de la cultura % el Estado ro.ano3, Todos ellos se "ene1iciaron del a."iente $ol2tico
tolerante % li"eral que se #a"2a esta"lecido tras la de1initi'a 'ictoria $arla.entaria
so"re el a"solutis.o .on0rquico en !;::& as2 co.o de la actitud e.$irista %
$ra+.0tica que esta"a consolidando en la sociedad un $rs$ero desarrollo ca$italista
'erte"rado so"re la re1or.a a+raria % la e5$ansin co.ercial& na'al e i.$erial, =
todos ellos& coet0neos& a.i+os % ad.iradores del escoc4s Ada. S.it#& 1undador de
la econo.2a $ol2tica con su o"ra +a rique&a de las naciones /!99;3& $artici$aron en
.a%or o .enor .edida de la ideolo+2a del $ro+reso, No en 'ano& Gi""on 1inaliI sus
GO"ser'aciones +enerales so"re la ruina del I.$erio ro.ano de OccidenteH con las
si+uientes $ala"ras>
Por consi+uiente& $ode.os lle+ar a la +rata conclusin de que
cada edad del .undo #a incre.entado& % si+ue incre.entando& la riqueIa
real& el "ienestar& el sa"er % quiI0 la 'irtud de la raIa #u.ana
!D6
,
En ese conte5to #istrico % cultural tan 1a'ora"le al racionalis.o % a la
1iloso12a del Gsentido co.JnH& los #istoriadores ilustrados "rit0nicos acertaron a
co."inar en sus o"ras una slida erudicin docu.ental& una e5$osicin narrati'a
ele+ante % un en1oque 1ilos1ico racional % unitario al a"ordar su res$ecti'o te.a, =
aunque ese e.$iris.o erudito % la $re1erencia $or te.as $ol2ticos /Gi""on> GLas
+uerras % la ad.inistracin de los asuntos $J"licos son los $rinci$ales te.as de la
HistoriaH3 les ale@a"a del estilo 'olteriano& se+u2an co.$artiendo con los ilustrados
1ranceses la idea de una Historia utilitaria& destinada a .e@orar % $ro.o'er la
condicin racional del #o."re % $er1eccionar la sociedad % el Estado,
Al i+ual que en Gran (reta*a& la Ilustracin ta."i4n tu'o una +ran in1luencia
en la $r0ctica #istorio+r01ica ale.ana, Desde .ediados del si+lo 8VIII& la
Uni'ersidad de Gotin+a /en Hanno'er3 1ue escenario de la $ro+resi'a .utacin en
#istoriadores de un +ru$o de @uristas que se #a"2an dedicado al estudio de la 'ariedad
de le%es % derec#os e5istentes en los .Jlti$les $rinci$ados % estados ale.anes& tan
contraria a la su$uesta unidad est0tica del derec#o natural % slo co.$rensi"le
atendiendo a su +4nesis #istrica, ?, ), Gatterer& A, L, Sc#loIer % Arnold 'on Heeren
$artici$aron $lena.ente del $ro%ecto ilustrado de su$eracin de la #istoria $ol2tica
de tradicin cl0sica> GLa #istoria %a no $uede ser .era.ente la "io+ra12a de re%es&
notas cronol+icas e5actas so"re las +uerras& "atallas % ca."ios de +o"ierno& ni
ta.$oco in1or.es so"re alianIas % re'olucionesH /Sc#loIer3, Pero inter$retaron %
e@ecutaron esa su$eracin en un sentido .0s a12n a Gi""on que a Voltaire& "uscando
la 1usin de la erudicin anticuar2a .0s e5#austi'a con una narracin #istrica "a@o
$ers$ecti'as cronol+icas racionalistas e in.anentistas,
!D6
V4ase la seleccin co.entada de te5tos de Gi""on en , Stinson& :he Aacies of !lio& ca$, !6 /la
cita te5tual en $, !ED3, Den%s Ha%& nnalists and Historians& ca$, :, A Mo.i+liano& GGi""onYs
)ontri"ution to Historical Met#odH& en Studies in Historiography& Londres& !F;;, E (reisac#&
Historiography& $$, -!EC!!9, ?, <ontana& Historia& ca$, B, A, MarVicR& :he 6ature of History& $$, DEC
DF,
:F
Para realiIar sus tra"a@os& los #istoriadores de Gotin+a /que $asaron a ser
lla.ados G$ro1esores de HistoriaH en 'eI de GHistoria % le%esH3 co.enIaron a reunir
% de$urar cr2tica.ente una 'asta coleccin de datos /econ.icos& +eo+r01icos&
de.o+r01icos& sociales3 so"re los estados ale.anes> una $ro.etedora e.$resa
deno.inada Statisti; /Estad2stica> descri$cin del Estado3, = so"re ese .aterial
de$urado constru%eron sus relatos #istricos so"re asuntos "ien deli.itados
cronol+ica % +eo+r01ica.ente& en una .odalidad que $retend2a ser tanto narrati'a
co.o anal2tica& aunque al 1inal tu'iera .0s de lo $ri.ero que de lo se+undo
!D!
,
)on las la"ores de la escuela #istrica de Gotin+a& la dilatada transicin de
una dual Historia literaria % erudita #acia una HistoriaCciencia #u.ana entr en su
eta$a 1inal % decisi'a, So"re la "ase de sus $r0cticas % #allaI+os& los #istoriadores
ale.anes de las $ri.eras d4cadas del si+lo 8I8 dar2an el $aso Jlti.o en el con'ulso
conte5to creado $or la re'olucin 1rancesa % las +uerras re'olucionarias %
na$olenicas,
No o"stante& ca"e se*alar que la escuela de Gotin+a tu'o ta."i4n una
deri'acin .enos inno'adora e incluso contraria a los $ro$sitos ori+inarios de la
Ilustracin, La atencin a la 'ariedad cultural& le+al e #istrica de los estados
ale.anes 1o.ent unos estudios locales que a$recia"an en ese $articularis.o la
actuacin de un Gol;sgeist /es$2ritu del $ue"lo3 ada$tado a las condiciones %
necesidades sin+ulares de cada 0rea % 4$oca& 1rente a la uni'ersalidad %
ate.$oralidad de la raIn ilustrada % su conce$cin indi'idualista del #o."re co.o
su@eto des$ro'isto de laIos sociales ori+inarios, ?ustus Mser& autor de una Historia
de 4snabrPc; /!9;:3 que reco+2a .inuciosa.ente las costu."res& tradiciones e
instituciones $eculiares de la ciudad en la que era .a+istrado& 1ue su $ri.er
re$resentante % notorio $recursor del ro.anticis.o conser'ador % or+anicista, Poco
des$u4s& el 1ilso1o ?, G, Herder /!9BBC!:6D3 ele' el Gol;sgeist a la cate+or2a de
unidad or+0nica colecti'a de la Historia& cu%a e5istencia $reced2a % con1or.a"a al
indi'iduo .ediante un len+ua@e co.Jn& 1or.as literarias % art2sticas e instituciones %
tradiciones $ro$ias del +ru$o $o$ular es$ec21ico de la nacin>
KTiene una nacin al+o .0s $recioso que la len+ua de sus
$adresL En ella reside todo su uni'erso de tradicin& #istoria& reli+in %
$rinci$ios de e5istencia& todo su coraIn % su al.a, T,,,U Puesto que el
#o."re nace de una raIa % dentro de ella& su cultura& educacin %
.entalidad tienen un car0cter +en4tico, De a#2 esos caracteres nacionales
tan $eculiares % tan $ro1unda.ente i.$resos en los $ue"los .0s anti+uos
que se $er1ilan tan inequ2'oca.ente en toda su actuacin so"re la tierra,
As2 co.o la 1uente se enriquece con los co.$onentes& 1uerIas acti'as %
sa"or $ro$ios del suelo donde "rot& as2 ta."i4n el car0cter de los
$ue"los anti+uos se ori+in de los ras+os raciales& la re+in que
#a"ita"an& el siste.a de 'ida ado$tado % la educacin& co.o ta."i4n de
las ocu$aciones $re1eridas % las #aIa*as de su te.$rana #istoria que le
!D!
H, (utter1ield& GT#e Uni'ersit% o1 Gottin+enH& en -an on His Past& )a."rid+e& Uni'ersit% Press&
!F;F& $$, DFCE6, Geor+ G I++ers& 6e9 Birections in European Historiography& MiddletoVn&
[esle%an Uni'ersit% Press& !F:B& $$, !-C!9, E, (reisac#& Historiography& $$, -!9C--B, oland
Stro."er+& Historia intelectual europea desde /R10& Madrid& De"ate& !FF6& $$, !9BC!99,
F6
eran $ro$ias
!D-
,
)o.o #e.os de 'er& el su"secuente nacionalis.o $ol2ticoCcultural +er.ano %
esa conce$cin or+anicista de la sin+ularidad #istrica de cada 4$oca % $ue"lo
/solidaria de un conce$to del Gol;sgeist co.o es$2ritu o"@eti'o que so$la"a
in1ati+a"le .0s all0 del e12.ero tr0nsito de los indi'iduos terrenales3 #a"r2an de ser
1actores .u% in1lu%entes en la con1or.acin de la #istorio+ra12a cient21ica +er.ana
del si+lo 8I8,
!D-
Ha+en Sc#ulIe& :he !ourse of >erman 6ationalism Arom Arederic; the >reat to @ismar;&
)a."rid+e& Uni'ersit% Press& !FF!& es$ecial.ente $$ BDCEE, E (reisac#& Historiography& $$, ---C
--B, ?o#n [eiss& !onservatism in Europe, /RRML/02<& Londres& T#a.es e Hudson& !F99& $$, !6C!B,
<, MeinecRe& El historicismo y su gnesis& Madrid& <)E& !F:D /ed, ori+inal ale.ana& !FD;3& ca$s, :
/Mser3 % F /Herder3, V4ase la seleccin co.entada de te5tos de Herder en es$a*ol en <, S0nc#eI
Marco& .nvitaci(n a la historia& $$ -B6C-BEP % en Mi+uel Artola& :e,tos fundamentales para la
Historia& Madrid& AlianIa& !F9F& ca$ !9,
F!
$.- A LA SOMRA DE RAN%E: LA CRISTALI!ACIN
DE LAS CIENCIAS HISTRICAS EN EL SIGLO &I&
I. LA ESCUELA HISTRICA GERMNICA Y LA IMPRONTA
DEL HISTORICISMO
En los $ri.eros a*os del si+lo 8I8& Ale.ania 1ue escenario del sur+i.iento
de la .oderna ciencia de la Historia so"re la "ase del .arida@e de la tradicin
#istricoCliteraria % la erudicin docu.ental& al a"ri+o de una conce$cin del 1luir
te.$oral #u.ano % social co.o $roceso causal in.anente& irre'ersi"le % racional %
%a no slo co.o .era sucesin cronol+ica de aconteci.ientos, Es en este sentido
en el que $uede a1ir.arse que la Historia raIonada % docu.entada co.enI a
su$lantar a la .era crnica de .a%or o .enor co.$le@idad co.$ositi'a& narrati'a o
erudita,
Esa .utacin transcendental 1ue $osi"ilitada $or los an0lisis #istricoC
@ur2dicos de la escuela de Gotin+a& que en !:!B #a"2an deri'ado en la 1undacin de la
escuela #istrica del derec#o $or <riedric# 'on Sa'i+n%, El $ostulado esencial de
este $ro1esor de la Uni'ersidad de (erl2n& ac4rri.o conser'ador % nacionalista&
re1le@a"a 1iel.ente la o$erati'idad #istrica de la tesis del Gol;sgeist> los siste.as
le+ales son $roducto Gde la costu."re % del car0cter del $ue"loH& de la Historia % de
la tradicin& % $or tanto era est4ril % arti1iciosa la ela"oracin % a$licacin uni'ersal
de cuer$os de le+islacin co.o los $ro$uestos $or la Ilustracin % los
re'olucionarios /las declaraciones de derec#os #u.anos % las constituciones
li"erales3, Por otro lado& dic#a .utacin en la $r0ctica #istorio+r01ica se nutri
ta."i4n de los a'ances realiIados $or la 1ilolo+2a en el estudio& co.$rensin&
inter$retacin /#er.en4utica3 % traduccin de los te5tos cl0sicos> los an0lisis de <, A,
[ol11 so"re la +4nesis $lural de los $oe.as #o.4ricos /!9FE3& las in'esti+aciones
so"re e$i+ra12a +rie+a de Au+ust (gcR#& etc
!DD
,
!DD
E, (reisac#& Historiography& $$, --:C-D!, Geor+e P, Gooc#& Historia e historiadores en el siglo
O.O& M45ico& <)E& !F99& $$, D-CB! % EBC;6, V4ase un te5to re'elador de Sa'i+n% en M, Artola&
F-
So"re la "ase de ese do"le desarrollo cultural& la cristaliIacin de la Historia
cient21ica +er.ana se $rodu@o en $lena 1ase de crisis socioC$ol2tica euro$ea& iniciada
$or la e'olucin 1rancesa de !9:F % cul.inada $or la derrota de Na$olen en !:!E&
tras casi 'einticinco a*os de +uerra % re'olucin que aca"aron con las estructuras del
Anti+uo 4+i.en en +ran $arte del continente, En los estados ale.anes occidentales&
que #a"2an sido ane5ionados $or la <rancia na$olenica& ello i.$lic la destruccin
del r4+i.en esta.ental % la i.$lantacin de los $rinci$ios @ur2dicos %
socioecon.icos del li"eralis.o "ur+u4s /esencial.ente& la i+ualdad @ur2dica& el
derec#o de $ro$iedad $ri'ada indi'idual e ili.itada % la li"ertad de contratacin e
iniciati'a e.$resarial3, En Prusia& cu%o Estado #a"2a sucu."ido estre$itosa.ente
ante la o1ensi'a .ilitar 1rancesa /derrota de ?ena de !:6;3& la $ro$ia "urocracia
estatal $rocedi a des.antelar los as$ectos .0s arcaicos del Anti+uo 4+i.en que
constre*2an el $leno desarrollo de la econo.2a ca$italista /la ser'idu."re ca.$esina&
los $ri'ile+ios no"iliarios& las 1or.as de $ro$iedad 1eudal& los +re.ios de o1icios&
etc,3 a 1in de restaurar la ca$acidad $ol2tica % .ilitar $rusiana % $reser'ar el $oder
econ.ico % social de la aristocracia terrateniente, )o.o e5$lic el $r2nci$e
Harden"er+& canciller de Prusia en !:!!& a su du"itati'o re%> GTene.os que #acer
desde arri"a lo que los 1ranceses #an #ec#o desde a"a@oH
!DB
,
En ese conte5to de Gre1or.a $or reaccinH en Prusia& de e5altado
nacionalis.o de las clases .edias % culti'adas en 1a'or de la uni1icacin de
Ale.ania& de ca."ios socioC$ol2ticos 'erti+inosos e incre2"les /Na$olen eli.in el
Sacro I.$erio o.ano Ger.0nico % redu@o los cientos de estados ale.anes a una
cuarentena3& sur+i la nue'a $r0ctica #istorio+r01ica de car0cter cient21ico,
El #istoriador $ionero en esa .utacin 1ue (art#old Geor+ Nie"u#r /!99;C
!:D!3& no."rado en !:!6 1uncionarioC$ro1esor de Historia en la nue'a Uni'ersidad
de (erl2n& ella .is.a un $roducto del .o'i.iento de re1or.a $rusiano, <or.ado
ori+inaria.ente co.o 1illo+o /lle+ a do.inar 'einte len+uas a sus treinta a*os3&
Nie"u#r inau+ur el uso del G.4todo #istrico cr2ticoH en sus tra"a@os> el e5a.en %
an0lisis cr2tico& 1ilol+ico % docu.ental& de las 1uentes #istricas .ateriales % su
$osterior utiliIacin siste.0tica co.o "ase de una narracin que Gde"e re'elar& co.o
.2ni.o con al+una $ro"a"ilidad& las cone5iones +enerales entre los
aconteci.ientosH, Su Historia 3omana /dos 'olJ.enes& !:!!C!:!-3 $or $ri.era 'eI
de@a"a de re$roducir el relato de Tito Li'io % los cl0sicos so"re el ori+en del Estado
ro.ano& en 1a'or de los descu"ri.ientos de la cr2tica 1ilol+ica % docu.ental so"re
1uentes literarias % e$i+r01icas latinas& relatados en un estilo so"rio& e5#austi'o& arduo
% a@eno a toda concesin retrica, = en este sentido se #a dic#o con $ro$iedad que su
o"ra si+ni1ic la transicin de la erudicin a la ciencia #istrica& dado que>
T,,,U 'a .0s all0 del inter4s erudito $or detalles nota"les del $asado en
1a'or de una .0s a.$lia reconstruccin de as$ectos de la realidad
:e,tos fundamentales para la Historia& $$, E;DCE;;, So"re (gcR#& '4ase ?ulien <reund& +as teoras
de las ciencias humanas& $$, EEC;6,
!DB
H, Sc#ulIe& :he !ourse of >erman 6ationalism& !9;DC!:;9& ca$, B, o"en Gildea& @arricades and
@orden" Europe, /1MML/0/2& O51ord& Uni'ersit% Press& !F:F& $$, B;CE;, Eric Ho"s"aV.& +a era de la
revoluci(n, /R10L/121& (arcelona& La"or& !FF!& $$, 9;CFE, ?o#n o#l& G)onstruccin de nacionesH&
en A, (ri++s /dir,3& Historia de las civili&aciones& 'ol, 8& El siglo O.O& Madrid& AlianIa& !F:F& $$,
-DFC-B;,
FD
$ret4rita so"re la "ase de $rue"as con'incentes T,,,U /a 1in de3 esta"lecer
cone5iones si+ni1icati'as entre aconteci.ientos % estructuras
!DE
,
El $ro$io Nie"u#r& en el $rlo+o a la se+unda edicin de su .a+na o"ra
/!:-93& de@ constancia del $ro1undo i.$acto que las trans1or.aciones
re'olucionarias % el 2.$etu nacionalista #a"2an tenido en su la"or #istorio+r01ica>
Era una 4$oca en la que est0"a.os conte.$lando los
aconteci.ientos .0s incre2"les % e5ce$cionales& cuando nos
$ercat0"a.os de .uc#as instituciones ol'idadas % decadentes $or el
estruendo de su des$lo.e, = nuestros coraIones se en+randec2an 1rente al
$eli+ro e5ce$cional a .edida que nos li+0"a.os a$asionada.ente a
nuestros $r2nci$es % a nuestro $a2s,
La senda a"ierta $or Nie"u#r en la ela"oracin de la Historia cr2tica %
docu.ental 1ue recorrida % a.$liada $or otro e5$erto en 1ilolo+2a cl0sica& Leo$old
'on anRe /!9FEC!::;3& cu%a in1luencia so"re el desarrollo de la ciencias #istricas&
en Ale.ania % 1uera de ella& es "ien conocida, A di1erencia de su $redecesor& anRe&
no."rado $ro1esor de la Uni'ersidad de (erl2n en !:-B& a$lic sus dotes cr2ticas al
estudio de la 4$oca .oderna % 1ue autor de una in+ente o"ra so"re Historia $ol2tica %
di$lo.0tica euro$ea de los si+los 8VI % 8VII> Historia de los pueblos latinos y
germ%nicos desde /202 hasta /<H< /!:-B3& Historia de los Papas /!:DB3& Historia
de lemania en la poca de la 3eforma /!:DFC!:BD3& etc, En todas estas o"ras
ranReanas esta"a $resente el lla.ado G$ri.ado de la $ol2tica e5teriorH /Primat der
ussenpoliti;3> la idea de que los Estados % sus +o"ernantes son los a+entes
$rinci$ales del de'enir #istrico % sus relaciones& con1lictos % ne+ociaciones
constitu2an la .ateria esencial de la in'esti+acin #istrica, En $ala"ras del $ro$io
anRe>
T,,,U el .etro de la inde$endencia es lo que da a un Estado su lu+ar en el
.undoP ella ta."i4n i.$one la necesidad de su"ordinar todas las
circunstancias internas al o"@eti'o de la autoCa1ir.acin del Estado
!D;
,
Sin e."ar+o& a $esar de su 'asta $roduccin& el no."re de anRe es
recordado so"re todo $or sus inno'aciones did0cticas /inau+ur la $r0ctica del
se.inario uni'ersitario en el que los estudiantes a'anIados a$rend2an a estudiar
cr2tica.ente las 1uentes #istricas "a@o la su$er'isin del $ro1esor3 % $or sus
!DE
La cita $rocede de H, itter& GScienti1ic Histor%H& en Bictionary of !oncepts in History, V4anse
los te5tos de Nie"u#r reco+idos $or <ritI Stern en su 'aliosa e insu$erada antolo+2a de la literatura
#istrica desde la Ilustracin> :he Garieties of History. Arom Goltaire to the Present& Londres&
Mac.illan& !F96& ca$, -, G, P, Gooc#& Historia e historiadores en el siglo O.O& M45ico& <)E& !F99&
$$, -!CD!, A, MarVicR& :he 6ature of History& $$, DFCB!,
!D;
)itado en ?a.es ?oll& 6ational Histories and 6ational Historians" Some >erm%n and English
Gie9s of the Past& Londres& Ger.an Historical Institute& !F:E& $, -6, So"re anRe& '4ase G, P, Gooc#&
Historia e historiadores en el siglo O.O& $$, :DC!6F % !!FC!-!, V4ase ta."i4n la introduccin de
Dal.acio Ne+ro a la o"ra de anRe& Sobre las pocas de la historia moderna& Madrid& Editora
Nacional& !F:B, Son las con1erencias que anRe dict en $ri'ado al re% Ma5i.iliano de (a'iera en
!:EB, [enceslao oces #a editado una antolo+2a es$a*ola de la o"ra ranReana "a@o el t2tulo Pueblos y
estados en la historia moderna, -,ico& <)E& !F9F,
FB
a1ir.aciones tericas % .etodol+icas& entre las cuales descolla con "rillo $ro$io la
si+uiente /del $re1acio a su o"ra de !:-B3>
A la #istoria se le #a asi+nado la tarea de @uI+ar el $asado& de
instruir al $resente en "ene1icio del $or'enir, Mi tra"a@o no as$ira a
cu.$lir tan altas 1unciones, Slo quiere .ostrar lo que real.ente sucedi
/9ite es eigentlich ge9esen3
!D9
,
Para cu.$lir ese co.etido& anRe $ractic % $ro$u+n la "Jsqueda
e5#austi'a de docu.entos arc#i'2sticos ori+inales& su 'eri1icacin& autenti1icacin %
cote@o .utuo& % su utiliIacin co.o "ase 1unda.ental& % en la .edida de lo $osi"le
e5clusi'a& de la narracin #istrica>
Veo 'enir un tie.$o en que %a no edi1icare.os la Historia
.oderna so"re relatos de los #istoriadores& ni siquiera de los
conte.$or0neos& e5ce$to all2 donde 4stos $ose2an un conoci.iento
ori+inal& .enos aJn de los escritores de se+unda .ano& sino so"re los
relatos de testi+os oculares % los docu.entos ori+inales,
Esa .etodolo+2a e.$irista& de naturaleIa $ositi'ista slo en su a$e+o
1idedi+no al docu.ento /lo positum> lo dado % $resente ante los sentidos3& era
solidaria de una conce$cin de la ciencia #istrica de ti$o Gdescri$cionistaH> el
es1uerIo .etdico de in'esti+acin arc#i'2stica /la "Jsqueda de docu.entosC
reliquiasC$rue"as3 $er.itir2a esta"lecer los #ec#os& que casi #a"la"an $or s2 .is.os&
% $roceder a reconstruir una i.a+en real % 'erdadera& o"@eti'a& del $asado tal % co.o
Greal.ente sucediH, En otras $ala"ras& era una conce$cin deudora de la ilusin de
que el uso 1iel % contrastado de la docu.entacin le+ada $or el $asado $er.itir2a
eli.inar& neutraliIar& la su"@eti'idad del #istoriador& que actuar2a co.o una suerte de
notario % o1recer2a un relato #istrico que 1uese una re$roduccin conce$tual&
cient21ica& del $ro$io $asado& li"re de @uicios 'alorati'os& inde$endiente % a@ena a las
o$iniones % creencias $articulares del $ro1esional,
En el caso de anRe& 1ue $recisa.ente la de1ensa del $rinci$io de actitud
i.$arcial ante sus te.as lo que le +ran@e la ad.iracin de sus cole+as
conte.$or0neos % $osteriores& so"re todo al resistir el 1uerte e.$u@e de las corrientes
nacionalistas ale.anas % $ro$u+nar una $ers$ecti'a #istrica euro$e2sta % uni'ersal,
= ello a $esar de que tal $rinci$io 1uese .0s "ien $rocla.ado que $racticado a
ra@ata"la> el conser'aduris.o $ol2tico ranReano /era a.i+o del re% de Prusia& que le
enno"leci en !:;E3 se a$recia en su concentracin en la Historia $ol2ticoC
di$lo.0tica % de las 4lites +o"ernantes& con e5clusin de as$ectos socioCecon.icos
o $o$ulares& % en sus re1le5iones so"re el sentido reli+ioso de la Historia& re1le@o de
su ina.o'i"le 1e $rotestante,
Esa conce$cin e.$irista de la $r0ctica #istorio+r01ica se 1unda.enta"a en
una 1iloso12a de la #istoria que #a 'enido en lla.arse historicismo& a tenor de la cual
!D9
eco+ido en <ritI Stern& :he Garieties of History& $, E9, G4rard Norriel #a recordado que el $ro$io
1undador de la Uni'ersidad de (erl2n& [il#el. 'on Hu."oldt& #a"2a $ronunciado unas $ala"ras .u%
si.ilares a las de anRe en !:-!> Gla tarea del #istoriador es e5$oner lo que #a ocurridoH, Sobre la
crisis de la Historia& Madrid& )0tedra& !FF9& $, E;,
FE
Glos #ec#os % situaciones $asadas son Jnicos e irre$eti"les % no $ueden
co.$renderse en 'irtud de cate+or2as uni'ersales sino en 'irtud de sus conte5tos
$ro$ios % $articularesH, Sin duda& el ori+en de esta 1iloso12a se encontra"a en los
tra"a@os de la escuela de Gotin+a % en las in1lu%entes o"ras de Mgser % Herder& co.o
una .ani1estacin de la reaccin conser'adora 1rente al racionalis.o uni'ersalista de
los li"erales ilustrados que triun1 $lena.ente en la Euro$a de la estauracin
/!:!EC!:B:3, Dentro de esa tradicin& la nue'a escuela #istrica ale.ana& con
Nie"u#r& Sa'i+n% % anRe& di1undi la idea de la #istoricidad radical de todos los
1en.enos #u.anos& 1ueran indi'iduos $ri'ados o instituciones culturales /Estados&
reli+iones& etc,3, Todos ellos& Jnicos e irre$eti"les en el tie.$o % en el es$acio&
e'oluciona"an de acuerdo con sus $ro$ios $rinci$ios %& $or tanto& de"2an ser
co.$rendidos #er.en4utica.ente en su sin+ularidad % no e5$licados .ediante le%es
uni'ersales> eran resultado de la raIn #istrica % no de una ate.$oral raIn
ilustrada que conce"2a errnea.ente el tie.$o hist(rico co.o una .a+nitud
equi'alente al tie.$o 12sico
!D:
,
Este 4n1asis en la sin+ularidad de los 1en.enos #istricos en1rent a la
#istorio+ra12a ale.ana con las corrientes $ositi'istas #erederas del 1ilso1o 1ranc4s
Au+usto )o.te /!9F:C!:E93& quien #a"2a $ro$u+nado el estudio de la sociedad
/sociolo+2a3 Gcon el .is.o es$2ritu que los 1en.enos astron.icos& 12sicos %
qu2.icosH& $ara descu"rir las le%es +enerales /Grelaciones necesarias que se deri'an
de la naturaleIa de las cosasH3 que re+ula"an la e'olucin #istrica % social %
$er.itir2an $redecir el curso 1uturo, En este sentido& el #istoricis.o que triun1 con
anRe no $od2a ser .0s o$uesto al $ositi'is.o 1ilos1ico % sociol+ico& e."arcado
en la "Jsqueda de las le%es constantes del de'enir #u.ano& a $esar del error #a"itual
de catalo+ar a anRe co.o .odelo de #istoriador $ositi'ista,
La lla.ada a la in'esti+acin arc#i'2stica so"re 1uentes $ri.arias lanIada $or
anRe 1ue secundada de in.ediato en Ale.ania % en el resto de los $a2ses
occidentales, = dados sus notorios 45itos en el rescate de datos % #ec#os ca2dos en el
ol'ido de los arc#i'os % "i"liotecas& esta $r0ctica #istorio+r01ica 1ue arru."ando
$aulatina.ente a los .eros culti'adores de la #istoria literaria % erudita,
En el 0."ito ale.0n& el @urista % latinista T#eodor Mo..sen /!:!9C!F6D3
1ue el .0s destacado #eredero de la .etodolo+2a ranReana, Su .onu.ental Historia
romana /!:EBC!:E;3 narra"a el de'enir de la re$J"lica desde su 1undacin #asta el
asesinato de )4sar& a$o%0ndose en la cr2tica 1ilol+ica de los te5tos cl0sicos
/#istricos& literarios % @ur2dicos3 % en los resultados de la e$i+ra12a& la nu.is.0tica %
la inci$iente arqueolo+2a, <iel al $rinci$io de que toda Historia cient21ica se
constru%e so"re 1uentes ori+inales $ri.arias& en !:;- Mo..sen inici % su$er'is la
redaccin del 'ast2si.o !orpus .nscriptionum +atinarum& un cat0lo+o e5#austi'o de
inscri$ciones e$i+r01icas latinas que toda'2a #o% si+ue siendo un instru.ento
esencial de tra"a@o en Historia anti+ua,
!D:
G G I++ers& :he >erman !onception of History :he 6ational :radition of Htstorical :hought from
Herder to the Present& MiddletoVn& [esle%an Uni'ersit% Press& !F;:, H, itter& GHistoricis.H %
GPositi'is.H& en Bictionary of !oncepts in History, <riedric# MeinecRe& El historicismo y su gnesis&
Madrid& <)E& !F:D, ?uan ?os4 )arreras& GEl #istoricis.o ale.0nH& en Estudios sobre Historia de
EspaNa Homena)e a -anuel :uN(n de +ara& Madrid& U, I, Men4ndeI Pela%o& !F:!& to.o -& $$ ;-9C
;B-,
F;
Sin e."ar+o& Mo..sen a"andon la tesis ranReana de la i.$arcialidad
a"soluta del autor en su tra"a@o #istrico, Por el contrario& en consonancia con su
'i'ido nacionalis.o li"eral % su deseo de contri"uir a la 1or.acin de un Estado
ale.0n unitario& $ro$u+n a"ierta.ente un Gde"er de $eda+o+2a $ol2ticaH del
#istoriador> GHa de a%udar a aquellos $ara quienes #a escrito a ele+ir % de1inir su
actitud 1utura 1rente al EstadoH % de"e ser un Gco."atiente 'oluntario $or el derec#o
% la 'erdad % $or la li"ertad del es$2ritu #u.anoH, Su 1a.oso discurso rectoral de
!:9B en la Uni'ersidad de (erl2n $o$ulariI unos $rinci$ios .etodol+icos que
1ueron asu.idos % co.$artidos en .a%or o .enor .edida $or toda la #istorio+ra12a
deci.onnica % aJn #o% $ueden considerarse 'i+entes en t4r.inos +enerales>
La Historia& des$u4s de todo& no es .0s que el conoci.iento
distinti'o de lo que real.ente sucedi, = ello consiste& de una $arte& en el
descu"ri.iento % e5a.en de los testi.onios dis$oni"les %& de otra& en el
entrete@i.iento de esos testi.onios dentro de una narracin de acuerdo
con la co.$rensin que uno tiene de los #o."res que con1or.aron los
aconteci.ientos % de las condiciones que $re'alecieron, A lo $ri.ero lo
lla.a.os estudio cr2tico de las 1uentes #istricasP a lo se+undo& la
escritura $ra+.0tica de Historia, Nosotros& los #istoriadores& no so.os
los Jnicos que realiIan este ti$o de acti'idad, Porque todos ustedes&
ca"alleros& todos los #o."res que raIonan en +eneral& son "uscadores de
1uentes e #istoriadores $ra+.0ticos, Ustedes de"en ser a."as cosas $ara
entender cualquier aconteci.iento que tiene lu+ar ante sus o@os
!DF
,
Esa cone5in entre Historia % Pol2tica $resente en Mo..sen 1ue acentuada
en un sentido cada 'eI .0s conser'ador $or la lla.ada Gescuela #istrica $rusianaH&
cu%os .ie."ros dedicaron sus es1uerIos a la 1or.acin de una conciencia #istrica
ale.ana que $otenciara la uni1icacin nacional en torno a Prusia /con enor.e 45ito&
$or lo de.0s3,
El disc2$ulo de anRe& Heinric# 'on S%"el /!:!9C!:FE3& % ?o#ann Gusta'
Dro%sen /!:6:C!::B3& toda'2a $rocura"an equili"rar su co.$ro.iso $ol2tico % el
ri+or #istrico, Sin e."ar+o& el #eredero de la c0tedra "erlinesa de anRe& Heinric#
'on Treitsc#Re /!:DBC!:F;3& arro@ $or la "orda toda $retensin de i.$arcialidad en
su Historia alemana en el siglo O.O /$u"licada en !:9F3> GSo% .il 'eces .0s un
$atriota que un $ro1esorH, Para Treitsc#Re& la Historia era un ar.a ideol+ica de
co."ate en la luc#a $or el a1ianIa.iento % en+randeci.iento del Estado ale.0n&
cu%a G$ri.era .isinH era Gase+urarse su $ro$ia e5istenciaH % G$rote+erse contra los
ene.i+os interiores % e5terioresH, En consecuencia& la la"or esencial del #istoriador
ale.0n era Gsentir en s2 .is.o % sa"er c.o e5citar en el coraIn de sus lectores
T,,,U el +oIo de la PatriaH,
No sor$rende& $or tanto& que Treitsc#Re % sus disc2$ulos o"tu'ieran un eco e
in1luencia notorio en el a."iente intelectual % $ol2tico de Ale.ania antes % des$u4s
de la uni1icacin lo+rada $or el canciller (is.arcR en !:9!, En $articular& la
sacraliIacin del Estado nacional /con tonos cada 'eI .0s racistas % antise.itas
!DF
eco+ido en <ritI Stern& :he Garieties of History& ca$, !-& $, !F-, G, P, Gooc#& Historia e
historiadores en el siglo O.O& $$, BEDCB;B, HinnerR (ru#ns& GMo..sen& $atriota 1er'ienteH& en El
!orreo de la 7nesco& .ono+r01ico Pensar el pasado& a"ril !FF6& $, !B,
F9
desde !:963 % el culto a las 'irtudes .ilitares que $otenci esta corriente
#istorio+r01ica reci"ieron sancin o1icial durante la Ale.ania +uiller.ina /!:9!C
!F!:3& dada su $er1ecta co.$enetracin con un Estado autoritario % $lena.ente
industrialiIado& cu%a $rinci$al o"sesin era contener la de.ocratiIacin $ol2tica % el
a'ance de un $otente .o'i.iento o"rero socialde.crata aunque 1uera a costa de
una arries+ada $ol2tica de e5$ansin e5terior en Euro$a central % oriental
!B6
,
)o.o #e.os 'isto en otro a$artado anterior& los 1unda.entos +noseol+icos
de la conce$cin de la ciencia #istrica $redicada $or anRe % sus conte.$or0neos
resulta"an .u% ende"les, So"re todo& su 'ana $retensin de Greconstruir el $asadoH
co.o Greal.ente sucediH % su ut$ica $re.isa de eli.inar total.ente al su@eto& al
#istoriador % sus 'alores& del $roceso inter$retati'o de construccin del relato
#istrico so"re la "ase de las reliquiasCdocu.entos,
En la actualidad $ode.os a$reciar los .oti'os su"@eti'os % sociales /$ol2ticos
e ideol+icos3 $or los que la escuela #istrica ale.ana concentr sus considera"les
es1uerIos en el 0."ito de la Historia $ol2tica % di$lo.0tica& tanto ro.ana co.o
.oderna, Nie"u#r % Mo..sen considera"an que #a"2a un $aralelis.o #istrico
entre o.a % Prus2a> la se+unda esta"a lla.ada a realiIar la unidad ale.ana as2
co.o la .isin de la $ri.era #a"2a sido uni1icar Italia, Nie"u#r con1es>
La triste 4$oca de la #u.illacin $rusiana in1lu% en $arte en la
$roduccin de .i #istoria T,,,U Me 'ol'2 #acia una +ran nacin $ara
1ortalecer .i .ente % la de .i auditorio, Sent2a.os lo .is.o que T0cito,
De i+ual .odo& el $ri'ile+io otor+ado $or anRe % sus disc2$ulos a la
in'esti+acin en arc#i'os di$lo.0ticos % estatales no era a@eno a la con'iccin
+eneral entre los #istoriadores Gde que su tarea era contri"uir a la construccin de un
Estado nacional ale.0nH, Un Estado que& se+Jn anRe& era necesario G$ara encarnar
lo que sino slo es una 'a+a conciencia nacional& $ara re'elar el contenido de la
Historia ale.ana % $ara que en 4l se e5$eri.ente el es$2ritu 'ital e1ecti'o de la
nacinH, =& cierta.ente& dic#a tarea& en el conte5to euro$eo do.inante& era
esencial.ente un asunto de orden $ol2tico % di$lo.0tico % 1ue resuelta .ediante el
recurso a tres +uerras de Prusia con Dina.arca /!:;B3& Austria /!:;;3 % <rancia
/!:963
!B!
,
Dic#o lo que $recede& de"e a*adirse que la a$reciacin de ese conte5to socioC
$ol2tico o$erante detr0s de esos estudios en nada dis.inu%e la 'al2a de los resultados
!B6
ec#aIando la de.ocracia en no."re del Estado& Treitc#sRe la de1ini co.o una situacin en la
que Gel #o."re $oco 1ia"le& in.aduro % sin educacin tendr2a tanta in1luencia co.o el que es sa"io&
industrioso % $atriotaH, )itado en Da'id (lacR"ourne % Geo11 Ele%& :he Peculiarites of >erman
History& O51ord& Uni'ersit% Press& !F:B& $, -E:, So"re la escuela $rusiana& '4ase> G, P, Gooc#& o$ cit&
ca$, :, E, (reisac#& Historiography& $$, -DEC-D:P Andreas Dor$alen& GHeinric# 'on Treitc#sReH&
Journal of -odern History& 'ol, 9& nWD& !F9-& $$, -!CDE, Paul M, Senned%& GT#e Decline o1
Nationalistic Histor% in t#e [est& !F66C!F96H& Journal of !ontemporary History& 'ol, :& nW !& !F9D&
$$, 99C!66, H, Sc#ulIe& :he !ourse of >erman 6ationalism& $$, :; % FB, ?, <ontana& Historia& $, !D!,
<ritI <isc#er& 5ar of .llusions >erman Policies from /0// to /0/2& Londres& )#atto e [indus& !F9E&
$$, -FCD! % DF,
!B!
?, ?oll& 6ational Histories and 6ational Historians& $, !!, G, G, I++ers& :he >erman !onception of
History& $assi., H, (ru#ns& GEl inaccesi"le $asado ale.0nH& El !orreo de la 7nesco& a"ril !FF6& $$,
BCF,
F:
$ositi'os& cient21icos& que $udieron ser alcanIados /% lo 1ueron3 en esas
in'esti+aciones, Si no #u"iera sido as2& de"er2a.os concluir que se trata"a de nue'as
le%endas .0s so1isticadas& 10"ulas sutiles& reediciones de .itos de ori+en e
identi1icacin o .eros $an1letos $ol2ticos $rusianos, = es e'idente que no son tal
cosa /e5ce$tuando quiI0 % en $arte a Treitsc#Re3 % #a% una di1erencia 1unda.ental&
de orden& entidad& +rado % calidad& entre esos relatos % los .itos, Aunque sus autores
$retendiesen esos 1ines $ol2ticos % sus o"ras contri"u%eran $oderosa.ente a
1o.entar % e5tender el nacionalis.o ale.0n& no ca"e duda que en ellas #a"2a
ta."i4n conoci.iento #istrico $ositi'o& 'erdadero /so"re la Historia ro.ana %
.oderna3, = que ese conoci.iento& en 'irtud de su racionalidad in.anentista % su
a$o%atura docu.ental& instaura"a un ni'el de cr2tica autno.a % re+resi'a /es decir>
inde$endiente de las intenciones % $ro$sitos del #istoriador3 $otencial.ente
destructi'a de los .itos % 1alacias #istricas& de las construcciones ideol+icas
interesadas /inclu%endo las $resentes en el $ro$io tra"a@o #istrico3,
A#2 resid2a la nue'a $racticidad social de la .oderna ciencia #istrica % su
'alor $ara las restantes disci$linas #u.an2sticas> a $artir de entonces ser2a i.$osi"le
#a"lar so"re el $asado sin tener en cuenta los resultados de la in'esti+acin #istrica
$ositi'a % e.$2rica& so $ena de #acer $ura .eta12sica $seudo#istrica % .eras
1a"ulaciones ar"itrarias, Esa no'edosa Historia cient21ica se eri+2a as2 en un ant2doto
% correcti'o insu$era"le contra las 1alsi1icaciones interesadas % las .iti1icaciones
#ala+adoras& i.$idiendo que la i+norancia #istrica li"erara % ali.entara la
i.a+inacin incontrolada e irracional so"re el $asado,
En otras $ala"ras& el conoci.iento cient21ico alcanIado $or la escuela
#istrica +er.ana "rota"a necesaria.ente de un conte5to socioC$ol2tico $eculiar
/co.o no $od2a ser .enos3& $ero no queda"a reducido a un .ero % si.$le Gre1le@oH
intelectual o ideol+ico del .is.o que a+ota"a su 'alor en esa 4$oca % sociedad, Por
el contrario& dic#o conoci.iento #istrico se instala"a en un $lano de raIona.iento
cr2tico docu.ental % uni'ersal /en el sentido de su$raCsu"@eti'o % de.ostrati'o3 que
$osi"ilita"a una di1erenciacin radical res$ecto de los do+.as $seudoC#istricos de
.atriI .2tica& reli+iosa& le+endaria o no'el2stica, Ha"er alcanIado ese ni'el de
conoci.iento #istrico cr2tico& autno.o e interna.ente racional % re+resi'o es un
.4rito induda"le de la escuela ale.ana % es el que $er.ite $recisa.ente& #o% en d2a&
discri.inar en ella lo G'erdaderoH % aJn 'alioso $ara la disci$lina % lo Gideol+icoH
% $rescindi"le, En este sentido& ca"e a1ir.ar que Nie"u#r % anRe& a $esar de su
nacionalis.o +er.anista % orientacin $ol2tica conser'adora& si+uen siendo cole+as
antecesores de los actuales #istoriadores de un .odo que no $uede $redicarse de
Herdoto o Tuc2dides,
II. PROFESIONALIZACIN Y NACIONALISMO EN LAS
ESCUELAS HISTRICAS DECIMONNICAS
La e5$ansin de la $r0ctica #istorio+r01ica "asada en la in'esti+acin
FF
arc#i'2stica 1ue correlati'a al $roceso de institucionaliIacin % $ro1esionaliIacin de
los estudios #istricos& co.$letando el e@e $ra+.0tico que est0 sie.$re $resente en
la cristaliIacin de una ciencia,
A $artir de Nie"u#r % anRe& la $re.isa de que la Historia es una disci$lina
cient21ica cu%o .4todo #a de ser ense*ado de .odo re+ulado a los a$rendices
/"0sica.ente a tra'4s del se.inario de in'esti+acin tutelado $or un $ro1esional3
sir'i de $lata1or.a $ara la creacin de c0tedras % de$arta.entos de Historia en las
uni'ersidades ale.anas /desde !:!63, En <rancia se si+ui de cerca este desarrollo
/en la Sor"ona desde !:!-3 % %a en !:!: la Historia se con'irti en asi+natura
o"li+atoria /$or $oco tie.$o& en 'erdad3 dentro de la ense*anIa secundaria, Por el
contrario& en Gran (reta*a la tradicin #istrica literaria resisti los e."ates iniciales
del e.$iris.o $ositi'ista % slo en !:E6 la Uni'ersidad de O51ord consider a la
Historia co.o disci$lina .erecedora de estudio acad4.ico, Dentro de Es$a*a& la
re1or.a uni'ersitaria de !:BE $osi"ilit la creacin de nue'as c0tedras de Historia en
el .arco de las 1acultades de derec#o /a$arte de las c0tedras de Historia eclesi0stica
que #a"2a en las 1acultades de teolo+2a3, En los Estados Unidos& durante el Jlti.o
cuarto del si+lo 8I8& el se.inario de ti$o ranReano 1ue i.$ortado en las
uni'ersidades co.o .4todo de ense*anIa % 1or.acin de #istoriadores& @unto con las
re+las .etodol+icas de la escuela ale.ana, Una 1i+ura 1unda.ental en ese $roceso
1ue Her"ert (a5ter Ada.s& $ro1esor de la ?o#ns Ho$Rins Uni'ersit% en (alti.ore %
uno de los 1undadores de la A.erican Historical Association en !::B
!B-
,
A la $ar que la Historia se asenta"a en las uni'ersidades& se +eneraliIa"a la
a$ertura o creacin de los arc#i'os estatales /Pu"lic ecord O11ice de Gran (reta*a&
!:D:P Arc#i'o Histrico Nacional de Es$a*a& !:;;3 % de las "i"liotecas nacionales
/Li"rar% o1 )on+ress de [as#in+ton& !:663& siendo a."as instituciones sendos
re$ositorios cla'es de la .ateria $ri.a del tra"a@o #istrico, En $aralelo& se
.ulti$lica"an las ediciones de 1uentes docu.entales $ri.arias en 'ast2si.as
colecciones, En !:!F& con $atrocinio o1icial $rusiano& se inici la $u"licacin de los
-onumenta >ermaniae Historica& reco$ilacin de docu.entos .edie'ales ale.anes,
En <rancia& desde !:D6& el #istoriador % $ol2tico <ranXois GuiIot $ro.o'i las
!ollections des documents indits sur l?histoire de Arance, En Es$a*a& desde !:B-&
la eal Acade.ia de la Historia /1undada en !9D:3 sali de su letar+o secular con la
$u"licacin de la !olecci(n de documentos inditos para la historia de EspaNa& que
%a conta"a con BD 'olJ.enes dos d4cadas des$u4s,
La tendencia a la $ro1esionaliIacin deri'ada del sur+i.iento de $uestos en
las uni'ersidades e instituciones de ense*anIa secundaria dio ori+en al +re.io
$ro1esional de los #istoriadores& "ien con1i+urado en casi toda Euro$a a $artir de
.ediados del si+lo 8I8, Al 1inal de la centuria& Ale.ania conta"a con !9E c0tedras
!B-
GPro1ession o1 Histor%H& en ?, )annon /ed,3& @lac;9ell Bictionary of Historians& $$, DBDCDBB,
)#ristian A.al'i& GLu+ar de la Historia en <ranciaH& El !orreo de la 7nesco& a"ril !FF6& $$, !:C-!,
A, MarVicR& :he 6ature of History& $$, E-CEF, P, , H, Seale& +earning and a +iberal Education. :he
Study of -odern History in the 7niversities of 4,ford, !ambridge and -anchester, /1MML/0/2&
Manc#ester& Uni'ersit% Press& !F:;, Doris S, Goldstein& GT#e Pro1essionaliIation o1 Histor% in (ritain
in t#e Late Nineteent# and Earl% TVentiet# )enturiesH& Storia della Storiografia& nW D& !F:D& $$, DC-9,
M, Moreno Alonso& Historiografa rom%ntica espaNola& Se'illa& Uni'ersidad& !F9F& $$, -:!C-FE, ?,
Hi+#a. /editor3& History the Bevelopment of Historical Studiesin the 7nited States& Princeton&
Uni'ersit% Press& !F;E,
!66
de Historia uni'ersitaria& <rancia con 9! % Es$a*a con .0s de ;6 /inclu%endo
Historia de la literatura % la 1iloso12a3
!BD
, Esa cor$oracin $ro1esional 1ue
cristaliIando a .edida que se re+ula"an los .ecanis.os de acceso a la 1uncin
/cursos& e50.enes % o$osiciones3& las con'enciones t4cnicas so"re la edicin de
li"ros % docu.entos& las re+las de citacin % re1erencia "i"lio+r01ica& los criterios
.2ni.os de cienti1icidad #istorio+r01ica /e'aluados .ediante la ela"oracin de una
tesis de doctorado3& las sucesi'as es$ecialidades dentro de la disci$lina& etc, So"re
esa "ase sociol+ica de #istoriadores $ro1esionales& sur+ieron las $ri.eras re'istas
es$ecialiIadas destinadas& al $ro$io +re.io> la ale.ana Historische Seitschrift
/!:EF3& la 1rancesa 3evue Historique /!:9;3& el @oletn de la 3eal cademia
EspaNola de la Historia /!:993& la English Historical 3evie9 /!::;3& la 3ivista
Storica .taliana /!::B3 % la merican Historical 3evie9 /!:FE3, El $rlo+o de
Ga"riel Monod al $ri.er nJ.ero de la 3evue Historique es "ien re$resentati'o de
los o"@eti'os % $ostulados de la nue'a co.unidad $ro1esional #istorio+r01ica que
co"ra"a conciencia de s2 .is.a, Se+Jn Monod& la re'ista slo aco+er2a Gtra"a@os
ori+inales % de $ri.era .anoH que res$etasen criterios Gestricta.ente cient21icos&
donde cada a1ir.acin est4 aco.$a*ada de $rue"as& de re1erencias a las 1uentes % a
las citas& e5clu%endo ri+urosa.ente las +eneralidades 'a+as % los e@ercicios de
oratoriaH, Ade.0s& % Gso"re todoH& la re'ista quer2a Gser'ir de '2nculo entre todos
aquellos que consa+ran sus es1uerIos a la 'asta % .Jlti$le in'esti+acin de que la
Historia es o"@eto& #aci4ndoles sentir su solidaridadH
!BB
,
=a slida.ente constituida la $ro1esin& 1ueron a$areciendo los $ri.eros
.anuales docentes de introduccin al tra"a@o #istrico& en los que la $ala"ra
G.etodolo+2aH ser'2a tanto $ara desi+nar los $ro$ios .4todos de tra"a@o co.o
cuestiones de 2ndole 1ilos1ica % .etadisci$linar, De la .ano de esos .anuales&
+eneraciones enteras de estudiantes uni'ersitarios 1ueron entrenados en las tareas de
la in'esti+acin #istrica % e'entual.ente& en al+unos casos& incor$orados en el
+re.io $ara $er$etuar la $ro$ia tradicin acad4.ica,
El $ri.er .anual in1lu%ente se de"i al ale.0n ?o#ann Gusta' Dro%sen>
>rundiss der Histori; /Ele.entos de Historia3& escrito en !:E: % $u"licado en (erl2n
dieI a*os .0s tarde, El se+undo 1ue o"ra del "rit0nico EdVard A, <ree.an /:he
-ethods of Historical Study& Los .4todos de estudio #istrico& !::;3& autor del
.e.ora"le a1oris.o> GLa #istoria es la $ol2tica del $asado& % la $ol2tica es la #istoria
del $resenteH, A 4l le si+uieron el +er.ano Ernst (ern#ei. /+ehrbuch der
historischen -ethode& Lecciones de .4todo #istrico& !::F3P % los 1ranceses )#arles
Lan+lois % )#arles Sei+no"os /.ntroduction au, tudes historiques& Introduccin a
los estudios #istricos& !:F:3& cu%o dictum aJn resuena en las aulas de ense*anIa>
GLa #istoria se #ace con docu.entos T,,,U Nada su$le a los docu.entos& % donde no
los #a%& no #a% #istoriaH, <inal.ente& casi al t4r.ino del si+lo /!:F:3 co.enIaron a
cele"rarse los $ri.eros con+resos internacionales
!BE
,
!BD
E, (reisac#& Historiography& $, -;E, ), O, )ar"onell& +a historiografa& $, !!;, M, Moreno
Alonso& o$ cit,& $$, -FFCD6:, GPro1ession o1 #istor%H en ?, )annon /ed,3& i"ide., GonIalo Pasa.ar e
I+nacio Peir& Historiografa y pr%ctica social en EspaNa& bara+oIa& Uni'ersidad& !F:9,
!BB
)itado en G4rard Noiriel& Sobre la crisis de la historia& Madrid& )0tedra& !FF9& $$ ;E % ;:,
!BE
<, Stern& :he Garieties of History& ca$, !6, H itter& GMet#odH& Biccionary of !oncepts in History,
A, MarVicR& :he 6ature of History& $, E9, Ha% edicin es$a*ola de los .anuales de Dro%sen
!6!
Si "ien la institucionaliIacin % $ro1esionaliIacin de la Historia es un
1en.eno +eneral en Euro$a % Nortea.4rica durante el si+lo 8I8 /Gel si+lo de la
HistoriaH& escri"i en !:9; Ga"riel Monod en el $ri.er nJ.ero de la 3evue
Historique3& ta."i4n es cierto que ese $roceso % la e5$ansin del .4todo
docu.entalC#istoricista no de@ de ser $aralelo al sur+i.iento de ne"ulosas escuelas
nacionales de Historia, (asta co.$arar a Leo$old 'on anRe con las 1i+uras .0s
nota"les de la #istorio+ra12a in+lesa o 1rancesa> T#o.as (a"in+ton Macaula% /!:66C
!:EF3 % ?ules Mic#elet /!9:FC!:9B3, En a."os casos& la $r4dica ranReana del
o"@eti'is.o % la neutralidad no 1ueron total.ente asu.idas % se .antu'o la tesis de
la $artici$acin inter$retati'a del #istoriador en la construccin del relato #istrico,
Aun cuando sus relatos estu'ieran "asados en una e5#austi'a in'esti+acin
arc#i'2stica& Macaula% no desatendi nunca el as$ecto retrico #eredado de la
tradicin literaria % 1ue so"re todo un e5celente narrador, Esa $reocu$acin $or el
e1ecto literario continuar0 siendo una cualidad distinti'a de la #istorio+ra12a "rit0nica
en el conte5to euro$eo, De i+ual .odo& Macaula%& que 1ue di$utado li"eral en
di'ersas ocasiones& es el .a%or e5$onente de la lla.ada inter$retacin 9hig /li"eral3
de la Historia /con [illia. Stu""s& <ree.an& ?, , Seele%& Lord Acton& etc,3& que
@uI+a"a los $rocesos #istricos desde el .etro o1recido $or el $resente li"eral&
$rs$ero& se+uro % co.$laciente& +radualista % constitucionalista& de la In+laterra de
su 4$oca /coincidente con la $ri.era $arte del reinado de la reina Victoria3, Unos
$rocesos que no se reduc2an a la Historia $ol2tica % di$lo.0tica al .odo +er.ano&
sino que se e5tend2an a lo que #o% d2a lla.ar2a.os GHistoria socialH % aJn GculturalH
% Gde las .entalidadesH& $rocurando a"arcar todo el ca.$o de las acti'idades
#u.anas>
T,,,U el $ro+reso de las artes utilitarias % orna.entales& el ascenso de sectas
reli+iosas % los ca."ios del +usto literario& las costu."res de las
sucesi'as +eneraciones& sin ol'idar $or ne+li+encia las re'oluciones que
#an tenido lu+ar en el 'estuario& el .o"iliario& la cocina % las di'ersiones
$J"licas
!B;
,
Macaula% lle' a la $r0ctica ese $ro+ra.a #istorio+r01ico en su 1a.oso
ca$2tulo tercero /GIn+laterra en !;:EH3 de su aJn .0s 1a.osa % $o$ular Historia de
.nglaterra desde la entroni&aci(n de Jacobo ..& $u"licada en !:BF, = $ese a que un
cr2tico conte.$or0neo descali1icara el resultado co.$ar0ndolo con Guna tienda de
curiosidadesH en la que #a"2a de todo sin orden a$arente& no ca"e ol'idar la $resencia
de esta tradicin cuando se conte.$la el 1loreci.iento de la Historia social % cultural
"rit0nica % an+l1ona en el si+lo 88 %& es$ecial.ente& des$u4s de !FBE, No en 'ano&
Macaula% ta."i4n 1ue un adelantado de la $ers$ecti'a #istrica 1e.inista al a1ir.ar>
GMe $arece que las relaciones entre los dos se5os son al .enos tan i.$ortantes co.o
/Hist(rica +ecciones sobre la enciclopedia y metodologa de la historia, (arcelona& Al1a& !F:D3 %
Lan+loisCSei+no"os /.ntroducci(n a los estudios hist(ricos& (uenos Aires& Pl4%ade& !F9-3
!B;
<, Stern& o$ cit& ca$, E, Peter , H, Slee& +earning and a +iberal Education& Manc#ester&
Uni'ersit% Press& !F:;, G, P, Gooc#& Historia e historiadores en el siglo O.O& ca$, !E, A, MarVicR&
:he 6ature of History& $$, E-CEB, Peter (urRe& Sociologa e Historia& Madrid& AlianIa& !F:6& $,!;,
V4anse las re1le5iones de ?a.es ?oll so"re Macaula% % la #istorio+ra12a 9hig in+lesa en 6ational
Histories and 6ational Historians& $assi.,
!6-
las relaciones entre dos +o"iernos del .undoH,
Por otro lado& en Macaula% % la escuela 9hig "rit0nica& la Historia retu'o su
1uncionalidad social $ra+.0tica& en calidad de re$ositorio de e@e.$los de conducta
c2'ica % $ol2tica& 1uente $ara el descu"ri.iento % la a1ir.acin de identidades
nacionales o locales& % cla'e e5$licati'a del ori+en& 1unciona.iento % e'olucin de
las di'ersas estructuras % $rocesos sociales, Precisa.ente& esta conce$cin utilitaria
del $asado #istrico 1unda.enta"a la $reocu$acin estil2sticoCliteraria de los
#istoriadores 9hig /$ara conse+uir la .05i.a di'ul+acin de su o"ra3 % de.anda"a
la $resencia acti'a& inter$retati'a& del #istoriador en la narracin resultante de su
in'esti+acin #istrica,
En consonancia con ese utilitaris.o& el $ro$io Macaula% re1le@ clara.ente
en su o"ra la si."iosis de la idea li"eral del $ro+reso con la autosatis1accin
nacionalista $or la $rs$era situacin de Gran (reta*a a .ediados del si+lo 8I8> GLa
Historia de nuestro $a2s durante los Jlti.os ciento sesenta a*os es "0sica.ente la
#istoria de un $er1ecciona.iento 12sico& .oral e intelectualH, = esa .is.a
co.$lacencia nacionalista se reco+2a en los .anuales de te5to que e.$eIa"an a
con1or.ar en las nue'as escuelas $J"licas % en las $ri'adas la conciencia #istrica
$o$ular de los "rit0nicos, En el decenio de !::6& uno de los .0s di1undidos
.anuales escolares cul.ina"a as2 su $resentacin de la Historia nacional>
He.os 'isto a In+laterra % a la Gran (reta*a #aci4ndose cada 'eI
.0s +rande& .0s $oderosa& .0s li"re % .0s inteli+ente& #asta que nuestro
I.$erio se #a con'ertido en el .0s e5tenso& .0s $oderoso % .0s
res$etado de la su$er1icie del +lo"o terr0queo
!B9
,
En la o"ra de ?ules Mic#elet se encuentra ta."i4n la cone5in entre una
in'esti+acin arc#i'2stica e5#austi'a /de !:D6 a !:B: 1ue @e1e de la seccin #istrica
de los Arc#i'os Nacionales 1ranceses3 % una $artici$acin consciente /% en su caso
e.oti'a& $lena.ente ro.0ntica3 en la construccin del relato #istrico,
En .0s de un sentido& Mic#elet es el #eredero % .05i.o e5$onente de una
tradicin #istorio+r01ica 1rancesa que sur+e tras la e'olucin de !9:F % que cuenta
en su #a"er con 1i+uras se*eras co.o Antoine (arna'e /!9;!C!9FD3& Au+ustin
T#ierr% /!9FEC!:E;3& <rancois GuiIot /!9:9C!:9B3 % Ale5is de Tocque'ille /!:6EC
!:EF3, La +ran .a%or2a de ese +ru$o eran a"o+ados o $eriodistas de e5traccin
"ur+uesa /.enos el aristcrata Tocque'ille3& que tu'ieron un destacado
$rota+onis.o co.o li"erales en la 'ida $ol2tica re'olucionaria % $ostCre'olucionar2a,
(arna'e& di$utado constitucionalista e@ecutado $or los @aco"inos en !9FD& 1ue autor
de una $enetrante .ntroducci(n a la revoluci(n francesa, T#ierr%& $eriodista li"eral
an+l1ilo& escri"i +a conquista de .nglaterra por los normandos /!:-E3 % un
Ensayo sobre la historia de la formaci(n y progresos del :ercer Estado /!:ED3, El
$rotestante GuiIot& 'arias 'eces .inistro % @e1e de +o"ierno "a@o la .onarqu2a
constitucional de Luis <eli$e de Orleans /!:D6C!:B:3& 1ue autor de una Historia de
!B9
)itado en ?, ?oll& o$ cit& $, Garet# Sted.an ?ones& GHistoria> .iseria del e.$iris.oH& en ,
(lacR"urn /ed,3& .deologa y ciencias sociales& (arcelona& Gri@al"o& !F99& $$, !6FC!D!, e"a N,
So11er& GT#e Modern Uni'ersit% and National ValJes& !:E6C!FD6H& Historical 3esearch& 'ol, ;6& nW
!B-& !F:9& $$, !;;C!:9, Oli'e Anderson& GT#e Political Uses o1 Histor% in Mid Nineteent#C)entur%
En+landH& Past and Present& nWD;& !F;9& $$, :9C!6E,
!6D
la revoluci(n en .nglaterra /!:-;3 % de una in1lu%ente Historia de la civili&aci(n en
Europa /!:D-3, Tocque'ille& di$utado li"eral % 1u+aI .inistro de Asuntos E5teriores
en !:BF con la Se+unda e$J"lica& $u"lic en !:DE un $enetrante e5a.en del
r4+i.en $ol2tico de los Estados Unidos /+a democracia en mrica3 % en !:E; un
+ran estudio anal2tico del $roceso re'olucionario 1ranc4s /El ntiguo 3gimen y la
3evoluci(n3,
De .odo si.ilar a sus cole+as "rit0nicos& los #istoriadores 1ranceses
entend2an su la"or co.o una tarea de $eda+o+2a $ol2tica> G$reocu$ado $or el 'i'o
deseo de contri"uir $or .i $arte al triun1o de las ideas constitucionales& .e $use a
"uscar en los li"ros de #istoria $rue"as % ar+u.entos $ara a$o%ar .is creencias
$ol2ticasH /T#ierr%3
!B:
, = en esa tarea de e5$licacin % le+iti.acin del triun1o
re'olucionario de la "ur+ues2a 1rancesa& la escuela #istrica $ostCre'olucionaria
inau+ur el an0lisis de las luc#as $ol2ticas e ideol+icas co.o 1en.enos % $rocesos
en a"soluto ar"itrarios o autno.os sino directa.ente relacionados con la e5istencia
de di'ersos +ru$os sociales de1inidos $or su condicin econ.ica % cu%os intereses
eran anta+nicos en +rados di1erentes, Un conocido $0rra1o de la o"ra de (arna'e
/en el que& ade.0s& se identi1ica si+ni1icati'a.ente a las clases "ur+uesas con el
G$ue"loH3 es .u% elocuente al res$ecto>
Desde que las artes % el co.ercio consi+uen $enetrar en el $ue"lo
% crean un nue'o .edio de riqueIa en $ro'ec#o de la clase la"oriosa& se
$re$ara una re'olucin en las le%es $ol2ticasP una nue'a distri"ucin de la
riqueIa $re$ara una nue'a distri"ucin del $oder, Al i+ual que la
$osesin de las tierras #a ele'ado a la aristocracia& la $ro$iedad industrial
ele'a el $oder del $ue"loP adquiere su li"ertad& se .ulti$lica % co.ienIa
a in1luir en los ne+ocios $J"licos
!BF
,
En este sentido& Sarl Mar5 estar2a en lo cierto al reconocer con $osterioridad
su deuda con esa escuela #istorio+r01ica $recedente>
No es .4rito .2o #a"er descu"ierto la e5istencia de clases en la
sociedad .oderna ni la luc#a entre ellas, Muc#o antes que %o& los
#istoriadores "ur+ueses %a #a"2an descrito el desarrollo #istrico de esta
luc#a de clases % los econo.istas "ur+ueses #a"2an traIado su
anato.2a
!E6
,
!B:
)itado $or ?ose$ <ontana& Historia& $, !6F, Todo el ca$2tulo E de esa o"ra se dedica a un an0lisis
.u% $enetrante de la escuela #istrica 1rancesa, )1r, G, Le1e"'re& El nacimiento de la historiografa
moderna& ca$, !- /dedicado al .is.o te.a3,
!BF
e$roducido en ?ose$ <ontana& o$ cit& $, !69, De"e su"ra%arse que el escritor ?a.es Harrin+ton %a
#a"2a a$untado en !;E; esa idea "as0ndose en el an0lisis de la +uerra ci'il in+lesa, Se+Jn dic#o autor&
la distri"ucin de la $ro$iedad de la tierra era el 1unda.ento del $oder $ol2tico % de las instituciones
corres$ondientes, Todo ca."io en la distri"ucin de la $ro$iedad& co.o el e5$eri.entado en
In+laterra en 1a'or de la gentry /$eque*a no"leIa % .edianos $ro$ietarios sin t2tulo3 % en $er@uicio de
la )orona % la alta no"leIa& ten2a co.o resultado una nue'a distri"ucin del $oder $ol2tico % del
.arco constitucional /si."oliIada en la $ri.ac2a del Parla.ento so"re la )orte tras la derrota de
)arlos I3, o"ert As#ton& :he Enghsh !ivil 5ar& Londres& [eiden1eld e Nicolson& !F9:& $, 9B,
!E6
)arta de Mar5 a [e%de.e%er& E de .arIo de !:E-, e$roducido en S, Mar5& Sociologa y
filosofa social& seleccin e introduccin de T, (, (otto.ore % M, u"el& (arcelona& Pen2nsula& !F9:&
$,!:,
!6B
Entroncando 1iel.ente con esa tradicin #istorio+r01ica nacional& ?ules
Mic#elet ela"or una $roli@a o"ra #istrica donde la $resentacin de los con1lictos
$ol2ticos e ideol+icos se entrete@2a ine5trica"le.ente con la e5$osicin de las
condiciones sociales % econ.icas i.$erantes en cada co%untura, En el caso de su
$o$ular Historia de la 3evoluci(n francesa /!:B9& $ri.er 'olu.en3& Mic#elet
co."ina"a ese entrete@i.iento con un e5$l2cito co.$ro.iso $ol2tico antiC
aristocr0tico& re$u"licano % 1iloC@aco"ino, = a tono con ese co.$ro.iso % su ardiente
nacionalis.o ro.0ntico& otor+ el $rota+onis.o de la re'olucin a un a+ente
#istrico que se con1i+ura"a co.o Gel $ue"lo de <ranciaH& aquel sector la"orioso de
la $o"lacin o$uesto a los $ri'ile+iados % aco.odados e identi1icado con los sansL
culottes /en $ala"ras de Geor+es Le1e"'re> Gel artesano& el tendero& el e.$leado& el
$eque*o ca.$esino $ro$ietario o a+ricultorH3, El asalto a la c0rcel real de Par2s el !B
de @ulio de !9:F si+ni1icar2a& a tenor de Mic#elet& la $ri.era irru$cin de este
$rota+onista $o$ular en la #istoria nacional de <rancia>
El asalto a la (astilla no 1ue raIona"le en .odo al+uno& 1ue un
acto de 1e, Nadie lo $ro$uso& $ero todos cre%eron % todos actuaron, A lo
lar+o de las calles& de los $uentes % de las a'enidas& la .ultitud +rita"a a
la .ultitud> GaA la (astillac aA la (astillacH, = en .edio del toque a
re"ato& todos o2an> GaA la (astillacH, Nadie& re$ito& dio la orden T,,,U
KOui4n lo #iIoL> Los que ten2an la de'ocin % la 1uerIa $ara #acer
cu.$lir su 1e KOui4nL> El $ue"lo& todo el .undo
!E!
,
El nacionalis.o ro.0ntico a$recia"le en +rado su.o en Mic#elet contri"u%
asi.is.o a 1o.entar el desarrollo de #istorio+ra12as nacionales en casi toda Euro$a a
lo lar+o del si+lo 8I8, De #ec#o& el $roceso de Gconstruccin de nacionesH que
lle'aron a ca"o los di1erentes nacionalis.os euro$eos deci.onnicos 1ue $are@o a la
redaccin de #istorias nacionales que sir'ieron co.o $ieIa cla'e en la con1i+uracin
de esa no'edosa conciencia de identidad de +ru$o GnacionalH desarrollada al co.$0s
de la e5$ansin de la econo.2a industrial& del creci.iento de.o+r01ico % ur"ano %
de la e5tensin de la al1a"etiIacin entre una $o"lacin #asta #ac2a $oco rural e
iletrada,
De #ec#o& la e5$ansin deci.onnica de la #istoria 1ue un a+ente % un
resultado de ese crucial $roceso de sustitucin de las tradicionales lealtades
din0sticas % reli+iosas $or la nue'a lealtad % de'ocin a la Nacin co.o Gco.unidad
i.a+inadaH /en 1rase 1eliI de (enedict Anderson3, En ese $roceso de construccin de
las nue'as identidades nacionales& las #istorio+ra12as corres$ondientes cu.$lieron
una 1uncin socioC$ol2tica % cultural ine5cusa"le> Gla necesidad de dar raIn& a tra'4s
de una #istoria nacional escrita ordenada.ente& de un $asado co#erente % dotado de
sentido que $resta si+ni1icacin al .o.ento conte.$or0neoH /en $ala"ras de ?o'er
ba.ora3, La )onstitucin re'olucionaria 1rancesa de !9F! esta"leci $or 'eI $ri.era
la 1uncionalidad $ol2tica de la #istoria nacional al esta"lecer que Gla educacin
de"er2a 1or.ar el es$2ritu de 1raternidad entre los ciudadanos& a$e+arlos a su
constitucin& a su $a2s % a sus le%esH, Au+ustin T#ierr%& en !:-6& ta."i4n a$reci la
!E!
eco+ido en , Stinson& :he Aacies of !lio& ca$, !D, G, Le1e"'re& El nacimiento de la
historiografa moderna, ca$, !-, )#ristian A.al'i& GMic#elet& el $ro1etaH& El !orreo de la 7nesco&
a"ril !FF6& $$, !EC!;,
!6E
necesidad de 1unda.entar so"re una conciencia #istrica nacional % $o$ular las
nue'as instituciones estatales sur+idas de la destruccin re'olucionaria del Anti+uo
4+i.en>
Puede que .e equi'oque& $ero creo que nuestro $atriotis.o
+anar2a .uc#o en solidaridad % resolucin si el conoci.iento de la
#istoria& % $articular.ente de #istoria 1rancesa& estu'iera .uc#o .0s
di1undida entre nosotros % se #u"iera con'ertido en cierto sentido en al+o
.0s $o$ular
!E-
,
Ese conte5to de e1er'escencia nacionalista sir'i de tras1ondo $ara la
redaccin de las in1lu%entes o"ras de los #istoriadores euro$eos de la $ri.era .itad
de si+lo> la Historia de 3usia de Sara.Iin /!:!;3P la Historia del pueblo sueco de E,
G, Gei@er /!:D-3P la Historia de @ohemia de <rantiseR PalacR% /!:D;3P el Sommario
della Storia d?.talia de )esare (al"o /!:BE3P la Historia de Portugal de Ale5andre
Herculano /!:B;3P la Historia >eneral de EspaNa de Modesto La1uente /!:E63&
etc4tera, A su a.$aro % el de decenas de .anuales escolares& % con el concurso de
.itos #istricos& #i.nos& $oe.as& dra.as % cere.onias con.e.orati'as ad hoc /el
culto 1ranc4s a ?uana de Arco& la le%enda in+lesa del sa@n li"re de naci.iento&
Nu.ancia % la uni1icacin $eninsular 'isi+oda en Es$a*a,,,3& las di1erentes
"ur+ues2as euro$eas 1ueron creando su $ro$ia identidad nacional % di'ul+ando esa
creencia entre los restantes +ru$os sociales al co.$0s de los $rocesos de
escolariIacin& al1a"etiIacin& ur"aniIacin % .oderniIacin socioC$ro1esional, El
crucial % consciente $rota+onis.o de los #istoriadores euro$eos en ese $roceso
$uede a$reciarse en el $rlo+o de Ernest La'isse a la $o$ular Histoire de Arance
diri+ida $or 4l en !F66>
A la ense*anIa #istrica le incu."e el +lorioso de"er de #acer
a.ar % co.$render la $atria T,,,U& nuestros ante$asados +alos % los
"osques de los druidas& )arlos Martel % Poitiers& olando en
onces'alles& Godo1redo de (ouillon en ?erusal4n& ?uana de Arco& todos
nuestros #4roes del $asado& aureolados de le%enda T,,,U, Si el escolar no
lle'a consi+o el 'i'o recuerdo de nuestras +lorias nacionales& si no sa"e
que nuestros ante$asados co."atieron en .il ca.$os de "atalla $or
causas no"les& si no a$rende la san+re % el es1uerIo que costaron lo+rar la
unidad de la $atria % #acer sur+ir del caos de nuestras instituciones
en'e@ecidas las le%es sa+radas que nos #icieron li"res& si no se con'ierte
en un ciudadano co.$enetrado con sus de"eres % un soldado que aras l1
"andera& el .aestro #a"r0 $erdido su tie.$o,
!ED
!E-
<, Stern& :he Garieties of History& $, ;9, La cita $re'ia so"re la constitucin de !9F! $rocede de
Marc <erro& !(mo se cuenta la Historia a los niNos del mundo entero& M45ico& <)E& !FF6& $, D9:,
So"re la cone5in entre nacionalis.o e #istorio+ra12a deci.onnica& '4anse las re1le5iones de Eric
Ho"s"aV. en& +a era de la revoluci(n /R10L/121 /$$, -;!C-;D3P (enedict Anderson& .magined
!ommunities 3eflections on the 4rigin and Spread of 6ationalism& Londres& Verso& !F:EP % oland
Stro."er+ en Historia intelectual europea desde /R10& Madrid& De"ate& !FF6& $$, -EFC-;B, )1r,
Gerardo Pereira& GSo"re la 1uncin del $asado #istrico en los .o'i.ientos nacionalistasH& en
Homena)e a A Presedo& Se'illa& Uni'ersidad& !FFE& $$, :E!C:;-,
!ED
)itado en ?, Le Go11& Pensar la Historia& $, 9E, G, P, Gooc# en Historia e historiadores en el siglo
O.O /ca$, --3P ),O, )ar"onell en +a historiografa /$$, !6EC!6F3P P, M, Senned%& GT#e Decline o1 t#e
!6;
III. LA INFLUENCIA DEL MARXISMO
La se+unda .itad del si+lo 8I8& a la $ar que se i"an constitu%endo las
di'ersas escuelas #istorio+r01icas nacionales& 1ue ta."i4n escenario de la a$aricin %
di1usin de la o"ra del 1ilso1o re'olucionario ale.0n Sarl Mar5 /Tr4'eris& !:!: C
Londres& !::D3,
El .ar5is.o& entendiendo $or tal inicial.ente el cuer$o de escritos
ela"orados $or Mar5& slo o en cola"oracin con su co.$atriota % a.i+o <riedric#
En+els /!:-6C!:FE3& constitu%e "0sica.ente una 1iloso12a .aterialista de clara
i.$lantacin $ol2tica % decidida 'ocacin re'olucionaria, El diri+ente "olc#e'ique
ruso Vlad2.ir Ilic# MLeninN /!:96C!F-B3 a$untar2a con "astante $recisin las
tradiciones intelectuales que se co."inaron en la +4nesis del $ensa.iento .ar5iano>
Gla 1iloso12a cl0sica ale.ana& la econo.2a $ol2tica in+lesa % el socialis.o 1ranc4s&
unido a las doctrinas re'olucionarias 1rancesas en +eneralH
!EB
,
En el conte5to del +ran des$e+ue de la industrialiIacin euro$ea& con su
secuela de trans1or.aciones econ.icas& .i+raciones % desarrai+o de co.unidades
ca.$esinas& e5tensin de la .iseria social ur"ana % +eneracin de una nue'a clase
o"rera industrial /el $roletariado 1a"ril3& Mar5 a"ord el an0lisis cr2tico de esos
ca."ios radicales "ien $ertrec#ado $or su 1or.acin acad4.ica 1ilos1ica, No en
'ano& #a"2a sido estudiante de le%es % se #a"2a doctorado en 1iloso12a en la
$resti+iosa Uni'ersidad de (erl2n, All2 #a"2a reci"ido la $ro1unda in1luencia del
.4todo dial4ctico ense*ado $or el reci4n 1allecido 1ilso1o G, [, <, He+el /!996C
!:D!3, Su an0lisis cr2tico 1ue e5tendi4ndose desde el $lano intelectual % $ol2tico
/co.o redactor del diario +a >aceta 3enana de )olonia % autor del li"ro !rtica de
la filosofa del Estado de Hegel& en !:B- % !:BD3 #asta el 0."ito de los 1unda.entos
econ.icos % de las consecuencias sociales de la i.$lantacin del nue'o orden
"ur+u4s % ca$italista /en los li"ros nales francoLalemanes % -anuscritos de
Economa y Ailosofa& a."os de !:BB3,
En dic#o $roceso de an0lisis cr2tico % dial4ctico de las trans1or.aciones que
se esta"an o$erando en toda Euro$a& Mar5 aca" 1or.ulando una 1iloso12a de la
#istoria que deno.in Gconce$cin .aterialista de la #istoriaH /conocida lue+o $or
sus se+uidores co.o G.aterialis.o #istricoH3, El li"ro +a ideologa alemana&
Nationalistic Histor% in t#e [estH& $$, 99CF!, Por lo que res$ecta a Es$a*a& '4ase M, Moreno Alonso&
Historiografa rom%ntica espaNola& $$, !;-C!;D % D!DCD!:P ?, M, ?o'er ba.ora& G)aracteres del
nacionalis.o es$a*ol& !:EBC!:9BH& en ctas del Simposio Posibilidades y lmites de una
historiografa nacional& Madrid& )SI)& !F:B& $$, DEECD9BP % G, Pasa.ar e I Peir& Historiografa y
pr%ctica social en EspaNa& !F:9& $$, !EC-6,
!EB
V, I, Lenin& G)arlos Mar5H& en 4bras escogidas& MoscJ& Pro+reso& !F96& 'ol, I& $, -:, Da'id
MacLellan& Tart -ar, Su vida y su obra, (arcelona& )r2tica& !F99, D, MacLellan& GLa conce$cin
.aterialista de la HistoriaH& % Pierre Vilar& GMar5 % la HistoriaH& a."os en AA, VV& Historia del
mar,ismo . El mar,ismo en tiempos de -ar,& (arcelona& (ru+uera& !F9F& $$, :DC!!- % !!DC!;!,
Geor+e Lic#t#ei.& El mar,ismo 7n estudio hist(rico y crtico& (arcelona& Ana+ra.a& !F9!, Santos
?ulia& GEl .aterialis.o #istrico, Mar5H& en S ?ulia % A, Mart2neI& :eora e historia de los sistemas
sociales& Madrid& UNED& !FF!& ca$ 9, V4ase i+ual.ente las contri"uciones de ?, <ontana& ?, ?
)arreras& S, ?ulia % otros en GEl .ar5is.o % la #istoriaH& AA, [,& El mar,ismo en EspaNa& Madrid&
<IM& !F:B,
!69
escrito en !:B; estando e5iliado en (ruselas con su 1a.ilia % $u"licado
$stu.a.ente& reco+i la $ri.era 'ersin siste.0tica de sus re1le5iones so"re el
te.a, Partiendo de la "ase de que la .era su$er'i'encia del #o."re % la sociedad
#u.ana e5i+2a G"e"er& co.er& dis$oner de 'i'ienda& 'estirse % otras cosas
$arecidasH& Mar5 conclu2a que el #ec#o #istrico 1unda.ental era Gla $roduccin de
los .edios que $er.iten satis1acer estas necesidades& la producci(n de la vida
material en s2H, Esa la"or "0sica e ine5cusa"le era realiIada $or las sociedades
#u.anas $or .edio de unas deter.inadas fuer&as productivas /constituidas $or la
1uerIa de tra"a@o #u.ana % $or los .edios de $roduccin dis$oni"les> Jtiles&
recursos naturales& sa"eres tecnol+icos& etc,3 % dentro de un .arco deter.inado de
relaciones sociales de producci(n /las relaciones esta"lecidas entre los .ie."ros de
la sociedad se+Jn la naturaleIa de la di'isin social del tra"a@o& de la se$aracin de
1unciones entre se5os % +eneraciones& de la condicin de $ro$ietario o noC$ro$ietario
de los .edios de $roduccin& del $a$el dese.$e*ado $or cada indi'iduo % +ru$o en
la distri"ucin % consu.o de la $roduccin& etc,3, La con1i+uracin .aterial concreta
de esa co."inacin entre el +rado de desarrollo de las 1uerIas $roducti'as % las
corres$ondientes relaciones de $roduccin da"a lu+ar a un deter.inado modo de
producci(n, El .odo de $roduccin constituido $or la co."inacin de 1uerIas
$roducti'as % relaciones de $roduccin condiciona"a las restantes acti'idades de la
sociedad #u.ana& tanto $ol2ticas& co.o @ur2dicas& culturales& reli+iosas o ideol+icas,
En esto consist2a la 1a.osa G'uelta del re'4sH .ar5ista del idealis.o #e+eliano> GNo
es la conciencia la que deter.ina la 'ida& sino la 'ida la que deter.ina la
concienciaH, En otras $ala"ras> la e5$eriencia social deri'ada de las 1or.as %
condiciones .ateriales de $roduccin % re$roduccin de los +ru$os % co.unidades
#u.anas eran la 1uente +eneratriI de la conciencia social caracter2stica de esas
sociedades,
Las tesis contenidas en +a ideologa alemana 1ueron sintetiIadas de .odo
.a+istral en el 1a.oso $re1acio a la !ontribuci(n a la crtica de la economa
poltica& $u"licado en !:EF en Londres& donde Mar5 #a"2a 1i@ado su residencia
de1initi'a tras el 1racaso de la re'olucin de !:B: en el continente>
Mis in'esti+aciones dieron este resultado> que las relaciones
@ur2dicas& as2 co.o las 1or.as de Estado& no $ueden e5$licarse ni $or s2
.is.as& ni $or la lla.ada e'olucin +eneral del es$2ritu #u.anoP que se
ori+inan .0s "ien en las condiciones .ateriales de e5istencia T,,,UP que la
anato.2a de la sociedad #a% que "uscarla en la econo.2a $ol2tica T,,,U El
resultado +eneral a que lle+u4 % que& una 'eI o"tenido& .e sir'i de +u2a
en .is estudios& $uede 1or.ularse "re'e.ente de este .odo> en la
$roduccin social de su e5istencia& los #o."res entran en relaciones
deter.inadas& necesarias& inde$endientes de su 'oluntadP estas relaciones
de $roduccin corres$onden a un +rado deter.inado de desarrollo de sus
1uerIas $roducti'as .ateriales, El con@unto de estas relaciones de
$roduccin constitu%e la estructura econ.ica de la sociedad& la "ase
real& so"re la cual se ele'a una su$erestructura @ur2dica % $ol2tica % a la
que corres$onden 1or.as sociales deter.inadas de conciencia, El .odo
de $roduccin de la 'ida .aterial condiciona el $roceso de 'ida social&
$ol2tica e intelectual en +eneral, No es la conciencia de los #o."res la
que deter.ina la realidadP $or el contrario& la realidad social es la que
!6:
deter.ina su conciencia
!EE
,
A @uicio de Mar5& el desarrollo de las 1uerIas $roducti'as /so"re todo la
a$licacin $r0ctica de los a'ances tecnol+icos % cient21icos3 en el seno de una
sociedad $osi"ilita"a la +eneracin de un desa@uste % con1licto entre las .is.as % las
relaciones de $roduccin esta"lecidas % sus 1or.as @ur2dicas& $ol2ticas e ideol+icas&
a"riendo una 4$oca de re'olucin social #asta el esta"leci.iento de un nue'o .odo
de $roduccin en el que las relaciones sociales se aco.odasen al +rado de desarrollo
alcanIado $or las 1uerIas $roducti'as, La din0.ica #istrica $arec2a re+istrar la
sucesin de cuatro .odos de $roduccin distintos /$ri.iti'o& asi0tico& anti+uo %
1eudal3 antes del sur+i.iento del .oderno .odo de $roduccin ca$italista& cu%a
1or.acin % le%es de 1unciona.iento constitu2an la .ateria analiIada $or Mar5 en El
!apital /$ri.er 'olu.en& !:;93, (a@o esa $ers$ecti'a& las relaciones sociales $ro$ias
del .odo de $roduccin ca$italista se caracteriIa"an $or la e5istencia de dos clases
anta+nicas de1inidas $or su 1uncin econ.ica> la "ur+ues2a /clase do.inante que
ten2a la $ro$iedad $ri'ada de los .edios de $roduccin % aca$ara"a la $lus'al2a
+enerada en el .ercado $or el $roducto del tra"a@o de sus o"reros asalariados3P % el
$roletariado /clase do.inada& des$ose2da de los .edios de $roduccin % o"li+ada a
tra"a@ar a ca."io de un salario sie.$re in1erior al 'alor del $roducto de su tra"a@o en
el .ercado3, La e5istencia de esa e5$lotacin social /$atente en la aca$aracin $or la
"ur+ues2a de la $lus'al2a +enerada en el .ercado3 % el anta+onis.o estructural entre
los intereses res$ecti'os de a."os +ru$os era la "ase de la lucha de clases entre
"ur+ueses % $roletarios $ro$ia del ca$italis.o,
El an0lisis dial4ctico .ar5iano de los 1en.enos econ.icos& socioC$ol2ticos
e intelectuales no $retend2a ce*irse a una co.$rensin terica o cient21ica de la
realidad #istrica sino que se conce"2a co.o instru.ento $ara la accin
re'olucionaria& $ara la inter'encin consciente en la luc#a de clases al lado de los
e5$lotados, En o$inin de Mar5& las trans1or.aciones acarreadas $or el $roceso de
industrialiIacin esta"an +enerando $or 'eI $ri.era una clase uni'ersal& el
$roletariado 1a"ril& que $odr2a % #a"r2a de ser el a+ente colecti'o& el su@eto #istrico&
de una re'olucin que diera al traste con la or+aniIacin ca$italista % el do.inio de
la "ur+ues2a& a"oliendo la $ro$iedad $ri'ada % a"riendo la '2a con su triun1o %
do.inio $ol2tico #acia la eli.inacin de la sociedad de clases % la e5$lotacin
#u.ana /caracter2sticas de la sociedad co.unista3,
)o.o co.$le.ento de esa intencin re'olucionaria& Mar5 1ue autor de una
serie de o"ras /El manifiesto comunista& !:B:P El /1 de @rumario de +us @onaparte&
!:E-P +a guerra civil en Arancia& !:9!3 que constitu2an ele.entos de co."ate e
inter'encin $ol2tica in.ediata, En ellas& el an0lisis terico de la realidad e5istente
$retend2a sustentar % su"ordinarse a las e5i+encias de la luc#a de clases % a la
necesidad de .o'iliIar % or+aniIar al $roletariado $ara lle'ar a ca"o el $ro+ra.a
!EE
S, Mar5& !ontribuci(n a la crtica de la economa poltica& Madrid& A, )oraIn& !F9:& $$, B-CBD,
)1r, la seleccin de te5tos so"re Gla conce$cin .aterialista de la #istoriaH $rocedentes de #a
ideolo+2a ale.ana % otras o"ras en S, Mar5& Sociologa y filosofa social /edicin de T, (otto.ore %
M, u"el3& (arcelona& Pen2nsula& !F9:& $$, 9!C:;, Una +u2a Jtil a los conce$tos "0sicos la o"ra de
Mar5 es la de G, (eRer.an& Gocabulario b%sico del mar,ismo& (arcelona& )r2tica& !F:D, Una 'isin
cr2tica de esta 1iloso12a de la Historia se #alla en el ca$2tulo ; /GMaterialis.o #istricoH3 de la
"io+ra12a de Isaia# (erl2n& Tart -ar,, Madrid& AlianIa& !F9D,
!6F
$ol2tico co.unista, En estas o"ras& el as$ecto descri$ti'o % anal2tico de la o"ra
.ar5iana ced2a su lu+ar a la 1aceta $rescri$ti'a % 'oluntarista $ro$ia de la luc#a
$ol2tica, La conocida consi+na 1inal del -anifiesto& GaProletarios de todos los $a2ses&
un2oscH& era un lla.a.iento a la accin re'olucionaria de una clase social de1inida en
t4r.inos econ.icos $ero aJn ine5istente co.o a+ente social consciente % acti'o
$ol2tica.ente> era un $ro+ra.a de accin& no un dia+nstico de realidad e1ecti'a %
co.$ro"ada, Precisa.ente ese acti'is.o era el resultado $erse+uido % deseado $or el
li"ro % su autorP no se trata"a de un $re'io #ec#o $ositi'o descrito % analiIado,
Esa 1aceta dual que se ad'ierte en la o"ra .ar5iana es la "ase del desarrollo
alternati'o que $uede #acerse /% se #iIo3 del .is.o, O "ien acentuar el as$ecto
cr2ticoCdescri$ti'o& su"ra%ando el car0cter .aterial de las estructuras $roducti'as %
de la dial4ctica o"@eti'a % su@eta a le%es ine5ora"les esta"lecida entre relaciones de
$roduccin % 1uerIas $roducti'as /ori+en de la inter$retacin del .ar5is.o co.o
Gdeter.inis.o % reduccionis.o econo.icistaH& que se e5tendi a 1ines del si+lo 8I8
entre los socialistas de la Se+unda Internacional de la .ano del terico austriaco Sarl
SautsR%3, O "ien su"ra%ar el car0cter acti'o de los a+entes sociales& de la luc#a de
clases& en cu%o caso se tiende a conte.$lar el $roceso #istrico "a@o el $ris.a de la
luc#a $ol2tica clasista % a conce"ir 4sta co.o Gel .otor de la HistoriaH % de la
sucesin de .odos de $roduccin /tal co.o lo #ar0 Lenin % el .ar5is.o de
ins$iracin "olc#e'ique> GSlo es .ar5ista el que #ace e5tensi'o el reconoci.iento
de la luc#a de clases al reconoci.iento de la dictadura del $roletariadoH3,
El $ro$io Mar5 1ue "ien consciente del dualis.o de su o"ra % $rocur
rec#aIar tanto la 'ersin del 'oluntaris.o su"@eti'ista que #ac2a a"straccin de las
condiciones o"@eti'as /GaLa i+norancia nunca #a sido una a%uda $ara nadiecH3 co.o
su alternati'a o$uesta> la Gtrans1or.acin de .i e5$licacin de los or2+enes del
ca$italis.o en Euro$a occidental en una teor2a #istricoC1ilos1ica de un .o'i.iento
uni'ersal necesaria.ente i.$uesto a todos los $ue"los& cualesquiera que sean las
circunstancias en que se encuentranH, No ca"e ol'idar este dualis.o 1e#aciente al
e5a.inar el desarrollo .ulti1or.e& #etero+4neo % contradictorio de lo que #a"r0 de
ser la escuela #istorio+r01ica .ar5ista, Sin ol'idar el #ec#o 1unda.ental& % a la $ostre
decisi'o& de que Mar5 tu'o sie.$re .0s ade$tos 1ide2stas que lectores re1le5i'os
!E;
,
En todo caso& la in1luencia de Mar5 so"re la $r0ctica de la $ro1esin #istrica
1ue .2ni.a durante la se+unda .itad del si+lo 8I8, A$arte de al+unos casos aislados
/?ean ?aur4s en <rancia& <ranI Me#rin+ en Ale.ania3& la casi totalidad de los
#istoriadores si+uieron 1ieles a las conce$ciones 1ilos1icas % t4cnicas de tra"a@o
le+adas $or el e.$iris.o $ositi'ista de tradicin ranReana, Ha"r2a que es$erar a la
quie"ra de la ideolo+2a del $ro+reso % la raIn que se $roduce en la $ri.era d4cada
del 88& % so"re todo a la Gran Guerra de !F!BC!F!: % al triun1o de la re'olucin
"olc#e'ique en usia& $ara que el .ar5is.o $enetrase e in1lu%ese con 1uerIa en el
+re.io $ro1esional de los #istoriadores,
!E;
El rec#aIo .ar5iano al 'oluntaris.o se $rodu@o en sus de"ates con (aRunin % los anarquistas&
.ientras que la denuncia al deter.inis.o la e1ectu en las discusiones con sus $ro$ios $artidarios,
)1r, D, McLellan& -ar, su legado& (arcelona& Ouarto& !F:B& $$, D6 % EECE9P S, Mar5& Sociologa y
filosofa social& $$, D;CD9, So"re la #etero+eneidad de la escuela de $ensa.iento .ar5ista '4anse>
o"ert A, Gor.an /ed3& @iographical Bicttonary of -ar,ism& Londres& Mansell& !F:;P % Al1red
Sc#.idt& GLa i.$ortancia de Mar5 $ara el $ensa.iento #istorio+r01ico conte.$or0neoH& 3evista de
Estudios Polticos& n] D9& !F:B& $$, BFC;E,
!!6
'.- CRISIS Y RENO#ACIN: LAS CIENCIAS
HISTRICAS EN EL SIGLO &&
I. LOS DESAFOS DE LA HISTORIA EN LOS ALBORES DEL
SIGLO
Al co.enIar el si+lo 88& la $r0ctica #istrica de los $ro1esionales esta"a
1ir.e.ente asentada so"re el .odelo e.$2ricoC$ositi'ista /con su $rinci$io de
o"@eti'is.o % neutralidad3 e #istoricista /con su $retensin de co.$render lo GJnico
e irre$eti"leH3 que #a"2a sur+ido en Ale.ania cien a*os antes, Incluso en <rancia&
$ocos se #a"r2an atre'ido a contestar el dictum de Nu.aCDenis <ustel de )oulan+es
/!:D6C!::F& autor de +a ciudad antigua3 GNo so% %o el que #a"lo& es la Historia la
que #a"la a tra'4s de .2HP Gla Historia es $ura ciencia& una ciencia co.o la 12sica o la
+eolo+2a, Su Jnico o"@eti'o es esta"lecer #ec#os& descu"rir 'erdadesH, Ta."i4n en
In+laterra& Lord Acton era ca$aI de $oner en .arc#a en !F6- la +ran e.$resa
colecti'a que 1ue :he !ambridge -odern History /La Historia .oderna de la
Uni'ersidad de )a."rid+e3 en la con1ianIa de que
ThU nuestro [aterloo de"er0 satis1acer $or i+ual a los 1ranceses % a los
in+leses& a los ale.anes % a los #olandesesP que nadie $ueda decir& sin
e5a.inar la lista de autores& dnde de@ de escri"ir el o"is$o de O51ord %
si le sustitu% <air"airn o Gasquet& Lie"er.ann o Harrison
!E9
,
= sin e."ar+o& %a entonces a$unta"an serias dudas dentro de la $ro1esin %
1uera de ella so"re la 'alideI de las $re.isas tericas % los resultados $r0cticos del
.4todo e.$2ricoC#istoricista, Es cierto que desde .ediados del 8I8 #a"2an sur+ido
!E9
eco+ido en <, Stern& :he Garieties of History& $$, -B;C-BF, La $ri.era cita de <ustel % una
certera e5$osicin so"re la situacin en el $er2odo de ca."io de si+lo se #allan en Geo11re%
(arraclou+#& -ain :rends in History& Nue'a =orR& Hol.es e Meier& !F9F& $$, EC:, Traduccin
es$a*ola> .ntroduci(n a la historia contempor%nea& Madrid& Gredos& !F9F, La se+unda cita de <ustel
en G4rard Noiriel& Sobre la crisis de la historia& Madrid& )0tedra& !FF9& $, ;-,
!!!
cr2ticos nota"les a esa tradicin, En !:9- el suiIo ?aco" (urcR#ardt /!:!:C!:F93
#a"2a rec#aIado suceder en la c0tedra "erlinesa a su .aestro anRe en desacuerdo
con su .etodolo+2a G1r2aH % su $retensin de #a"er eli.inado al su@eto en la
construccin de un relato #istrico a@eno $or co.$leto al arte literario, Ade.0s&
1rente a la concentracin a"usi'a en la Historia $ol2tica % di$lo.0tica de la escuela
ale.ana& (urcR#ardt reto. la idea 'olteriana de una Historia de la cultura % la
ci'iliIacin % $u"lic in1lu%entes o"ras .aestras en este ca.$o> +a era de
!onstantino el >rande /!:ED3 % +a cultura del 3enacimiento en .talia /!:;63
$retendieron ca$turar el es$2ritu de su tie.$o /Seitgeist3 .ediante el uso de 1uentes
literarias % art2sticas de un .odo e.$0tico e i.$resionista
!E:
,
A 1ines de la centuria& en los Estados Unidos& <redericR ?acRson Turner
/!:;!C!FD-3& de slida 1or.acin acad4.ica 1ilo+er.ana& se ale@a"a ta."i4n del
ca.$o $ol2ticoCdi$lo.0tico % a"r2a la @o'en #istorio+ra12a nortea.ericana a la
in1luencia % .4todos #i$ot4ticoCdeducti'os de otras ciencias sociales reci4n
cristaliIadas> Gde"e tenerse en cuenta todas las es1eras de la acti'idad del #o."reH %
Gnin+Jn 0."ito de la 'ida social $uede co.$renderse aislado de los de.0sH, Su
1ruct21ero ensa%o #istrico so"re El significado de la frontera en la Historia
americana /!:FD3 re1le@a"a $or i+ual el inter4s $or la +eo+ra12a #u.ana % su
1a.iliaridad con las doctrinas del darVinis.o % el naturalis.o conte.$or0neas
!EF
,
De #ec#o& la crisis 1inisecular del $aradi+.a #istrico ranReano era coet0nea
de la e5tensin de una 'ersin social de las tesis e'olucionistas e5$uestas $or )#arles
DarVin en su in1lu%ente li"ro El origen de las especies por medio de la selecci(n
natural /!:EF3, A tenor de este GDarVinis.o socialH /cu%o .05i.o culti'ador 1ue el
"rit0nico Her"ert S$encer> Sistema de filosofa sinttica& $ri.er 'olu.en& !:;63& era
$osi"le % necesario #allar en los Gor+anis.osH #u.anos le%es de e'olucin social
si.ilares al $rinci$io "iol+ico de seleccin natural de las es$ecies ani.ales
.ediante Gla su$er'i'encia de los .0s a$tos en la luc#a $or la 'idaH,
No en 'ano& so"re la do"le "ase 1ilos1ica del $ositi'is.o /en sentido
co.tiano3 % del e'olucionis.o darVinista& % .ediante la a$licacin de .4todos
#i$ot4ticoCdeducti'os al .aterial reco+ido % estudiado& las restantes )iencias
#u.anas esta"an localiIando sor$rendentes e ines$eradas le%es e'oluti'as&
estructuras a$enas in'aria"les % $autas re+ulares de conducta #u.ana en sus
res$ecti'os ca.$os de tra"a@o, La Sociolo+2a $ositi'a lo #a"2a #ec#o con los estudios
1undacionales de E.ile DurR#ei. /+a divisi(n del traba)o social& !:FDP El suicidio&
!:F93 % Ma5 [e"er /+a tica protestante y el espritu del capitalismo& !F6BC!F6E3,
La lin+Z2stica con la o"ra in1erencial % co.$arati'ista de <ranI (oo$ />ram%tica
comparada de las lenguas indoeuropeas, !:D-C!:E-3, La $sicolo+2a e5$eri.ental
con los tra"a@os de [illia. ?a.es % [il#el. [undt en la d4cada de !:96, La
antro$olo+2a cultural con las in'esti+aciones de EdVard T%lor /!ultura primitiva&
!:9!3& LeVis Henr% Mor+an /+a sociedad antigua& !:993 % ?a.es <raIer /+a rama
!E:
A, MarVicR& :he 6ature of History& $, BE, VoI G)ultural Histor%H en H, itter& Bictionary of
!oncepts in History, [erner Sae+i& GPrlo+oH a ?, (urcR#ardt& +a cultura del 3enacimiento en .talia&
M45ico& PorrJa& !F:B,
!EF
E, (reisac#& Historiography& $$, D!BCD!;, , Stinson& :he Aacies of !lio& ca$, !;, <, Stern& o$, cit,&
ca$2tulo !D, Peter (urRe& Sociologa e Historia& Madrid& AlianIa& !F:6& $$, -EC-;,
!!-
dorada" un estudio comparativo de las religiones& !:F63
!;6
,
El DarVinis.o social tu'o otra deri'acin .uc#o .enos $ositi'a % .0s
$erniciosa $ara la #istorio+ra12a % la cultura occidental, El reduccionis.o "iolo+icista
que i.$lica"a esa tesis o1reci un 1unda.ento $seudoCcient21ico a las nue'as teor2as
racistas que se e5tendieron $or Euro$a % el .undo occidental durante la e5$ansin
i.$erialista de la se+unda .itad del si+lo 8I8 % que alcanIaron su dra.0tica
$lenitud en el 88, A tenor de las .is.as& el dato cla'e de la e'olucin #istrica era
la e5istencia de raIas "iol+icas& de1inidas co.o +ru$os #u.anos di1erenciados $or
caracteres anat.icos % ras+os so.0ticos trans.itidos slo $or #erencia natural e
irre'ersi"le> color de $iel& 1or.a de o@os& nariI % $elo& 2ndice ce10lico& +ru$o
san+u2neo& etc,
Los tericos racistas deci.onnicos /el conde de Go"ineau en <rancia& el
"ilo+o ale.0n Ernst HaecRel& el .4dico escoc4s o"ert Sno5& el ensa%ista an+loC
+er.ano Houston SteVart )#a."erlain3 sostu'ieron que los ras+os 12sicos raciales
deter.ina"an las caracter2sticas culturales % las 'irtudes .orales e intelectuales de
cada +ru$o /Gla cultura se lle'a en la san+reH3 % que ello se de.ostra"a $or la
e'idente su$erioridad de unas raIas /$or su$uesto& la G"lancaH o caucasoide3 so"re
otras in1eriores /la Gne+raH o ne+roide % la Ga.arillaH o .on+oloide3 en el transcurso
de la e'olucin de la #u.anidad, Las ne1astas consecuencias #istorio+r01icas %
.orales de esta si.$lista reduccin de la cultura /co.o a$rendiIa@e3 a la "iolo+2a
/co.o #erencia3& que se e5$and2a so"re todo en 0."itos cultos % $o$ulares
+er.0nicos "a@o la 1or.a del .ito de la su$erioridad de la raIa GariaH& quedan
re1le@adas en estas $ala"ras escritas en !F66 $or el .4dico "rit0nico Sarl Pearson>
La Historia nos ense*a un Jnico .odo en el que se $roduce un
estado de ci'iliIacinP a sa"er> la luc#a de una raIa contra otra raIa& % la
su$er'i'encia de la raIa .0s a$ta .ental % 12sica.ente T,,,U Esta
de$endencia de la su$er'i'encia de la raIa .0s a$ta& terri"le co.o $ueda
$arecer a al+unos& $ro$orciona a la luc#a $or la 'ida sus ras+os
redentoresP es la terri"le $rue"a de la que sur+e el .e@or .etal T,,,U El
ca.ino del $ro+reso est0 se."rado de des$o@os de naciones& $or todas
$artes #a% restos 'isi"les de la #ecato."e de las raIas in1eriores % de las
'2cti.as que no encontraron la estrec#a '2a #acia la .a%or $er1eccin
!;!
,
Un claro e@e.$lo de los des$ro$sitos a que conduc2a este reduccionis.o
"iolo+icista de los 1en.enos culturales $uede a$reciarse en el si+uiente $0rra1o de
Gusta'e Le (on, Este in1lu%ente ensa%ista 1ranc4s& autor de la $o$ular o"ra +a
!;6
So"re la situacin 1inisecular de las ciencias sociales '4ase H, Stuart Hu+ues& !onciencia y
sociedad, la reorientaci(n del pensamiento social europeo& Madrid& A+uilar& !F96 /es$ecial.ente
ca$s, - % :3, Ta."i4n , Stro."er+& Historia intelectual europea desde /R10& $$, !9B % ss,P % Geor+e
L, Mosse& +a cultura europea del siglo O.O& (arcelona& Ariel& !FF9, )1r, la introduccin % seleccin
de te5tos de esos autores 1iniseculares en Talcott Parsons /ed,3& :heories of Society" Aoundations of
-odern Sociological :heory& Nue'a =orR& <ree Press& !F;E,
!;!
)itado en P, M, Senned%& GT#e Decline o1 Nationalistic Histor% in t#e [est& !F66C!F96H& $, :F,
So"re la e5$ansin de las doctrinas racistas '4anse las o"ras cla'es de Geor+e L, Mosse& :o9ard the
Ainal Solution. History of European 3acism& Madison& Uni'ersit% o1 [isconsin Press& !F:EP ut#
(enedict& 3ace and 3acism& Londres& outled+e and Se+an Paul& !F:DP % Ste$#an L, )#oro'er& Bel
>nesis al >enocidio. +a sociobiologa en cuesti(n& (arcelona& (lu.e& !F:-,
!!D
psicologa de las multitudes /!:FE3& sosten2a la i.$osi"ilidad de que un ?a$n $or
entonces en $leno $roceso de .oderniIacin lo+rara @a.0s alcanIar un desarrollo
cultural si.ilar al de las sociedades occidentales>
Un @a$on4s $uede 10cil.ente o"tener un t2tulo uni'ersitario o
con'ertirse en a"o+ado, Sin e."ar+o& el ti$o de "arniI que consi+ue de
este .odo es "astante su$er1icial % no tiene nin+una in1luencia en su
constitucin .ental, Lo que nin+una educacin $odr0 darle& $orque slo
se o"tienen .ediante la #erencia& son las 1or.as de $ensa.iento& la
l+ica %& so"re todo& el car0cter del #o."re occidental
!;-
,
Al .ar+en de la so."ra a.enaIante que los .itos racistas $ro%ecta"an so"re
la #istorio+ra12a occidental /no en 'ano la G#erenciaH % la Gnecesidad "iol+icaH
anula"an el a$rendiIa@e % la li"re o$cin del indi'iduo co.o deter.inantes
$rinci$ales de la accin #u.ana3& desde !::D& el 1ilso1o [il#el. Dilt#e% #a"2a
$uesto en cuestin las $retensiones ranReanas de que el conoci.iento #istrico era
tan cient21ico co.o el lo+rado $or las ciencias naturales % que era $osi"le neutraliIar
al #istoriador en el $roceso de in'esti+acin % en la narracin resultante, Las dudas
se."radas al res$ecto crecieron a la $ar que co.enIa"a a cuestionarse la 'alideI
social de una $l4%ade de .ono+ra12as #istricas e5#austi'as so"re .inJsculas
$arcelas de #ec#os $asados GJnicos e irre$eti"lesH& escritas en una @er+a densa e
inco.$rensi"le $ara el le+o % destinadas al consu.o % lectura de los cole+as de
es$ecialidad, En !:F;& el #istoriador 1ranc4s )a.ille ?ullian inicia"a el lar+o rosario
de denuncias contra la es$ecialiIacin .ini1undista % la 1alta de criterio $ara e'itar el
Gtodo 'aleH en el trata.iento de te.as $or los #istoriadores> GLa Historia en
Ale.ania se des.enuIa % se des#o@aH,
En +ran .edida& la !ambridge -odern History % la 3evue de synthse
historique de Henri (err /1undada en !F663 1ueron tanto s2nto.as de una
insatis1accin $ro1esional con esa tendencia a la es$ecialiIacin aislacionista %
+ratuita e intentos de co."atirla .ediante un es1uerIo colecti'o $ara lo+rar una
s2ntesis #istrica co.$arati'a& de calidad $ro1esional co.$ati"le con una $otencial
di'ul+acin $J"lica, En ese .is.o conte5to& si+uiendo los $asos de Turner& el
nortea.ericano ?a.es Har'e% o"inson acu* la $ri.era de.anda en 1a'or de una
6ueva Historia en !F!-& de1ini4ndola $or la su$eracin del 4n1asis en los as$ectos
$ol2ticos& constitucionales % .ilitares& $or el entronque con los .4todos % resultados
de las .odernas ciencias sociales& % $or la cone5in del $asado con el $resente de un
.odo $ra+.0tico % utilitario al ser'icio de una sociedad de.ocr0tica, La
#istorio+ra12a en Estados Unidos 'e2a nacer as2 una corriente deno.inada $ro+resista
en estrec#o contacto con la econo.2a % la sociolo+2a conte.$or0nea, La .odernidad
% actualidad del $lantea.iento de o"inson queda "ien re1le@ado en este $0rra1o
inicial de su ensa%o $ro+ra.0tico>
En su sentido .0s a.$lio& la Historia inclu%e todo rastro %
'esti+io de cualquier cosa #ec#a o $ensada $or el #o."re desde su
a$aricin en la tierra, Tanto $uede as$irar a se+uir el de'enir de las
!;-
)itado en , (enedict& 3ace and 3acism& $, :-, )1r, G, Le (on& +a psicologa de las multitudes&
(uenos Aires& Al"atros& !FE:,
!!B
naciones co.o a descri"ir los #0"itos % e.ociones del .0s oscuro de los
indi'iduos& sus 1uentes de in1or.acin se e5tienden desde los rudos
"i1aces $4treos de )#elles #asta el $eridico de esta .a*ana, Es la
ciencia a.$lia % +lo"al de los 1en.enos #u.anos $ret4ritos
!;D
,
Al .is.o tie.$o que se $roduc2an esos rea@ustes en el seno de la
#istorio+ra12a& la e5$ansin del .o'i.iento o"rero % socialista desde el Jlti.o cuarto
del si+lo en Euro$a % el .undo occidental 1ue a.$liando la in1luencia del .ar5is.o
so"re el con@unto de las ciencias #u.anas, (ien sea $orque asu.ieran las $re.isas
1ilos1icas % $ol2ticas del .ar5is.o o $orque las rec#aIaran& los .e@ores culti'adores
de la Sociolo+2a& la Econo.2a $ol2tica % la Historia no $udieron se+uir
.anteni4ndose a@enas a sus tesis % a su conce$cin de la Historia % de la
i.$lantacin $ol2tica de las ciencias #u.anas,
En no $oca .edida& el atracti'o % reto intelectual del .ar5is.o $roced2a de
su ca$acidad induda"le $ara intentar dar cuenta +lo"al % racional del curso e1ecti'o
de los $rocesos #istricos su@etos a an0lisis> las causas de las trans1or.aciones en el
.odo de $roduccin % en la estructura econ.ica de una 1or.acin social #istricaP
la .odalidad de su li+aIn con los con1lictos sociales % $ol2ticos coet0neosP % la
.anera co.o todo ello se re1le@a"a % condiciona"a el uni'erso intelectual % cultural
corres$ondiente, A$arec2a as2 co.o un 'erdadero .odelo racional inter$retati'o $ara
iniciar la in'esti+acin cient21ica en las disci$linas #u.an2sticas& su$erando el
a+ota.iento del .odelo descri$ti'o e.$2ricoC#istoricista % $ro$u+nando un
$rinci$io anal2tico % #er.en4utico de tre.enda 'irtualidad o$erati'a> la necesaria
e5istencia de una cone5in si+ni1icati'a /cu%a .odalidad de"2a esta"lecerse
.ediante in'esti+acin3 entre los di'ersos $lanos 1eno.4nicos de una sociedad
#istrica /econ.icos& $ol2ticos& sociales& culturales& reli+iosos,,,3 con1or.ada so"re
un .odo de $roduccin % re$roduccin de su $ro$ia e5istencia social,
En calidad de tal $ers$ecti'a .aterialista de an0lisis de la Historia co.o
$roceso e'oluti'o de las 1or.as de sociedad #u.ana& la in1luencia de la 1iloso12a
.ar5iana des"ord considera"le.ente a los $ocos $ro1esionales .ar5istas
declarados, Es "ien sa"ido& $or e@e.$lo& la i.$ortancia que tu'o el .ar5is.o en el
desarrollo del $ensa.iento sociol+ico del ale.0n Ma5 [e"er /!:;BC!F-63 o en la
1iloso12a % o"ra #istrica del italiano (enedetto )roce /!:;;C!FE-3& aunque slo
1uese co.o contra1i+ura 1rente a la cual tallaron sus $ro$ias ideas % conce$tos,
A."os ace$ta"an Gla le+iti.idad relati'a de la conce$cin .aterialista de la
#istoriaH co.o G$rinci$io #eur2sticoH de inter$retacin +eneral #istrica& aunque
rec#aIasen las consecuentes $ro$osiciones $ol2ticas de Mar5 % su 'isin del
$roletariado co.o clase uni'ersal re'olucionaria % e.anci$adora de la #u.anidad,
Otro tanto sucedi con los .0s 1a.osos culti'adores de la Sociolo+2a $ol2tica en el
$er2odo de entre si+los> Vil1redo Pareto& Gaetano Mosca % o"ert Mic#els, Estos
G#erederos de Maquia'eloH& enunciadores del conce$to de G4liteH +o"ernante /en
contra$osicin a la GclaseH socioCecon.ica3 % analistas del $a$el de la 1uerIa& el
$oder % la luc#a en la acti'idad $ol2tica& reci"ieron el i.$acto $leno del $ensa.iento
!;D
eco+ido en <, Stern& :he Garieties of History& $, -E:, H, S, Hu+ues& !onsciousness and Society
:he 3eorientation of European Social :hought& /10ML/0HM& $$, !:DC-66, ?, Le Go11& Pensar la
Historia& $, !-D,
!!E
.ar5iano % dedicaron +ran $arte de su o"ra a a@ustar cuentas con el .is.o desde
$osiciones conser'adoras /Pareto % Mic#els3 o li"eralCde.ocr0ticas /Mosca3, As2&
$or e@e.$lo& Pareto reconoci que Gla inter$retacin culta de la conce$cin
.aterialista de la Historia nos conduce a la realidad % tiene todas las caracter2sticas
de una teor2a cient21icaH& $ero que ella .is.a Gno era .0s 1a'ora"le al socialis.o
que cualquier otra doctrinaH e Gincluso $odr2a decirse que es a"soluta.ente contraria
al socialis.o 4tico % senti.entalH
!;B
II. NUEVAS ESPECIALIDADES: LA HISTORIA ECONMICA Y
LA HISTORIA SOCIAL
Una de las .0s claras in1luencias indirectas /% en al+unos casos directas3 del
.ar5is.o en la #istorio+ra12a $uede a$reciarse en la cristaliIacin de dos disci$linas
#istricas es$ecialiIadas en los al"ores del si+lo 88> la Historia econ.ica % la
Historia social /o social % econ.ica& se+Jn al+unos autores3,
Por su$uesto que sie.$re #a"2a #a"ido una seccin econ.ica en los
estudios #istricos $re'ios a esa 4$oca /o 'ice'ersa& secciones #istricas en las o"ras
de econo.istas> Ada. S.it#& +a rique&a de las naciones& !99;P <iedric# List& El
sistema nacional de economa poltica& !:B!3, Pero slo desde los a*os 1inales del
8I8& con el desarrollo uni'ersal de las trans1or.aciones ca$italistas /la 1or.acin
del .ercado .undial co.o realidad constante.ente o$erati'a3 % con la di1usin de
las tesis econ.icas .ar5ianas en el 0."ito cultural& el estudio de la econo.2a de
tie.$os $ret4ritos $as a constituirse en disci$lina autno.a % reconocida dentro del
+re.io #istorio+r01ico, Hitos claros en ese $roceso 1ueron la $u"licacin de las
1a.osas +ecciones sobre la 3evoluci(n .ndustrial de Arnold To%n"ee /!::B3& el
libro +a organi&aci(n industrial en los siglos OG. y OG.. /!F6B3 de Geor+e UnVin& %
la cl0sica o"ra de ?o#n )la$#a.& El desarrollo econ(mico de Arancia y lemania
/!F-!3, El consecuente +re.io de #istoriadores econ.icos "rit0nicos edit incluso
desde !F-F su $ro$io r+ano de e5$resin> :he Economic History 3evie9 /e'ista
de Historia econ.ica3, En Estados Unidos& la creciente atencin $or las realidades
econ.icas que o$era"an detr0s del co.$orta.iento socioC$ol2tico dio ori+en a una
o"ra cl0sica de la escuela $ro+resista> en !F!D 'io la luI el li"ro 7na interpretaci(n
econ(mica de la !onstituci(n& de )#arles (eard& se*alando clara.ente la tendencia a
la a$ro5i.acin a las ciencias sociales que 'a a caracteriIar a la #istorio+ra12a
nortea.ericana en lo sucesi'o
!;E
,
!;B
H, S, Hu+#es& !onsciousness and Society& ca$s, D& 9 % :, La cita de Pareto en $ :6, G, (arraclou+#&
-ain :rends in History& $$, !9C-,
!;E
H, itter& GEcono.ic Histor%H& en Bictionary of !oncepts in History, Pedro Tedde& GLa #istoria
econ.ica % los econo.istasH& en Papeles de Economa EspaNola& nW -6& !F:B& $$, D;DCD:!, Pa"lo
Mart2n Ace*a& GLa Historia econ.ica conte.$or0nea> ra2ces % $ers$ecti'asH& en AA, VV,&
Problemas actuales de la Historia. :erceras )ornadas de Estudios Hist(ricos& Sala.anca&
Uni'ersidad& !FFD& $$, !:FC!F:, E, (reisac#& Historiography& ca$, F, , Stinson& o$ cit& ca$, !9, <,
!!;
Por su $ro$ia naturaleIa& la disci$lina de Historia econ.ica 1ue desde el
co.ienIo un correcti'o i.$ortant2si.o al .odelo #istorio+r01ico ranReano % a sus
$resu$uestos 1ilos1icos % .etodol+icos /so"re todo& su tesis de la co.$rensin
#er.en4utica de #ec#os sin+ulares& Jnicos e irre$eti"les3, En $ri.er lu+ar& $orque la
Historia econ.ica se ocu$a"a de los $recios& las rentas& el endeuda.iento& la
$roduccin& el consu.o& la $o"lacin& los .atri.onios& los naci.ientos& las
de1unciones& etc, Es decir> .a+nitudes todas cuanti1ica"les en series estad2sticas %
ca$aces de re1le@ar 1luctuaciones te.$orales de lar+o $laIo& con sus corres$ondientes
cur'as +r01icas con ciclos $otenciales& susce$ti"les de an0lisis con .4todos
#i$ot4ticoCdeducti'os & % $osi"ilitadores de +eneraliIaciones e.$2ricas,
Ade.0s& el .aterial $eculiar de la Historia econ.ica se $resenta"a
.odal.ente co.o estructuras % $rocesos anni.os % .asi'os& donde la
indi'idualidad #u.ana queda"a su"su.ida % reco+ida en con1i+uraciones sociales
que eran re1le@a"les en cuadros& ta"las % +r01icos, En este sentido& la cuanti1icacin
estad2stica % el trata.iento de $rocesos sociales .asi'os % anni.os i.$lica"a de
facto la su$eracin de la sin+ularidad del #ec#o irre$eti"le indi'idual % $lantea"a la
$osi"ilidad de deter.inar la e5istencia de estructuras& constantes o re+ularidades en
el co.$orta.iento econ.ico de las sociedades #u.anas analiIadas, = ello sin
'ulnerar nin+Jn $rinci$io a5io.0tico de la )iencia #istrica& en la .edida en que las
series estad2sticas se constru2an so"re docu.entacin #istrica ori+inal /a5io.a de la
$rue"a .aterial 'eri1ica"le3& se considera"an su@etas al $rinci$io de causalidad
in.anente .aterial& % se res$eta"a su des$lie+ue cronol+ico co.o 'ector
si+ni1icati'o irrenuncia"le,
En de1initi'a& la Historia econ.ica de.ostra"a que la su"ida de los $recios
o el au.ento de la $roduccin de +rano o de la .ortandad in1antil en un $er2odo
$ret4rito #a"2an sido 1en.enos& sucesos o $rocesos #istoria"les con tanta $ro$iedad
% entidad co.o la "atalla& el tratado di$lo.0tico o el e$isodio $ol2tico que #a"2a sido
$ri'ile+iado $or la #istorio+ra12a de tradicin ranReana, = al #istoriar esos
1en.enos& la $ro$ia $r0ctica #istorio+r01ica tritura"a cr2tica.ente al+unos de los
$resu$uestos 1ilos1icos % .etodol+icos .0s caros a los #erederos de anRe,
La es$ecialidad de Historia social co.o Gestudio de +ru$os sociales& sus
interrelaciones % sus 1unciones en las estructuras % $rocesos econ.icos %
culturalesH /de1inicin de Harr% itter3 sur+i ta."i4n en el $er2odo de ca."io de
si+los& so"re el .is.o sustrato sociol+ico que la Historia econ.ica> la 1or.acin
de la econo.2a .undial .ediante la e5$ansin ca$italista % el si.ult0neo
sur+i.iento de las sociedades de .asas $ro$ias de las econo.2as industriales
a'anIadas, Pre'ia.ente& durante el si+lo 8I8& el t4r.ino se #a"2a a$licado a los
relatos #istricos que trata"an de Glos $o"resH& de las Gclases "a@asH& del .undo del
tra"a@o& del .o'i.iento o"rero % de sus sindicatos, = desde su constitucin co.o
nue'a disci$lina& una tendencia inter$ret su sin+ularidad co.o la de ser Gla Historia
sin $ol2ticaH& al decir de Geor+e M, Tre'el%an en su $o$ular Historia social de
.nglaterra& $u"licada en !FBB
!;;
, Sin e."ar+o& la caracter2stica .0s de1initoria de la
Ste.& o$ cit& $$, D6BCD6E, ?, <ontana& Historia& $$ !:9C!F6, )ario M, )i$olla& Entre la Historia y la
Economa. .ntroducci(n a la Historia econ(mica& (arcelona& )r2tica& !FF!,
!;;
H, itter& GSocial Histor%H& Bictionary of !oncepts in History. Peter (urRe& Sociologa e Historia&
ca$, !, V4anse las res$uestas de a$#ael Sa.uel& ?o#n (reuill%& ?, ), D, )larR& Seit# Ho$Rins %
!!9
nue'a su"Cdisci$lina 1ue desde el $rinci$io el uso de los recursos estad2sticos % de la
cuanti1icacin nu.4rica co.o ele.entos indis$ensa"les de su .4todo de
o"ser'acin % an0lisis #istrico, En un a1a.ado estudio so"re la aristocracia
"rit0nica en la 4$oca .oderna& LaVrence Stone #a @usti1icado as2 la raIn de esta
$re1erencia .etodol+ica casi ine'ita"le>
Si #e.os de dar si+ni1icado #istrico a estas a$ariciones 1u+aces
/las conductas de los indi'iduos3& es $reciso ase+urarnos de que son
t2$icas& lo que slo las estad2sticas re'elar0n, La Historia $ol2tica es
di1erente % .0s 10cil, En un tie.$o deter.inado slo #a% un $ri.er
.inistro Qsi es que lo #a%Q % las $ol2ticas e5terior % econ.ica no
e5ceden& en el $eor de los casos& de tres, Pero un +ru$o social consta de
+randes .asas de #o."res& cada uno de los cuales es un ser #u.ano& %
co.o tal una 'ariante $arcial de la nor.a, La .edida estad2stica es el
Jnico .edio de deducir un .odelo co#erente del caos de conductas
$ersonales % de descu"rir lo que es una .uestra t2$ica % lo que se a$arta
del .odelo nor.al, El no #a"er a$licado esos conce$tos #a lle'ado a
+eneraliIaciones desca"elladas e inad.isi"les so"re 1en.enos sociales&
"asadas en un $u*ado de e@e.$los destacados % "ien docu.entados
!;9
,
La cone5in de esta disci$lina con el .o'i.iento socialista de entresi+los /de
ins$iracin .ar5ista o no3 es aJn .0s a$recia"le que en el caso de la #istoria
econ.ica, En Gran (reta*a& cuna de la re'olucin industrial % escenario de las
$ri.eras 1or.as or+aniIati'as o"reras& el .atri.onio socialista /1a"iano3 (eatrice %
Sidne% [e"" iniciaron en !:FB el estudio de las or+aniIaciones sindicales con la
$u"licacin de su o"ra :he History of :rade 7nionism /Historia del sindicalis.o3,
Otro .atri.onio de ideolo+2a an0lo+a& ?o#n L, % (ar"ara Ha..ond 1ueron autores
de una trilo+2a cl0sica % $ionera so"re el dra.0tico e1ecto de la industrialiIacin
"rit0nica en las clases $o$ulares> :he Gillage +abourer /El tra"a@ador del ca.$o&
editado en !F!!3& :he :o9n +abourer /El tra"a@ador ur"ano& !F!93 % :he S;illed
+abourer /El tra"a@ador artesanal& !F!F3, Incluso en el coraIn de la 1ortaleIa
e.$2ricoC#istoricista& Sarl La.$rec#t ta."i4n ro.$i con los .oldes tradicionales
al declarar que Gla Historia es $rinci$al.ente una ciencia socioC$sicol+icaH % editar
una Historia de lemania /!:F!C!F6F3 con1or.e a ese $rinci$io % $ara escarnio de
sus cole+as,
En <rancia& la tradicin a"ierta $or el diri+ente socialista ?ean ?aur4s
/Histoire Socialiste de la 3volution AranUaise& !F6!C!F6B3 se $er$etu co.o
Historia social de la .ano de Geor+es Le1e"'re, Su o"ra +es Paysans du 6ord
pendant la 3volution AranUaise& /Los ca.$esinos del Norte en la re'olucin
1rancesa& !F-B3 era un .inucioso an0lisis de una estructura social a+raria % de su
trans1or.acin re'olucionaria& realiIado "a@o una 1ruct21era di'isa "ien ale@ada de
Da'id )annadine a la $re+unta GKOu4 es #istoria socialLH& en ?uliet Gardiner /ed,3& 5hat is History
:odayF, Londres& Mac.illan& !FF6, )1r, A, (arrio Alonso& GA $ro$sito de la Historia social& del
.o'i.iento o"rero % los sindicatosH& en G, ueda /ed,3& Boce estudios de historiografa
contempor%nea& Santander& Uni'ersidad de )anta"ria& !FF!& $$, B!C;:, ?uli0n )asano'a& +a Historia
social y los historiadores& (arcelona& )r2tica& !FF!,
!;9
+a crisis de la aristocracia, /<<1L/=2/& Madrid& AlianIa& !F:E& $, !F, La edicin ori+inal in+lesa
es de !F;E,
!!:
anRe> GNo "asta con descri"irP #ace 1alta contar /nu.4rica.ente3H, Ernest
La"rousse $rosi+ui la tradicin "a@o la .odalidad de una GHistoria econ.ica %
socialH "ien re1le@ada en Esquisse des mouvements des pri, et des revenus en :rance
au OG... siecle /Es"oIo del .o'i.iento de $recios % rentas en <rancia en el si+lo
8VIII& !FDD3, En esta o"ra 1unda.ental de.ostra"a estad2stica.ente la $ros$eridad
econ.ica de las "ur+ues2as 1rancesas que $recedi a la re'olucin de !9:F %& a la
$ar& la e5istencia de co%unturales crisis de su"sistencias que 1or.a"an el tras1ondo
de las .o'iliIaciones sociales, Por e@e.$lo& a$unta"a que la to.a de la (astilla& a
.ediados de @ulio de !9:F& #a"2a coincidido con el $recio .05i.o secular del $an en
Par2s, En (4l+ica& la Historia econ.ica % social se consolid $lena.ente con los
tra"a@os de Henri Pirenne so"re el ori+en .ercantil del renaci.iento ur"ano
.edie'al /+as ciudades de la Edad -edia& !F-93 % so"re la ru$tura de la unidad
.editerr0nea cl0sica en el si+lo VIII "a@o el i.$acto de la e5$ansin .usul.ana
/-ahoma y !arlomagno& !FD93,
As2 $ues& al i+ual que la Historia econ.ica& la nue'a Historia social
i.$u+na"a % re1uta"a con sus te.as& .4todos % resultados la e5clusi'idad de las
tesis ranReanas so"re el tra"a@o #istrico, = al #acerlo de.ostra"a el $ro$io in1lu@o
e@ercido $or las restantes ciencias sociales so"re la Historia, No en 'ano& en !F!B
Ma5 [e"er #a"2a res$ondido as2 a la o"@ecin de un #istoriador ale.0n contra el uso
de .4todos co.$arati'os e #i$ot4ticoCdeducti'os en la in'esti+acin #istrica>
Esta.os a"soluta.ente de acuerdo en que la Historia de"e esta"lecer lo que
es es$ec21ico& $or e@e.$lo& de la ciudad .edie'alP $ero esto slo ser0 $osi"le si
$ri.ero descu"ri.os lo que 1alta en otras ciudades /anti+uas& c#inas& isl0.icas3
!;:
,
III. LA ESCUELA FRANCESA DE ANNALES
Dentro de esa e'olucin que e5$eri.enta la #istorio+ra12a en las $ri.eras
d4cadas del si+lo& % tras el trau.a .oral e intelectual que si+ni1ic la Gran Guerra de
!F!BC!F!:& tu'o lu+ar el naci.iento de la in1lu%ente re'ista #istrica 1rancesa que
#a"r2a de a+lutinar a la lla.ada GLa escuela de nnalesH, En l2nea con los es1uerIos
reno'adores iniciados $or Henri (err % Henri Pirenne a*os atr0s& Lucien <e"'re
/!:9:C!FE;3 % Marc (loc# /!::;C!FBB3 1undaron en !F-F nnales d?histoire
conomique et sociale /desde !FBE& nnales. Economies, Socits, !ivilisations, A
$artir de !FF!& nnales. HistorieLSciences Sociales3, Su $ro$sito ori+inal era
o1recer una alternati'a a la $r0ctica #istorio+r01ica do.inante& su$erando el estrec#o
en1oque $ol2tico& di$lo.0tico % .ilitar en 1a'or de la a$ertura de otros ca.$os de
!;:
eco+ido en Peter (urRe& Sociologa e Historia& $, D:, So"re el desarrollo a$untado de la
#istorio+ra12a social '4anse> Har'e% ?, Sa%e& +os historiadores mar,istas brit%nicos& bara+oIa&
Uni'ersidad& !F:F& $$, !-;C!-FP ?Zr+en SocRa& Historia social. !oncepto, desarrollo, problemas&
(arcelona& Al1a& !F:FP A, MarVicR& :he 6ature of History& $$, :BC:9P ?, <ontana& Historia& $$, -D6C
-D-, <ran+ois Dosse& +a Historia en miga)as. Be #nnales* a la #nueva Historia*& Valencia&
Instituci Valenciana dYEstudis i In'esti+aci& !F::& $$, ;FC9!,
!!F
in'esti+acin % a$licando en ellos los a'ances .etodol+icos o1recidos $or la
Sociolo+2a& la De.o+ra12a& las disci$linas +eo+r01icas& la Lin+Z2stica& la Arqueolo+2a
o la Econo.2a, El ensanc#a.iento del ca.$o #istrico se 1unda.enta"a so"re la
su$eracin del conce$to de Gdocu.entoH ranRiano /el te5to escrito3, )o.o escri"i
el $ro$io <e"'re>
Induda"le.ente& la Historia se #ace con docu.entos escritos,
Pero ta."i4n $uede #acerse& de"e #acerse& sin docu.entos escritos si
4stos no e5isten T,,,U Por tanto& con $ala"ras, )on si+nos, )on $aisa@es %
con te@as, )on 1or.as de ca.$os % .alas #ier"as T,,,U )on e50.enes
$ericiales de $iedras realiIadas $or +elo+os % an0lisis de es$adas de
.etal realiIados $or qu2.icos, En una $ala"ra> con todo lo que siendo del
#o."re de$ende del #o."re& sir'e al #o."re& e5$resa al #o."re&
si+ni1ica la $resencia& la acti'idad& los +ustos % las 1or.as de ser del
#o."re
!;F
,
De #ec#o& la reno'acin #istorio+r01ica asociada con la escuela de Anuales se
"as esencial.ente en la enor.e a.$liacin de los ca.$os de tra"a@o % en la
utiliIacin de .4todos de in'esti+acin to.ados de otras disci$linas /el an0lisis
sociol+ico % de.o+r01ico& el tra"a@o de ca.$o +eo+r01ico % etnol+ico& la
Estad2stica& el estructuralis.o lin+Z2stico& la Arqueolo+2a& el .4todo co.$arati'o&
etc,3, Dic#a a.$liacin se #iIo so"re la "ase del rec#aIo de te.as $ol2ticos en
"ene1icio de estudios de Historia econ.ica % social> entre !F-F % !FBE& el E9&:i de
los art2culos $u"licados en nnales 'ersa"an so"re te.0tica econ.ica& el -;&-i
so"re Historia social& % slo el -&:i so"re Historia $ol2tica /su$erada incluso $or la
Historia cultural> !6&B3, En ese a"andono % #ostilidad a"ierta #acia la $ol2tica& los
GannalistasH re1le@a"an 1iel.ente el desencanto de la +eneracin de entre+uerras
euro$ea con los ideales % los +o"ernantes que #a"2an lle'ado a la +uerra .undialP un
desencanto $aralelo al descu"ri.iento de la in1luencia a'asalladora de 1en.enos
econ.icos % sociales co.o el $aro .asi'o& la in1lacin +alo$ante % la .0s $ro1unda
recesin en su $ro$ia e5$eriencia 'ital % colecti'a
!96
,
El $ri'ile+io otor+ado al estudio de 1en.enos econ.icos % sociales tu'o
co.o resultado la $re1erencia $or un esque.a te.$oral de lar+a duracin& so"re el
que $udieran esta"lecerse % analiIarse estructuras sociales& ciclos econ.icos&
$er.anencias& constantes % re+ularidades en la conducta de las co.unidades
!;F
L, <e"'re& !ombates por la historia& (arcelona& Ariel& !F9E& $, -D-, So"re nnales& '4ase
ta."i4n> Andr4 (ur+uiere& GHistoria de una #istoria> el naci.iento de AnalesH& en Nora Pa+ano %
Pa"lo (uc#"inder /co.$,3& +a historiografa francesa contempor%nea& (uenos Aires& (i"los& !FFD&
$$, 9FC!66, ?ean Gl4nisson& G<ranceH en G, I++ers e H, T, ParRer /eds,3& .nternational Handboo; of
Historical Studies& Londres& Met#uen& !F:6& $$,!9EC!F-P Mic#ael Hars+or& GTotal Histor%> T#e
Annales Sc#oolH& Journal of !ontemporary History& !D& !F9:& $$, !C!DP L%nn Hunt& G<renc# Histor%
in t#e Last TVent% =ears> T#e ise and <all o1 t#e Annales Sc#oolH& Journal of !ontemporary
History& -!& !F:;& $$, -6FC--BP ?, <ontana& Historia& ca$, !!,
!96
So"re la #istoria de nnales& nos "asa.os esencial.ente en la inter$retacin de <rancois Dosse&
+a historia en miga)as. Be #nnales* a la #nueva Historia*, Valencia& Instituci Valenciana
dYEstudis i In'esti+ado& !F::& ca$, ! % -, La estad2stica de te.0ticas de art2culos se reco+e en $, E!,
Una lectura .0s "en4'ola de esa #istoria en Peter (urRe& +a revoluci(n historiogr%fica francesa. +a
escuela de los nnales, /0Q0L/010& (arcelona Gedisa& !FFD,
!-6
#u.anas $ret4ritas, = esta ralentiIacin de la nocin de tie.$o #istrico re.at el
a"andono de la es1era $ol2tica en su calidad de 0."ito $ro$io del tie.$o corto& "re'e
e inconstante de las acciones #u.anas que #a"2a culti'ado la Historia tradicional,
La o"ra de los 1undadores de nnales o1reci "uena $rue"a de la 'al2a de los
resultados de tales $re1erencias te.0ticas % .etodolo+2a interdisci$linaria, <e"'re&
es$ecialiIado en la 4$oca .oderna& aun el estudio #istrico % +eo+r01ico en su tesis
so"re <eli$e II % el <rancoC)ondado /!F!!3 % a"ord el an0lisis #istrico de las
re$resentaciones ideol+icas colecti'as /lla.adas en <rancia G.entalidadesH3 en su
+e problme de l?incroyance au OG. sicle" la religi(n de 3abelais /El $ro"le.a del
descrei.iento en el si+lo 8VI> la reli+in de a"elais& !FB-3, Por su $arte& el
.edie'alista (loc# ta."i4n $ractic la Historia de las .entalidades en su +es 3ois
:haumaturges /!F-B3& donde estudia"a la 1uncin social del .ila+roso $oder
atri"uido a los re%es 1ranceses e in+leses $ara curar una en1er.edad de la $iel /la
escr1ula3 tocando al en1er.oP % con +es !aracteres originau, de l?historie rurale
franUaise /!FD!3 % +a socit fodale /!FB63 reorient la in'esti+acin .edie'alista
desde los estudios @ur2dicos e institucionales #acia el an0lisis de las 1or.as de
$ro$iedad % e5$lotacin a+raria % las estructuras socioCculturales corres$ondientes,
El 'erdadero triun1o de la escuela #istorio+r01ica de nnales& sin e."ar+o&
slo tu'o lu+ar des$u4s de la Se+unda Guerra Mundial& de la .ano de Lucien <e"'re
% una 'eI desa$arecido Marc (loc#& a quien los ale.anes #a"2an 1usilado en !FBB
$or su $artici$acin en el .o'i.iento de resistencia antinaIi, Precisa.ente& la
'ictoria de la coalicin aliada /Gran (reta*a& Estados Unidos % la Unin So'i4tica3
so"re las tres $otencias 1ascistas % e5$ansionistas /Ale.ania& Italia % ?a$n3 1ue
condicin de $osi"ilidad de esa $r0ctica #istorio+r01ica reno'ada % de la .is.a
su$er'i'encia de la tradicin #istorio+r01ica .oderna occidental, No en 'ano& los
Estados 1ascistas esta"lecieron un control a"soluto& radical % totalitario so"re las
in'esti+aciones& $u"licaciones % ense*anIas de la Historia& con el $ro$sito de
su"ordinar esas acti'idades a los intereses del Estado % la Nacin se+Jn los de1in2an
sus res$ecti'os caudillos % $artidos Jnicos, De ese .odo& la #istorio+ra12a acad4.ica
en dic#os $a2ses $erdi todo el car0cter cr2ticoCracional& in.anentista % de.ostrati'o
que le #a"2a caracteriIado % se con'irti en literatura .2tica % le+endaria& en .uc#os
casos racista % sie.$re descarada.ente $ro$a+and2stica,
Las directi'as de Adol1 Hitler en -i lucha /es$ecie de auto"io+ra12a $ol2tica
redactada en !F-B3& que constitu% un 'erdadero te5to $ro+ra.0tico o1icial durante
la dictadura naIi en Ale.ania /!FDDC!FBE3& re1le@an ese en'ileci.iento de la Historia
en aras de un .ito racial % socialCdarVinista 1an0tica.ente doctrinario % con tintes
.ilenaristas, Dic#o .ito era un di+no #eredero del 'ie@o antiCintelectualis.o
reaccionario de los ro.0nticos nacionalC$o$ulistas $an+er.anos& que a"o.ina"an
del racionalis.o Ge5tran@eroH& $ro$u+na"an G$ensar con la san+reH& sacraliIa"an un
Gol;sgeist /al.a nacional3 arrai+ado en el @lut und @oden /San+re % Suelo3 %
sosten2an una 'isin cons$irati'a % de.onol+ica del desarrollo #istrico, Se+Jn las
rdenes de Hitler& la Historia ense*ada en la GNue'a Ale.aniaH
T,,,U de"e +ra'itar en torno a la nocin de raIaP la #istoria +rie+a % la
ro.ana son indis$ensa"les& $ero a condicin de insertarlas en su conte5to
de la co.unidad racial de los ariosP su #istoria es un co."ate $er.anente
$or la $ureIa de la raIa& sie.$re en $eli+ro de"ido a la con@ura .al41ica
!-!
de las raIas in1eriores& que intentan in1iltrarse en el cuer$o de un $ue"lo
sano, T,,,U #a% que concentrar la atencin so"re al+unos de nuestros
#4roes e.inentes& % sa"er $asar $or enci.a de una $resentacin o"@eti'a&
tener co.o 1inalidad in1la.ar el or+ullo nacional, T,,,U Ha% que sa"er
ele+ir a los .0s +randes de nuestros #4roes $ara $resentarlos a la
@u'entud en una 1or.a tan $enetrante que los con'ierta en los $ilares de
un senti.iento nacional inque"ranta"le T,,,U, Al salir de la escuela& el
adolescente no de"e ser ti"io& $aci1ista& de.crata o cualquier otra cosa
de ese +4nero& sino un ale.0n co.$leto, T,,,U No #a% duda de que el
.undo 'a #acia una con.ocin total, KSer0 4sta $ara la sal'acin de la
co.unidad aria o $ara $ro'ec#o del @ud2o eternoL T,,,U No quiero que se
a$renda la #istoria& sino que instru%a
!9!
,
En !FBE& tras la cruenta derrota del naIis.o % del 1ascis.o % con el
resta"leci.iento de la tradicin li"eralCde.ocr0tica& $udo continuarse el $ro%ecto de
reno'acin #istorio+r01ica aus$iciado $or <e"'re % (loc#, <ue a $artir de entonces&
con el t2tulo de la re'ista trans1or.ado en nnales. Economies, Socits&
!ivilisations& cuando su .odo de entender la $r0ctica de la Historia se +eneraliI
creciente.ente en las uni'ersidades 1rancesas % se e5$ort a "uen nJ.ero de $a2ses
euro$eos /entre los que se encontra"a Es$a*a3 % e5traeuro$eos /nota"le.ente&
A.4rica Latina3, Dic#o triun1o 1ue incontesta"le a $artir de !FE;& .o.ento en que
<ernand (raudel /!F6-C!F:E3 asu.i la direccin de la re'ista a la .uerte de <e"'re
% le sustitu% en la $residencia de la Seccin Se5ta /Historia social % econ.ica3 de
la Ecole Pratique des Hautes Etudes de Par2s,
Desde la $u"licacin de +a -diterrane et le monde mditerranen %
l?poque de Philippe .. /!FBF3& (raudel #a"2a sido el siste.atiIador del G.odelo
ecol+icoCde.o+r01icoH /o G$aradi+.a estructural +eoC#istricoH3 que caracteriIar2a
el tra"a@o in'esti+ador de los inte+rantes % cola"oradores de nnales, Su li"ro
estudia"a ese a.$lio es$acio +eo+r01ico en el si+lo 8VI atendiendo a tres
tie.$osAni'eles distintos> Glar+a duracin& co%untura& aconteci.ientoH
!9-
, En la "ase
de la e'olucin #istrica se encontra"a el tie.$o de la Glar+a duracinH& que
corres$ond2a a las casi in.uta"les relaciones #u.anas con el .edio& a la estructura
Gcasi situada 1uera del tie.$oH& la G+eoC#istoriaH /Gciertos .arcos +eo+r01icos&
ciertas realidades "iol+icas& ciertos l2.ites de $roducti'idad& % #asta deter.inadas
coacciones es$iritualesH3, Por enci.a se #alla"a el tie.$o de la duracin .edia&
Guna Historia de rit.o lentoH& que corres$ond2a a la coyuntura& entendiendo $or tal
!9!
eco+ido en Marc <erro& !(mo se cuenta la Historia a los niNos en el mundo entero& $$, !F9C!F:P
en la .is.a o"ra se cita un te5to escolar @a$on4s anterior a !FBE de an0lo+o contenido .2tico %
$ro$a+and2stico /$$, D9FCD:63, )1r, Gil.er [, (lacR"urn& Education in the :hird 3etch 3ace and
History in 6a&i :e,tboo;s& Al"an%& State Uni'ersit% o1 NeV =orR Press& !F:E, So"re la tradicin
nacionalC$o$ulista /Gol;ish3 que $recedi la 1or.ulacin de la ideolo+2a naIi& '4ase el estudio
.a+istral de Geor+e L, Mosse& :he !risis of >erm%n .deology. .ntellectual 4rigins of the :hird
3eich& Nue'a =orR& Sc#ocRen (ooRs& !F:!,
!9-
<, (raudel& El -editerr%neo y el mundo meditarr%neo en la poca de Aelipe ..& M45ico& <)E&
!FED, Las citas de (raudel que si+uen se reco+en en el $rlo+o a su li"ro& $$, 8VIIC8VIII& % en su
art2culo GLa lar+a duracinH& en su o"ra +a Historia y las ciencias sociales& Madrid& AlianIa& !F;:
/$$, 9! % F:3, V4ase ade.0s& P, (urRe& G<, (raudelH& en ?, )annon /ed,3& :he Historian at 5or;&
Londres& Alien e UnVin& !F:6P % la 'oI G(raudelH en ?, )annon& :he @lac;tvell Bictionary of
Historians& $$, E6CE!,
!--
los $rocesos sociales& econ.icos % culturales que se re'elan en ciclos> Guna cur'a
de $recios& una $ro+resin de.o+r01ica& el .o'i.iento de salarios& las 'ariaciones de
la tasa de inter4sH& etc, <inal.ente& en Gel tercer ni'elH& el tie.$o corto % "re'e que
corres$ond2a al Gindi'iduo % al acontecimientoH& a la Historia Ge$isdicaH& % que
"0sica.ente era una Historia $ol2tica tradicional,
Esa @erarqu2a de tie.$os % $lanos tend2a& $or su $ro$ia naturaleIa& a
$ri'ile+iar el estudio de los dos $ri.eros rdenes& a $racticar una GHistoria
estructuralH o Gco%unturalH % des$reciar la GHistoria e$isdicaH& que se ocu$a de los
aconteci.ientos, Las $ro$ias .et01oras naturalistas utiliIadas $or (raudel $ara
de1inir los aconteci.ientos acentJan la $ro1undidad de ese des$recio> se trata de
.eras Ges$u.asH& Gcrestas de ola que ani.an su$er1icial.ente el $otente
.o'i.iento res$iratorio de una .asa oce0nicaH& Gdestellos lu.inosos que atra'iesan
la .o'i.ientoH
!9D
, La $arado@a de la construccin "raudeliana& a $esar de su retrica
de GHistoria totalH& resid2a en la o$eracin de e'acuacin de la #istoricidad deri'ada
de su $ri'ile+io de la lar+a duracin,
En +ran .edida& la conce$cin de (raudel de un tie.$o estacionario& se.iC
in.'il& sin discontinuidad& re1le@a"a la radicaliIacin e5tre.a del .atiIado
deter.inis.o +eo+r01ico de sus .aestros> Guna de las su$erioridades 1rancesas en las
ciencias sociales es esa escala +eo+r01icaHP GGeo+ra12a en $ri.er lu+arHP
Greten+a.os la 1ra+ilidad con+4nita de los #o."res 1rente a las 1uerIas colosales de
la naturaleIaHP Gsi se quiere co.$render la lar+a duracin& lo .0s 10cil es e'ocar la
necesidad +eo+r01icaH, = esta radicaliIacin le lle'a"a a coincidir con el 1atalis.o
+eo+r01ico del ale.0n <riedric# atIel& que #a"2a escrito en su tratado de >eografa
poltica /!:F93 $ala"ras .u% si.ilares> GEn esta $oderosa accin del suelo #a% al+o
.isterioso que no de@a de an+ustiar al es$2ritu& $orque la a$arente li"ertad del
#o."re $arece estar aniquiladaHP GEl suelo re+ula los destinos de los $ue"los con
cie+a "rutalidadH, En consonancia con esas tesis& la o"ra so"re el Mediterr0neo no
$resenta"a % trata"a a los aconteci.ientos /$ol2ticos& "4licos& di$lo.0ticos3 co.o
s2nto.as de 1en.enos .0s $ro1undos en una dial4ctica tri$artita con estructuras %
co%unturasP .0s "ien a$arec2an co.o a$4ndices sin ne5o necesario& co.o Ges$u.a
su$er1icialH ca."iante % desconcertante& relatados de un .odo tradicional se+Jn
con1esin $ro$ia de (raudel> G/en esta tercera $arte3 Leo$old 'on anRe reconocer2a
sus conse@os& su .anera de escri"ir % de $ensarH
!9B
,
En esa $ersistente de'aluacin de los aconteci.ientos $ol2ticos /GLa $ol2tica
no #ace otra cosa que calcar una realidad su"%acenteH3 la o"ra "raudeliana era
le+2ti.a #eredera de los 1undadores de nnales, No en 'ano& el es$acio % el tie.$o
!9D
(raudel reto.a"a as2 una .et01ora $re'ia de Ga"riel Monod en !:F;> GLa .a%or $arte de los
#ec#os lla.ados #istricos no son& res$ecto a la 'erdadera #istoria #u.ana& otra cosa que olas que&
so"re el .o'i.iento $ro1undo % constante de las .areas& se ele'an en la su$er1icie del .ar& se
colorean $or un instante con todos los re1le@os lu.inosos %& des$u4s& se ro.$en so"re la arena& sin
de@ar nada detr0s de ellosH, )itado en Elena Hern0ndeI Sandoica& +os caminos de la Historia
!uestiones de historiografa y mtodo& Madrid& S2ntesis& !FFE& $, -6,
!9B
Las di'ersas citas te5tuales de (raudel se reco+en en <, Dosse& +a Historia en miga)as& $$, E-&
!B6& !BE % !;;, V4anse ta."i4n las re1le5iones de (raudel en #a #istoria % las ciencias sociales& $$,
9! % !6BC!6E, )1r, ?acques e'el& GHistoria % ciencias sociales, Los $aradi+.as de AnnalesH& e
I..anuel [allerstein& G<ernand (raudel, Ho..e de la )on@onctureH& a."os en N, Pa+anos % P,
(uc#"inder /co.$,3& +a historiografa francesa contempor%nea& $$, !6!C!-F % !D!C!E!,
!-D
#istrico de (raudel son di.ensiones des$olitiIadas, En $ala"ras de su disc2$ulo .0s
conser'ador& Pierre )#aunu& el G.ara'illoso descu"ri.ientoH de (raudel #a"r2a sido
Gel es$acio se$arado del Estado& T,,,U el di0lo+o del #o."re con la tierra % el cli.a&
este co."ate secular del #o."re % las cosas& sin el tras1ondo del EstadoH, Desde una
$tica .0s cr2tica& ?ean )#esneau5 coincide en el @uicio> GLa lar+a duracin querida
$or la nue'a Historia es una lar+a duracin des$olitiIadaH, Pero ello .is.o es
ta."i4n una triste e irnica $arado@a de la la"or #istorio+r01ica de (raudel % de los
nnales, Ante todo& $orque esa teor2a % su o"ra $aradi+.0tica /+a -diterrane...K
1ueron conce"idas .ientras (raudel era $risionero de +uerra en un ca.$o de
concentracin ale.0n tras la ca2da % ocu$acin de <rancia en !FB6, En un .o.ento
en que decisiones $ol2ticas % .ilitares $or $arte de los diri+entes de la Ale.ania
#itleriana #a"2an aca"ado con un r4+i.en 1ranc4s de considera"le Glar+a duracinH %
a.enaIa"an con destruir una tradicin $ol2tica occidental de aJn .a%or duracin& la
Historia de (raudel $ri'ile+ia"a una $ers$ecti'a te.$oral que re"a@a"a % de'alua"a
la i.$ortancia de los Gaconteci.ientosH $ol2ticos % .ilitares % las decisiones
#u.anas conscientes % .editadas, Antes de su e@ecucin& (loc# #a"2a lla.ado la
atencin contra el descuido cri.inal de sus cole+as en el an0lisis #istrico de los
1en.enos 1ascista % naIi, Sin e."ar+o& tras la derrota naIi& tras el descu"ri.iento
de la inconce"i"le "ar"arie $er$etrada en los ca.$os de e5ter.inio co.o Ausc#VitI&
de la .ano de (raudel se o$erar2a el triun1o de una G$er'ersa iron2aH de1inida as2
reciente.ente $or la #istoriadora Gertrude Hi..el1ar">
En los a*os $osteriores a la +uerra& a .edida que los #istoriadores trata"an de
asi.ilar la enor.idad de los indi'iduos e ideas res$onsa"les $or aquellos
Gaconteci.ientos de "re'e duracinH /conocidos co.o Se+unda Guerra Mundial %
Holocausto3& la teor2a de la Historia que .ini.iIa"a a indi'iduos& ideas %& so"re
todo& aconteci.ientos +ana"a in1luencia creciente
!9E
,
En cualquier caso& si+uiendo el $aradi+.a #istorio+r01ico "raudeliano
/"asado en G14rreas li.itaciones de .alt#usianis.o % ecolo+2aH& se+Jn la cr2tica del
#istoriador "rit0nico LaVrence Stone3& la $l4%ade de #istoriadores de nnales se
'olc a estudiar& con .4todos inno'adores& $rocesos de lar+a % .edia duracin so"re
.arcos +eo+r01icos $recisos % asuntos $oco tradicionales % .eta$ol2ticos, En el
$laIo de dos d4cadas& el 1en.eno #a"2a $roducido& co.o .2ni.o& dos
consecuencias di1erentes % cone5as,
En $ri.er lu+ar& los analistas acudieron a la estad2stica co.o Jnico .edio
$ara $enetrar % descu"rir la Glar+a duracinH o la Gco%unturaH& % as2 se constitu% la
GHistoria serialH& de1inida $or Pierre )#aunu co.o Guna Historia interesada .enos
$or los #ec#os indi'iduales T,,,U que $or los ele.entos que $ueden ser inte+rados en
una serie #o.o+4neaH, E..anuel Le o% Ladurie& en una 4$oca el $orta'oI .0s
e5tre.o de esta tendencia& e5$res ter.inante.ente el sentido de ese +iro> Gla
#istoria que no es cuanti1ica"le no $uede lla.arse cient21icaHP G/la cuanti1icacin3 #a
condenado 'irtual.ente a .uerte la #istoria narrati'a de aconteci.ientos % la
"io+ra12a indi'idualHP % Gel #istoriador del .a*ana ser0 $ro+ra.ador /de
!9E
G, Hi..el1ar"& :he 6e9 History and the 4ld& )a."rid+e& Har'ard Uni'ersit% Press& !F:9& $, !!,
V4ase en el .is.o sentido el $rlo+o de Arno Ma%er a 5hy Bid the Heavens 6ot Bar;enF :he
#Ainal Solution* in History& Londres& Verso& !FF6& $, 'iii, Las citas $re'ias de (raudel& )#aunu&
)#esneau5 % (loc# $roceden de <, Dosse& o$ cit& $$, ;6C;!& !BEC!B; % -B6,
!-B
co.$utadoras3 o no ser0 nadaH, El 1etic#is.o del nJ.ero % la serie $rodu@o sus
.e@ores 1rutos en el ca.$o de la De.o+ra12a % la Econo.2a #istrica /"autis.os&
testa.entos& $roduccin de "ienes % .ercanc2as& rentas& $recios,,,3 $ara la 4$oca
.oderna /sie.$re que se dis$usiera de 1uentes su1icientes % .ini.a.ente 1ia"les
$ara con1eccionar tales series3, Pero ta."i4n +ener un uso i.$rudente % $oco
@uicioso de la cuanti1icacin en otros 0."itos #istricos& con resultados de sentido
a"surdo& 1altos de inter4s u o1recidos co.o estructuras #istricas de e5$licacin
ine5istente o ine1a"le, Todo ello "a@o una conce$cin #istrica "ien ale@ada del ideal
"raudeliano de la GHistoria totalH& que Pierre Nora se ocu$ de conce$tuar en !F9B>
GVi'i.os una Historia en .i+a@as& ecl4ctica& a"ierta a curiosidades que no #a% que
rec#aIarH
!9;
,
La se+unda consecuencia del ru."o i.$reso $or (raudel 1ue el
redescu"ri.iento % a.$liacin del te.ario de la Historia cultural "a@o la rJ"rica de
GHistoria de las .entalidadesH, Este 'ira@e se a$o%a"a en la di1erencien esta"lecida
en !FD- $or el socilo+o T#eodor Gei+er entre Gideolo+2aH /co.o siste.a ela"orado
de creencias % conce$tos que e5$lican el .undo a quien la sustenta3 % G.entalidadH
/un co.$le@o de o$iniones % creencias colecti'as inarticuladas& .enos deli"eradas %
re1le5i'as que las $ri.eras % .0s G$o$ularesH3
!99
,
In1luenciados $or el desarrollo de la Psicolo+2a social % la Antro$olo+2a
estructural& una $arte de los #istoriadores de nnales se lanI al estudio del ni'el
inconsciente de las $r0cticas sociales % las re$resentaciones colecti'as& sie.$re con
un a$arato .etodol+ico que ten2a en la cuanti1icacin estad2stica su .edio %
o"@eti'o .05i.o, As2& el $ri'ile+io de la Historia econ.ica % social 1ue cediendo
$aso a una Historia de las .entalidades conce"ida casi co.o Antro$olo+2a
retros$ecti'a del 0."ito de la cultura .aterial % si."lica de las sociedades, Durante
la d4cada de !F96& los art2culos de Historia cultural ascendieron al D-&:i del
con@unto de art2culos de la re'ista& su$erando a.$lia.ente a los de Historia social
/-9i3 o econ.ica /-E&9i3,
Los te.as % t$icos $re1erentes ca."iaron en consecuencia> del estudio de
$roducciones& $recios& rentas& deudas& naci.ientos& de1unciones& .atri.onios& etc,&
se $as al an0lisis de la actitud ante la .uerte& los +ustos de los lectores de li"ros %
re'istas& la $iedad e i.$iedad reli+iosa& la in1ancia % adolescencia& la se5ualidad
nor.aliIada % .ar+inada& la locura& el ocio % los @ue+os& los $edi+Ze*os& el
"andida@e& etc,
Sin caer en el 1etic#is.o del nJ.ero& los .edie'alistas Geor+es Du"% %
?acques Le Go11 o el .odernista Mic#el Vo'elle se re'elaron co.o .aestros
consu.ados en este ca.$o % su"ra%aron la relacin dial4ctica entre el 0."ito
!9;
<, Dosse& +a Historia en miga)as& $$, !::C-!6, Pierre )#aunu& GLY#istoire s4rielle& (ilan et
$ers$ecti'esH& 3evue historique& 'ol, -BD& nW -& !F96& $$, -F9CD-6, E..anuel Le o% Ladurie& +e
territoire de l?histoiren& Par2s& Galli.ard& !F9D& 'ol, I, LaVrence Stone& GT#e e'i'al o1 Narrati'e>
e1lections on a NeV Old Histor%H& Past and Present& nW :E& !F9F, ?, Gl4nisson& G<ranceH& en G,
I++ers % H,T, ParRer& .nternational Handboo; of Historical Studies& $, !9: % ss, V4ase una cr2tica
acer"a de la orientacin actual de nnales en ?, <ontana& ibidem.
!99
)1r, Sarl Dietric# (rac#er& :he ge of .deologies History of Political :hought in the :9entieth
!entury& Londres& Met#uen& !F:E& $, !:!, )1r, Mic#el Vo'elle& .deologas y mentalidades& (arcelona&
)r2tica& !F:E, V4ase ta."i4n )arlos (arros& GHistoria de las .entalidades> $osi"ilidades actualesH& en
Autores Varios& Problemas actuales de la Historia& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD& $$, BFC;9,
!-E
cultural % los otros 0."itos #u.anos, Pero a su lado $roli1eraron los estudios de
Historia de la cultura $o$ular % las .entalidades Gen .i+a@asH& des$ro'istos de todo
a5io.a de cone5in con otras di.ensiones socioC#istricas % con los .is.os 'icios
% de1ectos de su cole+a serial, Ade.0s& esta corriente ta."i4n .antu'o 14rrea.ente
el rec#aIo a la di.ensin $ol2tica que si+ue siendo el ras+o de1initorio /Kel JnicoL3
de la re'ista nnales>
La Historia $ol2tica es $sicol+ica e i+nora los
condiciona.ientosP es elitista& es decir& "io+r01ica& e i+nora la
co.$aracinP es narrati'a e i+nora el an0lisisP es idealista e i+nora lo
.aterialP es ideol+ica % no tiene conciencia de serloP es $arcial % no lo
sa"e de ante.anoP se a$e+a al consciente e i+nora el inconscienteP es
$untual e i+nora la lar+a duracinP en una $ala"ra& $ues esta $ala"ra
resu.e todo en la @er+a de los #istoriadores& es 1actual
!9:
,
)on estas orientaciones tericas % .etodol+icas tan discuti"les /co.o
.2ni.o3& desde $rinci$ios de la d4cada de los setenta la i.$ortancia e in1luencia de
nnales en el 0."ito #istorio+r01ico internacional 1ue decreciendo en "ene1icio de
otras corrientes reno'adoras $rocedentes al co.ienIo& so"re todo& del 0rea an+l1ona,
IV. EL IMPACTO DE LA HISTORIOGRAFA MARXISTA
BRITNICA
En $aralelo al relanIa.iento del +ru$o de nnales des$u4s de la Se+unda
Guerra Mundial& la #istorio+ra12a de tradicin .ar5ista co.enI una "rillante
e5$ansin en Gran (reta*a, El #ito cla'e de ese $roceso 1ue la 1undacin en !FE- de
la re'ista Past and Present /Pasado % Presente3& en $lena 4$oca de la +uerra 1r2a en
Euro$a % el resto del .undo, Detr0s de la e.$resa esta"an un +ru$o de #istoriadores
de ins$iracin .ar5ista que inicia"an su carrera o esta"an en la ci.a de su $resti+io>
el arquelo+o Ver4 Gordon )#ilde& el .edie'alista odne% Hilton& el .odernista
)#risto$#er Hill& el conte.$oranista Eric ?, Ho"s"aV.P .0s un econo.ista que
#a"2a sido .aestro de la .a%or2a e introductor del .ar5is.o en la Uni'ersidad de
)a."rid+e> Maurice Do"", A su lado coo$eraron #istoriadores % $ro1esionales de las
ciencias sociales que no te.2an asociarse con tal co.$a*2a> Geo11re% (arraclou+#&
, , (etts % A, H, M, ?ones& $or e@e.$lo, So"re la a$ertura de .iras que re'ela"a
%a esa .is.a cola"oracin& la re'ista $as a con'ertirse en el adalid de la reno'acin
de los estudios #istricos "rit0nicos
!9F
,
!9:
Pala"ras de ?acques ?ulliard re$roducidas $or Dosse& +a Historia en miga)as& $, -B!, En esa .is.a
o"ra& $0+ina E!& se reco+e la estad2stica de art2culos citada,
!9F
), P Hill& , Hilton % E, ?, Ho"s"aV.& GPast and Present Ori+ins and Earl% =earsH& Past and
Present& nW !66& !F:D& $$, DC!B, V4ase el estudio de con@unto de Har'e% ?, Sa%e& Los #istoriadores
.ar5istas "rit0nicos& bara+oIa& Uni'ersidad& !F:F& % la introduccin de , Aracil % M, Garc2a (ona14&
GMar5is.o e #istoria en Gran (reta*aH& a los art2culos de 'arios autores .ar5istas "rit0nicos
!-;
)ierta.ente& la tradicin #istorio+r01ica .ar5ista en Gran (reta*a esta"a
entonces .u% ale@ada del anquilosa.iento a que #a"2a lle+ado la Jnica #istorio+ra12a
.ar5iana de i.$ortancia cuantitati'a> la +enerada en la Unin So'i4tica a $artir de
!F!9 co.o ideolo+2a de Estado& cu%a al.a #a"2a sido el #istoriador Mi@ail PoRro'sRi
/!:;:C!FD-3, Desde 1inales de los a*os 'einte& a la $ar que se acelera"a el $roceso de
"urocratiIacin que #a"2a de conducir al estalinis.o& la #istorio+ra12a so'i4tica #a"2a
ido su"ordinando /de "uen +rado o $or la 1uerIa3 sus in'esti+aciones % resultados a
las directrices $ol2ticas del $artido co.unista de la USS, = ello $orque& en $ala"ras
del secretario +eneral de dic#o $artido& NiRita Srusc#e'& toda'2a en !FE;> Glos
#istoriadores son $eli+rososP son ca$aces de $oner todas las cosas $atas arri"a, Ha%
que 'i+ilarlosH, Por consi+uiente& la la"or de la #istorio+ra12a so'i4tica& $ese a sus
lo+ros es$or0dicos % $arciales& qued 1ir.e.ente constre*ida $or el .arco
inter$retati'o sancionado o1icial.ente, Stalin& en su o"ra -aterialismo dialctico y
materialismo hist(rico /!FD:3 #a"2a deter.inado el esque.a necesario de e'olucin
#istrica de la #u.anidad> GLa Historia conoce cinco ti$os 1unda.entales de
relaciones de $roduccin> la co.una $ri.iti'a& la escla'itud& el r4+i.en 1eudal& el
r4+i.en ca$italista % el r4+i.en socialistaH, Los #istoriadores so'i4ticos tu'ieron que
$le+arse al .is.o e incor$orar ade.0s en sus tra"a@os 1rases % conce$tos deri'ados
del G.ar5is.oCleninis.oH que slo o$era"an a .odo de letan2as % sal.odias
diri+idas a cre%entes % con'ertidos, Por otra $arte& la ense*anIa de la #istoria en la
USS tu'o 1or.al.ente un car0cter doctrinario % $ro$a+and2stico "astante a12n al de
los totalitaris.os 1ascistas, Se+Jn una Instruccin o1icial de !FDB diri+ida a los
#istoriadores so'i4ticos>
Una "uena ense*anIa de la Historia de"e crear la con'iccin del
ine'ita"le 1racaso del ca$italis.o T,,,U % que en todo& en el 0."ito de las
ciencias& de la a+ricultura& de la industria& de la $aI % de la +uerra& el
$ue"lo so'i4tico .arc#a a la ca"eIa de las de.0s naciones& que sus
i.$ortantes acciones no tienen i+ual en la #istoria, T,,,U Es i.$ortante
insistir so"re las +uerras % los $ro"le.as .ilitares $ara sostener el
$atriotis.o so'i4tico
!:6
,
En otro orden& la #istorio+ra12a de tradicin .ar5ista en <rancia& "ien
re$resentada en los estudios so"re la re'olucin de !9:F /Al"ert So"oul3 o la
Historia social % econ.ica euro$ea /donde so"resale el #is$anista Pierre Vilar % su
.onu.ental !ataluNa en la EspaNa moderna& $u"licada en !F;-3& 1ue seria.ente
li.itada en su creci.iento % reno'acin $or el in1lu@o terico del 1ilso1o Louis
Alt#usser /!F!:C!FF63, (a@o su a.$aro& una 1or.a escol0stica de .ar5is.o
estructuralista se di1undi $or toda Euro$a occidental % A.4rica Latina& da*ando
seria.ente el 'alor de las in'esti+aciones #istricas e.$rendidas so"re sus
$resu$uestos, Estos 1ueron resu.idos $ara uso % consu.o +eneral en el .u%
$ole.iIando so"re su $r0ctica #istorio+r01ica ic#ard ?o#nson et al& Hacia una Historia socialista&
(arcelona& Ser"al& !F:D, ?, <ontana& Historia& $$, -D;C-BB,
!:6
)itado en Marc <erro& !(mo se cuenta la Historia a los niNos en el mundo entero& $, -DF, G,
(arraclou+#& -ain :rends in History& $$, -!C-:, E, (reisac#& Historiography& ca$, -E, S, H, (arn %
N,[, Heer& GT#e So'iet Union> Historio+ra$#% Since StalinH& en G, I++ers % H, ParRer& .nternational
Handboo; of Historical 3esearch& ca$, !E, ?, <ontana& o$ cit& $$, -!BC--;,
!-9
reeditado catecis.o ela"orado $or Marta HarnecRer> +os conceptos elementales del
materialismo hist(rico& de !F;F, En 4l se encuentran a1ir.aciones tan do+.0ticas %
$araliIantes $ara la in'esti+acin #istrica co.o las si+uientes> GEl .aterialis.o
#istrico es una teor2a cient21icaH& Ges un estudio cient21ico de la sucesin discontinua
de los di1erentes .odos de $roduccinHP Gen las sociedades de clase no es el #o."re
o los #o."res en +eneral los que #acen la #istoria& sino las .asas& es decir& las
1uerIas sociales co.$ro.etidas en la luc#a de clases& las cuales son el .otor de la
#istoriaH
!:!
,
La 1alta de unos conte5tos $ol2ticos % culturales si.ilares& @unto con la
e5istencia de una 'i+orosa tradicin de #istorio+ra12a social autno.a& contri"u%en a
e5$licar el contraste que su$one la enor.e 'italidad de los #istoriadores .ar5istas
"rit0nicos a $artir de !FE-, Sus contri"uciones .0s destacadas se sitJan en el 0."ito
de la #istoria social % cultural "rit0nica % euro$ea desde la Edad Media #asta la 4$oca
conte.$or0nea, En .arcado contraste con la escuela de nnales& sus in'esti+aciones
e.$2ricas co."inaron la a$licacin de los .4todos dis$oni"les de otras ciencias
#u.anas con el trata.iento dial4ctico de asuntos GestructuralesH tanto co.o
Ge$isdicosH, No en 'ano& esos tra"a@os restitu2an a la ideolo+2a % a la $ol2tica su
centralidad en la e'olucin #istrica& al considerarlas co.o los $lanos en los que se
con1i+uran % se resuel'en las tensiones % $ro%ectos anta+nicos que est0n latentes en
toda sociedad de clases, = esa eleccin .etodol+ica& en $ala"ras $osteriores de
Ho"s"aV.& ten2a co.o "ase la $re.isa .etdica de que>
No #a% nada nue'o en ele+ir la conte.$lacin del cos.os
.ediante un .icrosco$io en 'eI de un telesco$io, Mientras si+a.os
estudiando el .is.o cos.os& la alternati'a de .icrocos.os o
.acrocos.os es cuestin de ele+ir la t4cnica a$ro$iada
!:-
,
<ruto de ese en1oque $luralista& la escuela .ar5ista "rit0nica $rodu@o una
$l4%ade de o"ras de Historia social de nota"le i.$ortancia e in1luencia en el +re.io
$ro1esional> los estudios so"re el 1eudalis.o in+l4s % euro$eo de odne% Hilton
/entre otros su :he English Peasantry in the +ater -iddle ges TEl ca.$esinado
in+l4s en la (a@a Edad MediaU $u"licado en !FE:3P la co$iosa $roduccin de
)#risto$#er Hill so"re el $er2odo de la re'olucin in+lesa del si+lo 8VII /con su
$ionero .ntellectual 4rigins of the English 3evolution& Los or2+enes intelectuales de
la re'olucin in+lesa& de !F;E3P % los 'ariados tra"a@os de Eric Ho"s"aV. so"re las
1or.as de $rotesta $o$ular % la"oral de la 4$oca de la industrialiIacin deci.onnica
/e.$eIando $or Primitive 3ebels& e"eldes $ri.iti'os& de !F;D3& % su o"ra en
cola"oracin con Geor+e ud4& !aptain S9ing" Social History of the >reat
English gricultural 7prising of /1HM /)a$it0n SVin+> Una Historia social de la
+ran insurreccin a+raria in+lesa de !:D63& editada en !F;F,
A esa lista de autores % o"ras cla'es de"e a*adirse con derec#o $ro$io
!:!
M, HarnecRer& +os conceptos elementales del materialismo hist(rico& Madrid& Si+lo 88I& !F9;
/D;` edicin3& $$, --9&--F % -D;, Pierre Vilar o$uso una resistencia di+na a los $lantea.ientos
alt#usserianos en Historia mar,ista, historia en construcci(n& (arcelona& Ana+ra.a& !F9BP % /en
cola"oracin con (ons <raenRel3& lthusser, mtodo hist(rico e historicismo& (arcelona& Ana+ra.a&
!F9-,
!:-
E, Ho"s"aV.& GT#e e'i'al o1 Narrati'e> So.e )o..entsH& Past and Present& n] :;& !F:6& $, 9,
!-:
EdVard Pal.er T#o.$son& cu%o estudio so"re La 1or.acin #istrica de la clase
o"rera en In+laterra /:he -a;ing of the English 5or;ing !lass& $u"licada en !F;D3
reno' $or co.$leto el sentido de los conce$tos de GclaseH % Gluc#a de clasesH en la
in'esti+acin #istrica& su$erando su .era de1inicin en t4r.inos econ.icos
.ecanicistas $ara resituarlos en conte5tos sociales % culturales 1or@ados en la $ro$ia
e5$eriencia #istrica % $r0ctica la"oral % $ol2tica de los res$ecti'os +ru$os de la
sociedad, El .is.o T#o.$son& entendiendo el .ar5is.o co.o 1iloso12a cr2tica e
i.$lantada $ol2tica.ente& arre.eti dur2si.a.ente contra el estructuralis.o
alt#usseriano % sus e1ectos esteriliIantes en la $r0ctica #istrica con su o"ra -iseria
de la teora /!F9:3, En este sentido& el con@unto de la o"ra de estos autores "rit0nicos
es una re1utacin de la idea .is.a de que el .ar5is.o es Guna cienciaH en el sentido
alt#usseriano, =& $or ello .is.o& un retorno a la conce$cin de la tradicin .ar5ista
co.o $arte de una 1iloso12a cr2tica& de una cos.o'isin .aterialista % dial4ctica& que
no conlle'a el uso $rece$ti'o de unos t4r.inos acu*ados /G.odo de $roduccinH&
G1or.acin econ.icaCsocialH& G"aseH % Gsu$erestructuraH& etc,3 ni la ace$tacin de
unas le%es +enerales % uni'ersales de e'olucin #istrica de las sociedades /las le%es
de desarrollo de los cinco G.odos de $roduccinH sucesi'os3 que se encuentran
1i@adas en al+Jn te5to cannico de los .aestros % autoridades,
La $ro$ia riqueIa de la o"ra de estos #istoriadores .ar5istas "rit0nicos
$osi"ilit su creciente in1luencia en el 0."ito de la #istorio+ra12a social& euro$ea %
.undial& durante las d4cadas de !F;6 % !F96, Desde lue+o& los c2rculos
#istorio+r01icos .ar5istas occidentales reci"ieron el $ro1undo in1lu@o de esta escuela,
As2 se re1le@a en el +ru$o or+aniIado en O51ord $or a$#ael Sa.uel % Garet#
Sted.an ?ones en torno al History 5or;shop Journal /e'ista del taller de #istoria3&
una Gre'ista de #istoriadores socialistas % 1e.inistasH /co.o reIa el su"t2tulo3
$u"licada desde !F9;, = ta."i4n se re1le@a en la re'ista nortea.ericana 3adical
History 3evie9& editada desde !F9D $or la asociacin -3H4 /Mar5ist and adical
HistoriansY Or+aniIation3
!:D
,
Pero al .ar+en del in1lu@o so"re c2rculos #istorio+r01icos .ar5istas& el
i.$acto +lo"al de la $r0ctica #istorio+r01ica de Ho"s"aV.& T#o.$son % los
cola"oradores de Past and Present se $udo a$reciar en las o"ras de los .e@ores
#istoriadores sociales /o socilo+os #istoriadores3& con inde$endencia de su ca.$o
de es$ecialiIacin, Por e@e.$lo& es $erce$ti"le su in1luencia en (arrin+ton Moore ?r,
% su Social 4rigins of the Bictatorship an Bemocracy" +ord and Peasant in the
-a;ing of the -odern 5orld /Los or2+enes sociales de la dictadura % la de.ocracia>
el se*or % el ca.$esino en la 1or.acin del .undo .oderno3& $u"licada en !F;;,
Ta."i4n $udiera rastrearse en el nue'o en1oque de la #istoria socioCecon.ica de la
Anti+Zedad que inau+ur Moses I, <inle% con su :he ncient Economy /La
econo.2a anti+ua& !F9D3, = resulta indis$ensa"le $ara co.$render el 1loreci.iento
de la Historia social cr2tica en Ale.ania occidental durante la d4cada de los a*os
sesenta "a@o el i.$ulso de la lla.ada Gescuela de la Uni'ersidad de (iele1eldH
!:D
a$#ael Sa.uel& GHistor% [orRs#o$& !F;;C!F:6H en , Sa.uel /ed,3& People?s History and
Socialist :heory& Londres& outled+e and Se+an Paul& !F:!, Ha% traduccin es$a*ola $arcial de esta
o"ra& con $rlo+o de ?, <ontana> Historia popular y teora socialista& (arcelona& )r2tica& !F:B, So"re
la in1luencia del +ru$o Past and Present en A.4rica % en el .undo occidental& '4anse Har'e% Sa%e&
+os historiadores mar,istas brit%nicos& $$, -6!C-!!P % , Aracil % M, Garc2a (ona14& o$ cit& $$ D;CBE,
!-F
/HansCUlric# [e#ler& ?Zr+en SocRa& etc,3,
V. LA CLIOMETRIA NORTEAMERICANA
La Jlti.a de las +randes corrientes de in'esti+acin #istrica a$arecida
des$u4s de la Se+unda Guerra Mundial tu'o su ori+en en los Estados Unidos, Se
trata de la GNue'a Historia Econ.icaH& ta."i4n lla.ada !liometra o Historia
cuantitati'a& que se de1ine .0s $or el .4todo utiliIado que $or el ca.$o o .aterial
al que se a$lica /%a que se e@erce i+ual.ente en Historia econ.ica& social&
de.o+r01ica& 1a.iliar o $ol2tica3, En este sentido& la in'esti+acin clio.4trica
consiste .era.ente en la utiliIacin e5#austi'a de un .4todo cuantitati'o % la
a$licacin de unos .odelos tericos .ate.0ticos e5$l2citos en el trata.iento de los
datos reco+idos % ela"orados
!:B
,
En sus inicios& la clio.etr2a se nutri de los a'ances en la teor2a econ.ica
e1ectuada $or ?o#n Ma%nard Se%nes /!::DC!FB;3 % sus disc2$ulos& so"re todo
+racias a los conce$tos de .edicin .acroecon.icos /conta"ilidad social& c0lculo
de $roducti'idad& etc,3, Del .is.o .odo& el a'ance es$ectacular de la tecnolo+2a
in1or.0tica que entonces se inicia"a 1ue condicin de $osi"ilidad $ara el trata.iento
% e5$lotacin clio.4trico de in+entes cantidades de in1or.acin estad2stica, Por lo
que res$ecta a su $rescri$cin del uso e5clusi'o de la cuanti1icacin& es 10cil $erci"ir
que una de las Jlti.as tendencias de nnales tiende a con1luir /o con1undirse3 con
las $re.isas de la escuela cuantitati'a,
La 1ec#a 1undacional de la clio.etr2a $odr2a ser !FE:& cuando los
#istoriadores nortea.ericanos Al1red H, )onrad % ?o#n , Me%er $u"licaron su
estudio so"re GLa econo.2a escla'ista en el Sur $re"4licoH, En 4l& las 1uentes
estad2sticas dis$oni"les eran so.etidas a distintas % e5#austi'as t4cnicas de an0lisis
.ate.0ticos .ediante ordenadores $ara o"tener los resultados so"re los que
1unda.enta"an su conclusin> en el .o.ento de iniciarse la +uerra de Secesin en
Nortea.4rica /!:;!3& el escla'is.o sure*o era renta"le econ.ica.ente& $ero su
.anteni.iento e5i+2a la e5$ansin del siste.a #acia los territorios del sudoeste,
o"ert [, <o+el utiliI las .is.as t4cnicas& inclu%endo la construccin de
.odelos contra1actuales& en su in1lu%ente li"ro Tailroads and merican Economic
>ro9th /Los 1errocarriles % el creci.iento econ.ico a.ericano& a$arecido en
!F;B3& donde conclu2a que el e1ecto dina.iIador de este .edio de trans$orte so"re la
econo.2a nortea.ericana del si+lo 8I8 era sustancial.ente .enor de lo que #a"2an
cre2do los $ri.eros #istoriadores econ.icos, DieI a*os .0s tarde& el .is.o autor&
!:B
Al"erto (accini % enato Giannetti& !liometra& (arcelona& )r2tica& !FF9, PatricR OY(rien& GLas
$rinci$ales corrientes actuales de la Historia econ.icaH& Papeles de economa espaNola& nW -6& !F:B&
$$, D:DCDFF, H, itter& GOuanti1ication& Ouantitati'e Histor%H& en Bictionary of !oncepts in History&
$$, DE!CDEE, LaVrence Stone& GHistor% and t#e Social Sciencies in t#e 88t# )entur%H& en :he Past
and the Present& Londres& outled+e and Se+an Paul& !F:!& $$, D-CB6, ?, <ontana& Historia& $$, !F6C
!FF, G, (arraclou+#& -ain :rends in History& $$, :BC:F,
!D6
en cola"oracin con Stanle% L, En+er.ann& $resenta"an otra $ol4.ica o"ra
clio.4trica& :ime on the !ross" :he Economics of merican 6egro Slavery /Tie.$o
en la cruI> la econo.2a de la escla'itud ne+ra a.ericana3, En ella conclu2an que no
slo la escla'itud #a"2a sido renta"le sino que las condiciones .ateriales de los
escla'os sure*os no #a"2an sido $eores que las de los asalariados li"res del Norte,
Desde esas in'esti+aciones iniciales de <o+el& los estudios de ti$o clio.4trico
se #an ido e5$andiendo en todos los ca.$os donde e5isten las .2ni.as 1uentes
estad2sticas susce$ti"les de trata.iento in1or.0tico % an0lisis .ate.0tico> tra"a@os
de Historia de.o+r01ica que "uscan la Greconstruccin de 1a.iliasH $ara detectar
$atrones locales o re+ionales de re$roduccin % #erenciaP estudios de la Gnue'a
Historia $ol2ticaH so"re las $autas de 'oto electoral o $arla.entario en di1erentes
$a2sesP an0lisis de la Gnue'a Historia socialH so"re las .odalidades de #uel+as
la"orales % sus $artici$antesP etc
!:E
,
= en $aralelo a esa e5$ansin 1uera de los do.inios de la Historia econ.ica&
se #an incre.entado las lla.adas de alar.a so"re los ries+os de esa a$licacin
Gin.oderada % sin @uicio del uso de la cuanti1icacinH /$ala"ras de LaVrence Stone3&
"as0ndose so"re todo en la 1alta de a"soluta 1ia"ilidad de las estad2sticas #istricas
e5istentes& en la necesidad de codi1icar uni1or.e.ente .asas de datos distintos % a
'eces equ2'ocos& % en los $ro"le.as de 'eri1icacin % contraste de la in.ensa
cantidad de datos in1or.0ticos e.$leados % $rocesados, Sin .encionar la $ro+resi'a
di1icultad de la .a%or2a de los #istoriadores $ara leer % co.$render unas o"ras donde
el an0lisis .ate.0tico $ri.a so"re el raIona.iento discursi'o % el te5to lin+Z2stico,
Precisa.ente 1ue un #istoriador de la econo.2a del $resti+io de Da'id S, Landes
quien te.$rana.ente /!F9-3 ad'irti contra el creciente 1etic#is.o del nJ.ero % la
cuanti1icacin>
Las ci1ras& en resu.idas cuentas& no son .0s que datos, Son&
entre otras cosas& una a%uda $ara contrastar #i$tesis % $ara dar contenido
e5acto a un an0lisis, Pero no son un suced0neo del an0lisisP no $ueden
decirnos lo que no les $re+unta.osP % no constitu%en una e5$resin
autno.a % n2tida de nin+Jn ti$o de realidad o"@eti'a
!:;
,
Al+o .u% si.ilar #a #ec#o otro #istoriador econ.ico& )arlo M, )i$olla& al
$arodiar con iron2a las +rotescas a"erraciones i.$l2citas en tra"a@os #istricos
!:E
Sonrad H ?arausc#& GT#e ole o1 Ouantitati'e Met#ods in Histor%, Decline or eaVaRenin+LH&
Storia della Storiografia& nW !:& !FF6& $$, BDC;6, Se"asti0n )oll& GLa nue'a Historia econ.ica % su
in1luencia en Es$a*aH& en G, ueda /ed,3& Boce estudios de historiografa contempor%nea& Santander&
Uni'ersidad& !FF6& $$, ;FC!!F,
!:;
D, S, Landes& GLas estad2sticas co.o 1uente $ara la Historia del desarrollo econ.ico de la Euro$a
occidentalH& en D, S, Landes % otros +as dimensiones del pasado Estudios de Historia cuantitativa&
Madrid& AlianIa& !F9B /edicin ori+inal in+lesa& !F9-3& $$, !:C;: /la cita en $, DD3, )a"e dudar de la
e1icacia de dic#a ad'ertencia si tene.os en cuenta las recientes $ala"ras de cautela $ronunciadas $or
E.iliano <ern0ndeI de Pinedo> Glos a'ances ser0n reales % no 1ue+os de arti1icio si se retorna al
arc#i'o& si se co."inan datos nue'os cre2"les % con'eniente.ente criticados& % teor2as sacadas de la
econo.2a $ol2tica o de otras ciencias sociales& si se tiende a construir .odelos e5$l2citos& no
necesaria.ente .ate.atiIadosH, GLa #istoria econ.ica Kun 1iln que se a+otaLH& en Massi.o
Montanari % otros& Problemas actuales de la historia& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD& $$, ;FC:- /la
cita en $, :-3,
!D!
a$arente.ente serios % de $retensin cient21ica
!:9
, En cualquier caso& no ca"e duda de
que Gla "Jsqueda de la cantidadH& al decir de Geo11re% (arraclou+#& 1ue Gla .0s
$oderosa de las nue'as tendencias en Historia& el 1actor su$re.o que distin+ue las
actitudes #istricas de la d4cada del setentaH,
VI. TRADICIN Y RENOVACIN EN LAS DISCIPLINAS
HISTRICAS
Al .ar+en % a la $ar que las tres +randes corrientes que #e.os se*alado
$re'ia.ente& desde la d4cada de los cincuenta se 1ue $roduciendo una reno'acin
nota"il2si.a en los $resu$uestos % .4todos de las es$ecialidades #istricas que .0s
#a"2an su1rido el e."ate contra el .al lla.ado $ositi'is.o deci.onnico> la
Historia $ol2tica % di$lo.0tica, )ierta.ente& a."as es$ecialidades #a"2an se+uido
$ractic0ndose en el +re.io #istrico con +ran dedicacin % 45ito $J"lico& aun cuando
no se 'ieran a1ectadas $or las tendencias de la 'an+uardia #istorio+r01ica % su1rieran
en +ran .edida su des$recio o .enos$recio, <inal.ente& a lo lar+o del decenio de los
a*os cincuenta& la cone5in con los .4todos % los .odelos tericos de las restantes
ciencias sociales ta."i4n alcanI a estas disci$linas, La Historia $ol2tica de@ de ser
la di1a.ada Historia elitista % "elicista Gdel ta."or % la cornetaH& al i+ual que la
Historia di$lo.0tica su$er el ni'el de relato de Glos entresi@os de las cortes % las
canciller2asH,
Por e@e.$lo& la Storia della poltica estera italiana dal /1RM al /10=, +e
Premesse de <ederico )#a"od& $u"licada en !FE!& $resenta"a un estudio de la
di$lo.acia del nue'o Estado italiano uni1icado de car0cter casi sociol+ico& donde
los a'atares de la acti'idad estatal en el .arco internacional se talla"an so"re un
tras1ondo $ol2tico& cultural % social acti'a.ente o$erante
!::
, I+ual.ente& en !FEF el
#istoriador .ar5ista Arno ?, Ma%er /lu5e."ur+u4s a1incado en Nortea.4rica3
$u"lica"a Political 4rigins of the 6e9 Biplomacy /Los or2+enes $ol2ticos de la
nue'a di$lo.acia3& so"re la res$uesta de los +o"iernos occidentales ante la
re'olucin "olc#e'ique en !F!9 % !F!:, Esta o"ra esencial arru."a"a la $ers$ecti'a
tradicional que considera"a la $ol2tica e5terior estatal co.o 0."ito autno.o %
de.ostra"a el .odo en que su 1or.ulacin % e@ecucin de$end2a no slo de los
intereses del Estado en el escenario internacional sino ta."i4n % 1unda.ental.ente
de las tensiones % correlacin de 1uerIas socioC$ol2ticas que se da"an en el interior
del $ro$io Estado, En el .is.o sentido& en !F;! a$arec2a +os ob)etivos de guerra de
lemania en la Primera >uerra -undial& del $ro1esor +er.ano occidental <ritI
<isc#er, En esencia& el tra"a@o re'ela"a que las 4lites diri+entes +er.anas #a"2an
o$tado $or el recurso a la +uerra en !F!B $orque la e5$ansin en Euro$a central %
!:9
), M, )i$olla& llegro ma non troppo& (arcelona& )r2tica& !FF!,
!::
[alter Matun& G<ederico )#a"od& #istorian o1 Italian <orei+n Polic%H& en la traduccin in+lesa de
la o"ra de )#a"od> .talian Aoreign Policy& Princeton& Princeton Uni'ersit% Press& !FF;& $$, 55'iiC
555'i,
!D-
oriental $arec2a el Jnico .edio de $reser'ar el orden social esta"lecido 1rente a las
$resiones re1or.istas % de.ocratiIadoras $rocedentes de las clases $o$ulares
ale.anas, La tesis consecuente de que el eic# /su 4lite diri+ente % su siste.a socioC
$ol2tico3 #a"2a sido en +ran .edida cul$a"le del estallido de la +uerra no slo +ener
una acre discusin entre los #istoriadores ale.anes /la Gcontro'ersia <isc#erH&
$re1i+uradora de la Gquerella de los #istoriadoresH de !F:;C!F:93 sino que tu'o la
'irtud de a.orti+uar se'era.ente la tesis ranReana del G$ri.ado de la $ol2tica
e5teriorH en "ene1icio del G$ri.ado de la $ol2tica interiorH /Primat der
.nnenpoliti;3
!:F
,
A $artir de los tra"a@os de )#a"od& Ma%er % <isc#er& secundados $or otros
#istoriadores entre los cuales destacan el 1ranc4s Pierre enou'in % su disc2$ulo
?eanC(a$tiste Duroselle& la Historia $ol2tica % di$lo.0tica& renacida esta Jlti.a co.o
Historia de las relaciones internacionales& reto.aron su lu+ar en la 'an+uardia de la
reno'acin terica % .etodol+ica de las disci$linas #istricas, Todo $arece indicar
que& co.o #a escrito al res$ecto el .edie'alista ?acques Le Go11& Gla Historia
$ol2tica %a no es el esqueleto de la Historia& $ero es sin e."ar+o su nJcleoH
!F6
,
Una reno'acin G.oderniIanteH si.ilar a la de la Historia $ol2tica %
di$lo.0tica tu'o lu+ar en el 0."ito de la Historia cultural e intelectual, En realidad&
la tradicin GdisidenteH de ?aco" (urcR#ardt se #a"2a $er$etuado de la .ano de
culti'adores tan 1ecundos co.o el #oland4s ?o#an HuiIin+a /El otoNo de la Edad
-edia& de !F!F& so"re la 'ida cortesana "a@o.edie'al en la (or+o*a3 o el ale.0n
<riedric# MeinecRe /+a gnesis del historicismo& de !FD;& acerca de la con1or.acin
de esa in1lu%ente 1iloso12a #istrica en Ale.ania3, So"re la "ase de esa tradicin de
Historia intelectual % de la Galta culturaH /que se $er$etu #asta la actualidad con los
1ecundos tra"a@os de ?aco" L, Tal.on& <ritI Stern& Geor+e Mosse& E"er#ard ?acRel&
Antoine Prost& P#ili$$e Aries& etc,3& las nue'as corrientes sur+idas des$u4s de !FBE
1ueron re1le@ando $ro+resi'a.ente las tendencias o$erantes en las restantes
disci$linas #istricas> el i.$ulso inconteni"le de la cuanti1icacin % la e5$ansin de
su ca.$o te.0tico #asta incluir /% en al+unos casos $ri'ile+iar3 las .ani1estaciones
culturales de .asas % $o$ulares
!F!
,
En ese $roceso de reorientacin #acia la Gcultura $o$ularH& la $u"licacin de
!:F
A, Ma%er& Political 4rigins of the 6e9 Biplomacy& Nue'a =orR& Vinta+e& !FEF, El t2tulo ori+inal
del li"ro de <isc#er es >riff nach der 5eltmacht /La tentati'a $ara o"tener el $oder .undial3P el te5to
traduce la 'ersin in+lesa >ermany?s rms in the Airst 5orld 5ar& Nue'a =orR& )#atto e [indus&
!F;9, )1r, GDi$lo.atic Histor%H % G<, <isc#erH en ?, )annon& :he @lac;9ell Bictionary of Historians&
$$, !6FC!! % !DDC!DB ?o#n A, Moses& :he Politics of .llusion. :he Aischer !ontroversy in >erman
Historiography& Londres& G, Prior& !F9E,
!F6
?acques Le Go11& GKEs la $ol2tica toda'2a el esqueleto de la HistoriaLH& en ?, Le Go11& +o
maravilloso y lo cotidiano en el 4ccidente medieval& (arcelona Gedisa& !F:E& $$, !;DC!9: /cita en $,
!9:3, Donald )a.eron [att et al& G[#at is Di$lo.atic Histor%LH en ?, Gardiner /ed,3& 5hat is
History :oday& Londres& Mac.illan& !F::& $$, !D!C!B-, Peter )larRe& GPolitical Histor% in t#e !F:6sH
en T#, a"" % , ot"er+ /eds,3& :he 6e9 History& Princeton& Uni'ersit% Press& !F:-& $$, BECB9,
!F!
G)ultural Histor%H& en H, itter& Bictionary of !oncepts in History, H, S, Hu+ues& !oncioussness
and Society& $$, --FC-B:, )1r, Peter (urRe& GEl descu"ri.iento de la cultura $o$ularH& en , Sa.uel
/ed,3& Historia popular y teora socialista& (arcelona& )r2tica& !F:B& $$, 9:CF-P % o+er )#artier&
GIntellectual Histor% or Sociocultural Histor%L T#e <renc# Tra@ectoriesH& en D, LaC)a$ra % S, L,
Sa$lan /eds,3& -odern European .ntellectual History& It#aca& )ornell Uni'ersit% Press& !F:-& $$, !DC
B;,
!DD
la o"ra del #istoriador italiano )arlo GinI"ur+& El queso y los gusanos. El cosmos
seg'n un molinero del siglo OG. /!F9;3& 1ue quiI0s un #ito crucial, Sencilla.ente& la
#istoria del $roceso inquisitorial contra el .olinero #er4tico Menocc#io in1or.a"a
.uc#o .0s so"re la sociedad % cultura renacentista en Italia que las #istorias sociales
que se li.ita"an a ela"orar lar+as series de datos cuanti1ica"les, Ade.0s& la o"ra de
GinI"ur+ da"a carta de naturaleIa a una sin+ular $r0ctica #istorio+r01ica lla.ada a
tener una +ran in1luencia en el 1uturo> la microhistoria, En esencia& esta $ers$ecti'a %
.etodolo+2a #istrica consiste en la Greduccin de la escala de o"ser'acin& en un
an0lisis .icrosc$ico % en un estudio intensi'o del .aterial docu.entalH /$ala"ras
de Gio'anni Le'i3, Todo ello "a@o el su$uesto de que Gla .irada cercana $er.ite
atra$ar cualquier cosa que esca$a a la 'isin de con@untoH /GinI"ur+3 % que dic#a
o"ser'acin es un correcti'o i.$rescindi"le $ara .atiIar las +randes construcciones
#istricas a"stractas& cuantitati'as& su$rasu"@eti'as % de $rota+onistas .asi'os %
anni.os
!F-
,
De i+ual .odo& la e5$ansin te.0tica de la Historia de la cultura $o$ular
$osi"ilit la creciente atencin #acia el $a$el de la .u@er& de las .u@eres anni.as en
la #istoria& al co.$0s de la ni'elacin del status ci'il % la"oral de las .u@eres en las
sociedades occidentales de $ost+uerra % del sur+i.iento del .o'i.iento 1e.inista,
(uena $rue"a de esta cone5in entre la nue'a #istorio+ra12a de la .u@er % esas
trans1or.aciones socioCla"orales reside en el #ec#o de que el $ri.er tra"a@o $ionero
1uera o"ra de una nortea.ericana& Mar% itter (eard& autora en !FB; de 5omen as a
Aorce in History /La .u@er co.o una 1uerIa en la Historia3
!FD
,
El desarrollo de la Historia de la cultura $o$ular 1ue $ro$iciada en +ran
.edida $or la e5$ansin de la #istorio+ra12a en las nue'as naciones del Tercer
Mundo que i"an sur+iendo del $roceso de descoloniIacin iniciado en !FBE, = esta
e5$ansin de la #istorio+ra12a acad4.ica % $ro1esional en nue'os 0."itos
+eo+r01icos donde la tradicin arc#i'2stica era .u% tenue o casi ine5istente $ro.o'i
una inno'acin .etodol+ica de +ran alcance> el recurso a la Historia oral& a las
1uentes orales& co.o .edio $rinci$al $ara la ela"oracin del relato #istrico, Para los
nue'os Estados a1ricanos& $or e@e.$lo& la tradicin oral& @unto con la arqueolo+2a&
constitu2an el Jnico de$sito dis$oni"le $ara reactualiIar su #istoria $recolonial %
aJn colonial, La consecuente reco+ida siste.0tica de testi.onios de ancianos& de
cuentos& le%endas % +enealo+2as conser'adas $or tradicin oral dentro de las tri"us
1o.entaron& $or su .is.a naturaleIa& una Historia de la cultura $o$ular cu%os
.4todos /el uso de las 1uentes orales3 1ueron $aulatina.ente asi.ilados $or la
#istorio+ra12a occidental, = ese .is.o .4todo % sus .ateriales /relatos& 10"ulas&
.itos& cuentos& +enealo+2as tri"ales& etc,3 1ueron acercando la Historia cultural a la
!F-
V4ase la introduccin de GinI"ur+ a su o"ra El queso y los gusanos& (arcelona& Muc#niR& !F:!,
Del .is.o autor& GMicro#istoria> dos o tres cosas que s4 de ellaH& -anuscrits /(arcelona3& nW !-&
!FFB& $$, !DCB-, Gio'anni Le'i& GSo"re .icro#istoriaH& en P, (urRe /ed,3& Aormas de hacer historia&
ca$, E /la cita en $, !-63, )1r, ?usto Serna % Anacleto Pons& !(mo se escribe la microhistoria& Madrid&
)0tedra& -666,
!FD
OlVen Hu1ton et al& G[#at is [o.enYs Histor%LH& en ?, Gardiner /ed,3& o$ cit& $$, :-CFE ?oan
Scott& GHistoria de las .u@eresH& en P (urRe /ed,3& Aormas de hacer Historia& Madrid& AlianIa& !FFD&
$$, EFC:: (onnie S, Ander son % ?udit# P, binsser& Historia de las mu)eres, una historia propia&
(arcelona& )r2tica& !FF!,
!DB
Antro$olo+2a % a la cr2tica literaria
!FB
,
De #ec#o& el Jlti.o ras+o que #a caracteriIado al desarrollo de la
#istorio+ra12a occidental desde la $asada d4cada de los a*os oc#enta #a sido el
acerca.iento a los .4todos % t4cnicas de los estudios antro$ol+icos % literarios, En
cierta .edida& la in1luencia de la Antro$olo+2a /en $articular& de la antro$olo+2a
si."lica aus$iciada $or )li11ord GeertI % su t4cnica de la Gdescri$cin densaH3 % de
los .4todos de lectura de la cr2tica literaria $arecen #a"er des$laIado al in1lu@o que
tu'ieron la sociolo+2a % la econo.2a so"re la $r0ctica #istorio+r01ica 'an+uardista en
las d4cadas $re'ias, El caso de la e'olucin de los #istoriadores de nnales es
$aradi+.0tico a este res$ecto, Pero este des$laIa.iento no #a sido en a"soluto
co.$leto ni& .uc#o .enos& tranquilo o li"re de con1lictos, Porque ese ca."io de
$aradi+.as do.inantes en la in'esti+acin #istorio+r01ica #a $ro'ocado durante los
decenios de !F:6 % !FF6 un inusitado renaci.iento del de"ate +re.ial so"re la 1or.a
% 1uncin de la $ro$ia disci$lina que aJn si+ue 'i+ente,
!FB
?ose$# SiCber"o& GLa tradicin oral co.o 1uente #istorio+r01icaH& El !orreo de la
7nesco& a"ril !FF6& $$, BD B;, ?, <, Ade, A@a%i % E, ?, Ala+oa& GSu"CSa#aran d1ricaH& en G,
I++ers % H, ParRer /eds,3& .nternational Handboo; of Historical Studies& $$, B6D B!:, Alicia
Alted Vi+il& GEl testi.onio oral co.o 1uente #istricaH& Perspectiva contempor%nea& nW !&
!F::& $$, !EEC!;- GV%n Prins& GHistoria oralH& en P, (urRe /ed 3& Aormas de hacer Historia&
ca$ ; Paul T#o.$son& :he Goice of the Past& O51ord& Uni'ersit% Press& !F9: P#ili$$e
?outard& Esas voces que nos llegan del pasado& M45ico& <)E& !F:;
!DE
(. EL DEATE SORE EL SER Y EL HACER DE LA
HISTORIA ANTE EL CAMIO DE MILENIO
I. AIRES DE CRISIS DISCIPLINAR EN TIEMPOS DE
INCERTIDUMBRE
A 1inales del a*o !F9F& el #istoriador "rit0nico LaVrence Stone $u"lic en la
re'ista Past and Present un in1lu%ente art2culo so"re el estado de la #istorio+ra12a
occidental titulado GEl resur+i.iento de la narrati'a> re1le5iones so"re una nue'a
#istoria 'ie@aH, En el .is.o& Stone a$recia"a la e5istencia de s2nto.as inequ2'ocos
de a+ota.iento en los tres ti$os de GHistoria cient21icaH que #asta entonces #a"2an
ser'ido co.o .odelos re+ulati'os /% contendientes3 de la $r0ctica #istorio+r01ica
.0s 'an+uardista> el $aradi+.a econ.icoCsocial de ins$iracin .ar5istaP el
$ro%ecto ecol+icoCde.o+r01ico de la re'ista nnales& % la .etodolo+2a clio.4trica
de ori+en estadounidense, La raIn de ese a+ota.iento si.ult0neo $arec2a ser la
co.Jn inca$acidad $ara $roducir su $retendida Ge5$licacin co#erente % cient21ica
del ca."io #istricoHP entre otras cosas& $orque el cuantitati'is.o % el deter.inis.o
econ.ico o +eoC.alt#usiano #a"2an desatendido las di.ensiones $ol2ticas&
ideol+icas % culturales que o$era"an acti'a.ente en la din0.ica #istrica de las
sociedades #u.anas, En esas condiciones& Stone se*ala"a la a$aricin de una Gnue'a
HistoriaH /la tercera de tal deno.inacin en lo que 'a de si+lo3 ale@ada de los
Gen1oques anal2ticos % estructuralesH& cu%o uso de los .odos narrati'os e inter4s $or
las te.0ticas $ol2ticas % culturales le acerca"a a la Historia tradicional que Gel +rueso
de la $ro1esinH sie.$re #a"2a se+uido $racticando a $esar de las 'an+uardias
antedic#as, Esta in'ersin de tendencias en el seno de la #istorio+ra12a occidental es
lo que conce$tua"a co.o Gel resur+i.iento de la narrati'aH& aun reconociendo que
traduc2a $rocesos .uc#o .0s a.$lios % $ro1undos>
Ha% s2nto.as de ca."io en el te.a central de la Historia> de las
!D;
circunstancias que rodean al #o."re a la consideracin del #o."re en sus
circunstanciasP ca."io en los $ro"le.as estudiados> de lo econ.ico %
de.o+r01ico a lo cultural % e.ocionalP ca."io en las 1uentes $rinci$ales
de in1luencia> de la Sociolo+2a& Econo.2a % De.o+ra12a a la
Antro$olo+2a % Psicolo+2aP ca."io en el su@eto> del +ru$o al indi'iduoP
ca."io en los .odelos e5$licati'os de la .utacin #istrica> de lo
estrati1icado % unicausal a lo interconectado % .ulticausalP ca."io en la
.etodolo+2a> de la cuanti1icacin de +ru$o al e@e.$lo indi'idualP ca."io
en la or+aniIacin> de lo anal2tico a lo descri$ti'oP % ca."io en la
cate+oriIacin del $a$el del #istoriador> de lo cient21ico a lo literario
!FE
,
)ierta.ente& la e'olucin de la #istorio+ra12a a lo lar+o de los si+uientes
decenios $arece corro"orar sin duda al+una el dia+nstico % $ronstico a'anIado $or
LaVrence Stone en su art2culo, Al lado de la in'eterada corriente de Historia $ol2tica
e intelectual de ti$o tradicional& #a 1lorecido una Gnue'a HistoriaH que re1le@a
#etero+4nea.ente los ca."ios a$untados % su$one la de.ostracin .0s $al$a"le de
la $4rdida de in1luencia de los tres .odelos re+ulati'os cient21icos entre las su$uestas
'an+uardias del +re.io #istorio+r01ico,
La crisis de la $r0ctica #istrica de ins$iracin .ar5iana se .ani1iesta en la
$ro$ia re'isin % trituracin que sus .e@ores culti'adores /$or e@e.$lo& Eric
Ho"s"aV.& Da'id (lacR"ourne& Geo11 Ele% o Garet# Sted.an ?ones3 #an e@ecutado
so"re sus $ostulados tericos tradicionales % ortodo5os> a"andono de la $ro"le.0tica
de los .odos de $roduccin % de sus le%es de 1unciona.iento& trans1or.acin %
sucesinP re1or.ulacin de las cate+or2as de G"aseH % Gsu$erestructuraH& del
conce$to de GclaseH co.o a+ente #istrico o$erati'o& de la Gluc#a de clasesH co.o
Jnico o $rinci$al G.otorH del ca."io #istrico& etc
!F;
, Otro tanto $arece #a"er
sucedido con los #istoriadores clio.4tricos& una 'eI reconocidos sus casi insolu"les
$ro"le.as de contrastacin % 'eri1icacin de datos % resultados % su 1orIada renuncia
al estatuto de Jnica $r0ctica #istorio+r01ica Gcient21icaH %& co.o tal& 'erdadera %
necesaria
!F9
,
Pero& sin duda& es en el seno de la escuela de nnales donde el a+ota.iento se
$resenta .0s $atente e incontesta"le, (asta co.$ro"ar la e'olucin $ro1esional de
dos de sus 1i+uras .0s $aradi+.0ticas> E..anuel Le o% Ladurie % Geor+es Du"%,
El $ri.ero 1ue autor& en !F9D& de a1oris.os tan .e.ora"les % co."ati'os co.o el
si+uiente> G/la cuanti1icacin3 #a condenado 'irtual.ente a .uerte la #istoria
narrati'a de aconteci.ientos % la "io+ra12a indi'idualH, Sin e."ar+o& $oco des$u4s
$u"licar2a su -ontaillou& un retrato de lectura a.ena % $o$ular so"re la 'ida& la
.oral % las costu."res en una aldea occitana del si+lo 8IVP % .0s reciente.ente
!FE
GT#e re'i'al o1 narrati'e> re1lections on a neV old Histor%H& Past and Present& nW :E& no'ie."re
!F9F, eeditado en la coleccin de ensa%os del autor :he Past and the Present& Londres& outled+e
and Se+an Paul& !F:!& $$ 9BCF;, Ha% edicin es$a*ola,
!F;
So"re la deno.inada Gcrisis del .ar5is.oH& '4anse las re1le5iones quiI0 de.asiado o$ti.istas de
Perr% Anderson /:ras las huellas del materialismo hist(rico& Madrid& Si+lo 88I& !F:;3& <rancisco
<ern0ndeI (ue% /GMar5is.os e Historia #o%H& en Problemas actuales de la Historia& Sala.anca&
Uni'ersidad& !FFD& $$ -!6C--93 % ?ose$ <ontana& +a Historia despus del fn de la historia&
(arcelona& )r2tica& !FF-,
!F9
[ <o+el % G, , Elton& K!u%l de los caminos al pasadoL Dos 'isiones de la Historia& M45ico&
<)E& !F:F,
!D9
/!F:93& El Estado real& una #istoria de <rancia en los si+los 8V % 8VI .u% "ien
ilustrada& en +ran .edida narrati'a % 'erte"rada so"re los sucesi'os .onarcas de la
casa Valois % (or"n, Por su $arte& el .is.o Du"% que #a"2a escrito una cannica
.ono+ra12a so"re la econo.2a % sociedad de la alta % $lena Edad Media />uerreros
y campesinos& !F9D3& #a de'enido en $rol21ico autor de aut4nticas o"ras .aestras de
la Gnue'a HistoriaH> El caballero, la mu)er y el cura /!F:!3& un estudio so"re el
.atri.onio 1eudal& % la "re'e % en@undiosa "io+ra12a de >uillermo el mariscal
/!F:93,
De #ec#o& la casi totalidad de los #istoriadores de nnales #an rene+ado del
$ro%ecto "raudeliano de una GHistoria totalH estructurada en $lanos % tie.$os
di1erentes en "ene1icio de una suerte de antro$olo+2a retros$ecti'a .ulti1ac4tica %
#etero+4nea& que se $resenta esencial.ente "a@o la rJ"rica de GHistoria de las
.entalidadesH en su $retensin de no ser una .era GHistoria de la cultura $o$ularH,
(astan las si+uientes ci1ras $ara con1ir.arlo> los art2culos en nnales de te.0tica
cultural $asaron de re$resentar el !6&B $or ciento en su $ri.era 4$oca /!F-FC!FBE3
#asta si+ni1icar el DE $or ciento en el $er2odo !F9EC!F:B, Mientras tanto& los
art2culos de te.0tica econ.ica descendieron del E9&: al !F $or ciento& % los de
te.0tica social del -;&- al -B-
!F:
,
El curso reciente que caracteriIa a la #istorio+ra12a 1rancesa #a tenido su
correlato an0lo+o en la e'olucin de las restantes #istorio+ra12as occidentales& con
.a%or o .enor intensidad, En todas $artes& la $r0ctica #istorio+r01ica #a conocido
una a.$liacin te.0tica ili.itada de sus 0reas de inter4s #acia asuntos % as$ectos
antes i+notos o su"'alorados& en $er@uicio de los cl0sicos te.as $ol2ticos&
di$lo.0ticos& .ilitares& intelectuales& econ.icos o sociales, Por todas $artes se
a$recia un desliIa.iento notorio del discurso #istrico #acia .odos narrati'os %
descri$ti'os te@idos so"re aconteci.ientos $articulares& en detri.ento de los .odos
anal2ticos 'olcados so"re las estructuras % los $rocesos te.$orales de lar+o alcance,
= en casi todos los casos& esos des$laIa.ientos se aco.$a*an de una $ro.ocin del
en1oque centrado en la indi'iduacin del su@eto #istrico % en sus conce$ciones
si."licas % e5$eriencia 'ital % cotidiana& con a"andono o .er.a del en1oque
colecti'o& $J"lico % su$raCindi'idual, En de1initi'a& $arece que la G.acro#istoriaH
$ri'ile+iada $or las tendencias 1iloCsociol+icas % econo.istas #a de'enido en
G.icro#istoriaH $ara los $racticantes de la Gnue'a #istoriaH, = todo ello a la $ar que
se #a re+istrado un incre.ento del nJ.ero de #istoriadores $ro1esionales en e@ercicio
'erdadera.ente es$ectacular> los $oco .0s de E66 $ro1esores de Historia
uni'ersitarios en <rancia en !F;: $asaron a ser !,-66 quince a*os des$u4sP en el caso
de la e$J"lica <ederal de Ale.ania su nJ.ero creci desde D-6 en !F;6 a !,DBD en
!F9EP en tanto que en los Estados Unidos la merican Historical ssociation
!F:
<rancois Dosse& +a Historia en miga)as. Be nnales a la nueva Historia& $, E!, Peter (urRe& GLa
tercera +eneracinH& en N, Pa+ano % P, (uc#"inder /co.$,3& +a historiografa francesa
contempor%nea& $$, !EDC!F-, El .is.o Pierre )#aunu a1ir.a en la actualidad que Glo cuantitati'o&
$or s2 .is.o& no e5$lica nadaH, Entre'istado $or <, Dosse& +?instant clat Entretiens& Par2s& Au"ier&
!FFB, eco+ido en ?os4 Manuel )uenca Tori"io& +a Arancia actual. Poltica y polticos& )rdo"a&
Uni'ersidad& !FF;& $, !;6, Una Jtil re'isin cr2 tica de uno de los Jlti.os $roductos de la escuela
#istrica 1rancesa /los tres 'olJ.enes de la serie diri+ida $or Pierre Nora& +es +ieu, de mmoire&
Par2s& Galli.ard& !F:BC!FF-3 en Ton% ?udt& GA la ec#erc#e du Te.$s PerduH& :he 6e9 Cor; 3evie9
of @oo;s& D de dicie."re de !FF:,
!D:
incre.ent sus a1iliados desde D,:66 en !FBE #asta !:,E66 en !F96
!FF
, En esas
condiciones& $arece di12cil disentir del @uicio reciente a'anIado $or Elena Hern0ndeI
Sandoica so"re las raIones "0sicas de esta ru$tura % dis$ersin de la Historia en
$eque*as su"Cdisci$linas casi autno.as % $oco o nada co.unicadas entre si>
La 1ra+.entacin que #o% caracteriIa a nuestra disci$lina 'endr2a
a deri'arse o"li+atoria.ente del incre.ento de los o"@etos de an0lisis& del
cruce aleatorio de $ers$ecti'as& de la cantidad in+ente de in1or.acin
acu.ulada $or distintos cauces % con distinta .etodolo+2a&
docu.entacin a"undant2si.a que o"edece a $rocesa.ientos di1erentes %
ori+en de resultados dis$ares& no siste.atiIada % ni siquiera so.etida a
los desi+nios selecti'os $re'ios de los $ro%ectos de in'esti+acin
-66
,
La +eneralidad de los 1en.enos citados #a corrido $aralela a la e5tensin de
unos nue'os $ostulados tericos& de naturaleIa ontol+ica % +noseol+ica& e5$l2citos
e i.$l2citos& que $retend2an ar+u.entar % le+iti.ar la n2tida in'ersin o$erada
res$ecto a la tradicin #istorio+r01ica $re'ia, El nJcleo de toda su ar+u.entacin
$odr2a esta"lecerse escueta.ente sin #acer 'iolencia e5cesi'a de las di1erentes
1or.ulaciones> la $ro$ia realidad so"re la que se escri"e la Historia& al i+ual que la
realidad de nuestros d2as& carece de estructura& es a.or1a& #etero+4nea& asiste.0tica&
in'erte"rada& .ulti1ac4tica& % se esca$a a toda conce$tuacin % re$resentacin "a@o
$aradi+.as deter.inistas % 'erte"radores co.o los que o1rec2an los .odelos
re+ulati'os cienti12stasP en consecuencia& slo ca"en relatos #istricos di1erentes %
$aralelos so"re las ili.itadas $artes de esa realidad ato.iIada /sin cone5in al
.enos conocida % co+nosci"le entre sus $artes3& que desa12a la 'erte"racin de una
GHistoria totalH % slo $er.ite una .ultitud de #istorias que ser0n todas i+ual.ente
'0lidas % $ertinentes,
No ca"e duda de que esos $ostulados tericos deri'an en +ran $arte del
lla.ado G$ensa.iento d4"ilH atri"uido a la GPost.odernidadH& .u% e5tendido en las
sociedades industriales a'anIadas % cu%o i.$acto so"re los #istoriadores #a sido
notorio& co.o #a"re.os de 'er $osterior.ente, De .o.ento& "astar0 su"ra%ar el
arrai+o de esos $ostulados entre los $ro.otores de la "autiIada Gnue'a HistoriaH
.ediante una "re'e seleccin de citas que "ien #u"iera $odido $roceder de todos los
0."itos +eo+r01icos occidentales % de todas las es$ecialidades e5istentes dentro del
+re.io de #istoriadores, As2& $or e@e.$lo& ?acques Le Go11 % Pierre Nora&
$ro#o."res del +ru$o GannalistaH 1ranc4s& enunciaron tesis si.ilares en !F9B sin
rodeos> Gel do.inio #istrico no tiene l2.itesH, En el .is.o $rlo+o de una o"ra
colecti'a a*ad2an que la .is.a Gin'oca el des.enuIa.iento actual de la #istoria %
to.a conciencia de la coe5istencia de ti$os de #istoria i+ual.ente '0lidosH, Paul
Ve%ne corro"or esa idea al su"ra%ar> GTodo aconteci.iento es di+no de la #istoriaH,
= otra 'eI Pierre Nora de1ini con $recisin la consecuencia $ara la disci$lina de
tales $re.isas> GVi'i.os una #istoria en .i+a@as& ecl4ctica& a"ierta a curiosidades
que no #a% que rec#aIarH, Mu% reciente.ente& en el 0."ito "rit0nico& ?uliet Gardiner
reiter la tesis de que Gel ca.$o $ro$io de la in'esti+acin #istrica se e5tiende
desde las constituciones #asta las 1alsi1icaciones& desde la .a+ia #asta la
!FF
G4rard Noiriel& Sobre la crisis de la Historia& $$, !FC-6,
-66
+os caminos de la Historia& $ !D,
!DF
.enstruacinH
-6!
,
La su"secuente 1ra+.entacin de la $ra5is #istrica que estas $osiciones
tericas ali.entaron /% re1le@aron3 $ro'oc desde el $rinci$io un #ondo de"ate % una
'erdadera crisis de identidad de la disci$lina, No todos los $ro1esionales de la
Historia& ni .uc#o .enos& co.$artieron esas tesis ontol+icas % +noseol+icas ni
ace$taron sus i.$licaciones $r0cticas e5tre.as del Gtodo 'aleH % Gtodo es #istoria"le
con id4ntica $ro$iedadH, Desde lue+o& los #istoriadores .0s tradicionales % los
continuadores de la trilo+2a des$laIada .antu'ieron sus $ers$ecti'as % resistieron el
e."ate relati'ista % asiste.0tico con notorio 45ito, Incluso dentro de las 1ilas de
quienes secundaron el $ro+ra.a de a$ertura te.0tica ili.itada #u"o ne+ati'as a
ace$tar que todas las 1acetas de la realidad 1ueran di+nas de ser #istoriadas con i+ual
@usti1icacin % en co.$arti.entos autno.os e incone5os /tal ser2a el caso de
Geor+es Du"%3, No en 'ano& los detractores de esa a$ertura ili.itada $od2an se*alar
que& de #ec#o& .uc#os de sus $roductos no'edosos en "ien $oco se di1erencia"an de
las .Jlti$les #istorias "anales % tri'iales que sie.$re #a"2an 1lorecido al lado de la
$roduccin ela"orada $or la disci$lina acad4.ica #istrica> las crnicas locales %
1a.iliares& las #istorias so"re .ue"les anti+uos& 'ie@as loco.otoras& ti$os de ar.as&
.odelos de a'iones& equi$os de$orti'os& instituciones educati'as& 1esti'ales laicos %
reli+iosos& los li"ros so"re restaurantes % .enJs de cocina& 'estidos& so."reros %
a"alorios& etc,
En cualquier caso& todo $arece indicar que en los Jlti.os a*os el de"ate
+re.ial so"re los e1ectos de la Gnue'a #istoriaH se #a intensi1icado enor.e.ente,
Las 1ilas de los detractores #an en+rosado a .edida que se +eneraliIa"a la idea de
#allarse ante una Gcrisis de la disci$linaH de naturaleIa radical % $otencial.ente letal,
En $ocas $ala"ras> las nue'as $r0cticas #istorio+r01icas $lantea"an el ries+o de
disolucin irre'ersi"le de la tradicin cient21icoC#u.anista que #a"2a cristaliIado a
$rinci$ios del si+lo 8I8& en la .edida en que derru."a"a sus 1unda.entos tericos
"0sicos % los $rocedi.ientos % con'enciones o$erati'as acu.uladas $or la $ra5is
$ro1esional, KOu4 1unda.entos % $rocedi.ientosL Por e@e.$lo& el $rinci$io de
deter.inacin % causalidad in.anente en la e5$licacin de 1en.enos #istricos&
que anula"a la consideracin del desarrollo de un as$ecto de la realidad co.o
$roceso autno.o /esto es> conteniendo en s2 .is.o la raIn de su $ro$ia
e'olucin3, Por e@e.$lo& el a5io.a de 'eri1ica"ilidad .aterial su$raCsu"@eti'a de las
$rue"as que sustentan una a1ir.acin #istrica& co.o Jnico .odo $osi"le de
discri.ar su car0cter 1icticio& $ro"a"le o 'erdadero en t4r.inos +noseol+icos, Por
e@e.$lo& el $rinci$io de res$eto a la G1lec#a del tie.$oH que i.$one la e5clusin del
anacronis.o % de la ucron2a co.o re1erentes te.$orales de un relato #istrico
$retendida.ente 'er2dico % no slo 1icticio % no'elesco,
De #ec#o& durante los Jlti.os a*os& la Gnue'a HistoriaH se #a 'isto so.etida
a una $oderosa oleada de cr2ticas .u% di'ersas que $art2an de la de1ensa de esos
$rinci$ios constituti'os de la disci$lina #istrica, Tal $uede ser el caso de la
denuncia de Gertrude Hi..el1ar" contra la G$sicoC#istoriaH& $or su tentati'a de
reduccionis.o de todas las cate+or2as e5$licati'as del $roceso #istrico +eneral a
-6!
?, Le Go11 % P, Nora /directores3& Hacer la Historia& (arcelona& Laia& !F:6& 'ol I& $$, 9 % :, <
Dosse& +a Historia en miga)as& $ !:F ?, Gardiner /ed,3& 5hatis History :odayL& Londres& Mac.illan&
!F::& $, !,
!B6
t4r.inos $sicol+icos indi'iduales& que ade.0s son i.$osi"les de 'eri1icar&
co.$ro"ar % contrastar, El "lanco de la cr2tica de Hi..el1ar" lo constitu%en o"ras
co.o la "io+ra12a so"re Mart2n Lutero ela"orada $or el $siquiatra EriR EriRson
/$u"licada en !FE:3& que asocia la re"elin del .on@e a+ustino contra el Pa$a /% el
inicio de la e1or.a $rotestante3 con su $re'ia re"elin contra su $adre durante su
Gcrisis de identidadH @u'enil, I+ual "lanco de cr2ticas $lantea el tra"a@o de udol$#
(inion /Hitler among the >ermans& a$arecido en !F9;3& que $retend2a enlaIar el
Holocausto de los @ud2os lle'ado a ca"o $or los naIis % el uso es$ec21ico de las
c0.aras de +as co.o .edio de e5ter.inio con el trata.iento que un .4dico @ud2o
/el doctor (loc#3 #a"2a ad.inistrado a la .adre de Hitler en1er.a de c0ncer, A tenor
del raIona.iento de ese autor& Gel continuum $sicol+icoH del antise.itis.o de
Hitler /% su consecuente trato a los @ud2os3 quedar2a resu.ido as2>
La inJtil o$eracin quirJr+ica a$licada so"re el c0ncer de su
.adre /el $ro+ra.a de e5$ulsin3& cediendo el $aso a la re$resentacin
de su .uerte co.o #o.icidio co.$asi'o /el $ro+ra.a de eutanasia3& %
esto de'iniendo a su 'eI en la 'en+anIa de Hitler contra (loc# /la
Solucin <inal3,
Pro"a"le.ente& la cr2tica .as $otente % radical a ese ti$o de $seudoC
e5$licaciones es$eculati'as de corte $sicol+ico de los $rocesos #istricos #a%a
$rocedido del doctor Ste$#en L, )#oro'er& un a1a.ado neuro$siclo+o
nortea.ericano, A $ro$sito de tesis co.o la de (inion % de otras inter$retaciones
$sicoanal2ticas so"re el naIis.o& )#oro'er #a escrito unas $ala"ras "ien re'eladoras>
)o.o $siclo+o& esto% su.a.ente 1a.iliariIado con las
Ge5$licacionesH del +enocidio naIi que asu.en 1or.as $sicol+icas,
Se+Jn estas e5$licaciones& el G#olocaustoH ocurri $orque las
$ersonalidades del $ue"lo ale.0n en su con@unto % $articular.ente de
aquella 1raccin que $artici$& condon o tu'o conoci.iento del
+enocidio naIi /% quiI0 ta."i4n de las '2cti.as3& esta"an $ro1unda %
1atal.ente alteradas, En otras $ala"ras& la secuencia de aconteci.ientos
en la que .illones de #o."res& .u@eres % ni*os 1ueron siste.0tica.ente
$erse+uidos& se+re+ados& encarcelados& torturados % asesinados es
su$uesta.ente co.$rensi"le en t4r.inos de la $eculiar $sicolo+2a de
.asas QGautoritariaHQ del $ue"lo ale.0n& o co.o re1le@o de la es$ecial
estructura caracteriol+ica /Gs0dicaH o G.asoquistaH3 de sus l2deres,
Intento de.ostrar& sin e."ar+o& que el es1uerIo $or e5$licar #ec#os de tal
i.$ortancia #istrica en t4r.inos de de.encias indi'iduales o de $sicosis
colecti'as es tan 10cil co.o $eli+roso, Pi4nsese& $or e@e.$lo& en las
e5$licaciones "asadas en la $retendida de.encia u o1uscacin de los
l2deres $ol2ticos que or+aniIaron toda la e.$resa, A $esar de su seductor
atracti'o& la es$eculacin $sicol+ica e5$lica .u% $oco& % el e.$e*o en
in'ocar los G.oti'os inconscientesH de Hitler /Gcuando era un .uc#ac#o&
su .adre 1ue tratada de c0ncer de .a.a& sin 45ito& $or un .4dico
@ud2oH3& o la inesta"ilidad $sicol+ica de sus lu+artenientes /GGoerin+ era
un to5ic.anoP Goe""els& un $aranoico con1ir.adoH3 con'irti4ndolos en
la cla'e $ara entender la 'iolencia .asi'a& es equi$ara"le a un e@ercicio
de @usti1icacin $ol2tica, No quiero decir que en el +enocidio naIi 1altaran
!B!
las di.ensiones $sicol+icas& sino sola.ente que los intentos $or e5$licar
el +enocidio en t4r.inos $sicol+icos carecen de $oder e5$licati'o real,
Hitler % su ca.arilla no 1ueron un +ru$o de de.onios $sicticos
res$onsa"les de la .o'iliIacin de cie+as 1uerIas sociales, = lo que es
.0s& en la .edida que la descri$cin $sico#istrica crea la .isti1icadora
i.$resin de que los aconteci.ientos $ro$ios de la es1era $ol2tica % de la
social $ueden Ge5$licarseH con el len+ua@e& estrec#a.ente $ri'ado& de los
deter.inantes $sicol+icos e5teriores& la $sico#istoria .is.a es un
instru.ento de en+a*o .0s que un .edio de e5$licacin
-6-
,
Pero no slo la $sicoC#istoria es o"@eto de la cr2tica de Hi..el1ar" % otros
#istoriadores actuales, Ta."i4n lo es aquella corriente no'edosa de Historia social
que $rescinde consciente.ente de la 'ida $ol2tica co.o irrele'ante $ara entender el
de'enir de las sociedades % $er.ite #acer a1ir.aciones co.o la si+uiente sin 0ni.o
.eta1rico ni "rillante.ente retrico> GMicRe% Mouse $uede que sea de #ec#o .0s
i.$ortante $ara co.$render la d4cada de los a*os treinta /en Estados Unidos3 que el
$residente <ranRlin D, oose'eltH, Aunque $odr2a dudarse de la no'edad de su
$lantea.iento +en4rico si se tiene en cuenta una a1ir.acin de H, (oudreau
realiIada en !:FB al de1ender sus estudios $ioneros so"re Historia de la
ali.entacin> GPara la ciencia e5acta de los asuntos #u.anos& un .enJ es .0s
instructi'o que una narracin de #ec#os de +uerra& un li"ro de cocina .0s que una
coleccin de actas di$lo.0ticas& una estad2stica de ali.entos .0s que un relato de
intri+as de corteH
-6D
, <rente a declaraciones co.o 4stas& un #istoriador .0s
GtradicionalH /que no ret+rado3 de la talla de ?eanC(a$tiste Duroselle #a $odido
a1ir.ar reciente.ente con inne+a"le iron2a cr2tica> GEs su.a.ente interesante #a"lar
del @a"n que utiliIa"an los ca.$esinos $ara la'arse& $ero la Pri.era Guerra
Mundial tiene i+ual.ente cierta i.$ortanciaH
-6B
,
En un sentido .u% si.ilar $odr2a aducirse la cr2tica de Da'id )annadine
contra la creciente GHistoria de la 'ida $ri'adaH tri'ialiIada& $la+ada de
+eneralidades 'a+as % que $rescinde de toda re1erencia % cone5in con .arcos socioC
econ.icos +enerales& ol'idando que $or de1inicin la 'ida G$ri'adaH de los
indi'iduos es .a%or.ente inco+nosci"le e insonda"le % slo ca"e a$reciar sus
.ani1estaciones e5ternas& conductuales& e5tros$ecti'as % G$J"licasH /en cuanto que
$ode.os tener noticias de ellas3, Sencilla.ente& la ori+inalidad de un neo%orquino
que decide #uir de la +ran .etr$oli % $asar su descanso do.inical en la $la%a de
)one% Island se re'ela de otro .odo si descu"ri.os que cientos de neo%orquinos
tu'ieron la .is.a idea +enial % la $usieron en $r0ctica $orque una l2nea de .etro
-6-
Ste$#en L, )#oro'er& Bel >nesis al >enocidio& la sociobiologa en cuesti(n& (arcelona& (lu.e&
!F:-& $$, -!C--, )1r, SaJl <riedlander& History and Psychoanalysts" n .nquiry into the Possibilites
and +imits of Psychohistory& Nue'a =orR& Hol.es and Meier& !F9:,
-6D
Vtudes d?histotre de l?alimentation& Par2s& !:FB& $, E, )itado en Massi.o Montanari& GHistoria&
ali.entacin& #istoria de la ali.entacinH& Problemas actuales de la historia& Sala.anca&
Uni'ersidad& !FFD& $$, !FC-9 /la cita en $, !F3, Gertrude Hi..el1ar"& :he 6e9 History and the 4ld&
)a."rid+e /Mass,3& Har'ard Uni'ersit% Press& !F:9& $$, !6 % D9CB6, La Jlti.a cita reco+ida $or
Hi..el1ar" $rocede de [arren I Sus.an& !ulture as History :he :ransformation of merican
Society in the :9entieth !entury& Nue'a =orR& !F:E,
-6B
Declaraciones de Duroselle a +e -onde /-6 de se$tie."re de !FFB3, )itadas en ?, M, )uenca
Tori"io& +a Arancia actual& $, !-9,
!B-
su"ur"ano enlaIa"a la ciudad % la costa, El socilo+o Pierre (ourdieu #a alertado
so"re los ries+os .etodol+icos& tericos % $r0cticos& de esa creciente $re1erencia
#istorio+r01ica actual $or la 'ida cotidiana conte.$lada e5clusi'a.ente "a@o el
$ris.a del su@eto indi'idual>
Intentar co.$render una 'ida co.o una serie Jnica % su1iciente
en s2 .is.a de aconteci.ientos sucesi'os sin otro ne5o que la asociacin
a un Gsu@etoH cu%a constancia no es sin duda .0s que la de un no."re& es
$or lo .enos tan a"surdo co.o intentar dar raIn de un tra%ecto en el
.etro sin to.ar en cuenta la estructura de la red& es decir& la .atriI de las
relaciones o"@eti'as entre las di1erentes estaciones
-6E
,
Ante ese $anora.a de no'edades #istorio+r01icas& no es de e5tra*ar la
caracteriIacin $esi.ista que o"ert Darnton #a dado de la Jlti.a %
$retendida.ente 'an+uardista Gnue'a HistoriaH> Gatestada de curiosidades,,,&
adereIada con'eniente.ente $ara ser sensacional % .er.ada en entidad $ara ser
accesi"leH
-6;
II. LA CRISIS COGNITIVA Y EL PENSAMIENTO DBIL DE
LA POSTMODERNIDAD
La lla.ada Gcrisis de la disci$linaH $or disolucin ato.ista del ca.$o
#istrico % tri'ialidad te.0tica es una de las 1acetas .0s nota"les del de"ate
#istorio+r01ico en curso en el .undo occidental, Pero no es la Jnica ni&
$ro"a"le.ente& la .0s i.$ortante % decisi'a, Porque en $aralelo con ella se #a
a"ierto una lla.ada Gcrisis co+niti'aH que i.$u+na la $osi"ilidad de todo ti$o de
conoci.iento #istrico cient21ico& %a sea tri'ial& i.$ortante o esencial, = esta
i.$u+nacin no de@a de ser una 'ariante de la ne+acin % $uesta en duda de todo
conoci.iento racional& de.ostrati'o deter.inista % 'erdadero o1recido $or las
ciencias& $or in1luencia directa del lla.ado G$ensa.iento d4"il de la
$ost.odernidadH
-69
, Aunque de"e se*alarse que& en el $lano #istorio+r01ico& los
e1ectos de esta corriente 1ilos1ica se #an #ec#o sentir esencial.ente so"re la
-6E
)itado en Elena Hern0ndeI Sandoica& +os caminos de la Historia. !uestiones de historiografa y
mtodo& Madrid& S2ntesis& !FFE& $, !;6, Los co.entarios de )annadine se re1ieren al 'olu.en IV de la
Historia de la vida privada editada $or Mic#elle Perrot /Par2s& Editions du Seuil& !F:93& dedicado al
$er2odo !9:FC!F!B, <or.an $arte de su rese*a GT#rou+# t#e Se%#oleH& :he 6e9 Cor; 3evie9 of
@oo;s& -! no'ie."re !FF!& $$, DBCD:,
-6;
La de1inicin de Darnton se reco+e en Sann ? MacHard%& G)risis in Histor%& or Her.es
Un"oundedH& Storia della Storiografia& Mil0n& nW !9& !FF6& $$ EC-9 /!6 $ara la cita3
-69
Para una cr2tica reciente % re'eladora de las 1alacias del $ost.odernis.o '4ase el li"ro de Alan
SoRal % ?ean (ric.ont& .mposturas intelectuales& (arcelona& Paids& !FFF, )1r H ) < Mansilla& GLa
a"dicacin del $ensa.iento ante el #oriIonte del $resenteH& 3evista de Estudios Polticos& n] !6D&
!FFF& $$ :F !-:,
!BD
disci$lina de Historia intelectual& la .0s $rocli'e $or su $ro$ia naturaleIa a
re1le5ionar terica.ente so"re su acti'idad % ca.$o te.0tico, En las restantes
disci$linas #istricas& el in'eterado e.$iris.o& la $ereIa intelectual % la a'ersin $or
la teor2a #an $er.itido continuar su $luri'alente $r0ctica sin de.asiada $reocu$acin
$or el asunto& aun cuando de facto les a1ectase& co.o #e.os 'isto % 'ere.os& el
ca."io de cli.a % te5tura intelectual $ro$iciado $or la $ost.odernidad,
Precisa.ente& 1ue en el 0."ito de la Historia intelectual donde co.enIaron a
#acer .ella las corrientes 1ilos1icas de orientacin lin+Z2stica que $retenden
cuestionar o destruir los 1unda.entos racionales % o$erati'os so"re los que se a$o%a
la $r0ctica #istorio+r01ica desde $rinci$ios del si+lo 8I8, = en este $roceso /a 'eces
deno.inado Gel +iro lin+Z2sticoH3
-6:
$arece induda"le que la in1luencia su$re.a #a
corres$ondido al $ensador 1ranc4s ?acques Derrida % a su Gestrate+ia +eneral de
deconstruccinH co.o .4todo de lectura de te5tos lin+Z2sticos,
En esencia& la deconstruccin es un $rocedi.iento de lectura te5tual que
$retende desco.$oner las estructuras lin+Z2sticas que sostienen el discurso escrito
co.o racional % co#erente& re'elando las antino.ias& contradicciones& disonancias&
$aralo+is.os % 1altas de sentido un2'oco que est0n $resentes en el lla.ado $lano
GliteralH tanto co.o en el .eta1rico, De ese .odo& se #ace i.$osi"le la
deter.inacin del si+ni1icado $reciso del te5to en cuestin& $orque 4ste resulta
inca$aI de trans.itir su .ensa@e sin incertidu."re % coe5isten .Jlti$les lecturas en
con1licto del .is.o % todas total.ente le+2ti.as, La raIn de esa incertidu."re
esencial estri"ar2a en que el si+no lin+Z2stico es ar"itrario& es una Ginstitucin
in.oti'adaH % no +uarda nin+una relacin necesaria ni natural con lo que $retende
si+ni1icar, G)ada si+no no representa& no esta por un o"@eto& sino que cada si+no
re$ite Qo $re1i+uraQ otro si+noH
-6F
, Por tanto& el sentido del si+no es sie.$re
a."i+uo % sie.$re ser0 i.$osi"le decidir con certeIa su si+ni1icado /tesis de la
Gindeci"ilidadH del sentido del si+no3, De a#2 se deri'a& a e1ectos de cr2tica literaria %
todo ti$o de lectura te5tual& la i.$osi"ilidad de "uscar el sentido e5acto del te5to& su
inter$retacin $recisa % la GintencinH del autor& $orque no e5isten de #ec#o %
$orque& si e5istieran& ser2an inco+nosci"les& indecidi"les e i.$osi"les de 'eri1icar %
co.$ro"ar,
)o.o co.$le.ento de esta tesis +noseol+ica so"re la i.$osi"ilidad de
conocer con certeIa& de o"tener 'erdades& de inter$retar con se+uridad un te5to&
Derrida sostiene una tesis ontol+ica del .is.o car0cter ne+ati'o> $ensa.os %
'i'i.os con si+nos % no #a% es1era conocida de la acti'idad #u.ana G1ueraH del
len+ua@e % la $ra5is lin+Z2stica, Sencilla.ente& no #a% .anera e5tralin+Z2stica de
deter.inar si el .undo tiene una naturaleIa esta"le o consistente que la len+ua $ueda
re1le@ar, El deseo de encontrar un G1ueraH del te5to es un $ro%ecto .eta12sico $or
antono.asia> es la .eta12sica del Glo+ocentris.oH que estar2a sosteniendo todo el
-6:
Voca"lo deri'ado de la o"ra de ic#ard ort%& El giro lingPstico. Bificultades metafilos(ficas de
la filosofa lingPstica& (arcelona& Paidos& !FF6, V4ase una introduccin al te.a en Isa"el (urdiel %
Mar2a )ruI o.eo& GHistoria % len+ua@e La 'uelta del relato dos d4cadas des$u4sH& Hispania& n] !F-&
!FF;& $$ DDDCDB;P % Her.ann 'on der DunR& GNarrati'it% and trie ealit% o1 t#e PastH& Storia della
Storiografia& n] -B& !FFD& $$ -DCBB, Ta."i4n son $ertinentes las re1le5iones de Geor+ G I++ers& +a
ciencia hist(rica en el siglo OO& $$ F;C!6B& % G Noinel& Sobre la crisis de la Historia& $$ !-;C!D6,
-6F
Pala"ras de )ar.en GonI0leICMar2n reco+idas en su art2culoCentre'ista con Derrida& G?acques
Derrida> leer lo ile+i"leH& 3evista de 4ccidente& nW ;-C;D& !F:;& $$, !;6C!:- /cita en $, !;D3,
!BB
$ensa.iento racionalista& deter.inista % causalista occidental, No #a% G1ueraH del
te5to $orque Gte5toH % Gconte5toH son i+ual.ente Gte5tualesH de arri"a a"a@o> al
i+ual que los si+nos slo se re1ieren a otros si+nos& los te5tos slo $ueden re1erirse a
otros te5tos& +enerando as2 la tela de ara*a in1inita que es la interte5tualidad
-!6
, En
otras $ala"ras& el #i$ot4tico .undo real /declinado en $lural& necesaria.ente3 no
ser2a .0s que un con@unto de te5tos in1initos % $ersonales>
Es $reciso que nos $on+a.os de acuerdo en lo que si+ni1ica
Gso"re te5tosH, =o estar2a de acuerdo a condicin de a.$liar
considera"le.ente % reela"orar el conce$to de te5to No $retendo #acer
ol'idar la es$eci1icidad de lo que cl0sica.ente se lla.a Gte5toH& al+o
escrito& en li"ros o en cintas .a+n4ticas& en 1or.as arc#i'a"les, Pero .e
$arece que es necesario& % #e tratado de .ostrar $or qu4& reestructurar
este conce$to de te5to % +eneraliIarlo sin l2.ite& #asta el $unto de no
$oder se+uir o$oniendo& co.o se #ace nor.al.ente& "ien el te5to a la
$ala"ra& o "ien el te5to a una realidad Qeso que se deno.ina Grealidad
no te5tualHQ, )reo que esa realidad ta."i4n tiene la estructura del
te5to
-!!
,
En su con@unto& % al .ar+en de su 'irtualidad cr2ticoCliteraria& la
deconstruccin derridiana a$arece co.o una 1or.a de duda ni#ilista /.0s que
$ura.ente esc4$tica3 que Gsi+ni1icar2a la reintroduccin de un +rado de desorden %
desorientacin en el $ensa.iento occidentalH /$ala"ras de E, M, Hennin+3, = en este
sentido& ca"r2a situarla co.o un esla"n .0s en la tradicin intelectual del
G$ensa.iento ne+ati'oH que $arece arrancar de la cr2tica de <riedric# NietIsc#e
/!:BBC!F663 a la Gracionalidad occidentalH % al estilo de $ensa.iento .etaCcient21ico
deci.onnico /ins$irado en el reduccionis.o $ositi'ista3, De #ec#o& una +ran $arte
de los topoi % lu+ares co.unes $ost.odernos tienen su ori+en % 1or.ato .0s radical
en el ni#ilis.o % soli$sis.o que caracteriIan la o"ra de NietIsc#e, As2& $or e@e.$lo&
el rec#aIo de este $ensador a la raIn cient21ica lle'a"a $are@a una cr2tica de la
nocin de G'erdadH que la equi$ara"a a la 1iccin $o4tica % literaria, Puesto que todo
lo .undano carec2a de estructura racional % racionaliIa"le& lo Jnico que resta"a era
la G'idaH& lo 1lu%ente& concreto % es$ont0neo& donde no #a"2a sentido 'ectorial ni
$ro+reso& donde todo era sie.$re lo .is.o> el eterno retorno, = dado que todo era
1iccin e intuicin 'ital& $uesto que nada #a"2a esta"le % 'erdadero /G)onoci.iento %
de'enir se e5clu%enH3& slo queda"a el in+enio& la a+udeIa % el $lacer est4tico& el
deleite en el arte % la $ala"ra> un @ue+o en el que se 'a la 'ida del #o."re % en el que
NietIsc#e lle+ a su a$aci"le locura,
La 'ida % o"ra de NietIsc#e es el e@e.$lo .0s consecuente de la tesis
ni#ilista de que Gnada #a%& nada tiene 'alor % nada es conocidoH& % su
-!6
?, Derrida& +a deconstrucci(n en las fronteras de la filosofa& (arcelona& Paids& !F:F& con
introduccin de Patricio Pe*al'er, Da'id Ho%& G?acques DerridaH& en Ouentin SRinner /ed,3& El
retorno de la >ran :eora, Madrid& AlianIa& !F::& $$ B:C;F, So"re el i.$acto derridiano en la
#istoria intelectual '4anse> Do.inicR La)a$ra& Get#inRin+ Intellectual Histor% and eadin+ Te5tsH&
% E, M, Hennin+& GArc#aeolo+%& Deconstruction and Intellectual Histor%H& a."os en D, La)a$ra % S,
L, Sa$lan& -odern European .ntellectual History 3eappraisals and 6e9 Perspectives& It#aca& )ornell
Uni'ersit% Press& !F:-& $$, B9C:E % !EDC!F;,
-!!
A1ir.acin de Derrida en la entre'ista citada en nota -!!,
!BE
co.$le.entario soli$sis.o radical> Gslo e5iste % slo $uede ser conocido el $ro$io
%oH, A $artir de 4l& la corriente GirracionalistaH /en el sentido de Gsu"@eti'istaH %
antirrealista3 conocer2a una i.$ortante e5$ansin al co.$0s de la tr0+ica #istoria
conte.$or0nea % lle+ar2a a re1utar radical.ente la #i$ot4tica lo+icidad uni'ersal que
#a"2a ci.entado el desarrollo del $ensa.iento 1ilos1ico % cient21ico occidentales,
Tras la #ecato."e de la Pri.era Guerra Mundial % en la $ro1unda crisis euro$ea
su"si+uiente& el $roceso de Gasalto a la raInH alcanI su $lena cul.inacin, )o.o
se*alara en !F-- con a.ar+ura el 12sico ale.0n Ma5 PlancR& descu"ridor de la teor2a
cu0ntica> Gla creencia en .ila+ros de las 1or.as .0s 'ariadas Qocultis.o&
es$lritualis.o& teoso12aQ $enetra"a en a.$lios c2rculos del $J"lico educado % no
educadoH, Entonces& el ta."i4n ale.0n OsVald S$en+ler& en su in1lu%ente % 1atalista
o"ra so"re +a decadencia de 4ccidente /!F!:C!F--3& se atre'er2a incluso a i.$u+nar
la 'alideI uni'ersal de las .ate.0ticas& considerada #asta entonces la ciencia e5acta
% $recisa $or de1inicin e irreducti"le a su"@eti'is.os $ersonales o co.unitarios>
No #a% ni $uede #a"er un nJ.ero en s2, Ha% 'arios .undos
nu.4ricos $orque #a% 'arias culturas, Encontra.os di1erentes ti$os de
$ensa.iento .ate.0tico %& $or lo tanto& di1erentes ti$os de nJ.eros& uno
#indJ& otro 0ra"e& otro ar0"i+o& otro occidental, )ada uno es radical.ente
$ro$io % JnicoP cada uno es la e5$resin de un senti.iento del uni'ersoP
cada uno es un s2."olo cu%a 'alideI est0 e5acta.ente li.itada aJn en lo
cient21icoP cada uno es $rinci$io de un ordena.iento de lo $roducido& en
que se re1le@a lo .0s $ro1undo de un al.a Jnica dentro de una cultura
Jnica, Ha%& $or lo tanto& .0s de una .ate.0tica
-!-
,
En la actualidad& $arecer2a que el $ensa.iento ne+ati'o se #a
.eta.or1oseado en $ost.oderno % se .antiene en $lanos .enos radicales %
e5tre.ados& sal'ando casos $articulares, El lla.ado G$ensa.iento d4"ilH tiende .0s
al esce$ticis.o .etdico % $ro.ue'e un relati'is.o siste.0tico, )onsistir2a& en
$ala"ras de <ernando Sa'ater& en un Gdudar de la a"soluta necesidad del te5to
esta"lecido del .undoH& G#allar 1allos en el te@ido de la realidadH % Glle'ar las
contradicciones de la lla.ada sa"idur2a occidental #asta su $unto .0s altoH, = en su
$retensin de reducir el 'alor de la 'erdad cient21ica& de reintroducir el aIar % ro.$er
la cate+or2a de causalidad /G$iedra an+ularH de la racionalidad& se+Jn Sa'ater3&
in'oca co.o de.ostracin $al$a"le /si es que 1uera necesario3 el $rinci$io de
indeter.inacin e5i+ido $or el desarrollo de la 12sica cu0ntica /ol'idando que 4ste se
a$lica a un ca.$o % ni'el es$ec21ico de la $ro$ia di.ensin 12sica> las .anIanas
si+uen ca%endo del 0r"ol co.o esta"lece la le% de +ra'itacin uni'ersal3, Paul
<e%era"end $odr2a considerarse un $alad2n $recoI de esta tendencia 1ilos1ica con su
tra"a@o GSo"re el desarrollo de las ciencias % de las artes % la $osi"le identidad de
a."asH /!F;:3 % con su a1a.ado li"ro !ontra el mtodo /!F963, Ta."i4n el
relati'is.o cultural $ro$iciado $or el antro$lo+o )laude L4'iCStrauss a"on esa '2a
-!-
O, S$en+ler& +a decadencia de 4ccidente& Madrid& Es$asa )al$e& !FE:& $, 9D, )itado % co.entado
en ?uan ?os4 Se"reli& El asedio a la modernidad. !rtica del relativismo cultural& (arcelona& Ariel&
!FF-& $$, DDCB-, En $, -DD& se #alla la cita de PlancR, <ernando Sa'ater& GEl $ensa.iento ne+ati'o>
del 'ac2o a los .itosH& en Mi+uel dn+el Ouinta.lla /dir,3& Biccionario de filosofa contempor%nea&
Sala.anca& Si+ue.e& !F9F& $$, DDBCDB;,
!B;
esc4$tica $ost.oderna al su"ra%ar la Gl+icaH de El pensamiento salva)e /!F;-3 %&
$or e@e.$lo& equi$arar su .a+ia con la ciencia .oderna Gco.o dos .odos de
conoci.ientos desi+uales en cuanto a los resultados tericos % $r0cticosH
-!D
,
So"re ese trans1ondo % tradicin intelectual& no resulta tan sor$rendente que en la
actualidad el 1ilso1o Gianni Vatti.o $redique $ara la $ost.odernidad Gun
$ensa.iento ca$aI de articularse /%& en consecuencia& raIonar3 a .edia luIH& un
G$ensa.iento d4"ilH ca$aI de Ga"rirse a una conce$cin no .eta12sica de la 'erdad&
que la inter$rete& no tanto $artiendo del .odelo $ositi'o del sa"er cient21ico T,,,U
co.o $artiendo de la e5$eriencia del arte % del .odelo de la retrica& $or
e@e.$loH
-!B
, En de1initi'a& la $ro$uesta $ost.oderna si+ni1ica $ara la #istorio+ra12a
una reco.endacin de a"andono de sus ilusiones cientiC1istas& de su denodado
es1uerIo& al $arecer "ald2o& $ara +enerar un conoci.iento racional& causal&
deter.inado& de.ostrati'o % G'erdaderoH, Ante todo& $orque la realidad es tan
.Jlti$le& tan de'enir inasi"le e ine1a"le& que lo i.$edir2a>
T,,,U no #a% una #istoria Jnica& #a% i.0+enes del $asado $ro$uestas desde
di'ersos $untos de 'ista& % es ilusorio $ensar que #a%a un $unto de 'ista
su$re.o& co.$rensi'o& ca$aI de uni1icar todos los restantes /tal ser2a el
de Gla HistoriaH que en+lo"ar2a a la Historia del arte& de la literatura& de
las +uerras& de la se5ualidad& etc,3,
= en se+undo lu+ar& $orque el conoci.iento cient21ico que $udiera o"tenerse
tendr2a el .is.o 'alor /o in'alideI3 que otro ti$o de conoci.ientos& co.o $udiera
ser el $o4tico % literario, En estas condiciones& a la Historia /en calidad de disci$lina
acad4.ica % +re.ial3 slo le quedar2a co.o recurso la 'uelta a los or2+enes>
desandar el ca.ino andado desde Nie"u#r % anRe % reencontrarse con la #istoria
literaria de ori+en cl0sico& la que $ro$orciona"a "ellas narraciones % Jtiles .odelos
$ara el estudio % la $r0ctica de la retrica& la que instru2a deleitando so"re las cosas
de la 'ida % de los #o."res, La $ro$uesta& no ca"e duda& #a cua@ado en .a%or o
.enor .edida /consciente o inconsciente.ente3 en el +re.io $ro1esional& co.o
reconoce el $ro$io Vatti.o al se*alar Gel 45ito reciente que en los de"ates de
#istoriadores % socilo+os #an conquistado la nocin de naCrrati'idad % la
in'esti+acin so"re los .odelos retricos % narratol+icos en la #istorio+ra12aH,
(asta recordar una a1ir.acin reciente de Geor+es Du"%>
)onsidero que la Historia es ante todo un arte& un arte
esencial.ente literario, La Historia e5iste slo con el discurso, Para que
sea "uena& tiene que ser "ueno el discurso
-!E
,
-!D
), L4'iCStrauss& El pensamiento salva)e& M45ico& <)E& !F;B& $, D6, )itado % criticado en ?, ?,
Se"reli& El asedio a la modernidad& $$, B9CED % !--C!-9, V4ase ta."i4n la cr2tica de Gusta'o (ueno&
El papel de la filosofa en el con)unto del saber& Madrid& )iencia Nue'a& !F96& $$, F6CF:P % Pierre
<ou+e%rollas& !iencias sociales y mar,ismo& M45ico& <)E& !F:!& $$, :FC!6-,
-!B
Vatti.o % P, A, o'atti /eds,3& El pensamiento dbil& Madrid& )0tedra& !F:D& $, !E, G, Vatti.o& El
fin de la modernidad. 6ihilismo y hermenutica en la cultura contempor%nea& (arcelona& Gedisa&
!F:;& $, !F,
-!E
Pala"ras $ronunciadas en !F:6 % reco+idas en ?acques Le Go11& Pensar la Historia& $, DF, Las dos
citas $re'ias de Vattinio se reco+en de su o"ra +a sociedad transparente& (arcelona& Paids& !F:F& $$,
9; % !6:,
!B9
A @uI+ar $or el de"ate actual so"re la Historia % la $ost.odernidad& $arece
cierto que esas ideas $ost.odernas est0n o$erando detr0s de la 1loracin te.0tica %
ato.iIada de la Gnue'a HistoriaH, Si la realidad %a no es conce"i"le co.o re1erencia
o"@eti'a& e5terior al GdiscursoH& $uesto que est0 constituida $or % en el len+ua@eP si %a
no #a% criterios $ara discri.inar qu4 es i.$ortante % qu4 no lo es en la GrealidadH %
en el relato so"re ellaP si #an desa$arecido o se #an de"ilitado enor.e.ente las
di1erencias entre G'erdadH % G1iccinHP si la e5$licacin causal % deter.inista es tan
discuti"le& ar"itraria % Gsu"@eti'aH co.o una e5$licacin % descri$cin aIarosa %
'olu"le> K$or qu4 no considerar #istoria"le cualquier as$ecto de la realidad % se+uir
su curso autno.o durante un $er2odo te.$oralL = as2 la Gnue'a HistoriaH o1rece
$roductos donde se .uestra % re1le@a la 'ariedad curiosa& in1inita& sor$rendente&
'ario$inta& .ulti1ac4tica& #etero+4nea& contradictoria& in'erte"rada& desor+aniIada %
colorista de la 'ida % e5$eriencia #u.ana en todo tie.$o % lu+ar, K= ello $ara qu4L
Para instruir deleitando con una "uena narracinP $ara entretener al lector con un
di'erti.ento $ro$io de las +entes cultas % con inter4s $or la Historia, En resolucin&
la Historia % los #istoriadores se redi.ir2an en la $ost.odernidad creando arte
narrati'o& $ro$orcionando $uro $lacer est4tico % literario& e5$lotando el #ondo $oder
e'ocati'o % su+esti'o de los tie.$os $asados que $uede acti'ar la i.a+inacin %
relato #istricos, KAcaso no es .0s di'ertido % $lacentero leer los nnales de T0cito
que las in'esti+aciones de Mo..sen o los tra"a@os de e$i+ra12a de los latinistas
actualesL Al res$ecto& ca"r2a 'ol'er a recordar la cruda ad'ertencia del .ate.0tico
Euclides a un re% Tolo.eo II que@oso de la di1icultad de a$render la ciencia> GNo #a%
ca.inos reales $ara la Geo.etr2aH,
Es un #ec#o cierto que el #ondo % at0'ico racionalis.o e.$irista de la
.a%or2a de los #istoriadores les #a i.$edido lle+ar en la $r0ctica al .0s e5tre.o
esce$ticis.o % relati'is.o $ro$iciado $or el discurso #istorio+r01ico $ost.oderno>
las in'esti+aciones so"re de.o+ra12a #istrica #an se+uido su curso sin $reocu$arse
de la su$uesta GirrealidadH de sus 1uentes % $rocedi.ientosP la Historia econ.ica
continJa des'elando as$ectos cuantitati'os del $asado a@ena a dic#as o"@ecionesP la
#istorio+ra12a $ol2tica $erse'era en el de"ate so"re las raIones del ascenso del
naIis.o ale.0n o del derru."e del Estado so'i4tico con a"ierta i+norancia o
des$recio de sus cr2ticos G$ost.odernosHP e incluso la Historia intelectual $rosi+ue la
"Jsqueda de las 1uentes del $ensa.iento li"eral % del in1lu@o de un $ensador so"re
otro a $esar de la $uesta en cuarentena de la idea de Gautor2aH % Gsi+ni1icado
$recisoH, Sin e."ar+o& #a% s2nto.as elocuentes de la e5$ansin % ace$tacin +eneral
de esas 1or.ulaciones tericas G$ost.odernasH a'aladas $or el tinte de su a$arente
$ro+resis.o % sedicente 'an+uardis.o,
Por un lado& as2 lo indica la 1uerte intensidad del de"ate +re.ial so"re
Historia % $ost.odernidad& en $articular el eco a$ro"atorio des$ertado $or los
tra"a@os #istoriol+icos del nortea.ericano Ha%den [#ite& $ieIas cla'es del G+iro
lin+Z2sticoH en #istorio+ra12a, Uno de los resultados colaterales de ese a.$lio eco
$odr2a ser la $resencia %a #a"itual entre #istoriadores de declaraciones del ti$o
si+uiente /donde la in1luencia de Derrida resulta .0s que notoria3> GAce$to el uso
e5tensi'o del t4r.ino Gte5toH& que inclu%e arte1actos que 'an desde la arquitectura
#asta los aconteci.ientosH /E, Deeds Er.at#3
-!;
, Al res$ecto& no quere.os de@ar de
-!;
Declaracin reco+ida en E, Hern0ndeI Sandoica& +os caminos de la Historia& $, -F9, [#ite es
!B:
su"ra%ar la e'idente car+a .eta12sica % sustancialista i.$l2cita en dic#o uso
e5tensi'o& ili.itado % a"usi'o& que $arece #acer del 'oca"lo Gte5toH una es$ecie de
Gar@4H $resocr0tica o.nico.$rensi'a % o.nisciente, K)a"e encontrar& en e1ecto&
al+una di1erencia Gte5tualH o esencial entre la a1ir.acin Gtodo el .undo es te5toH %
la a1ir.acin Gtodo el .undo es a+uaH atri"uida a Tales de MiletoL Otro tanto ca"r2a
a$untar so"re el reciente uso lato del t4r.ino G)ulturaH % sus deri'ados /Gcultura
aItecaH& GMinisterio de )ulturaH& Gcultura $ol2ticaH& Gcultura del 1Jt"olH& Gcultura
1e.inistaH& Gcultura del 'iol2nH& Gcultura del yuppyH& Gcultura del ci+arroH& etc,3&
e@e.$lo $aradi+.0tico de un $roceso l+ico de totaliIacin .eta12sica de
co.$onentes ori+inarios #etero+4neos % #eterclitos
-!9
,
Por otro lado& as2 lo $rue"a ta."i4n el caso es$era"le % es$erado de un
re$utado #istoriador que decide $oner en $r0ctica las tesis $ost.odernas % escri"ir un
relato ele+ante % colorista donde 1iccin % G'erdadH /L3 se entrete@en sin distincinP
donde la $luralidad de $untos de 'ista destru%e la unicidad del curso #istricoP donde
desa$arecen $or innecesarias las con'enciones +re.iales /citas de 1uentes $ara
$osi"ilitar la 'eri1icacin % co.$ro"acin de las a1ir.aciones& a$arato cr2tico %
"i"lio+r01ico $ara de.ostrar la 1a.iliaridad con el conoci.iento acu.ulado so"re el
te.a& res$eto a la si+ni1icacin te.$oral $ara e'itar el anacronis.o % la ucron2a& etc,
Ese es el caso de uno de los Jlti.os li"ros de GHistoriaH /L3 de Si.n Sc#a.a> Bead
!ertainties /7n9arranted Speculations3 /)ertidu."res .uertas> es$eculaciones sin
+arant2a3,
El #istoriador Si.n Sc#a.a /Londres& !FBE3 es un .a+istral e5$onente de la
.e@or #istorio+ra12a "rit0nica % an+l1ona, )urs estudios en )a."rid+e& 1ue docente
en esa Uni'ersidad % en la de O51ord& % actual.ente es catedr0tico de la Uni'ersidad
de Har'ard, Tiene en su rico #a"er o"ras de 1or.ato % contenido $er1ecta.ente
acad4.icos % cl0sicos& en los que sie.$re #u"o "uena narrati'a> un acla.ado estudio
so"re la 1or.acin de la Holanda conte.$or0nea /Patriots and +iberators"
3evolution in the 6etherlands, /R1ML/1/H& $u"licado en !F993P un relato so"re la
contri"ucin de Ed.und % ?a.es de ot#sc#ild a la creacin de la co.unidad @ud2a
en Palestina /:9on 3othschildsandthe +andof .srael& !F9:3P una $anor0.ica
G$untillistaH de la sociedad #olandesa en el si+lo 8VII /:he Embarrasment of
3iches" n .nterpretation of Butch !ulture in the >olden ge& !F:93P % un cele"rado
% $o$ular retrato de 'arios $ersona@es que $artici$aron en la e'olucin 1rancesa de
!9:F /!iti&ens" !hronicle of the Arench 3evolution& !F:F3,
Sin e."ar+o& Bead !ertainties /!FF!3 %a no $ertenece a esa .is.a cate+or2a
de o"ras #istricas, La $ri.era $arte& titulada GLas .uc#as .uertes del +eneral
[ol1eH& contiene entre.eIclados 'arios relatos contradictorios so"re el 1inal del
#4roe .ilitar "rit0nico que derrot a los 1ranceses en Oue"ec en !9EF, La se+unda
$arte se titula GLa .uerte de un #o."re de Har'ardH % reco+e 'arios testi.onios&
docu.entos % escritos so"re un caso @udicial #istrico> el $roceso& condena %
e@ecucin de un $ro1esor de qu2.ica de Har'ard acusado del asesinato de un
#acendado % $resta.ista en !:BF, KOu4 tiene todo ello de $articularL El #ec#o de que
autor de dos o"ras "0sicas al res$ecto> Meta#istoria, La i.a+inacin hist(rica en la Europa del siglo
O.O& M45ico& <)E& !FF-& % El contenido de la forma 6arrativa, discurso y representaci(n hist(rica&
(ar celona& Paids& !FFD,
-!9
Gusta'o (ueno& El mito de la cultura& (arcelona& Prensa I"4rica& !FF;,
!BF
la narrati'a entrete@e la docu.entacin #istrica % la 1iccin sin di1erencias> Sc#a.a
#a e.$leado con@unta.ente % sin discri.inar docu.entos de la 4$oca % relatos
inter$olados o in'entados $or co.$letoP ade.0s #a renunciado a cualquier cita o
re1erencia que $er.itiera localiIar o 'eri1icar los te5tos utiliIadosP % $or Jlti.o #ace
uso de 'arios recursos e5$resi'os de la t4cnica no'el2stica /el .onlo+o interior& el
desliIa.iento del $ensa.iento de un $ersona@e a otro& la narracin en tercera
$ersona,,,3, En el 1inal Ga"iertoH de la o"ra& el lector $r0ctica.ente $uede esco+er el
ti$o de .uerte del +eneral [ol1e % la cul$a"ilidad o inocencia del $ro1esor de
qu2.ica& $uesto que el autor renuncia a decidir tales asuntos
-!:
,
Si la o"ra de Sc#a.a 1uera una .era Gno'ela #istricaH& no #a"r2a lu+ar $ara
ella en este art2culo, = aunque Sc#a.a concede que no es GHistoriaH a $esar de que
Ga 'eces $arece o"ser'ar las con'enciones discursi'as de la #istoriaH& si+ue en $ie el
$ro"le.a de su relacin con la disci$lina, De #ec#o& Bead !ertainties& $or la calidad
de su autor % $or la entidad de los te.as que re.ue'e en su contenido /.ulti$licidad
de $untos de 'ista i+ual.ente le+2ti.os ante un suceso #istrico e 2ncertidu."re
radical de la G'erdadH3& e@e.$li1ica $er1ecta.ente el ries+o letal que tiene $ara la
Historia $ro1esional el discurso #istorio+r01ico $ost.odernista, Es un .a+n21ico
e@ercicio de "elleIa narrati'a& $oder de e'ocacin % entreteni.iento est4tico %
literario, KPero ca"e considerarla co.o un .odelo orientati'o $ara la $r0ctica de la
#istorio+ra12a en su con@untoL KAcaso no #a% otras acti'idades .uc#o .0s 1ruct21eras
% .e@or $re$aradas $ara o"tener esos .is.os resultados tri$licadosL Por e@e.$lo& la
.era no'ela #istrica 'eros2.il % sin $retensiones de G'erdadH /co.o El nombre de
la rosa de U."erto Eco3& las artes $ictricas cuando son 1i+urati'as /co.o El dos de
mayo de Go%a3& el cine /co.o +a cada de los dioses de Luc#ino Visconti3& el
Gdocu.ental dra.atiIadoH tele'isi'o % la $ro$ia .elod2a .usical /co.o la .arc#a
Pompa y circunstancia de EdVard El+ar3, = $uesto que ello es as2 % no #a% .odo de
co.$etir Kno si+ni1icar2a ese .odelo orientati'o la .uerte .is.a& la desa$aricin
1inal& de la disci$lina #istrica tal % co.o est0 constituida desde su cristaliIacin a
$rinci$ios del si+lo 8I8L
Porque lo cierto es que la Historia $ro1esional& $or .uc#o que .e@orase su
narrati'idad % 1inura de estilo e incor$orase 1otos % di"u@os en sus $roductos& se+uir2a
estando en 1ranca des'enta@a 1rente a la literatura& la $intura % el cine $ara e'ocar
su+esti'as situaciones $ret4ritas& +enerar $lacer est4tico % #acer Gre'i'irH el $asado
cotidiano e inti.ista en su $otente in.ediateI, So"re todo si $retendiera se+uir
#a"lando de #ec#os % $ersonas G'erdaderasH& que no 1ueran .eros entes de 1iccin
ar"itraria& ateni4ndose a lo co.$ro"a"le % 'eri1ica"le con $rue"as % que 1uera
co#erente con otros relatos % el conoci.iento acu.ulado so"re el asunto, Unos
"re'es e@e.$los> KOu4 o"ra #istrica so"re la estauracin $ostna$olenica de !:!E
$odr2a reactualiIar el a."iente de la 4$oca .e@or que las $eri$ecias 'itales de ?uli0n
Sorel en la o"ra 3o)o y 6egro de Stend#alL KPodr2a #a"er al+Jn #istoriador que se
-!:
Para a$reciar la reaccin que #a le'antado el e5$eri.ento lJdicoC#istrico de Sc#a.a& '4ase la
rese*a cr2tica de Gordon S, [ood& GNo'el Histor%H& The 6e9 Cor; 3evie9 of @oo;s& -9 @unio !FF!&
$$, !-C!;, En el .is.o sentido& G, Hi..el1ar"& GTellin+ it as %ou liRe it, PostCModernist #istor% and
t#e 1li+#t 1ro. 1actH& :he :imes +iterary Supplement& !; octu"re !FF-& $$, !-C!E, =a en el $re1acio %
$artes de !iti&ens& Sc#a.a e5terioriIa"a sus dudas so"re las con'enciones tradicionales
#istorio+r01icas, )1r, la traduccin es$a*ola> !iudadanos& Madrid& ?, Ver+ara& !FF6& $$, !EC-- % -:,
!E6
atre'iera a #acer una "io+ra12a de al+Jn $ersona@e renacentista italiano que e.ulara
la 'i'acidad % $enetracin del duque de @omar&o in'entado $or Manuel MJ@ica
La2neIL KNo ser2a un insensato el #istoriador que quisiera re1le@ar la 'ida cotidiana
en el O'iedo de la estauracin deci.onnica con la intencin de su$erar el 1riso
que traI Leo$oldo Alas G)lar2nH en +a 3egentaL KSer2a conce"i"le un relato
#istorio+r01ico que nos $resentara al o"is$o o'etense Mart2neI Vi+il con la .is.a
intensidad e intros$eccin con la que G)lar2nH nos descu"re al Ma+istral de Vetusta&
un ente de 1iccin cu%a 1i+ura $ara nada e5i+e $rue"as 'eri1ica"lesL Al res$ecto& no
est0 de .0s recordar que %a Luciano de Sa.osata #a"2a a$reciado en el si+lo II la
di1erencia esencial entre la literatura #istrica % la literatura 1icticia>
La Historia& en ca."io& si ad.ite al+una adulacin de este ti$o&
Ken qu4 otra cosa se con'ierte sino en una es$ecie de $oes2a $edestre&
$ri'ada del len+ua@e ele'ado de 4sta& $ero .ostrando el resto de su
#ec#iIo carente de rit.o % $or eso .is.o .uc#o .0s lla.ati'aL T,,,U
Pues "ien& la Historia si 'a ade.0s aco.$a*ada del deleite& $uede
arrastrar consi+o a .uc#os a.antes $ero se $reocu$ar0 $oco de la "elleIa
#asta que 'ea realiIado su $ro$io co.etido Q.e re1iero a la $u"licacin
de la 'erdad
-!F
,
III. ULTIMAS REFLEXIONES RACIONALISTAS SOBRE UNA
DISCIPLINA CENTENARIA CON PLENA VIGENCIA E
INELUDIBLE FUTURO
El desatino i.$osi"le que $lantea el $ro%ecto #istorio+r01ico $ost.oderno es
la raIn $rinci$al de la alar.a se."rada en el +re.io $ro1esional % de las 1uertes
cr2ticas 'ertidas contra sus culti'adores % $ro$onentes
--6
, No ca"e ol'idar que la
$ro$uesta $ost.oderna& en su 1or.ato l+ico de reductio ad e5tre.u.& si+ni1icar2a
rene+ar % disol'er la disci$lina #istrica cristaliIada con Nie"u#r % anRe co.o
tradicin +re.ial necesaria $ara la e5istencia de la sociedad % la cultura #u.ana en
nuestro +rado de ci'iliIacin % desarrollo intelectual, = esa $ers$ecti'a $arece
aterradora $or .0s de un conce$to % $otencial consecuencia, Ante todo % so"re todo&
-!F
Luciano& G).o de"e escri"irse la HistoriaH& 4bras& 'ol, D& Madrid& Gredos& !FF6, Traduccin %
notas de ?, bara+oIa (otella& $, D9:CD9F,
--6
?o#n Searle& GT#e Stor. o'er t#e Uni'ersit%H& 6e9 Cor; 3evie9 of @oo;s& ; dicie."re !FF6& $$,
DBCB-, G, Hi..el1ar"& GTellin+ it as %ou liReH, LaVrence Stone % Ga"rielle S$ie+el& GHistor% and
PostCModernis.H& Past and Present& !DE& !FF-& $$, !:FC-6:, D,), [att& GPost.odernist Histor%H&
:he :imes +iterary Supplement& D6 octu"re !FF-& $, !E, Sarin ?, MacHard%& G)risis in Histor%& or>
Her.es Un"oundedH& % Ir.line VeitC(rause& GParadi+.s& Sc#ools& Traditions, )once$tualiIin+ s#i1ts
and c#an+es in t#e #istor% o1 #istorio+ra$#%H& a."os $u"licados en Storia della Storiografia& nW !9&
!FF6& $$, EC-9 % E6C;E& res$ecti'a.ente, Art#ur MarVicR& GTVo A$$roac#es to Historical Stud%> T#e
Meta$#%sical /includin+ Post.odernis.3 and t#e HistoricalH& Journal of !ontemporary History& 'ol,
D6& nW !& !FFE& $$, ECDE,
!E!
$orque el a"andono del culti'o de la Historia cr2ticoCracionalista& 'eri1ica"le e
in.anentista /consustancial al $rinci$io de realidad e5terior o"@eti'ada % .etaC
lin+Z2stica3 de@ar2a el ca.$o li"re $ara que otros cuarteles /cient21icos& $ol2ticos&
reli+iosos o .itol+icos3 o1recieran los necesarios suced0neos de conciencia
#istrica destinados a .antener la co#esin % din0.ica de los di'ersos +ru$os
sociales % colecti'idades #u.anas, De un .odo casi $ro14tico& la no'ela !F:B del
escritor "rit0nico Geor+e OrVell reco+i al+unos de los +ra'es $eli+ros sociales
i.$l2citos en esa $retendida eli.inacin de la Historia cr2tica /$ero no esc4$tica3&
racionalista /$ero no do+.0tica3 % 1unda.entada en $rue"as o"@eti'adas %
su$rasu"@eti'as /nunca ar"itrarias& intan+i"les o ine1a"les3, El si+uiente di0lo+o
enta"lado en la no'ela entre OY(rien& $olic2a % torturador al ser'icio del estado
totalitario& % [inston& 1uncionario que #a descu"ierto un docu.ento de.ostrati'o de
la 1alsedad de la #istoria o1icial /una sencilla 1oto+ra12a no .ani$ulada3& es
su1iciente.ente re'elador de esos $eli+ros letales % de la esencial i.$ostura $seudoC
$ro+resista del relati'is.o e$ist4.ico $ost.odernista>
OY(rien sonri d4"il.ente>
CNo eres .eta12sico& [inston, Hasta este .o.ento nunca #a"2as $ensado
en lo que se conoce $or e5istencia, Te lo e5$licar4 con .0s $recisin,
DE,iste el pasado concretamente, en el espacioF DHay alg'n sitio en
alguna parte, hay un mundo de ob)etos s(lidos donde el pasado siga
acaeciendoF
CNo,
CEntonces& Dd(nde e,iste el pasadoF
CEn los documentos, Est0 escrito,
CEn los docu.entos,,, =& Kdnde .0sL
CEn la mente. En la memoria de los hombres,
CEn la .e.oria, Mu% "ien, Pues nosotros& el Partido& controla.os todos
los docu.entos % controla.os todas las .e.orias, De .anera que
controla.os el $asado& Kno es as2L
CPero& Kc.o 'an ustedes a e'itar que la +ente recuerde lo que #a $asadoL
Qe5cla. [inston ol'idando de nue'o el .artiriIador el4ctricoC, Es un
acto in'oluntario, No $uede uno e'itarlo, K).o 'ais a controlar la
.e.oriaL aLa .2a no la #a"4is controladoc
OY(rien 'ol'i a $onerse serio, Toc la $alanca con la .ano,
CAl contrario Cdi@o $or 1inC& eres tJ el que no la #a controlado % $or eso
est0s aqu2, Te #an tra2do $orque te #a 1altado #u.ildad % autodisci$lina,
No #as querido realiIar el acto de su.isin que es el $recio de la cordura,
Has $re1erido ser un loco& una .inor2a de uno solo, )on'4ncete&
[instonP sola.ente el es$2ritu disci$linado $uede 'er la realidad, !rees
que la realidad es algo ob)etivo, e,terno, que e,iste por derecho propio.
!rees tambin que la naturale&a de la realidad se demuestra por s
misma, )uando te en+a*as a t2 .is.o $ensando que 'es al+o& das $or
cierto que todos los de.0s est0n 'iendo lo .is.o que tJ, Pero te
aseguro, 5inston, que la realidad no es e,terna. +a realidad e,iste en la
mente humana y en ning'n otro sitio. 6o en la mente individual, que
puede cometer errores y que, en todo caso, perece pronto. S(lo la mente
del Partido, que es colectiva e inmortal, puede captar la realidad. Lo que
el Partido sostiene que es 'erdad es e1ecti'a.ente 'erdad, Es i.$osi"le
!E-
'er la realidad sino a tra'4s de los o@os del Partido, Este es el #ec#o que
tienes que 'ol'er a a$render& [inston
--!
,
A este res$ecto& no es +ratuito que los $u"licistas neonaIis que nie+an la
e5istencia del Holocausto se cu"ran con el ro$a@e del relati'is.o e$ist4.ico
$ost.oderno $ara deni+rar el relato #istorio+r01ico so"re la in.ensa .atanIa de
.illones de @ud2os inocentes $er$etrada $or el Tercer eic# durante la Se+unda
Guerra Mundial co.o si ello 1uera G.era o$ininH& Gcreencia su"@eti'aH o Gdo+.a
$ro$a+and2sticoH cu%o 'alor cient21ico % 'erdadero ser2a equi$ara"le al de su $ro$ia
'ersin /de la ine5istencia3 del Holocausto
---
, = al #acerlo se ol'idan
interesada.ente& al i+ual que OY(rien % co.o ta."i4n "astantes de los
$ost.odernistas .enos cautos o .0s radicales& de que la distincin entre 'erdad
#istrica % 1iccin .2tica no radica en su co.Jn estructura lin+Z2stica& en su
co.$artida naturaleIa de ser $ala"ras % flatus vocis +enerados $or la larin+e #u.ana,
En este caso& se ol'idan que detr0s de las $ala"ras de la 'erdad #istrica se esconde
un .onstruoso #orror que 1ue aut4ntica.ente real /cor$reo& tan+i"le % te.$oral3 en
el $asado % es #o% docu.enta"le& testi1ica"le& 'eri12ca"le % co.$ro"a"le $orque la
Historia es& en todo caso& una no'ela verdadera % no una G'erdadera no'elaH
--D
, Se
ol'idan ta."i4n de que la in'esti+acin #istrica& so"re la "ase de las reliquias
le+adas $or el $asado& es ca$aI de reactualiIar #er.en4utica.ente % dar a conocer
un $ret4rito cu%a noCactualidad $resente en .odo al+uno equi'ale a irrealidad
esencial o 1iccin li"re.ente i.a+inada> la o.a de los )4sares si+ue siendo un
1en.eno de entidad .u% distinta % di1erente al )a.elot del re% Arturo % sus
ca"alleros de la Ta"la edonda, Entre otras cosas& $orque el len+ua@e #u.ano& co.o
con@unto de s2."olos& dice relacin ori+inaria a realidades e5teriores al $ro$io
len+ua@e> las $ala"ras re.iten a cosas % no slo a otros len+ua@es % ni siquiera a
.eros Gsi+ni1icadosH& G$ensa.ientosH o Gi.0+enes .entalesH, Los len+ua@es
articulados 1on4tica.ente son indisocia"les de las acciones % o$eraciones $r0cticas
de los #o."res so"re el .undo e5terior .aterial circundanteP % el .is.o len+ua@e es
en $arte una tecnolo+2a co.unicati'a adquirida en un +rado deter.inado de la
e'olucin del +4nero #u.ano> el homo loquens& co.o homo sapiens& es ta."i4n %
--!
/012& (arcelona& Destino& !F:!& $$, -;-C-;D, La 1ec#a ori+inal de $u"licacin en in+l4s es !FBF,
La cursi'a es nuestra,
---
El caso $J"lico .0s reciente de este esce$ticis.o #istrico interesado $udiera ser el o1recido $or
Pedro V0rela& e5C$residente del disuelto +ru$o naIi )EDADE& ante el tri"unal que le @uI+ % conden
en (arcelona en no'ie."re de !FF: $or delito de a$olo+2a del +enocidio e incitacin al odio racial,
Se+Jn la $rensa& el acusado declar en su de1ensa> GE5iste una +ran car+a e.ocional $ro$a+and2stica
de los 'encedores de la II Guerra Mundial que con'iene re'isar de ca"o a ra"o& $orque la #istoria
nunca est0 cerradaH, Ta."i4n a*adi que su Jnico delito #a"2a sido 'ender Gli"ros que dudan de
do+.as #istricosH % di'ul+ar Gla "uena nue'a de que 'ol'ieron a casa .0s @ud2os de Ausc#VitI de
los que se cre2aH, El Pais& !9 de octu"re de !FF:P El Peri(dico de E,tremadura& !9 de no'ie."re de
!FF:P @!& -E de no'ie."re de !FF:, So"re la i.$ostura de la /.al3 lla.ada Gescuela #istrica
re'isionistaH '4ase )4sar Vidal& +a revisi(n del Holocausto& (arcelona& Ana%a& !FFB,
--D
SaJl <riedlander /ed,3& Probing the +imits of 3epresentation, 6a&ism and the #Ainal Solution*,
)a."rid+e /Mass,3& Har'ard Uni'ersit% Press& !FF-, V4ase ta."i4n la rese*a de esta o"ra $or (r%an
)#e%ette& GT#e #orror and t#e VordsH& :he :imes +iterary Supplement& !; octu"re !FF-& $, !6, )1r,
?a.es E, =oun+& GToVard a ecei'ed Histor% o1 t#e HolocaustH& History and :heory& 'ol, D;&
nWB&!FF9& $$, -!CBD,
!ED
so"re todo un homo faber % $or eso las $ala"ras no se reducen a las cosas ni
'ice'ersa, ecorde.os al res$ecto que el len+ua@e "rota % a$arece #istrica.ente
co.o una de las trans1or.aciones cruciales en el $roceso e'oluti'o de la #o.iC
niIacin % no es $re'io ni anterior a la cristaliIacin del $ro$io +4nero Homo, )o.o
recorda"a no #a .uc#o tie.$o un destacado "ilo+o& dic#o $roceso de adquisicin
del len+ua@e slo $udo ser $osi"le +racias a la acti'idad o$eratoria& $ra+.0tica e
instru.ental& so"re un realidad e5terna& de un #o.2nido que ca.ina"a erecto % cu%as
.anos li"res % con $ul+ar o$oni"le se #a"ituaron al uso de Jtiles con los que
.odi1icar su $ro$io .edio circundante, No en 'ano Gla .ano 1ue el 1ilo de la
.enteH>
El #o.2nido lo+r trans1or.ar& $or el 1ue+o& el ali.ento $ro$io
de otras es$ecies en ali.ento adecuado a 4l, T,,,U la acti'idad culinaria
$ro$orcion a los #o.2nidos una conciencia de a+ente /les lle'& ante
todo& a di1erenciar a ellos .is.os de su o"ra3 que les $er.iti relacionar&
en las $ri.eras oraciones& 'oces Gsustanti'asH T+ritos con un contenido
se.0ntico de su@eto& $or e@e.$lo& lenU % 'oces G'er"alesH T+ritos que
su+er2an una accin& $or e@e.$lo& #uir& atacarUP en una $ala"ra& la
acti'idad culinaria lle' a #a"lar al #o.2nido& esto es& a $erci"ir en la
realidad $ara co.unicar a otros& no seres aislados& ni acciones aisladas&
sino el $roceso& la relacin .is.a& entre seres /inicial.ente& ellos
.is.os3 % acciones /inicial.ente el ali.ento en $roceso de ca."io3, En
de1initi'a& la $ala"ra& desde que sur+i& #a $er.itido al #o."re /de1inido
$recisa.ente $or la 1acultad de #a"lar3 so.eter a e5$eriencia
co.unica"le Qenunciar& co.$renderQ as$ectos cada 'eI .0s
nu.erosos % .0s co.$le@os del $roceso co#erente de toda la naturaleIa,
T,,,U la $ala"ra es si.$le.ente el .odo de co.unicacin $ro$io del
#o."re& del ani.al ca$aI de trans1or.ar la naturaleIa en su $ro'ec#o& %a
que la acti'idad que inicia con $lenitud ese nue'o .odo de accin /la
$ri.era acti'idad arti1icial3 1ue la adecuacin& .ediante el 1ue+o& de
ali.entos recolectados en su estado natural, T,,,U la $ala"ra constitu%e la
1acultad que #a $er.itido el incesante desarrollo de la accin
trans1or.adora del #o."re so"re la naturaleIa %& ante todo& su #e+e.on2a
so"re los de.0s ani.ales que le e.anci$ de la e'olucin con@unta de las
es$ecies % lo ele' a e'olucionar en t4r.inos de los de.0s #o."res& de
la sociedad
--B
,
A1ortunada.ente& al i+ual que en el $lano intelectual +eneral est0 co"rando
'i+or % e5tensin una reaccin contra los des$ro$sitos $ost.odernos /co.o
de.uestran las recientes cr2ticas de Alan SoRal % ?ean (ric.ont a las i.$osturas de
al+unos autores consa+rados del .o'i.iento3& ta."i4n en el $lano #istorio+r01ico #a
sur+ido una reaccin contra el sinsentido $ost.oderno % los $eli+ros de Gla Historia
en .i+a@asH a .edida que se co.$rue"an 1e#aciente.ente los e1ectos $r0cticos %
$ra+.0ticos de a."as corrientes su$uesta.ente 'an+uardistas e inno'adoras, =
contra ellas $arece ir resta"leci4ndose un consenso +re.ial so"re los 1unda.entos
--B
<austino )ordn& !ocinar hi&o al hombre& (arcelona& Tusquets& !F:6& $$, F- % !6!C!6D, La
e5$resin Gla .ano 1ue el 1ilo de la .enteH $rocede del .ate.0tico ?aco" (ronoVsRi& :he scent of
-an& (oston& Little& (roVn and )o,& !F9D, )itado en o"ert LocRVood& El diseNo de la noticia&
(arcelona& Ediciones (& !FF-& $, D,
!EB
a5iol+icos "0sicos % la 1uncionalidad cient21ica % #u.an2stica de las disci$linas
#istricas& en su .Jlti$le % #etero+4nea 'ariedad te.0tica % .etodol+ica
--E
, Poco
antes de su 1alleci.iento& un .aestro de #istoriadores co.o era el clasicista italiano
Arnaldo Mo.i+liano escri"2a al res$ecto>
Produce casi 'er+ZenIa decir que toda a1ir.acin de un
#istoriador #a de ser corro"orada $or unas $rue"as& que& de acuerdo con
los criterios co.unes del $ensa.iento #u.ano& sir'an $ara $ro"ar lo real
de esa a1ir.acin, T,,,U Natural.ente nada ten+o que o"@etar& en $rinci$io&
a la actual $roli1eracin de .4todos de an0lisis retrico de los te5tos
#istricos, Puede lle'arse a ca"o cualquier an0lisis retrico que se
considere necesario& sie.$re que 4ste conduIca a co.$ro"ar la 'erdad o
a ad.itir que& en al+unos casos& la 'erdad est0 1uera de nuestro alcance,
Pero de una 'eI $or todas de"e quedar claro que Los ?ueces % Los
Hec#os de los A$stoles& Herdoto % T0cito son testi.onios #istricos
que de"en ser analiIados con el 1in de recu$erar la 'erdad del $asado, De
ello se des$rende la interesante conclusin de que en #istorio+ra12a la
nocin de 1also adquiere un si+ni1icado distinto del que tiene en otras
ra.as de la literatura o del arte
--;
,
En el 0."ito es$a*ol& an0lo+a lla.ada de atencin % @uiciosa ad'ertencia #a
sido 1or.ulada reciente.ente $or Elena Hern0ndeI Sandoica en su re$aso del
de'enir de la #istorio+ra12a conte.$orane2sta es$a*ola en los Jlti.os decenios>
Lo .0s $reocu$ante no lle+a a ser& con todo& el #ec#o de que el
"alance del descu"ri.iento& #ace $ocos a*os& de la 1ra+.entacin Q$or
otra $arte& un des$iece o una re1raccin& ine'ita"le.ente 1o.entados $or
las $ro$ias tra%ectorias de la es$ecialiIacinQ #a%a sido encauIado
#acia un con@unto #etero+4neo de discusiones acad4.icas& .e@or o $eor
1unda.entadas& en torno a la deno.inada Gnue'a HistoriaH& sin lle+ar a
aclararse .uc#o la situacin, Lo $eor& creo %o& es que& riIando el riIo de
las no'edades& se #alla una $erce$cin insu1iciente entre nosotros de la
naturaleIa 1ilos1ica de las di1icultades& una incorrecta a$reciacin&
.uc#as 'eces& del esce$ticis.o co+niti'o que se colu.$ia en la
deno.inada G$ost.odernidadH, Lo cual conduce a .uc#os de nosotros a
.0s de una 'aloracin equi'ocada& $reci$itada acaso& a $ro$sito de un
asunto central en la tarea #istorioC+r01ica& consustancial a su naturaleIa
#er.en4utica % al car0cter retrico de la inter$retacin& condensada en el
--E
V4anse al res$ecto los art2culos de Santos ?ulia /GKLa Historia en crisisLH3& o+er )#artier
/GNarracin % 'erdadH3& Ga"rielle M, S$ie+el /GHuellas de si+ni1icadoH3 % LaVrence Stone& /GUna
do"le 1uncinH3 en El Pas /su$le.ento te.0tico dedicado a la Historia3& -F de @ulio de !FFD, )1r,
Geor+ G, I++ers& +a ciencia hist(rica en el siglo OO. +as tendencias actuales& $$, F; % ssP % Her..an
'on der DunR& GNarrati'it% and t#e ealit% o1 t#e PastH& Storia della Storiografia& n] -B& !FFD& $$, -DC
BB, En el $lano +eneral '4ase A, SoRa % L, (ric.ont& .mposturas intelectuales& (arcelona& Paids&
!FFFP % Da'id Al'ar+onI0leI /GDel relati'is.o cultural % otros relati'is.osH3 % <ernando Pere+r2n
/G= la $arodia se #iIo li"roH3& a."os en El Escptico. 3evista para el fomento de la ra&(n y la
ciencia /(arcelona3& nW D& !FFF& $$, :C!D % ;!C;D,
--;
A, Mo.i+liano& GEstudios "2"licos % estudios cl0sicos, Si.$les re1le5iones so"re el .4todo
#istricoH& en su o"ra P%ginas hebraicas& Madrid& Mondadori& !FF6& $$, DFCB; /la cita en $, BD3,
!EE
relato
--9
,
Otro s2nto.a de ese resta"leci.iento del consenso "0sico en el +re.io
$odr2an ser las reiteradas lla.adas a co."atir la #i$eres$ecialiIacin .ini1undista %
ato.iIada % las ad'ertencias contra el a"andono de la tarea de di'ul+acin de una
conciencia #istrica cr2tica % racionalista, Al res$ecto& "asta co.$ro"ar el $arecido
que .uestran las $ro$uestas de 1or.ulacin de un Gideal re+ulati'oH que oriente las
inter$retaciones +enerales de los $rocesos #istricos % sir'a co.o re1erente $ara los
es1uerIos de ela"oracin de las s2ntesis #istricas +enerales e5i+idas $or los #o."res
% las sociedades de nuestro tie.$o,
As2& $or e@e.$lo& el $ro%ecto de GHistoria de la sociedadH de1endido $or el
#istoriador ale.0n HansCUlric# [e#ler conci"e 4sta co.o constituida $or tres
es1eras discerni"les de acti'idad #u.ana& Gla do.inacin& el tra"a@o % la culturaH&
entre las cuales se esta"lecen relaciones causales& in.anentes % si+ni1icati'as cu%o
$er1il % .or1olo+2a e5actas de"en ser estudiadas $or la in'esti+acin #istrica, Por su
$arte& el antro$lo+o "rit0nico Ernest Gellner ta."i4n conte.$la"a Gla estructura de
la Historia #u.anaH "a@o el $ris.a de tres acti'idades "0sicas e intercone5as de los
#o."res en co.unidad> G$roduccin& coercin % conoci.ientoH /o& co.o reIa el
literario t2tulo de su li"ro> Gel arado& la es$ada % el li"roH3, En otro $lano .0s
docente& la co.isin de #istoriadores "rit0nicos encar+ada de la re1or.a de la
ense*anIa o"li+atoria de Historia #a $ro$uesto co.o .odelo de an0lisis orientati'o
lo que deno.ina Gla 1or.ula PES)H $ara el estudio de la Historia> Pol2tica&
Econo.2a& Sociedad % )ultura, Dentro del 0."ito #istorio+r01ico es$a*ol& el
.edie'alista ?ulio Valden es res$onsa"le de una 1r.ula inter$retati'a .u% si.ilar
% an0lo+a>
K).o ordenar ese .aterial in1or.e /$ro$io de la Historia de las
sociedades #u.anas3L Nuestra res$uesta es clara a este res$ecto> se
distin+uen tres ni'eles "0sicos en los que se $uede sintetiIar las
acti'idades& tericas % $r0cticas& de los #u.anos> la "ase .aterial o
estructura econ.icoCsocial& la or+aniIacin @ur2dicoC$ol2tica % el ca.$o
de las ideas en su sentido .0s a.$lio
--:
,
Por nuestra $arte& si+uiendo esas .is.as directrices +en4ricas& asu.i.os la
necesidad de considerar la Historia /en su sentido de 3es >estae3 co.o el $roceso
e'oluti'o de las 1or.as de sociedad #u.anas desarrollado so"re el es$acio
+eo+r01ico % a lo lar+o del tie.$o secuencial, Esas sociedades #u.anas ca"e
entenderlas co.o sistemas din%micos y comple)os cu%os co.$onentes "0sicos son
indi'iduos o$erati'os que .antienen entre s2 relaciones e interacciones de naturaleIa
--9
E, Hern0ndeI Sandoica& GLa Historia conte.$or0nea en Es$a*a> tendencias recientesH& Hispania&
nW !F:&!FF:& $$, ;ECFE /cita en $, :B3,
--:
?ulio Valden (aruque& En defensa de la Historia& Valladolid& d."ito& !F::& $, D!, H, U, [e#ler&
G[#at is t#e Histor% o1 Societ%LH& Storia della -onografa& nW !:& !FF6& $$, EC!FP E, Gellner& El
arado, la espada y el libro, +a estructura de la historia humana& M45ico& <)E& !FF- /edicin ori+inal
in+lesa& !FF!3P G<inal e$ort "% t#e Histor% [orRin+ Grou$H& en History for ges < to /= Propasals
of the Secretary of State& Londres& De$art.ent o1 Education and Science& !FF6& $$, !; % D-,V4ase al
res$ecto las o$ortunas re1le5iones de ?ulio Arste+ui& +a investigaci(n hist(rica teora y mtodo& ca$,
B& GSociedad % tie.$o, La teor2a de la #istoria,
!E;
social % su$raCsu"@eti'a /inclu%endo la constitucin de +ru$os o clases de indi'iduos
de orden di'erso que se estructuran a su 'eI co.o $artes acti'as del siste.a
co.$le@o3, Estas relaciones entre indi'iduos % +ru$os #u.anos $ueden ser
"0sica.ente de cuatro rdenes di1erentes $ero cone5os /distin+ui"les $ero indisociaC
"les3> "iol+icas /relaciones de 1iliacin % $arentesco entre indi'iduos % +ru$os de
indi'iduos3& econ.icas /relaciones de $roduccin .aterial3& $ol2ticas /relaciones de
coordinacin& do.inacin % de $oder3 % culturales /relaciones de co.unicacin3, La
$eculiar estructura de una sociedad #u.ana deter.inada de$ender0 de la
con1i+uracin de las .Jlti$les relaciones que e1ecti'a.ente se .aterialicen en su
seno % del car0cter de los +ru$os % clases con1i+urados en el .is.o siste.a social,
A$arte de su $ro$ia estructura& dic#a sociedad est0 caracteriIada ta."i4n $or un
deter.inado entorno de1inido $or el .edio natural +eo+r01ico % el .edio social
/otras sociedades di1erentes3 que interactJan con ella .is.a de .odo constante %
$er.anente a tra'4s de distintos .ecanis.os % '2as> los recursos naturales
dis$oni"les o ausentes& la in1luencia del ti$o de cli.a so"re las acti'idades
$roducti'as& el interca."io co.ercial % .ercantil con otras sociedades& la relacin
di$lo.0tica interestatal& el en1renta.iento "4lico& la co.unicacin e inter$enetracin
cultural& etc,
En todos esos casos de siste.as sociales #istricos& $ostula.os la necesidad
de conce"ir esas cuatro di.ensiones "0sicas de la acti'idad de los #o."res co.o
es1eras di1erentes $ero cone5as % .utua.ente in1lu%entes e interde$endientes& nunca
co.o 0."itos ato.iIados que tu'ieran su $ro$ia l+ica interna % autno.a de
e'olucin % trans1or.acin, Ade.0s& asu.i.os i+ual.ente que dic#a $erce$cin del
0."ito #istrico co.o $otencial siste.a +lo"al de cone5iones internas no conlle'a la
idea teleol+ica de una 1inalidad del $roceso e'oluti'o ni $resu$one un sentido
$re'io % $redeci"le del $ro$io de'enir de la/s3 #istoria/s3 #u.ana/s3, Nue'a.ente en
$ala"ras de ?ulio Valden> GEntre estos ni'eles la co.unicacin es constante % la
relacin dial4ctica, Entre ellos e5iste una e'idente articulacin
--F
, De este .odo& la
re1utacin de la idea de una Historia Gen .i+a@asH % des.enuIada $osi"ilitar2a que la
ense*anIa e in'esti+acin #istricas si+uieran cu.$liendo su necesaria la"or de
$eda+o+2a& ilustracin % 1iltro cr2tico % cat0rtico $ara la edi1icacin % su$er'i'encia
de la conciencia #istrica % racionalista de los indi'iduos % sociedades de nuestra
4$oca actual, A este res$ecto& % $ara $oner $unto 1inal a esta o"ra& resulta
con'eniente re$roducir las o$ortunas % certeras $ala"ras de un .aestro reciente.ente
1allecido co.o 1ue ?a.es ?oll>
Los #istoriadores $ro1esionales no de"en tratar de esca$ar a su
res$onsa"ilidad de 1or.ar la conciencia #istrica de un $J"lico a.$lio %
ser2a .u% la.enta"le que a"andonaran esa la"or $or co.$leto a los
$roductores de tele'isin, T,,,U tanto si esta.os escri"iendo Historia
nacional& .icro#istoria& Historia de los ne+ros& de las .u@eres u otra&
de"e.os escri"ir Historia de tal .odo que al+uien .0s que nuestros
$ro$ios co.$etidores $ro1esionales $uedan querer leerla
-D6
,
--F
?, Valden& o$ cit& $, DB,
-D6
?, ?oll& 6ational Histories and 6ational Historians" Some >erman and English Gie9s of the Past&
Londres& Ger.an Historical Institute& !F:E& $, -D, Al+o si.ilar #a dic#o Santos ?ulia> GSi
$retende.os que la #istoria sea $arte de la cultura de una sociedad& es $reciso ante todo que el
!E9
En otras $ala"ras> la .ansin de )l2o tiene toda'2a "astantes estancias co.o
$ara aco.odar #ol+ada.ente el $luralis.o te.0tico % .etodol+ico 'i+ente en todas
sus disci$linas constituti'as % colindantes, Eso s2 % co.o sie.$re& al+unas #istorias
se+uir0n siendo .e@ores que otras,
$roducto de nuestro tra"a@o lle+e a la sociedad % no #a% otro .odo T,,,U de lle+ar a la sociedad .0s que
a tra'4s del .ercado, Si quere.os su"sistir 1uera del c2rculo de es$ecialistas& nuestro $roducto de"e
co.$etir con 45ito en /el3 .ercadoH, GEl #istoriador esc4$ticoH& en <, Garc2a de )ort0Iar % otros&
Bebates para una historia viva& (il"ao& Uni'ersidad de Deusto& !FF6& $$, -EC-F /cita en $, -F3,
!E:
NOTA DE ORIENTACIN ILIOGR)FICA
La "i"lio+ra12a en len+ua es$a*ola so"re #istorio+ra12a euro$ea % uni'ersal no
es toda'2a .u% e5tensa ni a"undante, )ualquier lectura o estudio en $ro1undidad de
estas .aterias e5i+ir2a la consulta de li"ros en idio.as e5tran@eros& es$ecial.ente en
in+l4s& 1ranc4s o italiano, A continuacin se o1recen una serie de orientaciones $ara
la lectura o consulta de las o"ras que& a nuestro @uicio % leal sa"er % entender& son
.0s Jtiles e in1or.ati'as en su res$ecti'o ca.$o te.0tico, En el a$artado 1inal se
reco+e la re1erencia e5acta % co.$leta de estas o"ras citadas& as2 co.o una .uestra
.0s a.$lia& $ero sin $retensiones de e5#austi'idad& de la "i"lio+ra12a +eneral
e5istente so"re #istorio+ra12a,
Por lo que res$ecta a .anuales +enerales de Historia de la #istorio+ra12a&
e5isten %a "uenas introducciones #ec#as $or autores es$a*oles, Entre ellas& ca"e
destacar el estudio cl0sico de ?ose$ <ontana& Historia, An0lisis del $asado % $ro%ecto
social& el tra"a@o de Pelai Pa+4s& Introduccin a la #istoria& % la o"ra .0s reciente de
E.ilio Mitre& Historia % $ensa.iento #istrico, Ta."i4n resultan Jtiles los
o$Jsculos de )arlos M, a.a& #a #istorio+ra12a co.o conciencia #istrica % de
Manuel Tu*n de Lara& Por qu4 la #istoria, <ernando S0nc#eI Marcos es autor de
una 'aliosa antolo+2a de te5tos de #istoriadores #asta la Ilustracin que contiene
ade.0s Jtiles introducciones a cada $er2odo> In'itacin a la #istoria, De Herdoto a
Voltaire,
La n.ina de .anuales de #istorio+ra12a de autores e5tran@eros& traducidos o
no al es$a*ol& es .uc#o .0s a.$lia % 'ariada, )a"e co.enIar su cita $or la cl0sica
s2ntesis del 1ranc4s )#arlesCOli'ier )ar"onell& La #istorio+ra12a, Ta."i4n destacan
$or su 'alor el reciente estudio de Ernst (reisac# $u"licado en !F:D& Historio+ra$#%>
Ancient& Medie'al& Modern % la .ono+ra12a ela"orada $or dos #istoriadores
latinoa.ericanos& ?or+e Luis )assani % A, ?, P4reI A.uc#0ste+ui& Del Ge$osH a la
#istoria cient21ica& Jlti.a edicin de !F:-, M0s anti+uos& $ero toda'2a Jtiles $or su
riqueIa in1or.ati'a& son las o"ras del suiIo Eduard <ueter Historia de la
#istorio+ra12a .oderna& $u"licada ori+inal.ente en !F!! % del nortea.ericano ?a.es
[, T#o.$son& A Histor% o1 Historical [ritin+& de !FB-, Si+ue teniendo inter4s la
consulta del tra"a@o enciclo$4dico de Harr% E, (arnes& de !F;-> A Histor% o1
!EF
Historical [ritin+, M0s actualiIadas en su contenido resultan las o"ras del "rit0nico
Art#ur MarVicR& T#e Nature o1 Histor%& edicin de !F:FP % de los 1ranceses Gu%
(ourd4 % Her'4 Martin& Las escuelas #istricas& de !F:D,
E5isten 'arios diccionarios "io+r01icos % te.0ticos dedicados a la
#istorio+ra12a % la Historia co.o disci$lina, De entre los "io+r01icos& ca"e destacar
los .0s recientes& editados $or ?o#n )annon& T#e (lacRVell Dictionar% o1
Historians& de !F:6 % los dos 'olJ.enes diri+idos $or Luc2an (oia& Great Historians
1ro. Antiquit% to !:66& de !F:F& % Great Historians o1 t#e Modern A+e& de !FF!,
Entre los te.0ticos& so"resalen el diri+ido $or el 1ranc4s Andr4 (ur+uiere&
Diccionario de las ciencias #istricas& de !F:;& % el editado $or el nortea.ericano
Harr% itter& Dictionar% o1 )once$ts in Histor%& de !F:;, Mencin a$arte .erece la
reciente enciclo$edia te.0tica editada $or el "rit0nico Mic#ael (entle%& )o.$anion
to Historio+ra$#%& de !FF9,
Las Antolo+2as de te5tos de o"ras #istricas suelen contener sie.$re una
introduccin +eneral % $resentaciones de los autores seleccionados, Entre las
dis$oni"les en el .ercado "i"lio+r01ico& destacan $or su calidad % $or ser
co.$le.entarias las editadas $or Donald , Selle% /Versions o1 Histor%, <ro.
Antiquit% to t#e Enli+#ten.ent& $u"licada en !FF!3 % la de <ritI Stern& T#e Varieties
o1 Histor%, <ro. Voltaire to t#e Present& de !F96, o"ert Stinson es el editor de una
antolo+2a .0s +eneral % sint4tica> T#e <acies o1 )lio, An Ant#olo+% o1 )lassics in
Historical [ritin+ 1ro. Ancient Ti.es to t#e Present& de !F:9, La o"ra de <ernando
S0nc#eI Marcos %a citada ta."i4n de"e 1i+urar en este a$artado $or .4ritos $ro$ios,
En este a$artado de antolo+2as de te5tos #istricos& un no'edoso recurso
docu.ental dis$oni"le es la Electronic Li"rar% o1 Modern Historio+ra$#% /Elio#s3&
.a+n21ica "ase de datos accesi"le $or Internet con o"ras #istorio+r01icas i.$ortantes
desde el si+lo 8VI #asta el si+lo 88& sie.$re en su idio.a ori+inal& creada $or la
re'ista )ro.o#s /)%"er e'ieV o1 Modern Historio+ra$#%3& 1undada en <lorencia en
!FFE % editada $or olando Minuti % Guido A""asttista,Su direccin de acceso a la
$0+ina [e" es la si+uiente> #tt$>AAVVV,uni1i,itAri'isteAcro.o#s, Para ir directa.ente
a la "i"lioteca electrnica sin $asar $or la re'ista "asta con ree.$laIar en la
direccin citada la ter.inacin cro.o#s $or la de elio#s, I+ual.ente& ca"e encontrar
.0s de B66 o"ras cl0sicas de !,a #istorio+ra12a uni'ersal en la (i"lioteca Electrnica
ATHENA& cu%a direccin de acesso en la [e" es>
#tt$>AAun-s+B,uni+e,c#iat#enaA#t.# aut#ors,#t.l, )entr0ndonos en la literatura so"re
el te.a escrita en es$a*ol& ca"e encontrar .ateriales .u% $ertinentes consultando la
coleccin docu.ental de te.as 1ilos1icos a"ierta $or la <undacin Gusta'o (ueno
/con sede en O'iedo3 en la si+uiente direccin electrnica> VVV,1iloso1ia, or+,
Por lo que res$ecta a la #istorio+ra12a de 4$ocas deter.inadas& la lista $odr2a
ser ina"arca"le si atendi4ra.os a todo lo $u"licado, Una seleccin .u% su.aria
incluir2a las si+uientes o"ras, Para la Anti+Zedad& inclu%endo tanto el )ercano
Oriente co.o el 0."ito cl0sico& $odr2a reco.endarse el estudio de ?o#n Van Seters&
In Searc# o1 Histor%, Historio+ra$#% in t#e Ancient [orld& de !F:DP los art2culos de
Arnaldo Mo.i+liano reunidos en La #istorio+ra12a +rie+a $u"licados ori+inal.ente
durante el decenio de !F96P % la s2ntesis de ?eanCMarie Andr4 % Alain Hus& #a
#istoria en o.a& de !F9B, So"re la Edad Media % Moderna& ca"r2a citar la o"ra
1unda.ental de (ernard Guen4e& Histoire et culture #istorique dans lYOccident
!;6
.edie'al& de !F:6& los tra"a@os de E.ilio Mitre en su Historio+ra12a % .entalidades
#istricas en la Euro$a .edie'al /!F:-3& % la insu$era"le in'esti+acin de Den%s
Ha%& Annalists and Historians, [estern Historio+ra$#% 1ro. t#e Ei+#t to t#e
Ei+#teent# )entur% /!F993,
Para introducirse en Gel si+lo d4la #istoriaH& si+ue siendo Jtil el li"ro de
Geor+e P, Gooc#& Historia e #istoriadores en el si+lo 8I8& de !F!D, Una $anor0.ica
de la e'olucin #istorio+r01ica en el si+lo 88 $uede o"tenerse en los art2culos
incluidos en Geor+ G, I++ers % Harold T, ParRer /eds,3& International Hand"ooR o1
Historical Studies /!F9F3, La .0s reciente % $ol4.ica actualidad ca"e a$reciarla en
las o"ras editadas& res$ecti'a.ente& $or ?uliet Gardiner& [#at is Histor% Toda%L& de
!FF6& Peter (urRe& <or.as de #acer Historia& de !FFD& Geor+ G, I++ers& La ciencia
#istrica en el si+lo 88& de !FFE& G4rard Noiriel& So"re la crisis de la Historia& de
!FF9 % Elena Hern0ndeI Sandoica& Los ca.inos de la #istoria& de !FFE,
El curso de la #istorio+ra12a es$a*ola& a $esar del tie.$o transcurrido& si+ue
teniendo en (enito S0nc#eI Alonso su autor indiscutido> Historia de la #istorio+ra12a
es$a*ola& de !FE6, Ha%& sin e."ar+o& dos $anor0.icas Jtiles % .uc#o .0s recientes>
la $ro$orcionada $or Antonio Morales Mo%a en su art2culo GHistoria de la
#istorio+ra12a es$a*olaH /!FFD3 % la reco+ida en la o"ra coordinada $or ?os4 Andr4s
Galle+o /!FFF3, Ta."i4n $odr2a citarse la .a+istral introduccin de Die+o )atal0n a
la reedicin del li"ro cl0sico de a.n Men4ndeI Pidal> Los es$a*oles en la
Historia, Por lo que res$ecta a la crucial e'olucin de las dos Jlti.as d4cadas& es
i.$rescindi"le acudir a los art2culos % estudios .ono+r01icos de Elena Hern0ndeI
Sandoica& ?os4 Mar2a ?o'er ba.ora& ?uan ?os4 LinI& I+nacio Ol0"arri& GonIalo
Pasa.ar& I+nacio Peir& ?os4 Luis de la Gran@a % Manuel Moreno Alonso,
)a"e .encionar& $or Jlti.o& la e5istencia de dos re'istas internacionales
es$ecialiIadas en te.as #istorio+r012cos, La $ri.era en el tie.$o& Histor% and
T#eor%& $u"licada desde !F;6 en MiddletoVn /)onnecticut3, La se+unda& Storia
della Storio+ra1ia& $u"licada desde !F:! en Mil0n& co.o r+ano de la co.isin
internacional de #istoria de la #istorio+ra12a, Por su$uesto& a ellas ca"e su.ar la
re'ista electrnica )ro.o#s& cu%a direccin de acceso en Internet %a #a sido
.encionada,
!;!
ILIOGRAFA
Ace'es LoIano& ?or+e Eduardo& GPr0ctica % estilos de in'esti+acin en la
#istoria oral conte.$or0neaH& Historia % 1uente oral& n,W !-& !FFB& $$, !BDC!E6,
A+uilar <ern0ndeI& Palo.a& Me.oria % ol'ido de la +uerra ci'il& Madrid&
AlianIa& !FF;,
A+uirre o@as& )arlos Antonio& #a escuela de Annales& Madrid& Montesinos&
!FFF,
CGMarc (loc#> In Me.oria.H& Manuscrits /(arcelona3& n,W !D& !FFE& $$ -69C
-!9,
Al.ui*a& )elso % otros& GHis$ania& re'ista de Historia /!FB6C!F:F3, An0lisis
% e'olucin de contenidosH& His$ania /nJ.ero .ono+r01ico so"re G)incuenta a*os
de #istorio+ra12a es$a*ola % a.ericanista3& n,W !9E& !FF6& $$, DFDCB!;,
Alted Vi+il& Alicia /coord,3& Entre el $asado % el $resente Historia % .e.oria&
Madrid& UNED& !FFE,
dl'areI ?unco& ?os4 % ?ulia& Santos, GTendencias actuales % $ers$ecti'as de
in'esti+acin en Historia conte.$or0neaH& en AA,VV,& Tendencias en la #istoria&
Madrid& )SI)& !F:6& $$, EDC;D,
Al'ar+onI0leI& Da'id& )iencia % .aterialis.o cultural& Madrid& Uni'ersidad
Nacional de Educacin a Distancia& !F:F,
CGDel relati'is.o cultural % otros relati'is.osH& El Esc4$tico /(arcelona3& n,W
D& !FFF& $$, :C!D,
Anderson& (enedict& I.a+ined )o..unities e1lections on t#e Ori+in and
S$read o1 Nationalis.& Londres& Verso& !F:E,
Anderson& Oli'e& GT#e Political Uses o1 Histor% in Mid Nineteent#C)entur%
En+landH& Past and Present& n,WD;& !F;9& $$, :9C!6E,
Anderson& Perr%& Tras las #uellas del .aterialis.o #istrico& Madrid& Si+lo
88I& !F:;,
Andr4& ?eanCMarie& % Hus& Alain& La Historia en o.a& Madrid& Si+lo 88I&
!F:D, Andr4s Galle+o& ?os4 /dir,3& NeV Histor%& Nou'elle Histoire> Hacia una Nue'a
Historia& Madrid& ActasCUni'ersidad )o.$lutense& !FFD,
C/coord,3& Historia de la #istorio+ra12a es$a*ola& Madrid& Encuentros& !FFF,
!;-
AnRers.it& <, A& GHistorio+ra$#% and Post.odernis.H& Histor% and T#eor%&
'ol, -:&!F:F& $$, !D9C!ED,
A$$le"%& ?,P Hunt& L, % ?aco"& M,& Tellin+ t#e Trut# a"out Histor%& Nue'a
=orR& Norton& !FFB,
Aracil& a1ael % Garc2a (ona14& Mario& GMar5is.o e Historia en Gran
(reta*aH& introduccin a la seleccin de te5tos del Histor% [orRs#o$ ?ournal
titulada> Hacia una #istoria socialista& (arcelona& Ediciones del Ser"al& !F:D,
Arcinie+as& Ger.0n /ed,3& Historiadores de Indias& (arcelona& Oc4ano& !F9E,
Arendt& Hanna#& GT#e )once$t o1 Histor%> Ancient and ModernH& en
(etVeen Past and 1uture> Ei+#t E5ercises in Political T#ou+#t& Nue'a =orR& !F;!&
$$, B!CF6,
Aries& P#ili$$e& El tie.$o de la Historia& (arcelona& Paids& !F::,
Aron& a%.ond& Di.ensiones de la conciencia #istrica& M45ico& <)E& !F:D,
Introduccin a la 1iloso12a de la Historia& (uenos Aires& Si+lo 88I& !F9D& -
'ols,
Arste+ui S0nc#eI& ?ulio& La in'esti+acin #istrica, Teor2a % .4todo&
(arcelona& )r2tica& !FFE,
C GPor una nue'a #istorio+ra12a, Un .ani1iesto cienti1istaH& Ideariu.
/M0la+a3& n,W !& !FF-& $$, -DC9D,
C GLa GHistoria ecienteH> una $ro$uesta .etodol+ica % did0cticaH& en Actas
de los I )oloquios de did0ctica de Geo+ra12a e Historia en E5tre.adura& )0ceres&
Di$utacin Pro'incial& !F:E& $$, !D!C!BB,
C GS2."olo& $ala"ra % al+orit.o, )ultura e Historia en tie.$os de crisisH& en
Autores Varios& )ultura % culturas en la #istoria& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFE& $$,
-6EC-DB,
Artola& Mi+uel& Te5tos 1unda.entales $ara la #istoria& Madrid& AlianIa& !F9F,
Auer"ac#& Eric#& Mi.esis, La re$resentacin de la realidad en la literatura
occidental& M45ico& <)E& !F:-, Edicin ori+inal en SuiIa& !FB-,
AA,VV, Pro"le.as actuales de la Historia, Terceras ?ornadas de Estudios
Histricos& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD,
AA,VV, Actas del Si.$osiu. so"re Posi"ilidades % L2.ites de una
Historio+ra12a Nacional& Madrid& )SI)& !F:B,
AA,VV, Historia del .ar5is.o, El .ar5is.o en tie.$os de Mar5& (arcelona&
(ru+uera& !F9F& 'ol, I,
AA,VV, El .ar5is.o en Es$a*a& Madrid& <IM& !F:B,
AA,VV, Hacia una Historia socialista& (arcelona& Ser"al& !F:E,
AA,VV, Tendencias en la Historia& Madrid& )SI)& !F::,
AA,VV, Once ensa%os so"re la Historia& Madrid& <undacin Marc#& !F9;,
AA,VV, El si+lo 88> (alance % $ers$ecti'as, V )on+reso de la Asociacin
de Historia )onte.$or0nea& Valencia& Uni'ersidad& -666
(accini& Al"erto % Giannetti& enato& )lio.etr2a& (arcelona& )r2tica& !FF9,
(adie& (ertrand& GAn0lisis co.$arado % sociolo+2a #istricaH& e'ista
internacional de ciencias sociales& n,W !DD&!FF-& $$, DB!CDE6,
(ald Laco."a& Marc& Introducci a la Historia& Valencia& Uni'ersidad&
!FF-,
C Ge+eneracionis.o en la uni'ersidad % creacin de la seccin de #istoria&
!;D
!F66C!F-DH& en AA,VV,& El si+lo 88> (alance % $ers$ecti'as& Valencia&
Uni'ersidad& -666& $$,& !FCD!,
(allesteros Gai"rois& Manuel& La no'edad indiana> noticias& in1or.aciones %
testi.onios del Nue'o Mundo& Madrid& Al#a."ra& !F:9,
(arnes& (arr%& So"re ciencia& (arcelona& La"or& !F:9,
(arnes& Harr% El.er& A Histor% o1 Historical [ritin+& -` ed,& Nue'a =orR&
Do'er& !F;-,
(arraclou+#& Geo11re%& Main Trends in Histor%& Nue'a =orR& Hol.es e
Meier& !F9F /rei.$resin3, Traduccin es$a*ola> Introduccin a la Historia
conte.$or0nea& Madrid& Gredos& !F9B,
C GTendencias actuales de la in'esti+acin #istricaH& en AA,VV,& Tendencias
de la in'esti+acin en ciencias sociales& Madrid& TecnosCUnesco& !F:!& 'ol, -,
(arros& )arlos& Historio+ra12a 1in de si+lo& Santia+o& Trculo& !FF;,
C GHistoria de las .entalidades> $osi"ilidades actualesH& en Pro"le.as
actuales de la #istoria& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD& $$, BFC;9,
C /ed,3, Historia a de"ate& Santia+o de )o.$ostela& Uni'ersidad& !FFB&D'ols,
(arIun& ?acques& GHistor% as a Li"eral ArtH& T#e ?ournal o1 t#e Histor% o1
Ideas& VI& !FBE& $$, :!C::,
(ell& D,& Las ciencias sociales desde la Se+unda Guerra Mundial& Madrid&
AlianIa& !F:B,
(ena'ides Lucas& M,& <iloso12a de la Historia& Madrid& S2ntesis& !FFB,
(enedict& ut#& ace and acis.& Londres& outled+e and Se+an Paul& !F:D,
Edicin ori+inal& !FB-,
(enito uano& Elo%& GLa #istorio+ra12a en la Alta Edad Media es$a*olaH&
)uadernos de Historia de Es$a*a /(uenos Aires3& 'ol, 8VII& !FE-& $$, E6C!6B,
(entle%& Mic#ael /ed,3& )o.$anion to Historio+ra$#%& Londres& outled+e&
!FF9,
(erlin& Isaia#& SarlMar5& Madrid& AlianIa& !F9D,
(er.e@o (arrera& ?os4 )arlos& <unda.entacin l+ica de la Historia& Madrid&
ARal& !FF!,
(ernal& ?o#n D,& Historia social de la ciencia& (arcelona& Pen2nsula&
!F;9&-'ols,
(ernecRer& [alt#er L,& GLa #istorio+ra12a ale.ana recienteH& Historia
)onte.$or0nea& n,W 9&!FF-& $$, D!CBF,
(err& Henri& #a s2ntesis en la #istoria& M45ico& UTEHA& !F;!,
(esancon& A,& LY#istoire $s%c#oanal%tique, Une antolo+ie& Par2s& MouCton&
!F9B,
(lacR"ourne& Da'id % Ele%& Geo11& T#e Peculiarities o1 Ger.0n Histor%&
O51ord& Uni'ersit% Press& !F:B,
(loc#& Marc& Introduccin a la Historia& M45ico& <)E& !F;E, Edicin ori+inal
1rancesa& !FBF,
C Historia e #istoriadores& Madrid& ARal& !FFF,
(oia& Lucian /ed,3& Great Historians 1ro. Antiquit% to !:66, An Internacional
Dictionar%& [es$ort& GreenVood Press& !F:F,
C Great Historians o1 t#e Modern A+e, An International Dictionar%& [es$ort&
Green [ood Press& !FF!,
!;B
(otto.ore& To. % otros /eds,3& Diccionario del $ensa.iento .ar5ista&
Madrid& Tecnos& !F:B,
(ourd4& Gu% % Martin& Her'4& Las escuelas #istricas& Madrid& ARal& !FF-,
(rac#er& Sarl Dietric#& T#e A+e o1 Ideolo+ies, A Histor% o1 Political T#ou+#t
In t#e TVentiet# )entur%& Londres& Met#uen& !F:E,
(raudel& <ernand& La Historia % las ciencias sociales& Madrid& AlianIa& !F;:,
(ra'o& GonIalo& G<iloso12as de la Historia> K$or qu4 % $ara qui4nLH His$ania&
n,W !FD& !FF;& $$, 9E9C9;D,
(reisac#& Ernst& Historio+ra$#%> Ancient& Medie'al& and Modern& )#ica+o&
Uni'ersit% Press& !F:D,
(ueno& Gusta'o& Idea de ciencia desde la teor2a del cierre cate+orial&
Santander& U, I, Men4ndeI Pela%o& !F9;,
C KOu4es la cienciaL& O'iedo& Pental1a& !FFE,
C Teor2a del cierre cate+orial& O'iedo& Pental1a& !FF-C!FFD&E 'ols,
C El $a$el de la <iloso12a en el con@unto del sa"er& Madrid& )iencia Nue'a&
!F96,
C Geliquias % relatos, )onstruccin del conce$to de Historia 1eno.4nicaH& El
(asilisco& n,W !&!F9:& $$, EC!;,
C GEn torno al conce$to de ciencias #u.anasH& El (asilisco& n,W -& !F9:& $$,
!-CB;,
C GGnoseolo+2a de las ciencias #u.anasH& en Actas del I )on+reso de Teor2a
% Metodolo+2a de las )iencias& O'iedo& Pental1a& !F:-& $$, D!ECDD9,
C GLa teor2a de la es1era % el descu"ri.iento de A.4ricaH& El (asilisco& n,W !
/se+unda 4$oca3& !F:F& $$, DCD-,
C El .ito de la cultura& (arcelona& Prensa I"4rica& !FF;,
(un+e& Mario& La in'esti+acin cient21ica, Su estrate+ia % su 1iloso12a&
(arcelona& Ariel& !F:!,
C E$iste.olo+2a> curso de actualiIacin& (arcelona& Ariel& !F:6,
C El $ensa.iento cient21ico> conce$tos& a'ances& .4todos& Madrid& Taurus&
!F:D,
(urdiel& Isa"el % o.eo& Mar2a )ruI& GHistoria % len+ua@e, La 'uelta al relato
dos d4cadas des$u4sH& His$ania& n,W !F-& !FF;& $$, DDDCDB;,
(ur+ui4re& Andr4 /dir,3& Diccionario de las ciencias #istricas& Madrid& ARal&
!FF-, Edicin ori+inal 1rancesa& !F:;,
(urRe& Peter& Sociolo+2a e Historia& Madrid& AlianIa& !F::,
C T#e enaissance Sense o1 t#e Past& Londres& Arnold& !F;F,
C La re'olucin #istorio+r01ica 1rancesa> la escuela de los Annales& !F-FC
!F:F& (arcelona& Gedisa& !FFB,
C /ed,3& <or.as de #acer Historia& Madrid& AlianIa& !FFD,
C GLa #istorio+ra12a en In+laterra desde la Se+unda Guerra MundialH& en V,
V0IqueI de Prada % otros& La #istorio+ra12a en Occidente desde !FBE& Pa.$lona&
Uni'ersidad& !F:E& $$, !FCDB,
(ur%& ?o#n& La idea de $ro+reso& Madrid& AlianIa& !F9!,
(utter1ield& Her"ert& GHistorio+ra$#%H& en P, P, [iener /ed,3 Dictionar% o1
t#e Histor% o1 Ideas, Studies o1 Selected Pi'otal Ideas& Nue'a =orR& Scri"nerYs&
!F9D& 'ol, II,
!;E
C T#e Ori+ins o1 Histor%& Londres& Met#uen& !F:!,
C Man on His Past& )a."rid+e& Uni'ersit% Press& !F;F,
)ac#o Viu& Vicente& GLos su$uestos del conte.$orane2s.o en la
#istorio+ra12a de $os+uerraH& )uadernos de Historia )onte.$or0nea& n,WF&!F::& $$,
!9C-:,
)a.eron& A'eril& GHistorio+ra$#%& (%IantineH& en ?ose$# , Stra%er /dir,3&
Dictionar% o1 t#e Middle A+es& Nue'a =orR& )#arles Scri"nerYs Sons& !F:E& 'ol, ;&
$$, -B-C-B:,
)annadine& Da'id& G(ritis# Histor%> Past& Present and <utureLH& Past and
Present& n,W !!;& !F:9& $$, !;FC!F!,
)annon& ?o#n /ed,3& T#e (lacRVell Dictionar% o1 Historians& O51ord&
(lacRVell& !F::,
)annon& ?o#n /ed,3& T#e Historian at [orR& Londres& Alien e UnVin& !F:6,
)aracciolo& Al"ertoP )oli& DanielaP De <elice& enIoP Gallerano& Nicola %
Villani& Pasquale, La #istorio+ra12a italiana conte.$or0nea& (uenos Aires& (i"los&
!FFD,
)ar"onell& )#arlesCOli'ier& La #istorio+ra12a& M45ico& <)E& !F:;,
C Histoire et #istoriens, Une .utation id4olo+ique des #istoriens 1ranXais&
!:;EC!::E& Toulouse& Pri'at& !F9;,
C GE'olucin +eneral de la #istorio+ra12a en el .undo& $rinci$al.ente en
<ranciaH& en V, V0IqueI de Prada % otros& La #istorio+ra12a en Occidente desde
!FBE& Pa.$lona& Uni'ersidad de Na'arra& !F:E& $$, DC!9,
)ardoso& )iro <, S,& Introduccin al tra"a@o de in'esti+acin #istrica&
(arcelona& )r2tica& !F:!,
)aro (aro@a& ?ulio& Las 1alsi1icaciones de la Historia /en relacin con la de
Es$a*a3& (arcelona& Sei5 (arral& !FF-,
)arr& EdVard Hallett& KOu4 es la HistoriaL& (arcelona& Sei5C(arral& !F;;,
)arreras& ?uan ?os4& GEl #istoricis.o ale.0nH& en Estudios so"re Historia de
Es$a*a, Ho.ena@e a Manuel Tu*n de Lara& Madrid& U, I, Men4ndeI Pela%o& !F:!&
to.o -& $$, ;-9C;B-,
C GVentura del $ositi'is.oH& Ideariu.& n,W !&!FF-& $$, !DC-!,
C GTeor2a % narracin en la HistoriaH& A%er& n,W !-& !FFD& $$, !9C-:,
C G)ate+or2as #istorio+r01icas % $eriodi1icacin #istricaH& en AA, VV, Once
ensa%os so"re la Historia& Madrid& <undacin Marc#& !F9;& $$, BFC;;,
C aIn de Historia, Estudios #istorio+r01icos& Madrid& Marcial Pons& -666,
)asano'a& ?uli0n& La Historia social % los #istoriadores K)enicienta o
$rincesaL& (arcelona& )r2tica& !FF!,
C GLa Sociolo+2a #istrica en Es$a*aH& Historia& Antro$olo+2a % 1uentes
Orales& n,W !;&!FF9& $$, ;!C9B,
)assani& ?or+e Luis % P4reI A.uc#0ste+ui& A, ?, Del Ge$osH a la Historia
cient21ica& (uenos Aires& Ed, A"aco& !F:-,
)atal0n& Die+o& GIntroduccinH a a.n Men4ndeI P2dal& Los es$a*oles en
la Historia& Madrid& Es$asa )al$e& !FF!& $$, !6C9D,
)atalano& <ranco& Metodolo+2a % ense*anIa de la Historia& (arcelona&
Pen2nsula& !F:6,
)errillo Mart2n de )0ceres& Enrique& GOtras lecturas> las de te5tos no escritos
!;;
/o te5tos a ras o "a@o suelo3H& Puertas a la lectura /(ada@oI3& n,WD&!FF9& $$, D!CD;,
)i$olla& )arlo M,& Entre la Historia % la econo.2a, Introduccin a la Historia
econ.ica& (arcelona& )r2tica& !FF!,
)iru@ano Mar2n& Palo.aP Elorria+a Planes& Teresa % P4reI GarIn& ?uan
Sisinio& Historio+ra12a % nacionalis.o es$a*ol& !:DBC!:;:& Madrid& )SI)& !F:E,
)le.ente a.os& ?uli0n& G)onsideraciones so"re la teor2a #istrica de la
escuela de AnnalesH& Anuario de Estudios Medie'ales& n,W !F& !F:F& $$, !9C-E,
C G)li.ate and Histor%, e$ort on t#e International )on1erence on )li.ate
and Histor%H& Past and Present& n,W ::&!F:6& $$, !D;C!B!,
)oc#rane& Eric& Historians and Historio+ra$#% in t#e Italian enaissance&
)#ica+o& Uni'ersit% o1 )#ica+o Press& !F:!,
)o#4n& G, E,& La teor2a #istrica de SarlMar5, Una de1ensa& Madrid& Si+lo
88I& !F:;,
)ollin+Vood& o"in Geor+e& Idea de la Historia& M45ico& <)E& !F;E, Edicin
ori+inal in+lesa& !FB;,
C Ensa%os so"re 1iloso12a de la Historia& (arcelona& (arral& !F96,
)onnerton& Paul& HoV Societies e.e.#er& )a."rid+e& )a."rid+e
Uni'ersit% Press& !F:F,
)orcuera de Mancera& Sonia, Voces % silencios en la Historia& M45ico& <)E&
!FF9,
)orn"litt& Oscar /ed,3& Dile.as del conoci.iento #istrico, Ar+u.entaciones
% contro'ersias& (uenos Aires& Suda.ericana& !FF-, El )orreo de la Unesco,
NJ.ero .ono+r01ico> elatando la #istoria& .arIo !FF6, El )orreo de la Unesco,
NJ.ero .ono+r01ico> Pensar el $asado& a"ril !FF6,
)ostas odr2+ueI& ?enaro /coord,3, Antolo+2a de te5tos #istorio+r01icos
latinos& Madrid& UNED& !F:!,
)roce& (enedetto& Teor2a e Historia de la #istorio+ra12a& (uenos Aires&
Editorial Escuela& !FEE,
)ruI& Manuel& <iloso12a de la Historia& (arcelona& Paids& !FF!,
)uesta (ustillo& ?ose1ina& Historia del $resente& Madrid& Eude.a& !FFD,
C GDe la .e.oria a la HistoriaH& en A, Alted /coord,3& Entre el $asado % el
$resente, Historia % .e.oria& $$, EEC:F,
)uesta <ern0ndeI& ai.undo& Socio+4nesis de una disci$lina escolar> la
Historia& (arcelona& Po.aresC)orredor& !FF9,
C )l2o en las aulas, La ense*anIa de la Historia de Es$a*a entre re1or.as&
ilusiones % rutinas& Madrid& ARal& !FF:,
)#al.ers& Alan E& KOu4 es esa cosa lla.ada cienciaL& Madrid& Si+lo 88I&
!F::,
#a ciencia % c.o se ela"ora& Madrid& Si+lo 88I& !FF-,
)#arle& )#risto$#e /dir,3& Histoire sociale& #istoire +lo"aleL Par2s& Maison des
Sciences de lYHo..e& !FFD,
)#artier& o+er& El .undo co.o re$resentacin, Historia cultural> entre
$r0ctica % re$resentacin, Estudios so"re #istoria cultural& (arcelona& Gedisa& !FF-,
C GNarracin % 'erdad, La Historia co.o discurso construido co.o la 1iccin
$ero que a la 'eI $roduce enunciados cient21icosH& El Pa2s /su$le.ento te.0tico3& -F
de @ulio de !FFD& $$, DCB,
!;9
C GDe la Historia social de la cultura a la #istoria cultural de la sociedadH&
Historia Social& n,W !9&!FFD& $$, F9C!6D,
C GIntellectual Histor% or Sociocultural Histor%L T#e <renc# Tra@ectoriesH& en
D, La )a$ra % S, L, Sa$lan /eds,3& Modern Euro$ean Intellectual Histor%& It#aca&
)ornell Uni'ersit% Press& !F:-& $$, !DCB;,
)#0telet& <rancois& El naci.iento de la Historia, La 1or.acin del
$ensa.iento #istoriador en Grecia& Madrid& Si+lo 88I& !F9:& - 'ols,
C % G4rard Mairet /eds,3, Historia de las ideolo+2as, De los 1araones a Mao&
Madrid& ARal& !F:F,
)#aunu& Pierre& Historia cuantitati'a& Historia serial& M45ico& <)E& !F:9,
C GLY#istorie s4rielle, (ilan et $ers$ecti'esH& e'ue #istorique& 'ol, -BD&
n,W-&!F96& $$, -F9CD-6,
)#e'allier& ?eanC?acques& Los +randes te5tos $ol2ticos, De Maquia'elo a
nuestros d2as& Madrid& A+uilar& !F9-,
)#esneau5& ?ean& KHace.os ta"la rasa del $asadoL A $ro$sito de la #istoria
% de los #istoriadores& M45ico& Si+lo 88I& !F99,
)#icRerin+& o+er& G[#oYs A1raid o1 Her.eneuticsLH& (ulletin o1 t#e
Ger.0n Historical Institute /Londres3& 'ol, -6& n,W !& !FF:& $$, !BC-9,
Danto& Art#ur )& Historia % narracin, Ensa%o de 1iloso12a Anal2tica de la
#istoria& (arcelona& Paids& !F:F,
Darnton& o"ert& GIntellectual and )ultural Histor%H& en Mic#ael Sa..en
/ed,3& T#e Past "e1ore Us, )onte.$orar% Historical [ritin+ in t#e United States&
It#aca& )ornell Uni'ersit% Press& !F:6,
D#oquois& Gu%& Histoire de la $ens4e #istorique& Par2s& A, )olin& !FF!,
C En 1a'or de la Historia& (arcelona& Ana+ra.a& !F99,
D2aI (arrado& Mario Pedro /coord,3& Historia del Tie.$o Presente, Teor2a %
Metodolo+2a& )0ceres& Uni'ersidad de E5tre.adura& !FF:,
Dilt#e%& [il#el.& Introduccin a las ciencias del es$2ritu& Madrid& e'ista de
Occidente& !F;;,
C Teor2a de las conce$ciones del .undo& Madrid& e'ista de Occidente& !F9B,
Dosse& <rancois& #a #istoria en .i+a@as, De Annales a la Gnue'a #istoriaH&
Valencia& Instituci Valenciana dYEstudis i In'esti+aci& !F::, Edicin ori+inal
1rancesa& !F:9,
C GLa Historia conte.$or0nea en <ranciaH& Historia )onte.$or0nea& !FF-&
$$, !9CD6,
Dra%& [illia.& <iloso12a de la Historia& M45ico& UTEHA& !F;E,
DraRe& Mic#ael& T#e Ouantitati'e Anal%sis o1 Historical Data& Milton
Se%nes& T#e O$en Uni'ersit%& !F9B,
Dro%ssen& ?o#an Gusta'& Histrica, Lecciones so"re la enciclo$edia %
.etodolo+2a de la #istoria& (arcelona& Al1a& !F:D, Edicin % traducin de Dal.acio
Ne+ro Pa'n, Du"%& Geor+es& La Historia continJa& Madrid& De"ate& !FF-,
C Historia social e ideolo+2a de las sociedades& (arcelona& Ana+ra.a& !F9;,
C % Lardreau& Gu%& Di0lo+o so"re la Historia& Madrid& AlianIa& !F::,
Du.4Iil& Geor+es& El destino del +uerrero, As$ectos .2ticos de la 1uncin
+uerrera entre los indoeuro$eos& M45ico& Si+lo 88I& !F9!,
DunR& Her..an 'on der& GNarrati'it% and t#e ealit% o1 t#e PastH& Storia
!;:
della Storio+ra1ia& n,W -B&!FFD& $$, -DCBB,
Elena& Al"erto % Ord*eI& ?a'ier& Historia de la ciencia& 'ol, I, De la
Anti+Zedad al si+lo 8V& Madrid& Uni'ersidad Autno.a& !F::,
Ele%& Geo11& GNaIis.& Politics and t#e I.a+e o1 t#e PastH& Past and Present&
n,W !-!&!F::& $$, !9!C-6:,
Elton& Geo11re% ,& T#e Practice o1Histor%& Londres& Met#uen& !F;9,
C eturn to Essentials, So.e e1lections on t#e Present State o1 Historical
Stud%& )a."rid+e& Uni'ersit% Press& !FF!,
Este'e (ar"a& <rancisco& Historio+ra12a indiana& Madrid& Gredos& !FF-,
E'ans& ic#ard& In HitlerYs S#adoV, [est Ger.0n Historians and t#e
Atte.$t to Esca$e 1ro. t#e NaIi Past& Nue'a =orR& Pant#eon& !F:F,
<e"'re& Lucien& )o."ates $or la Historia& (arcelona& Ariel& !F9B,
C % HenriC?ean Martin& La a$aricin del li"ro& !BE6C!:66& M45ico& UTEHA&
!F;-,
<er+uson& Niall /dir,3& Historia 'irtual, KOu4 #u"iera $asado si,,,L& Madrid&
Taurus& !FF:,
<ern0ndeI dl'areI& Manuel& E'olucin del $ensa.iento #istrico en los
tie.$os .odernos& Madrid& Editora Nacional& !F9B,
<ern0ndeI (ue%& <rancisco& GMar5is.os e Historia #o%H& en Pro"le.as
actuales de la #istoria& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD& $$, -!6C--9,
<ern0ndeICanada& Antonio& Los .uc#os rostros de la ciencia& Gi@n& Ed,
No"el& !FFE,
<errater Mora& ?os4& )uatro 'isiones de la Historia uni'ersal& Madrid&
AlianIa& !F:B,
C GHistoriaH en Diccionario de <iloso12a& Madrid& AlianIa& !F9F& 'ol, -& $$,
!E!FC!ED6,
<erro& Marc& ).o se cuenta la Historia a los ni*os en el .undo entero&
M45ico& <)E& !FF6,
<e%era"end& Paul S,& )ontra el .4todo, Esque.a de una teor2a anarquista del
conoci.iento& (arcelona& Ariel& !F9B,
<inle%& Moses I,& Uso % a"uso de la Historia& (arcelona& )r2tica& !F9;,
<isc#er& <ritI& <ro. Saiserreic# to t#e T#ird eic#, Ele.ents o1 )ontinuit% in
Ger.0n Histor%& !:9!C!FBE& Londres& UnVin H%.an& !F::, Introduccin de o+er
<letc#er,
<o+el& o"ert [, % Elton& G, ,& K)u0l de los dos ca.inos al $asadoL Dos
'isiones de la Historia& M45ico& <ondo de )ultura Econ.ica& !F:F,
<ol+uera )res$o& Pilar& ).o se #ace Historia oral& Madrid& Eude.a& !FFB,
<ontana& ?ose$& Historia, An0lisis del $asado % $ro%ecto social& (arcelona&
)r2tica& !F:-,
C La #istoria& (arcelona& Sal'at& !F9B,
C GAscens i decadencia de lYEscola deis AnnalesH& ecerques& n,W B& !F9B& $$,
-:DC-F:,
C GLa #istorio+ra12a es$a*ola del si+lo 8I8> un si+lo de reno'acin entre dos
ru$turasH& en Santia+o )astillo /coord,3& La Historia social en Es$a*a& Madrid& Si+lo
88I& !FF!& $$, D-ECDDE,
C La Historia des$u4s del 12n de la #istoria& (arcelona& )r2tica& !FF-,
!;F
<orcadell Al'areI& )arlos& GSo"re desiertos % secanos> los .o'i.ientos
sociales en la #istorio+ra12a es$a*olaH& Historia )onte.$or0nea& n,W9Y& !FF-& !6!C
!!;,
C GLa 1ra+.entacin es$acial en la #istorio+ra12a conte.$or0nea> la #istoria
re+ionalAlocal % el te.or a la s2ntesisH& Studia Storica, Historia )onte.$or0nea
/Sala.anca3& n,W !DC!B&!FFEC!FF;& $$, 9C-9,
<raser& ?, T, G4nesis % e'olucin del tie.$o& Pa.$lona& Pa.iela& !F:-,
C GEl .uro de cristal, Ideas re$resentati'as del tie.$o en el $ensa.iento
occidentalH& Arc#i$i4la+o, )uadernos de cr2tica de la cultura /(arcelona3& n,W !6C!!&
!FF-& $$, !9CEB,
<reund& ?ulien, La teor2a de las ciencias #u.anas& (arcelona& Pen2nsula&
!F9E,
<riedlander& Sa.uel& Histoire et $s%c#anal%se, Essai sur les $ossi"ilit4s et les
li.ites de la $s%c#o#istoire& Par2s& Seuil& !F9E, Traduccin in+lesa> Histor% and
P%sc#oanal%sis& Nue'a =orR& Hol.es e Meier Pu"l,& !F:6,
<ru.ento& Antonio S, GOu4 +arant2a nos da la cienciaLH& El Esc4$tico,
e'ista $ara el 1o.ento de la raIn % la ciencia /(arcelona3& n,W D& !FFF& $$, D6CD-,
<uentes Ara+on4s& ?uan <rancisco& GHistoria % narracin> alcance %
antecedentes de una $ol4.ica #istorio+r01icaH& en Haciendo Historia> #o.ena@e al
$ro1esor )arlos Seco Serrano& Madrid& Uni'ersidad )o.$lutense& !F:F& $$, 99DC9:6,
<ueter& Eduard& Historia de la #istorio+ra12a .oderna& (uenos Aires& No'a&
!FED& - 'ols, Edicin ori+inal ale.ana& !F!!,
<uRu%a.a& <rancis& GKEl 1in de la HistoriaLH& )la'es de raIn $r0ctica& n,W !&
!FF6& $$, :ECF;,
C El 1in de la Historia % el Jlti.o #o."re& (arcelona& Planeta& !FF-,
<usi AiI$urJa& ?uan Pa"lo& GPor una nue'a Historia> 'ol'er a anReH&
Pers$ecti'a )onte.$or0nea& n,W !&!F::& $, !ED,
C G(a@o el si+no de la HistoriaH /con1erencia $ronunciada el !6 de no'ie."re
de !FF:3, Le2da en internet> #tt$>AAVVV,el$ais,esAC$AdAde"atesAeducaD ,#t.,
Ga"riel& Pere& GA 'ueltas % re'ueltas con la Historia social o"rera en Es$a*a,
Historia o"rera& #istoria $o$ular e #istoria conte.$or0neaH& Historia Social& n,W --&
!FFE& $$, BDCEE,
C % Ucela% da )al& Enric, GEl i.$acto de la #istorio+ra12a conte.$or0nea
italiana en la es$a*olaH& S$a+na )onte.$or0nea& n,W !&!FF-& $$, !-9C!DE,
Gada.er& Hans Geor+& El $ro"le.a de la conciencia #istrica& Madrid&
Tecnos& !FFD,
Ga+non& Ser+e& Man and His Past, T#e Nature and ole o1 Historio+ra$#%&
Montreal& Har'est House& !F:-,
Gal0n S0nc#eI& Pedro ?uan, El +4nero #istorio+r01ico de )#ronica, Las
crnicas #is$anas de 4$oca 'isi+oda& )0ceres& Uni'ersidad de E5tre.adura& !FFB,
Garc2a (lanco& dn+ela& Descu"riendo el tie.$o& Madrid& Museo
Arqueol+ico Nacional& !FF;,
Garc2a )0rcel& icardo& GLa .ani$ulacin de la .e.oria #istricaH& en ),
(arros /ed,3& Historia a de"ate& Santia+o& Uni'ersidad& !FFD& to.o l&$$, -F!C-F:,
Garc2a de )ort0Iar& <ernando % otros& De"ates $ara una #istoria 'i'a& (il"ao&
Uni'ersidad de Deusto& !FF6,
!96
Garc2a de )ort0Iar& ?os4 dn+el& GMi+uel Artola % los 0."itos de nuestro
.esterH& e'ista internacional de Sociolo+2a& 'ol, B9& n,W D& !F:F& $$, B:!CBFE,
Garc2a Gual& )arlos& Introduccin a la .itolo+2a +rie+a& Madrid& AlianIa&
!FF-,
Garc2a Larra+ueta& Santos& #a datacin #istrica& Pa.$lona& Eunsa& !FF:,
Garc2a Sierra& Pela%o& Diccionario 1ilos1ico& O'iedo& Pental1a& !FFF, Versin
en la red> VVV,1iloso1ia,or+A1ilo.atl
Gardiner& ?uliet /ed,3& [#at is Histor% Toda%L& Londres& Mac.illan& !FF6,
C /ed,3, T#e Histor% De"ate& Londres& )ollins e (roVn& !FF6,
Gardner& Martin& #a ciencia> lo "ueno& lo .alo % lo 1also& Madrid& AlianIa&
!F::,
Gellner& Ernest& El arado& la es$ada % el li"ro& #a estructura de la Historia
#u.ana& M45ico& <ondo de )ultura Econ.ica& !FF-,
C GEl ran+o cient21ico de las ciencias socialesH& e'ista internacional de
ciencias sociales& 'ol, D;& n,W B&!F:B& $$, ;66C;-6,
Gi"son& Ouentin& #a l+ica de la in'esti+acin social& Madrid& Tecnos& !F;:,
Giddens& Ant#on%& % otros& #a teor2a social #o%& Madrid& AlianIa& !FF6,
Gildea& o"ert& T#e Past in <renc# Histor%& NeV Ha'en& =ale Uni'ersit%
Press& !FFB,
Gili Ga%a& Sa.uel /ed,3& Historiadores de los si+los 8VI % 8VII& Madrid&
)SI)&!F;B,
Gi.eno (la%& <rancisco M, /ed,3& Erudicin % discurso #istrico> las
instituciones euro$eas /si+los 8VIIIC8I83& Valencia& Uni'ersidad& !FFD,
GinI"ur+& )arlo& El queso % los +usanos, El cos.os& se+Jn un .olinero del
si+lo 8VI& (arcelona& Muc#niR& !F:!,
C Mitos& e."le.as& indicios, Mor1olo+2a e Historia& (arcelona& Gedisa& !F:F,
C GMicro#istoria> dos o tres cosas que s4 de ellaH& Manuscrits& n,W !-& !FFB&
$$, !DCB-,
GonI0leI del Te@o& )ar.en& La $resencia del $asado, Introduccin a la
1iloso12a de la Historia de )ollin+Vood& O'iedo& Pental1a& !FF6,
Gooc#& Geor+e P& Historia e #istoriadores en el si+lo 8I8& M45ico& <)E&
!F99, Edicin ori+inal in+lesa& !F!D,
Good%& ?acR , % [att& Ian& GT#e )onsequences o1 Literac%H& en ?, , Good%
/ed,3, Literac% in Tradicional Societies& )a."rid+e& Uni'ersit% Press& !F;:& $$, -9C
;:,
Gould& Ste$#en ?a%& La 1lec#a del tie.$o, Mitos % .et01oras en el
descu"ri.iento del tie.$o +eol+ico& Madrid& AlianIa& !FF-,
Gran@a SainI& ?os4 Lu2s de la& GLa #istorio+ra12a es$a*ola reciente> un
"alanceH& en )arlos (arros /ed,3& Historia a de"ate& Santia+o& Uni'ersidad& !FFB& 'ol,
!& $$, -FFCD69,
C /coord,3& Manuel Tu*n de #ar0& .aestro de #istoriadores& MadridC(il"ao&
Uni'ersidad del Pa2s VascoC)asa de VelaIqueI& !FFB,
C % ei+ Ta$ia& Al"erto /eds,3& Manuel Tu*n de Lara, El co.$ro.iso con la
Historia, Su 'ida % su o"ra& (il"ao& Uni'ersidad del Pa2s Vasco& !FFD,
C& Ta$ia& A, % Miralles& icardo /eds,3& Tu*n de Lara % la #istorio+ra12a
es$a*ola& Madrid& Si+lo 88I& !FFF,
!9!
Gu"ernatis& dn+el de, Historia de la #istorio+ra12a uni'ersal& (uenos Aires&
)e$a& !FBD,
Guen4e& (ernard, Histoire et culture #istorique dans lYOccident .edie'al&
Par2s& Au"ierCMontai+ne& !F:6,
Ha"er.as& ?Zr+en& #a l+ica de las ciencias sociales& Madrid& Tecnos& !F::,
C La reconstruccin del .aterialis.o #istrico& Madrid& Taurus& !F:!,
Hall& ?, , /ed,3& T#e E'olution o1 (ritis# Historio+ra$#%, <ro. (acon to
Na.ier& Londres& Mac.illan& !F;9,
Ha.eroV& T#eodore& e1lections on Histor% and Historians& Madison&
Uni'ersit% o1 [isconsin& !F:9,
Hars+or& Mic#ael& GTotal Histor%> T#e Annales Sc#oolH& ?ournal o1
)onte.$orar% Histor%& !D& !F9:& $$, !C!D,
Hau$t& G,& El #istoriador % el .o'i.iento social& Madrid& Si+lo 88I& !F:;,
Ha%& Den%s& Annalists and Historians, [estern Historio+ra$#% 1or. t#e Ei+#t
to t#e Ei+#teent# )entur%& Londres& Met#uen& !F99,
HaIard& Paul& El $ensa.iento euro$eo en el si+lo 8VIII& Madrid& AlianIa&
!F:E, Edicin ori+inal 1rancesa& !FB;,
Heller& A+nes& Teor2a de la Historia& (arcelona& <onta.ara& !F:E,
He.$el& )ari Gusta'& La e5$licacin cient21ica> estudios so"re la <iloso12a de
la ciencia& (arcelona& Paids& !F::,
Hern0ndeI Sandoica& Elena& Los ca.inos de la Historia, )uestiones de
#istorio+ra12a % .4todo& Madrid& S2ntesis& !FFE,
C GSo"re #istorio+ra12a es$a*ola> Manuel Tu*n de Lara % la $asin del
.4todoH& His$ania& n,W !::&!FFB& $$, !!BEC!!ED,
C GLa Historia conte.$or0nea en Es$a*a> tendencias recientesH& His$ania& n,W
!F:&!FF:& $$, ;ECFE,
Hidal+o Tu*n& Al"erto /coord,3& )iencia& tecnolo+2a % sociedad& Madrid&
Al+aida& !FFF,
Hi+#a.& ?,& Histor%> Pro1essional Sc#olars#i$ in A.erica& (alti.ore& ?o#ns
Ho$Rins Uni'ersit% Press& !F:D,
Hi..el1ar"& Gertrude& T#e NeV Histor% and t#e O2d& )a."rid+e& Har'ard
Uni'ersit% Press& !F:9,
C GTellin+ it as %ou liRe it, PostCModernist #istor% and t#e 1li+#t 1ro. 1actH&
T#e Ti.es Literar% Su$$le.ent& !; octu"re !FF-& $$, !-C!E,
C La Historia su"'ersi'a, Una $ro$uesta $ara la irru$cin de la Historia en el
$resente& Deusto& De$arta.ento de Historia )onte.$or0nea de la Uni'ersidad de
Deusto& !FF6,
Historiadores +rie+os& Madrid& A+uilar& !F;F, Introduccin de@, Mart2n uiIC
[erner,
Historiadores latinos& Madrid& Eda1& !F96, Prlo+o de E.iliano A+uado,
La #istorio+ra12a en Occidente desde !FBE& Pa.$lona& Ediciones
Uni'ersitarias& !F:E,
Histor% 1or A+es E to !;, Pro$osals o1 t#e Secretar% o1 State 1or Education
and Science& Londres& De$art.ent o1 Education and Science& !FF6,
Ho"s"aV.& Eric ?,& GT#e social 1unctions o1 t#e $ast> so.e quesCtionsH& Past
andPresent& n,WEE& !F9-& $$, DC!9,
!9-
C GT#e e'i'al o1 Narrati'e> So.e )o..entsH& Past and Present& n,W:;&!F:6&
$$, DC:,
C G<ro. Social Histor% to t#e Histor% o1 Societ%H& Daedalus& n,W !66& !F9!&
$$, -6CBE,
C G)ontri"ucin de la #istoria a las ciencias socialesH& e'ista internacional
de las ciencias sociales& n,W B&!F:!& $$, ;:-C96!,
(i"lio+ra12a
-FD
C GSarl Mar5 % la ciencia de la #istoriaH& Estudios de #istoria social n,W -;C
-9&!F:D& $$, DDECDD:,
C So"re la #istoria& (arcelona& )r2tica& !FF:,
Ho1er& [alt#er& G<i1t% =ears On> Historians and t#e T#ird eic#H& ?ournal o1
)onte.$orar% Histor%& -!& !F:;& $$, --EC-E!,
HoldsVort#& )#risto$#er % [ise.an& T, P, /eds,3& T#e In#eritance o1
Historio+ra$#%& DE6CF66& E5eter& Uni'ersit% Press& !F:;,
Ho1stadter& ic#ard& T#e Pro+ressi'e Historians, Turner& (eard& PaCrrin+ton&
Nue'a =orR& Sno$1& !F;:, Edicin es$a*ola> Los #istoriadores $ro+resistas& (uenos
Aires& Paids& !F96,
Huer+a Melcn& Pa"lo& La ciencia en la encruci@ada& O'iedo& Pental1a& !FFF,
Hu+#es& Henr% Stuart& )onsciousness and Societ%, T#e eorientation o1
Euro$ean Social T#ou+#t& !:F6C!FD6& (ri+#ton& Har'ester& !F9F, Edicin ori+inal
nortea.ericana& !FE:, Traduccin es$a*ola> )onciencia % sociedad, La reorientacin
del $ensa.iento social euro$eo& Madrid& A+uilar& !F96,
Hu.$#re%s& Ste$#en ,& GHistorio+ra$#%& Isla.icH& en ?ose$# , Stra%er
/dir,3& Dictionar% o1 t#e Middle A+es& Nue'a =orR& )#arles Scri"nerYs Sons& !F:E&
'ol, ;& $$, -BFC-EE,
Hunt& L%nn& G<renc# Histor% in t#e Last TVent% =ears> t#e ise and <all o1
t#e Annales Paradi+.H& T#e ?ournal o1 )onte.$orar% Histor%& n, -!& !F:;& $$, -6FC
--B,
I++ers& Geor+ G,& NeV Directions in Euro$ean Historio+ra$#%& MiddletoVn&
[esle%an Uni'ersit% Press& !F:B,
C T#e Ger.0n )once$tion o1 Histor%> T#e National Tradition 1ro. Herder to
t#e Present& MiddletoVn& [esle%an Uni'ersit% Press& !F;:,
C La ciencia #istrica en el si+lo 88, Las tendencias actuales& (arcelona&
La"or& !FFE,
C % ParRer& Harold T, /eds,3& International Hand#ooR o1 Historical Studies,
)onte.$orar% esearc# and T#eor%& Londres& Met#uen& !F9F,
?acRson& Ga"riel& Historia de un #istoriador& Madrid& Ana%aCMuc#niR& !FFD,
?enRins& Seit#& T#e Post.odern Histor% eader& Londres& outled+e& !FF9,
?er'is& o"ert& Perce$tion and Mis$erce$tion in International Politics&
Princeton& Uni'ersit% Press& !F9;,
?o#nson& , % otros& Hacia una Historia socialista& (arcelona& Ser"al& !F:D,
?oll& ?a.es& National Histories and National Historians> So.e Ger.0n and
En+lis# VieVs o1 t#e Past& Londres& Ger.0n Historical Institute& !F:E,
?outard& P#ili$$e& Esas 'oces que nos lle+an del $asado& M45ico& <)E& !F:;,
?o'er ba.ora& ?os4 Mar2a& GEl si+lo 8I8 en la #istorio+ra12a es$a*ola
!9D
conte.$or0neaH en ?, M, ?o'er /ed,3& El si+lo 8I8 en Es$a*a> doce estudios&
(arcelona& Planeta& !F9B& $$, FC!E!,
C GHistoria e #istoriadores en el si+lo 88H& en AA, VV,& El le+ado cultural de
Es$a*a al si+lo 88I, Vol, !, Pensa.iento& #istoria& ciencia& (arcelona& )2rculo de
Lectores& !FF-& $$, !69C!96,
C G)entralis.o % nacionalis.o, La idea de Es$a*a en la 4$oca de los
nacionalis.os euro$eosH& en su li"ro #a ci'iliIacin es$a*ola a .ediados del si+lo
8I8& Madrid& Es$asa& !FF-& $$, !B6C!F!,
C G)orrientes #istorio+r01icas en la Es$a*a conte.$or0neaH& en AA,VV,&
Once ensa%os so"re la #istoria& Madrid& <undacin ?, Marc#& !F9;& $$, -!EC-B9,
?o%ce& PatricR& GHistor% and PostCModernis.H& Past and Present& n,W
!D!&!FF!& $$, -6BC-6F,
?ulia& Santos& Historia socialASociolo+2a #istrica& Madrid& Si+lo 88I& !F:F,
C GKLa Historia en crisisLH& El Pa2s /su$le.ento> Te.as de nuestra 4$oca3&
-FCVIIC!FFD& $, !C-,
C Gastros del $asadoH& El Pa2s& -ECVIIC!FFF,
C % Mart2neI& Ana& Teor2a e #istoria de los siste.as sociales& Madrid& UNED&
!FF!,
Sa%e& Har'e% ?,& Los #istoriadores .ar5istas "rit0nicos, Un an0lisis
introductorio& bara+oIa& Uni'ersidad& !F:F,
C T#e PoVer o1 t#e Past, e1lections on t#e )risis and t#e Pro.ise o1 Histor%&
Nue'a =orR& Har'ester [#eats#ea1& !FF!,
Sell%& Donald ,& Versions o1 Histor% 1ro. Antiquit% to t#e Enli+#ten.ent&
NeVHa'en& =ale Uni'ersit% Press& !FF!,
C <oundations o1 Modern Histrical Sc#olars#i$, Lan+ua+e& LaV and Histor%
in t#e <renc# enaissance& Nue'a =orR& )olu."ia U,P,& !F96,
C G[#at is Ha$$enin+ to t#e Histor% o1 IdeasLH& ?ournal o1 t#e Histor% o1
Ideas& E!&!FF6& $$, DC-E,
Senned%& Paul M,& GT#e Decline o1 Nationalistic Histor% in t#e [est& !F66C
!F96H& ?ournal o1 )onte.$orar% Histor%& 'ol, :& !F9D& $$, 99C!66,
Sen%on& ?o#n& T#e Histor% Men, T#e Historical Pro1ession in En+land since
t#e enaissance& Londres& [eiden1eld and Nicolson& !F:D,
Sirn& Paul& Introduccin a la ciencia de la #istoria& M45ico& UTEHA& !F;!,
SocRa& ?Zr+en& Historia social, )once$to& desarrollo& $ro"le.as& (arcelona&
Al1a& !F:F,
SoseZecR& ein#ardt& 1uturo $asado, )ontri"ucin a la se.0ntica de los
tie.$os #istricos& (arcelona& Paids& !FFD,
Sra+#& Hel+e& Introduccin a la Historia de la ciencia& (arcelona& )r2tica&
!F:F, Edicin ori+inal in+lesa& !F:9,
Srie+el& Annie& GLa Historia del .o'i.iento o"reroH& en V, V0IqueI de
Prada % otros& #a #istorio+ra12a en Occidente desde !FBE& Pa.$lona& Uni'ersidad de
Na'arra& !F:E& $$, DB!CDE-,
Sula& [itold& Las .edidas % los #o."res& Madrid& Si+lo 88I& !F:6,
La"rousse& Ernest& <luctuaciones econ.icas e #istoria social& Madrid&
Tecnos& !F;-,
C Las estructuras % los #o."res& (arcelona& Ariel& !F;F,
!9B
C et al, LY#istoire sociale, Sources et .4t#odes& Par2s& PU<& !F;9,
Lacroi5& (enolt& LY#istorien au Mo%en A+e& Par2s& Inst, dYEtudes Medie'ales&
!F9!,
Landes& Da'id S, % otros& Las di.ensiones del $asado, Estudios de #istoria
cuantitati'a& Madrid& AlianIa& !F9B,
Lan+lois& ), V, % Sei+no"os& )#arles& Introduccin a los estudios #istricos&
(uenos Aires& Pl4%ade& !F9-, Trad, de Do.in+o Vaca,
La%ton& o"ert /ed,3& [#o Needs t#e PastL> Indi+enous 'alues arc#eolo+%&
Londres& UnVin H%.an& !F:F,
Le1e"'re& Geor+es& El naci.iento de la #istorio+ra12a .oderna& (arcelona&
Mart2neI oca& !F9B,
Le Go11& ?acques& Pensar la Historia& (arcelona& Paids& !FF!,
CEl orden de la .e.oria, El tie.$o co.o i.a+inario& (arcelona& Paids&
!FF!,
C GKEs la $ol2tica toda'2a el esqueleto de la #istoriaLH& en ?, Le Go11& Lo
.ara'illoso % lo cotidiano en el Occidente .edie'al& (arcelona& Gedisa& !F:E& $$,
!;DC!9:,
C& )#artier& o+er % e'el& ?acques /dirs,3, La nue'a Historia& (il"ao&
Mensa@ero& !F::,
C % Nora& Pierre /eds,3& Hacer la Historia& (arcelona& Laia& !F9B& D 'ols,
LinI& ?uan ?os4& G)inco si+los de Historia es$a*ola> cuanti1icacin %
co.$aracinH& en Da'id S, Landes % otros, Las di.ensiones del $asado, Estudios de
Historia cuantitati'a& Madrid& AlianIa& !F9B& $$, !;EC-9D,
LocRVood& o"ert& El dise*o de la noticia& (arcelona& Ediciones (& !FF-,
L$eI& )a%etano& GEl dislate co.o .4todoH& )la'es de aIn Pr0ctica& n,W
F-&!FFF& $$, B;CE-,
L$eI Torri@o& Manuel& Lecturas de .etodolo+2a #istricoCeducati'a, Hacia
una Historia de las .entalidades& Valencia& Uni'ersidad& !FFE,
Losee& ?o#n& Introduccin #istrica a la 1iloso12a de la ciencia& Madrid&
AlianIa& !F:!,
C <iloso12a de la ciencia e in'esti+acin #istrica& Madrid& AlianIa& !F:F,
C LoVent#al& Da'id& T#e Past is a <orei+n )ountr%& )a."rid+e& )a."rid+e
Uni'ersit% Press& !F:E, Traduccin es$a*ola> El $asado es un $a2s e5tra*o& Madrid&
ARal& !FF:,
LoIano& ?or+e& El discurso #istrico& Madrid& AlianIa& !F:9,
Luciano& G).o de"e escri"irse la #istoriaH& en O"ras& Madrid& Gredos&
!FF6& 'ol, D, Traduccin % notas de ?, bara+oIa (otella,
Lu..is& Tre'or& Listenin+ to Histor%& Londres& Hutc#inson& !F:9,
Lled& E.ilio& Len+ua@e e Historia& (arcelona& Ariel& !F9:,
Llorens )astillo& Vicente& GEl si+lo 8I8 en la HistoriaH& en ), E, Lida % I, M,
ba"ala /eds,3& La re'olucin de !:;:, Historia& Pensa.iento& Literatura& Nue'a =orR&
!F96,
MacHard%& Sarin ?,& G)risis in Histor%& or> Her.es Un"oundedH& Storia della
Storio+ra1ia& n,W !9&!FF6& $$, EC-9,
MacLellan& Da'id& Sarl Mar5, Su 'ida % su o"ra& (arcelona& )r2tica& !F99,
C Mar5> su le+ado& (arcelona& Ouarto& !F:B,
!9E
C GLa conce$cin .aterialista de la #istoriaH& en AA,VV,& Historia del
.ar5is.o& 'ol, !& El .ar5is.o en tie.$os de Mar5& (arcelona& (ru+uera& !F9F& $$,
:DC!!-,
Maiello& <rancesco& ?acques Le Go11, Entre'ista so"re la Historia& Valencia&
Instituci Al1ons el Ma+nani.& !F::,
Maier& )#arles S,& T#e Un.astera"le Past> Histor%& Holocaust& and Ger.an
National Identit%& )a."rid+e& Har'ard Uni'ersit% Press& !F::,
Mansilla& H, ), E& GLa a"dicacin del $ensa.iento ante el #oriIonte del
$resenteH& e'ista de Estudios Pol2ticos& n,W !6D& !FFF& $$, :FC!-:,
Mara'all& ?os4 Antonio& Teor2a del sa"er #istrico& Madrid& e'ista de
Occidente& !FE:,
C GMentalidad "ur+uesa e idea de la Historia en el si+lo 8VIIIH& e'ista de
Occidente& n,W !69&!F9-& $$, -E6C-:;,
C MarcIeVsRi& ?ean& Introduction a aY#istorie quantitat2'e& Gine"ra& DroI&
!F;E,
Marrou& Henri Ir4n4e& El conoci.iento #istrico& (arcelona& Idea& !FFF,
Mart2n Ace*a& Pa"lo& GLa Historia econ.ica conte.$or0nea> ra2ces %
$ers$ecti'asH& en AA,VV,& Pro"le.as actuales de la Historia, Terceras ?ornadas de
Estudios Histricos& Sala.anca& Uni'ersidad& !FFD& $$, !:FC!F:,
Mart2 Mart2neI& Manuel /coord,3& DY#istoria conte.$or0nia, De"ats i estudis,
Un #o.enat+e casla a E, P, T#o.$son /!F-BC!FFD3& )astelln& Sociedad
)astellonense de )ultura& !FF;,
Mart2neI S#aV& )arlos& GLYEscola deis AnnalesH& #YA'enq& n,WD&!F99,
Mart2neI de Velasco <arins& dn+elP Ladero Ouesada& Manuel <, % i$oll
L$eI& Ser+io& In1or.0tica $ara $ro1esores de #istoria> .aterial es$ec21ico& Madrid&
UNED& !FFE,
MarVicR& Art#ur& T#e Nature o1 Histor%& Londres& Mac.illan& !F:F,
C GTVo A$$roac#es to Historical Stud%> T#e Meta$#%sical /incluCdin+
Post.odernis.3 and trie HistoricalH& ?ournal o1 )onte.$orar% Histor%& 'ol, D6& n,W
!&!FFE& $$, ECDE,
C Mar5& Sarl& )ontri"ucin a la cr2tica de la econo.2a $ol2tica& Madrid& A,
)oraIn& !F9:,
C Sociolo+2a % 1iloso12a social& (arcelona& Pen2nsula& !F9:, Seleccin de
te5tos de T, (otto.ore % M, u"el,
Masi0& An+eles& Historiadores de Indias& (arcelona& (ru+uera& !F9!&- 'ols,
Mateos& A"dn& GHistoria& Me.oria& Tie.$o PresenteH& His$ania No'a
/Madrid& re'ista electrnica3& @unio de !FF:,
Ma%er& Arnold,& [#% Did t#e Hea'ens Not DarRenL T#e G<inal SolutionH in
Histor%& Londres& Verso& !FF6,
MaIIarino& Sandro& Il$ensiero storico classico& (ari& LaterIa& !F;;,
Mc)losRe%& Donald N,& Econo.etric Histor%& Londres& Mac.illan& !F:9,
Me+ill& Alian& Gelatando el $asado> Gdescri$cinH& e5$licacin % narracin
en la #istorio+ra12aH& Historia social& n,W !;& !FFD& $$, 9!CF;,
MeinecRe& <riedric#& El #istoricis.o % su +4nesis& Madrid& <)E& !F:D,
Edicin ori+inal ale.ana& !FD;,
Mellor& onald& Go.0n Historio+ra$#% and (io+ra$#%H en Mic#ael Grant %
!9;
ac#el SitIin+er /eds,3& )i'iliIation o1 t#e Ancient Mediterranean, Greece and
o.e& Nue'a =orR& )#arles Scri"nerYs Sons& !F::& $$, !EB!C!E;-,
Me%er& E,& El #istoriador % la Historia anti+ua& Madrid& <)E& !F:D,
Mitre <ern0ndeI& E.ilio& Historio+ra12a % .entalidades #istricas en la
Euro$a .edie'al& Madrid& Uni'ersidad )o.$lutense& !F:-,
C Historia % $ensa.iento #istrico, Estudio % antolo+2a& Madrid&
)0tedra&!FF9,
Moll& Isa"el /ed,3& #a 'ida quotidiana dins la $ers$ecti'a #istrica& Pal.a de
Mallorca& Institu2 dYEstudis (al4arics& !F:E,
Mo.i+liano& Arnaldo& #a #istorio+ra12a +rie+a& (arcelona& )r2tica& !F:B,
Essa%s in Ancient and Modern Historio+ra$#%& O51ord& (lacRVell& !F99,
C GEstudios "2"licos % estudios cl0sicos, Si.$les re1le5iones so"re el .4todo
#istricoH en su o"ra P0+inas #e"raicas& Madrid& Mondadori& !FF6& $$, DFCB;,
Mo..sen& [ol1+an+ ?,& GLa HistoriaH& en Leo A$ostel % otros&
Interdisci$linariedad % ciencias #u.anas& Madrid& Tecnos& !F:D& $$, -D;C-E!,
Mondol1o& odol1o& Veru. 1actu., Desde antes de Vico #asta Mar5& (uenos
Aires& Si+lo 88I& !F9!,
Moradiellos Garc2a& Enrique& Las caras de )l2o, Introduccin a la Historia % a
la #istorio+ra12a& O'iedo& Uni'ersidad de O'iedo& !FF-,
C El o1icio de #istoriador& Madrid& Si+lo 88I& !FFB,
C GUlti.as corrientes en HistoriaH& Historia social& n,W !;& !FFD& $$, F9C!!D,
C GNotas so"re la idea de $ro+reso en la HistoriaH& e'ista de E5tre.adura&
n,W !; % !9&!FFE& $$, :EC!6B % :FCF;,
C GHistorio+ra12aH& 'oI reco+ida en Enciclo$edia Uni'ersal Multi.edia
Micronet /)D3& edicin de a"ril de !FF:,
C GLa Historia> el lar+o tra%ecto del .ito al lo+os cient21icoH& Edades, e'ista
de Historia /Santander3& n,W D& !FF:& $$, !!!C!!F,
C GM0s all0 de la le%enda ne+ra % del .ito ro.0ntico> el conce$to de Es$a*a
en el #is$anis.o "rit0nico conte.$orane2staH& Madrid& A%er& n,W D!& Marcial Pons&
!FF:& $$, !:DC!FF,
C GLas .Jlti$les caras de )l2o> triun1os e'identes % $eli+ros actualesH& en E,
Moradiellos& Sine Ira et Studio, E@ercicios de cr2tica #istorio+r01ica& )0ceres&
Uni'ersidad de E5tre.adura& -666& $$, !FFC-6E,
C GManuel Tu*n de Lara en la #istorio+ra12a es$a*ola conte.$or0neaH& en E,
Moradiellos& Sine Ira et Studio& )0ceres& Uni'ersidad de E5tre.adura& -666& $$,
-!!C-!B,
C GLas tri"ulaciones de )l2o en el aulaH& El Pa2s& !9 de a+osto de -666,
Morales Mo%a& Antonio& GSo"re la #istorio+ra12a actualH& )uadernos de
Historia Moderna % )onte.$or0nea& Madrid& nJ., B& !F:D& $$, !FEC--;,
C GEn torno al au+e de la "io+ra12aH& e'ista de Occidente& n,W 9BC9E& !F:9&
$$, ;!C9;,
C GHistoria % $ost.odernidadH& Madrid& A%er& n,W ;& Marcial Pons& !FF-& $$,
!ECD:,
C GHistoria de la #istorio+ra12a es$a*olaH en M, Artola /dir,3& Enciclo$edia de
#istoria de Es$a*a& 'ol, 9 /<uentes, 2ndice3& Madrid& AlianIa& !FFD& $$, E:DC;:B,
C % Este"an& Mariano /eds,3& La #istoria conte.$or0nea en Es$a*a&
!99
Sala.anca& Uni'ersidad& !FF;,
Moreno Alonso& Manuel& Historio+ra12a ro.0ntica es$a*ola, Introduccin al
estudio de la #istoria en el si+lo 8I8& Se'illa& Uni'ersidad& !F9F,
C GEl senti.iento nacionalista en la #istorio+ra12a es$a*ola del si+lo 8I8H&
en AA,VV,& Nation et nationalit4s en Es$a+ne, 8I8C88 s,& Par2s& <ondation Sin+erC
Poli+nac& !F:E& $$, ;DC!--,
Moreno LuIn& ?a'ier& GEl de"ate Gold#a+en> los #istoriadores& el
Holocausto % la identidad nacional ale.anaH& Historia % Pol2tica& n,Wl& !FFF& $$, !DEC
!EF,
Moses& ?o#n A,& T#e Politics o1 Illusion> T#e <isc#er )ontro'ers% in Ger.an
Historio+ra$#%& Londres& G, Prior& !F9E,
Mosse& Geor+e L,& ToVard t#e <inal Solution, A Histor% o1 Euro$ean
acis.& Madison& Uni'ersit% o1 [isconsin Press& !F:E,
C T#e )risis o1 Ger.0n Ideolo+%, Intellectual Ori+ins o1 t#e T#ird eic#&
Nue'a =orR& Sc#ocRen (ooRs& !F:!,
Muniesa i (rito& (ernat& Nudos +ordianos> una introduccin a la
e$iste.olo+2a de la Historia % de la cultura& (arcelona& (arcano'a& !FFE,
Mu.1ord& LeVis& T4cnica % ci'iliIacin& Madrid& AlianIa& !F:-, Edicin
ori+inal in+lesa& !FDB,
Nas#& Gar% (, % )ra"tree& )#arlotte /coords,3& NationalStandards 1or United
States Histor%& Los An+eles& Uni'ersit% o1 )ali1orniaCNaCtional )enter 1or Histor% in
t#e Sc#ools& !FFB,
C % Dunn& oss E,& Histor% on Trial> )ulture [ars and t#e Teac#in+ o1 t#e
Past& Nue'a =orR& Al1red S, Sno$1& !FF;,
Ne+ro Pa'n& Dal.acio& GIntroduccinH a L, 'on anRe& So"re las 4$ocas de
la #istoria .oderna& Madrid& Editora Nacional& !F:B,
NeVtonCS.it#& [, H,& La racionalidad de la ciencia& (arcelona& Paids& !F:9,
Ni*o odr2+ueI& Antonio& GLa Historia de la #istorio+ra12a> una disci$lina en
construccinH& His$ania& n,W !;D& !F:;& $$, DFECB!9,
Nis"et& o"ert& Historia de la idea de $ro+reso& (arcelona& Gedisa& !F:!,
Edicin ori+inal in+lesa& !F:6,
C )a."io social e #istoria& (arcelona& His$anoCEuro$ea& !F9;,
Noiriel& G4rard& So"re la crisis de la Historia& Madrid& )0tedra& !FF9,
Nora& Pierre /dir,3& Les lieu5 de .4.oire& Par2s& Galli.ard& !F:BC !FFD&-
to.os,
No'icR& Peter& T#at No"le Drea., T#e GO"@ecti'it% OuestionH and t#e
A.erican Historical Pro1ession& )a."rid+e& )a."rid+e Uni'ersit% Press& !F::,
NJ*eI& Mar2a Gloria& GHistoria % ciencia> una relacin $ol4.icaH& en A,
Alted /coord,3& Entre el $asado % el $resente, Historia % .e.oria& $$, -9CEB,
OY(rien& PatricR& GLas $rinci$ales corrientes actuales de la Historia
econ.icaH& Pa$eles de econo.2a es$a*ola& .ono+r01ico so"re GLa nue'a cara de la
#istoria econ.ica en Es$a*aH& n,W -6& !F:B& $$, D:DCDFF,
Ol0"arri Gort0Iar& I+nacio& GEl $eso de la #istorio+ra12a es$a*ola en el
con@unto de la #istorio+ra12a occidental /!FBEC!F:F3H& His$ania& n,W !9E&!FF6& $$,
B!9CBD9,
C GLes 4tudes dY#istoire de lY#istorio+ra$#ie es$a+nole conte.$oCraine> 4tat
!9:
de la questionH& Storia della Storio+ra1ia& n,W !!& !F:9& $$, !--C!B6,
C GLa rece$cin en Es$a*a de la re'olucin #istorio+r01ica del si C+lo 88H& en
V, V0IqueI de Prada& I, Ol0"arri % A, <lorist0n /eds,3& La #istorio+ra12a en Occidente
desde !FBE& Pa.$lona& Uni'ersidad de Na'arra& !F:E& $$, :9C!6F,
Oldro%d& Da'id& El arco del conoci.iento, Introduccin a la #istoria de la
1iloso12a % .etodolo+2a de la ciencia& (arcelona& )r2tica& !FFD,
Orc0ste+ui& )ar.en % Sarasa& Este"an& La Historia en la Edad Media>
#istorio+ra12a e #istoriadores en Euro$a occidental& si+los VC8III& Madrid& )0tedra&
!FF!,
Orte+a % Gasset& ?os4& Historia co.o siste.a& Madrid& AlianIa& !F:!,
OrtiI de Orru*o& ?os4 Mar2a /ed,3& Historia % siste.a educati'o& Madrid&
A%er& nW D6& Marcial Pons& !FF:,
Pa+ano& Nora % (uc#"inder& Pa"lo /co.$iladores3& La #istorio+ra12a 1rancesa
conte.$or0nea& (uenos Aires& (i"los& !FFD,
Pa+4s& Pelai& Introduccin a la Historia, E$iste.olo+2a& teor2a % $ro"le.as de
.4todo en los estudios #istricos& (arcelona& (arcano'a& !F:D,
Palacios (a*uelos& Luis& Historia 'i'a, A$untes desde el $resente& )rdo"a&
Uni'ersidad& !FFD,
ParRer& )#arles& T#e En+lis# Historical Tradition since !:E6& Edi."ur+o&
?o#n Donald Pu"lis#ers& !FF6,
Parsons& Talcott et al, /editors3& T#eories o1 Societ%> <oundations o1 Modern
Sociolo+ical T#eor%& Nue'a =orR& <ree Press& !F;E,
C GEl siste.a social& Madrid& AlianIa& !F:B,
Pasa.ar AlIuria& GonIalo& Historio+ra12a e ideolo+2a en la $ost+uerra
es$a*ola, La ru$tura de la tradicin li"eral& bara+oIa& Uni'ersidad& !FF!,
C La Historia conte.$or0nea, As$ectos tericos e #istorio+r01icos& Madrid&
S2ntesis& -666,La in'encin del .4todo #istrico % la Historia .etdica en el si+lo
5i5H& Historia )onte.$or0nea& n,W !!&!FFB& $$, !:DC-!D
C )orrientes& in1luencias % $ro"le.0tica en la #istorio+ra12a conte.$or0nea
es$a*olaH& Studiu. /Teruel3& n,WD& !FF!,
C GLa '2a es$a*ola #acia la $ro1esionaliIacin #istorio+r01icaH& Studiu.&
n,WD&!FF!& $$, !DEC!;-,
C % Peir Mart2n& I+nacio& Historio+ra12a % $r0ctica social en Es$a*a&
bara+oIa& Uni'ersidad de bara+oIa& !F:9,
C La Escuela Su$erior de Di$lo.0tica, Los arc#i'eros en la #istorio+ra12a
es$a*ola conte.$or0nea& Madrid& ANA(AD& !FF;,
Paul& ?acques& Histoire intellectuelle de lYoccident .edie'al& Par2s& Ar.and
)olin& !F9D,
Peir Mart2n& I+nacio& Los +uardianes de la Historia, La #istorio+ra12a
acad4.ica de la estauracin& bara+oIa& Institucin <ernando el )atlico& !FFE,
Pereira )asta*ares& ?uan )arlos& GDe la Historia di$lo.0tica a la Historia de
las relaciones internacionales> al+o .0s que el ca."io de un t4r.inoH& Historia
)onte.$or0nea& n,W 9& !FF-& $$, !EEC!:-,
Pereira Menaut& Gerardo& GSo"re la 1uncin del $asado #istrico en los
.o'i.ientos nacionalistasH& en AA,VV,& Ho.ena@e a <, PreseCdo& Se'illa&
Uni'ersidad& !FFE& $$, :E! C:;-,
!9F
P4reI A.uc#0ste+ui& A, ?, % Montar2an& Mar+arita& S2ntesis de #istorio+ra12a
euro$ea& (uenos Aires& Ed, A"aco& !F:-,
P4reI HerranI& <ernando M,& GLa 1iloso12a de la ciencia de Gusta'o (uenoH&
El (asilisco /O'iedo3& n,W-;&!FFF& $$, !ECB-,
P4reI Ledes.a& Manuel& G)uando lle+uen los d2as de la clera /Mo'i.ientos
sociales& teor2a e #istoria3H& en Pro"le.as actuales de la #istoria& Sala.anca&
Uni'ersidad& !FFD& $$, !B!C!:9,
PerRs& o"ert /ed,3& Oral Histor%, An Annotated (i"lio+ra$#%& Londres& T#e
(ritis# Li"rar%& !FF6,
PiltI& Anders& T#e [orld o1 Medie'al #earnin+& O51ord& (lacRVell& !F:!,
Pinillos& ?os4 Luis& Psicolo+2a % $sico#istoria& Valencia& Uni'ersidad& !F::,
Piqueras Arenas& ?os4 Antonio& GTreinta a*os de una lla.ada a la #istoria
social /un #ito #istorio+r01ico de ?o'er ba.ora3H& )uadernos de Historia Moderna %
)onte.$or0nea& n,W B& !F:D& $$, --FC-B!,
Po$$er& Sarl ,& #a .iseria del #istor2c2s.o& Madrid& AlianIa& !F:!,
Porter& o%& GSeein+ t#e PastH& Past and Present& n,N !!:& !F::& $$, !:;C-6E,
Press& Gerald A,& GHistor% and t#e De'elo$.ent o1 t#e Idea o1 Histor% in
Antiquit%H& Histor% and T#eor%& 8VI& !F99& $$, -:6C-F;,
C T#e De'elo$.ent o1 t#e Idea o1 Histor% in Antiquit%& Montreal& McGillC
OueenYs Uni'ersit% Press& !F:-,
Preston& Paul& GVen+anIa % reconciliacin> la +uerra ci'il es$a*ola % la
.e.oria #istricaH& en (, )i$li@ausRait4 % )#, Maurer /eds,3& La 'oluntad de
#u.anis.o, Ho.ena@e a ?uan Maric#al& (arcelona& Ant#ro$os& !FF6& $$, 9!C:9,
Prieto Arcinie+a& Al"erto Manuel& #a Historia co.o ar.a de la reaccin&
Madrid& ARal& !F9;,
C % otros& Hacia una nue'a Historia& Madrid& ARal& !F9;, Pri+o+ine& Il%a& GEl
redescu"ri.iento del tie.$oH& Arc#i$i4la+o, )uadernos de cr2tica de la cultura
/(arcelona3& n,W !6C!!& !FF-& $$, ;FC:-,
C % Sten+ers& Isa"elle& Entre el tie.$o % la eternidad& Madrid& AlianIa& !FF6,
a""& T#eodore S, % ot"er+& o"ert I, /eds,3& T#e NeV Histor%, T#e !F:6s
and "e%ond> Studies in Interdisci$linar% Histor%& Princeton& Princeton Uni'ersit%
Press& !F:-,
a.a& )arlos M,& La #istorio+ra12a co.o conciencia #istrica& (arcelona&
Montesinos& !F:!,
anRe& Leo$old 'on& Pue"los % estados en la Historia .oderna& M45ico& <)E&
!F9F, Seleccin de te5tos editados $or [enceslao oces,
eic#en"ac#& Hans& #a 1iloso12a cient21ica& M45ico& <)E& !F;9,
eiss& EdVard& Una +u2a $ara entender a Mar5& Madrid& Si+lo 88I& -666,
e.ond& ene /dir,3& Pour une #istoire $olitique& Par2s& Seuil& !F::,
C /dir,3& Etre #istorien au@ourdY#ui& Par2s& Eres& !F::,
icoeur& Paul& Tie.$o % narracin& Madrid& )ristiandad& !F:9& - 'ols,
Historia % 'erdad& Madrid& Encuentro& !FF6,
in+er& <, S,& El ocaso de los .andarines ale.anes, )atedr0ticos& $ro1esores
% la co.unidad acad4.ica ale.ana& !:F6C!FDD& (arcelona& Po.aresC)orredor& !FFE,
itter& Harr%& Dictionar% o1 )once$ts in Histor%& Nue'a =orR& GreenCVood
Press& !F:;,
!:6
odr2+ueI L$eI& Ana& GLa in'esti+acin en HistoriaH& Pol2tica cient21ica&
n,WBD&!FFE& $$, BDCBE,
o.ero& ?os4 Luis& De Herdoto a Poli"io, El $ensa.iento #istrico de la
cultura +rie+a& (uenos Aires& Austral& !FE-,
ort%& ic#ard& El +iro lin+Z2stico, Di1icultades .eta1ilos1icas de la 1iloso12a
lin+Z2stica& (arcelona& Paids& !FF6,
ossi& Paolo& Las ara*as % las #or.i+as, Una a$olo+2a de la #istoria de la
ciencia& (arcelona& )r2tica& !FF6,
ossi& Pietro /ed,3& La storio+ra12a conte.$or0nea, IndiriIIi e $ro"leC.i&
Mil0n& Mondadori& !F:9,
C La teor2a della storio+ra1ia o++i& Mil0n& Mondadori& !F::,
ueda& Ger.0n /ed,3& Doce estudios de #istorio+ra12a conte.$or0nea&
Santander& Uni'ersidad de )anta"ria& !FF!,
uiI de la Pe*a& ?uan I+nacio& Introduccin al estudio de la edad .edia&
Madrid& Si+lo 88I& !F:B,
C GEstudio $reli.inarH& en )rnicas Asturianas /edicin cr2tica de ?, Gil
<ern0ndeI& traduccin de ?, L, Morale@o3& O'iedo& Uni'ersidad& !F:E,
uiI Torres& Pedro& GHistoria 1ilos1ica e #istoria erudita en los si+los 8VIII
% 8I8H& en <, Gi.eno (la% /ed,3& Erudicin % discurso #istrico& Valencia&
Uni'ersidad& !FFD& $$, !DCDD,
C /ed,3, La #istorio+ra12a& Madrid& A%er& nW !-& Marcial Pons& !FFD,
ussell& (ertrand& Escritos "0sicos& !F6DC!FEF& reco$ilacin de , E, E+ner %
L, E, Dennon& Madrid& A+uilar& !F;F,
C El conoci.iento #u.ano, Su alcance % sus li.itaciones& Madrid& Taurus&
!F;:,
Saitta& Ar.ando& Gu2a cr2tica de la #istoria % la #istorio+ra12a& M45ico& <ondo
de )ultura Econ.ica& !F:F& E 'ols, Vol, ! /Gu2a cr2tica de la #istoria % la
#istorio+ra12a3, Vol, - /Historia anti+ua3, Vol, D /Historia .edie'al3, Vol, B /Historia
.oderna3, Vol, E jHistoria conte.$or0nea3,
Sa.uel& a$#ael /ed,3& Historia $o$ular % teor2a socialista& (arcelona& )r2tica&
!F:B,
C GLa lectura de los si+nosH& Historia )onte.$or0nea& n,W 9& !FF-& $$, E-C9B,
S0nc#eI Alonso& (enito& Historia de la #istorio+ra12a es$a*ola, Ensa%o de un
e5a.en de con@unto& Madrid& )SI)& !FE6& D 'ols,
S0nc#eI Mantero& a1ael& GLa Historia conte.$or0nea> conce$to % l2.itesH&
en , S0nc#eI Mantero& O, uiICMan@n& G, ueda % ), Dard4& El Si+lo 8I8&
Madrid& Historia !;&!FFB& $$, !:C--,
S0nc#eI Marcos& <ernando& In'itacin a la Historia, De Herdoto a Voltaire&
(arcelona& Pu"licaciones Uni'ersitarias& !F::,
S0nc#eI u"io& oc2o& GLos es$acios desconocidos> cronistas del Nue'o
MundoH& Puertas a la lectura /(ada@oI3& n,N D& !FF9& $$, B-CB9,
Sc#a11& Ada.& Historia % 'erdad& (arcelona& )r2tica& !F99,
Sc#orsRe& )ari E,& Pensar con la Historia& Madrid& Taurus& -66!,
Sc#ulIe& Ha+en& T#e )ourse o1 Ger.0n Nationalis., <ro. <redericR t#e
Great to (is.arcR& !9;DC!:;9& )a."rid+e& Uni'ersit% Press& !FF!,
Searle& ?o#n& GT#e Stor. o'er t#e Uni'ersit%H& NeV =orR e'ieV o1 (ooRs&
!:!
; dicie."re !FF6& $$, DBCB-,
C GT#e Stor. O'er t#e Uni'ersit%H> An E5c#an+eH& NeV =orR e'ieV o1
(ooRs& !B 1e"rero !FF!,
Se"reli& ?uan ?os4& El asedio a la .odernidad, )r2tica del relati'is.o cultural&
(arcelona& Ariel& !FF-,
Seco Serrano& )arlos& GLa #istorio+ra12a conte.$or0nea actualH& )uadernos
de Historia )onte.$or0nea& n,W F& !F::& $$, !6FC!--,
Serna& ?usto % Pons& Anaclet& ).o se escri"e la .icro#istoria, Ensa%o so"re
)ario GinI"ur+& Madrid& )0tedraCUni'ersidad de Valencia& -666,
S#eenan& ?a.es ?,& G[#at is Ger.0n Histor% and Historio+ra$#%L e1lections
on t#e ole o1 t#e Nation in Ger.0n Histor% and Historio+ra$#%H& Uournal o1
Modern Histor%& 'ol, ED& n,W !& !F:!&
S#orter& E,& El #istoriador % los ordenadores& Madrid& Narcea& !F99,
S#otVell& ?a.es T,& Historia de la #istoria en el .undo anti+uo& Madrid& <)E&
!F:-,
Sills& Da'id L, /dir,3& Enciclo$edia Internacional de las )iencias Sociales&
Madrid& A+uilar& !F9E,
SRinner& Ouentin % otros& El retorno de la Gran Teor2a en las ciencias
#u.anas& Madrid& AlianIa& !F::,
Sc#.idt& Al1red& GLa i.$ortancia de Mar5 $ara el $ensa.iento #isC
torio+r01ico conte.$or0neoH& e'ista de Estudios Pol2ticos& n,W D9& !F:B& $$, BFC;E,
SoRal& Alan % (ric.ont& ?ean& I.$osturas intelectuales& (arcelona& Paids&
!FFF,
S$ie+el& Ga"rielle M,& GHuellas de si+ni1icado, La literatura #istrica en la era
del $ost.odernis.oH& El Pa2s /su$le.ento te.0tico3& -F de @ulio de !FFD& $$, BCE,
C GHistor%& Historicis.& and t#e Social Lo+ic o1 t#e Te5t in t#e Middle
A+esH& S$eculu.& n,W EE&!FF6& $$, EFC:;,
Stan1ord& Mic#ael& A )o.$anion to t#e Stud% o1 Histor%& O51ord& (lacRVell&
!FFB,
Sted.an ?ones& Garet#& G<ro. Historical Sociolo+% to T#eoretical Histor%H&
en , S, Neale /ed,3& Histor% and)lass, Essentialeadin+s in T#eor% and
Inter$retation& O51ord& (asil (lacRVell& !F:B& $$, 9DC:E,
C GHistoria> la .iseria del e.$iris.oH& en o"in (lacR"urn /ed,3& Ideolo+2a%
clases sociales& (arcelona& Gri@al"o& !F99& $$, !6FC!D!,
Stern& <ritI /ed,3& T#e Varieties o1 Histor%, <ro. Voltaire to t#e Present&
Londres& Mac.illan& !F96,
Stinson& o"ert /ed,3& T#e Vacies o1 )lio, An Ant#olo+% o1 )lassics in
Historical [ritin+ 1ro. Ancient Ti.es to t#e Present& )#ica+o& NelsonCHall& !F:9,
Stoiano'ic#& Tra2an& <renc# Historical Met#od, T#e Anuales Paradi+.&
Londres& !F9;,
Stone& LaVrence& GHistor% and t#e Social Sciences in t#e TVentiet#
)entur%H& en T#e Past and t#e Present& Londres& outled+e e Se+an& !F:!& $$, DCBB,
Ha% traduccin es$a*ola> GLa Historia % las )iencias sociales en el si+lo 88H& Til
$asado % el $resente& M45ico& <ondo de )ultura Econ.ica& !F:;& $$, !EC;6,
C GT#e e'i'al o1 t#e Narrati'e> e1lections on a NeV O2d Histor%H& en T#e
Past and t#e Present& Londres& outled+e e Se+an& !F:!& $$, 9BCF;, Edicin
!:-
es$a*ola& GEl resur+i.iento de la narrati'aH& $$, FEC!-6,
C GDr% #eat& cool reason, Historians under sie+e in En+land and <ranceH&
Ti.es Literar% Su$$le.ent& D! de enero de !FF-& $$,DCE,
C % Ga"rielle M, S$ie+el& GHistor% and PostC.odernis.H& Past and Present&
n,W !DE&!FF-& $$, !:FC-6:,
Stro."er+& oland N,& Historia intelectual euro$ea desde !9:F& Madrid&
De"ate& !FF6,
Sueiro Seoane& Susana& GModos % .odas en la #istorio+ra12a actualH& en A,
Alted /coord,3& Entre el $asado % el $resente, Historia % .e.oria& $$, !DC-;,
Tedde& Pedro& GLa Historia econ.ica % los econo.istasH& Pa$eles de
Econo.2a Es$a*ola& n,W-6&!F:B& $$, D;DCD:!,
Testi& Arnaldo& GII Passato in $u""lico> un di"attito sullYinse+na.ento della
storia naIionale ne+li stati unitiH& )ro.o#s /<lorencia3& n,W D& !FF:& $$, !CDF /la cita
en $, F % nota !E3, Direccin electrnica de la re'ista>
#tt$>AAVVV,uni1i,itAri'isteAcro.o#s,
T#uillier& G, % Tulard& ?,& Les acoles #istoriques& Par2s& PU<& !FF6,
C Le .arc#4 de lY#istoire& Par2s& PU<& !FFB,
T#o.$son& EdVard Pal.er& La .iseria de la teor2a& (arcelona& )r2tica& !F:!,
T#o.$son& ?a.es [est1all& A Histor% o1 Historical [ritin+& Gloucester
/Mass,3& Peter S.it#& !F;9 /$ri.era edicin& !FB-3,
T#o.$son& Paul& T#e Voice o1 t#e Past& O51ord& Uni'ersit% Press& !F9:,
Traduccin es$a*ola> La 'oI del $asado, Historia oral& Valencia& Al1ons el
Ma+n0ni.& !F::,
To$olsR%& ?erI%& Metodolo+2a de la Historia& Madrid& )0tedra& !F:-,
C GT#e )once$t o1 T#eor% in Historical esearc#, T#eor% Versus M%t#H&
Storia della Storio+ra1ia& n,W !D&!F::& $$, ;9C9F,
Tu*n de Lara& Manuel& Por qu4 la Historia& (arcelona& Sal'at& !F:!,
C )la'es de la Historia social& (arcelona& Sal'at& !F:6,
C GPro"le.as actuales de la #istorio+ra12a es$a*olaH& Siste.a& n,] !& !F9D& $$,
D!CE6,
C GKOu4 #istoriaL Al+unas cuestiones de #istoriolo+2aH& Siste.a& n,WF& !F9E,
Us#er& Ste$#en& GGreeR Historio+ra$#% and (io+ra$#%H en Mic#ael Grant %
ac#el SitIin+er /eds,3& )i'iliIation o1 t#e Ancient Mediterranean, Greece and
o.e& Nue'a =orR& )#arles Scri"nerYs Sons& !F::& 'ol, III& $$, !E-EC!EB6,
Uslar Pietri& Arturo& GKOu4 nos i.$orta la +uerra de Tro%aLH& e'ista de
Occidente& n,W :9&!F96& $$, -F6C-F:,
Valdea'ellano& Luis G, de& GHistoriadores en la InstitucinH& en AA,VV,& En
el centenario de la Institucin Li"re de Ense*anIa& Madrid& Tecnos& !F99& $$, :!C:9,
Valden (aruque& ?ulio& En de1ensa de la Historia& Valladolid& d."ito& !F::,
C GLa #istorio+ra12a es$a*ola de 1inales del si+lo 88> Miseria de la teor2aH& en
), (arros /ed,3& Historia a de"ate& Santia+o& Uni'ersidad& !FFD& to.o !& $$, D6FCD!9,
Van Seters& ?o#n& In Searc# o1 Histor%, Historio+ra$#% in t#e Ancient [orld&
NeV Ha'en& =ale Uni'ersit% Press& !F:D,
Varela& ?a'ier& GLa tradicin % el $aisa@e, El )entro de Estudios HistricosH&
en ?, L, Garc2a Del+ado /ed,3& Los or2+enes culturales de la Se+unda e$J"lica&
Madrid& Si+lo 88I& !FFD& $$, -D9C-9B,
!:D
V0IqueI Garc2a& <rancisco& Estudios de teor2a % .etodolo+2a del sa"er
#istrico, De la escuela #istrica ale.ana al +ru$o de los GAnnaClesH& )0diI&
Uni'ersidad& !F:F,
V0IqueI de Prada& V,& GLa Historia econ.ica en Es$a*a& !FB6C!F:F> es"oIo
de su naci.iento % desarrolloH& His$ania& n,W !9E& !FF6& $$, B9DCB:9,
C& Ol0"arri Gort0Iar& I, % <lorist0n I.iIcoI& A, /eds,3& La #istorio+ra12a en
Occidente desde kFBE, Actitudes& tendencias % $ro"le.as .etodol+icos& Pa.$lona&
Uni'ersidad de Na'arra& !F:E,
VeitC(rause& Ir.line& GParadi+.s& Sc#ools& Traditions, )once$tualiCIin+
s#i1ts and c#an+es in trie #istor% o1 #istorio+ra$#%H& Storia dellaStorio+ra1ia& n,W
!9&!FF6& $$, E6C;E,
Velarde Lo."ra*a& ?uli0n& L+ica 1or.al& O'iedo& Pental1a& !F:-,
C )onoci.iento % 'erdad& O'iedo& Uni'ersidad de O'iedo& !FFD,
Velasco Del+ado& Ar+i.iro& GIntroduccinH a Euse"io de )es0rea& Historia
eclesi0stica& 'ol, !& Madrid& (,A,),& !F9D,
Vernant& ?ean Pierre& Los or2+enes del $ensa.iento +rie+o& (uenos Aires&
Eude"a& !F;E,
Ve%ne& Paul& GHistoireH& Enc%clo$aedia Uni'ersalis& Par2s& Enc%cloC$aedia
Uni'ersalis <rance& !F:E& 'ol, F& $$, DE-CDEB,
C ).o se escri"e la Historia, Ensa%o de e$iste.olo+2a& Madrid& AlianIa&
!F:B,
Vicens Vi'es& ?au.e& GHacia una Historia econ.ica de Es$a*a, Nota
.etodol+icaH& His$ania& n,W E9&!FEB& $$, BFFCE!6,
Vilano'a& Mercedes& GEl co."ate& en Es$a*a& $or una Historia sin ad@eti'os
con 1uentes oralesH& Historia % <uente Oral& n,W !B&!FFE& $$, FEC!!;, Vilar& Pierre&
Iniciacin al 'oca"ulario del an0lisis #istrico& (arcelona& )r2tica& !F:6,
C Historia .ar5ista& #istoria en construccin& (arcelona& Ana+ra.a& !F9B,
C Pensar #istrica.ente& (arcelona& )r2tica& !FF9,
C GMar5 % la #istoriaH& en AA, VV,& Historia del .ar5is.o& 'ol, !& El
.ar5is.o en tie.$os de Mar5& (arcelona& (ru+uera& !F9F& $$, !!DC!;!,
Vo'elle& Mic#ael& Ideolo+2as % .entalidades& (arcelona& Ariel& !F:E,
[als#& [,H,& Introduccin a la 1iloso12a de la #istoria& M45ico& Si+lo 88I&
!F9;,
[att& Dor.id )a.eron& [#at A"out t#e Peo$leL A"straction and ea#t% in
Histor% and t#e Social Sciences& Londres& T#e London Sc#ool o1 Econo.ics and
Political Science& !F:D,
C /ed,3& )onte.$ora% Histor% in Euro$e& Londres& Alien e UnVin& !F;F,
[eiss& ?o#n& )onser'atts. in Euro$e& !996C!FBE TradttVnalis.& eaction
and )ounterCre'olution& Londres& T#a.es e Hudson& !F99,
[e#ler& HansCUlric#& G[#at is t#e Histor% o1 Societ%LH& Storia della
Storio+ra1ia& n,W !:&!FF6& $$, EC!F, [est& Delno % bi.darsCSVartI& Sandra& ?oaqu2n
de <iore Una 'isin es$iritual de la Historia& M45ico& <ondo de )ultura Econ.ica&
!F:;,
[#ite& Ha%den& Meta#istoria #a i.a+inacin #istrica en la Euro$a del si+lo
8I8& M45ico& <ondo de )ultura Econ.ica& !FF-,
C El contenido de la 1or.a Narrati'a& discurso % re$resentacin #istrica&
!:B
(arcelona& Paids& !FFD,
[#itroV& G, ?,& Ti.e in Histor% VieVs o1 Ti.e 1ro. Pre#istor% to t#e
Present Da%& O51ord& Uni'ersit% Press& !F::, Ha% traduccin es$a*ola> El tie.$o en
la #istoria& (arcelona& )r2tica& !FF6,
[ilRie& T,& El conoci.iento $eli+roso& Madrid& De"ate& !FFB,
=eo& Ste$#en,& G[#ose Stor%L An Ar+u.ent 1ro. Vit#in )urrent Historical
Practice in (ritainH& ?ournal o1 )onte.$orar% Histor%& -!&!F:;& $$, -FECD-6,
bi.an& ?,& Introduccin al estudio de las ciencias& (arcelona& Ariel& !F:;,
!:E
NDICE
PlLOGO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;
!,C A MODO DE INTODU))IlN NE)ESAIA> KPAA OUf LA HISTOIAL :
-,C )IEN)IA = )ONO)IMIENTO )IENTk<I)O> ENSA=O DE DE<INI)IlN
GNOSEOLlGI)A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!F
I, EL DE(ATE SO(E LAS IDEAS DE G)IEN)IAH,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!F
II, ENTIDAD = <UN)IlN DE LAS )IEN)IAS )ATEGOIALES,,,,,,,,,,,,,,,,,,-9
III, EL SENTIDO )ITI)O DE LA VEDAD )IENTk<I)A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D6
D,C LA PESEN)IA DEL PASADO> NOTAS SO(E LA NATUALEbA =
PE)ULIAIDAD DE LAS )IEN)IAS HISTlI)AS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,DE
I )IEN)IAS NATUALES = )IEN)IAS HUMANAS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,DE
II, LA DIS)IPLINA DE LA HISTOIA )OMO )IEN)IA HUMANA,,,,,,,,,,,,,,DF
B,C TU)kDIDES NO ES NUESTO )OLEGA> EL OIGEN = EVOLU)IlN DE
LA HISTOIOGA<kA )OMO GfNEO LITEAIO PATI)ULA,,,,,,,,,,,,,,E;
I, EL OIGEN DE LOS ELATOS HISTlI)OS DE LA TADI)IlN OAL
AL EGISTO ES)ITO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,E;
II, LA HISTOIOGA<kA )LASI)A EN GE)IA = OMA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;D
III, HISTOIA = TEOLOGkA EN LA EDAD MEDIA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9!
IV, EL ENA)IMIENTO = LA APAI)IlN DE LA EUDI)IlN )kTI)A
HISTlI)A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9F
V, LOS E<E)TOS <UNDA)IONALES DE LA ILUSTA)IlN,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:E
E,C A LA SOM(A DE ANSE> LA )ISTALIbA)IlN DE LAS )IEN)IAS
HISTlI)AS EN EL SIGLO 8I8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F-
I, LA ES)UELA HISTlI)A GEMdNI)A = LA IMPONTA DEL
HISTOI)ISMO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F-
II, PO<ESIONALIbA)IlN = NA)IONALISMO EN LAS ES)UELAS
HISTlI)AS DE)IMONlNI)AS,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,FF
III, LA IN<LUEN)IA DEL MA8ISMO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!69
;,C )ISIS = ENOVA)IlN> LAS )IEN)IAS HISTlI)AS EN EL SIGLO 88
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!!
I, LOS DESA<kOS DE LA HISTOIA EN LOS AL(OES DEL SIGLO,,,,,,,!!!
!:;
II, NUEVAS ESPE)IALIDADES> LA HISTOIA E)ONlMI)A = LA
HISTOIA SO)IAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!;
III, LA ES)UELA <AN)ESA DE ANNALES,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!F
IV, EL IMPA)TO DE LA HISTOIOGA<kA MA8ISTA (ITdNI)A,,,,,!-;
V, LA )LIOMETIA NOTEAMEI)ANA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!D6
VI, TADI)IlN = ENOVA)IlN EN LAS DIS)IPLINAS HISTlI)AS, ,!D-
9, EL DE(ATE SO(E EL SE = EL HA)E DE LA HISTOIA ANTE EL
)AM(IO DE MILENIO,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!D;
I, AIES DE G)ISIS DIS)IPLINAH EN TIEMPOS DE IN)ETIDUM(E
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!D;
II, LA G)ISIS )OGNITIVAH = EL GPENSAMIENTO Df(IL DE LA
POSTMODENIDAD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!BD
III, ULTIMAS E<LE8IONES A)IONALISTAS SO(E UNA DIS)IPLINA
)ENTENAIA )ON PLENA VIGEN)IA E INELUDI(LE <UTUO,,,,,,,,,,,,!E!
NOTA DE OIENTA)IlN (I(LIOGd<I)A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!EF
(I(LIOGA<kA,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!;-
kNDI)E,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:;
!:9