COPYRIGHT BY ELETTRONICA VENETA SPA

UNIDAD PORTATIL DE
RECUPERACIN/RECICLAJE DE
REFRIGERANTE

mod. RERE/EV

















Manual PROFESSOR/ALUMNO












RERE$$$201S0
























































Unidad portatil de
recuperacin/reciclaje de
refrigerante

Manual de
instrucciones
EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 2


WIGAM S.p.a. se reserva
el derecho de modificar los
datos y las caractersticas
contenidas en el presente
manual, sin obligacin de
preaviso, en su poltica de
constante mejora de los
productos.


































Realizacin: WIGAM S.p.A.
Impreso en Italia
Primera edicin: Enero 2010










EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 3


INDICE

Esquema hidrulico ................................................................................................................ 4
Esquema elctrico .................................................................................................................. 5
Normas de seguridad y gua para el uso .............................................................................. 6
1. Introduccin al sistema de recuperacin EASYREC120R100 ..................................... 8
2. Dotacin standard y descripcin de los componentes ................................................ 8
2.1. Compresor de recuperacin ....................................................................................................................8
2.2. Filtro .........................................................................................................................................................8
2.3. Visor de humedad ...................................................................................................................................8
2.4. Manmetros ............................................................................................................................................8
2.5. Sistema de destilacin ............................................................................................................................8
El equipo no debe trabajar ms de 10 minutos en vaco (-0.02Mpa) cuando el
interruptor BY-PASS est en posicin manual .................................................................... 8
3. Panel de control ............................................................................................................... 9
4. Recuperacin del refrigerante de la instalacin A/C .................................................. 10
4.1. Advertencias ..........................................................................................................................................10
Durante la recuperacin del refrigerante el circuito frigorfico ha de permanecer apagado. .............................10
4.2. Recuperacin/Reciclaje de refrigerante ................................................................................................10
4.3. Recupero refrigerante ...........................................................................................................................12
5. Procedura Self-purge ................................................................................................. 14
5.1. Advertencias ..........................................................................................................................................14
5.2. Funcin purga ....................................................................................................................................14
6. Trasferencia del refrigerante con el mtodo Push-Pull .............................................. 15
6.1. Advertencias ..........................................................................................................................................15
6.2. Transferencia del refrigerante ...............................................................................................................16
7. Procedimiento de enfriamiento de la botella de recuperacin .................................. 17
7.1. Preparacin para el procedimiento de enfriamiento .............................................................................17
7.2. Procedimiento de enfriamiento durante la recuperacin ......................................................................18
8. Mantenimiento ordinario ............................................................................................... 19
8.1. Material necesario .................................................................................................................................19
8.2. Intervenciones peridicas de mantenimiento ordinario .........................................................................19
9. Rearme del presostato de mxima ............................................................................... 19
10. Caractersticas tcnicas ............................................................................................ 19
11. Solucin de problemas .............................................................................................. 20



EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 4

Esquema hidrulico











M1 Manmetro aspiracin V1 Vlvula 1 para sistema destilacin
M2 Manmetro descarga V2 Vlvula 2 para sistema destilacin
SP1 Presostato de seguridad V3 Vlvula descarga aceite
SP2 Presovacuostato 1 Compresor
INPUT val ve Vlvula de baja presin 2 Condensador
OUTPUT valve Vlvula de alta presin 3 Ventilador
Recover/Purge Vlvula de Recuperacin / Purga 4 Destilador
CV1 Vlvula de retencin lnea de
descarga



EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 5

Esquema elctrico











XS Toma de corriente C2 Condensador de marcha
SA Interruptor principal TC Transformador
FR Dispositivo de proteccin sobrecargas SP1 Presostato de seguridad
M1 Motor del compresor SP2 Presovacuostato
M2 Ventilador axial SB1 Pulsador de arranque
K1 Rel SK Interruptor By-Pass
K2 Rel HL1 Indicador de proteccin alta presin
K5 Rel HL2 Indicador de proteccin baja presin
SR Interruptor centrifugo ST Protector trmico del motor
C1 Condensador de arranque







EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 6

ATENCIN

Normas de seguridad y gua para el uso

a) lea atentamente el presente manual; el riguroso cumplimiento de los procedimientos que se
indican es condicin esencial para la seguridad del operario, la integridad de los aparatos y
la constancia en las prestaciones declaradas.
b) este aparato ha sido creado exclusivamente para operarios profesionalmente preparados
que han de conocer los fundamentos de la refrigeracin, los sistemas frigorficos, los gases
refrigerantes y los posibles daos que pueden provocar los aparatos de presin.
c) aconsejamos que utilice protecciones adecuadas como gafas y guantes; el contacto con el
refrigerante puede provocar ceguera y otros daos fsicos al operario.
d) No exponer la unidad al sol o a la lluvia.
e) haga funcionar el equipo slo en ambientes correctamente ventilados y con un buen
intercambio de aire.
f) Utilizar SOLAMENTE envases de refrigerante recargables autorizadas. Deben tener una presin de
trabajo mnima de 27.6 bar.
g) Non rellenar las botellas de recuperacin con refrigerante lquido por encima del 75% de su capacidad
mxima. Un rellenado excesivo puede causar su explosin.
h) No superar la presin de trabajo de la botella de recuperacin
i) No mezclar refrigerantes distintos en la misma botella.
j) Antes de recuperar el refrigerante, la botella debe tener un nivel de vaco de -0.9 MPa, para poder
eliminar los gases incondensables y la posible humedad.
k) Cuando la unidad no se usa, todas las vlvulas deben estar cerradas y los racores de entrada y salida
cubiertos con su tapn de proteccin; el aire y la humedad pueden daar las prestaciones de
recuperacin y reducir la duracin del compresor.
l) Si se usa un alargador elctrico, la seccin de los cables debe de ser de al menos 2.0mm
2
y el cable no
debe de ser ms largo de 30 metros; esto puede causar bajadas de tensin y daar el compresor.
m) Utilizar siempre un filtro deshidratador y sustituirlo frecuentemente. Cada tipo de refrigerante debe de
tener su propio filtro. Para asegurarse del buen funcionamiento de la unidad de recuperacin, se
aconseja utilizar el filtro sugerido por Wigam.
n) Prestar mucha atencin cuando se recupera de un sistema quemado. Usar dos filtros anticidos de
alta capacidad. Al finalizar la recuperacin, limpiar la unidad de recuperacin con una pequea cantidad
de refrigerante limpio y con aceite refrigerante para limpiar de sustancias extraas depositadas en el
interior.
o) La unidad lleva un dispositivo de parada automticas de alta presin. Si la presin en el interior del
sistema supera los 38.5 bar, la unidad de para automticamente y el led rojo de alarma se enciende. Si
el compresor debe de ser re arrancado, identificar antes la causa del problema, entonces reducir la
presin por debajo de 25 bar. Pulsar la tecla START para re arrancar el compresor.
Cuando la unidad est en condiciones de alta presin, re arrancar la unidad despus de haber
eliminado el problema.
Soluciones para las posibles causas de parada debido a alta presin:
1. Abrir la vlvula OUTPUT de la unidad si est cerrada.
2. Abrir la vlvula de entrada de la botella de recuperacin si est cerrada.
3. Compruebe si el tubo flexible de conexin entre la unidad y la botella de recuperacin est
obstruido. Si esta obstruido, cerrar la vlvula OUTPUT de la unidad y la vlvula de entrada de la
botella, entonces cambiar el tubo flexible.
4. La temperatura y la presin de la botella es demasiado alta (ver el procedimiento de enfriado de la
botella)
p) Durante el uso del recuperador, asegurarse que la instalacin de climatizacin o refrigeracin este
apagada.
q) La unidad tiene un dispositivo de parada automtica de baja presin (Presovacuostato). Si la presin
interna resulta inferior a -0.2 -0.4bar, la unidad se apagar automticamente y el visor verde se
encender. Para re arrancar el compresor, aumentar la presin de entrada por encima de +0.4 bar o
bien girar el interruptor BY-PASS a la posicin manual, entonces pulsar la tecla START.
EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 7
r) Interruptor BY-PASS :
- Cuando el interruptor BY-PASS est en AUTO, el Presovacuostato acta.
- Cuando el interruptor BY-PASS est en MANUAL, el presovacuostato no interviene.
Girar el interruptor a la posicin MANUAL cuando la presin del sistema es inferior a +0.4 bar o si el
sistema necesita un alto vaco.
s) Si la presin de la botella supera los 21 bar, usar el procedimiento de enfriamiento para reducir la
presin.
t) Para optimizar la velocidad de recuperacin, hacer uso de un tubo flexible lo ms corto posible.
u) Para recuperar grandes cantidades de refrigerante lquido, usar el mtodo Push/Pull.
v) Despus de la recuperacin, asegurarse que no quede ms refrigerante en la unidad. Leer el
procedimiento de Auto-Purga atentamente. Si el refrigerante lquido permanece en la unidad, se
puede expandir y daar los componentes.
w) En previsin de largos periodos de inactividad o si la unidad debe ser devuelta, evacuar la unidad de
cualquier residuo de refrigerante y lmpiela con nitrgeno seco.
x) Aconsejamos utilizar tubos flexibles con vlvula para reducir perdidas de refrigerante.

EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 8


1. Introduccin al sistema de recuperacin EASYREC120R100

Consideradas las dimensiones reducidas y la extrema facilidad de transporte, la unidad es
particularmente adecuada para trabajar en acondicionadores domsticos, acondicionadores de
vehculos, distribuidores automticos, refrigeradores domsticos y comerciales y deshumidificadores.
La unidad est dotada de un compresor en seco sin aceite lubricante

2. Dotacin standard y descripcin de los componentes

2.1. COMPRESOR DE RECUPERACIN

La unidad modelo EASYREC120R100 est equipada con un compresor en seco y adecuado para
cualquier tipo de refrigerante CFC, HCFC y HFC.


2.2. FILTRO

El filtro deshidratador est dotado de conexiones macho 1/4"SAE. Se suministra el tubo flexible para
facilitar las conexiones. La unidad dispone de visor de humedad a conectar junto al filtro deshidratador
para verificar la calidad.

2.3. VISOR DE HUMEDAD

El visor de humedad debe ser colocado entre el filtro y el recuperador para verificar el estado del filtro.
Sustituir el filtro cada vez que el visor indique la presencia de humedad


2.4. MANMETROS

La unidad EASYREC line est equipada con dos manmetros con glicerina 60mm: un manmetro en
la lnea de aspiracin y otro en la lnea de descarga. Permiten el control de la presin durante la
recuperacin y la transferencia de refrigerante con el mtodo push-pull

2.5. SISTEMA DE DESTILACIN

La unidad EASYREC120R100 est equipada con sistema de destilacin (excluible): dotato de un
sistema de regulacin automtico del flujo, permite la total separacin del aceite proveniente de la
instalacin con el refrigerante.



ATENCIN
El equipo no debe trabajar ms de 10 minutos en vaco (-0.02Mpa) cuando el interruptor BY-PASS est
en posicin manual






EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 9

3. Panel de control




































Power Switch Interruptor general OUT Racor descarga 1/4sae
M1 Manmetro aspiracin IN Racor aspiracin 1/4sae
M2 Manmetro descarga Light Led que indica el final de la
recuperacin y alarma de alta
presin
INPUT Val ve Vlvula lnea de baja presin Recover/Purge Vlvula para seleccionar las
funciones Recover o Purge
OUTPUT Valve Vlvula lnea de alta presin BY-PASS Switch Interruptor para activar el preso-
vacuostato
Plug
Toma para cable elctrico
START button
Pulsador para el arranque de la
unidad
Breaker Dispositivo de proteccin para
sobrecargas
V1 Vlvula de seleccin
Recuperacin/Reciclaje

M2
START button
OUTPUT Valve
OUT
Breaker
INPUT Valve
M1
Light
Recover/Purge
Power
Switch
BY-PASS Switch
Plug
IN
Recovery Recovery
Recycling
V1
EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 10

4. Recuperacin del refrigerante de la instalacin A/C

4.1. ADVERTENCIAS

Para recuperar el refrigerante rpida y eficazmente, le aconsejamos que conecte el equipo de
recuperacin al circuito frigorfico mediante un grupo manomtrico de dos vas y tubos flexibles con
vlvulas de bola (ninguno de ellos incluidos en el equipamiento estndar).
Antes de iniciar las operaciones de recuperacin del refrigerante, grupo manomtrico, tubos flexibles
y filtro deshidratador debern evacuarse previamente.
DURANTE LA RECUPERACIN DEL REFRIGERANTE EL CIRCUITO FRIGORFICO HA DE PERMANECER APAGADO.

4.2. RECUPERACIN/RECICLAJ E DE REFRIGERANTE

IMPORTANTE
Asegurarse que la vlvula V1 est en posicin Recuperacin/Reciclaje

a)) conectar el circuito frigorfico a la unidad de recuperacin mediante tubos flexibles dotados de
vlvulas de bola, como se ilustra en la figura.










EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 11

IMPORTANTE - ATENCIN
En caos que se efectuen ciclos de recuperacin/reciclaje de grandes cantidades de refrigerante lquido
(cantidad mayor de 2kg) regular el flujo de entrada girando la vlvula INPUT VALVE hasta que la presin
leida en el manmetro M1 no superior a 6 bar

b) Poner la vlvula V1 en posicin Recovery/Recycling
c) Girar la vlvula INPUT a la posicinCLOSE. Verificar que la vlvula Recover/Purge
est en la posicin RECOVER.
d) Conectar la vlvula del tubo flexible T2 (descarga) a la botella de almacenaje
e) Abrir la vlvula del grupo manomtrico (no suministrado de serie)
f) Abrir la vlvula de la botella de almacenaje
g) Abrir la vlvula de los tubos T1 y T2 (no suministrados de serie)
h) Girar el interruptor general en la posicin ON
i) Poner el interruptor BY-PASS en posicin MANUAL
j) Girar la vlvula OUPUT a la posicin OPEN
k) Girar lentamente la vlvula INPUT a la posicin OPEN.
l) Pulsar la tecla START para arrancar la unidad
m) En caso que se efectuen ciclos de recuperacin/reciclaje de grandes cantidades de
refrigerante lquido (cantidad mayor de 2kg) regular el flujo de entrada girando la vlvula
INPUT VALVE hasta que la presin leida en el manmetro M1 no superior a 6 bar
n) Si la unidad no arranca, poner la vlvula INPUT en la ulla posicin "CLOSE" y entonces
arrancar la unidadd pulsando START y abrir la vlvula INPUT lentamente.
o) Hacer funcionar la unidad hasta una presin de 2 bar leida en el manmetro M1. Parar
el recuperador pulsando Power switch
p) Conectar el el tubo de descarga a la vlvula V3 situados en el posterior del recuperador.
q) Aprire gradualmente la valvola fino a far scaricare tutto lolio presente allinterno
dellunit di recupero. Al termine delloperazione di scarico olio, ruotare in posizione di
chiusura la valvola V3
r) Rearrancar la funcin de Recuperacin/Reciclaje pulsando la tecla START
s) Hacer funcionar la unidad hasta alcanzar el grado de vaco deseado o bien hasta que la
unidad no se para automticamente (el interruptor BY-PASS se encuentra en posicin
AUTO).
t) Cerrar las salidas de lquido y vapor del grupo manomtrico
u) Colocar las vlvulas INPUT y OUTPUT en posicin CLOSE
v) Apagar la unidad de recuperacin.


ATENCIN
Limpie siempre la unidad despus de cada uso. La falta de limpieza del refrigerante que queda de la
unidad, podra causar la formacin de cido en los componentes internos y causar fallas prematuras en
la unidad.

EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 12

4.3. RECUPERACIN DE REFRIGERANTE

IMPORTANTE
Asegurarse que la vlvula V1 este en posicin Recovery

a) conectar el circuito frigorfico a la unidad de recuperacin mediante tubos flexibles dotados de
vlvulas de bola, como se ilustra en la figura.











b) Poner la vlvula V1 en posicin Recovery
c) Girar la vlvula INPUT a la posicinCLOSE. Verificar que la vlvula Recover/Purge
est en la posicin RECOVER.
d) Conectar la vlvula del tubo flexible T2 (descarga) a la botella de almacenaje
e) Abrir la vlvula del grupo manomtrico (no suministrado de serie)
f) Abrir la vlvula de la botella de almacenaje
g) Abrir la vlvula de los tubos T1 y T2 (no suministrados de serie)
h) Poner el interruptor general en la posicin ON
i) Girar el interruptor BY-PASS en posicin MANUAL
j) Pulsar la tecla START para arrancar la unidad
EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 13
k) Girar la vlvula OUPUT a la posicin OPEN
l) Girar lentamente la vlvula INPUT a la posicin OPEN.
m) En presencia de refrigerante lquido, colocar la vlvula INPUT de forma no sobrepasar
la zona Liquid
n) Si el compresor comienza a hacer ruido, girar poco a poco hacia atrs la vlvula INPUT
hasta que cese el ruido.
o) Si la unidad no arranca, girar la vlvula vlvula INPUT a la posicin "CLOSE" y
entonces arrancar la unidad, el compresor y entonces abrir la vlvula INPUT
lentamente.
p) Si queremos que la unidad se pare automticamente al finalizar el ciclo, girar el
interruptor BY-PASS en posicin AUTO
q) Al finalizar la recuperacin del refrigerante lquido, abrir la vlvula INPUT y la salida de
lquido y vapor del grupo manomtrico, lo que puede mejorar la velocidad de
recuperacin del refrigerante lquido.
r) Hacer funcionar la unidad hasta alcanzar el grado de vaco deseado o bien hasta que la
unidad no se para automticamente (el interruptor BY-PASS se encuentra en posicin
AUTO).
s) Cerrar las salidas de lquido y vapor del grupo manomtrico
t) Poer las vlvulas INPUT y OUTPUT en posicin CLOSE
u) Apagar la unidad de recuperacin.

ATTENZIONE
Limpie siempre la unidad despus de cada uso. La falta de limpieza del refrigerante que queda de la
unidad, podra causar la formacin de cido en los componentes internos y causar fallas prematuras en
la unidad.

EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 14

5. Procedimiento Auto-purga


5.1. ADVERTENCIAS

El filtro deshidratador, una vez usado con un tipo de refrigerante, queda totalmente impregnado; por
tanto. Antes de usar la unidad con un refrigerante distinto, es necesario sustituir el filtro deshidratador y
eliminar los residuos en el interior de la unidad.


5.2. FUNCIN PURGA
a) Poner la vlvula INPUT en posicinCLOSE, poner la vlvula OUTPUT en la posicin
OPEN (las vlvulas de la botella de recuperacin estn abiertas).
b) Poner la vlvula Recover/Purge en la posicin "PURGE".
c) Verificar que todas las conexiones sean correctas
d) Colocar el interruptor BY-PASS en posicin MANUAL
e) Poner el interruptor general Power Switch en ON, entonces pulsar la tecla START
para arrancar la unidad.
f) Poner lentamente la vlvula INPUT en posicin PURGE hasta alcanzar el nivel de
vaco deseado, si el interruptor BY-PASS est en posicin manual; o esperar la parada
automtica de la unidad si el interruptor BY-PASS est en posicin AUTO.
g) Cerrar la vlvula de la botella de recuperacin
h) Apagar la unidad de recuperacin. Desconectar los tubos y el filtro.
i) Poner la vlvula Recover/Purge en posicin "RECOVER" y la vlvula INPUT y
OUTPUT en la posicin "CLOSE".
j) Poner los tapones de proteccin en los racores de entrada y salida



EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 15

6. Transferencia del refrigerante con el mtodo Push-Pull

La unidad de recuperacin, oportunamente conectada segn el mtodo push-pull, permite transferir
rpidamente el refrigerante en forma lquida del circuito frigorfico a una botella externa.


6.1. ADVERTENCIAS

Conectar la unidad de recuperacin y el circuito frigorfico mediante un grupo manomtrico de dos vas,
mangueras de carga con vlvula de paso, una botella con doble vlvula (lquido-vapor) y un filtro
deshidratador; estos componentes se suministran por separado sobre pedido y deben ser conectados
como indica la figura.


Antes del uso, todos los tubos flexibles, el filtro deshidratador, la botella de almacenaje y la unidad de recuperacin deben
estar previamente evacuados o en su interior debe haber refrigerante igual al que vamos a transferir.
Efectuar la transferencia de refrigerante con el circuito frigorfico apagado.
La botella de almacenamiento debe tener una capacidad adecuada a la cantidad de refrigerante a
transferir y no debe ser cargada ms del 75% de su capacidad mxima.
Se aconseja el uso de una bscula electrnica para controlar el rellenado de la botella de
almacenamiento.
EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 16

6.2. TRANSFERENCIA DEL REFRIGERANTE

a) Intervenir en el circuito frigorfico de forma que la mayor parte del refrigerante se bombee al
recipiente de lquido del sistema.
b) Mediante los tubos flexibles con vlvula de bola, conectar el recipiente de lquido del circuito
frigorfico a la vlvula de lquido (con aforador) de la botella de almacenaje (ver figura) a travs
del grupo manomtrico.
c) Mediante un tubo flexible (T1) con vlvula de bola, conectar el filtro deshidratador (IN) de la
unidad de recuperacin a la vlvula de vapor (vlvula sin aforador) de la botella de almacenaje
d) Mediante un tubo flexible (T2), conectar el racor de salida (OUT) de la unidad de recuperacin a
la conexin de vapor del sistema A/C
e) Asegurarse que la vlvula V1 este en posicin 1 Recovery
f) Abrir las vlvulas INPUT y OUTPUT de la unidad de recuperacin
g) Abrir las vlvulas de los tubos flexibles T1 y T2 de la unidad de recuperacin
h) Abrir las vlvulas de bola de los tubos flexibles de conexin
i) Abrir las vlvulas del grupo manomtrico
j) Abrir las vlvulas de la botella de almacenaje
k) Poner el interruptor power switch en ON, entonces pulsar la tecla START para arrancar la
unidad de recuperacin.

Observar el visor de paso del grupo manomtrico; el trasvase del refrigerante del recipiente de lquido a
la botella de almacenaje esta completado cuando a travs del visor no se ve ms refrigerante en estado
lquido.

l) Completado el trasvase de refrigerante, cerrar la vlvula de vapor de la botella (vlvula sin
aforador)
m) Cerrar la vlvula del tubo flexible T1 y esperar que en el manmetro de baja M1 se lea una
presin de -0.2 bar (o esperar que la unidad se pare automticamente si el interruptor BY-
PASS est en posicin AUTO)
n) Apagar la unidad de recuperacin (Interruptor general en OFF)
o) Cerrar la vlvula de lquido de la botella y la vlvula de bola del tubo flexible conectado a ella
p) Cerrar la vlvula del tubo flexible T2
q) Cerrar todas las vlvulas del grupo manomtrico y los tubos flexibles usados para las
conexiones

La recuperacin de los residuos de refrigerante gaseoso del interior del circuito frigorfico puede
realizarse conectando la unidad como se ilustra en la figura "4.2 Recuperacin de Refrigerante










EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 17
7. Procedimiento de enfriamiento de la botella de recuperacin

7.1. PREPARACIN PARA EL PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO

a) Para empezar debe tener al menos 0,5 kg de refrigerante liquido en la botella
b) Verificar que todas las conexiones son correctas (ver figura abajo)
c) Verificar que las vlvulas OUTPUT y INPUT estn en posicin CLOSE
d) Poner la vlvula Recover/Purge en posicin "Recover".
e) Alimentar la unidad y pulsar START para arrancar la unidad.



a) Abrir las vlvulas de vapor y lquido de la botella de recuperacin
b) Abrir la vlvula OUTPUT, entonces abrir la vlvula INPUT.
c) Regular la vlvula OUTPUT hasta que la presin de salida sea superior en 7 bar respecto a la
presin de entrada, nunca superior a 21 bar
d) Dejarla funcionando hasta que la botella este fra; entonces apagar la unidad.


EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 18

7.2. PROCEDIMIENTO DE ENFRIAMIENTO DURANTE LA RECUPERACIN

a) Verificar que todas las conexiones sean correctas (ver figura abajo)
b) Cerrar las dos vlvulas del grupo manomtrico
c) Seguir los puntos f) g) h) i) de la preparacin para el proceso de enfriamiento hasta que la
temperatura disminuya, entonces continuar recuperando











EASYREC120R100 MANUAL DE USO ESPAOL
WIGAM 19
8. Mantenimiento ordinario


8.1. MATERIAL NECESARIO

N1 MG111 filtro deshidratador
n1 G19020 kit de 10 juntas para tubo flexible con conexiones 1/4"SAE



8.2. INTERVENCIONES PERIDICAS DE MANTENIMIENTO ORDINARIO

a) sustituir las juntas de las conexiones giratorias de los tubos flexibles en el momento presenten
signos de desgaste
b) sustituir el filtro cada vez que se cambio el tipo de refrigerante y al menos una vez cada 6
meses.


9. Rearme del presostato de mxima

Al alcanzar una presin de 38,5 BAR, el presostato de mxima que lleva la unidad, interviene inhibiendo
todas las funciones; la unidad se apagar automticamente y la led rojo se encender.
Si el compresor debe volver a arrancar, identificar primero la causa del problema, entonces reducir la
presin interna por debajo de 25 bar. Pulsar la tecla START para volver a arrancar el compresor.


10. Caractersticas tcnicas

Refrigerantes Categora III: R12, R134a, R401C, R406A, R500
Categora IV: R22, R401A, R401B, R402B, R407C,
R407D, R408A, R409A, R411A, R411B,
R412A, R502, R509
Categora V: R402A, R404A, R407A, R407B, R410A, R507
Alimentacin -Ver placa del equipo-
Motor 370 W AC 4 Polos con condensador de arranque
Velocidad motor 1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz
Intensidad mxima 5A 8A
Compresor En seco, refrigerando por aire, de pistn
Parada automtica de
seguridad
38.5 bar/3850kPa (558 psi)
Velocidad de
recuperacin
(kg/min)
Categora III Categora IV Categora V
Vapor 0.23Kg/min 0.25Kg/min 0.26Kg/min
Lquido 1.57Kg/min 1.81Kg/min 1.85Kg/min
Push/pull 4.6Kg/min 5.57Kg/min 6.22Kg/min
Temperatura de uso 0 ~40
Dimensiones 500 mm250 mm350 mm
Peso 17 kg

11. Solucin de problemas





PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
El ventilador no
funciona
1. Unidad desconectada
elctricamente
2. El dispositivo de proteccin de
proteccin para sobrecargas ha
intervenido
1. Conectar elctricamente la unidad
2. Rearmar el dispositivo despus de
enfriarse durante 5 minutos
Despus de pulsa
START, el
compresor no
arranca pero el
ventilador si
1.El presostato de mxima esta
intervenido

2. El presosvacuostato ha intervenido
(visor verde encendido)
1. Reducir la presin del sistema
2. El circuito de entrada est
bloqueado, rearmar despus de
haber eliminado el problema

1. Verificar si la unidad est bien
conectada
2. Poner el interruptor BY-PASS en
posicin manual
El compresor no
trabaja
1. La presin de entrada es
demasiado alta
2. Problema en el motor o en otro
componente elctrico
1. Poner la vlvula INPUT en
CLOSE y re arrancar la unidad
2. Es necesario un servicio de
asistencia



El compresor
arranque pero se
para despus de
algunos minutos

1. El presostato de mxima ha
intervenidos despus de un uso
errneo, como por ejemplo. La
vlvula OUTPUT de la unidad o de la
botella de recuperacin estn
cerradas

2. Termoprotector intervenido, pero el
ventilador siempre gira

3. La recuperacin ha finalizado y la
presin es menor del punto de
intervencin del preso/vacuostato
1. Leer atentamente el manual de uso
y seguir las instrucciones




2. El compresor volver a arrancar
automticamente despus que el
motor este frio

3. Ver prrafo 4.2 k) y l), entonces
proceder con la operacin auto-
purga
La recuperacin es
demasiado lenta
1. La presin de la botella de
recuperacin es demasiado alta

2. Las juntas de estanqueidad del
compresor estn gastadas
1. Reducir la temperatura de la
botella con el procedimiento de
enfriamiento
2. Es necesario un servicio de
asistencia
La unidad no
consigue llegar a
vaco
1. Las mangueras estn sueltas

2. Fugas en la unidad
1. Apretar las mangueras de conexin

2. Es necesario un servicio de
asistencia