/, -

...
0J
A. 0. G. Darlinr. L. H. Kaufmann. R. M. Wllson D. L. L { '" . c..:
.. 1 ~ .
. i':-
CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO EN SISTEMAS
DE CORRIENTE ALTERN.A DE BAjA
Y MEDIA TENSION
APARTADO DE LA "R:VISTA ELECTROTECNICA" DE LOS MESES DE DICIEMBRE DE 19S4
Y ENERO. FEBRERO Y MARZO DE 19S5
J:
.' .




Corrientes de cortocircuito en sistemas de
corriente alterna de baja y media
. /
tenslon
por A. C. Darling, R. H. Kaufmann, R. M. Wilson 'r., D. L. Beeman.
de la Industrial PCtWer Enlneerir.,. Industrial En,ine.rin, SectiOn de la CENERAl ElECTRrC Co.
CONTENIDO
Introduccin
Corriertes de :ortocircuito y sus efectos.
Fuen'el de corrien'es d. cortocircyito.
Fuentei bsicas de corrientes de cortocircuito.
Cmo rrcducen corrientes de cortocircuito los motores sincrnicos.
Cmo :roducen corrientes de cortocircuito los motores de
T r ans formadores.
r.;eacta!'lc!a de mequinas rotativas.
Definicior.es.
Anlisis.
Cortocircuit:3.

3
Definiciones de la corriente .uimtrica. l. componente continua, .1 decr.men'o y l. relacl" x/a 9
Corrientes de cortocircuito simtricas y asimtrtcas.
Las corrientes de cortocircuito pueden ser asimtricas.
Porqu las corrientes de cortocircuito son asimtrica.
Componente de c.c. de las corrientes de cortocircuito asimtricas.
Magnitud inicial de la r.omponente de c.c.
DecremenM.
Relacin X/R.
Constante de tiempo de c.c. .
Valor t-ficaz incluyendo la componente de c.c.
F.ctor d. multiplicacin . . . . .
Relacim de cortocircuito de ge.neradores.
Corriente de cortocircuito total .
Dispositivos cfeproteccin contra cortocircuitos para alt. tensin (m. d. 600 V)
Regmer.es bsicos de los interruptores.
Qu comprende el rgimen del interruptor.
Qu limita la aplicacin del intErruptor considerando su capacidad de interrupcin.
Cmo \lt!rificar el rgimen de trabajo instantneo.
Cmo el rgimen de interrupcin.
Fusibles de alta tensin.
Arranca:tores para motores de alta tensin.
13
14
15
Equipo. de prc:-teccin para circuitos de bol;. t,nsin (debajo d. 600 V) . . . 21
Interruotores en aire de baja tensin.
Aplicacin de los interruptores en aceite para alta tensin a los sistemas de 600 V.
Fusible,; de baja tensin.
Arrancc:dores para motores de baja tensin.
Corrien!e de cortocircuito disponible.
amo efecty.r un estudio de cortocircuito
Diagrama unifilar.
Diagrama de reaetancia o impedancia ..
. . . . . . . . " . . .. . . . . . . . . .
5el.c(;6n del tipo y del cortocircuito
Consideraciones sobre cortocircuitos trifsicos.
Falfas deseql:libradas en grandes sistemas de energa.
Se consideran nicamente cortocircuitos francos.
En qu punto del sistema debe considerarse que se produce el cortocircuito.
Determinacin de las reactancias'y re$istenci"s de los circuitos y de las m'quinlS.
23
23
.
"

,.

\
.. ,
I
!
i
.":
.
. .. ..
!
.
"
'0'
QM, .1 "1'01 'del circ;ito ti .... e ... 1 dlcul. ... .. r.lCta .. .;
Culndo se considera la resistencia.
Dnde usar factores de multipliaci6n exx!:OS.
Cua represen'ar la reactancia de un grupo de ,motores.
Motores, de tensin icual o menor de 600 V.
.,
CortOCJrtuito. en IIn de alumbr.do monof'slg, V en s'tema' para ,soldadura elic-
(guales o Inferiores a 600 V .
Motores para tensiones mayores de 60'0 V.
Tra -'o do' c.lii:rr"ma d. Impeda"cia . .
T,a'.2mi:nto de las fuentes de las corrientes de cortocircuito.
Trazad: final del diagrama de
Converin de los Ohm una base comn de tensin.
. . . . . . . . . . ,
.
De"rminac;n d.' la 'lftpe"l .. c.a o r.acta"cla' .quval t. ".1 si ......
Uso de tableros c.ilcufos.
Mtocb Wsico para combin .. r re"dancias.
GlmbinI!Ci6n de imped.ncias.
Suma de imped.ncias en serie.
de impedanc;"s en .telo.
Multiplicacin y de impedancias.
Determinacin ti. la m .... itu.. elo l.. corri."t., el. cortoclrcuit.
ApJicadn del factor de multiplicacin Correcto.
El sistetna por-unidad. piira Jos dlculos elctricos.
PorcentaJe .
. Smbolos.
E'eccin del nmero base.
Ohm por unidad.
bsicos usuales para estudios de sistem.s.
Cambi" de nmero base.
Circuito equivalente para reactores Duplex.
. . . . ., . . . . . . . . .
Clte_ito .qui.,.I."t. ti. UII tr_nsfo, "o, ti. Ira a".II ... i.",_
Bibliografa .
. . -. . . .
1 .... '10. de dle"lo. ... eorri.nt., ti. cortocircuito
Sistema de tensiones iguales o menores de 600 V. sistemas r.diales simples, Fil. 60.
S.stemu de; 480 V, Fil. 61.
Sistemar de redes secund.ri.s de 480 V. FiIS. 62 y 63.
Sistemas ,randes de 208 Y / 120 Volt, Fil. 64.
Cerrier:te-s de cortocircuito en el extremo termin .. 1 de los alimentadores radiales de baja
fc!r\si6n. Fil. 69.
SistemAS monoUSicos. Fi,s. 70 y 71.
.. de tensin mayor de 600 V.
Sistem2 radial simple, Fil. 72.
Sistema de tamao mediano con ,eneradores. Fi,. 73 .
. de tamao mediano con reactores en 1.. barra de sincronizacin. Fi,. 74.
Sistemas de energ1a grandes. FiC. 75.
SistelN grande de 2 400 V con reactores Duplex. Fil. 76.
T '" ,. e .. " para ." ... ar 1 .. eoni.nt d. cortocircuito
Subestaciones en bloc.
. . . . . . . . . .
Reduccin de 1 .. ' corriente de cortocircuito debid. l. impedancia del.liment.dor.
Modifieaciones par. condiciones espeCiales.
de .. dn. Fil. 80.
ANlisis de circuitos - aso ,.nerar. Fil. 81.
'6g.
2S
29
31
41
42
53
D.to, de roact.nci , '''',t."c INra .... qui" ,circuit.. ...........,.. &1
Parte I - R ctanc;u aproximadJIs de las mquinas.
P.rte 1, - Impedancia aproximJ!da de los transforrNdores .
p .. rte III - Re.lct.nci.ls y resistencias aproximad.s de fos cables.
Parte IV - Reaclaneias aproximad.s de bol"., colectoras _ 60 ciclos.
P.rte V - React.nci.s y resistencil5 de 'I.s lneas areas.
'.rte VI Reactancias .proximJIdas de los interruptores d. baja tensi6n y los separadoret.
Parte VII Ruchlncia aproximada de fes transformadores de intensidad.
Parte VIII React.:\Cia .proxim.cb cM los reactores de c. . y de los '1 1ft adores de
aJimentoldores.
.- -- <-- ."'-._._._--- ... ---_._-------_._-- .. - - --.. , ..... _, , -- ........... _.,.. ----........-_---_ .... "..--........

e
PARTE
1
FUNDAMENTOS DE LAS CORRIENTES ALTERNAS DE CORTOCIRCUITO
Introduccin.
determinacin de las corrientes de cortocir
cuito en los sistemas de distribucin de enoen;;a
. -
reviste el mismo carcter bsico e igual impor-
tancia que la determinacin de !as
de carga en la dpl cacin de los Interruptores, fu-
sibles, y arrancadores para motores .. An cuan-
do la magnitud de las corrientes de
. a menudo es ms fcil de determinar que las in-
tensidades de carga, existe un cierto desconoci-
miento sobre estas corrientes de cortocircuito que
hace que muchos tcnicos no las tengan en cuen-
ta. p'or esta razn son muchos los sistemas en
que tienen una proteccin contra corto-
circuitos completamente inadecuada.
En' el (,ltimo decenio, tos procedimientos de "
clcufo se han simplificado mucho en compara-
ci6n con los Que se .empleaban anteriormente.
Esta s;mplificacin deber contribur lgicamen-
te, a la adecuada aplicacin de los dispositivos de
proteccin contra cortocircuitos. El clculo de as
corrientes de cortocircuito, an en el caso de los
sistemas ms complejos, no requiere ya opra-
ciones complicadas puesto que bastan para deter-
minarlas simples operaciones aritmticas.
Corrientes de cortocircuito y sus efectos.
Frecuentemente slo se tiene en cuenta la co-
rriente de carga cuando se elige un interruptor o
.un fusible. Cabe destacar, sin embargo, que si se
quiere proteger I adecuadamente una instalacin
elctrica, pebe considerarse tambin la potencia
del de energa para determinar cual es la
corriente de cortocircuito que podra suministrar.
En esta forma podrn elegirse los
o fusibles con una' cel (capacidad de interrup-
adecuada. Esta cel '>. debera poder inte-
rrumpir, c.o" seglfridad, la corriente de cortoeir-
!=uito mxima el sistema pueda hacer pasar
por el interruptor si se produce una falla en el
,alimentador que este aparato protege.
magnitud de la intensidad de carga queda
9cterminada por el trabajo que se realiza y tie-
,ne muy poca relacin con la potencia del siste-
ma que suministra la energa. En cambio, la mag-
nitud de fa corfientc de cortocircuito es nepen.
diente en cierto graJo de la carga y est
nada directamente con el tamao t) mejor, la po-
I tencia de la fuente de energa. Cuanto mayor
. sean las mquinCis Que s:.Jministran la energa
,
DUI $IR JI ntncltU"p,. 1000 A
fOOV
1:.0 A
'IT O. t Q;tN
-----o
Fa
PI CAW'..A c.lL t7tOR 5 ji"
100"1
l()()()
ZT-O.OI4itm
. E iOO
C< ii '0:0, A
Fi,. 1.
elctrica al sistema, mayor ser la corriente de
cortocircuito.
Tomemos un caso simple: '.Jn motor de c.a .
trifsico, de i HP a 440 Volt, absorbe aproxi-
madarrente una intensidad de 13 Ampere a plen;.
carga y la intensidad absorbida ser la misma tan.
to si es alimentado por un transformador -de 25
kVA. de 2500 kVA. De esta manera, si slo se
tiene en cuenta a las intensidades de carga. al
elegir les interruptores correspondientes al cir-
tuito dd motor se especificara una unidad de 15
20 Ampe:-e. Sin embargo. la potencia del
ma Que est antes del interruptor influye decisi.
vamente sobre el valor de la corriente de corto-
circuito que puede circular si se produjera una
falla sobre el lado de carga del interruptor. En
consecuencia, habra de requerirse un interrup
tor mucho mayor para soportar la corriente de
cortocircuito producida por un tranformador de
2500 kVA que por un transformador de 25 kVA,
La figura 1, ejemplifica. un caso simple en el
qL:e as cifras se han elegido con el fin de hacer
que el clculo resulte fcil y no de dar una re-
presentaci6n de sistemas reales.
l.a impedancia que limta la intensidad de car-
. ga es, princpafmente la aparente del motor. de
20 Ohm. Si se produce un cortocircuito en F, la
mac.;mp.edancia que limitara la circulacin de
la corriente de cortocircuito sera la impedancia
-',
'"
li,. l. - .... c.r.. no,,,, .. I y ,.. corrientes dQ cortocircuito S0"
n.lel" e l.. condicion.s ftt. hidroehctnc. 0". ,e
mue.tr_n.
del transformador (0.1 Ohm, en hJgar de os 20
Ohm al motor) y en consecuen-
cia, la intensidad de cortocircuito sera de lOCO
Ampere, o sea. 200 veces mayor que la intensidad
de carga. A menos que el interruptor A .. , pL.:e-
da cortar 1000 A. la corriente de cortocircuito
ciertos lmites, carece de importancia al
si el embalse formado por el dique es o
pequefio. Este caudal se asemeja a la intensidad
de carga correspondiente a un sistema de distri-
bucin "en una fbrica.
En cambio. si .:el dique se rompe, el caudal de
agua que circu!aria. dependera de la capacidad
del embalse y tendra muy peca relacin con la
carga de las turbi"as. En este caso. tendr gran
importancia. la capacidad del embalse. El cauda;
es comparable ahora ai flujo de corriente a tra-
vs de un cortocircuito en el sistema de distribu-
cin. La intensidad de carga se emplea en la rea-
lizacin de un trabajo t;/. de igual manera que
el agu.3 que circula por las caeras de admisin
d:! las furbinas hidrulicas. Las corrientes de cor-
tocircuito producen efectos indeseables. en la
misma forma que el torrente que se precipita
bruscamente cuando se rompe el dique.
Dejando de lado esta simple analoga. veamos
ahora el prirr.er ;:>roblema Que se nos presenta:
Cmo determinar Ja magnitud de fas corrien-
tes de cortocircuito .
Fuentes de 'as cnrrientcs de cortocircuito
Cuando se quiere determinar la de
las corrientes de cortocircuit0. ES de fundamental
importancia considerar todas las .fuentes de cor-
tccircuito y conocer sus reactancias caracterJsti-

seguir CIrculando. el dao consi- Fuentes bsicas de corrientes de cortocircuito
guiente. Existen tres fuentes bsicas de corrier.Tes ce
Que la .nstalacin crece y Se Sus-
tituye el transformador Que tenfa una intensidad
nominal de 100 Ampere. por otro cuya inte!1si-
dad es de 1000 Arr.pere. Si se produce
un cortocircuito en FJx. (parte inferior de la flg
1) la intensidad quedar limitada por la impe-
dancia del nuevo transformador ms grande. es
decir por 0.01 Ohm. An cuando la intensidad de
carga ser s;empre de 5 A, la corriente de corto-
circuito resultar de 10 ono y el
interruptor cA .. , deber ser capaz de cortar esa
intensidad. En consecuencia. es necesario con-
siderar el tamao del sistema de alimentaci6n.
.adems de la intensIdad de carga para estar segu-
ros que los interruptores. o fusibles Que han sido
elegidos. tienen la cCI" requerida para evitar la
circulacin de la corriente de cortocircuito.
Puede trazarse una a,.,alogia entre las
dades ca-rga y de cortexircUlto y la c'rculac::)n
del agua en u,.,; central hidroelctrica. como J:u('-
de verse en la fig. 2. El caudal de agua cir-
cula en condiciones norr:nales. est determinado
por la carga que absorben las turbiflfJS. Dentro de
,ortocircuitos.
. (2! . Motores sincrnicos
SincronIces
y e --:r,densadores
{
tI) Ger"'eradores
(3) Motores de induccin
Cl)IrIttlEHTf CE CCQ!'O-
ClIlCLlll'O Pil r,P,(.
RACIIOCt
TAf)t(Q') Cf'
IkJNOACO
, .
, ,
CDlrtrfocn Ot'
DE
ftIU 'Uf ...
fil. J. - fueRt.. ti. c.rr ... C., .,. cortoctcuit. ,,.4..ci4.. po,'
... 'e... tlva ... 41... .. .... ,,, t. ti. ce t
i


Todas estas fuentes pueden suministrar co-
rfientes de cortocircuito en caso de falla, (fig 3).
f 1:.05 generadores son accionados por turbinas a
vapor, motores diesef. turbinas hidrulicas, u
otros tipos de motores primarios. Cuando se pro-
duce un cortocircuito. en un circuito alimentado
por un generador. ste contmua produciendo ten-
sin. poroue la e-<tacin de campo se mantiene,
y el motor primario hace girar al generador a une:
velocidad prcticamente rgual a la normal. La
tensin generada produce una corriente de cor-
tocircuito de gran magnitud. que circula desde
el generador (o bs generadores) hacia el pun-
to de fHlla. La corriente de cortocircuito est li-
mitda solamente por la impedancia del genera-
dor y la del circuito comprendido entre el genera-
dor y ll falla. Si ta falla se produjera en los ter&
minales del generador. la corriente quedara li-
mitada eldclusivamente por su impedancia.
. Cm9 . corrientes de cortocircuito 101
motores sincrnico.
Los motores sncrnic05 estn construidos fun-
damentalmente como los generadores; ES decir.
que tienen un campo excitado por corriente con-
tinua y un arroilamiento en ei estator, en que dr-
. cula corriente alterna. Normalmente, Jos moto-
res sincrnicos absorben corriente alterna de la
lnea y transforman la elctrica. en mec- .
nica. Sin embargo, la construccin de! motor sin-
cr6nico es tan semejante a la de un generador que
puede producirse. en l. energa elctrica. en la
misma un generador accionando'al
motor sincrnico con otro motor primario. En rea-.
lidad cuando se produce un cortocircuito en el
. sistema. moter sincrnico acta como un ge-
nerador y' sumiristra corriente de cortocircuito
al sistema; en lugar de absorber de l, la intensi-
dad de caiga (frg. 4).
Tan pronto como se establece un
to la tensin de' cae, reducindose a un
valor muy' bajo. En consecuencia. el moto:, sin-
crnico conectado a l deja de entregar ererga
a la carga mecnica y comienza a disminUir su ve-
locdad. Sin embargo la inercia de la carga y del
rotor mismo del motor, tienden a evitar el cam-
bio brusco de velocidad. En otras palabr:ts. la
energia de inercia de rotacin de la carga y del
rotor mueven al motor sincrnico en forma c:mi
lar a lo que podra hacerlo un motor primario el.e
accionara .a un g-'!r.erador. Elmotol sincrniC
transforma entu . .:es en un generador y suminis-
tra la corrientt'. Je cortocirCUito durante muchos
ciclos despues producida la falla en el Slsre-
. ma. La figura muestra un oscdograma de la co-
rriente por un motor sincrnico du-
(OQQtENT! OC! CORTO-
e-ACUITO DEL MOfOQ
\
'il(. 4. - loo. lftOtefts Incremetl'." la corriente el. cortodrclfl'.
'lO""". por el tema .. la red
rante una faifa en el sistema. El valor de la co-
rriente, depende de la potencia. de la tensin no.-
minai, y de la reactancia del motor sincrnico y
adems, de la reactancia de' sist er.1<l hasta el
punto de cortocircuito.
Cmo producen corrientes de cortocircuito los
motores de inducci6n
. la inercia de la carga y del rotor de un motor
de induccin tiene exactamente el mismo efecto
sobre un motor de este tipo que e .... el caso de un
motor sincrnico; es decir, mantiene' en movi-
al motor durante un cierto tiempo des-
pus de haberse producido el cortocircuito. Exi$-
te, sin embargo. una diferencia fundamentai: el
motor de induccin carece de. arroBamiento il1duc.
.tor alimentado por corriente contiri'ua, pero existe
un flujo magntico de induccin durante el fun-
cionamiento normal. Este acta d manera similar
al que se produce en el arrollamientc de campo
de c.orriente continua motor sincrr.ICC.
El campo del motor asincrnico, se produce por
induccin desde el estator y el fiujo del rotor per-
manece normal mientras se aplique tensin al es-

CE cocrroaOCJ:'ro HIOOuC..:-'.
POe UtC ft\OTCQ
';1. $. - T,u. er.1 ti. l. c."i ........ urtecWc.u.
.... eI.ehl . ,.., ." ",.to, .',,r ... co.
Le '.
I
-
46

-
i



-.
- )
r
:
I
t
I
;
f'
,
;
f' "
, '
,
. "
'O'
"
I tator desclena fuente exterior. Si esta es;elimi-
nada bruscamente. como en el' caso' de que
" '
se produzca un cortocircuito en el sistema, el
"
flujo" en el rotor no puede variar instant'-
ne.mente. Teniendo en cuenta que el: flujo
j' magntico no puede caer nstantneamerite y que
;! el motor se mantiene en movimiento por inercia,
se fcilmente que en los arrollamientos
:i del e"ator se generar una tensin que har cir-
: cular; una corriente de cortocircuito por la falla.
; hasta; ,que e' flujo del rotor caiga a cero. Para Ius-
trar c;Pn un caso prctico las corrientes';de corto-
.;.'
112
: - -1
- l.
2.
11 7
I :
" . -1,.
,8 'i
.:5
'.
.;
"
- \
,fJL -
el punto de falla. de manera que no aparec, 'a
contribuci6n de ta red en la corriente de corto-
circuito, y sola",-"nte la del motor. (La 8.
muestra esquer'ticamente las conexiones re,liza"
das para .1 .
- La figura 7 muestra la corriente primaria en el
mismo cuando funciona inicialmente a
plena carga, y"se realiza el cortocircuito trifsico
franco en el Instante Ti. Se' puede observar que
la intensidad mxima S8 produce en la traza ms
baja del oseilograma y es aproximadamente igual
'a lO' veces la intensidad de plena c.rla. La co-
. .
" ..... .... _---
It , I
-1 . "1..
r, ,

.'
l' ,l':
-
i'
".: lo - Cenlewle ... certoclralt. "..,eN. ,., _ Met .......... eH ..,. c .....
r
f q
" _ -4 _ ,_
" ,.
.... ,. - c.nc ...... eerIeM .... ,... ... ,., _ .. t .... ........... ,. .... c." ..
I ,
., que se pueden prodUCir en un motor de
'nducci6n, se'han tomado oscilogramas de un mo-
tol' aslncr6nico trifsico de rotor bobrhado de
150 HP. 440 V, 60 ciclos, 10 polos y r.p.m.
: En caso, se puso en cortocircuito la Iresisten-
. ,. ca ,del rotor con el fin de 'un
,to similar al que se obtendria con un motor de
" induccin con jaula de ardilla de baja
. : ,- La figura 6. muestra la variacin de la corrien-
te primaria en las tres fases, si el motor estaba
, " "
funcionando inicialmente con poca se
realiza un cortocircuito trifsico franco tCerca de
, , los de, entrada (del estator) en el idstan-
te TI> las intensidades consideradas han me-
;n el tramo con;prendido entre y
rl i
t '.""
rriente desaparece casi en 4 ci-
clos, ya que no existe una corriente de campo que
mantenga el flujo, como en el caso de las mqui-
nas sincrnicas. Sin embargo. el flujo magntico
se mantiene el tiempo como para pro-
ducir corrientes de cortccircuito de magnitud tal
que puedan llegar a afectar el rgimen de trabajo
instantneo en los interruptores y el rgimen de
trabajo de interrupcin en dispositivos que abren
dentro de uno o dos ciclos despus de producido
el cortocircuito. En consecuencia. la intensidad
de cortocircuito producida por los molores de in-
duccin debe sr considerada para determinados
clculos. El valor de 'a corriente de, cortocircuito
producida por los moto," de induccin depende

, r,
.1
,i,. lo - 114.... 4. co"ui."o. 1Nt,. ....,,;, o, aporte d.' ,
... IRduecln a la e.ni ... t. d. t:,rteclrcult
de su potencia, de su tensin de rgimen nomi-
nal, de la reactanda del motor y de la reactan
da del tramo de linea hasta el punto de cortocir-
cuito. La que tiene realmente la m-
quina en el instante del cortocircuito, es prcti-
camente igual a la impedancia de la mquina pa-
rada. Pcr consigu,iente. el valor inicial simtrico
de la corriente de cortocircuito, es aproximada-
igual a la, ,corriente de arranque que ten-
dra el motor si se aplicara directamente a sus
bornes; la 1ensiry; nominal.
r

A mendo se -considera a los transformadores
7
, '
minales de un generador. la ir.lten4Sidad de corto-
circuito vara segn lo indido en la figura 9.
la ',ntensidad arranca de un; valor elevado y dis-
p1inuye' hasta un valor e,tacionario luego de'
I transcurrido un intervalo el instante en que
se ha producido el cortocirtuito. Como la tensin
, de excitacin y la velocidad han permanecido
:prcticamente constantes durante el pequeo in-
:te,valo considerado. puede .expl ica(se la varia-
cin en la intensidad. suponiendo una variacin
la reactancia de la' mquina en funcin del
Jiew.po.
Una expresin que permita obtener en cada
instante el valor de esta reactancia variable, re-
quiere el desarrollo de una frmula complicada
:en la que el tiempo es una de las variables. En
(:onsecuencia, para simplificar, se asignan 3 va-
riares caractedsticos para los motores y generado-
<res, son ellos: la reactancia subtransitoria, :a
'freactancia transitoria y la reactancia sincrnica.

:'" 01
como fuentes de corrientes de cortocircuito. Des- ' t..as 3 reac:tancias mencionadas puede caracte-
de un devista riguroso, sin embargo, esto
no es correcto. ya que el transformador no hace
ms que la corriente de cortocircuito
producida por generadores o motores que es-
tn antes pel transformador. Los transformadores
s610 varau la del sistema y el valor de la
intensidad. pero 'tlo las producen. La corriente de
J 1
cortocircuito suministrada por un transformador
F.
est detertninadapor su tensin secundaria nomi-
nal y su la reactancia de los genera-
r 1.
dores y de la lnea hasta los bornes del transfor-
" mador y la reactancia del tramo del circuito com-
t
prendido rentre el transformador y el punto de
1 ,
falla.;
,
,; "
de mquinas rotativas.
La de una mquina rotativa no es
. un valor *imple, como en el caso de un transfor-
inador " tra(no de cable. ya que se trata de
un valor compl'rJo que vara con el tiempo. Por
ejemplo, se un cortocircuito en los ter-
r
r'
"
1 1.T\ .... I',..hn ... ..,

.-- .-
.. -
... -- DI
....
a.. If'U,/;TCIA In'C.
.. COImIUIICUl1O
.. .. "NlUNfAa4 V16 ..
lSr1 "'T'Wtft ... "'M?1A i>\A.lICA LA
(eOtC .ma LM .............
t
rizarse brevemente como se indica a
e
cin:
J 1'(1)
1 .,
"
,1
n
La reactancia subtransitoria (X"dl es Ja
reactancia aparente del arrollamiento del
estafar en el instante en que produce
el y determina la intensidad'
que circula durante los primeros ciclos,
mientras dure el cortocircuito'.
"
r
,1
.,
,1
r'
L
lo
,\(2)
"

r:
-,
Pi
'.
:,
;1
l'
(3)
.,
"
1.
La reactancia transitoria LY'
d
) la reac-
tancia inicial aparente del bobinado del
estator si se desprecian los efectos de to-
dos los arrollamientos y
slo se consideran los del arr6f1amiento
del campo inductor. Esta de-
termina la intensidad que circla duran-
te el intervalo posterior al que se indic
. anteriormente y en el que la
subtransitoria constitua el factor decisivo.
La reactancia transitoria se hace senti r
en sus efectos durante 1 V2 segundos o
ms. segn la construccin de la m-
quina.
La reactancia sincrnica Lt'tt) es la reac-
tancia que determina la intensidad que
circula cuando se ha llegado a un estado
estacionario. Slo se hace sentir en sus
efectos despus de transcurridos algunos
segundos desde el instante en que se ha
producido el cortocircuito; por consiguien-
te. carece de valor en los clcuros de cor-
tocircuitos relacionados con la aplica-
cin de interruptores, fusible$' I y contac-
' ... lo - ''''.4.', .,clt.,,, l. c." nt rt lleulte I
I! ' ". ..... ,...,. ....... , .... ,. 1
tores.
r, !
n /1

;;
,
8
Un motor sincr6nico tiene las mismas clases de
reactancias que un generador aunque de dife-
rente valor. motores de no tienen
arrollamientos inductores de campOt pero fas ba-
r:ras rotor actan Como los arrollamientos
amortiguadores en un generador; en consecuen-
cia, se considera que estos motores slo tienen
reactancias subtransitorias.
Asignar 3 valores de reactancia a la mquina
rotativa constituye una mera simplificacin de
los mtodos de determinar las corrientes de cor-
suministradas en instantes fijos ... Estos
valores' se emplean para el clculo de las inten-
sIdades de cortocircuito para determinar la ca-
paidad de interrupcin necesaria de Jos interrup-
. y' fusibles y para fijar el ajuste adecuado de
los rels' de protecc in.
r1

r, El anlisis de una mquina tpica presentar
inters para aclarar estos conceptos.
r
A
-
O
r
1
1
"
'.
1

I

ti
(
, 'i
FI,. 10. - R.conhl. d. la. linea. de 'Iule ... a,nltleo
; clreullo abi.rto
. , :
"
a..ando generador funciona en vaco
t
bo-
bjnas campo producen una fuerza magneto-
h)ptriz q,.,e crea un flujo magntico que dis-
tribuye de acuerdo con lo indicado en la .figura
1 Q (se ha despreciado el flujo de prdida) .;EI pa-
de'lqs polos frente a las bobinas del
a:. la rotacin del rotor t induce ten-
sin senqidal en estas bobinas. Las bobi0t1s ,de.
un flujo relativamente grapde y
e,re fluip magntico representa energa al,mace-
n .. dl en,.la mquina. El flujo que concatena las
bobinas de campo y las bobinas del estaforno
py,ede variarse instantneamente como no puede
vitriarse instantneamente tampoco la velocidad
un vo\ante.
\
Ctirtocircuito.
se produce' un cortocircuito
t
c0"1fe.ua
a F.ircular!corriente por los arrollamientos d"l
la f.ual tiende a desmagnetizar el
a reducir mucho el flujo qU8,COrl-
f: ,! ; :-
catena los arrollamientos polares y los del esta-
tor (enJa figura 1: 1, se indica la redistribucin
del flujo magntico en condiciones de cortocir-
cuito). Sin embarfG el flujo que concatena el re-
tor y el estato!'t r,presenta, como se ha indicadot
energra almacenaaa y en consecuencia, toda re
ducci6n de este' flujo requiere la disipacip de
esa energa. Esta
l
disipacin se produce por la in
tensidad elevada que circula en las bobin-ls. del
estator y del rotor. Si no hubiera resistencia en
los circuitos de campo 'y del. estator. las intensi-
dades que circulan por los arrgllamientos corres-
pondientes, seran de valor fijo sin que el.
o la intensidad disminuyeran con el tiempo. Como
todos los circuitos tienen, empero, cierta resis-
tencia, la circulacin de la corriente por ellos, di-
sipa_parte de la energa almacenada en el circuito
magntico hasta alcanzar una condicin de equi-
librio. El efecto resultante de la disipacin de
.energa de campo magntico es la disminucin
de la intensidad de cortocircuito desde un valor
",. 11. - lecorrido d. 1 .. u .... d. lIuj. Ma,dfie. .' .
e ... ,Ucio .... d. eortoc:ircuilo.
inicialmente elevado hasta un estado estacionario
(Fig. 12 Al.
La reactancia transitoria tX',,) se ha supuesto
para determinar el valor inicial o transitorio de
esta corriente y la reactancia sincrnica Ll,,'
para determinar el valor estaclonario. La veloci-
dad con que varia disminuyendo, depende de las
constantes de la mquina.
Por los arrollamientos amortiguadores de las
mquinas de polos salientes 'Fig. 13) o en el
cuerpo de acero del rotor de un turboge-
nerador con rotor bobinado, pueden circular in-
tensidades que originan una fuerza magnetomo-
triz adicional que aumenta la intensidad de C9rto-
circuito en comparacin con la' que circulara si
no existiera el efecto amortiguacin. La resisten-
cia de los. circuitos amortiguadores es relatjva-
mente elevada por lo que el efecto de las inten-
dades que n!l dura mucho. El
.,
"
.................... ..
...
. .
"
I
1
f!
I .........., EN UTAIIO - watrANtlA lC4 If._

netA) ._
(Al
-----------;;-;::-----
TIeMPO _
(8)
'.
FiC. 11. - Variacin de fa corriente d. cortocircuit. de .n ,e .. e.
r.do, ea funcin del tiempo.
aumentq.de la"corriente de cortocircuito debida.
a este se indica cfaramente en la figura
12 L .. S14btransitoria c.,Y"d} se ha
supuesto con' "1 fin de determinar el valor mxi-
mo inicitl de " corriente de cortocircuito total "
producida por un generador o un motor.
fl
La carga previa tiene influencia sobre el valor
total de la intensidad de cortocircuito suministra-
da por Un generador. El valor de (..:t',,> o (X" .. ).
generalmente est dado por el constructor de la
mquina y corresponden a los valores mnimos
que pueden obtenerse. En consecuencia. su utili-
zacin llevar a" obtener los valores mximos de
la corriente de cortocircuito.
,.,. 11. - ... - .Ir ................ r.4o' "e eem ... t. alterna C.L
,
Corrientes de cortocircuito "simtricas y
asimtricas.
I
Se utilizan estos para indicar la si-
metra de las ondas de alterna con res-
pecto al eje de origen. Si las envolventes de los
picos de las ondas de intensidad son simtricas
con respecto al eje de origen, la corriente
pondiente se denomina;. simtrica (Figs. 14 y
15) ; si fas envolventes de 105 picos de fas. ondas
da corriente no son sillltricas con respecto al eje I
de origen, la corriente I se denomina asimtrica
(Fig. 16).- La es lnea trazada
sobre los picos de las ondas como se indica en
las figuras 14-17. .'
l.
Fil. 14. - Onda'" corriente .It.ru sh"'tric
lAS EHY'ClVl'HTES O': lOS M.CIM05
SOIC CCM RD"lCro Al
DE GEQO
"
filo .15. - Onda d. fa corriente d. cortocircuito ... un
,eMrador, simtrica. :
A\ACIALME"Tf
Fi,. 1 ,. - Oll"as "e c... ..imitrlul.
Tr... OlCilo.r.fiu d. un cortocircuito tiplco.
Las corriente. de cortocircuito pueden ier
asimtricas.
Los oscilogramas muestran que las corrientes
de cortocircuito son casi siempre asimtricas d",-
rante los primeros ciclos despus de. producida la
.'
'.-
:
\,'
)
. :.;.
10
perturbacin. Se observa tambin Que la asime-
tra es mxima en el instante en Que produce
el c()rtocircuito y Que la intensidad se hace gra-
dualmente simtrica luego de algunos ciclos de
producida la falla: En la figura 17 se muestra la
traza de un oscilograma correspondiente a una
corriente de cortocircuito tpica.
Porqu son asimtricas las corrientes de
co rtoc i re u ito.
En Jos sistemas de energa industriales norma-
les, las tensiones generadas son de forma senoi-
dato Cuando se produce un cortocircuito, se ori-
ginan intensidades de cortocircuito de forma prc-
ticamente senoidal. Por razones de simplicidad,
en el anlisis que sigue, se suponen tensiones e
intensidades senoidales:
. ,;En los circuitos normales, la resistencia es des-
comparada con la rea.ctancia. El factor
potencia de la corriente de cortocircuito est
-determinado por la re racin entre la resistencia
.1 yla reactancia del ci rcuito solamente (y no de la
En consecuencia, la corriente de corto-
circuito en la mayor parte de los casos, atrasa con
respecto a la fensin generada de 90 grados apro-
ximadamente (ver Fig. 18). La tensin generada
que se: menciona, es la producida en las bobinas
del estafor por el flujo del inductor de la m-
quina ..
:, :'.' -: ,,/,. se produce una faHa en un circuito que con-
i,
......
. .' ,: -tiene principalmente reactancia, en el instante
en que la onda de tensin pasa por el mxi"mo; la
. : ft'<TANCIA. x SJ"
IIUISTE"'C.A t,4
_ RfSISTfNCIA "EHOO DE 4jIo DE l)\ PucrAHCIA IlU(DE!6
IIDP'JiIIEaAM AI'flKlAOl.E
IHTEImA E8 GfhfPADOQ
DlAGQAMA. VfCTOQ-.a..
OIA.G6?""' MOSrP&M-
ro LAS OII4Da.So SIKY
SOIMLES encon
PONDIEHTES N. 010\'
"" 1'<& V'fCTOP\ Al..
DEl C\Q(JJllO
.IHOtCADO
filo tI. - Dlal,it ... a. quo U.stra" la relacin d. , ....... a. ton,'n
, ,. come .. t. ... cortocircuito .
, ..
...
Fil. 19. - Conlonto y to",in . ... trica. en elre.Ho c ... factor
de potencia cero.
corriente de cortocircuito arrancar de cero y se-
guir una onda sinusoidal simtrica con respecto
al eje de origen (Fig. 19). Ser sta una corrien-
te de cortoci rcuito simtrica .
Si, en el mismo circuito, (es decir, aquel en Que
la relacin de la reactancia a la - resistencia, es
grnde) la perturbacin se produce en el punto
en Que la onda de tensin pasa pOI" cero. la co-
rriente arrancar de cero pero no podr
una onda senoidal simtrica con "cspecto aJ e;e
. de origen, porque en ese caso, Id intensidad que-
dara en fase con respecto a la tensin. En rea-
lidad, la forma de onda de la corriente deber
ser la misma que la de la tensin, pero retrasada
de 90 grados. Ello slo puede ocurrir si la inten-
sidad se desplaza con respecto al eje de origen
como se indica en la figura 20. En esta ilustracin
la onda de corriente est retrasada de 90 grados
con resoecto a la de tensin y adems despl2zada
hacia arriba con respecto al eje de origen_ Los dos
casos que se muestran en ras figuras 19 y 2e, 50n
casos extremos: uno muestra la
trica y el otro una corriente compielamente as- .
mtrica.
Si. en un circuito que slo contiene reactancia
la falla se produce en un punto cualquiera, dis-
tinto del Que corresponde a! mximo de la onda
) -
I

de tensin, se producir cierto desplazamiento
la corriente (Fig. 21). La magnitud de este des-
plaz!lm;ento depende del punto de la onda de
tensin que corresponde al instante en que se
produce el cortocircuito. Puede variar desde cero
(Fiig. 19): a Un mximo (Fig. 20L
En los circuitos -que contienen a la vez reactan-
cia y resistencia. la magnitud del desplazamiento
de las corrientes de cortocircuito puede variar
tre los mismos I imites que en el caso de los ci r-
cuitos que slo tienen reactancia. Sin embargo,
el punt') _ de la onda de tensin que corresponde
al instante en que se produce el cortocircuito pa-
ra -que la de la onda de corriente sea m-
xima. depende de la -relacin de la reactancia a
la-, resistencia del circuito. La mxima asimetra
-se obtiene cuando 'el cortocircuito se produce pa";
ra 'un ngulo de tiempo igual a 90 + O (medido
,
\
\. I
\ I
v
ASIMETRICA
- FI,. 11. - Cortoci,cuito p.ra una falla producida en .tn punto
... tre el cero, lo. m.Jtlmos d. la, onda. de ten,ln (circuito d.
factor de potencia cero l.
hacia adelante en grados desde el punto cero de
la onda ,de tensin); el ngulo f) est definido
por su tangente que es igual a -la relacin entre
la y la resistencia del circuito . La co-
rriente de cortocircuito ser simtrica cuando la
perturbacin se produzca a 90 grados de ese pun-
de la onda de tensin.
Como_ ejemplo, supongamos un circuito que
una resistencia igual a la reactancia: es
deir que la relacin reactancia a resistencia es
igual a uno, y por consiguiente, el ngulo 6 ser
de 45 grados. El mximo desplazamiento se ob-
tendr en consecuencia, cuando la falla se pro-
duzca en un instante que corresponde a Lan des-
pl,azamiento _angular de 135 grados con ,respecto
al cero de la onda de tensin (Fig. ,22>'
"'i-- 1
X
TlI!MPO
, \
lUIfTO q:o I LA FALLA. OUt \
\ \ I
'-/MAJ.11IO DUIUoIAMllJtlO .....
I
I
I
\ I ' -
\ I
','/
-.
Fil. .12. - Corriente d. cortocircuito en un circulto de ,e.ctancl .. ,
, ,ua' g "_iste.cia.
Componente continua de las corrientes de
cortocircuito asimtricas.
Las corrintes alternas asimtricas cuando se
las considera como una corriente nica, son mvy
difciles de comprender y requieren frmulas
complicadas' para calCular su valor. Sin empargo,
las corrientes asimtricas pueden ser divididas en
dos componentes simples. Esta divisin arbitra-
ria 'hace relativamente simple.el calculo del va
lor de la corriente de cortocircuito determina-
d<>s instantes despus de prcduc1da 12 pertur-
bacin.
I .. La c:,rriente' alterna asimtrica se <!omporta
, exactamente como- si circularan dos si-
una alterna simtrica y la otra
continua. La suma de estas dos componentes -en
cada instante da el valor de la onda asimtrica
el instante considerado.
La componente continua se supone generada
dentro del sistema de corriente alterna sin ntel-
vencin de una fuente exterior continua. En al
gunos casos, especialmente en la proximiddd
las redes ferroviarias alimentadas con corriente
continua, hay un pasaje de cQrriente continua ha-
cia los sistemas' de corriente alterna, pero este ti:'
po de cor:nponente continua no es el que se con-
sidera.
,
I '.
, I
\ I
\ I
V
..
, ,
, I
\ I
', . ,'
fil. ZJ. ..;.. Co .. ,. ... nt... ... le eo,, ... t. Intflca4.,'" la rlj. ", .ao.
-1
;-
l. ".
..

::
11
En la figura 23. puede apreciarse la descom-
posicin de la onda de corriente completamente
asimtrica de la figura 20, en una componente
'alterna simtrica y otra de corriente continua. Es
fcil ver Que si se suman los valores instantneos
correspondientes de las trazas punteadas, se ob-
tiene la onda completamente asimtrica.
Valor inicial de la componente continua.
El valor de la componente continua depende
del instante en que se produce el cortocircuito y
puede variar desde cero, en el caso de la figu-
(a 19, hasta un valor mximo igual al pico de la
r.
ele CERO
a COMPCH!HTE C.C.
. 'i.. 14. ..;. Componentes d. la corriente d. cortocircuito
componente alterna simtrica, como en lel caso
de las figuras 20 y 23. Cuando la perturbacin
se produce en cualquier otro punto, como en el
caso que se indica en la figura 2'4, la magnitud de
la componente continua es igual al valr de la
componente alterna simtrica en el instante en
que produce el cortocircuito. Los lmites indi-
cados corresponden realmente al valor inicial de
la componente continua en un sistema, indepen-
dientemente de su reactancia y de su resistencia.
Sin embargo. la intensidad de la componente con-
tinua no se mantiene constante como se indica en
las figuras 23 y 24. salvo que la resistencia del
circuito sea igual a cero.
. Decremento.
. En el sistema no existe una fuente generadora
de tensi6n continua para mantener la circulacin
de esa corriente y' en consecuencia, la disipacin
de energa correspondiente a esa intensidad, dada
por la expresir l' R, va reduciendo el valor de
esta componente. Si el circuito tuviera resistencia
nula, la corriente continua seguira circulando con
un valor (Figs. 23 y 24) hasta su inte-
rrupcin. Sin embargo, todos los circuito, tienen"
cierta resistencia en la prctica y por consiguien-
te. la componente continua va disminuyendo co-
mo se indica en la figura 25. La suma de la com-
ponente continua decadente y la c;omponcnte al-
terna simtr.ica da una onda asimtrica cuya asi-
metra va disminuyendo hasta anularse cuando
desaparece la componente continua. El regimen
de cada de la corriente se de.nomina decremento .
.;." ..
Relacin X / R.
La relacin X/R es el cociente de la reactancia
Dor la resistencia del circuito. El decremento o
rgimen de variacin de la componente continua.
es proporcionar a la relacin entre la
y la resistencia del 'circuito completo entre el ge-
nerador y el punto de la perturbacin. El anlisis
terico es igual al correspondiente a la apertura
de un formado por una batera y una bo-
bina inductiva.
Si la relacin entre la reactancia y la resistencia
da un valor infinito (para resistencia cero), la
componente continua no disminuye nunca, como
en el caso de las figuras 23 y 24. En cambie si
la relacin es igual a cero (resistencia sin induc-
tancia) cae instantneamente. Para cualqt'ler va-
lor de esta relacin entre la reactanci y ia resis-
tencia. comprendida dentro de los Hmi tes indica-
dos. la componente continua emplea un tiempo
definido para disminuir hasta un valor prctica-
mente igual a. cero, como se indica en fa figu-
ra 25.
En los. generadores, la relacin entre: la reac-
tancia y la resistencia puede lle-
gar a ser hasta de 70/1, por lo que la componen-
te continua tarda varios ciclos para desaparecer.
En los circuitos alejados de Jos generadores dis-
minuye la relacin reactancia/ resistencia y la
componente continua cae ms rpidamente,
Cuanto mayor sea la resistencia en proporcin a
la reactancia. mayor es la prdida [IR correspon-
diente a la componente continua y en consecuen-
cia, se disipa ms rpidamente su
Constante de tiempo de C.c.
A menudo se dice que los generadores, motores
. ' .... 15. - Otcllo'r.... .....tr...... la u14. l. c .... ,........ O circuitos tienen cierta cohstante de tiempo de
.. ,.:.' CIMthtu el afecte ... "'lMIria ... la. ce""enN,
I

Fi... 16. - Ilustracin .. ,lica de la cOlutante de tiempo.
c.c. Esto se refiere al rgimen de disminucin de
la comr>onente de corriente continua. La cons-
tante de tiempo de c.c. es el intervalo. en segun-
dos, requerido para que la componente continua
se reduzca al 37 % de su valor original en el
instante del cortocircuito. Es la relacin de la in-
ductancia en Henry a la resistencia en Ohm de la
mquina o del circuito. Constituye simplemente
una gUid de cmo decae la componente de co-'
rriente continua.
En otros trminos puede expresarse como el in-
tervalo en segundos para que se anule la compo-
nente continua si se mantuviera el rgimer:t ini-
cidl de disminucin de su valor (Fig. 26) ..
Valor eficaz incluyendo la componente continua.
Los valores eficaces de las ondas de corriente
alterna tienen importancia ya que los interrupto-
res, fusibles y contacto res estn caracterizados de
acuerdo con la intensidad eficaz O la potencia
aparente equivalente en kVA. Los valores efica-
ces de corrientes de cortocircuito se
producen e:n el primer ciclo como se observa en
la figura 25. Si la componente continua no dis-
minuyera, caso que se produce en la figura 23,
los valores eficaces correspondientes al primer cL
clo, seran 1.732 veces el valor eficaz de la com-
ponente alterna, pero en los circuitos que se en-
cuentran en la prctica, existe siempre cierta ca-
da de la componente continua durante este pri-

0.01
TIIJllf'O .........
t , , , I ,
t &. 4 I
TieMPO Cft cidDa (beM 601");
0.1'

7
- ..... ltipUcac:i ...... d.e ..... ..,. el. ce".. ....
. co .. tl ..... .
13
mer cieJo por lo que, en' los casos generaies. se
emplea un factor de multiplicacin de J ,6. Por lo
comn, esre factor es mener en los circuitos de
baja tensin (no rr.ayores de 600 V) que en los
circuitos de alta tensin.
En forma aproximada. el valor eficaz corres-
pondiente a un iclo d, una onda desplazada
puede expresarse por la. ecuacin:
e e: J/.2 + b
2
en la que (' es el valor 'eficaz de la onda asim-
, trica tomado sobre un ciclo, n es el valor eficaz
de la componente alterna y b la intensidad de la
componente continua en el instante
diente a la mitad del ciclo.
P.ara algunos clculos se requiere fa determina-
cin de los valores eficaces de la cor riente toma-
dos al cabo de intervalos mayores, correspon-
dientes a una duracin de 3 a 8 ciclos de acuerdo
con el rgimen de corte de. los interruptores. Los
factores de multiplicacin para estos casos, pue-
den ser tomados de la figura 27.
Factor de multiplicacin.
El clcu'lo de los valores eficaces de una co-
rriente asimtrica, para cualquier intervalo, trans-
currido desde la produccin de una falla, resulta
siempre interesante, Se requiere para ello, cono-
en forma precisa, los facto:es de decr'emento
que permitan obtener los valores de la compo-
nente continua en cualquier instante, y asimismo,
factores, tambin precisos, para determinar el r-
gimen de variacin de la reactancia aparente de
los generadores. Este mtodo preciso puede ser
empleado, si se lo desea, pero se han desarrolla-
do mtodos simplificados en los Que los compo-
nentes de corriente continua se consideran me-
diante la aplicacin de simples factores de mul-
tiplicacin. El factor de multiplicacin convierte
el valor eficaz de la onda de corriente alterna si-
mtrica, en las intensidades eficaces de la onda
asimtrica que incluyen a la componente con-
tinua.
La magnitud de la componente continua de-
pende del punto, sobre la onda de tensin, en que
se produce el cortocircuito. Para la aplicacin del
dispositivo de proteccin, como el interruptor de-
be ser dimensionado para la mxima corriente de
cortocircuito que pueda ocurrir en el sistema. slo
se considera la mxima componente continua.
Como se ha indicado anteriormente, el valor
eficaz mximo de una corriente es 1 ,732 veces el
valor simtrico. En la mayora de los sistemas co- .
rrespondientes a plantas que funcio-
Qan a tensiones a 600 V,
la relacin de las constantes es tal, que se utiHza
:.
. -
14
fi,. 11. - Ceme..... 4. c.rtocJrcul.. .,dhlca. proftft, ... t.. 4.
J f .... t.. c8.1t1 ... d
un factor de multiplicacin inferior a 1,732 para
tener en cuenta el decremento de la componente
continua en el primer lazo de corriente.
Relacin de cortocircuito d. lenerador.l.
Este factor se considera con frecuencia al tra-
taf los problemas de cortocircuito. Con los actua-
les procedimientos de clculo de cortocircuito de
l. A. I . E. E., .1 h. transformado en un dato acce-
sorio, que no presenta importancia prctica desde
ese punto de vista. Sin embargo, con fines didc-
ticos se da aqu una definici6n.
'ntensidad de campo necesa-
ria para produci r la tensin
Relacin de nominal en vaco-
cortocircuito == I nteosidad de campo. necesa-
ria para producir la intensi-
dad" nominal en condiciones
.. - de cortocircuito permanente
No a mencionar este factor en este
trabajo.
Corriente de CQttcircuito total.
,
la corriente de cortocircuito simtrica total es-
t formada ge-"eralmente por el aporte de 2 3
fuentes (ver Fig. 28). la primera, la constituyen
los generador.s, stos los de la planta o los
. instalados e'l la .red. o ambos, ver parte. superior
de la figura 1
8
. La segunda de estas est
constituida por los motores ele induccin, colo-
cados er. las instalaciones industriales y en los
ver parte inferior. en el medio. de la
figura 28. La tercera fuente. la constituyen los
motores sincrnicos si los hubiere. y su influen-
cia estara representada en la parte superior, en
el medio, de la figura 28. Como estas corrientes
disminuyen con el tiempo, debido a la reduce in
del flujo en la mquina despus del cortocircuito,
la corriente total de cortocircuito que puede ob-
servarse al pie de la figura 28, disminuye tam-
bin COil el tiempo. De esta manera. aun cuando
se considere solamente la parte simtrica de la
corriente de cortocircuito. la intensidad es mayor
en el primer medio ciclo, y tiene valores menores
unos ciclos despus. Se nota que la componente
correspondiente al motor de induccin desaparece
comple\amente, despus de uno o dos _cidos.
La componente continua aumenta la magnitud
aun ms, durante los primeros ciclos. figura 29.
Como esta comporyente decae tambin con el
tiempo, se acenta la diferencia de magnitud de
las corrientes de cortocircuito que corresponden
al primer ciclo, y la que corresponde algunos ci-
clos despus.
Como la intensidad vara con el tiempo, el efec-
."
\
'1,. l -_ Ce"' ...... 4. ,,".clvil IM'''''.' ".nA' '.' le
4.. ... f........ II le ....... 11.".. .."tl .....


..
to de la corriente de cortocircuito vara parale-
lamente. Por consiguiente. todo procedimiento de
clculp de las corrientes de' cortocircuito, debe
permitir fa Ucil determin,ci6n de 1 .. intensidad,
en varios instantes despus de producida la falla.
El problema h. sido simplificado de tal manera,
que para determinar el valor de Ja intensidad si-
mtrica eficaz sJo es necesario dividir la tensin
entre lnea y neutro, por la reactancia o impedan-
cia apropiada. Para determinar luego la corriente
de cortocircuito asimtrica, s610 es preciso mul-
tiplicar el valor correspondiente de la corriente
simtrica, por el factor de multiplicacin ade-
cuado.
CONCEPTOS BASICOS PARA LA DETERMI-
NACION DE LA CAPACIDAD DE
INTERItUPCION
Cen fin facilitar la seleccin adecuada
las correspondientes a las
rotativas y los factores de multiplicacin para te':
ner en cuenta'iia componente continua, en la
,; ': -1
terminacin de las magnitudes de las corrientes
de deben conocerse los fundamen-
tos de ,'las de trabajo de los
rrupto,:es, adems de Ia forma de las corrientes
de cortocircuito, cuando se quiere verificar
condici';nes de trabajo de un interruptor
minado, sea s'tas las relacionadas con el rgimerl
de trabajo instantneo o de interrupcin. ;
Las caractersticas de rgimen IQs interrup-
tores, y contactares, han sido proyecta-.
das cofj\ el fil1 de suministrar datos relacionados
con el comportamiento de estos aparatos, some-
tidos a ,las corrientes de cortocircuito que varan'
en funci6n ,deJo tiempo. Al considerar estos reg-ri
menes k>sicos,: con fines de sistematizacin,
dispositivos de proteccin se subdividirn arbi'::
trariamente en' dos tipos. es decir. se considera':,:
rn separadamente los regmenes bsicos de los.;
dispositivos de protecci'n contra cortocircuitos
de alta tensi6n,; para tensiones mayores de 600 V;,
Y los regmenes bsicos de los dispositivos de pro;,
teccin contra cortocircuitos de baja tensin. por:;
depajo de 6OQ,V.
. . . , ' ,l
D poI.tJvo de, protecclon contra cortocircuito de;
alta (para ms de 600 V)
Regmenes bsicos de los interruptores.
Para ,explicar aqu el rgimen de los
tares, tomaremos como ejemplo, 16s de tipo Mag-
ne-Blast, normales, utilizados en tableros metli-.
cos blindados. Los mismos principios fundamen-.:
tales se aplican a todos los otros. interruptores de
al ta tensin,!_
15
caractersticas del ;rgimen del interruptor
se complican por el tiempo de actuacin de estos
aparatos cuando se proqUce el cortocircuito,
El tiempo total. de al,nos cidos. que requiere
el aparato para abrir el circuito, e interrumpir. la
corriente de est formado por in
tervalos parciales que Je requieren para: (1) que'
se cierren los contactos de los rels de proteccin;
(2) que la bobina dEf desenganche mueva su ni
cleo para liberar el mecanismo
( 3) que .se separen, los contactos del interruptor
.,y (4) que el dispositivo interrumpa la corriente
de cortocircuito en la cmara de arco. Durante
todo este tiempo las corrientes de cortocircuito
. producen eJevados esfuerzos mecnicos en el in-
'terruptor y en otras partes del circuito (Fig. 30).
stos esfuerzos se producen simultryeamente en
fase con Ja corriente y varian de acuerdo con el
cuadrado de su intensidad. Por consiguiente. sor.
mximos cuando' es mxima la corrinte que cir-
cula. Las consideraciones que ya se han efectua-
do, demostraron que la corriente de cortocircuito
es durante el primer ciclo, debido a Ja
existencia de la componente continua y porque
la intensidad que producen los motores, es tam-
bin mayor.
.
fi . JO.
"
15
1"
1)
.1
La. ton.lo".. ",od,,'c&I en 101 cortocircult.. vari."
do acuor. l.
"
Por consiguiente. los esfuerzos mecanlcos en
los interruptores y otras partes de los elementos
del circuito. son mximos durante el primer me-
,
dio ciclo en que circula la corriente de cortocir-
cuito.
A medida que transcurre el tiempo desde' el
instante en que se produce la falla, y hasta que
se abren los contactos del interruptor, la intensi
dad va disminuyendo debido a la oaida de la com-

,
r
I 18
!
TAlLA l. - NUEVOS RECIt.UNlS ASA PAlA INTERIUPTORES CA-15 .. CA
h.tenup'.'" tipo Ma.".-"'nt. si" ace.te. con ciclo tr .... '.
.
1 1. 3 4 6 7 8
,.
10 11 1. 13
I
:;i lel d. Rl'lfl'l'I de ioteuiciid r.eVlun a.
1
lu.clQ u AaP."
inte:-n.;,c
t 1
,ft ':"f.- I
kV
kV
.fniao d1t
Corta dUr.Jcln
lotensided to-
lo d. u.-
I
\er1'\lp-
k'
.:llao
rUl)o
ensayo tel .ficaz en .\ ...cic llO-
tipo 4. lAt ... ,.,tOI' ncIIIiaa-
d.
dOM-
1 ..
4ia.tlo
Miento XV e r-

taces
1lCIII. a b6JII
fre-
cuencia
AIf-4,16-50 (.16 4.76 . 19
I
.. 2,4/4,l-1Oo/l50 2,4/4,16 4,76 2.=!/3,5 19
2,4/4,16 4.76 19
-
AIl-7 , 2-250 ',2" 8,25
',6 ro.

1tll-'1.2-500 7,2 6,25 6.6
.-
-
1111-13.a..1SO 1:),8
15.0 6.6 36
AM-13 13.8 15.0 6,6' 36
.,
15.0 r 3
.-
,.
NOTA: La. cifra 4. '01 e.fu,""a 10 .sUn dad en MVAo
,
ponente continua y la variacin de la reactancia
de los motores . como se ha indcado ya. En con-
secuencia, la intensidad que debe cortar 'l inte-
rruptor, 4 5 ciclos despus del momento: en que
se produjo ra falla. es menor que
la mxim.a verificada en el primer medio c_iclo.
El hecho de que la intensidad vare cor) el tiem-
po, ha conducido a establecer dos b-
sicos de corriente de cortocircuito en estos inte-
rruptores: (1) el rgimen de traba;o instantneo.
que se relaciona con su capacidad pLlra soportar
. los esfuerzos mecnicos debidos a las elevadas co-
rrientes de cortocircuito y (2) el rgimen de in-
terrupcion relacionado con su capacidad para in-
terrumpir circulacin de la corriente de corto-
circuito. en su elemento de corte .
. .
Qu compreltde el rgimen, del 'nterl"tlptop".
Para ilustrar estos regmenes, se ha tompdo de
la tabla I como ejemplo un interruptor de tamao
AM-2.4/4, 16 - 150/250, explicndose ms aba-
jQ significado de las distintas columna-s, yendo
de izquierda a derecha. Obsrvese que este inte-
rruptor tiene una tensin doble y un (girT:Ien de
trabajo de tambin doble. Todos los
otros interruptores, salvo ste y tro. tienen reg-
menes de tensin e interrupcin nicos. Los prin-
cipios. fundamentales son exactamente los mismos
.'os, que se' esbozan a continuacin, ex,epto
Coot.
.
aiD.1 ea
I trir- ciclo.
kT .ft-
60 ej- stco DO-
I taD-
(eobro
lilft().
do.
iastan- .4 .. -
ina!
san
M", el

t''''o
SUDdol roo. .. _Ji&o
bOcielOI}
so 001
,
60 ( 600) ZO 000 12 :OO
, , 000
8
(1200)
60 ( 600) 40000 25000 100/150 21 000 25000 8
( 1200)
(20CO)
6 (120(;) 60 000 37 !iC0 000 37 a
(2000)
95 (12C{\) !U 000 20000 32 000 ti
(tOOO)
(1200) 10000 44 000 500 000 .4 OOC 8
(2000)
95 ( 6(0) 20 oca 13 OCO 150 6300 13 000 8
(1200)
95 (1200) 000 2:iO 10 60C ,,2 000 8
(2000)
95 (lZOOl 40 000 25 coa 500 U 000 2!) 000 B
(2000
que slo un reglmen de tensin .. un regl-
men de interrupcin. en MVA. una tensin de
funcionamiento mnima a la potencia nominal,
en MVA.
(1) TIPO DE INTERRUPTOR (AM2,4/4,16 -
- 150/250).
1. AM: Interruptor Magne-blast.
2,4/4,16: para circuitos del tipo 2.4
4,16 kV. de tensin (no es t.onveniente
para los circuitos de 4600 y 4 800 V).
150/250: rgimen de interrupcin en
MVA a 2,4 y 4,16 kV, respectivamente.
es decir, que el rgimen de interrupcin
a 2,4 kV, ser de 150 MVA y a 4.J6 kV
de 250 MVA.
<2-4) Relime" de '.",in.
2. kV nominal (2.4/4.16) sta es la clase
o clases de tensiones que caracterizan no-
minalrnente al interruptor.
3. kV mximo de diseo (4.76) es la m-
xima tensin para la cual debera funcio-
nar ei interruptor de acuerdo con el pro-
yecto. Los interruptores de 4,16 kV. por
ejemplo. son adecuados para ur:a sistema
de 4 330 V. ms el .10% de regulacin
de tensi6n, o sea 4,76 kV, (Nota: 4 330
corresponde a V3X 2500). Alt:unos de
" .
..
los sistemas funcionan con 4 330 V, cer-'
ca de la subestacin.
. 4.' kV mnimo de funcionamiento I MVA
nominales (2,3/3.85). Es la tensin o
tensiones mnimas para las cuales el in-
puede cortar los MVA nomina-
les. o sea, en este caso, es de 2,3 para
obtener 150 MVA 3.85 kV para obte-
ner 250 MVA. A tensiones menores de
stas, el ir,terruptor no est proyectado
para interrumpir la potencia nominal en
'MV A. y slo podr interrumpir cortocir-
cuitos de menor potencia.
Esfo es muy importante en el reglmen de los
interruptores, porque como se ver ms adelan-
te, el aparato s610 puede interrumpir una inten- .
sidad mxima determinada independientemer:te
la tensibn. A una tensin menor que la mnt-
l'Thl de funciQnamiento. el producto de la
dad mxima de interrupcin, en Ampere por la
tensi6n en Volt, por raz de 3, es menor que Ja
potencia de rgimen del interruptor.
I
(5-6) NIVEL DE AISLACJON DE LA
AISLACION). il
5'. kV eficaz a baja frecuencia (19) - tensin .
Que soportar en prueba a 60
. ciclos. E
6. : kV mximo de impulso (60) - es una
dida de su capacidad para soportar sobre-
., provocadas por descargas
fricas u otros factores. Se a'pl ica con un
gene.rador de impulso y se lo
un ensayo del diseo. r
11
(.791- RECIMENES DE CORRIENTE EN AMPERE. "
7;:. Continuo ,a 60 ciclos (1 200 2000) , es
:. ta intensidad de carga que el interruptqr
puede. soportar continuamente sin que
': excedan los lmites de incremento de tem-
peratura admisible. "
RECIMCN DE CORTA DURACION.
8. Installtneo (en Anipere) - (60 OOO)
el val,?r mximo eficaz de la corriente asi-
mtrica que puede soportar el interruptor
e las corrientes de cortocircuito
prove,(lientes de todas las fuentes y moto-
res (j,nduccin y sincrnico) y la compp-
nente: continua. Este rgimen es siempre
independiente de la tensin de funciona-
miento para un interruptor dado.
Constituye, por otra parte, una limitacin tan
importante como el rgimen de nterrupcin en
MVA. Define la capacidad .del interruptor para
Jos- esfuerzos mecnicos producidos por
17
el primer ciclo. grandemente desplazado. de la
corriente de cortocircuito. La irrportancia extra-
crdinaria de este rgimen resulta manifiesta por
el hecho. ya indicado: de que fas solicitacior.es
mecnicas del interruptor varan de acuerdo con
el cuad:-ado de la intensidad. figura 30. Es el ni-
co rgimen Que es afectado por una ley cuadr-
tica y de ah su. valor .crtico para las aplicaciones,
de los interruptores. caractersticas de los in-
terruptcres estn proporcionadas de tal manera
que el rgimen instantneo es de aproximadamen-
te 1 ,6 veces el rgimen de interrupcin mximo
de los apa ratps.
9. De 4 segundos (37 500). Es la intensidad
'mxima que soportar el interruptor en la
posicin cerrada, durante un perodo de
4 segundos, para permitir el i"ntervalo de
funcionamiento de los rels. Este valor es
igual al rgimen de interrupcin mximo
en Ampere.
(10- 13) RECiIMENE$ DI INTERRUPCION.
10. . Potencia trfsica nominal en MVA (1 50/
1250). Esta es, la potencia trifsic.J, en
MVA que puede cortar el interruptor den-
tro del rango de tensiones corrprendido
entre la tensin mxima de diseo y la
mnima de funcionamiento. (En el caso
el rgimen de es
de 250 MVA entre 4.76 y 3.85 kV 150
MVA para todas las tensiones mayores de
2,3 kV). La potencia en MVA a interrum-
pir, 'ie obtiene multiplicando la tensin
en kV, a la que acta el irtterruptor, por
la intensidad simtrica, en' kilo-Ampere.
a interrumpirse. por la .raz cuadrad,. ,j.
3. El producto indicado no 'deber exce-
der la potencia nominal de interrupcin.
en MVA, para ningn valor de la tensin
de funcionamiento.
11. Intensidad, en Ampere, a la tensin nomi-
nal (35000). Esta es la intensidad eficaz
total mxima Que puede cortar el inte-
rruptor, a la tensin nominal. es decir. en
el caso del ejemplo utilizado, 35 000 a
4, 16 kV 2.4 kV (4, 16 X 35 000 :<
X y'l = 250 MVA). Estas cifras. se han
redondeado. Por. ejemplo la cifra real es
de aproximadamente 36000 Ampere a
2.4 kV. La cifra se da a titulo informati-
vo solamente y no tiene la importancia
de un valor limite. de particular inters
para el ingeniero.
12. Rgimen de interrupcin de intensidad
mxima, en Ampere' (31 000). Es.te es el
valor eficaz total mx.mo de la corriente

18
que el interruptor puede cortar aunque la
tensin disminuya por debajo de los l-
mites especificados en los regmenes de
tensin correspondiente. En este caso," la
intensidad es de _37 500 A. Cuando la
tensin de funcionamiento coincide con la
mnima de rgimen, 3,85 kV. la intensi-
dad indicada corresponde a la potencia
nominal de 250 MVA, mientras que a la
tensin de 2.3 kV, este valor de la inten-
sidad corresponde a la potencia de 150
MVA. n
El in!'erruptor no cortar la intensidad indicada
en (12) a todas las tensiones, por ejemplo, no
cortar esta intensidad si el producto de ella. por
la tensin y por la raz cuadrada de 3, es ma,'or
que la potencia de rgimen de interrupcin en
Wj.VA. Este lmite de intensidad determina 1c1J ten-
mnima a la que el interruptor cortar la po-
tapcia nominal en tv1VA (columna 4 de la tabla
1) " A cualquier tensin menor que la indicada en
la columna 4 de la tabla 1, esta intensidad de
interrupcin total eficaz mxima, determinar la
potencia, en MVA. que cortar el interruptor. Por
. consiguiente, cuando la tensin se reduce con res-
"pEcto al lmite indicado en la columna 4 de la ta- .
bla 1, la potencia en MVA, que podr cortar el in-
terruptor, ser menor que la en MVA
dada en la columna 10 de la tabla /, en .. propor-
ci6n a la disminucin de la tensin de funciona-
miento por debajo del valor" indicado la co-
lumna A de la tabla l.
13. Tiempo de interrupcin nominal (8 ciclos
sobre fa base de la frecuencia 60 ci-
clos). Este es el tiempo total mximo de
funcionamiento desde el instante :en que
es aplica tensin a ia bobina de desengan-
che, hasta que el interruptor ha f;ortado
completamente el circuito de falla.
Qu lim.ita la aplicacin del interruptor conside-
rando S1' capacid.ad de interrupcin.
Por lo que respecta a la aplicacin de los inte-
rruptores en base a su capacidad de interrlJPcin
puede inferirse de lo expresado, que existen 4 l-
mites, ninguno de los cua les debe ser eXC,edido.
Ellos debern verificarse para cada aplicaci6n.
1. Tensin de funcionamiento: este valor
nunca debe exceder el lmite dado en la
columna 3, de la tabla 1, es decir, la ten-
si6n mxima de diseo en kV.
2. Potencia de interrupci6n en MVA : nunca
debe ser excedida, cualquiera sea la ten-
si6n. Esta limitacin tiene influencia de-
cisiva solamente cuando la ten:inde
-' funcionamiento est comprendida lentre
los lmites de las coiumnas 3 y 4 de la
tabla l. /No tiene importancia cuando la
tensin de funcionamiento es inferior al
lmite de la columna 4. ya que la "inten-
sidad mxima de ir,terrupci6n limita en-
tonces la potencia, en MVA, a valores in-
feriores a la nominal.
3. Intensidad mxima de interrupcin: nun-
ca debe excedida, aun cuando el pro-
I
ducto de esta intensidad por la tensin y
por "\13 sea inferior a la potencia de r-
gimen de interrupcin nominal, en MVA.
::

10 IUoY c.&I[.fI.llG1GH
1ft UTA
(e)
FI,. JI. - DII.rlm. ",,filar d. UI6' _n q\U! puede u tili urn _ ""
"eto, d, m"ltipliucloft ef, 1.5 ." c/'cuihh cen menos elo S Y.
Este valor tiene influencia decisiva en el
rgimen de trabajo de interrupcin, cuan-
do la tensin es inferior l la de la colum-
na 4 de la tabla I (tensin de funciona-
miento mnima a los MVA nominales 1 .
4: Intensidad instantnea: nunca debe ser
excedid .. cualquiera sea la tensin de fun-
cionamiento. Los interruptores modernos
generalmente tienen un rgimen instan-
tneo relacionado con la intensidad efi-
caz, de 1.6 veces el valor de la corriente
eficaz mxima del rgirr.cn de interrup-
cin. En consecuencia. cuando no hay in-
fluencia de motores en la corriente de
. cortocircuito, s610 es necesario' efectuor
una verificacin del rgimen de trabajo
de interrupci6n. Si este qucd dentro del
rgimen de interruPcin del interruptor,
la intensidad mxima de cortocircuito, in-
' ..
..
cluyendo la componente continua, queda-
tA dentro del rgimen instantneo del in-
terruptor.
Cuando en la corriente de cortocircuito
influyen motores, llegar a exceder-
se el rgimen instantneo del interruptor,
antes de que sea sobrepasade el rgimen
de interrupcin en un, circuito dado.
Siempre que haya motores que deban ser
considerados en los clculos de cortocir-
cuito, deberan verificarse el rgimen de
trabajo instantneo y ef re'gimen' de' tra-
bajo de interrupcin.
Cmo t:trificar el rgimen de trabajo instantneo.
Como la corriente de cortocircuito es mxima
er el primer medio ciclo. deber verificarse cul
es la intensidad que se produce en este primar
medio ciclo para determinar el rgimen de, traba-
jo instantneo mximo del interruptor.
Para la intensidad de cortoc,i rcuito
en el primer medio ciclo, es necesario considerar
todas las fuentes de estas corrientes. Es decir, los
generadores. los motores sincrnicos. los moto-
res de induccin y las conexiones de otras fueo-
tes de alimentacin. En el diagrama de reactao-
d r
. '
cas. se emplearn las reC!ctancias subtransitorias
de los generadores y motores sincrnicos y de in-
, duccin. Como se hal la. presente la componente
ccntinua en este interv,lo; ser necesario tener-
la en cuenta utilizando' un factor de multiplica-
c.in. que puede ser efe 1 ,5 1 ,6 segn lo in-
dicado en la tabla 1I En la figura 31, se .ilus-
tran circuitos tpicos ,n que puede ser utilizado
un factor de multiplitaci6n de 1.5. El proced-.
miento es el mismo c\alquiera sea el tipo de inte-
rruptor considerado. "
Cmo verificar el "gimc1& de intcrrltl)cill.
Para' verificar la aplicacin de un interruptor
sobre la base de su rgimen de interrupcin, de-
bern las corrientes de cortocircui-
to en el instante en que se abren los contactos del
interruptor. El intervalo requerido para que se
"abran los contactos del interruptor. variar den-
tro de un margen considerable, debido a la varia-
cin del tiempo de actuacin de rels y la
velocidad de funcionamiento interruptor.
Cuanto menor sea 'el nmero de ciclos necesa-
rios -para que' abran los contactos del interruptor.
mayor ser la intensidad a cortar. Por consiguien-
te, el rgimen de interrupcin mximo se impone
TABLA 11. - TABLA CONDENSADA DE FACTORES:OE MULTIPLlCACION y REACTANCIAS DE MAQUINAS
Para .. utm .. .. les c.ilculo. co" .... t.. de cortocircujto p.r pHc.cio ........ rrlncadore. par. IItOtOf.', .Inte"uptor
...
..
Yeetor R et.ncus d .. :qulnas ult lu.e;'
; de
:
':'ens:n &!el
.. cdHpli :An.sAce.
Cl .. Uleec!.
Ubiter.!n en el $1 st.,.
ClClon
L!olores

circuHo
Co .sir.e.
sicerDlcos
Ql'
')
n
:::utoiaoores
de rree.
1"

,
B
1u,.r t'D que la
Rc:iun d. i:'ltenupdc'D
De &.cldos . leDlo.(ca.o sea.) el. 600 V lotencia si.trjce de COTtO J

.)ubtnn.i\.
De cicloG I!oor de 600 V dJ'c\iUo e. lIenor cie r.i
.. ubtl"Jr.,i t. ";TQnsi ;'es,. ;'"t!C". fa'"
Cerce de t\e ce:ltrd rD.redo,..
instantneo
Caso renel'el Ita!or efe 600 ,

t. Subtr..D!1 t.
Mln!l t.
reDOreS de :; kV 60
flel-
do
r }a cer.tre
,O)' btrensit. !>ubtraosU.
Re ecio l :te:!or de ti)
DE .aT T!::t ..m:ft J
J';tt t {pO! ,!neluyendo tC]dos
n
:t,i:e:: de lotetMlpciD trif.u len
101. IUSlU IDtensicied h:ti t. r.7or d. 6CC V !.'l c'-3i",uier p.rte ci,l dato 1.0
-:'no::s, toris 1 Des;:-e-::iar
r.
Deg.t.e iliterru.,eic c:e l:-.t .. :'81 .e!" ....
lo! t ke1uyendo todo.
los fuib)es de iftte:lsided H:aite "!lyor d. 600 , ':;:') caelqGier r,erte del sise.. 1.6 Su bt n.ns i t. Subtnuit. :
)'1,os liD iDt . ) . te solnen!.e 601 1!)OOO V d. }e c:er.trel gen. Subtl'l'Dsi lo ";ubtrar.!il. Subtretosi t
1 R =enOT d. 4)
AkJt, .... D: UTA ;"i.ilCtl con
.,
de interrupcin l!'lr.
Todoi loa re,r.enes ele potencia 2400 , 4160 y, cuel .. .\4iOlr 'parte del ssl. 1,0 .,)ubtrao51 \.1 TranSl tOTJe Oes:rrc:! "lr
Todo. 101 re" ne. de potencie
4!e de ioL::Iet .. eLen .\
2400 , 4160 T ::n cual-;'uler perte del 1.6 ubtrenlii t. SuHmnut. 5vbtten! I 1.
ALTA T1JGrCH
ii';gi :::en de inlernj):HID
Tipo eon iaterNiltor O conhc:tor 601 , e 5 kV cudc;,,itr pnte del sisl. 1,0 ;;lIbtn!\:Jit. ira:lsitorl'i I

Int!tMlrtor o contactor
61' a kV
p"rte del aist. 1.6 .)11'-\ nn 11 l. Subtnnut.
TIpo. con iDler",ptor o cor,\lctor
60 .,.:; k' "laieto de l. centrel vener. 3I1btnn&t. SloIbtnanat. Subt .. nllt.
(Re I/R e.nor de le.) 1.5
APAIIA'roS DI 600 V O r1.NO;
l
.
Interl'\lilto""l en 1\1 re o errencedor ""fl.en cla iaternogc iCA o loSle:ltaneo
e.hterrugtor.contlotor eoabloe40 600' O .. no. ID 'perte dd si.t. 1.2) pubtraul t. Subt,rau\. .iubt lOlDII 1 l.
F\al{b}es baje leui60 o iall'So
cora con r .. ib .. 600 ., .. cueltlia1er ,perle cid .et. 1,25 $ulltra,..l\. SlIbtraolU, Subtrana' l.
. '

;
1I
" i
,
I
I
-


- .
20
al interruptor cuando los rels de desenganche ac-
tan instantneamente. En todos -los clculos de
cortocircuitos . efectuados con el objeto de deter-
minar los regrr.e"es de interrupcin, se supone
que los rels actan instantneamente. Para tener
en cuenta la variacin en la velocidad de funcio-
namiento del interruptor. estos aparatos han sido
agrupados en clases y se los designa as como in-
terruptores de 8 ciclos, de 5 ciclos, de 3 cieJos,
etc. Se supone que los correspon-
dientes a un grupo, cualquiera sea el-fabricante,
actan prcticamente en la misma manera en lo
que respecta al tiempo de apertura de los con-
tactos.
En fugar de especificar un instante para el que
debe calCularse la corriente de cortocircuito, se
sigue un camino ms simple, establecindose ls
ri!actancias de los motores y de- los generadores
que debn emplearse y el de factores mul-
t]:,licaci6n. Estos factQres se han indicado en la
tabla 11.-
- En los' establecimientos industriales se .
::! - ". "
Jos interruptores de 8 dcfos. Por lo comn, en
el aporte de los motores de
cin a la corriente de cortocircuito ha desapare-
ya .; los motores sincrnicos han pasado
- - r , .
. el estado que corresponde a la reactancla sub-
. transitora, al de la reactancia transitoria.' arites
que -abran los contactos del interruptar. Por
consiguinte. al calcular el rgimen de trabajo:'de
interrupcin. en los interruptores comnmente
utilizados se emplearn la "reactancia subtransito-
ria de los generadores. la reactancia de
los motores sincrnicos y no se ros
motores de induccin. El intervalo transcurridc)'es
tan que prcticamente ha desap.recidb casi
en forma completa la componente continua -y la
parte que resta, est compensada con creces por
la en la componente alterna debido'-al
aumentode la reactancia de los generadoreS. Por
consiguiente, se emplea un faotor de multiplica-
cifm igual, a 1. ti
En sistemas muy grandes en que el rgirr{en de -
cortocircuito simtrico es de 500 MVA, o rrlaydr.
les conceptos anteriores no pueden
la misma forma, por lo que respecta al factor de
multiplicacin, ya que el cociente" de la reiictan-
_ ca por la resistencia es. por- ro comn. muy ele-
vado. y el amortiguamiento en consecuencia' mL.
Chb menor, fa que hace que el valor de la
ponente continua remanente, despus de 'los 8
ciClos, para la apertura del interryptor,
sea apreciable. Para tener en cuenta esta cirtuns-
tanda, al determinar la eficaz total de
(Jue debe cortar un interruptor en
,1
1:
"'.'\
I "\
/ \
/. \
Ir \
,
', \ 1M! COItIIttlE"TI
. I J'ASIMn'R1CA ...
CORfIiIENTI, r
I&NITItICA "IPOItMke 1/ \ _
\
-.-11----.,' I \ \
I , \ \
I I \. \
I I \ \
I \
" \ \
, ' \ ,
(, \ \:
" \ \
'" , -
\ "
... \ "
MnODo DE DfT1:QMIHAJI lA c.omtllHT!
De OISJIONlelf
,
i
Filo IZ. - Expllcacl" d. la accin d. lo. fu.ible. con
corrie"te limite .
sistemas 8tandes, se emplea un factor de 1, J. El
. lmite de aplicacin del factor de multiplicacin
de 1,1, lo constituye la potencia de 500 MVA.
Fusibles de alta tensin.
'Los fusibles de alta tensin son del tipo de
corriente lmite, figura 32. que abren el circui-
to antes de que se produzca el primer mxime,
o del tipo sin corriente lmite que abre el circuito
despus de transcurridos 1 2 cicios de produ-
cida la falla. Por razones de normalizacin, todos
los regmenes de interrupcin, estn _ fundados
scbre la base de la intensidad eficaz mxima que
circulara en el primer ciclo, despus de produ.
cido el cortocircuito. Esta esta intensidad que
circulara si el fusible no interrumpiera el circui-
to con anterioridad. es decir. que los fusibles es
tn caracterizados en base a la intensidad de
cortocircuito disponible .
Para determinar la intensidad de cortocircuito
disponi':>Ie en el primer ciclo despus de produ-
cida la faifa. para la aplicacin de los fusibles de
alta tensin. deber considerarse a las reactan-
cas subtransitorias de los generadores. motores
d6 induccin, motores sincrnicos y fuentes de
allmentacl6n y admitir el mximo desplazamien-
to originado por la componente continua. El fac-
tor de multiplicaci6n para considerar este despla
zamiento debido a la componente continua. es de
) .

,
l.'
,",: 1.6 Y es igoal al que se tiene en cuenta al con-
i . siderar la- influencia de la componente continua.
cuando se quiere determinar el rgimen de traba-
. jo de un interruptor (ver tabla 11).
El rgimen de interrupcin d. tes--fusibles en-
. Ampere es similar, en lo que respecta a los clcu-
los de las corrientes de cortocircuito, al rgimen
instantneo de los interruptores.
El rgimen de interrupcin en Ampere de ros
fusibles de alta tensin, es el nico que _tiene va-
lor real. Por razones de simplicidad en su. aplica-
cin, en se dan los regmenes de
interrupcin en kVA trifsicos. Este no tiene im-
portancia real porque los fusibles son natural-
mente monofsicos y cada .fusible funciona solo
por la intensidad que por l circula.
Estos regmenes en kVA trifsicos han sido to-
mados de modo que correspondan con los regme_
nes de ls interruptores, lo que permite aplicar
los y tos fusibles de alta tensin
exactamente sobre la misma base, en. lo que con-
cierne a fos clc\Jlos de las corrientes de cortocir
cuito. Pop.. ejemplo, un fusible de alta tensin
caracterstica nominal 1 50 MVA, y un interruptor
de 150 IV!VA ser aplicados en base a les
resultado de los:mismos clculos de corriente oe
cortocircuho. Naturalmente deber considerarse
la tensirfapl cada en cada caso. Por consiguiente.
slo ser efectuar una serie de clcu-
los de cottocircuito para aplicar interruptores o
fusibl.es caractetizados en base al rgimen en
MVA, trifsico. (
.
Arrancadq,oes de qUa. tensin.
Los arrancadores de alta tensin para motores
emplean, generalmente, para la proteccin contra
cortocircuitos. fusibles de intensidad lmite o in-
terruptores. Los clculos de la corriente de cor-
tocircuito necesarios para la instalacin de estos
arrancadores son los mismos que se requieren pa-
ra los fusibles de alta tensin y los interruptores
respectivamente.,
11
Equipos proteccin para baja tensin (por de-
bajo de 6pO V).;;
Interruptores en aire de baja te'lIsin.
. .
Los diseos acrua1es de interruptores en aire.
de baja tensin. difieren de los que corresponden
a los interruptores de alta tensin porque actan
en forma prcticamente instantnea. Los contac-
tos a menudo comienzan a abr rse durante el pri-
mer ciclo; de la corriente. Por, consiguiente. los
en aire, de baja tensin, estn so-
metidos I intensidades de corte que correspon-
den al pri,mer- ciclo despus del cortocircuito y
"
21
soportan las fuerzas mecnicas respectivas. Esto
significa que debe interrun)Pir la corriente mxi-
ma que circula en el circuito. Es necesario calcu-
lar la intensidad s61 para .un instante a los efec-
tos de la in$lalacin de Iq's interruptores de baja
tensin,- en base al de la corriente de
cortocircuite.. La intensid;ld determinada debe ser
,
la que corresponde al p,imer semiperiodo y ser
'o ha'llada exactamente l misma base. que pa-
ra verificar el rgimen de trabajo instantneo de
los interruptores- de alta tensin, salvo por lo que
ter re'specta al factor de multiplicaci6n,' 'el que se
elegir de acuerdo con lo indicado en el prrafo
siguiente. Se considerar la reactancia subtransi-
toria de fos generadores, motores sincrnicos y
motores de induccin y la componente continua.
Ver tabla jI.
. ;EI de multiplicac.i6n no es tn elevado
eni los circuitos de baja tensin como en los de
alta tensin. debido a que, general merite. es me-
n\" la relacin de reactancia a resistencia (x/d
en ios circuitos de baja tensin, lo qu' hace que .
la'tomponente continua caiga mucho ms rpida-
mente que en el caso de los circuitos de alta
tens-n. ::
;AI determinar el rgimen de los interruptores
en aire, de baja tensin, se considera er promedio.
lo de:-Ia' componente continua en las tres fase.s, que
es menor que para la fase en que el valor es
mximo.
Como la relacin (xl,) es generalmente baja y
se 'utiliza adems la componente media
fases. en los circuitos de tensin
se: puede emplear un factor de multiplicacin
bastante ms reducido, habindose normalizado
el valor de 1.25 para el promedio de las tres
Esl'o equivale a un factor de multipl icacin de
ap'roximadamente 1,5 para la fase mxima.
Ap7icacin de los interruptores e1t aceite de alta
te1t1sin- a los sistemas de 600 Y.
:Hace unos 20 30 aos. los en
aceite de S kV, se usaban mucho en sistemas
de ,600 V. El procedimiento para determinar las
,.corrientes de cortocircuito en los sistemas de
600 V. se modifica ligeramente para verificar el
rgimen de trabajo de estos interruptores en com-
paracin con el que se sigue para los interrupto,:
res en aire de baja
En los interruptores en aceite, debe compro-
barse el rgimen instantneo y el rgimen de in-
terrupcin. Para verificar el rgimen instantneo,
se : exige exactamente el mismo procedimiento
para los interrptores en 'es de-
d,', se cOflSideran las reactancias subtransitorias
'0
22
. ' .. de los generadores. la red pbl ica y los motores
sincrnicos y de inducci6n. Se emplea, sin embar-
gO,un factor de multiplicaci6n de 1.5, en lugar
de 1 ,25. como en el caso de los interruptores en
aire de baja tensi6n. Los regmenes instantneos
de los interruptores en aceite, estn basados so-
bre la corriente mxima correspondiente a cada
polo, y no sobre la intensidad media de las tres
fases, que se emplea al considerar el rgimen de
los interruptores de baja tensin. Como se ha de-
lineado anteriormente. la intensidad media de la
componente continua en los circuitos de tensin
igualo inferior a 600 V, puede ser tenida en cuen-
ta. con un factor de amplificacin de 1.25. pero
la componente continua mxima, es mayor que el
promedio de las tres fases. Para los interruptores
en aceite, en los circuitos de baja tensin, se uti-
liza un de multiplicacin de 1,5.
Para determinar el rgimen de interiLipcin se
emplea la reactancia subtransitoria de los gene-
radores y la reactancia de la red de alimentacin,
utilizando, en cambio, la reactancia transitoria de
los motores sincrnicos y un factor de multipli-
caci.n' igual a 1,0. 1::
Fusibles de baja tensin.
"
apareciendo varios fusibles de baja ten-
sin con regmenes de interrupcin de in-
dicados. No existen' normas a seguir, per I)" ma-
yora de ellos parecen .estar de acuerdo :con las
normas para los interruptores. en aire, eS decir,
que emplean \a misma base de rgimen nominal.
y los mismos mtodos de clculo del rgimen de
trabajo en cortocircuito que los que se emplean
para los interruptores en aire. En consecuencia,
no se repetir el procedimiento salvo para
indicar que se emplea un factor de muJtiplica-
ci6n de 1 .25 (ver tabla \1).
Los denominados fusibles NEC, no tiehen re-
gmenes de interrupcin establecidos panf los cir-
cuitos de c. a. Se han efectuado muchos ensayos
para determinar su capacidad de interrupcin pe-
ro hasta la fecha, no se les ha aplicado regme-
nes nominales de interrupcin en la induMria.

,
Arrancadores de baja fcnsi,i para motores.
Los arrancadores de baja tQnsin para motores
pertenecen a dos tipos: los que emplean fusibles,
y los que utilizan interruptores en aire, como. pro-
teccin. Los que utilizan interruptores s'e apli-
can exactamente sob're las mismas en lo
que a las corrientes de cortocircuito que
los interruptores en aire de baja tensin. ,.
Los arrancadores que utilizan fusibles I para la
. ..
protecci6n . contra cortocircuitos son apl icados
'1
..",..,
$1ItIOft!!R ESn: OfSlflOll
T''''' PUfS11) f" coc:rnIClCI-
r'nTO III)Q '" Dti

FI.. )j.' - Dla"am_ de conexione. pala determinar la corriente
de eortoclrculto disponible.
exactamente en la misma forma que los fusibles.
por lo que respecta a las corrientes de cortocir-
cuito.
Corriente de cortocircuito disponible.
Para determinar la corriente de cort.ocircuito.
se desprecia la impedancia del dispositivo de
protecci,n. conectado al alimentador que tiene
la falla. Se calcula la intensidad suponiendo que
el dispositivo de proteccin es puesto en paralelo
con un conductor de impedancia O (Fig. 33). La
corriente de cortocircuito que circula entonces en
el circuito, se la denomina comnmente, ce-
rriente de cortocircuito El precedi-
miento para determinar la corriente de r;OrTO-
circuito disponible. est ba'sado en el trazado de
los diagramas de reactancias o impedancias. Se
omite en el diagrama de impedancias. la que co-
rresponde al dispositivo de proteccin que est
ms prximo (elctricamente) al punto de cor-
tocircuito.
Prcticamente todos los dispositivos de prore:-
cin, estn clasificados nominalmente y ensaya-
dos en su capacidad de interrupcin de manera
que este procedimiento puede segui rse en los
clculos de cortocircuito. Este procedimif?nto sim-
plifica grandemente los clculos y elimina el efec-
to de las variaciones de impedancia entre dife-
rentes tipos y marcas de dispositivos que tienen
el mismo rgimen de interrupcin. Ello significa
que slo es necesario efectuar una serie de clcu-
los de corriente de cortocircuito para determina-
das condiciones cuando se quiere aplicar un dis-
positivo de proteccin de cualquier tipo indepen-
dientemente de la impedancia de los
mismos.

,
. PARTE 11
"'-,
COMO EFECTUAR EL ES!UDIO DE UN CORTOCIRCUITO
Diacrama uni fila r.
E
l primer paso para realizar el estudio de un
cortocircuito, lo constituye la preparacin de
un diagrama unifilar que muestre todas las fuen-
tes de las corrientes de cortocircuito; es decir, co-
nexiones de la red pblica. generadores, motores
sincrnicos, motores de induccin,
sincrnicos, convertidores rotativos, etc., y todo.s
los elementos del circuito que puedan influir, ta-
les como los "transformadores, cables, interrupto-
,
res, etc. (Fig. 34).
se utilizarn las reactancias. Los elementos del
circuito y las mquinas en el dia-
grama de impedancia, dependen de muchos fac-
.tores como ser, la tensin del circuito, que se
considere la necesidad de verificar el rgimen de
interrupcin o el rgimen instantneo de traba-
jo de los interruptores, etc.
La discusin subsiguiente y la tabla ", permi- \
ten establecer cundo debern considerarse los
motores y qu reactancias de motores deben ser
usadas para verificaa: un- rgimen determinado de
un interruptor o de fusibles de una de ten-
sin dada. Existen otros problemas, "como por
t ejemplo: a) elegir el tipo y la ubicacin del cor-
tocircuito en el sistema, b) determinar la reac-
tancia especfica de una mquina o elemnto de
circuito dados y; c) determinar si debe o no te-
Ilerse en cuenta la resistencia del c;ircuao que
a continuaci6n.
,
Fil. Di '..... .. I'i", ... ... ..at.... d. .n.,.f. tl,lee.
Po
Sefeccin del tipo y ubicacin del cortocircuito.
(tonsideraciones generales sobre cortocircuitos
'rifsicos.
j. En la mayora de los sistemas industriales se
Diagrama de ractancia o impedancia.
obtiene la mxima corriente de cortocircuito
EI se.gundo paso lo. constituy.e la (liando se produce lJna falla trifsica. Las mag-
de un 'diagrama de Impedancia o reactancla nitudes de las corrientes de cortocircuito gene-
(Fig. 35) que todas las reactancias y rafmente son menores cuando la fall' se produce
sistencias pueden influencia en el' ehtre fase y neutro o -entre dos fases: Por consi-
clculo. En las pginas subsiguientes, se los de- . guiente, para la aplicacit>n de los dispositivos
nominar diagramas de impedancia, reconocien-r. de proteccin contra cortocircuitos en la mayora
do. sir:' embargo, que en muchos diagramas, s610 de las plantas industriales, bastar _ efectuar los
j'
,
l'A
t"
e
'"
l'
0,
t J
1-- LA " HoU.A ..... ..,.
I
..
........
'''''''''AI
,,-. 15. - -DI.".... ' da .. el.. ...1 1Ist.... IMIca40 .ft 1411
' ..... 14.
"
I
I
"
"
l.
clculos simples correspondientes al
trifsico. :
Fallas deaequilibrada. en ,rande. aatem.a d .
.erga.
t En algunas plantas" muy COn sistemas
8e a'ta tensin que tienen el neutr6 puesto di-
" " "
j,
!t
:i
::'
"
o,
r
r\
..
..
rectamente a tierra, la corriente de cortocircuito
mxima circula cuando la falla se produce entre
una fase y tierra. En un sistama de este tipo la
se efecta mediante transformado-
res con arrollamientos primarios en tringulo y
secundarios en estrella, o bien, directamente
desde los generadores de la central.
. Un cortocircuito entre lnea y neutro en los
terminales del generador sin impedancia en neu-
tro producir una intensidad mayor Que la que se
desarrollara en un cortocircuito trifsico (Fig.
36).
. Normalmente, los neutros del generador estn
. puestos a tierra a travs de un reactor o una re-
sistEncia para limitar las corrientes de cortocir-
cuito entre fase y neutro en el sistema de manera
que sea inferior a la intensidad de cortocircuito
por falla- trifsica. Cuando el generador, O ls
transformadores en tringulo estrella, tienen stis
neutros puestos a tierra en esta forma,
mente s10 es necesario calcular la de
falla trifsica ya que ella es mayor que la que se
produce por cualquier otro tipo de falla en
La prctica moderna tiende a poner resistencias
era neutro "para limitar .Ias corrientes monofticas
de"'falla a "\Jn vafor muy por debajo del qua co,'
rrespondea la intensidad de falla trifsica. :1
El cfcuCo de la corriente de cortocircuito mo-
nofsiCa slo ser necesario en grandes sistmas
. de lta tensin (igualo mayor a 2400 Volt) con
neu1ro puesto directamente a tierra en el gene..:
raddr, o cuando los transformado'res
que :suministran energa a la planta industrial.: es-
tn :conectados en tringulo en el lado de 'alta
tensin (de lnea) y en estrella con
rectamente a tierra, en el lado de baja ten!irt
(de.carga) . d
Lli mejor manera de efectuar los clculos \:orf
corrientes 'desequilibradas de falla, en grandes
sistemas d&' 6r.ergrll, eon!lste en emplelJr el mto..:
do de las eomponentes simtricas; pero la
cesidd de efectuar estos clculos no se
comunment en el caso de las plantas industtia-
les, por .10: que slo consideraremos aqu 'os
clculos de: cortocircuitos trifsicos que ofrecen
mayor simplicidad. Ij
Se con.idera'rn slo cortocircuito. francol. o
Se'/tlan efectuado varios ensayos con el fin tte
determ,nar fa influencia del arco en la falla en
la reduccin
i
de la magnitud de la corriente 'He
ya que muchos tcnicos sustental:)an .
la oplni6n de que e! srco tenrll un efecto limita-'
drtnuy considerable. Estos ensayos demostra .. ' I
ron. ,embargo, que alan para las tensiones 001 !
i,
orden de los 300 Volt puede no existir una dife-
rencia apreciable entre la intensidad que circula
cuando la falla es un cor.tocircuito franco o cuan-
do existe un arco de centmetros de longi-
tud. Los ensayos confirmaron tambin que el pro
cedimiento de clculo moderno constituye un m ..
todo exacto para estimar la magnitud de las co-
rrientes de en los sistemas con ten-
siones iguales o inferiores a 600 V.
lC'c1
fofHe:ilAOOR COH "fllTRO OIRECl'OA 'n'tlRA
I:KT MM .,
1:
'i" U, - elr.vl",,, tll , "1.,,., .1 urtttlrtulto.
Los valores calculados de las corrientes de cor-
tocircuito son aproximadamente 1 .25 veces los va-
lores que resultaron en 'as pruebas. lo que es cla
ramente comprensible si se tiene en cuenta que
en los clculos de cortocircuito se corlsideran las
peores condiciones de falla, con una onda asim-
trica completamente desplazada. El equipo del
sistema debe seleccionarse para que soporte la
intensidad mxima de falltl y no un,] condicin
media.
No puede con que los arcos limiten la
circulad6n de ls corriente! de cortoc: rcuito an
en baj .. tensin y por consiguiente. todos los
clculos cualquer tensin se efectan sobre
bll50 de que se ti6'ne.una cero en' el
-,
punto de .falla,. o, en otras palabras, que existe
un cortocircuito franFo. Esto simplifica mucho las
clculos ya que todas las otras impedancias del
e
circuito tienen caracterstica lineal, mientras que
los arcos no tienen impedancia de esta ctlracte-
l. ristica.
En qu punto del sistema cbe con$iderarse que
se produce el cortocircuito?
25
cen las reactancias de un motor, un generador. o
un transformador, debern utilizarse esos valores
en lugar de los tabulados 'qu. En 'Ios que sigue
se da una gua sobre la general para se-
leccionar y representar las reactancias. En los ca-
sos en que tienen influe,cia, se incluyen lastre-
sistencias de los erementps del circuito en el dia-
grama de impedancias.
Qu elementos del cirCltito deben considerarse
en el clculo de la reactancia.
"
La influencia de la reactancia correspondiente
a determinados elementos del circuito de un sis-
tema depende de la tensin de la red en que se
proc;iuce el cortocircuito. En todos los casos, se
La mxima intensidad de cortocircuito circu-
lar a travs de un interruptor. un fusible, o un
arrancadr cuanao la falla se produce en los ter- ;;
minales de estos dispositivos (Fig. 37). Estos dis-
positivos de proteccin, cuando son aplicados
adecuadamente. debern ser capaces de interrum-
pir la mxima corriente de cortocircuito que pue-
de circular por ellos. Por consiguiente, slo ser
necesario considerar la falla para una posicin
. utilizarn las reactancias de los generadores. mo-
tOres y transforrr.adores. En los cuya ten-
sin sea mayor de 600 Volt las reactancias de los
tramos de barras de poca longitud, de: los trans-
formadores de intensidad, de las lIaves.separado-
ras. de los interruptores y de otros elementos del
cifcuito de pocos metros de longitud, resulten tan
bajas que pueden ser despreciadas sin cometer un
error apreciable.
(sobre los del dispositivo) para veri-
firar los regmenes de trabajo de un interruptor
determinado. . .
Determinacin de las reactancias y las
de las mquinas y circutos ..
Se danl:ms adelante las rEactancias tpicas de
las mqui;:1as y de los circuitos elctri-
cos. Las resistencias se incluyen en algunos casos.
Las correspondientes pueden ser utilizadas
como bas! para asignar valores en el diagrama' de
. impedancia para Los distintos elementos. La3 reac-
tancias y resistenFias indicadas son valores entre
fase y ne4tro es .decir. se refieren a una fase de
un circuitq trifsifo. En los casos en que se con:>-
1:
"
;"
l.
l'
1
q
1I
!
:
"
,.
"" .,. - Ut1lud6n d. f. f.lle p.r ft ,h".n .. corto,lf,YjtO
. .' mJt .......
En los circuitos de ter!siones iguales o inferio-
res. a 600 Vo/t, las reactancias de los tr,a;1sforma-
dores de intensidad de baja tensin, de los inte-'
"rruptcres en aire, las llaves separadoras. ios tra-
mos de barra de baja tensin, etc., tener
inHuencia en la magnitud de la corriente de cor-
toci rcuito.
Por norma general, la reactancia de los inte-
rruptores blindados no influye en las subest'acio-
nes' o tableros ubicados en los centros de carga
coM transformadores y dispositivos de maniobra
acplados cuando las tensiones son iguales o in-
fedores a 600 Volt. Sin embargo, cuando existen
vatios transformadores o generadores puestos en
paralelo sobre una barra o conexiones de algunos
de largo entre un transformador y su ta-
blero de maniobra, las reactancias de las cone-
xiones de barra generalmente tendrn influencia
y debern ser consideradas en los clculos de cor-
tocircuito. En los sistemas de ms de 1 500 kVA
.sobre barras a 208 Y /120 240 Volt .. debern
incluirse las reactancias de todas las componen-
tes del circuito arriba mentionadas: barras colec-
toras, transformadores de intensidad, interrupto-
res, etc.
En los sistemas de ms de 3 000 k VA sobre ba-
rras a 480 6 600 Volt, debern considerarse las
reactancias de los elementos indicados.
Cabe recordar que cuanto me"nor sea la tensin.
ms efectiva ser la 'pequea -impedancia para li
t,

16
mitar la magnitud de la corriente de cortocircuito.
Esta es la razn por la que deber ponerse la ma-
yoratenci6n con el fin de incluir todos los ele-
mentos del circuito en el diagrama de impedan-
cia especialmente para los sistemas g"andes de
208 y /120 6 240 V. Si no se tiene los
clculos darn valor de la intensidad mucho
ms elevado del que realmente se encontrar en
la prctica para la intensidad de corriente. Ver
ejemplos correspondientes en las figuras 65 a 69.
Ello conducir frecuentemente a la adopcin de
de maniobra de baja tensin dti!, un r-
gimen de interrupcin, ms elevado Y. en conse-
cuencia. un mayor costo. del que es necesario. Si
se cuida de incluir todas las reactancias, los re-
suitados calculados correspondern muy bien con
las corrientes que se obtienen en la prctica: Slo
se justificar el efectuar los cfculos;'de,cor-
;, "
oJ
t;
Cundo le considera la resistencia?
r
l'
La resistncia de todos los generadores, trans-
formadores. reactores, motores y barras de .gran
capacidad (por encima de 1 000 Ampere:
gimen nominal) es tan baja comparada }:on su
que la primera no se c;ual-
quiera $ea la tensin del circuito. La resj,ste.ncia
de todos los otros elementos del
tensin. (mayor de 600 V) generalmente :es des-
preciada, porque ella no tiene influencia la
magnitud total de las corrientes de cortocircuito.
En Iqs sistemas con tensiones iguales meno-
res de 900 V, el error que se produce omitiendo
Ir
las resistencias de todas las partes del circuito,
s,alvo 19,5 cables y las barras colectoras r-
l'
"
r,

Of CORTCCIRCUI'TO eH.
PLEANDO RC/lCTAACiAS
51000 A.
COQDI fNT1! oe COf.1TOORCU 110 '14
RUoCT.tXCI "'-" ft51S-
TlNCIA 05 LCli DI l.efU.
COHelC10H ; 44000
11,. 19. - DI.".",. ..nlfU., ti. un slst.",. ti. ,.4 .ec .. "dariu.
Cuando se consideran en el circuito tramos de ca-
ble de longitudes apreciables, en sistemas que tie-
nen tensiones iguales o inferiores a 600 V. en el
diagrama de impedancia debern incluirse la re-
sistencia y la reactancia de 10$ circuitos de cable.
Los ejemp:os de las figuras 38 y 39. muestran el
error que puede resultar si se la resis-
te'ncia del cable.
En sistemas de redes secundarias con' tensio-
nes iguales o inferioies l 600 Volt, deber
se en el diagrama de impedancia la resistencia y
la reactancia de los cables de los ci rcuitos de in-
terconexin entre barras colectoras de la subes-
tacin. El ejemplo de Ja figura 39, muestra el
efecto de la resistencia del cable en la reduccin
de la corriente de cortocircuito en una tpica red
industrial.
usar factorel de exactos.
En .los sistemas de baja tensin que tienen lon-
gitudes considerables de cable, la relacin X/R
puede ser tan reducida que el uso de un factor de
multiplicacin de 1.25 lleve a un error conside-
rable. En consecuencia. en estos sistemas en
se considera la reactancia conviene determinar la
relacin X/R que resulta. y en base a la figura 27
hallar el factor de multiplicacin mnimo.
COItO(INT'I DI (l)M1f
1)HN400 JiOlAMEMTl
: f0800 M"UI
Cui. parA r.pr nt.r la r ct.nch. d. un r,po
COI'i'OCIACotTO de
DIO OJIn'OOQCt.IrTO eOftSr-
O1!aM>O L\ .... DI TOOAS
LAS AIII:rTt'1 .., LA C4L
CAIU! DI : .. 2500 1oM",_
O .,
"
,ft. JI. Dla,'a", .... lfll., Mllltran .. ,,,,,. con.ider., la
I ,..ctanc'a.
'.
1, .: :i !
I:imen de "intensidad es pequeo, es
menor del 5%. Sin embargo, la resistencia;de los
circuitos de. cable a menudo constituye la parte
de la impedancia total del cable.
Los ITlotores alimentados desde una subesta-
cin o desde las barras colectoras de una central
generadora, pueden tener potencias que varan
desde menos de un caballo a varios miles de ca-
ballos por motor. Todos los motores que funcio
nan en el momento en que se produce un corto-
circuito a la corriente farra total.
y por consiguiente, tenidos en cuenta.
"
:.
.


Moto'res para tensiones sualel o inferiores,
.600 Volt.
En la parte del sistema de energa que fun
ciona con tensiones iguales o inferiores a 600
Volt, generalmente existen numerosos motores
pequeos. que tienen. por ejemplo. menos de 50
caballos. Resulta poco prctico representar cada
uno de stos pequeos motores en el diagrama de
impedancia. Por otra parte, estos motores conti-
nuamente se conectan y desconectan del circuito,
por lo que es prcticamente imposible predecir
cules estarn en la lnea en el momento en que ;.
se produzca un cortocircuito. Es necesario tener
en cuenta adems que tambin resultara poco
prctico el obtener las caractersticas de todos los,
pequeos motores y considerar el efecto de la im-
pedancia de conexiones.
, En loS! casos en que no se disponga de' datos
ms precisos puede empl'earse con resultados sa-
tisfactorios, el procedimiento de representar la
reactanda combinada de un grupo de motores de
diverso tlpo funcionando a la tensin igual o in-
ferior a 600 Volt.
(a) En los sistemas con tensiones de 240,
480 6'o Vol": en cada barra colectora de gene-
radores y/o transformadores, se supondr que la
potencia" mxima de los motores que funcionan
instante es igual al rgimen en kVA
comb'inaio del 'transformador reductor y/o los"
generadres que alimentan la barra colectora: ver
figuras 40 y 41'! '
(b) Eh los de 208 Y /120 Volt una
, parte de la carga generalmente est
formada' por el! y la proporcin de la
carga constituida por los motores ser menor que
en los de 240. 480 , 600 V. En con-
en los sistemas de 208 Y /120 Volt,
cuando no se dispone de datos ms precisos. se
'suPondrA' que e'n cada barra colectora de gene- '
rador y/h transformador, la potencia mxima de
los motores funCionando en un instantp. cualquie-
ra, es igual al 50% de la potencia nominal con,-
binada de todos los transformadores reductores
y/o generadores que suministran a la ba-
rra (ver:Fig. En grandes 'edificios comercia-
les esta dl 50% puede ser demasiado ele- '
vada. Convendr verificar cuidadosamente cul
es la catga correspondiente a los motores en to-
dos los grandes de 208 Y /1 20 V.
Aun ruando: una parte de la carga' conecta,da
a las barras de 600 Volt o de menor tensin pue- .
da estar; formada por radiadores, alumbrado. m
, quinas de solda .. soldadores, aparatos para el ho-
gar y otros dispositivos que no producen corrien-
/' _- "1
----.---;-;- ..
27
DE 208 y/UOV
tes de cortocircu!to, la potencia total de los mo-
tores instalados., conectados a la barra. general-
mente es mucho mayor que la poten(jia nominal
en kVA de los transformadores Y generadores de
alimentacin. Sin embargo, teniendo;! en cuenta
'la diversidad en el uso, probablemente la poten-
cia combinada de todos los motores que funcio-
nan ,en un instante no exceder de los valores
arriba indicados .
En los sistemas con tensiones o infe-
riores a 600 Volt, los motores grandes (es decir
los motores cuya potencia es del orden de varios
centenares de caballos) son pocos
y representan una pequea proporcin, conside-
rados en conjunto. de la potencia total conectada:
por consiguiente. estos motores de I mayor Po-
tencia son c9nsderados conjuntan'lente con los
mototes pequeos y en el diagrama de impedan-
cia se representar al grupo compieto como un
rt1otor equivalente.
I!
-----.,..-----
:1
\05 HoroRts eQUlVI'leHTES T!NOItIAH
, I 2SO KVA " STS PIt.M UN SlmMA
SllCUNQllVtIO De 2eD v
1:
.'0 VO\.T
'lea 4l. - M ......... ti ............ Me ........ ," ........ 11' ...

28
No es necesario separar los motores sincrni-
cos de los motores de induccin en estos casos de
sistemas de baja tensi6n porque los interruptores
en a;re para estos circuitos abren con tanta rapi-
dezque slo debe considerarse la intensidad que
circula en el primer medio ciclo: es decir. que se
tendrn en cuenta nicamente, las reactancias
subtransitorias (X;) de las mquinas.
Cortocircuitos en lneas de alumbrado ,y s&temas
de soldadura monofsicos (para tensiones iguales
o inferiores a 600 Volt).
.. Es de"prctica emplear nmno-
fsicos conectados a sistemas primarios trifsicos
para alimentar lneas monofsicas empleadas pa-
circuitos de soldadura, iluminacin y otras
aplicaciones. . .
,. se determina la corriente
c
de
cuita en os secundarios de estos
utilizar la impedancia adecuada para
FA.,
el sistema primario. En los cilculos
cJe'CortCircuito trifsicos, la reactancia 'oe 'un
es la reactancia comprendida entre; el
centro del conductor y el neutro te6rico. Se
pbne en cada fase la corriente sale por el
c?"duct,or de fase y retorna a travs del n.eutro .
Eh un trifsico. las tres intensrdades
equilibran. de modo que no circula cortierlte
pbr el En los cortocircuitos monofsicos
entre dos conductores de lnea la corriente sale
pOr uno.: y vuelve por el otro y por consigufente,
las' reactancias de los dos' conductores quedan cm
Dei esta manera. para los transformado tes
que se conectan entre dos conductores de linea.
en el pritnaro. debe emplearse una impedanda
" It . .
igual al doble de la que corresponde al
para considerarla en relaci6 co-
. rrecta COtl el resto del circuito. Por lo dems.
lo. clcui.Os son esencialmente pata
lot circuitos trifsicos con reactancias equivplen-
te. al transformador y a los circuitos baja
tensi6n. "
:Los transformadores monofsicos empleados
circuitos de alumbrado mono;sic!o
de; 120/240 Volt normalmente tienen una 'deri-
vaQin eri, la mitad de los ar.rollamientos
darlos conectarlos a sistemas de tres
con: neutro y tierra en las instalacioneJS d.1
uS'4ario y:generalmente, tienen una potenc. en
kV" relativamente baja. la relacin de resi,.ten.-
ca.!a reactancia de estos pequeos transformpdo-
res es comparativamente alta si se la considef,a
cOn la Que corresponde a los transfO(mar
, dor;es trifsicos que tienen una mayor tensi" se-
cupria y. mayor potencia nominal en r
las condiciones ms severas de cortocircuite
en este caso se cuando la falla existe
entre lnea y neutrq ,lpuesto que ella involucra ura
mayor relacin de lransformacin Que el caso de
un cortocircuito entre dos lineas. Este ser. en
consecuencia, el' criterio con que deber
cionarse el equipo de proteccin.
Como la reactancia y la resistencia los
transformadores' estn dadas en base a los arro-
llamientos completos. ser necesario obten,r los
valores adecu.pdos cuando s610 se considera la
mitad del arroIJamiento secundario en el
una falla entre lneas y neutro. La reactancia se
incrementa considerndose. en promedio, un fac-
tor de multiplicacin de 1.2 para la misma. mien-
tras que el factor de multiplicacin de la resis-
tencia se toma como igual a 1.44. Por estos fac-
tores debern multiplicarse las reactancias y re-
sistencias de estos transformadores se dan
en esta publicacin. al considerar los casos indi-
cados.
Motores pJra tensiones superiores a 600V.
Los motores para alta tensin (igual o supe-
rior a 2200 V), tienen generalmente mayor po-
tencia que los motores que funcionan con tensio-
nes inferiores de 600 Volt. Pueden tener mucha
mayor inflvencia sobre la magnitud de las co-
rrientes de cortocircuito que los motores ms pe-
queos. y por consiguiente. es necesario efectuar
una determinacin ms exacta de las reactancias
en estos motores que tienen potencias mayores. Es
conveniente, a menudo, representar separadamer.-
te cada motor grande de alta tensin en el di:;gra-
ma de impedancias. No obstante; en las piantas in-
dustriales de gran importancia}' tales como esta-
blecimientos metalrgicos, fbriCas de papel, etc.,
en que existen numerosos motores que tienen
varios centenares de cabal/os cada uno, con fre-
cuencia es conveniente agruprlos en un solo
grupo y representarlos con una sola reactancia en
el diagrama de impedancia. LoS! motores de va-
rios miles de caballos de potencia, debern ser
considerados separademente determinando con
cuidado sus reactancias antes dff! iniciar los estu-
dios de cortocircuito.
Ya se consideren los motores individualmente
o en grupo. independientemente de sus regmenes
de tensi6n. es necesario obtener el rgimen en
kVA equivalente del grupo o de:cada uno de los
motores. Esto puede hacerse en forma precisa pa-
ra el caso de los motores grandes utilizando la
frmula (1). o en forma aproximada utilizando
las f6rmulas (2'. (3) 6. (4) cuando no se conoce
la corriente de plena carga., Las aaltimas frmulas
,


,.
- ,
'.
i.
son usadas en 'los casos en que 'se considere una: l' ...... ---..... ---.---......
fA t f' f, -t ti
la potencia de base en kVA exacta P, ara un - IN' .... T ..
/
','
motor. estar' dada por: _
El /a
(1)
I En la que E, es tensin nominal en placa; 1, la
. intensidad nominal de plena carga, tambin de
acuerdo a la placa' de caracteristicas.
En motores de induccin:
potencia kVA - potencia en caballos;.
nominal (2) "
, En, motores sincrnicos de .factor de ,
da 0,8:: ' '
potencia base en k VA - 1, l' ,X potencia en ca-
ballos, nominal. (3):
sincrnicos de factor de poteni'
cia 1,0;
I
potenci, base en kVA - 0.85 X potencia en ca-.
billos. nominal (4)
" t '\
En 'los sisterras de alta tensin puede no dis-
ponerse de datos completos de los motores en cu-,
yo C\SO debe suponerse que la potencia en ca-)
ballos cbnectada. es igual a la potencia de los
nerado"s quenalimentan una barra, de alta ten-t
si6n dada.
Si la :reactancia de las conexiones entre las ba-
rras de los generadores y transforma-..
dores y:'os motores .tienen influencia debern sel'
incluidas en lOS clculos.
del di.,r.m. de impedoancia.
DlMRAMA UNIPILM
v." ....
'1.. 4'. - 1141..... ., ... " ......... , .. ct."cl.. ... ,."., ,."
.. teteS , ......... le ......... t.c..... '.r ..... ., ...... "I'i-", "'
.... ,. .4. ' . ,
.. "
diagrama de impedancia consiste 'en representar
:cada generador y motor o grupo de motores y la
red por u"a reactancia conectada a una barra de
impedancia cero. denominada infinita.,
figura 43. Esta barra representa la tensin inter-
na de los generadores y motores.
(b) Terminado del dia,rama.
El segundo paso consiste en agregar la:
tanda de . los cables, barras, transformadores. in-
terruptores. transformadores de lla-
ves. etc. en su ubicacin apropiada p'ara comple-
tar el diagrama de acuerdo a lo indicado en la par-
superior de la figura 44. 11
, l'IJ

h
ri. A JIDIS

e ...
6:1'
D
.

...... tesw. I
. .......
De ltucrMaAS

........ ..,....,...
.,... ..... DI &A .... 64
a..
,

" tr$
: ..
MIO lit COMIMMAR RMCrAHCtAS 8C HIn!
C+ o .... 1 1."
1

"

Una Vez que se ,ha decidido cules son ele-
mentos ;que. deben ser considerados en el diagra-i
ma de:impedancia. el mecanismo a em-
plear el tratado de este diagrama para la de-', "
de;'las corrientes de cortocircuito, es,,'
el siguiente: f)
M+I+' .. .., ... OOO .. fO.1 ... 0
MIO MI CCM&IHAR QMCTAHCIM IN PAllALao
F.& ., (M.I.')
r.
c.) Tratamiento d. la. fue .. t .. d. l corra ... t .. .)
d. 'tortocih:ulto.
J. q
Los y motores son considerados '
como fo)rmadoS por un generador_ de reaetancia '
, I I( ,
il tl"IAADCMI o M01QI
......auc ... c
"
:'
f!
t;,
.1ACTNtC1A IJl'l' 'Ia tIUI
-:=:'14
,1
Fil. 41. - . ........ , ., ...... ,.., ........... .
;.' " ;t'
cero una ,tt!actancia exterior que representa o
la que crrespoi\de a los arrollamientos de l. m- .
quina 42';; El primer pasoen el'tr.udo del
h "
4.4 .. --1- n
.. p+e ... z., '.
/,
. a ..... 0,0". ,oo
0.'" x, ... "
MIO "',s IHACTANCIAS 1M .....
Xc re
... a I
... 4 ., (c+ o)
I
:!
.1 .1. i . .1 ...L .i +..1. +iM; +1k:
.. ," c+. 40 n
.. ...
ItUCfAHCIA IlSULTANte UNICA
U
...... ,0..
' ... 44. - c.. ............................... ..
. ...,.... '.
I
J
I
1 '.
I
I,t
,
.
I
. t
10
El paso signuiente consiste en decidir si deben
utilizarse Ohm, Ohm en porciento, u Ohm por
unidad. La relacin de Ohm. Ohm en por ciento,
u Ohm por unid.d, est dada de acuerdo con estas
'.
mador o de alimentacin como
En los sistemas mayores, con fuentes mltiples,
por lo general rjtsulta ms fcil elegir una
cia base de 1 000 kV A , 10000 100 OOOkVA.
LU.lo d. elegirla potencia de base deber.ir\ con-
vertirse las Ohmicas de los cables,
conductores, transformadores de intensidad. etc.,
en reactancias % o por unidad, a I'a base ele-
gida, utilizando la frmula (5) 6 (6) O la- ta-
bla 1110
Reactancia. en % -
treactancia en Ohm) X (pot., base en kVA)
- (kV
2
) X (la) ti
(5)
React anci a , por unidad -
treactancia en Ohm) X- (pot.,
Si se emplea la reactancla en Ohm habr que
convertir todas las reactancias en por ciento a
valores en Ohm por la frmula (7). - (-kV2) X (fobO)
(6'
Reactancia en Ohm -
(reactsl')cia en %) X (-kV') X (10)
La reactancia de dispositivos tales como trans-
formadores, generadores y motores est dada en
por ciento de su propio rgimen en kVA.y sus
reactancias deben ser convertidas a una base co-
mn, elegida para el estudio, por medio de esta
- poto de base en kVA
. Reacfancia por unidad -
. - (reactancia en %)
'\
100 .
(7'
, ,
(8'
frrr.ula : e
react. en % base 2 -
kVA base 2
'"
Wl tabla 111 da un factor de conversin en Ohm
a % a unidad.
------ X react. en base 1 (9'
kVA base 1
Si emplea reactancia % o por unidad, el pa-
so subsiguiente es el de elegir una potencia base
en kVA. En general, en sistemas que s610 tienen
una ftiente, lo ms fcil' es emplear la potencia
La red del sistema debe estar representada por
una reactancia en el diagrama de impedancias.
A veces esta reactancia del sistema est dada en
por ciento sol;>re una determinada base en cuyo
caso s610 es necesario converti"r este valor a 1 ..
base comn empleada para el diagrama de impe-
"de en kVA (y no en kW) dellrarisfor-.
, Tensi6n entre fases en kilovolt.
TAIL+. 111. - 'ACTOR CK' 'AltA CONV.ITIR OHM A VALOIU IN POICIlNTO o 'Ol-UNIDAD 'Al" CIRCUITOS T .,ASACOS
b.t" 1
"'1".01' o
"lCO
.81 tr .... -
Por Por Far
foft84or
1
cinto
VIIi.'"
cinto
216 T/-
125 2U 2,14 321,5
.,
MO 173 1,73 260,4
.
4SO 43,4 0,434 65,U
,.
600
2','
0,21'1 4,166
!
2400 1,73 0,0173 2,604
1 4160 0,5'16 0,00576 0,8<l8
-:
4900 O,t35 0,00435 0,651
&900 0,110 . 0,00210 0.315
'! ,too
0.193 0,00193 0,289
. .
J
11000 0,0&5 0.123
.i
11500 0.0155 0,113

12000 0,0695 O,0C0695 0.104
U50C 0,064 0,00064 0,096 _.
I 1:!20" O,OS7( 0,000574- 0.086
13800 0,0525 0,0787
j, 23000 0,0187 0,000181 0,0283
3'1400 0.00711 0,0000'11 O.Ole?
!
4.6000 0,C0471 0,0000&71 0,00708
!,
,. '9000 o.oan: 0.000021% 0,00315
I
kVA base
; .por
unided: IKI
= ,
,.
kV.' X 1000
kVA b ...
'Por CK'
=
C- kVI" X 10
"-.noll Mil tft kVA
1&0
Por

:J
3,215

0,6521
'O,O4166

o,ocroe


O. t'9
O JOOl23
01
O, 96
0,0008
0,000787
Ot.OOQlt3
O,ooolO'P


:

...
:!
"
,1
.1
. :
100 300
. Por
Por I'or for For I i'ol'
eleau unia' ciento QDidacl cie:.to- I uAicled
U8 4,28 643 6,43 10'11 10. '11
34'
3,4'1 521 868 1,6$
86,8 0,868 130.2 1,302 : &17 1.11
55,5 0,555 83.3 0,833 : 138 1,38
3.4'1 0,0347 5,11 0,0521 6.68 0.'lB68
1,15 0,0115 1,?Z 0,0112 2,ea o,ote8
0,88 0.00868 1,302 0,01302 ,.
2,1' C.C2U
0,42 0,0012 0,63 0,0063 1,05 O,OlOS
0.38 0.00386 0,579 0,006'19
!t
0,00965
0.16ft 0,00165 0,Z47
'j
0,413 O,ClOU3
0.00151 0,226 0,00226
11
0.3"
e ,00377
0,138 O,OO13! 0._ 0.00208 0,347 0,00347
0,127 0.00117 0,112 0.00192
(1
0,31 O.OC32
O,U4 O,OOl1t 0,112 0.OG17Z
..
0,'86 O.OC286
0,101) 0.00105 O,U7
0.261
0,03'18 0,000378 0.000:.67 l. _
O,OUl 0,000142 0.0213 0,000213 0,0355
o,omn 0,0000945 0.0141 0.000141 :. 0,0236 0,000836
O,OOU 0.00004I O,OOU
0,000063 .;
O,OlOS
T.,..6n ..,t,. f en kiloYolt.
Par ... determinacin de' ftor c:e multiplic-=.6n pata cu_l-
quier otra bMe sen .... cifra. de .. cotumna c.,,,..pendient
. nueve bese en kVA
la ...... tOO kVA MUltipticadd
100
..
t
...
i
"'"

,
"
81,
.
dancias. Para hacerlo, ser necesario usar la fr .. '
mula (9). En algunos casos,' los ingenieros dt::
transmisi6n suministrarn la potencia en kVA de
madcr y no los de la red.' si difieren de stos.
come tensin de base par .. los clculos de la co-
t'rlente de cortocircuito. :'
't, cortocircuito o la intensidad que el sistema puede
entregar en el lugar. En otros casos slo se cono.. Determinaci6n d. l. impedancia o reactancia
ce la capacidad de interrupcin del interruptor de equivalente del .istema. I
la lnea de entrada. En estos casos, para convertir ,Una vez completado 'el diagrama de ..
los datos disponibles en reactancia en por ciento' cias e insertados los de las reactanc'ias o
sobre la base en kV A empleada en el diagrama de" itnpedancias de cada parte en el diagrama. es ne-
reactancias, se utilizarn las frmulas siguientes: cesaro reducir esta red a un valor nico equiva-
Si se da la potencia en kVA de cortocircuito,. ,lente. Esto puede lograrse siguiendo mtodos b-
, la conversin se har por: .. sicos de clculo', o cgh la ayuda de 'tableros de:
React. en % - clculos, Como son R6cos tos ingenieros que dis.,'
(kVA de base del diag. de react.) X (100) 'ponen de tableros de clculos. se tratar con cier-
-= Potencia en kVA de cortocircuito del sistema' tos los mtodos bsicos fundamentales
(10) que permiten resolver los problemas de cortocir ...
Si' 'se da la corriente de cortocircuito en Am- cuito que se encuentran normalmente.
pere '(v.10;' srY,trico ,eficaz) la conversi6n se

.
. React. ep % "
(kV.A de del diag. de react.l X (100)
UntensJ de cortocircuito) X (y3) X
X' "kV nomino del sist.l
S 'l ,
<11 )
Si '5614 se conoce el 'rgimen de interrupcin
en kV A :del interruptor de entrada, ia conversin
se h,r: I e
React. n %
(kyA de del diag. de react.) X (100)
'R,gimenade interrupci!1, en kY.A, del
interruptor de entrada
r
(2)
Conversidn de lbs Ohm a una base comn
, ti
. de tension. r
"
Cuando se emplean Ohm, es importante con-
vert,r lo{ Ohmicos a una base de tensin
comn ufilizancfo la frmula
(tensin :11 ) 2 I
, X' Ohm sobre base tensin 2 ( 13)
hensin,:2) 2
Por e"emplo.,si se calcula la corriente de cor-
tocircuit01 para 'un sistema de 480 Volt (alimen-
tado por transformadores con 480 Volt en el se-
cundario)t al se transmite energ(a a travs
de,cables'y transformadores desde un sistema de
2400 Volt, la irtlpedancia en Ohm del cable del
circuito de 24Of) V debe ser multiplicado por la
"48Q2
relacin para convertirla en Ohm sob,re
f240Q2
la base 480 Se emplean los valores nomi-
nales, ejemplo 480. ,240, etc.. del transfor-
l' ;t' '
ent;e en kV.
r !I
blpleo de tableros de clculos.
I Un tablero de clculo, de corriente continua
solucionar con precisin todos los pro-
blemas de cortocircuito en Que slo
reactancias. En la mayora de los casos en que
influye la resistencia y debe los
tableros de clculo de corriente continua no. pue ..
ser fcilmente empleados. Para obtener: res-
J*estas de suficiente con tos tableros
, de clculo de corriente continua, sin embargo.
'; pc,eden, realizarse ciertas aproximaciones. Para
realizar con exactitud los clculos de rmanera de
llegar a resultados precisos en los casos en que
se: presenten problemas que impliquen el uso de
resistencias y reactancias puede emplearse los
tableros de clculo de corriente alterna. los cua-
les tienen cajas que representan tanto 'fa resisten-
cil. como la reactancia del circui too encuentra
fuera de les objetivos de la presente puplicacin el
detallar los procedimientos de empleode los ta-
r .
bteros de clculo.
.
.,it l
Metodo bsico fundamental para
'1 , "
re.actanc.as. ' J
a ,
filos mtodos para combinar fteactancias
varan en algunos ,aspectos. Para Iustr" los Pirin-
cilios puede referirse el lector a las .(iguras. 44
"y
Se han asignado valores de reactancias arbitra-
a las diversas ramas. El combinarn'as diver-
sas ramas del diagrama es simplemente, una cues-
de reducir dos o ms reactancias serie a
urJ solo valor, o reducir dos o ms en
patalelo, a un valor. hast,a que finalmente se 00-
te"ga un nico valor de la resultante."!, !
lo que sigue. se muestra la de
bi,ar la. reactanciaa y' .. :, '. . ,
:J
, ,
, ..
',.

"O
. I
h
.
.'
fe
"'TI
CI


Ca C.
c.
.

l. - Combinar reactancias y resistencias' para
dtterm;nar . impedancias:
n
p.
- r +1%
r.(14)
donde ; ... v=-r
- V,t +:t
l
}
11. Para sumar reactancias en serie, en' los
circuitos en que se desprecia la resistencia, se su-
maren ritmticamente las reactancias. pe;; ejem-
'
+ Z. + Za - Z . - reactancia equivalente
, ,

"
1
I
i' a
a ..
e-
.1It c. _

.,
. A.e+c
c
.1It h
It.
e
. A . C
.j
. A ec . Aa
-A+8+C
........ - T ......... CH .,.. .......... ea ...... ....
. .' ................................ ,,, .... I!,.., " ,
..... 1:; ....
ZI .I:. Y Za - reactancia de las compone"tes
del circuito
z. rf\actancia equivalente
r 11. - Para cOmbinar reactancias en para1eto:
'Z. - reactancia equivalente
Cuando se trata de dos reactancias solamente:
Za YZt z. -
(x.) (x,)
ir, + XI
Para combinar varias reactancias en paralelo:
I l' 1 l.. 1 J
- - - + - + - + - + -. (16)
z. z. z. Z2 r x.
Algunos sistemas tienen caractersticas que ha-
cen que no puedan ser reducidos por la simple
combinaci6n de reacfancias en serie y en parale-
lo. Por ejemplo. tomemos el caso del diagrama
unifilar de un circuito como e1 indicado arriba a la
izquierda de la figura 45. cuyo diagrama de reae-
tancias se muestra en la misma figura y en la par-
, te superior a la derecha. En ste caso. adems de
combinar reactancias en serle y en paralelo. es
necesario transformar un tringulo de reactancias,
tal como el Pj , 2',. P" T, Y e, en una estrella .de
rea'ctancias equivalentes utilizando las frmulas
indicadas en la figura 46. Mediante estas trans-
,formaciOl!es cualquier normalmente r'e-
-presentado por un diagrama de 'reaetancias puede
ser reducido a una reactancia. equivalente nica:
l. {

1',.,

't
l
'
l'{
r4'Sl.'
.... ,
.,al
14
{
".0"
Za
.,.,
.' ..... DNeCf4
. ....vAL ..,.
.... 47. - c.. ........ .. te""
Coml.inadn el. im,eelancial.
Como se ha visto. a veces es conveniente con
siderarr. resistencia y la reactancia de un cir-
cuito, lo que implica combinar impedancias. Se
esbo2:a a continuacin el procedimiento necesa-
rio para combinar impedancias. Como para com-
biMr impedancias en paraleto se reqUiere mul-
tiplicar y dividir las magnitudes complejas que
las representan. se traz.n tambin aqu, en Unea
gener.l . Ias de estos
';'!'
S.macln d. impedancias en .erie.
Cuando dos o ms impdancias estn en serie.
las partes de resistencia y reactancia se suman se-
paradamente par. obtener un valor nico equi-
.. . valente.

a la 47. las tres impedan-
cias en serie son .
'1 - r. + jx
'a - r. + JXI
l. - r. + jXa
La impedancia equivalente
,t. - r, + r. + r. + j(z, + z. + z,) (17)
Utilizando Jos numricos de Ja figura 47
t, - I + j 2
f,-2+j3
t. - 0,5 + ji
- (1 + 2 + O 5) + j (2 + 3 + 1) - 3,5 + ; 6
Lo arriba indicado es aplicable cuando las impe-
dancias son expresadas en Ohm, por unidad, o
por ciento.
Combinacin de impedancias en paralelo.
las impedancias paralelo pueden st!r redu-
cidas a una impedancia equivalente siguiendo el
mtcdo, que se indica, ver figura 48 .
ra -0.001 }' t'I,q,44.}
RAMA. Z,

At-o."
------
,fI. 41. - C. ..... ".cl" d. 1 .. pe4 ... cl .............. .
1) Se reducen los valores en por ciento de
la resistencia y la reactancia en cada uno de los
11
3' o Obtener los cocientes de r/.I para cada
circuito
0,05 .
(Rama 1) 'a/
I

I
- 0025 ... 2.0
,
0,008
(Rama 2) r./l.t - 0,0117 0,683
_ 4'! Sumar los valores !ndicados de r/,'- G
,

- 2.683. '
5) Obtener los cocientes z/I.
I
para cada
circuito
(Rama 1)
z./:a
'
0,15
.
o 0,025 6
.
,
(Rama 2)
0
9
108
xl/z.2
,
0,0117 - 9,2
,
.
6) Sumar los valores indicados de x/,. B
a

o _ 15,2
1) Y;J - G,I+ B/- .'. 2,683' + 15,2
'
- 238,2
2,683
8) r. - GI/Y
I
' ,'. 238,2 - 0,0112
9)
15,2
238,2 - 0,0642
, los datos obtenidos pueden ser tabulados para
facilitar la solucin de un cierto nmero par de
circuitos en paraleto:
(Rama 1)
(Rama 2)
(Rama 3)
r
()
()
:()
z z'-rl+zt T/t' z/;,I
() () () ()
() O () ()
() () () ()
Por suma
la combinacin de los circuitos da como re-
sultado
G.
r. - y",
Bo
- y.,.
Y, - G.1 + (18)
circuitos en paralelo dados, a una base por uni- o Puede utilizarse el mismo sistema de tabula-
dad dividiendo las cifras en por ciento por 100 cin cualqiera sea el nmero de circuitos en pa-
, o transformando los valores en Por ciento en Ohm. ralelo agregando lneas horizontales similares a
los valores en por ciento, pueden ser empleados 'as de las ramas 1, 2 Y 3, sumando luego los va-
en '0 que sigue, si se aplica adecuadamente el lores resultantes de y para obtener
factor de multiplicacin 100. - G. Y Bo.
Por e,emplo:
(Rama 1)
(Rama 2)
r
0.05
0,008
z
0,15
0,108
2) Calcular la impedancia al cuadrado (z')
cada circuito
,1 ,1 + .r'
(Rama 1) rJI + ZI - r,' , 0,05
1
+ OJ5
'
- 0,025
(Rama 2) + za
l
- 1,1 0, 0,008
1
+ O,IOS'
- 0.0117
,Multiplicacln y diyisin d. impedancia
La multiplicacin de 2 impedancias puede ob-
tenerse por la frmula siguiente:
o
et.) (l.) - "
ta - r.+ jZa
,.- T.+ i.E,
o la- Ta+ ira
". (r.+ ;ZI) (r,+ jz.) - (r, r'-Zl z.) + j (rl,rt+ raZ,)
. T.- ("1 T, - ZI Za) }
i z.- j (rlZ' + rlz.) (19)
..
, 5


.,.....
.4
Lil divisin de 2 impedancias puede obtenerse
por la frmula siguiente:
Zi
._- - Za
Z:I
t1 - rl + j Xl
Z2 = rz + j Xl
z, - rJ + j Xl
Zl
%,. -
ti
Tl+ j.rl
----
TI+ j .r,
rl- j .T2
rl- j J!,
,(20) ,
1
,
I
Dterminacin de la aaagnitud de las c::onierrtes
de cortocircuito ..
Una vez que el diagrama de reactancias se ha
reducido a un valor nico, la potencia simtrica
en kVA la intensidad simtrica en Ampere del
cortocircuito puede determinarse por las frmu-
las que se indican a continuacin:
Potencia simtrica del' cortocircuito en kVA e=
(100)
- ---- X (base en kVA)
(X%)
(1)
X (base en kVA)
(X por unidad)
ff (tensin entre. lnea y neutro) 2
-3
reactancia en Ohm X 1 000
kV
2
X 1 000 X y3
-- --------------------
reactancia en Ohm
(21 )
(22)
(23)
Para determinar la corriente de cortocircuito -
simtrica se utilizarn las frmulas siguientes:
(100) X (base en kVA)
(X %),X (\/3) X (kV')
(base en kVA)
X (por unidad) X h/3} X (kV)
kV X 1000
\13 X (reactancia en Ohm)
(25)
(26)
La frmula elegida depende de la manera en
que se desea obtener el resultado, en potencia
C) . Tensl6" entra 'ases en kllo\"Olt.
TABLA IV. - AMPrRE POR kVA
T",';"'" ' 1
Ttnsi6: ID
10t6:\I idad
l' '" l, "1
"
1", id,'
tre dOI Int.:,id.d
Yol t f:ltre
ID Vo 1 t utn t n A.'tI::en eo:\<!o.e te.. , ;or kVl 1)
rU d, 1 ;xlr e.e. ! ru ..
PO" tlt,'
fas.. i;or tUI
por
kV'
I k7#,
o d. o .e,
110 f 13200 C.(0(37 24 U.?
11:'
J
13800 0,0419 48 20.8
110 4,61 . J.4400 0.0401 110 9,lQ
100 :!.21 22C<lO 0,0253
I
8,'10
199 2,90 23000 0,0251 120 e,33
2C8
2,'1'
2(OCO O,e,41
,,,
B,C-o
220 2.,63 33Co(;O 0,0175 2 .. 0 4.5S
2:'0 2,5J. 0,0167 230 4,3!1
240 3QCOO 0,0160 24O 4,17
"O
1,31 HOOO 0,0131 2!0 ( ,00
460 1,25 46000 0,01,5 2'15 3,61
400 "1,20 40000 0,0120 300
1,05 66000 0,00875 Ha 2,27
575 1,00 FSOOQ O,(()8:)13 460 2,i?
600 O,96Z 72OC-O 0,00003 400 2,C9
1 100 0,525 C,CC525 550 J,B'-
.1 150 llSCffi
I
C,005C2 575 1,74
1200 0,-481 lZOCCO C,04el 6:>0 1,57
2 2(,0 C,263 132CVO 0,00437 650 1,
2 300 0,251 138000 0,0(;419 750 1,33
2 <N 0,241 141000 O,OCtO! 1200 0,8:33
3 300 0,175 154000 0,00375 1jOO 0,666
3450 0,167 161000 ;':,C\1
3 too 0,1&0 16&Xi0 C,003H
I

I
3 MO .0,152 Z200CO <:4CC O.U1
I " 000
0,1 23COOO x,oc o,m
4 160 0,138
I
<'4C>OC-o C,CC2il
e. 600 0,0':'5 330C00 O,O=':7J
6 9-..."0 o ,083a 3t5COO 0,00167
'1 200 0,0803 360000 O,OC160
11 000 0,0525
11500 0,0502
12 000 0,0'81
(kVA) o intensidad (Arnpere) y la fOma en que
est la reactar1cia, por u:1idad, por cien-
to, o en Ohm. Estas frmulas no tienen en cuen-
ta las componentes de corriente continua. La ta-
bla IV permite la rpida transformacin de la po-
tencia en kV A a la intensidad en Ampere.
Aplicacin del de multiplicacin correcte,
El paso final consiste en aplicar el de
multiplicacin correcto indicado en la tabla 111,
para determinar la intensidad total de cortocir-
cuito (valor eficaz) .
Determinacin de la corriente de cortocircuito
asimtrica total:
Intens. de cortocir. asir.;. -== (Intens.
simtrica) X (factor de mult.)
El por - uni:1ad para los clculos
elctricos.
(27)
Un sistema por unidad constitl-,ye un medio
de expresr los nmeros en forma tal.que facilite
su cotnparaci6n,
I

Un valor epor - unidad est dado por 'a re-
laci6n
un nmero
Por unidad - -------
(28)
nmero de base
Al nmero de base se le denomina tambin va-
lor unitario ya que en el sistema epor _ unidad
equivale precisamente a la unidad. Por consi-
guiente. a la tensin de base se la llama tilmbin
tensin unidad.
Cerno nmero de base puede elegirse cualquie-
ra que resulte conveniente. Por ejemplo. en las
columnas que se indican a continuacin se em-
plea a 560 como base
93
125
560
2053
V.lor por unidad
con 560 COlftO base
0.17
0.22
1.00
3.65
Cada nmero de la segunda columna es una
parte por un.idad del nmero base. En la primera
columna, con el fin de comparar los nmeros. pri-
.meramentedebemos determinar por clculo men-
tal la relacin de uno con respecto a otro. mien-
tras que en la segunda columna sto est he-
cho ya.
Podemos facilitar la comparacin seleccionando
el nmero base que resulte ms ilustrativo para
la confrontacin. En el ejemplo anterior 'si que-
remos demostrar cunto mayor es cada uno de
los nmeros con respecto al ms pequeo. po-
dramos haber elegido a 93 como nuestra base.
Se hubie:a obtenido entonces:
Nme,.
93
125
56(;>
2053
V.lor por unidad
con 9J COII'IO b.l.
1.00
1.35
6.00
22.20
El sistema por unidad resulta particularmente
til cuando se quieren comparar nmeros que es-
.tn relacionados de manera similar a dos-nme-
ros de base diferente. Por ejemplo:
Volt normal
Volt durante el arranque
del motor
C o A
2300
2020
Caso B
460
420
las cifras indicadas en s. tienen poca signifi-
cacin mientras no las comparemos mentalmente
con su condicin normal de acuerdo con lo que
sigue:
Vo.lt durante el arranque, por
unidad del normal,
A
0.88
8
0.91
86
Porcentaje.
Cemo es obvio, los sistemas por unidad y a por-
centaje son similares. Este ltimo se obtiene mul-
tiplicando arbitrariamente por 100 el valor por
unidad con el fin de obtener en la mayora de 'os
. Casos. valores nmeros enteros. Por
nmero
Por ciento =- X 100
nmero base
Por consiguiente para cambiar de sistema y pa-
sar de por ciento a por-unidad se dividir por
100. Por ejemplo, un transformador que tiene
una impedancia de 6 por ciento tiene una impe-
dancia de 0,06 por unidad.
El sistema en por ciento es algo ms difcil pa-
. ra los clculos por el posible error que puede co-
meterse teniendo en cuenta que hay que recor-
dar cules son los nmeros que han sido multipli-
cados arbitrariamente por 100. Tomando un caso
simple, si se considera el inters de un capi tal del
4 % anual, hemos aprendido por elementales
clculos aritmticos que la cifra correspondiente
del inters se obtiene multiplicando el capital por
0,04. Es decir que debemos recordar de conver-
tir al valor por unidad antes de usar la cifra. En
clculos complejos esta transformacin repetida
llevar a errores, Resulta. en ms
seguro y conveniente establecer que el inters es
de 0,04 por unidad.
Las impedancias de los aparatos elctricos es-
tn dadas corrientemente en por ciento por lo que
constituye una' medida de previsin transformar .
inmediatamente estos datos en cifras por unidad.
dividindolos por 100 Y proseguir los clculos
considerando as cifras por unidad en lugar de re-
cordar si un nmero debe o no multiplicarse o
dividirse por 100 para obtener el valor real.
Smbolo.
De la misma manera que el sistema de porcen-
taje tiene un smbolo, bien conocido (%). el sis
tema por unidad puede representarse
mente utilizando el signo (/
1
). De esta manera
el v'llor 0.06 por unidad puede escribirse 0,06 0/1.
Eleccin del nmero de base.
En un sistema por-unidad tal como se lo em-
plea para expresar magnitudes elctricas de ten-
sin. intensidad e impedancia. podemos seleccio-
na, arbitrariamente los nmeros de los:
Volt de base
Ampere de base
No podremos entonces seleccionar arbitraria-
mente los Ohm de base por cuanto ya quedan
111

fijados por las magnitudes elegidas
te. que estn relacionadas por la "ey de Ohm
E
Z --
1
Volt de base
Ohm de base - ------
(30)
Amp. de base
Empleando los valores de base elegidos, pode-
mos expresar todas las partes de un circuito o
sistema elctrico en cifras por unidad 'empleando
las relaciones que siguen
Volt
Volt por u'nidad - (31 )
Volt de base
Ohm por
En la prctica interesa transform'ar directamen-
te el valor en Ohm a Ohm por unidad sin deter-
minar 10s Ohm de base. De acuer-
do con la ley de Ohm puede escribirse la f6rmu-
la 30. En eHa. puede sustituirse la base en Am-
pere dada por la ecuacin 34 y escribir
Voft de base
Ohm e base - ---------
kVA de base X 1000
Volt de base
(Volt de base) 2
Ohm de base - ---------
kVA de base X 1000
(36)
Amp.
Amp. por unidad =- ------
. por definicin:
(32)
Ohm
. . . Amp. de base
Ohm
Ohm por unidad -= ------
Ohm de base
(33'
En la prctica resulta ms conveniente elegir:
Volt de base
kVA de base
Los valores de base de otras magnitudes
dan entonces automtici'mente fijados. Conside-
rando un sistema monofsico:
kVA de base X 1000
Ohm por unidad - (33)
Ohm de base
Sustit uyendo la ecuaci6n 36 en la ecuacin 33 se
obtiene:
Ohm
Ohm por unidad -- -----------
(Volt de base):1
Oh"'l por unidad
kVA de base X 1000
Ohm X kVA de base X 1000
(Volt de base) 2
(37)
Amp. de base -= ---------
Volt de' base
(34) "
Ohm X kVA' de base
'Ohm por unidad = ---------
kVA de base
Amp. de base == --------
(35)
'/ de Qa<: :.!
Volt de base
Ohm de base =w ------
(30)

Amp. de base
en las que el kVA de base es el kVA
monofisico y los Volt de base SO:1 los
Valt entre lnea y neutro.
Para un sistema trifsico las ecuaciones ante-
riore$ se modifican de la m;nera que se indica a
continuacin:
kVA de bifse X 1
Amp. de base - ( 34a)
V3- X Volt de base
kVA de base
Amp. de base .... --------
vI X kV de base
Volt de base
Ohm de base - --------
v'3 )< Amp de base
(35a)
(30a'
en fas que el kVA de base es el kVA
trifsico, 'los VoIt de base, los que
corresponden el la tensin entre fases
y los Ohm de hase a los Ohm entre
fase y m"'J- r,), '
(38)
(kV de base) 2 X 1000
en la que la base en kVA est dada
por fos kVA monofsicos y la base
en kV la constituye la tensin r.-,)no-
fsica en kV, entre lnea y neutro,
Cuando se consideran sistemas trif(c!(os. ge-
rer01mcf1tc se eligen los valores de la potencia
triL:sica en kVA y la tensin entre lneas de fase
en Volt como valores de base. Por transformacin
de las expresiones correspondientes. arriba indi-
cadas, resultan las Que se escriben a continuacin:
Ohm Dor unIdad
OhmXkVA de baseXl000X3
(Volt oe base :-- \..13")!
Ohm X kVA de base X 1000
Ohm por unidad ,,-=,
eVolt Ce base I ::
OhrTl por undy!
Oi1tn .Y, kVA de base
(kV de 1000
(39)
en la (ldC Jos en Chrr. son los
correspondientes entre fase / neutro,
la potencia en kV A correspande al
valor trifs;coy la tensin en kV co-
rresponde al va!Of' entre fases.
37
1NCO \IO\.T
"f.HIIOH HOMINAL TlNSIOH HrMlUAL
,sHUHo.AJt10
"'too YOLT 2.00 'A'tlT
AILACtOH DI
.. S1OO/2400 I,e:
.) 'ISnM At.TA .)"'Tmto. eA.

Uf,OO H Mil! 1500
4000 1I'V4 01 a.v.a 1000 .
4t,. AH"" ISAU a.o
4 !M) OHI4 PI aMI .,IIS
'ir. of
. i
de bale usulI'ea par. 101 estudlol de '0.
,"temas.
En el estudio de los sistemas generalmente efe-
gimos como base de tensin, la nominal del sis-
tema o la tensin nominal de los generadores y de
los transformadores de alimentacin. Como kVA
de base por lo comn se la potencia en
kVA nominal de una de las mquinas o trans-
formadores del sistema o un nmero redondo
conveniente tal como 1000, 10000 6 100000
.kVA.
. Cuando se hallan interconectados dos sistemas
de diferente tensin a travs de un transforma-
dor. se podr elegir una base comn en kVA pa-
ra ambos y fa tensi" nominal de cada sistema
com.:> tensin de base. (Estas tensiones de base
debern tener entre s, una .relacin igual a. la re-
lacin de transformaci6n del transformador que
vincula los dos sistemas). La base en Ohm y la
base en Ampere de los dos sistemas variarn co-
rrespondientemente. La figura 49 muestra un
ejemplo tpico.
Una vez expresados fas valores del sistema en
cifras por unidad, podr considerarse a los siste-
mas interconectados como uno s610 y efectuar los
clcufos necesarios. Slo al convertir los resulta-
dos por unidad a los valores de tensin e inten-
sidad reales ser necesario recordar que existen
dos diferentes tensiones en er sistema.
Cambio de nm.,. ele bale.
Frecuentemente la impedancia de un ell!mento
de circuito puede ser expresada con relacin a un
kVA de base determinado y presentarae la nece-
sidad de expresarla con .relacin a una base dife,.
rente. Por ejemplo, suponga mOl un transforma
dor de 500 kVA que tiene una reletancia de
0.05 o/. y un transformador de 1000 kVA que
tiene una reactancia de 0.06 0/
1
(ambas expre-
sadas con respecto a sus r.spectlvas potencias en
k VA tomadas conlO bit e ) y que Ion empleadol
en el mismo .istema, Si desear"nos reltizar los
clculos con un dl.sramo de impedancia in-
cluye stos dos transformadores, debere:rt1os con-
vertir los valores d. lis reactancils respectivas a
una bise comn.
Si recurrimos a ,. f6rn'lula 39, vemos que los
Ohm por unfdad Ion. proporcionales
a la base en kVA, Por '9nsiguiente, se tendr:
Ohm por unidad referIdo"" 101 nuevos kVA
, de base
--- .. _------.-----------
Ohm p2r unidad referJdo. al anterior kV A
de
k VA de base nueva
kVA de base anterior
de donde se deduce:
Ohm 0/
1
en la nueva base -=- Ohm 0/
1
en la base
kVA de base nueva
anterior X (40)
kVA de base anterior
De manera semejante una mquina caracteri-
%dda para una tensi6n puede ser empleada en un
circuito que tiene una tensin diferente y en
caso, resultar necesario variar su impedancia por
unidad teniendo en cuenta la mJeva base de ten-
sin. Volviendo a la frmula 39, se
obse.rva que los Ohm por unidad son inversamen-
te proporcionales al cuadrado de la tensin de
base en Volt. En consecuencia, resultar:
Ohm por unidad referidos a los nt..:evos Vol t
de base
Ohm por unidad referidos al anterior Volt
de base
(anterior Volt de base) Z
(nuevo Volt de base)!!
de donde se deduce:
(41)
Ohm nI, en la nueva base de Volt = Ohm o/J en
(anterior Vclt -je base):!
la base anterior X
(nuevo Volt de base)::
(42)
Circuito equlv.lente p.r. reactor., Dupl .
Los reactores Duplex estn constitu1dos por dos
secciones de arroliar:1iento por file, bobinados so.
bre el mismo ndeo, con una derlvaci6n tomada
en el punto de uni6n (Fig. 50). Los
de intensidad nominal y las reactancilll$ de los dos
tramos son generalmentl! it;uaies.
Aparte de la$ der;vacivnes en 105 punrO$ ine-
dios Que requieren aumcntJr a el ,:,me-
ro de terminales, la construccin similar a la
de ros reactorri en lerle.
Si 1, Y 11 constituyen las inductancias propias
de cada tramo, y fe es el .::factor de acopIamien-
to de inductancia mutua entre los tramos de
arrollamientos, la inductancia total de los d?s tra-
mos en serie ser. 'Fig. 51 ) :
(43)
Las caractersticas del reactor DLJplex (Fig. 52)
son expresadas generalmente por la reactancia en
por ciento en base a la intensidad y tensin no-
minales. Cuando 1 J -=l,! tendremos:
, . 5J. - '''0 "t ........ ""in/sfr." co",ien' do .,,,,, que U"
cenact .,.. lo. e.tr.mo. de 11" r ctor Duplos..
:r, - 2.Tl + 2.rlfc = 2071(1 + fc) (44)
o sea. IX, - i (2Xl + 2rfe) lo que significa sim-
plemente que una corriente en cada uno de los
FI,. 50. - Rudo, limihldor de urr/en'o, 'ril.lco, D.p .... cte. tipo
par. interioro., d. 904 kVA, 172 V, 1750 A. 60 elJ, lJOO V
Uen.I ..... la r.d,
. arrollamientos produce inductivamente una ten-
sin en la otra mitad igual a i (xdc). Este trmino
se encontrar con frecuencia en los clculos sub ..
siguientes.
[:"'::' .... 0::0.0000::'.':]
'1,. 51. - llepreson'.c16n d nd .. etand. pro "le ,. ... la l'"'-c-
tenc'. Iftlltet. el. I.s .ecclono. d. un ,.utor D .......
---.f,
In. rrOOA

.. A
12001.
(1ft)
1
',000
leVA
'i . 54. - Fuo"te. cenoct.tda. " bur secn diyo,.e. di.po./cion
de r ctore.: IX) (on un r ctor ccn"oncion.1 (y, r.actor Dup'
, (.z:, '01 r."etor.s el eh. uno de lo, e ... 'es tle"e
_ne r.ectenc'. " 1 X. de (y ,.
Si estn dados XI y XI. ef factor de
to podr ser determinado por la expresin:
le - ---
2.1"1
(45)
Si se conecta una fuente de energa al punto
medo del reactor alimentando en esta forma a
las barras conectadas en sus extremidades (Fig.
53) estas corrientes sern opuestas 'l. si son
iguales. la c:re2ctancia de paso. desde el pLlnte
medio de las dos barras, para esta condicin de
equilibrio, expresada en base a la intensidad 1
estar dada por:
2 Xl Xl
x'. -4 (l-fe) - 2(1 -fe) (46)
Para ilustrar una aplicacin elemental del reac-
tor Duplex y su posible ventaja sobre una uni-
dad del tipo comn, se ha presentado el sistema
de la figura 54 en el que se muestra, en la co-
nexlon (X) un alimentador de 5000 kVA,
2400 V con un reactor serie de 1200 A de 6% que
va Urlido a la barra colectora (JIl): en la cone-
xin (r) hay un reactor Duplex de 600 A que
tiene una reactancia entre punto medio y cada
extremo de 3 % sobre la base de 1200 Ampere.
El sistema de alimentacin comn tiene una reac-
tancia equivalente x. de 4 % sobre la base de
5000 kVA. La reactancia total hasta los puntos
de falla en las barras ("a.) y (p) es de J 0% en
la base de 5000 kVA y los regmenes de corto-
a,
..... ----xt ----1IIot
, ... SL - Il .. ctenda en pordent. 4e IIn ro.de, D...... ....
o circuito en ambos casos, son de 50 000 kV A (va-
lor eficaz simtrico).
. pecio. la tond'" .... t ......... " ... ," .... Con c.rga equilibrada en el reactor Duplex y
(p)
....


..

supcniendo un factor de acoplamiento de 0.5. Ji
reaetancia de paso entre el punto' medio (o) y
(a) o (p). resulta de la ecuacin (46).
6
2 (1 - 0,5) - 1,5"
en la base de los 5000 k VA. Los dos reactores
desempeflan. por consiguiente, la misma funcin.
limitando el rgimen de trabajo de cortocircuito
a un valor comn, pero con una posible .relacin
de cada reactiva de 4/1, a carga nominal, entre
el sistema generador y la carga ..
El"! la conexin (Z) las barras estn tambin
separadas, como en la conexin (l) y alimen- .
tadas por reactores individuales con caractersti-
cas nominales de 3 % a 600 Ampere, lo que da
tambin un rgimen de cortocircuito de 50 000 .
k VA. A los efectos de efectuar una comparacin
con el reactor Duplex vemos que la posible re-
lacin de es de 2/1 Y la reactancia entre
barras. de 6%. Con el reactor Duplex se lograba
una reactancia de 9% observndose, en conse-
que los reactores individuales son menos
eficaces para limitar la transferencia de potencia
de cortocircuito entre barras. Por otra parte los
problemas de espacio' favorecen al sistema
Dupfex .
Es verificar el reactor Duplex pa-
ra tener en cuenta la posibilidad .que se produz ..
can fallas simultneas en las dos. barras (n) y
(p), En la conexin (t) la reactancia t<?tal para
faflas simultneas en (n) y (p) es d,
4 + 1,5' - 5.5% sobre la base de 5000 kVA,
dands un total de 91 000 kVA. Si se lo divide
igua1m!'nte, el rgimen de cortocircuito por cada
lado es de 45 500 kVA Y. aun teniendo en cuenta
cualquier grado de desequilibrio, no podr
der de 50000 kVA en cada barra.
Al considerar el reactor Duplex, en un sistema
dado. es necesario verificar la tensin en el ex-o
tremo libre, cuando el otro est puesto en cor-
tocircuito. para asegurarse de que' no se produce
una tensin elevada como conse",:
euencia de mutua entre- los dos
tramos de arrollamiento. Para la conexin (y)
la tensin en' el punto medio resulta igual a
%,
---8- 60%
x. +.?JI
S 'oonif!!;do un factor de acoplamiento de 0.5.
la tensin (o-n) es 0.5 X 60% - 30% Y la ten-
en el extremo libre en la barra (,,), es en.
de 90% de E. El ejemplo ilustra-
d,") (. , la figura 54 corresponde a un caso sim-
pli Por lo normal. existe no slo un sistema
CA *. conectado-.I punto medio' (o). sino tam-.
( ,,1
l.
1,
;
....... __ .-_ ... -,
I
' 1,.'.
----
XI
r- PALLA ---

..
I
...:._--------'
80

I
I
_.....J
Fil. SS. - _uctanela. COIft,. ..... t... fnten,"'a"" , ntid. 1M , ..
C1JrrM"t.. par. trel t ... "t.. ... ....'.i.. ... ,..ctor D.,I.. y ti
".rr c ....... ,.a. ......... .....
bin fuentes' de. corrientes de cortocircuito co-
nectadas a las barras hd y (p) como se ha in-
dicado en la figura 55. El objetivo fundamental
de esta discusin, es el de proponer un procedi-
miel"!to de clculo de las corrientes que resultan
en las diferentes ramas, del sistema completo_
La misma figura 55 muestra las reactancias
componentes y se han indicado las corrientes con
su direccin suponiendo una falla.en (1)).'
Todas las reactancias en por ciento o por unidad.
han sido expresadas con respecto a una base co-
mn. Las ecuaciones fundamentales
han sido desarrolladas en la forma siguiente:
. 6(. _,) - ti Z. iJ Xl '+ j, z. /e (41)
y sustituyendo (i. - ti> por ;1
6 -,J - i. (x. - .?JI/e) + t"a (.TI + XI/e) (48)
6(6_" - i
l
Z6 + i
l
(Z, + ZI/c) + ia (XI + Xl/e) (49)

I
I
I
I

I
J-
I
f
I
__ ______ ____ I
I
I
I
I
1
I I
I
e,.. I
____ .1-1_
... , ..

' ..
1 ,
40
Cemo en los dos sistemas (A) y (B) estn en
paralelo t(. _", - t,t.-,,) y como los trminos iax de
las ecuaciones (48) y (49) son comunes. re-
sulta:
i
l
(r. - orl fe) -, ti (J. + .T, + Xl 'e) (SO)
E! diagrama unifilar de la figura 56 satisface
las reladones establecidas en las ecuaciones pre-
cedentes, los sistemas (A) y (B) estn en pa-
ralele sobre una barra ficticia (g) tal como lo in-
dic . la....f.Q.rmula (50). Adems estos sistemas ali-
mentan a travs de las reactancias de sus ramas
correspondientes 'y de una reaetancia comn. a
al. faHa en (p) como lo indican las frmulas (48).
Y (49). La figura 57 muestra un circuito equiva-
lente simplificado del reactor Duplex. Conocidas
las reactancias de las ramas y la comn, la com-
binacin de las' mismas se har por los mtodos
convencionales ya recordados.
Para ilustrar este procedimiento expresemos
las diversas reactancias en base al" (es decir,
la corriente de base comn) sean
X
e
..
En consecuencia, ser:
le - 0,5
(r. - Xl/e) - 10 - 3 - 7tt.'o
(x. + Xl + x,fe) - 4 +6 + 3 - 13
41
,.
- (Xl + XJ fr:) - 6 + 3 -
Resultar
7 + 13
7 ;<., 13
La reaetancia total de los sistemas (A) y (B)
con respecto a la barra (p) ser 4.55 + 9.0 -
13.55%. Por consiguiente:
100
ia .- 13.55 - 7,39 l.
13
i
2
- 20 X 7,39 - 4,8 1 ..
7
i. - 20 X 7,39 - 2.591.
Sumando el sistema (e) t la reactancia total hasta
.el punto de falla, resulta:
""3.55+i'5 - 7,13%
13,55 X 15
100
Y la corriente de falla total ser: _.- - 14 I
7,13
Los sentidos de las intensidades y de las cai-
das de tensin han sido supuestos para los fines
.. do clculo por' lo que en 'Ia realicJ.d el sentido de


8 . e
-XI fe
. ,... 57. - C'nufte .... 1........ ... ... , .. ct., Du,r
las corrientes obtenidas puede resultar inverso.
Si. por ejemplo, los valores relativos de X'Jo .TI y fe
son tales que el trmino (XII - X.{r) de la fr-
mula 50 se hace negativo. el signo resultante de
i
1
deber ser negativo. Esto significa que una par-
te de la corriente i
z
circula hacia el sistema (B l.
caso poco usual y generalmente indeseable. pues
puede ocasionar una tensin libre en la barra b!
que excede de fa normal.
Para calcular la5 c:orrientes de falla en otroS
puntos del sistema ser innecesario desarrollar
nuevas ecuaciones similares a las establecidas en
las frmulas (48) y (49). Podr utilizarse nue-
vamente la figura 56 combinando adecuadamente
las reactancias, y los signos resultantes de las in-
tensidades obtenidas indicarn los rela-
tivos de circulacin de las corrientes.
Si (x. - Xl{r) es positivo O. cualquier sis-
tema similar al indicado en la figura 56. o aun
ms complicados, puede ser resuelto si se lo de-
sea. en tableros de clculo de c.c. obteniendo las
soluciones de los clculos de cortOCircuito en la
manera usual. En los casos no comunes. que
(z. - x,le) es negativo. puede obtenerse una
solucin exacta en lo tableros de cjlculos de c.a.
y en este caso (- 3;,lt' estar'a representado por
una reaetancia (:apacitiva. un punto de vis-
ta prctico, generalmente no se justifica tal exac-
titud ya que en el caso del valor de 1 J. que es
el que ms interesa. es muy pequeo el error. que
se eomete haciendo arbi trariamente igual a cero
al trmino (x. - x,!,,) y efectuando las opera-
ciones en el tablero de clculo de c.C.
Por lo general, no es aconsejable especificar al
ingeniero proyectista el valor exacto del factor de
acoplamiento que. deber Jogtarse
r
ya que ello
puede conducir a una proporcin entre la longi-
tud con respecto al dimetro de los ncleos que
F'.. 51. ,;... Tra .. lfoflltatl., ... m. .rr .......... t ...
rv.) SEa conveniente y en consecuencia. a que el
diseo no resulte econmico. Para los clculos
preliminares, la cifra media de !e - 0.5 permi-
tir obtener resultados de exactitud suficiente.
CEste valor ha sido tomado. de varios proyectos).
Circuito equiyalente de un transformador de tres
arrollamiento
Cuando se efectan clculos de cortocircuito.
en sistemas que. incluyen transformadores de tres
arrollamientos, se presenta el problema de em-
. plear adecuadamente los valores de reactancias
dados por el proyectista.,Por lo general. estos va-
lores corresponden a las r,eactancias entre pares
de arrollamientos. '
La figura 58 muestra un transformador de tres
arrollamientos y la figu:ra 59 su circuito equiva-
lente. Las frmulas que se indican a continua-
cin. que son las que deben utilizarse en los estu-
dios de cortocircuito. se deducen fcilmente:
x. - (XAB + XAC _. X
Bc
)2 f
. x.- eX ... + XIJC - XAd/2
Xc -. (XBC + XAC, - X ... >/2
(51)
Nota: El circuito equivalente y las frmulas de
un transformador de cuatro arrollamientos son
ms complicados y evidentemente no resultarn
por simple analoga con las frmulas arriba indi-
cadas.
A
..,. 59. - Clre.11o ... Ivalente de Mil tr .... 'o""atlo, tres
.rrolla ..........
Biblio".f
Committee Report. .Simplified Calculation of Fwlt Cu-
;rents-. Al EE - Electrical Engineering. Oct. 194 2,
pAgo 509-51l.
Cornmittee Report, .Simpllfled Calculatons of Fault Cu-
rrentu. AlEE '. TranslCtions. 1942, 1133 Y 1135.
cRevision Made to Simplified Calculation, of Fault Cu-
rtenfu. AlEE .. Electrical En.ineerin" Feb. 1944,
. 6S.
k
A. C. Darling, cA-C Short Circuit Calculatin, Procedure for
Low voltage' Systems. AlEE - Transactions. 1941.
poig. 11 21 -11 36.
cFault Volta,. Drop and Impedance-at Short Circuit Cu-
rrents in Low VoIta,e Circuitu. . R. Schuri,. AlEE.
.rt. 40 .. ' 48.
Committe. Report, .Smplified Calculatons of Fault Cu-
rrentu. AlEE. Art. tecn. 48-258. Apto 1948. Pu-
blicacin G. E., GT, 1734.
.'

e
PARTE 111
EJEMPLOS DE CALCULO DE CORRIENTES DE CORTOC!RCUITO
E
n la discusin precedente se han esbozado los
principios o procedimientos bsicos para el
clculo. A continuacin se detallarn ejemplos t-
picos de clculo de cortocircuitos que pueden
producirse en las plantas industriales y se ilustra-
r la resolucin correspondiente en cada cso.
En el texto slo se dar una breve explicacin
de los puntos que es necesario aclarar. En los dia-
gramas. y jun,to a las frmulas numricas emplea-
das para resolver un punto determinado de cada
problema, se ha indicado entre parntesis el n-
mero de referencia de la frmula aJgebrai, ya
' tlbloclda precedentemente.
c
DfIliCTAHe, ... 05 LA IUlIfJ'! !" lA 8ASf 01 a ...... 1s"
.. TI .... ......
o . ... i: .. .,.
(e'
(41)
... &000 IHfI""Do\D t .. NotP 5tI1UrltCA (204)
... -1.2'5 22!500 '"'!I'OIOoO lit AMP. (21)
'l . 60.
(ao) ,
En cada uno de fos ejemplos se ha tenido en
cuenta la componente continua multiplicando la
t
corriente de cortocircuito simtrica resultante.
, por un factor de multiplicacin adecuado.
Las reactancias de los motores se han tomado
de los datos ya consignados precedentemente y de
los varores que se indican en fas discusiones sub-
siguientes.
Sistemas de tensiones iguales o inferiores a
600 V, liltemas radiales' simples, figura 60.
Este sistema comprende uha fuente de alimen-
tacin a travs de un transformador desde una
red' primaria. La base en kVA para :05 c!culcs
de cortocircuitos se roma iga! ia potenciz
kVA no",in.1 del transformador. Lo
kVA de los motores conectados se supone igual
a la potencia nominal del transformador, 750
kVA. con una reactancia equivalente del 25 9-b.
Slo se emplean las reactancias en estos clculos.
El problema es tpico de los casos en que se ba-
san fas tabfas de aplicacin de centros de distri-
buci6n.
Sitemas grandes, de 480 Volt, figura 61.
Como existen dos fuentes de energa de dis-
tinta potencia nominal en kVA. deber elegirse
una base en kVA para efectuar los clculos. Ge-
neralmente resulta ms simple utilizar para este
valor en kVA cifras que son mltiplos de 100
1000. por lo que se ha supuesto para este caso.
el valor de 1000 kVA como base. Como carga to-
tal conectada de motores se ha supuesto la cifra
de 5125 kVA. que es la suma de la potencia en
kVA nominal del transformador y del generador
Que alimentan la barra. La reactancia de los moto-
res se supone igual a 25 %.
En si$temas grandes de 480 Volt las
nes del generador y transformador. particurar-
mente si son de longitud considerable. tienen una
reactancia apreciable y deben
ser incluidas en los clculos. Los tableros grandes
de baja tensin tambin tienen una reactancia
que puede influir en los resultados. Es muy di
y
.."..,... QUE lA

(a)
"';:"ANCIA DI lA 8.e.orM CIf 6ODOA : A'

y,. tul M 4DOO &VA fINtA IC! U\QAOS
IlUC'TAlCIM t" \A ..... .000._
........ -..m "2,"" (t'
........ Cf "D '"'.. (tt,
...... 1INW' .. rot -f;JIa .. Ct'
CONI ..... ... - el)
... .. fIIIiIf.-a.r ..... ' \'!.W.lu.s..!LL) -- (.)
_.,.."
T ... ., ... __ TIN5.,..* , (t)
111 IGlJNMeMft 2,' -,&." (t' (
lA fIOnMC1A le MOTCIM5 St25 WA
.... .. T''
L..._-4-_ .... _ tlf.
. .Hn1lt * .
. 097'"
... fttISIMD .. f" AJIII!II. .-a 6ICOO
u,nMSUIY ':OTAl M tamxll(UfTO 'M A'" ....
aeoao 11 ",,%' 1-.0000
(,.)
(27)
fcil determinar el valor exacto de la reactancia
de estos tableros; s;n embargo, puede suponerse
un valor tpico de 0,5 % de la potencia nominal
en kVA de ios.gener)dores y transformadores que
alimenta el tablero.
Sistema ........... aHu ...... villa d. 480 Volt,
'i,ur. 62 ., fl,ura 63.
En este ejemplo todos los transformadores tie-
nen la misma potencia nominal en kVA y por
. consjguiente fa base elegida para los clculos de
cortocircuito es equivalente i2 la potencia nomi ..
nal en kVA de uno eh! los transformadores.
En los sistemas de redes secur.d.'uias la carga
de est .... en todas las'
---- - -T
barras secundarias d. transformadores. Se ha su-
puesto que en cada barra d. secundario de trans-
formador. la potencia total en kVA de los motores
conectados es a la potencia en kV A nomi
nales de los transformado .... que.alimentan la ba-
rra considerada. La reaetlncia de los motores es
de 25%.
Como la resistencia los cables entre las va-
rias unidades de barras de distribuci6n influye en
loS resultados, debe considerarse conjuntamente
. con lareactancia de estos cables en la determina-
cin de las de cortocircuito en "os
sistemas de redes secundarias.
Como estn comprendidas la resistencia y la
reactancia de los cables conjuntamente con la'
re.ctancia de las otras partes componentes det
sistema. Slo pede obtenerse una solucin exac-
ta mediante el empleo de tableros de clc'ulosde
corriente alterna, o mediante clculos por via co-
mn muy laboriosa. Puede obtenerse una apro-
ximacin bastante grande empleando los tableros
de clculo de corriente ccntinua si se reemplaza
l. impedancia del cable per una reactancia equi-
valente.
Para hallar este valor que reemplaza a la impe-
dancia del cable de conexin, se supondr que se
puede sumar directamente a la reactancia de los
transformadores y tle las otras partes del. circuito'
un valor hmico igual a dos tercios de la impe-
dancia del cable. El valor de dos tercios de los
._,+:" .......... .
l
.. _ID 01 ALIMSNTA;CtON
JI. O,."
. . ...,. ...
So TRAH". soo kY": x 5%
I J A,U_
..-, .... .. 1\ ...
. ,jiU'" n
.....
e"
Ca: D!ACTN'CCIA O!L
C.: 1tIlIITt..c,A CNL CMt.1
" GeL 01 4ll"'''''' .. le TIM.t9 + 't\ Z. CAeLl-
0.6. 5+
.... 11.
- i
J
circuitos de cables de conexlon se obtiene como
10 indica la 62. En este caso, se ha consi-
derado conectado en serie con el transformador
un c"ble de longitud razonable, La impedancia tu-
tal incluyendo la reactancia del sistema de ali-
mentacin, la reactancia del transformador y la
impedancia del cable, es de 6,15 % _ Las reactan-
cias del sistema de alimentacin, del transforma-
dor y dos tercios de la impedancia del cable, su-
madas aritmt icamente dan 6.2 por lo que el
error en este caso. aplicando la regla establecida.
es menor de 1 910. Este error. naturalmente, va-
riar dependiendo de la distancia relativa entre
los t.ransformadores y del tamao de los cables
empleados. Sin embargo, en la prctica, en los
casos que se presentan, el error siempre queda
dentro de lmites razonables,
En esta forma, puede obtenerse una solucin
bastante exacta con un tablero de clculo de co-
rriente continua, util izando la reactancia de
das las partes del circuito, salvo la del cable de
interconexin Y sumando luego drit mt Icamente
dos tercios de la impedancia de este cable a las
otras reactancias del circuito.
la)
... ,. PAU., ['X CAlC'.JlOS
.M"EC"'...c" LA lft f'.A<.F vi: 500 ..........
. O,!>'- (-.0)
()f lO!, CAl'H E; oe LO", C. "" l' -rOS bE Z V.o 4Q'
-."o,C"Hn'. O.OO!>47' .1/0;0000;.. Ooc,.;!lp400""
(> .,5" O"'" Pal '!lO PI.:.'A E.
PCI< lO' .. 2 eAPtS ",... """'.UlO Y\.'\-_
rc,;op\Q)1 lO!> C:1'-'CUlTOS De ... ,0'-4 (e) f"Tl1E C/Tl\I!,Lt>O
':'1. 1,C<''; (5) IMPf'[).":.HClA PlA.PA
;O CAt\I. r r4 J' .... A' flCt .JUlO F<lQ"\I'''' fl. DE
(e) C/TAf'>ltTO [,,- :):SHIiE' ';'01'1
DOS oc 1 O'i ct.7 "1. iV LS EL VAlOQ EN EL
DtAGQAMA Of" . I-.r---.pC5E'UAr7
DE lOS C:IOClIITOS oe 1, .. nC'C'JH/-llIOt4
Flr. 631!' \. - D;'"UMol unllil.r dal ,'s'.m .
. ,
En ausencia de los tableros de clculo la slu-
cin de ia figura 63 (a) por el mtodo comr'l re-
sulta mlly complicada ya que las reactancias:' q'...le
representan 105 estr, conectadas direc-
tamente a la bar:ra infinita. Los clculos por la va
comn se simplifican ccnsiderablemente sin in-
troducir error apreciable conectando las reactan-
cias qU2 representan los motores a las barras en
el extremo inferior de la impedancia qUE? repre-
senta a la red. Esto es lo que se ha hecho en la
figura 63 (e-o) .
La resolucin de los diagramas de reactancla
puede requerir el empleo de transformacio'1es
estre! las- tringulo, o viceversa,
Sistemas grandes de 208 Y /120 Volt, figvra 64.
Los probemas. particularmente aquellcs Que
se plantean en el caso de sistemas de redes se-
cundarias, en suburbios de grand;:s o
en grandes edificios, la determinaCin
dc la Intens;,:c1c :;..-:: cortocircuito sobre bases de
208 y, 20 Volt. En estos sistemas, resulta de
-<C';:...;;cial import.1ncia considerar la reactanci de
los eiementc:. del CI (cuito. por n ..}s peque-
as que sean, ya qL:e tienen L:n efecto mucho
mayor con estas tensiones de 208 Y I! 20 que
en los sistemas de 480 600 Volt petra reducir
las corrientes de cortocircuito
En el ejemplo considerado una rpida estima-
cin de la corriente de falla sobre la colec-
tora secundaria A (Figs, 64 y 65A) , en ia que
sl se tuviera en cuen!a la '-coctanC;J de 105
transformadores y suponiendo que sta fU('ra
igual a 5 C!', se multipl icaria por 20 { diVidi-
do por 5) la inteisdad de 2000 Arn-
pere, por lo q'..Je la corriente total de los cuatro
transformadores llegara a 160 COO Ampere i va-
lor sim2tricol y multiplicando por 1,25 se lIega-
ra a una intensidad asimtrica total de 200 000
Ampcre. Considerando, En cambio, todos os ele-
mentos del circuito. el resultado obtenido h de
ser completamente distinto,
La figura 64 muestra la disposicin del equ:
po. Los cuatro transformadores de la red estn
alimentados cada uno desde una fuente separada
de 13,2 kV que pueden suministrar una potencia
de 250 MVA en condiciones de cortocircuito,
L.:.,,; de los transformadores a 2! 6
Y / 2 ;.: Volt alimentan a trav0s de los protecto-
res r :a red a una harra princlp.ll. A Esta
barr.J es c(J.:-ct,r:,l ,-. B ',1 e
cada una de las 31rr:cnh ti un in-
terruptor en aire en los tctb!v:-.'i bi>-,ddos, a ItS
O y E (Fig. 65 A). La 'n, de las
O,." IlUCTA.NC\4 DE'- 51STI-
M 01 AlU4lHTAClOH
T ... T
T'
"
T
" T
.. T

e
" e
t e e
e

I
'C)
OIAGOAMA De "IACTA.NCIAS APQO')(fMAl)O SIMPUr-ICADO
T:,:"eACTAMCtA DE'- 5.". (&A.SE
M: gACTAHC,A EQUIVAU.HTE DE LOS MOTOQE.S ., (BASE SOOIrVA)
. e : ItEACTAHC lA EQUIVAl.ENTE' DEL CABLE q (BASe sao kVA)
. !o."

..
0.5
1 . '
0.)2 1.02 0.5 0.5
I
1
t.J.t,
1
f>A5oS PARA LOS CtRCUITOS A UNA QEACT. EQUIV. (1'
PQlMEQ PASO - PARALelO DE T y M PARA C/DARQ4
; : :: A 2 (u) QUINTO PASO - COH8fNU QfACTANClAS EN
...
(iI)
'SEGUNDO PASO - A A Y
"'IA.4. 4.11.


ay e. .+::!,-reo.
3t
,..
te)
0.1
1.9.
".. '
l"
O.J! 0.1 0.31 0:1 0.S2 0.'2
l .
0.12 1.52
z[ LN
1
0.1

3XTO PASO - CAMBIO b AY
LS

O.... 0.7'
10M
(K)
O.S

feua
1.95
0.'5 0.1.
0.11

I
"Jo
,.)
I

O ... rJ.
'
r
1
'!PrlMO PASO - COM8IHAQ rlCACTAHC1 AS SERI, y PADA.&.ELO

0.5
(f)
PA50 - QEACTANCIAS EH SEmI
t .
0."
1.5
.
0.1'
l." l '
A
.. "
(e) e .. ) (e)
aH
L" .. "
I '.!. I
INTMSIDaD , .... ITIIfc..-W. 4OoooAMP. (24)
IIn'IJISIIW) ...... enrlCA ,\3. (27)
(,)
l"'" .
i

,-
",

46
I
I

14-----...... ---..-.1
I aa_e
'- ------ I "., !.;"!.IMCI" .. t. __

...... A_
I 4OaD ..
I I
:=:::::====::::1:
I ..
I
84IU.,u TIPO 4000 A
I
-,
..... ' ...... '
,-------....,1
le lIfO
'SO.VA .
U2ClO - :1,. Y/in YO\T
.... ...,. ..
!LEVACION
FI,. '4. - Oisposlci" de l. in.h'acln indluda en .1. di.,r.m.
unlfilar eJe la fi,lIf. 65 A.
barras puede verse en la figura 66. Las cargas.
de las cuales tJn 10% estn formadas por mo-
tores (150 kVA en barra D y 150 kVA en ba-
rra E) estn conectadas a las barras a travs de
los interruptores de alimentador. Los interrupto-
res principales no estn en paralelo sobre el lado
de carga.
La mxima corriente de cortocircuito que debe
cortar el interruptor principal circulara a travs
de una falla que se p:-odujera' en los terminales
de entrada, suponiendo que no haya una contri-
bucin de potencia de cortocircuito a t"ravs del
interruptor mismo. Se 5upone que el cortoci rcuito
se produce de acuerdo a lo intiicado en la figu-
ra65 y no se ha' inc!udo el aporte de los moto-
res conectados a barra D.
En el diagrama de reactancias, que puede ver-
se tambin en la figura 65, se incluyen todos los
elementos del circuito con la reactancia de ca-
da uno.
Etl el diagrama simplificado de la figura 67 se
muestra la reactancia comparativa de los elemen-
. tos del circuito con respecto a la reactancia to-
tal. La reactancia del circuito del lado de carga
de la barra principal es casi igual a la de los ele-
mentos combinados que alimentan esta Los
transformadores de intensidad tienen una reac-
tancia que corresponde al 8.56% de la total
mientras la que corresponde al corto tramo
de la barra G es de 453%. Salvo que se incluyan.
estos elementos, la reactancia total calculada es
mucho menor que la que se encontrar en el cir-
cuito real.
La intensidad de cortocircuito asimtrica cal-
culada es de 91 600 Ampere, considerablemente
menor que la estimada de 200000 Ampere. Si
se omitieran las reactancias de los
res de intensidad en los clculos, la intensidad
sera de 100 000 A. Prescindiendo dz las reae-
ta,,"cias de los transformadores de intensidad y de
las barras de unin, la intensidad es de 105 500
Ampere. lo que un aumento de' 15%
con respecto al valor calculi'do de 91600 Ampere.
La corriente de cortocircuito a travs de un
interruptor de alimentador para una falla en su
circuito puede ser calculada de manera simil.1r
que en el caso del interruptor principal. este
caso. la reactancia. del interruptor principal y el
aporte de los motores de la barra D debe ser con-
siderado en el diagrama (ver Fig. 68}. Se ha su-
. puesto un total de 5 alimentadores sobre la barra
y por consiguiente, el aporte de la carga de los
motores es de 120 kVA. El diagrama de reactan-
cia es el representado en la figura 63 y la co-
rriente de cortocircuito asimtrica calculada en
base a l, resulta de 93 400 Ampere.
Corriente: de cortocircuito en el extremo de lo!
alimentadores radiales de baja tensin. figura 69.
La resi,stencia de los cables de baja tensin en
estos casos tiene efecto apreci"able en la reduc-
cin de la corriente de cortocircuito. Por consi-
guiente, al determinar la intensidad de cortocir-
8vC
A (TRAHOCENTRAl) y &ARQA. G
-- ..
11 11
8ARQAS DE 4000 AMP.
X & 121,5 !oC 10 n/M
PI. U. - OatelS. ... l. cenltrvccl'" si. b&" .. &elect.o, ...
-
-
f
-
t
-
'
.
,
4
.
s
t
l
o
t

t
c
5
c
:
a
.
:
U
.

....,.
!
l
e
.

.

.
J
"
'
T
l
.
,

<
,
l
'
.

,

,

.
.
.
.
.
L
A

l
'

...
0
'

l
r
o

t

:

.
.
.
.
.
.
.
'
"

...
P
Q
t
.

.
'
,
,
-
v

1

'

.
.

.

.

j

.
,

h

.
.

,
'
a
r
.
o

_

.

.
.
-
.

t

::t
7
'1
1
M
S
I
I
.
1
N
l
.

M
l
t
R
A
C

!
M
I
r
e
"

C
O
I
t
n
x
:
-
=
u
t
1
D

:
r
,

.
.
0
0
0
,
.
,
.
.

...,

r

t
N
r
I
R
D
f
.
I
P
f
O
Q
'U

l

l

-

A
6
.
1
"
I
"
f
A
l
:
l
O
Q

'
!
i

t

,
.

;

.
(

T

-
,

"
',

.
,;
y

-

1

1
')

1
')

.J
;
,
,

;

l
'

r

D
I

,
.
0
U

'
0
I
'
4

.
.
,
.
,
w
.

o
t

f
!
I
O
l
I
1
f

D
a
.

(
A
)

D
E

4
0
0
0
1
1
'1
"

(
4
0
1

1
I
(
'.
c
T
.
o
U
4
C
I
'"

1
M

L
A

l
A
S
t
I

r
.
1
0
0
0
W
"

"

,
6
7
'
"

(
t
)

o
t
A
C
T
M
'
C
'
A

0
1
1
.

f
I
I
t
O
T
e
C
'T
O
Q

C
lf.
Q
f
i
O

,
.
.
.

l
.
.

D
o
U
r

C
I

1
0
0
0
W
A
.

L
A

f
t
A
o
C
T
A
M
C
I
A
r
.

t
l
4

Q
6
0
4
/0
4

0
1

'
l
I
o

e
s

"

"
,
r
,

\
:

1
"
,

t
O
"
O
H
"

'

-
'
2
i
O
O

.
.


1
0
0
0

(
5
)

O
,
2
O
e
*

IC

1
0

I
N

0
1
1

.
.
.
.
.
a
.
a
.
s

U
)
t
C
I
T
U
O
.

.
A
C
T
A
M
C
'&

.
I
A
C
T
A
H
(
'1
o

,

.
.

I
'a
o
\
I
W
"

'1
1
f
l
't
o

0
0
4
.
v
-
I
I
O
I
K
'
t
'
f

O
.
.
.

lo

(
C
I
"
I
'I
I
O
)

0
.
9
1
5
.
.
.

1
2
1
.

-
'
0
"

...
(
.
.
-:'1
1
1
.
.
.
.
)

"
.
2
2

.
.

1
,
t
.
'
-
i
d
"

&

.
,
0
7

4
1
1

.
.

t
o

.
.
.

c
:
.
.

.
.
,

.

4
1
0

-

:
)
'
"

O
}

.
,

I

,

,
.
,
s

.
.
.

.
.
t
o
:
-
G

Q
,
.
'

.
.

4
Z
,
.
S
"

'
0
'
"

)
O
,
.
.

"
'
-
Q
.
.

T
'O
I
o
1
A
O

I
N

c
u
e
N
T
A

u
,
.
.
.

'
-
O
c
t
"
V
l
A

(
5
)

'!lo

o
,

)
0
4
\1

,r
,
1
.

1
-
i
.
'
"

7
.
(
1
,2
"
.1
1

l
t

0
.
'
7
'

)
.

.
.
.
.
.
O
i

.
.
o
r
o
o
u

S
I

)

F
I
I
O
H
C
N

I
N

V
'
S

T
n
.
.
.
.
.
I
I
l
.
t
.
.

"
"

5
o
A
u
D
ll'
O
t
ilo

l
H
T
E
l
n
l
U
f
'r
l
"
.
q

P
'Q
,
,
,
c
.
r
,
,
I
.
.

I
U
A
C
'
.
.
.
.
C

D
H

D
t

I
... n
"
l
-
:
'
,

7

o
c
'
'
'

C
'
f
l
'
'
'
'

C
./
V
0
4
0

1
'
"

\. ...

<
O
C
O
O
"
I
I
"

'2

E
N

.
i
t

,
.
,
'
.

e

0
"
'
'
'
'
,
'

(
5
)

o
,

.
.
.
.
.
o

.
.
.

.
.

"
,
.
.
.

_
.

'
-
,
-
6
.
4
,

l/
o
"
'\
R
1
N
P
r
.
':
lQ

C
IIII
.
&
O
I
lO

"

.
.
1
'
(
"

_
_
_
_
..

_
_
_
_

, .
.
T

"
"
.
.
,
.
.
-
.

e
r
t

"
"
'1
'.

.
.

'
"
.
0
-
.

.
.
.

L
A

.
.
.
,
.

o
e
.
4
0
C
1
0

"
v
A

(
"

.
.
.
.
c
T
A
I
C
l
A

C
I
t

.
.
.
.

I
.
A

c
e

4
0
0
0
_
"
l
o

.
.
t

.
W
-
,
,
2
S

-
4


.
,
,
,
.

(
9
)

I

"

,

I

.
.

.
.

O
,
t
l
o
5

D
A
I
H
)

D
e

7
.
"
"
"

'
"

,

.
.

"
-
'
"
'
0
I
0
4
.
n
_

U
R
<
V
.
A
o
,
.
,
s
.
.

e
.a
.&
:lr
u
.
lo

';
2
'1

.
.

0
.
,
l
'
l
7
.

Q
.
)
.
4
1
"

n
A
.

D
I

4
,
8
1
...
4

"
,
:
'
3
1

t

"
"
"
"
S
I
'
,

'''T
.

.
.
T
_

o
.
)
a
.
.
,
r
,

q
)
a
.
S

.
.

I
A
O
V
A

1
.
.

'lo

c
:
D
I
l
T
O
C
I
D
e
V
l
T
O

O
I
O
T
O
Q
E
S

1
.
7
1
.

,

..
(
e
l

D
E

.
r
.
c
r
.
.
.
.
c
l
A
$

,

f
'

<
6

f
r

'
1
1
....

!
6
,
,
,

S

(
e
)

5
U
1
"
1
A
I
t

I
O
'!
A
C
T
A
H
C
1
"
:
'
E
H

S
E
Q
t
E

F
i
l
.

6
5
.

n

I

i

.

r
h
a

.

T

.
.

r
4

r
;
:
-
,

.
.
.
,
'
"

.....'
o
.
U
7
%

.
.
.
2
1
1
1
.

-
l
-
r
L
'
)

1

.
.
,
,
,
,

0
1

G
S
A
C
T
A
H
C
I
A
S

h
2

1
,
t

.
.
1

1
:
.
.
.
.
'
'
'
'
'

.
1
.
1
"
'
"

0
.
i
5
1
'
"
,

.

I
.
t
:
r
o
s

.
.
.

e

(
e
)

C
O
M
e
l
H
.
-
c
/
O
M

0
I
i

Q
f
A
C
T
.

3
,
,
4

c
.
o
.
,
.

S

1
.
9
'
'
'
.

1
.
8
U
"

(
F
)

C
O
M
'/
"
A
C
I
0
4

D
E

R
C
A
C
T
.

'.
:
'-
..
.
.
.
.
..,. .
.
.

.
.
.
.
.
.

-
.
.
.
.
.
.
.
.

,
c
.
.
.
.
.
_
:

]
:
T
C
r
f
"
l
.

3
.
7
S
S
,
.

,

(
i
)

f

C
I
M
O
'
,
"
"

D
I

c
:
o
c
m
x
l
Q
C
U
f
T
O

"

4
0
0

.
.

4
0
0
0

7
l

lit

1
.
'
2
S

9
1

{
.
O
O

(
2
7
)

.


,
"

48
... 111.
......... :,.P"
.... ,.
............. : 7'1" .
fil. ''J. - act ... cla. c .. .......
,,",p. ",",o
o.u,."
.......
"' .. IMCIA (,OM ...... TOT_ ).71%
FI,. A.
LA DE COVT'OCIDCUI'TO ASIMnRICA DE
IS !QuIVALENTf A UNA IHTEHSICAD De CDATOCIQCOrro SI-
MITACA Df 24000 "MPEDe
',1-
REACTANCU- SISTEMA HASTA eARQA DE 480Y.
m .... 0,01,.4
X DEl CAal! n. para Iot .
NL CAM. QOO{,1 .n. ..-- '"
X TOTAL O,OUI. 0.0048 0,01 6! n.
ftlrAL .0 .. 0,0061 0,0061 A
Z v;r:;1r' -10,00.'* + o.o .. O,01? A
INT ..... n.,CA : -vIr. Vi"::,.. '15900 c-)
1ft AS'NI ..... CA: 41900 11 i,15 19900 AMP. (27)
11 ti! CONSICleIAlA SOiD LA R!ACTAHCIA DEL CA8L1 el.' ..
.... TAOO aE"'A . .
100 10
""-0,0"$ 11.. e.ROta PtIODUC.DO
".IA DI 1*10,.,..,. .. Dilo
,.-.
' ......
cuito en el extremo de un tramo de cable, debe-
rn considerarse en los clculos la resistencia y
la reactancia del cable .
. El mtodo de hacerlo se ilustra en la figura 69 .
Sistemas monofsicos, figuras 70 y 71.
La figura 70 muestra un caso tpico en que
slo se consideta' la reactancia. lo que ocurrira
tratndose de un transformador relativamente
grande para 480 Volt que alimenta un circuito
de soldadura. ,En estos clculos es l\f!cesario mul- .
tiplicar por 2 la reactancia entre lnea y neutro
del primario. En el de la figura 71
se .indica la reactancia y resistencia a emplearse
para una falla entre linea y neutro en el circuito
6
'lIat""" - COtrTOC'-=urro __ __ TlttMatr.o "OOCICIO IaV"
, .. --rr; -_ ...
-.: ..
III:L SIS'rPIA "'MMIO ... LA 8U2
TRIFAS'CA . ... .
= 0,5" (,o)
. '. _UCT4HCIA DEL SiST(14A PQIMARIO EJ04 LA BASE
MOfIOFUICA. o.S 2 1 Y.
. 100aPfl
I
. <.24 1IOtII' )
11fT. ,","nIIU f.2S- 2WIOO AMP (27)
' ... 70,
TAlIo..,...
't.n,..
.. ... LA """'0 DlL Gel 1UIt . ",,-M. 5 %
ftltST'lNC'" .,. LA NrrAD DlL MIlO\&.. GIL ,.,.. ....... \1. '.7'1",
.UCTIUICIA 1OT .... O, 1,. '71-
IMNDoVeIA TOTAL ".,7'.1.72' 05 S
INT.""ITIIICA Ice. 100-.a ",o.sooA .. II'
. 4DS"o,do
(2. ItOD,'tCAOIII.)
J"' ...... TIIICA 1.3 .. .. 1Z900AI"It
filo 7.1.
secundario del transformador. En ambos casos, se
_. ha supuesto que no hay alimentacin de retorno
de motores.
Si.temas d. ms d. 600 Volt.
Slo se emplearn las reactancias en estos

Sistema radial simple, figura 72.
. Este sistema comprende slo una fuente de
alimentacin a travs de un transformador. desde
la red primaria de alta tensin. Como kV A de
base para los clculos de cortQCircuito se toma la
potencia nominal en kVA del transformador. La
pter.cia en k VA de los motores conectados se
supone igual a 3000, y se considerar que todos
los motores sern del. tipo l induccin, para 440
Volt. La reactancia equivalente de los motores de
440 Volt y de los transformadores de 4160/480
Volt, se supondr igual a 31 por ciento. Deber
verificarse tanto los regmenes instantneos, co-
mo los de interrupcin.
Sistemas de tamao mediano con generadores,
fi.ura 73.
La base en kV A" para los clculos de cortocir-
cuito se ha tomado igual a 9315. que correspon-
de a la potencia nO,minal de uno de los genera-
dores. El ejemplo considerado correspondera a
una fbrica de papel en que la potencia instalada
... aooo_VA

PAUA ".MPO_ .... 0"
. IODO'"
" "'t.. .L ..L L
::TTTT
.10,..,.""
...... ...,..OIIUM_' ..
TI".'O.
(.1

,.,IH'I"I
.. e
01&6.". DI .1!IoCT""C.& N ....
., ....... 11 .... "' .... '"Tlauf!l::IO"
1tHIn&fCIA .. &A ,.-.ft
2"::::.," 400 1 . (40)
(b)
.''''"1" DI ...
.,.00 ,,,. (21)
.....,.. .. "AClAMeI'" .. - ..
.......... " ........ ....,.,....
.... u.
_. '.5%

'Y
j
(l
DlA6QAJ4A DEL SlSTH4A
BASE kVA
DE HC)TOQ CCNECTAOA .. 2&4251tYA
2/3 MOTOQES OE INOUCCIOfC kV"
'413 rtOTOlOllS SINCRONICOS kvA
x:' M010CI 51OC. 2'" et4 eAS 'E 9l7S 1Iv..
X" .. foCrOQ jlt<. 1" eASE DE '3375 .. ..
x.,...aroc IND I)f e.uf 1a7S0WA
'C-. "'-"'OIr I"D. &ul oe 'J3'7S IrYA

.. 9
M01Y)Il

"';, -l'"
..L-_-'--.---'-_--'-
;: ,. 16800 A 1",. JI,... (24)
nn.ASlM. (27)
(b)
li . n.
rlfGJ"fH DE '"TEQQUPtICft
-9;)75. IYA (21)
a ....
(d)
en motores de induccin alcanza a 18750 kVA,
funcionandp todos 8 480 Volt. Existen
motores sincrnicos con una potencia total de
9375 kVA funcionando a 2400 Volt. Todo el
aporte de los motores debe pasar a travs de un
transformador a la falla en (F' en el sistema de
13,8 kV. La reactancia .. Y'''d de los motores sin-
_crnicos y de los transformadores se ha supuesto
gual a 21 %. la reactancia X"d de los moton: .:ie
induccin igual a 31 % y la .'.'" para
los motores sincrnicos de 3 1 % .
Sistemas de tamao mediano con reactorel en la
barra de .incronizacin, figura 74.
Este sistema difiere del Que se muestra en ia
figura 73. por la circunstancia de que existen
reactancias en los circuitos entre barras de gene-
radores. Se supone que no hay cable de conexin
directa en el sistema entre las barras de los gene-
radores. Se ha elegido como base la potencia d'
9375 kVA. Los aportes de motores son iguales a
,. los de la figura 73, pero se ha supuesto que todos
. los motores sincrnicos tienen en este caso una
tensin nominal de 4CJOO Volt y estn conectados
directamente al sistema de tensin de 4160 V. Las
reactancias empleadas para representarlos son de'
1 5 % para i" .. y 25;& para X' d. Los motores es-
tn distribuidos en igual forma sobre las tres
ciones de barra .

10
4,11"
DtAGRAMA UNIFllAQ OEl SISTEMA
TOMS LAS QEACTAMCIAS INOI CAOAS EN LA BAse PE 9375 _VA
CARCioA Of HOT"OQ CONECTADA POQ 6A'lQA - kVA
MO'T'OQ DE ''''OUCCION (6250 kVA POQ 6AQQA)
.. orOR S,HCQONICO 'I?, kVA POQ 6AQQ4)
OfACTAHCIAS DE HQTOQE5
X ji MOTOR SfNC. "'5'%0 EN lA BASE DE 3125 kVA
X-.. MOTOR StHC. 451. fH LA BASE DE 9375 kVA
,",OTOQ SINC. a 251. EN LA BASE DE 312!H:'II.
X'., MOTOQ SINC. = 751. EN LA BASE DE
X'"4 MO'TOQ DE "mUc.. 31 % EN LA BASE DE kVA
X411 MOTOQ OE ''''OUC LA BASE DE
6tM

tmtJQ
GH. MC)'1OQ MOtO. Gfl't. 1'40100

INO. SiNe.
""D.
S'Ne:
45,. IO'Y.
45"_-
!OY. 45,..

; 4""
.-A.
.",

..
.... ,
" DIAGIIAMa ce REAt'TN4CIA$ PAQA IlEGI HEN I fiSTAHTAH!O
la)

. '"



41)r. 4_
.

..
J'
(b)
.


10 . "
."

.
"
(e)
,,\
(eS)
)
(e)
(fl
/1/" 100 931S ( )
/ INT UUTRICA 4,." '13 24
tMT.AIIMftIhCA. 1,E!" E.0400. (27)
'.
"
o
.
I
,
,
OtA&RAMA 01 RfACTAHe AIUIA El DI
(,)

.. , ..

.%
4,.
:
,1,-
(h) "
1,""


."-
..,
,\
(j)
(k) el)
ltfGI"'IM D ,,,TEQQUPeIOl't
196000
'le. 14.
S,t.ma. ,'Ind., d n"la, fi,ura 75
Este ejemplo es tpico de lo que puede etr'lcon
trarse en un establecimiento metalrgico. Se ha
elegido como base la potencia de 100000 kVA .
Se conocen datos precisos de los motores grandes
y ellos han sido utilizados en el estudio de cor-
tocircuitos. Como los motores grandes slo cons-
tituyen una parte de la carga correspondiente o
este tipo de mquinas. la potencia restante de los
motores se ha estimado. Al con$iderar las fallas
sobre el sistema de 22 kV. la carga de motores se
ha supuesto igual a la potencia de alimentacin
de cada barra de 22 kV. es decir 62500 kVA
y 20000 kVA, En caso de Gue se dispusiera de
datos ms precisos sobre la carga de los motores.
estos datos deberan ser. empleados' para deter-
\
\
I
11
(e)
)( % 8A.SE Da .. kVA
JI,. -
al. 1> a.

l'
ItIAC'TAI<tAS EN' eASE. DE. 400000 .VA
....
31250
":. 7 (9)
84STlMA _ ReO - J( 100 "20" (t))
500000 ,
TRAH'FOR"ADOfl (2.0000 ,,"VA). =" I (, )
UMIA Ol TOANSMt'IOH 1 %
U"!A DIl TQNCSH"IOH '2 1
Ol n ....... ' OH H!.5 q,",
1'IIAItSFOIIMADClQfS .'0UCT0IrU -=. a - ('1
400000 II'!. ( )
lIIIn'Oa8S 2S00V 2v "040'7'. ,
SOOOMP ..... 100000 K17-S10"" (3v9'
4.t .. 5000 ,
IODo MI' )('4 _ 109 000 K 2) ""a "f.
.'\,11(5000
2. )100 .. x... 100000 le 20. 2M"
. 7000
MP' K" tOC'OOO Ji( 20 300"
':'667

(9)
(g)
x-.. Ji( 15 1& ASO"!. (9)
K.... 100000 le 25 Il 750% (9)

*'"'lES !QUIVAUHTtS .Dl IMOUCC10f0f 41 {,()O kVA - x:'
(eH ..... A) DI 62!OOkVA .1'rfl:IIOHtC05 20900tVA - .... " 211. X' .. lt't.
JC. .. ,""A\. X E.H &A.e Dt 100000 k\'A
7C. torAL. 146,- V4 lMa Dt! 1OQCX)O k'Y4
DE IHDUCCIOH kVA J(-' 2Eo%
St"CQOMICOS X4 211.
X4 nn ....... '20--' EH &ASE OE 100000 rrvA
r.- TOTAL '"5," lEI4 BAH. Of: 100000INA
(b)
....
--..
/T .... .
21rA tl,.4
.......... -u
..
, ... -.. _)
I
I
v ..... .. a
I 0
,
,
DrAGIIWCA Cl QYCY .... C'AS PAClA vEllIFtCAQ RIG' .... IftSTNCT'AttlO
fALLA p!
... tTo.H S"IC.
l:l1O "YA
lI,ot n.A

I 0"
JO
f,""
(e)
(24)
(27)
MOI'OenSNIC

.
..,

..
l+.T'
eh)' tO
ft6fHEf4 DE fff1'EDClUPCION K 100000 : snsoo kYA (21)
(j)
u-- ,..... z),.. --....
_ )10
minar el aporte de los motores sobre fallas en el
sistema de 22 kV. En este ejemplo la potencia
en caballos conectada sobre la barra de 6.9 kV
era y_se ha indicado en el diagrama.
Para verificar el reglmen instantneo en F i
sobre la barra de 6,9 kV, debera representarse
el sistema primario con su reactancia
toria equivalente de 12.2% .. Para el r'gimen de

-
a.urvA sntCDOH. Ca)
l)tI1P1UroA Dt!l S15Tflll4
USM I!4SE CE 10000 .VA PARA ID'S C4lC\JLOI
X-., 6E"UtAOOQ 10 % 917S laVA . M
REACTOQ CUP\.E"
. CAbCr.IO'IIMAUS tIOOYOU' f2)7 ..... CA' ....
, Je, . s1. et LA O( S'l5IO t .. Pele CADl .. 1JID AIIID&AHIItm>
f. ce Q&
... 2" Ct+l.). 2-' ('40.15) -1." .... t.ADA fM EL MIOLAMI!M1't) lOTA&.
"ARA ll. C4\CUlO DfL COClT'OCIDCUITO !MPUN4 X. 111 LA 111&.
ADROLLAHIIH1O Y El. DE .
DI L05 Df! LA .,. 5JMC.. !5'l. EH LA &MI ce
ft)COS .01 lIOIt ..... " ......
. R&tCTAHCIA 1'" LA eMl! DE
GIMIIWICO X4 JC 40 (91
DCJA.EX ",.-=-. &. "'s ')l (9)
. . X,f
. -x.,_ .-4.U%
,lUtrOcJE.s ttADIl4 De SIHC. 5 !&.!.!.. e 9'
(PCR M<:aOM CE x"., St CIt% (9)
t b)
. 1.

11;
,.oe:uITO IQUrlALSHTe CIt

;" ,1
" l'
'" I
..
..... e .. ..atHCIItM. ..
.. lM.tC1'OO D$ eA.OOA Nane .
, Ol$INC
....... ,. 1M l!fTA AXIM CADA utqOltoD ce.IIII1'CIlII a ...... IIJIC
.:1 (e) "

(")
QtPOI!stl'rAa Pt IIOI1MA CAOIl ......,
flL')1QftS A
e.a.n.a DI 5U<.
11 . - 1
.' f
11 r
9."
.. ,{;,
,.

It.-

,.


.7
20."
'1
A-
1.'"
, .
,t


2O.,i
;
,
,
\
t.

.\-,
....
f-'

"
"
n
,.,.,
H.SO ... 7 : DI IUcTIJC.u '" '""
.... J... ti" l
. la... 1
2
.. 1"'
u, \t. , hsi
100a0. 12SOOO WA '(21)
IfCTWfSlO4O SlflW1VlU 31)00 A
ASfMfl"QtCA .celOO. (27)
.KlMIH IMSTAHTAHEO ce M1:1QQUP1'OIHa
' ... ''''
!1
interrupci6n sobre la barra de 6,9 kV,' el
primario deber representarse por una
. equivalente al rgimen' de interrupci6n sbt,re et
de 22 kV, o sea, de 17.5%. !.
,
.., .,
El procedimiento arriba indicado dara resulta-
dos aproximados cuando no sea posible emplear
tableros de clculo.
Estos sistemas complicados grande$. deberlan'

,
,

63
'1'
ser llevados a. los tableros de clculos' para ob-
tener con facilidad soluciones preciSiis.
. arrollado un circuito para, el reactor
Duplex. Ap&rte de la introduccin del reactor Du-
plex. por lo de ms. este problema es similar al
Sistema ',rande de 2400 Vo!t con r.actore. t
Duplex, ficura 76.
ilustrado por el esquema. ,e la figura 74.
En algunos de los granees sistemas de 2400 TABLAS Y.CURVAS 'ARA ESTIMAR LAS
Volt es necesario emplear reactores Duplex en los DE /CORTOCIRCUITO
circuitos de generador para reducir las corrien-
tes de cortocirc;:uito a un nivel que est dentro ' Para facilitar la aplicilcin de los equipos de
del rgimen nominal de los mayores interrupto- proteccn contra corttkircuitos.' particufarmen-
res que pueden fabricarse econmicamente para te cuando se trata d! I tensiones iguales o nfe- i'
este se,*;o. facilitar la solucin de los pro- ; ripres a 600 V. se preparado mucl;los bacos. 1
blemas de cortocircuito en estos casos. se ha des- tablas y curvas Que permiten eliminar la necesi
TAlLA V. - COIUUENTIS DI CORTOCIRCUITO DISPONIBLES IN SUlmACIOtUS TRIFASleAS
':'EJGION taIFAS lCA, zee T /UiJ 1 ftJ&IC:: Sr.cu:roJ.RIA TRrlASTCA, 2-l0 Volt
fIIabeD en kU d. la ."bestt!cia
300 :lOO I 750
000 10,0 11,9 15,9 20,7 31.4 iZ,3 53,3 48.7 9,4 11,a 15,1 19,' 31,1 41,3
100 12,1 1&,5 21,7 35,0 46.6 &0,4 61.3 95 11,5 15,e 20,6 33,3 45,1
ISO cad' 12,3 1&,' 22,1 36,0 63,3 74.5 9.7 11,6 15,6 21,0 34,2 46,6
COO lO," 12,4 16,9 22,4 36,8 SO,O 6S.9 ro,o 9,7 11,7 16,0 21,2 34,9 /48,0
500 10,6 12,S 17,1 22,6 37,5 51,3 57,9 85,5 9,8 11,8 l6.1 21,5 35,5 49,0
12,6 11,2 22,9 3S,1 52,5 '0,2 90,0 9,8 ll,a 16,2 21.1 36.1 SO,1
J)TA l. Pan tenaipnG' d. baso diferent.. 1 roTA 3. Fa ... tentio.n .. d. bats. ciilereate, I
101 nl0N' de la co- ' J 29;) ltuHirUcor los Y31ore, d. l. co-
riient. ti" cortooircQUo la te INII_ teuin r rri.ll\e de eortocirclli\-o ele l. te-
.1' coci.nte: . I't ','1' 111. J'Cr el cociente:
1 )
1000
2406
52,2

EOpS
63,0
6<4.8


71,2-
82,5
B'i.S

95,9
lOO ,O
2. tl eport. d. aoto,. I 1& corned. de cortoc!rculto (. 11 aporte de eotOl'trS l. corJ'iute ti. certccirci.li to:
1,5 yscea la inteneicled aoraal 4&1 tranatcrm-dor ea 5,0 Teces la del
f,er8 .1 5tf de loa eCDeciedoa. f.Cn d lec ci. los c\)torea
PoteDCie
eort'lcirc -
to -
U8 811 Jc7
n ,Ptintio
trif ..
:;o OOC '
100 000 ,1
l.
000 tI
250 coa ii
500 000 ,
lHattede,;
r -
4,0, 4,5 t,o 5,0 5,0 5,5 5,5 S,S 4,0 5.0 5.{I 5.0
r -
L
F.
'Ttmm SZCUHniJUA 6CC Volt ..
" Rlinll eli kV. 4ft l. aube.t.cin
MlinDsn kVA de le subeutacin
22& :'>0 500 'lOO lOOC 1SOO 300 50C 750 lCCC lSOO
, .
I 270 MI 601 902 1200 lSOC 2406 216 289 481 722 9&;
. ,1 de cortocircuito tot.l,. bele tensiD Azpere
&1&: 7.6 9,9 15.5 ZO,6 2&.1 35,6 43,7 6,1 ',9 12,4 16,5
,5,8; ',e 10,3 16,7 22,5 29,2 41,3 51,4 .. 6,3 0,3 13,4 l,1
5,8: '.9 10,5 17,1 23,3 t3,8 4.6; 6,4 8.4 12,7. l.'
0.9 34.9
23,3 41.2
"
24,3
5.9: 8,0, 10,6 11.5 2(,0 46,0 se,s 4,; 6,4 8,S 14.0 19.2 25.3 47,1
5,t' .e.l 10,7 17,8 3!,,4 47,9 62.7 .4,'f 6,S 8;6 14.2 19,6
s,. 9,1 10,8 19,1 25.0 33.4 50.1 66,7 4.1! 6,5 9.7 14.4 20,0
50.1
25,7 .{I,1
:1)"'.,\ Para tenaio!3es ds bllsa diferente, 1
los Talona d. l. co- 480
ni_u M cortoclrclll tea d. la ,.- __
JOtA 1. Pare' teasicD" de b direrente, I
" ."lUjlUcar 108 .... lona de le ce- '609.
" ,,;;-i te .. oortociro\lUo la ta- AU.", '.alioD
lnr ,1 eociea\e: J
6. niapone .oto", la corriente ti. oortoolreulto
ioteClJldecl DOral cld
pa'. el 100 " d. lo4t ..oto:.. oont;otedo
l
' " bl. por el (octel\t.e:
, Il epor\l! d. IIOtora a la con-ient. dn to
.. ea 6,0 fto .. l. lntsnllclad IiOrul cie;' tnaatoraacor
,. tlrt. el 100 d. IN, ."torea j',
l:rdenc1.: r- i. , ..
___ __ I_'_0-L __ &_.0 __ L-_&_'S ____ . __
1,
:t
- "
... ,1
,1
f "
.
: ,
.\
h
.' I
f
.i
1,
1'"" ...... ,
, .-
" . .. ,: '. ....
',',' .. :' '.}:-: ',' ::.', rMLA YL .:... COU.IINTU DI CORTOClaCVITO D""NIILI IN IUlaTACIOHa
! T ........ UO/I40 V"
,
i .,
: .. '" :'
. ,' .',
j
,....... __ 'u" ... kVA la .. ,
. . - :'" PotlJlei_ de as 3'.&
50 100 150
,
333
500
.. ::. ' ..
cortoclreulto.
.t

.
la kt1. 4i, IItluidN DolMl AaPlra a 240 VoU
I
jlOB!'le e. .1
priurio. iC4 1:6 1.08 313 417'

loe: 1388
In\en.ld .... cortocircuito total a bija tanatn: lA .il
. ti Mp'N ( .. 1ft anca&) la"' UD 11"1'01lu1eDto el" 120 'oH "
'en 'oriocircuUo 7 el otro abierto
.

25 COO 6.& 9.6
15,9 20,4 28,4 35,2 32,3 37,3 48,9
000 6,7 10,0 l3",3 16,9 . 22.1 31,8 '40,8 36,9 '3,5 \0,2
';
... 1. .' _ w: .
100 000 6,8 ' lO,t 13,6 17,5 23,1 33,9 44,2 39,7 "7,4 68,1
otO 6,8 10,2
13.'
17,8'
23,5 34.,7 "1,0
49,G 71,1
, <, .
. '
.,l
-
-t
el
"
250 000 6,9
5CO 000
6.'
nbliteda 6,9
Japedancia .0
J)Or ciento elel
3,0
:arrollaaie.to
caplelo.
10,3 13,8
10,3 13,9
10."
14,0
r,
I
3 '0 3,0
1
1

17,9
23,'
3:>,3 "6,6 41,7 50,1
'3,9
18.0 Z-f.O 35,8 "2,3 51,2 76,0
le,l 24,2 ' 36,3 ' 48,t 43,0 5::,2 78,3
'1
3;5 3,5 3,5 S,O _5,5 5,5
Net.: La potecia w cortcc:itatito, en kVA. Witponibte en el primario, .. trifsica.
dad de efectuar clculos detallados. imlican
aqu algur.os de fos ms tiles. i
:t )1
Subestaciones en bloc.
.1 r
e
Las subestaciones en bloc se emplean. actual-
mente con mucha frecuencia en forma de
'des transformadores de caracterstiCas nor-
malizadas. Por consiguiente. conocidas itnpe-
, 1
dancias y tensiones nominalesl es posible indicar
fcilmente las coriientes, de cortocircuitq dJspo-
. nibles, como se indic, en liS tablas V }I 'Al. El
f
rgimen de cortocircuito disponible puede
fcilmente de la tabla en funcin
tencia en kVA del transformador. la tenli6 se-
cundaria y la potencia de cortocircuito pri. ria
en kVA disponible.
., h
Ejempl, de uso d. l. t.bl. V. ,1
Se sbpone una subestaci6n de 1000 kVA, :para
de energa a 480 V que tiene ca-
pacidad de cortocircuito disponible en primario
de 150000 kVA. t, ;1
Vase la tabta correspcndiente a la terfsin in-
Sgase la columna vertical cofrespon-
diente" a la subestacin de 1000 kVA. raba-
Jo hasta" llegar al rengi6n la po- ,
tencia1lde cortocircuito erl pri-
mario de 150000 kVA. lo "
-
..... d, la tabla VI. ' ',. r.
Un ortocircuito que "se efecte sobre
mfnaleS de la mitad del arrollamiento
;.-" 1\ . ." .!
.'. h
.;: r
'.4..0 _
. {entre bornes Xl Y .t' 1 o entre bornes .X J y X )
permite circular una corriente de cortocircuito
que es aproximadamente doble de la intensidad
Que se producira si el cortocircuito se efectuara
sobre los bomes del arrollamiento completo (en-
tre terminales "'Y
J
y Por c9nsiguiente. la elec-
ci6n del interruptor debe bas;arse sobre 13 inten-
sidad de cortocircuito cuandd la falla se produce
sobre medio arrollamiento. 4
Las condiciones en que S'j han basado las ta-
b
' . .,,'1
.as se resumen a
1. Cortocircuito franco It" los bornes de la
mitad del arrollamiento.
2. PQtencias de cortocirct.ito en pri-
mario que varan desde los 25000 kVA hasta un
valor ilimitado. En el peor de los casos la potencia
del cortocircuito monofsico igual a la mitad
de la potencia trifsica del pr!fnario y ese ha sido
el valor utilizado en los clc\llos. Este caso ms
desfavorable corresponde a lahip6tesis de que el
,
primario del transformador eSt conectado entre
, lneas en el sister'N de alta y no entre l-
nea y neutro. 11
. 3 impedancia en por ciento y Ia resisten-
cia en por ciento del arrollall'iento completo. se
han . t.bulado . continuaci6n: '
-'

55 .
ttVA 25 37.5 SO 75 100 ISO 200 250 333 500
Reduccin de la corriente d.; cortocircuito debida
-- - ----- ------------ ala impedancia del alimer.dor.
Z,. 3,0 3.0 3.0 3.5 3.5 3.5 3.5 5,0' 5.5 S,S
t!
1,4 1,4 1.2 1.2 1,2 1,2 1 2 1.0 1.0 Las tablas indicadas fatllitan la determinacin J.O,

" de las corrientes de falla ,en fas barras principales
4. La reactancta de la mitad del arrollamien- 'de la subestaci6n. Empl1ando las curvas estima-
to se'tom igual a 1.2 veces la reactancia del arro-; tivas que se dan en este trabajo, es posible de-
lIamiento completo, mientras que la resistencia: terminar tambin fcilmente las intensidades de
1, '
de esta mitad del arrollamiento se tom igual en la extremidad' de los alimenta-
1.44 veces la resistencia del arrollamiento com- dores secundarios. De esta manera. utilizando las
'preto. sobre la base 'de la potencia total en kVA.: tablas y las curvas correspondientes. es posibie
5. El facto.. de 'multiplicacin para tener enJ. estimar rpida y fcilmente la intensidad de cor-'
cuenta en el primer medio ciclo el desplazamien- en punto de un "sistema
to producido por la .componente continua se to-, cundario de tensi6n fgual o inferior a 600 Volt i .
m igual a 1.25. alimentado por una subestaci6n normalizada. ;'
6. Se ha supuesto que las unidades para, Las curvas que se indican corresponden a un
120/240 Volt se utilizarn par alimentar ni-' funcionamiento con una frecuencia de 60 c/s.
ca ment cargas de alumbrado, es decir, que, no' 'figura 78 correspqnde a circuitos:,de y
. hay alimentaci6n de retorno de motores. ' lji figura 79 a barras de cobre tipo T rumbull.
7 La nica fuente de energa conectada a ,la,: Los resultados se establecen sobre la base de
'barra est constituida por un transfor-!' valores eficaces asimtricos trifsicos.
mador de la potencia indicada. ,',' durante el primer ciclo de acuerdo coh las ci:>ndi-
e

..
I

i
l :f r ;1
-a
r

(
s
.. 5
l
;.

'
h e

.:

-
'1
.If
- ,
rooao ...
!!
r.
e: ,-
' ..
..
!!
f
U
r:,
. ',1
,


(
:;-
." :)
J.
"
" " . ,
t1
... -..
Il
11
.:
..
,
"
" .. . , r-:
:1 t
'
AUNENTAQOQ
DI S CONO. " t

..
I
:
r;
..
x l _,
UaG#. " ICJ'IOftS
:, .., MP 4W'.
f
-
:1
I
"
:1
'
"
:
.,
:1
11
...
lDfGfTUD ce A&,'HiNTACOA
. l
' ... n. - ..... ,.. ..... ti,.,. !l .
d
"
f' , ..
a u
lec (fftDl
f
----------
30..
I
IDO
t
t
r
11
.1..
" I
ISO
,1
l'
11
.
"

l'
lit
,
...

68
ciones imperantes en el caso de los interruptores
ePa aire de baia tensin. Se ha tenido en cuenta
el efecto de la resistencia del circuito tanto para
incrementar la impedancia como para acelerar la
cad. de la componente continua.
El rango cubierto de las condiciones de fun-
cionamiento corresponden a las siguientes carac-
tersticas:
Tensin de funcionamiento del sistema ,nominal)
trifsico, 4 conductores. 208 Y /12'0 V; o tri-
fsico, 3 conductores. 208 V.
trifsico, 3 conductores. 480 V; o trifsico, 4
conductores, 480 Y /277 V. .
trifsico, 3 conductores. 600 V.
Magnitud de las corrientes de falla
10 000 alOa 000 Ampere.
Construccin del circuito alimentador
cable de 3 cond.uctores. de 21 t 1,5 mm
2
1t 253
;
100000
;\
i
\
.1
ISOOO"
,sistema de blindadas Trumbull, tipo &
ficha, tipo fAP 225 a 800 Ampere.
Trumbull, LVD Ampere.
Qat.ol requerido'
Los' datos fundamentales necesarios para {)bte-
ner lasolcir.t incluyen: .
( 1) Tensin de funcionamiento del sistema.
(2) Capa'idad de interrupcin de la fuente en
las barras de alimentacin (valor sim-
trico medio).
'(3) Longitud y construccin del circuito ali-
m.entador.
(4) Carga de motores conectados en el ex-
tremo del alimentador.
Procedimiento.
La determinacin de la corriente de cortocir-
cuitp en el extremo terminal del a:limentador re-
f I
I
,ift-
a e no -.ctt 2s 50 15 100 ISo -k !&,.:.x,
,ia
I
:1
.:
,
1'."
..........
:; IC"4 ------t:!LI:---_::!'
....,
1
"".?'Ir
&

, "J'
,
9',-
,
,e .. & '.6t:, &&.25 1'2... ao.. ""7S
J,
9t. .,.
ae.FA"; ,k .. eJ..,
,
.,
" :: . ,
.. a e fl.te ..........
... ,. DeL CADLI!
..

fll. TI. - c.ntetde faHa en INI" f.tIC" ... la Iea.It .... 4.1 _II ...... t ...... ,.. ... ,.r 4.
t ............... QHt .""a'.r. wtr.e " t 0 e/.l.
,.la
piI/,
..
...
-
.-
"

quiere solamente cuatro pasos simples (ver figu-
77) ..
1. el valor de la intensidad de corto-
.''1'
. Modificaclone. p.ra condicione. especial
(Al Al imentadores en parallo.
- \ circuito de la fuente sobre la escala correspon-
diente a la izquierda y de acuerdo con la tensin En una alimentacin cOfPuesta por dos o ms
circuitos idnticos en. paralelo, stos pueden ser
'; de func ionamiento. d' f ' I .. d I
" . trata os como SI uera uno so o, cornglen o a
2. Desde este punto de partida seguir hacia I 't d t d I 1 bl L' d c'
. ongl u aparen e e 0$ ca es. a Impe an la
la derecha sigUiendo la curva o una interpolacin l' d d" .
. que presenta un a Imenta or con os CirCUitos en
entre curvas adyacentes hasta la longItud desea-... .:. ,. , . . ..',.
d d I bl 1
, t d ( I h' tI) paralelo sera .dentlca a la de un CirCUIto UnlCO de
a e ca e a Imen a or esca as orlzon a es .. .' . . .
d d I t
t t' d I bl longitud .gual a la mitad; SI son tres los CirCUitos
e acuer o con e lpo cons rue IVO e ca e. . . ,. ,
3 Pro t I t b
t 'd h' t I en paralelo, el CirCUito unlCO que lo reemplazarla,
. " yec ar e pun o o enl o onzon a PI '" "
mente' hacia la izquierda y leer la intensidad de tendrta un tercIo de longitud. etc.
falla aportada por el alimentador en la misma es- En el caso de alimentadores en paralelo. se di-
cala de 'Ia que se parti et1 el paso 1. vidir .Ia longitud de los cables o barras de ali-
4. Sumar el aporte de motores conectados mentacin por el nmero de circuitos en para-
(cinco veces la corriente de plena carga de los lel.o y se proceder sobre la base de un circuito
motores P. Aico. !1
I
"
"
I
D""'/"oUa'lO.iI.:)

IM ONtCIA DI ........
"-,
:
1& 60 c/I
( ,...
R X Z


'VI( .. l
0.011 +IO,oOlY .0,012'
,
J:VK 400A) O,DOt O,OO' -0,00.&
toCOA, 0.0016 10.00106 o, 004t
i
\.
lVO (lWOO4) .pooM. IO)MD16 "0007"t "
"

r
n

1........ I

a NY.
1
"
wr" ...... Au..IM- ._-
\..
-- ...
...
,
"
1, TIlC .....
f:
:"
.......
.
"\
oo_IIHOO rae '"
f+-......
-....
....
"
ka ..... De Al.1'" E HTA -
............
,:0,.. LA' CUIPV.IIS LA UM&rtVO
IltTJltllQlY) "" ce. ,
"' .... ,-
.....

:i' '"
lec fM 'L
&ONV'
!ooo...
"-

fllTftHO OIL. ""1-

..... !'ooo.
,1 1'1..
'"
N"'MOa.
,
..........
""""" ..... '

so:-
......
-' ..
..........
......"
"-
"\.
AOAAA
-1-- .........

i'
""
\..
- ...
.....
.."", ....

"
'\, ..

I
.............

"
......
tlAAAo
,
"""
'"
-
"""" .....
,

......
,,,
I
,
....
" ,--
-
..

"-



-
....
1-.....
'"
.. -....
--..
, .....
r--
-
......... '"


,-
..
-
........
'"


'-
-
-
..........



l'
r-.
r--.

...........
.-.- I 1 J
LVO tIOOOA IIV 1W ,.Q : 411 I00tiC)) 750
.,
il
1:
""" ... -.... a,
I I I I I I I I I I I I
,
10 ..o &O \10 100 110 toO !OO 4400 100 700
,,,. ... .... ..doA
!
I I I

I
,te,
2to 3iJ' a"bo
..
" 100 l.
.WJ6I!-taA ,*' .
I I I I I I I
,
30 DO 100 lSO 200
jI 1:
1
, ',:; . ! i W.-tOOOA 6; la .:..
1
1 ,b n.
e ." , ,,1, , , , t
" PW .... IDO". '
.' .. , ., ..... '" '... . ". 4t.- , l' .. .,
I!! rw ...... A ,. ...... 11\. J
r:
J. ..,
.t.s
.. w ........ n"., .. td'" '".
a,N ,
" LOtt5lTUD 14 LA' aA.A" TIPO TROMaU1L
. ... "
....... ce ........ f.n. la ....... ... "'"!.".:.. la' .... lh.4 .... IN,,, T ... lMtft
C. te c'''.:
..
l' 68
(8) Alimentadores compuestos por circuitos
de distintas caractersticas puestos en
serie.
En este caso se Qfectu .. una determinacin
independiente de cad. uno d. los circuitos que
tienen un mismo tipo constructivo, comenzan-
do desde la fuente.
( 1) Se determinar la intensidad de cortocir-
cuito en el extremo del primer, tramo de
alimentado'r comn de la manera normal.
(2) Utilizando el resultado deducido de (1)
como intensidad de cortocircl.l,ito de la
fuente para el tramo (2) se proceder a
calcular la corriente de cortocircuito en el
extremo del segundo tramo.
(3) Se utilizar el resultado proveniente de
(2) como valor de intensidad de cortocir-
.. cuito de la fuente. para la tet'=er'a sec-
cin y se proceder a calcular Pa ihtensi-
dad correspondiente en el extremo de es-
; te tercer tramo.
resultados obtenidos para los tramos
cados despus del primero resultarn :aigc. ma-
el valor de cortocircuito verdadero, de-
bido lal hecho de que en el anlisis furtdamental'
se supone una relacin de X / R de 12 "en;el ex-
tremo de alimentacin del circuito. La relacin
en los extremos terminales
dientes al lado de la fuente de cualquJ,er tramo
de alimentador si tuado despus del pri"",erp ser'
necesariamente menor de 12 ya que e..n
caso el tipo constructivo de alimentador permitir
que alcance una relacin X / R igual a 11.
(e) Jnterpolacin para tamaos intermedios de
. cables conductores. ti "
En los grficos se han espetfica-
mente escalas de longitudes de cibles Blimenta-
dores con tamaos de conductores de 253,4
mm
2
;n12.6.7 mm:!; 67,43 mm:! y 21,15 mm!.:: Para
valores intermedios en los tamaos' de los cables
se ubicarn los puntos de la escala horizonta' para
la longitud de los tamaos de cable adyacentes,
indicadas en el grfico y se interpolar entre,estos
vaiore. Por ejemplo, si se quiere determir,ar el
efecto de un tramo de cable de 30.5 m de una
seccin de 95 mm
2
en base a la figura 78, se
ubicar el punto correspondiente a 30,5 m en las
escalas de los cables de 67.43 mm
2
y 126.1: mm
2
y se elegir un punto intermedio entre estos dos
que representar aproximadamente los 30,5;m de'
conductor de 95 mm:!.
"
(O)
Tres cables de un solo conductor
conducto. !\ ('
Los resultados obtenidos en base a las curvas
estimativas sin correccin pueden .ser con
,n ..
:c I!
seguridad para elegir los interruptores de pro-
teccin.
I . . ,
En caso de qesearse una mayor aprOXlmaClon
con respecto ar valor real, se puede la
lon,ltud Iplrehte del alimentador para tener en
cuenta la mayor impedancia de los circuitos al-
. mentado res de un solo conductor, de acuerdo con
el siguiente criterio:
Pua un ta",aA ....
CQndudo, Utm .. , .ft. Ion,ifuel .1N,.nto
253.4 mm
2
130% de la longitud del
.alimentador
126.7 mm
2
120% de la longitud real del
alimentador
67,43 mm
2
110% de la longi tud rea del
alimentador
21,15 mm
2
sin correccin
Tanto la -resistencia como la reaetancia a ia fre-
cuencia a 60 ciclos de tres cables de un solo
conductor en un conducto es mayor que la de un
cable de 3 conductores en c!bnducto o armado, de
acerdo con las relaciones que se' indican a con-
tinuacin:' :j
T .... del condud.' Re,'"tonda lluda"cI.
153.4 mm
2
125% 150%
67.43 mm
2
106% lS0'}b
21.is mm
2
1 di. % 150%
Ne>ta: Los circuitos de alambre espaciado sobre
aisladores debern ser tratados de acuerdo con los
procedimientos de clculo; y se los con-
sidera en el caso general del anlisis de circuitos,
I E) Circuitos monoUsicos .
Los resultados obtenidos en base a las curvas
indicadas pueden ser utilizados con seguridad en
la eleccin de os interruptores de protecc in en
estos casos. El valor verdadero de la intensidad
de cortocircuto para un circuito monofsico de
2 conductores que funciona I con la tensin com-
puesta entre fases ser de aproximadamente del
. 81% del valor determinado1para el caso trifsico
correspond i ente.
1;
(F) Frecuencia.
Las' curvas que se han incluido aqu, se han
limitado al funcionamiento don frecuencias de 60
ciclos. En el caso de que las frecuencias sean dis-
tintas. deber seguirse la via de clculo normal
como se ha indicado en el caso general del an-
lisis de circuitos. Obsrvese que la resistencia del
circuito de alimentaci6n no es afectada aprecia
blemente por la frecuencia mientras qwe la reac-
tanda varla la frecuencia.
It
,
,
..
, ,
69
; ... \
l
,.

T,
. .' rt aMA" MIHCIM&, "- AlJMltmlCICN .
. . fhlAllCA .. IIOY-4W) t,4t .1. 4Oi,.,.
. 2 eA .... IN -'LO ___
t.CPiiP." 125,1_'
. :
. '
.. --;
. Contribucin a travs de" cable
-
11 000 A
tJ
Aporte . de motores brrra cB:.
315 A
(5 X 63) ....... f -.
Intensidad de cortocircuito en
barra cs:.
...............
-
11315A
d. circuito. - Cal' general ;Fig. 81).
En ra figura 81 se plantea er problema que
presenta en la determinacin de la magnitud de
,Pi fas corrientes de cortocircuito en de ali.
f,Tlentadores de baja tensin,
las normas industriales definen la intensidad
4 CAat.. ARMADURA INTBfCiONRTAM de cortocircuito en bajO a tensin basndose en el
1M DE u.,........ .
------.- .. --; . :-.- -'! valor eficaz- de la corriente de cortocircuito as; .
... . mtrica trifsica media durante el primer ciclo
' .. ' de circulacin de la cOriente. Como los princi-
. pales sistemas de .baja tensin tienen una reiacin
. XI R aproximadamente igual a 10. comnmente
.. es normal multiplicar por 1 ,25 la intensidad si.
. . l'
Ejemplo de aplicacin (figura 80).
En el .ejemplo ilustrado en la figura 80 veamos'
primeramente l clculo de la intensidad de car..
. ,/
tocircuito en la

barra cA ...
Intensidad de cortocircuito de la fuente::
AA . . .
Long; d , den cable alimentador equivalente:.
45. /2 ...... 22.85 m. "
. . .
De la la figura 78 (escalas para .460 V ..
y dei126.1 mm2) :
Contribucin a travs del cable
/,
alirrlentador ............
de en cA ..
(5 X ............. .
r
23 000 A
\
1550A
7-

.,1
24550A

Aporte de motores en barra cS ..
(5 X 63): ........
315 A
1
'1 Il (t
Intenstdad de'''' cortocirclJito en '... 11. - c... I.".,a' ..f."aml ."lfII.r.
barra cA .. '1 - 24 865 A
n
e",barra
I
m;trica de falla para obtener fa corriente de
Intensidad de' cortocircuito de la fuente para
el ptimer tramo: 24 5s A (tomemos
2S <;00). .:
del 22.85 m.
De la r[.urva (escala 460 V. interpolando para
m entre . los cables de 67.43 Y 21.15
mm
2
) el 33.63 mm' se encuen.
tra un tercio de la distancia entre
las de 21. J 5 Y 67.43 mm
l
.
-'- 111
,; en las barras principales (que corres-
pof'Ide a una rfllacin X/R igual a 12)l. Por con.
siguiente en la barra principal se tendr:

/'
. 1,25 E .
- 1.25 1,1... - /3 z:!:
1.25 E r.
.
Z
..
va
"
_.clrc.
:.
,
.".


'.
f'
':
"
80
, Considerando la relacin xln - 12 para el sis-
tema de la fuente: - .
1.26 E
Z. - ---:----
. 1/3 1
f
0/12 + jI) - R. + j X.
- .
Z, (obtenida de las tablas de referencia) -
. l! .,
, -= R; + jX,
Z.. ,(impedancia en el extremo del alimen-
tador) - R. + R, + j(X. + X,)
',X'R, (relac!6n en el extremo del alimen-
X. +X, X.
"tador) - - --- -= - l1
R. + R" H.
1.
, (simtrica) E
I3 (R. + Rj + j (X. + XI)
,l. (int. a5im. media efi(;az trif'sica) -
j ME
- Y3 (Rr '+ R, + j(X. + XI)] -
; KE
- va.fcx. + XI) =1-=(=R,=, X=,=")I
,
, I ' .
donde 'Al es el' factor introducido para tener en
cuenta el por la componer\te con-
tinua y K unt' relacin directa del cociente X,IR,
que se a continuacin para diversos valores
de este cciente
X./R,
K
12
1,25
9
1,2
6
J ,1,5
4
1,1
3 2
1,06 1,02
1". es el aPorte local de motores y la intensidad;
asimtrica media eficaz tri,fsica puede tomarse
igual a 5 veces la intensidad nominal de plena
carga de los motores. la corriente de falla dispo-
nible en X es igual a l. (valor. asimtrico trif-
sico eficaz . medio) + l .
l' H
.'
l
PARTE IV
DATOS DE REACTANCIAS y RESISTENCIAS; PARA MAQUINAS y CIRCUITOS
Cuando se efectan clculos de cortocircuito, .
debern utilizarse siempre los datos ms exactos
de que se disponga sgbre la reactancia de' las di.
fe rentes partes. En particular deber requerirse
de los' fabricantes las reactancias de los genera-
dores, motores y transformadores grandes.
En casos de plantas en proyecto o
en otras plantas en que requerira un tiempo del
que no se dispone el obtener los datos buscados
de los fabricantes: a menudo debe prescindirse al
hacer los estudios de de estos datos
exactos. Como muchos los clculos en que
debe recurritse a datos de reactancias aproxima-
dos, se dan cont(tlliacin tablas que los presen-
tan ,los casos ms ,comunes. La tarea se re-
duce. en consecuencia, a seleccionar las re,actan-
cas a utilizar de entre los valores consignados
en estas tablas. 1
LC's que se' presentan han sido clasifica-
dos en las acho palies siguientes. de acuerdo a
los clementtis del Circuito que se considera:
. .
Parte l. - Reactanclas de
, '/
Parte 11. - Reactancias de transformadores. _ -
Parte 111. - Reactancias y resistencias - de
;o cables.
Parte IV ... de barras.
Parte V. - Reactancias y resistencias de
, lneas areas.
Parte V1 ... Reactancias de dispositivos de
r ma',',iobra de baja .
Parte VII. - de transformadores
de corriente.
Parte VII" - Reattancias de reguladores y
: t readores. ,
I
PARTE 1. .J!. REACTANCIAS APROXIMADAS
DE iMAQUINAS
-11 q
La reactarlC1ia de cortocircuito de un motor de
induccin (o- un de induccin) toma-
1-- l
l
da en por ciento sobre la base de su propia po-
tencia en kVA est expresado por
'100

X"
- veces la intensidad normal del rotor parado
la reactancia de una mquina de este tipo ser
aproximadamente como se indica en
l tabla VII (en por ciento de su propia potencia
'en kVAl.
TAlLA VII. - MOTORES DE INDUCCION CRANDO
!
R,n,o M., comn
15-25
25
.
TAlLA VIII. - REACTANCIAS APROXIMADAS DE MAQUINAS
SINCRONICA5 DE 60 el"
Valores en por ciento sobre la base de su potencia
nominal en kVA "'
'. :i
W" pnen4or ..
(1) ,..110 ........ 0,..
(poloe 4l.'rl\lIido.)

: I poloe, 6&6 '375 tU
I polo., kT& , ah
: 4 polo., kTA , .
rl !CI) Cano"'ona d. pob ... U_,-,
(.1 ortlplllor)
_ 11 11010. DOI
U 110101 M'
"3) Cu.ndo,.. Ii. polo. Mll tee
(coa
"U polo .... .,.
. .12 poI .
..600'
h&:iOY
(D) Jolen laal"tlieoa
,,.toe
14 ,.1 .. lael .. l.,.
(.1 . si todos los ceneradores de polos salientes construfdos por
la C. E., dude 1935 tienen .rroUamlentos de .mortilu.cin.
E,tos datos IOn tiles PIr. estimar les ,eac:t.ncias irn:livldu.les
., de motore' Iranda de V.rlOS canteNra. & veriOJ mill.re.
de 1 cat>.lIM. , -
Neta: En U. Ceneradores de polos "1 lentes, donde' Giee 12
O mAl debe decit", 14 polos O m.
('. Con.. tensi6n Y frecuencia norniNle.s
e
i1 ii


..
.
i.
. , .
,."
"/
r
! .
I '.
! .;
I
r
f
t

",.-.' # .........
/
TAlLA IX. _ RIACTANCIA CALCULADA DI LOS ILlCTI.C DI ,is,ns lVA
Los valores consignados no estjn larantizados nuevos o en viejos con nuevos
. y 10 dan aqui nicamente con fines de ayuda al grupos.
efectuar estudios de cortocircuito en sistemas
..... ' ... ud.
...... t
"MMI ... lal ..
,...Ih
Ti .. ... , ..ual
"'-l. _leal
.
_,,.1
a:
WA
J
.. l.-1
a.
.... ,
....... ia .. ,
l1li_ ........ ,
111 ,
O., O,,
UI 100

',0
.-
f
IODO '8) I,i
tlO ,,O
. . ; .
100
11
1
'
..
IGO t,O
,
hOO UD
ItoO t,o tUO 10,0
. - _. _.----
--
lPO t,'
_._--
--
ttaO

".
0
-
.. , .
. "' . .,0
'.'
. o
-ua .0
..
3m ID 480 t,O
,.
111 MO
','
100 ',1
!
480 ',1
UCID _,O
...
IGO ',1
1150 1,.
la t,O ttoo t,o
....
I l!Oo 1.1 1M t,o I
l. 1,1
ano alGO dO 1.0 ,
I
lto
:
100 10,'
tal no U,I 1,'
;
..
,
le
',1
Po
. ,toO 1,0
. ,,O
l3800 e,'
l. ..
" o
." .
( ItoO
1m D 480 ',0
e I UD
,,O
100 e
'0
.too t,o
e
ItoO t.o
r
lao lODO 140 10,0
..
JH:IO 1.0
I
fUI)
10.0
laDO ta
'8) 10.1
\00
10,0
600 8.5
ItoO
'.0 ItoO/4UO ',1
..
.... i50 10,0 -.
ltoO ',1
l.
ltao I,t
13800
.

. ..
l_
UlO le t,I
1110 IOCD .ea
',1
!
4eo 1,1
600 10,0
,
ItCIO/U:IO
,,o
.. '

',1
ItoO
','
ll-
t,l
..
13800 ',1

_,O
' .
l. ... '100
IGOO 410 11.1
f
100 1.3,0
.,
11'1
..
1100 Ro .10,1
14OO/6l5O 1.0
.,
'.0
'toO
10,0
..
'.1
IHOO 10,0

. ,'
t ".
tIOO
o
110 :a
- t 110
t.'
100
U,,
1,.
'.'
ItOO/UJO 10,0
1
ItOO
"'.0
( I!
l3IOO t.1
1
. 1
TARA X. - RIACTANCIAI DI1MOTOI SUPUaTAI . eRUPO DI MOTORa ,.gUIAOS
turbo-
En muchos estudios de cortocircuitqs "9 se co- cual, debe estimarse el aporte de estos motores.
noce con precisin el nmero y de los En tales casos, se puede emplear la tabla de reac
motores sincrnicos o de inducci6n, pe$e a lo "tancias que se indica a continuacin.
.\
.... tuell .... '-Ml. .....tl . ........ l
.......
......... ' .... d ...
... , ..... .:
"-lte-
.....
........'. __ 1 ... .... ,,. .. 1-
" ... 1"
..



..1 ...... 1M
"lb
.,
I!
r.' .1
"
1 r.awool_ IGO , ..-
;
,i
-

t .... I. - ... , IGO , 10
-

t.lc.l .... 100 , I ....
j.

Sl."l ....... 100'
11
U
(a-el- 1 ., 1 laol.,.. ...

,
1114 1 100 , ..
-
.. si ...... 10' 80\0,..)
1

1L .. r6el ... - .... toO' 11 11
I r.a.etn 100 , 8HH
-
C,...u. , , , .. 1 ... -
t Sl""l .. -100' .....
l'

VU.,. ..... NO ........... )
1I
CJWCUa 3 1 I lAdUf'e& ...
ti
.. ai ..... 1 .... ao .... ,
o
I
'na.,. ..... ,.. ...... tane)
!'
TI
,
f
Si la relacin entre .Ios motores sincrlinicos y tores de inducci6n .. En establecimientos indus
los motores de induccin no es pue- . triales en los que se sabe que se emple.n moto-
de S\IpOner el caso ,eneral de que todos Son mo-" res sincrnicos. como por: ejemplo en el aso de
",.-
o
. f't;rlcas de goma. de' o d. alro, etc., se
"\ puede suponer que una tercera parte de los mo-
l torel son s!ncr6nicos y las dos terce-
ras de induccin. .
Sllvo que se de datos mj. precisos.
se que la potencia en kVA de los moto-
res conectados es igual a la de los transformado-
res o generadores que alimentan una barra de-
terminada para todas las barras colectoras con
tensiones gua:es (') superiores I 220 Volt. en .
c.mb\of se puede supner que la potencia de los
motores es slo igual a la mitad de la de los
transformadores o en las barras de
208 Volt.
. "
PARTE. 11. - IMPEDANCIA APROXIMADA

DE lOS TRANSFORMADORES
4
u,impedancia de los transformadores a consi-
derar en los estudios de cortce i re" . se obten-
dr' la placa de caracterfsticas, n del mismo.
fabricante. Sin embargo . cUando no se disponga
de estos datos, podrn emplearse para estimar las
corrientes cortocircuito valores q!.J8 c"f
signan en as -" .-
En los usuales pUde
impedancia y la reactancia son
cometer error apreciable, en el caso
ransformadores ms de 300 k VA. Esta
ip6tesis til porque' Ja chapa de caracters-
ticas de loS, transformadores incluyen datos de la
Impedancia \y no de la reactancill.
LIS reactancias indicadas en las tablas XII a
XIV se aplican a los transformadores con enfria-
miento propio O con enfriamiento por agua.' Las
reactancias normales para transformadores con
enfriamiento forudo. son ms elevldas.
TAlLA XI. - VALOla' ANOXIMADOS DI LAllACTANCIA .
" 1'UNSfoaMADOtUMONO'Allcoe DI DIITa.IUCION PAIlA
.. C/I
a. ,. ICICI/lllft ,.lt ,
l.'. ftfIIhm .,.n

l.'. *""
l4O/IID
l . 'r. 1IOIItt .'/UD
lOO '-1, e/-
MIO '.1\ - H ./.
tf,
l'
II
l'
"
l. a.
: J
1,1
l.'
I,t
l.'
1.1
.. '
:J
l,t
','
1,' 1.0
1,' 1,'
:1
1,.
1"
','
l.'
...
'.'
..!!J
" I

1"
...
1"
... 1.1 t
83
TARA JUl. - .lAcTANCIA DI LOS TIANIFOIt,
MADCNlU MOMOIAlleos ,AIA '0 C/I.
"
.. ,.., I0Il1011" JIfA
,. .... ,riM.II _l.
... '"
I


u

IGC)O fGCIO
",kMie ...... 1 ...
1100 11 000 I.t 1.1
1& 001 11 GOO
l.'
1.1
al t'OO ,. ICO I.e 1.0
3f 001 - 000 1.5
10 001 It 000 7,0 t.o
Para los transformadores con variacin de la
: relaci6n de transformacin en funcin de la car-
ga, las reactancias normales indicadas se incre-
mentarn en u.n 0.5 %. Sin emba rgo, si se espe-
cifica la reactancia mnima normal. se aplicarn
los Hmites correspondientes a los transformadores
que tarecen de dispositivo de la variacin de la
relaci6n en carga.
La resistencia en por ciento en base a la po-
tenei. propia en kVA de
TAlLA XIII_.,. ,ACTANCIA APilOX""'AI)A-::1i n.ANSFr)flMJ\:?O.
IU - '0 el" (TIPO IL'.,.OADA:
- ''('ensi6n primaria mxima 15 kV,
Tensin secundaria mxima 600 V.
........ kYA
J
act.r.cl. ... e
t
I.b,. l. tIese
..... ,.. potencie ... kVA
..... --..... -----------------------:.--------
aoo.. 200 (ine.)
iZO 1 - 500 Une.>
SOl - 2500 (inc.)
4.0
5,0
J.5
------------------------_-....!._---_ .. -----
, ya resistencia en por en base a la po-
tencia propia en kVA. es aproximadamente 1.0.
TalLA XIV. - llACTANCIA APROXIMADA DI LOS 'RANlfOI-
MAOOaa nlfASICOI - 10 CIS
Tensiones nominales secundarias 2400 - 15000
Volt.
Potencias mayores de 500 kVA.
1
1) .. '-3
34,5
46
69
......... ..., ..... ,,,,.
5.5
6.0
6.5
7.0
PARTE 111. - REACTANCIAS y RESISTENCIAS
APROXIMADAS DE LOS CABLES
La reactanci. d. un circuito de cabhs es. en
trrltinns generales. funcin de la sep,vac:n en-
tre los de conductores y el dimetro de
los conductores mismos. Conociendo la distancia
entre cl)nductores y su la reactanci.l de
los cables de tres conductores en conductos no
El
l.I
e.,
.,'
l.'
1.1 ...
. Magnticos y sin protec.cin mqntc... puede s'!r
por l. .
,
,1



. '
i
I
I
lo- ,
x - Reactaneia en Ohm por 1000 pies (305
m' a 60 ciclos.
S - Distancia entre centros de 'conductores, .
en cm.
D - Dimetro de conductores en cm.
K - Coeficiente que depende de la relacin
del dimetro interno de un conductor, al
dimetro externo de los conductores. Pa-
ra una construccin de cable normal. J{
es igual a 9,25.
Esta frmula no tiene en ningn au-
mento de resistencia o reactancia debido al espi-
ralado de los haces. Este incremento generalmen-
tt! es despreciable en los cables de tres conducto-
"res, en los cables grandes de un solo conduc-
'tor. pero puede, alcanzar hasta 1 2 %' en los
cables de un solo conductor.
El efecto de un espaciado irregular de Jos con-
.,ductores monofsicos y de la proteccin magn-
TAlLA XY. - PARTI l . - RESISTENCIA. REACTANCIA IIMPE-
DANCIA-APIOXIMADAS DI CAIUS DE '00 VOLT EN CONDUCTO$
MAGHIT.COS
3 .. .... ........ kr Ca'I .... 3 .".un,
,.. .... , 'le ....
.......
Ola JO!' loa " .. (30.1 a)
Ola ,Ir "., {3D,' .,
r

1- I I 1- I I
\
14 PI 1.01 0.00765 0.3131 0,3135 0,004&1
11 Atr, 3.31 0.1''1 0,00710 0,1971 O,lm 0.00456 0.197%0
10
1w& l.-
O,U40 0.0C6I1 O.U40 0.1240 0,*4. 0.1%410

, ...
',at
0,0179 0.00638 0.0782 0.0'" O,004tt 0.0'1460
,
'"
13,ao O,04,e 0,00:98 0.0413 0,00311 O,Ot_
,
1"1 11,15 0,031' o.omu O.03U 0,0311 0,0036& 0,03140
I
, ... ,13 0,GZ03 D,OC:13 0,010' 0,01" 0.0034 0,0:.000
1 .. C,tI 0.0163 0.01'1 O.OUY O,OCOU O,OlflCa
J/O 1wI
U,tI 0,0131 0,00&15 0,014,0 o.om O,OO3t,O '.OU9I
"
lwI ",44 0.011:6 O,OUY 0,0100 0.00336 D,O!OM
'"
PI I$,Ol 0.001160 0.004. O,CO'eI c,ooeoo 0,003 0,00866
410
'.
107,11 0.00700 ',DOteZ 0.008:10 O.COMO O.CC32' O,0C7Z1
110 El Uf O.OC60e O.OO4en 0,00"8 0.OCM7 O.OC3lZ O,OO63Z
3CO ICI lH 0.OCt1t 0.00'04 O,lK'tlO 0,00311

ICI In O,oot61 0.00II' Q.OO65I 0,00400 0.00310 o.oouo
_'a 203'
',0041' ....... .......
O.OCasf 0,00304 1.00411
ICO Ita 1$1
0,0035' O.OO4SO 0.00"5 o.oozn O.lOm O.C0411
ICI
.,
O.OOleo O.oot38 0.00:,20 .. 0,002011 O.OOZM 0,00346,
TAlLA XY ,,,aTE 11. - l .. tSTINeIA. RIACTANCIA I IMPE
DANCIA "PI01UMADAS 'ARA CAILU DE '000 YOLT IN
CONDUCTOS MACNlTlCOS
a "\1 .. cOduc&or C.1I1 ....
:
c:cat\IC\ortl
,.... 1 ... 1110 por co .. ,e lO
a.. por 100 ,l .. (30.$ a) o. ,or OO i)().r.a'
.. .al l' I J

1
i
1.
lt ... 1,08 O,31U 10,00969 0,S135 O,31U O,C06IM ! 0.3291
10 &wI
5.26 O,UtO O.Ctl85C) O.IUC, 0.1240 lo.un

a ..

O,on,
0,00'. 0,0'81 0,0'7' I O.ti7l1C8
,
A., 13,30 0.04:18 0.00'41 0.0503 0,0.93
'.OC.'"l""'"
4
,.,
11.15 0,03111 0.00681 0.03U 0.(1.312 0,00461' O,03IU

Awt
33,&:1 0.00&23 o.ouz C.OI" I C.OO4366 0.02017
1
-,
41,41 0.0163 o.oo:ee 0.81ta
10'00396. 0,01619
1/0 A1tI
U._
0.0131 0,0143 O,ClO3'9t O.Cl3C1
1/0
'"
".1'
0,0106 0.011'
...... , ...... " Iole ..
3/0 'a,
1D.0l 0.00860 O.Olel O.ootU I 0.003631 ,
t'O '''1
10'.12 0,00700 o ,oc 8'" 0.00'.0 i C.OC'33)
UO ICI 1"
O,OO6Ot C.O()El)Z e.OO3$&Z I
3(,0
ICI 0,00'" O,Gal O,OC460 10,003)11' 0,(0)7'1
350 ID 177 0,00<61
1
O,OOfI O,OOla) O.O!D41' I
400 D 103 o.oen, O.0C5)'
....... 10 ........ , <.004'"
100 ICI m O,l'(3)9 0,0(41) 0,00111 O.OCItt 0,003344 10 ,0(';443'

ID 311; O.(IOlen 0.0047t O.CIQ$l 0.&0201 o,c.oaotBlo,O(.)723
(.) Bauda en 75
0
C.
tica es el de aumentar la reactancia de los ca-
bles de un conductor en comparacin con los ca-
bles equivalentes de tres conductores. El espesor
de la aislacin del cable vara con los diferentet; t-
pos de aislaci6n para un cable de una clase de
..
TAlLA XY. - 'ARTE IV. - fACTORES Dr CO'REcelOH 'AlA
CONDUCTOS NO MACNETICOS c,
ea., ...... J c ...... cto ...
""ter ,.,.' .em ... ten c.rft(1 r
1
ir ... cta_l.
n .... ' .. c:t ..
... le., ......
.. 14.00 .. lne. He (X)CO "'1 ,:OC ... !
.. .. U .. 1.01.6'.44 .1. 10'.& .:. I
- .
'""
1,0
o,te J
( ") Det.'Mnar Zenit.... le. y.I.... corre.idos ... X , ..
Ne req"." CDrNCclin .a, , ...... ,. IntercD".cta4a.
tensin dada. En la tabla XV. se indican los va-
lores aproximados de las reactancias de los ca-
bles considerando estas variables.
Cuando no se disponga de datos ms precisos,
puede utilizarse estos valores en los clculos de
cortocircuito sin cometer un error significativo.
En la tabla XVI. se dan las reactancias en por
ciento tpicas para varias tensiones.
TAlLA XV 'A.TI 111. - 'ACTOIU DI COIRlcelOH PARA CONDUCTOS HO MAGHITICOS
c. ....... ceUtrcfef
.... \or IOn corr .. ...to .... pan oom",
.1, ,"ct."elo. N ....... ' ..
f .... 1 .. '-In
:.- 11 '" , ...
O PI .... '00 ...
.uo
.,.*
a fIO lA
.
.... ,le. 1,01 a I,M

13,_.13."
.&
El '110
.1
.-
!
If.
11,.1
ua. asa ..
t.1 1.0 O
',-
0,_ .,ft
I
1
__ o
/
....
TAalA XVI. _ .IACTANCIA EN PORC.INTO DI CIRCUITOS TIPlCOS. DI CAlLES TRIFASICOI (.,
loa t .. l .... U .xPI""a .. Volt y la r ctanca ... ,. elre.I ..... 1.000 ,. . (JOS 1ft' Hit .. la "" 1000 kVA
,.uI6. do" It o
l30 410
."
ItOO 41eo 6tCIO 131CO
i
nu. CABa
.r 4 11. (&1.15 42.41 .l)
S eatl1 .. elo aD codllctor on calo to lIIierro
98,3
U,, 1&,"
.-
..
e.tIle trlf.leo eD callo ci. bierro. o c 1. lnadO
71,8 18 11,5 0,6"
0,22 0,11 0.0116
catli. trUa.lco l. cODchlCtO 110 .. peUco
58,'
U.' l.'
0,511 0,1"
0.024
DEL C48LS
.
l. 1/0 I 4/0 .' 10' .22 .2)
3 d. ti. coalSue\or la caBo el I.rro
92,5 23.l 14,85 0,31(1 ..
.-
C'''le , .. Ubico 'D calo d. lIIiarro, o o .,le ...... 0
68 17.1 10,9 0,6
,
.0,2 O,W43 O,OU7
el"l. 'rl r.tico oa. CODchlCto DO pUco
54,8 13 72 8.8 0,52 O,Ole 0,0205
SlCCION DEL caL!
a 7!1O c. (U, 380 .2)
.. -
3 e l do I:D eODhetor ... cilio d. lIIiorro
21,3 13,63 0,868 0,289 .
.. .-
. eaU.trUut co ID e'lt\n c!e bilrro eoUI onrio 11,' 15,'

1 0,17' 0,0'196 0,02
.-.11 'rlr Ioo la coDdlleto DO MP'tlco
U U,S 8,19
e,'"
0,15' 0,0'1 0,0176
(1) Para circuitos monoUsicos mUltiplica, los valores dados por dos.
PARTE IV. - REACTANCIA APROXIMADA DE
BARRAS COLECTORAS PAR 60 e/s.
La resister.cia de las barras en los circuitos es
tan pequea comparada con la reactancia, que
puede ser despreciada en todos los c Iculos de
cortocircuito sin cometer error apreciable. Se han
escrito muchc:; trabajos sobre el tema del clculo
de la reactancia en las barras colectoras. habin-
dose incluido una amplia bibliografa en un are
tculo publicado en diciembre de 1944 por la
100
I I
I
e
'o t-S-1
Al EE, e The design of bus-bar industrial distribu-
tion system: An epitomization of available data,
por T. J. Higgins. Para la prctica, en los clcu-
los de cortocircuito, la reactancia de las barras
colectoras puede ser tomada de la tabla XVII o de
los grficos correspondientes a las figuras 82
a 86.
..
Aun cuando gener:-'men; no se usan en los
clculos de cortocircuito se dan los valores tip;cos
de la resistencia de barras en la tabla XVii, 2,
Parte.
I 1 I
I 11 I
4 .. _ ,".,; (,..,._)
.
IJ 1 ..... ft .... _ av,-",_
I
e...-.
,
'nAU_
.B I
!/ l' 11
.... 1o"

80
g.
<
u
CI
70

1
1ft
.0

-
.,
3.:
CE
50
2
,
i/
/,"

..
,
;-; .

/ j

I I
I / Al
-.-
I
! .--1.
7/
i L
_.1 I
,
. ;
I
1
1:
1// VI 1
.
t


1 I
l: . -
/.
I

'(/
ClM'VAS 01 " c;o ... RP'tCION .,. LA
-'
1
T
/1
""AA BARRAS OE 7G. 6,4 _ ..,
'5Z .. ".4 ..... fllUESTAS.6CARA "CARA-
-r
v/
r'l'
1-
11:/
/J
OW" POU l# .. De LONG. De CAe. CONOt..-:TeR A "'NA
J
._, DfST"H(.' DEl :ot'tO. ge DfTORNO
1/.)
t//
EH CI>fC'!1TO ;AIMSICO EGlVllIl5QAOO LA IiIACI"A"-
/.1 // CIA ... ,0:: .... PoR UN. DE L()IoIC. De CjCotcO.

//
"'"AIM. APA01l'MACJIjlME...rTZ IIIOQ lA SePAJUQOM MlDeA
I
'/
. 5. (5, $a
I
..,.
.. '
x
::x
o
40 ..
2



':0

I
10
1)
I
,. DONO!
.. ,,!t!MVAC:1ON IENT1Ie aNT'ROS .,. "ues .. ., 2
[..11"
i Iof.., S. 81 S!MRAetON .. ..,. C5H'TA05 ce ,...,5fS 2,."
j/,) Iy
SIPaAACIOM .,..,... CaNTac. De ".sea S, 1

A.J
rr
I
V
L' .

..
1/
.J
1
1 I
.-- _ ..
Ll7., I 11 I
1

</1 ,1 1 1I 1
-L.
V 11 1 I IIII J
t 3 4

7 . .,

20 30 40 &O G01IJ PULaAD6S
. .
, ,
OISTANCIA fHTQe CEHTROS
S
,
. . .
,
t
, , , , f
c.IilTfNenot
5,t '7.6
ro ".-
....
.,
..
,.,.
101 m IRr7I
Fila 81
100

10
v
B

aao

e


70
-
E
"
It)
sr
60
-
IIJ
o:

50
X
:t
O

,
O 440


O
z
30

.,
ca:
20
.!
'00
8
'o
8.
\t 80
.

l
l'
70
."
g
"'"
UI

.0
\

X


50
't

<


40

JO
tlwtJt, a,,*- (5'1
11.'Y' ....
7
/ 4 .... A 4011-'4_
/
/;2 tOS-&,4-

//
M!OO
'</ /

/1'
# '1 J- S
I
/ V
/ '/ YI I 1I I I
1 / / /1 7V
I
/
// V7
I
I / / V/ 7r.7
I I
/ /1
OE QUCTAP4C1A " ea C/S EN A1HClClfI
t>E L4 S';'ARA,CIOH PAR" oe 51-614-
I
/ // 1// '/ 102. 6,4_ "(:AA., "
// /7
OHM PCQ (30.S'Ol: DE CAM
V
/. /1
A UNA Ois.TAMCIA S L CONOOCTOQ OE PE-
/
// //
Ef't UN CIIlCVITO nm'. EQVIL/:.i"OO'
l" ClEACTMICIA' MEDIA fC)Q De
1
Ir
// /
CA.DA COI'(OUCTOO -esT4 OTE IN40A PRO-
V /
1
'l //
POQ 't MEDCA
6. S, S, S.) :t
/
j
:1 //
DOHOE
V l'
/1 1/
I 5. 01 STo . fNT'PE Cpoorrpos FASfS f ., 2
/1/

/
S,01!.T. f"'fTJ:1 C!tO'ROS E ... FASES 2.,l-
/
.,
h L/
s. OST. Cl!tCT005 fJofTW ""$.U.,f
/
z.r
l//
/ V
'(/
/
"'
V .
,
A/ 1/
-/)


,
2 3 .. 5. "0 '5 20 30 40 SO &O CO 100 ...........
, t
%5,4
FI,.83
.
I f su. ....... (5' "6,4_)
1
11' 2 S1-6,.4-' SO''''_

,/

) I
S / / VV
'i 407".,,_
. J j l/V
/ / JII
U
/ I J I ..
I / /'
1/
11 IU.L
/ / /
:r
/ I /
"
1/ /
"/ V
1/ / /1/ .r]
/ 1./ t// Lj
) Ij j '
1/"
. CURVAS DE AfACT"NCIA " 60 cs EN F\lHCIOf't Dl LA
aAAAAS DE 51. 'Y DI!.
,)
/
I
j/ "02 -6.04- conAOO
I J // /J O ...... fIOQ PU! (!Qt,.wOA CONCUCTOll 6. UNA
I !J // /
01 5TNoCtA a DeL COH o Il!TOQMO
/1 :1; '/ /'1 EN UN TrlIFIl:.f LA QYCTANClA
I /y
1
//
MfOIA PQQ PIe (30,se.. 0& CAOo\ COWOUCTOQ ISTA'
OERIiJMI .... c.. AI'IlOK. POQ LA $fPAAACIOf'oI MaDIA
i/' ':
j, 6 (s. SI. Ss)"
AY / " /
OCoMDe
j VI i / //
5>. CINTQOS 0Ii .. " 2-
1/
!i
1I . 7/ s.- SofPARACIOI't INlllI 01 t=ASI!I a ..
S UMRAe-Off l.NT1:C CIHt'I1Oa Da ,A.t.
/1
tI/
1//
- --
,

:)
I
:/ j
a 4 l' 10 . 20 ' 30 40 10 60 70 100
, , , , f
'.. 1\1 tl.t "'" au.' t67 .. '" tu
OI$TANClA eNTRe CliIolT'QOS
F',. 84
.........
c..tt.
87
11 1 I

10
v

io
u
IT
' 1 3-. v.- (,. a""_.)
U
21DAQ1rAS ""lO 6,4"''- i
S

"a4AItA (ti
r-

.-
1 ) I
,/' 2 e4QR.,.
V
"I!'Za6,4_.
LVI
l/'A'
/ VI' i
/1 VV I
U'
1/
/V J

,
L/ )r/
.
Clt
70
-

&1)
/L
/i
I
/ //
/"
'/
CUQVAS DI! Rr.'CT& NCIA A 60 '"15 EN F-()fCfON De LA
SEPAQA!COH P.M.lA De 76 a 6.4 .... y DE
// /,
15'21C 6.4_ 1lE COSTAOO

60
.....,
//
1{/
OWr1 POQ ole (30.5c ... ) OE co ... A UH4
1/ /X
OI!>TAHCIA S OL COf.{DUCT :; C,= RETOQNQ
UJ
l:

50
1:
%
O
'"
'"
)
//
EN UN TQI':. LA REACTANC
'/
'1(01.11 p<;)Q lE CADA. CONOUCTOQ
A POQ LA W"'R. ",fOf.
V . /j s (. SI V.
'.1 / //
I
//
s. .. SEPAQACIOH CeN'TllOS DE FASEAJ "1 v 2
11,)
J"/
s.. CEJ'tTROS DE FASfS 2 y 3
5 5EPARACI0f4 ENTR CENTROS DE .l , t
11

ct


u
30

I


I
I
1
;
j j
2",
5 10 30 40 !K) 60 80
, , , , ,
" 177 1S2 7'0& c..,.r .........
DISTANCIA ENTRE CENTQOS S
Fi,. 85
.00
I
I
!
i
!
a
10
o
()

z
o
&0


-t


70

,.
X
.....,
IL:
r;
.

50
:L
o

o


I
, ,
8 [] Ac B
I
T
8&
4\-
I
,
I 10
j
YV
1/
/
Iy
"
// i
t-
I ,
>----,-
/ --'r--' 1--!--'
j
VI/
..
I 1 L:
V"
/


1
l
,
II
ji'
- CURVI.S oe lA A. 60 C/S EN
-
'/ ,
/

:.-
FUNCIOH DE LA. SEPAQACIOH PAIlA
-
11
'1
J (V
CMCALETAS DE r y 10 ('tO.2
EN

F"S*S I4OanoNTAL o
-
/. 7' ..
"-'-
TI CAl"."TII
L/" ; .... !...j. . POQ PtB A L4
f---': --,
I L L I' .tt
[)IrTANeIA 5 EL ca-t DE IlETOOHO
'--f-. 1
,
-' '/ I . L
EN U CIQ(:l"TO TRIFASICO EQUIlI6QIoDO
' i L
"

LA RfACTANC'A ,.,eOIA POR P11:
----
CAM c;o.:'""4JCTOR ESTA DETERMINAM
I
,1'
I j
,1
, .x,MAC,\, LA SEPAIlACIOH
L ' j
,
. /
!
I . oS - (S, &a s,)'h
en
40

-
/ / I
DONDE
,
I
"
s.. OISTAHC'" CENrQOS 1 y 2

Z
S

30
I J
Sa. DI S T.; '<lA anT"'-: CFNTIiPOS oe FAS-eS 2 y
'I '
I I
Et4n. i CE'U''ROS 3' t
i
>-
"'!#-
.. ''- 1#
/ '"
j

1
:
2\. I " 1 1 1 j 1 1 I I I 1 1 j I 1 1 j , 1
lO
ISO
, I I " ,
10.1 11,6 It ,..,t tOl m '11 2S4 U'I
DISTANCIA ENTRe ceNTROS s
Pi ..
...
.


18
TAllA XVII PARTE l. - RlACTANCIA DI CIRCUITOS DI
IAItIAS TllfASICAS DI lAJA TIN.ION
"'etanol. _ de u eirni\o 4. 1000 ,1 ..
(30$ a)
1. be, Icee k'YA
t.tn8i." aaahal d. Mir".
". .. i" id
a1l_-

Aa,."
UD ,.U "O 'oH , In '.1'
ft,. .. ncll.r
... ta 100 98,8
14.'
11,'
&01 _ 1000
11.'
1$.1 10.0
"po d. MJa 1.,.. .. 01.
.. ate 600

U.,
,.,
&01 1000
1f,1 .,3
l.'
13:.0 _
10,8 1.7 1,'
ZOOO
',-
l.t 1
f
t
TAlLA XVII PARTE 11. - USISTENCIA DE CIRCUITOS DI
lARRAS TI'ICOS
la''''.''' .-lDel tierna
Reelatael ... CAla IOr 1000 " ..
..
Aa,."

z=!O .p. O,U.
400 .p. 0,033
100.p.
0,023

0',016
1000 Aa,.
'0,01%
.
1 AaP.
O,OC9I
1100 Aap.
0,00'73
looa .,. 0.00"
PARTE V., - REACTANCJA y RESISTENCIA
DE LAS LINEAS AEREAS
Para lograr el espaciado necesario entre los con-
"ductores se recurre a dos tipos de cruzetas que
constituyen disposiciones caractersticas, ellas se
muestran en la figura 87. Las disposiciones em-
pleadas en la prctica variarn de un sistema a
otro, pero. por razones de espacio slo presenta-
mos las dos indicadasr
Para los ,Circuitos monofsicos comunes la se-
paracin equivalente es la distancia entre con-
duct:>res. Para los circuitos trifsicos comunes la
disti'ncia equivalente est expresada por la fr-
mula 3V A x x e .!. los que A,: e
I -I::-I
las distancias entre centros de' tos conductores.
de acuerdo con lo que se indica a continuaci6n:
,
'1+= - c ...,.,
4; A: )I+- B -+
1.;.5 resistencias de las lineas areas no siempre
pueden ser despreciadas sin cometer un error
apreciable. En general los tramos largos. de varios
kilmetros. entre 2,3 y 13,8 kV con pequeos con-
ductores de 120 mm
2
o menos de seccin. tienen
un valor de la resjstencia apreciable en compara-
cin con la reactancia de modo que aqulla debe
ser considerada en los ckulos de cortocircuito
cuando las fallas se presentan en el extremo de
largas lneas areas. La resistencia debe ser con-
siderada en todas las linas areas de baja tensin
(de 600 Volt o menos).
Las reactancias y resi.stenclas pueden ser to-
madas de la tabla XVIII para las pequeas distan-
cias (hasta 2,44 m) erytre conductores y de las
figuras 88 y 89 para las distancias hasta 6,1 m.
TABLA XIX. - SEPARACION TRIANCULOUTIUU.A EQUIVA.
LENTE y ItIACTANCIA MEDIA DE LINEA PARA LINEA DI
TRANSMISION TIIF"SICA DI 60 e/s
Dl.tuda .mI- '"_I.l. DOnad
...... ,Id .. lIeac .... c ....
ClIM ..
l ..... a 'rl'lI-
........ 1 ...
alelad_
.. 1 ........ -
,...1o .. 1 ..... \or
por aUla ..... _ por
tf
t.,...
(1 loOt .)
.111a (UCt a)
c:..Iv.te ....
.. ,1

1Ir Socda .. ..&
a' l,5 0,7"
./1) 10'1'.1.1. 0,'1
11 ,
13,3
0,7
0,1$
15 1,0' \
1.17
1
O," 1
4 ''''
11.11

I,U \
117

0,1$
a
,
.... 11,15 O,"
1." \
60011:1 103

O,"
O.'PO

',1 Z _1 3:',63 0,7$
I
1." \
l$l

0.65
"
J.$
1 _.
U,41 O," I
"

I.M
! .. UJ 1. 4,16
131 11 t,_ fMu ...... ct ..... ... - i
111 10 1.1 ........... U ..
", ...... O,"
1.
UO
'.1 .J
tI'f to 1.1,1
________ 2," ..
I I I

,... n. - ............... '"' ....... ,. ... 4 _t.' ., ......................... el .......... tlNCt .......... ...
, , . . 'J.v.1,. y , .... y.
'
I
'
1

I

.
1

I
..

.
.

.

'J
'l
-
.
.
.

',
.

J

T
A
l
L
A

X
V
I
I
I
.

-
R
U
I
S
T
I
N
C
I
A

y

R
I
A
C
T
A
N
C
I
A

P
A
R
A

L
I
N
E
A
S

D
I

T
R
A
N
S
M
f
S
l
O
N

D
I

U
N

S
O
L
O

C
O
N
D
U
C
T
O
R

(
I
N

O
H
M

P
.

J
O
S

.
.
.

a

'
0

C
/
S
)

(
.
)

.
:
....

I
I
.
c
T
A
l
l
C
I
l
,

(
1
1
1

\

.
.
.
I
.
.
.
l
.

I
.
t
.
.
.
.
l
a
d

c
:
.
u
.

.
.

.
h
.

"
a
'
.

3
1
_
t
.
.
.

4

c
o
n
d
u
c
t
o
n


"
'
-
l
O

c

.
'
N
I
I
.
.
.
.

p
a
l
a
.

1
/
1

1

&

1
0

1
2

1
4

1
5

1
8

1
1

.
.

3
0

3
1

.
.
.

"
.

.
,
.
.
.
.
.

.
.
.

O
,
"

l
,
a
,

'
,
5
4

5
,
1

1
0
,
1

U
,
2

l
O
,
t

2
&
,
4

3
0
,
5

3
8

4
5
,
_

1
1

"

9
1
,
'

.
.
.

_
l
i
t

1
-
1
-
-

U
f

O
,
'
"

U

o
,
o
t
a

0
,
_

O
,
.
,

0
,
_

0
.
1
0
1

0
,
1
1
0

0
,
1
1
6

0
,
1
2
2

,
0
,
1
2
6

0
,
1
2
'

0
,
1
3
1

0
,
1
3
5

O
,
l
.
'J
1

0
,
1
4
2

O
,
U
'

0
,
1
5
1

0
.
_

U
2

0
,
0
4
1

0
,
0
4
8

0
,
0
1
3

0
,
0
7
9

0
,
0
9
5

0
,
1
.
0
4

0
,
1
1
1

0
,
1
1
1

0
,
1
1
0

0
,
1
2
4

0
,
1
2
6

O
,
l
3
O

0
,
1
3
3

0
,
1
3
6

O
,
U
l

0
,
1
4
6

U
.
"

0
.
a
3

1
3
1

'
0
,
0
3
8

O
,
O
U

0
,
0
1
1

0
,
0
7
7

O
,
.

0
,
1
0
2

O
,
l
O
e

0
,
1
1
4

0
,
1
1
8

0
,
1
%
1

0
,
1
2
3

0
,
1
2
'1

0
,
1
3
1

0
,
1
3
4

0
,
1
3
9

0
,
1
4
3

,

1
1
,
1
$

O
,
U
'7

1
5
4

0
.
,
0
3
6

O
,
O
U

0
,
0
$
8

0
,
0
'
"

0
,
0
9
0

0
,
0
9
9

0
,
1
0
6

O
,
l
U

0
.
1
1
'

0
,
1
1
9

0
,
1
2
0

0
,
1
2
4

0
,
1
2
8

0
,
1
3
1

O
,
l
3
I

0
,
1
4
0

-
,
U

0
,
*

1
1
0

0
,
0
3
3

O
.
O
t
O

0
,
0
7
1

0
,
0
8
"

O
,
O
K

0
,
1
0
3

0
,
1
0
8

0
,
1
1
2

0
,
1
1
6

O
a
1
8

O
,
.
U
l

0
,
1
2
'

O
,
l
U

O
,
l
.
3
3

0
,
1
3
8

U
,
A

0
,
i
a
1

l
O
t

0
.
0
3
0

0
,
0
3
'

O
.
0
6
t

0
,
0
9
4

0
,
1
0
0

0
,
1
0
1

O
,
l
1
C

O
.
U
Z

0
,
1
1
5

0
,
1
1
'

0
,
1
1
3

0
,
1
2
6

0
,
1
3
1

1

t
I
.
U

0
,
1
1
1

1
"

0
,
0
2
8

0
.
0
3
4

o
,O
S
O

0
,
_

O
,
C
8
2

0
.
0
9
1

0
,
0
9
8

0
,
1
0
3

0
,
1
0
7

0
,
1
1
0

O
,
1
1
Z

0
,
1
1
8

0
.
1
2
0

0
,
1
2
3

0
,
1
2
8

0
,
1
3
2

-
.

U
.
.
.
.

0
.
1
0
3

I
D

0
.
0
4
'

0
,
0
1
1

0
,
0
1
'

0
,
0
8
1

0
,
0
9
4

0
,
0
9
9

0
,
1
0
3

0
,
1
0
7

0
.
1
0
8

0
,
1
1
3

0
,
1
1
6

0
,
1
1
9

0
,
1
2
4

O
,
U
t

.
.
.
.
.
.

"
,
4
4

0
,
_
1

U
5

O
,
O
M

0
,
0
6
0

0
,
0
7
1

0
,
0
8
5

0
,
0
9
1

0
,
G
9
1

0
,
1
0
1

0
,
1
0
4

0
,
1
0
6

0
,
\
1
0

0
,
1
1
3

0
,
1
1
7

0
.
1
2
2

0
,
1
1
6

-
-
.
-
O
.
Q
q

-
0
,
0
4
1

O
,
O
S
,

0
,
0
7
3

o
,
o
s
a

0
,
0
8
9

0
,
1
)
9
"

O
,
e
t
e

0
.
1
0
2

0
,
1
0
3

0
,
1
0
7

O
,
l
U

0
,
1
1
4

0
,
1
1
'

O
,
W

.
.

1
0
'
,
1
1

M
I

0
,
0
3
8

0
,
0
'1
'0

o
,
a
n

O
,
o
a
&

O
,
G
U

0
,
0
9
1

0
,
1
0
0

0
,
1
0
5

0
,
1
0
1

0
,
1
1
1

0
,
1
1
6

0
,
1
2
1

a

I

l
i
t

O
,
I
H
3
'

-
0
.
0
3
'

0
,
0
5
1

0
,
_

0
.
0
'1
8

0
,
0
0
1

O
,
I
)
8
'J

o
,
m

O
,
a
!
7

O
,
C
9
9

0
,
1
0
3

0
,
1
0
6

0
,
1
0
9

O
,
U
4

0
,
1
1
9

-
l
J
I

O
,
Q
3
6
4

0
.
0
3
4

0
.
0
:
1
0

0
,
0
6
6

0
,
0
7
$

O
.
o
e

0
,
0
8
'1

O
,
O
i
J

\
1
,
0
9
6

0
,
1
0
1

0
,
1
0
4

0
.
1
0
1

O
,
l
l
l

0
,
1
1
7

.
.

.
,

0
,
0
1
'
1

.
"

0
,
0
3
1

0
,
0
4
'

0
.
0
6
3

0
.
0
7
2

0
.
0
'
1
'

O
.C
)
,Q
t

O
.
o
s
e

O
,
O
:
n

0
,
:
:
1
9
3

0
,
0
9
1

0
,
1
0
1

0
,
1
0
4

O
,
l
O
t

0
.
U
3

-
I
U

0
,
0
1
1
'

'1
M

o
.
o
n

0
,
0
6
0

0
,
0
"
1
0

0
,
0
1
1

0
.
9
8
2

O
t
O

!

0
,
0
9
1

0
,
0
9
5

0
,
0
9
8

0
,
1
0
1

0
,
1
0
'

0
,
1
1
1

'
"

,
.

O
,
O
l
t
a

l
O
U

0
,
=

O
,
C
k
Z

0
,
0
5
7

0
,
0
"

O
,
C
7
3

0
.
1
)
0
2

O
,
O
S
6

0
,
0
8
1

O
,
C
9
Z

0
,
0
"

0
.
0
9
1

0
,
1
0
3

0
,
1
0
'7

J
I
a
O

.
,

0
,
0
1
0
1

1
2
0
t

0
,
0
3
8

0
,
0
5
3

O
,
O
C
'
M
7
>

0
,
0
7
9

o
,
c
a
z

o
,
o
_
"
I
O
'O
M

0
,
0
9
2

'
0
,
1
0
0

0
,
1
0
4

c

,

,
.
.
.
.

c
o
n
d
u
c
t
o
r
e
s

e
n

h
u
.

'
a

r
e
o
K
t
"
n
C
i
,

s
e
,
'

a
p
r
o
J
C
i
m
a
d
a
m
o
n
t
e

0
.
0
0
1

O
h
m

m
e
n
o
r

q
u
o

p
a
r
,

l
o
s

m
.
l
e
i
z
a
s

d
e

1
,

m
i
s
m
a

s
e
c
c
i

n
.

C

.

E
n

N
W

u
n

I
U
l
f
t
4
t
"
t
o

t
e
m
C
)
C
r
a
t
u
r
.

d
e

4
(
)
0

e

p
a
r
.

"
"

c
o
n
d
u
c
t
O
r

.

r
e
o

d
e
s
n
u
d
o
.

"
,
e
n
e
J
'
:

0
v
e
r
h
N
d

I
o
o
k

-
1
9
2
7
.

,
,
'

:
-
U

g

p
i

5

,

l
'1

l.
O
t

1
,
_

1
,
8
3

O
,
l
5
4

0
,
1
1
3

0
,
1
6
'

0
,
1
4
9

O
,
U
'

0
,
1
6
1

0
,
1
4
6

0
,
1
4
9

0
,
1
5
5

0
,
1
$
9

0
.
1
4
4

0
,
1
4
7

0
,
1
4
1

0
.
1
4
9

0
.
U
3

0
,
1
3
8

0
.
1
4
1

0
,
1
4
7

0
,
1
5
1

0
,
1
3
6

0
.
1
3
9

O
.
l
M

0
,
1
4
8

0
.
1
3
2

0
,
1
3
5

0
.
1
4
0

0
.
1
1
5

0
,
1
2
'

0
,
1
3
2

0
,
1
3
8

O
.
l
U

0
,
1
2
7

0
,
1
3
0

0
,
1
3
5

0
,
1
3
9

O
,
l
U

O
,
U
'

0
.
l
3
Z

0
,
1
3
'

O
,
l
Z
Z

0
,
1
2
5

0
,
1
3
0

0
,
1
3
5

O
,
i
Z
O

0
,
1
2
3

0
.
1
U

0
,
l
3
3

0
,
1
1
7

O
,
l
Z
O

0
.
1
2
'

0
,
1
1
4

0
.
1
1
7

O
,
l
l
3

0
.
1
2
7

O
,
U
l

O
,
U
.

O
,
U
9

0
.
1
2
3

0
,
1
0
8

O
.
U
l

.

0
.
1
1
'

0
,
1
2
0

,,',
..
,
1
M
1
1
\
.
.
.
S
.

.
1
O
"
C
,
a
1
.
.

1
a
.
.
.
.
'
W

"
a
l
o

"
'
N

.
s
.
.

,

.

n
t
o
r
t
a
U

&
,
1
4

I
,
M

c
a
.

.
"
N
-
.
-

.

,

!

0
,
1
1
0

1
0
'1
7
3

0
,
1
6
:
'

O
,
l
6
8

0
,
1
1
2

I

O
.
l
A
O

"
,
l
U

0
,
1
$
7
1

U
'
"

0
.
1
1
7

0
,
1
S
1

O
,
l
U

0
,
1
4
8

0
,
1
4
3

0
.
1
4
6

0
,
1
4
0

0
.
1
4
3

0
,
1
3
8

0
.
1
4
1

.

0
,
1
3
4

0
.
l
!
!
1

O
,
1
3
a

0
,
1
3
6

0
,
1
3
0

0
.
1
3
3

0
.
1
2
7
.

0
.
1
3
0

0
,
1
%
3

O
,
l
Z
'

1
.
.
-
.
-
-
1
.
0
U

5
5

'
6

0
,
5
2
2

M

0
,
4
1
5

l
G
3

O
.
3
2
t

!
l
O

0
.
2
6
1

O
.
Z
O
'
1
&
0

0
.
1
6
4

1
.
-
0
.
1
2
'

&
1
5

0
,
1
0
3

&
:1
0

0
,
0
1
1

&
1
0

I
.

,

"
i
-
-
:

t
,'"

.:."
1

..."

4
:
t

.
,
'o

>
't
',

.
.
.
.

.

.
. '
,
.

'
,
'

.
.
.
.
.
,

111
.
.

j

'"

..
t
8
\
.
r


,.

l
!
I
I
.,0
I I
.. ......
-"

'1 fA""
r.,w
-'
/!l
/ //:";':2
M,"
-'
J
z: / / '/
O /1" /

r/ I
I
2 4 6 to 15':ZO 1O.tO
"
ClA ks
EH A De c.oNOUCTOR1!S
F'C. 88
""-
\
"
,
G"
-
'G,M
QP
'/
'/
te. 100 J
L-JII-L..J.....I.....I.-_f--I
GIO "'.00

:
J--
CONDUCTMU t---

f--
i

I
1----+ __
__
;
..:;
J..--4-f-J
/
4-.....
f
., -.0000

0.70
i
I
o.U
,;
&
/: / 1/ 1
[J '//1
'1 '/1 ' 1,f;<:I!' A CE (X)AO. Ah .. '" t---
1/ " TODM tASo oeHS. OE"COCtr. J--
/1 '/
1/
1/ '/;"
'/ I ,i
%
0.&0



z:

Cl!5
ry, r,
, F ItEotCT'.MC1A O! SKUENClA PosI11V4 I!N
LOS CABUS De ALUMINIO
'/
U


Cl!iO
!
4 S , 7 t 10 15:!O
, , 6 ' , ,. f " , ,
.... 4.22 1.&\ 4,5'''' 9.15 '1.2 n.t,...
[H b EQUIVAlENTe os les C;ONDUCTORU
L'A NnRMIHI4C'ON D! lA5 fH .... fSTaMA
Mn ,o vea EQurV.I:H LA ..... " ........ (2)
RICOIaDeH QOIi 11;1,5
0

7
.-
FIC.89
TAlLA XX. - RUCTANCIA DI SISTlMAS DI DISTRIIUCION TRIFASICOS T.PICOS DE MEDIA Y BA'A TINSION f I
(e) P.,. los cif'curtos monofjsicos multipficar los valores por 2.
Er. las condiciones normales de aplicacin, la
.inductancia de las lneas de transmisin varia
dentro de un margen bastante reducido. La tabla
XIX incluye las variaciones usuales.y adems la
resistencia en Ohm por milla (1609 m)
que normalmente resultan satisfactorias para un
rpido clculo estimativo. En conductores muy
grartdes. destinados a llevar grandes cantidades de .
energa a cortas distancias. se tienen reactancias
anormalmente bajas por lo que esta tabla no es'
aplicable.
TAeLA XXI. DISTAtfCIAS TIPleAS INTa. CONDUCToaU
'AltA UNEAS AIaIAS Tal'A$ICAS DI fO e/ ..
Los valores que Se indican en esta tabla repre-
sentan los medios ponderables de acuerdo con la
prctica en los Unidos de N. A.
Te ... "" entre faM.
Volt
115
230
460
575
2300
4160
6900
13800
22000
33000
lMIta .. e" "'",,.lente _JI tri.",ul.
---
'U," c",-.---
12
12
18
18
30
30
36
42.
48
54
30.5
30.5
45.6
45.6
76
76
91.5
107
122:
137
!" ..
J

!
1
.,
i

I
b

,PARTE VI. - REACTI-\NCIA APROXIMADA DE
,"-OS INTERRUPTORES DE BAJA TENSION y
. LLAVES SEPARADORAS
En algunos clculos. en circuitos de baja ten-
sin. la reactancia- de los dispositivos separadores
pede adquirir importanciCl. La reactancia de les
int'qrruptores vara ",ucho dependiendo de las ca-
nominales y del proyecto. Pard
clculos aproximados, sin embargo, la reactanci2
en Ohm de un interruptor puede tomarse igual a:
0,2
intensidad nominal continua de un-interruptor,
en Ampere
Llaves a palanca.
La reactancia de las llaves a palanca y .cs sepa
radores para _ circuitos de baja tensin (igual O
mer'".or de 600 V) varan. en orden de magl"itud.
desde 0,000050. a 0,000080 Ohm por polo a
60 e/s, para los tamaos que varan correspon-
dientemente de los 4 000 a los 400 Ampere, res-
./ pectivamente, dependiendo de la intensidad no-
minal en Ampere, el diseo y la distanCta entre
P\. fas('s de las llaves.


PARTE VII. - REACTANCIA APROXIMADA
DE LOS TRANSFORMADORES DE iNTENSlpAD
Estos datos slo para los clculos de
las corrientes de cortocircuito para tensiones igua-
les'-' inferipres a 600 V.
reactancias de los transformad(lres de in-
tensidad dependen de su intensidad nominal y
de su diseo y varan dentro de un amplio rango.
. Por consiguiente, no se puede dar un valor nico
de 1&1 reactancia que se aplique a una gran varie-
dad de transformadores de intensidad ..
(a) Transformadores de intensidad con circuitos
primarios del tipo bobinado.
En la tabla XX:!. se dan datos ap- vxim.jdos de
la reactancia " 60 el::. de de in-
tensidad del t.,.>o W, con alcances"de 100 a 800
Ampere, . basados en ensayos . con corrientes de
cirtocircuito. Los valores de la tabla XXII se apli-
can 8 transformad)res con una carga en secunda-
rio de 1 Volt-Ampere: o menos, a 5 A O a la in-
tensidad nominal. P-ara cargas mayores, la impe-
dancia referida al primario se incrementar4 algo.
"'--..
.. ,
'11
I
. pero este aumento es FY"lucho que el que se
produce a intensidades normalis. ya que la induc-
tanda mutua entre los arrollal'i'fientos pdmarios y
secundarios se' reduce. Los r3crancias
basados en cargas pequeas h .... ) sido tomads con
.. io de seguridad para de las co-
rrientes mximas de cortocircL;to,
".- ",.ILA XXII. - RIACTANCIA TOTAL DI LOS
DE INTENSIDAD DEL TIPO W, 81FERIDA AL ARROLLAMIENTO
PRIMARIO
Valores aproximados con corrientes asimtri-
cas de cortocircuito, las componentes simtricas
varan desde los 15 000 a los 55 000 (va.
. lor eficaz).
1.... nom'nal
."ellamlento prilllario
Am, .. r
1et>
150
200
250
300
400
500
600
8800
Ructaneia
60 e/.
Ohm
0.0035
0.0017
0,0010
0,00066
0,00050
0,00032
0.00022
0.00019
0,00012
------------ --_._-- ---
Estos valores son tambin representantivos del
orden de magnitud de la reactancia de los trans-
fornladores de intensidad de los siguientes tipos.
para 5 000 Velt: JW1. lW4, JW6, JW14.
WC12, WF1, WF6 y WF12.
L:. reactancia para otros tipos de transforma-
dores de intensidad, con primario bobinado, puede'
estimarse aplicando los factores de
que se detallan seguidamente. a los valores de la
tabla XXII:
fipo de transformado, I a,licar a los v...... ...
de intensidad I la ",daMI. d. la ta"'. XXII
KF85 - 7500 V
J51 -15000 V
1,8
0.4
--
eb) Transformadores d. intensidad con primario
del tipo a barra.
Para transformadores del tipo a barra en el pri-
mario, con intensidades a los al-
cances de 1 000 4000 Ampere de los tipos si- .
guientes:
.
. J52
VlC15
KC50
600 V
5000 V
7500 V
P .
. . i

\.
~
..
r.4."
..

.,
1<
\-. '
I
!
i -'
I
i'
i
-
1,
l
I

I
'2
la roactancia es del orden de los 0.000070 Ohm
para intensidades de cortocircuito simtricas de
10000 a 80000 A (valores eficaces), con o sin
componente continua.
La reactancia depende d, la separaci6n entre
fases, ya q'ue una parte considerable del fJujo en
el aire, concatena la barra que constituye ~ ~ con-
ductor primario. El valor dado es el que corres-
ponde a una separacin de 22.8 cm con los trans-
forrr.adores puestos uno al lado de otros y repre-
. sent el valor promedio para las tres fases en caso
de cortocircuitos trifsicos.
Puede afirmarse que la reactaricia de los trans':
formadores del tipo de barra es igual, con apro-'
ximaci6n suficiente, a la reactancia en el aire del
conductor primario, considerando su longitud, ta-
o mao y forma y la separacin entre fases.
PARTE VIII. - REACTANCIA APROXIMADA
DE LOS REACTORES DE C.A. Y LOS REGULA-
DORES DE TENSION
Reactores.
La reactancia es proporcional a su potencia,
nomtnal.
la cada de tensin en el reactor. a la intensi-
dad y frecuencia nominales. dividida por la ten-
t3nda por unidad en base a la intensidad nominal
del reactor. (Esta ser tambin la reactancia por
unidad sobre la base de la potencia nominal en
kVA del circuito, si la intensidad nominal del
reactor es la misma. que la corriente nominal del
circuito) .
La reactancia de un regulador por pasos se mo-
dific:a de acuerdo con la posicin del cambiador
de toma y es mxima para el mximo incremento
de tensin o a suministrar. Es mnin,a, para la po-
sicin cero, mientras que para el mximo salto.
la impedancia es mayor que para la posicin cero.
TAlLA XXII. - IMPEDANCIA DE CORTOCIRCUITO DE RlCULA-
DORU DE TENSION (DISlAO 'ARA 60 e/s I
lfIia.ro r:u..ro
Tn.ilI
Re.ebne1. ea ~ (lA l.
cid
Potencl a
.. d. 1. poto .n kTl
TI,. .. cS.
circuito
tYA d.l ,..
del circuito)
t .... ael.M 8\l1 0f
'01\ IIloiao MecHo 116dllo
tuu. 103
..
1 tOO 12

O ~ 0 8 ~ 1.0
lAd ... 103
..
eoo 9G
.
lat a ,\ap.
del
... ",lodor
\Toda, 1 ..
"'0
1 1 2400 llt.nsid ... 0.0
.
0.&
...
Puo 3 1

{Bu" 160
0,0
.
O.'
Aape,.
, {Mi. ele
Juo 8 3 l38DO
160 lap.
O l ~
..
1.0
si6n entre lnea y neutro cel circuito. da la reac- Ran;o: Mil, o menos 10% Volt.
liI ~