A D A S T R A

OTOO 1997 NMERO 10

EDITORIAL
Ya nos acercamos a nuestro tercer ao de existencia (parece que empezamos ayer, como suele
decirse), y AD ASTRA ha dejado de ser un proyecto prometedor para convertirse en una realidad
consolidada. De hecho, somos la revista electrnica ms veterana de cuantas se hacen en spaa en la
actualidad y una de las ms le!das de todas las dedicadas al "#nero $antstico. %iempre tuvimos claro a
dnde quer!amos llevar esta revista, al"o que ha sido posi&le "racias a la cola&oracin de aquellos que,
puntual o ha&itualmente, participan con sus escritos o sus opiniones.
'ntentamos hacer la revista que a nosotros nos "ustar!a leer, as! que tra&ajamos para que el
resultado $inal sea el mejor posi&le. (a calidad ha sido, es y ser nuestro norte, y esa apuesta por el &ien
hacer nos ha "ranjeado el apoyo y la $idelidad de un &uen n)mero de lectores, el verdadero motor de
AA. sto no presupone que vayamos a dormirnos en los laureles, ms &ien al contrario* pretendemos
se"uir evolucionando, pulir aquellos aspectos en los que todav!a podemos hacerlo mucho mejor.
+,u# camino queremos marcar en lo sucesivo para AA- %e"uir potenciando aquello de &ueno
que ya tenemos. (os experimentos rompedores y la &)squeda de la piedra $iloso$al del #xito editorial no
nos quitan el sueo, as! que vamos a pro$undizar en nuestros puntos $uertes*
. Pluralidad* tanto temtica como en lo relativo a la procedencia de nuestras cola&oraciones.
%e"uiremos tratando todos los temas que interesan a los a$icionados en "eneral y que no suelen tener
acomodo en otras pu&licaciones del "#nero, por sus propias limitaciones de espacio o ener"!a. De i"ual
manera, todo el que quiera cola&orar en AA ser &ienvenido. l )nico requisito es el inter#s y la calidad
de su o&ra, pues somos ajenos a cualquier tipo de partidismo o ami"uismo mal entendido, y tampoco
nacimos con la intencin de autopu&licarnos, un de$ecto muy extendido en este pa!s.
. Gratuidad* AA no es un ne"ocio sino un medio de di$usin cultural, a disposicin de todos.
l $ormato electrnico nos permite soportar unos costes reducidos, adems de ser una opcin de $uturo.
Ya sea envindonos un disquete, copindoselo a un ami"o, imprimi#ndolo para quien no ten"a /0, o
&ajndolo de 'nternet o de una 11% siempre tendr#is li&re acceso a AA.
. Periodicidad* somos trimestrales porque aparecemos cada tres meses con una puntualidad
envidia&le, no porque sal"an 2 n)meros al ao. (a &imestralidad, tan demandada por al"unos lectores,
est a)n lejos ya que dado el actual nivel de calidad y extensin de nuestros contenidos ser!a di$!cil de
superar reduciendo la periodicidad... salvo a que os anim#is a presentar ms cola&oraciones.
. Promoci! de autore" #ue e"cri$a! e! e"%a&ol* sin renunciar a relatos o art!culos de $irma
extranjera, est claro que en AA apoyamos el talento que tenemos en casa. 3dems de la calidad
intr!nseca de los nuestros, nos interesa mostrar la visin hispana (de spaa e 4ispanoam#rica) del
"#nero $antstico, as! como servir de cauce de expresin y promocin de nuestros escritores y
a$icionados, ya sea en AA o en La 'i$lioteca (irtual.
. I!de%e!de!cia* en AA rechazamos el vasallaje o se"uidismo a cualquier asociacin o
"rup)sculo de a$icionados de 05 que con la excusa de promocionar ese "#nero (+y qu# pasa con el
resto del "#nero $antstico, por ejemplo-) slo se promocionan a s! mismos o de$ienden espurios
intereses. AA es simplemente una plata$orma cultural p)&lica y a&ierta, de todos y para todos, sin
excepciones de nin"una clase. 6uestro )nico compromiso es para con nuestros lectores.
n de$initiva, queremos mantener nuestra trayectoria de seriedad y "usto por el tra&ajo de
calidad, capaz de satis$acer los intereses de un lector cada vez ms exi"ente. 0on$iamos en se"uir
contando con vuestro $avor* cualquier idea, cr!tica, su"erencia o cola&oracin siempre ser a"radecida y
&ien reci&ida.
1
l camino es lar"o. stis invitados a se"uir haci#ndolo con AA, en &uena compa!a.
7anuel D!ez 8omn
EL OR)*+LO
Ma!uel D,e- Rom.!
,uien desee ponerse en contacto con 93d 3stra: via e;mail puede enviar ahora sus comentarios,
rue"os y su"erencias a manuel<=>open&an?.es y las propuestas de cola&oracin a
eduvaq>lander.es.
st a vuestra disposicin el n@ A de 9(a 1i&lioteca Birtual:, tanto en versin /0 como 7acintosh
(en este caso especi$icadlo al enviar el dis?ette). %e trata de Charlie, o&ra de terror am&ientada en
la actualidad de 5ran 7orell. (os usuarios de 7acintosh tam&i#n podrn pedir y leer 93d 3stra: a
partir de este n@ <=, aunque slo contenidos y no "r$icos.
Ya est a la venta el noveno n)mero de la coleccin spiral;0iencia 5iccin. %e trata de Seis, novela
$inalista del premio C/0, de Daniel 7ares (ver resea en 9n el punto de mira:). n octu&re
aparecer el si"uiente t!tulo de esta coleccin, Reflejo en el agua de Duan 3ntonio 5ernndez.
'n$ormacin y pedidos*
Duan Dos# 3roz, editor
3pdo. correos E=E2
1il&ao
%e puede solicitar la novela Brumose de 0arlos 5. 0astros!n (ver resea en 9n el punto de mira:) a
3l$redo (ara, director de Fpar 6uevas %in"laduras*
cG3r"umosa AH
7adrid
3pareci el n@ H de 9Ii"amesh: de Dulio <HHJ, con una espectacular portada. %e desdo&la en un
se"uimiento a $ondo de la escritora /ilar /edraza (recordad el 93d 3stra: n@ H) y un mono"r$ico
so&re la 05 dura (hard). 'n$ormacin y pedidos*
(i&rer!a Ii"amesh (8evista Ii"amesh)
8onda de %ant /ere KL
1arcelona
st en circulacin el se"undo n)mero de 96FB3 5antas!a:, revista electrnica "ratuita dedicada al
"#nero $antstico en "alle"o, con art!culos de $ondo y al"unos relatos extranjeros de primera l!nea.
'n$ormacin y pedidos*
3vda das 0am#lias AM, A@ 0
Bi"o
9l 5antasma: ha cam&iado de nom&re. Desde el volumen <K de Dulio <HHJ se llama 93rti$ex:, con
una orientacin ms literaria. 'ncluye un art!culo de 6eal %tephenson y un relato de 6eal Iaiman,
nada menos. 'n$ormacin y pedidos*
(uis Iarc!a /rado
cG8odr!"uez 7ar!n H=, A@ &
7adrid
2
n el n@ 2< de 97ono Ir$ico: encontrar#is <A= p"inas dedicadas al humor ms corrosivo e
incon$ormista y relatos cortos, entre los que $i"ura uno de %antia"o %e"ura y una entrevista a 3lex
de la '"lesia. 'n$ormacin y pedidos*
1ox L==L
1ur"os
%ali el n@ <H de 9/rtico: correspondiente a Dulio <HHJ. l &olet!n interno de la 3505 incluye una
extensa entrevista a (uis Iarc!a /rado. 'n$ormacin y pedidos*
3pdo. de correos AA
(a 0aada (3lmer!a)
n el 2@ 'n$orme de /ro"resos de la convencin de 7atar se con$irman los actos que tendrn lu"ar.
0omo novedad, comenzar el viernes por la tarde y no por la maana, y la inscripcin cuesta
E.=== ptas. %i en 1arcelonaNH< cost <.=== en E aos el precio ha su&ido un OE==PQ /or cierto,
los actos de 05 en la %emana 6e"ra de Iijn $ueron "ratuitos.
%e espera una numerosa aparicin de $anzines en octu&re. 9Ii"amesh: promete un n)mero con un
controvertido art!culo de 4arlan llison. 93rti$ex:, adems de nuevo n)mero, presentar sus
colecciones de novela, al"o que posi&lemente tam&i#n ha"a 91ucanero:. 9/arsi$al: se despide al
lle"ar a su d#cimo n)mero. Di$!cilmente saldr 9Fpar: y del resto de novedades destaca el
esperado retorno de 96)cleo C&i?: (eso nos dicen).
Ram&i#n est prevista para octu&re, coincidiendo con la 4ispa0n, la aparicin de la antolo"!a
Visiones 1997, seleccionada por 8a$ael 7ar!n y patrocinada por la 3505. 0ontar con relatos de
8odol$o 7art!nez, D. 3. %urez, 5#lix D. /alma, Domin"o %antos, (uis I. /rado y 8icard de la
0asa y /edro Dor"e 8omero, entre otros.
l <H y A= de septiem&re tuvo lu"ar en Bilanova i la Ieltr) (1arcelona) el ' ncuentro de 05 en
(en"ua 0atalana, or"anizado por la %eccin de 05 de la 3sociacin de scritores en (en"ua
0atalana. %e realizaron diversas con$erencias, de&ates y presentaciones de pu&licaciones, como la
antolo"!a preparada por 3ntoni 7unn#;DordS Futurs imperfectes. (a ciencia $icci tam&# viu en
catalS.
(a coleccin 6ova de d. 1, dedicada a la 05, cam&iar de $ormato a partir de su n)mero <=<,
dando entrada a o&ras ms comerciales o que ten"an versin cinemato"r$ica para empujar las
ventas. Y es que no es nada $cil editar <== li&ros de 05 en spaa. 6uestra enhora&uena por el
inminente centenario.
/laza y Dan#s est estudiando la posi&ilidad de editar una coleccin especializada de 05. 6o se sa&e si
pu&licar!an novedades o reediciones. Ya veremos cmo aca&a el tema.
n el diario 9l /eridico de 0atalunya: apareci en su seccin de 98ecomendamos: (A< de junio)
la novela premiada de nuestro compaero 3rmando 1oix, El Jardn de los ut!matas.
%e ha iniciado el rodaje de la pel!cula so&re el h#roe literario de la post"uerra 9l 0oyote:, creado
por Dos# 7allorqu!. l "uin es de su hijo 0#sar, reconocido autor de 05 y "alardonado con
diversos premios.
l <H de junio se estren en el cine /ala$ox de 7adrid el cortometraje ra"a#os, de /edro (.
1arrero, realizador del pro"rama 9'nocente, inocente: emitido en varias RBs autonmicas. 6arra
3
la historia de unos curiosos visitantes alien!"enas a la Rierra y $ue &ien aco"ido por el p)&lico
asistente a juz"ar por sus risas y aplausos.
Cn reciente estudio de la psiclo"a &ritnica %andy Tol$son, pu&licado en a"encias y diarios de todo
el mundo (entre ellos 9(a Ban"uardia:) seala que %tar Rre? crea s!ntomas similares a los de la
dro"adiccin entre sus se"uidores. ("icamente, a los tre??ies no les ha hecho "racia esa noticia,
se")n ellos 9sensacionalista:.
(os /remios 6e&ula <HHE quedaron como si"ue*
;7ejor novela* Slo$ ri%er, de 6icola Iri$$ith.
;7ejor novela corta* &a Vinci Rising, de Dac? Dann.
;7ejor cuento lar"o* 'ife(oat on a Burning Sea, de 1ruce 4olland 8o"ers.
;7ejor cuento corto* Birthda), de sther 7. 5riessner.
7s premios de 05. l /remio /hilip U. Dic? recay en 'as na%es del tiempo, de %tephen 1axter. l
/remio 3rthur 0. 0lar?e $ue para El cromosoma Calcuta, de 3mitav Iosh (est pu&licada en
3na"ramaV se est convirtiendo en norma que el mejor $antstico actual haya que &uscarlo en
colecciones $uera del "#nero). l /remio de la 3sociacin 1ritnica de 05 se lo llev E*cession,
de 'an 1an?s (cuarta novela de la serie de la 0ultura, que posi&lemente no se edite nunca en
spaa tras la ca!da de las colecciones de 7art!nez 8oca). Y Crsula U. (e Iuin $ue $inalista de
los /ulitzer en la cate"or!a de $iccin.
l M de junio pasado muri Ieor"e Rurner, a la edad de M= aos. Cno de los ms importantes autores
australianos de ciencia $iccin, en nuestro pa!s es principalmente conocido por su distopia 'as
torres del ol%ido (<HMJ), "anadora del premio 3rthur 0. 0lar?e.
Ram&i#n muri Tilliam 1urrou"hs, )ltimo superviviente de la "eneracin (eat Wa la que
pertenecieron autores de la talla de Iins&er" y UeruacW. %u in$luencia $ue decisiva en muchos de
los ms van"uardistas escritores de la ciencia $iccin, como D. I. 1allard, 7ichael 7oorcoo? o
6orman %pinradV pero a su vez es autor de numerosas novelas preadas de elementos $antsticos
y surreales, entre las que podemos citar +he ,a-ed 'unch (<HKH), +he Soft .achine (<HE<) o
,o%a E*press (<HE2), esta )ltima incluida por David /rin"le en su conocida seleccin de las cien
mejores novelas de la ciencia $iccin.
n la X dicin de la %emana 6e"ra de Iijn parece que el "#nero ne"ro se diluy. (o&o se pasa al
espionaje y %chYartz al thriller. (os hispanoamericanos (uis %ep)lveda y Davier 7orn, entre
otros, presentaron novelas que com&inan realismo m"ico, aventura y cr!tica pol!tica. (os que
vienen pisando $uerte son el alemn 4ae$s, procedente de la novela histrica y la norteamericana
'saacs, experta en &est;sellers.
n 4ispanoam#rica ha aparecido un "rupo llamado los 7cFndos, capitaneado por los autores
chilenos 3l&erto 5u"uet, Dulin 1arnes y David Ialla"er. n su mani$iesto se declaran hartos del
monopolio est#tico de 9"uaya&eras, dictadores m!ticos, r&oles "eneal"icos inaca&a&les,
mila"ritos de tocador y am&iente &ananero y tercermundista del realismo m"ico que ha
de"enerado hasta el punto de convertirse tan slo en el deseo de satis$acer la mala conciencia de
europeos y norteamericanos y sus sensi&ilidades ham&rientas de ma"ia y exotismo.:
l escritor colom&iano 3lvaro 7utis, reciente "anador del /remio /r!ncipe de 3sturias de las (etras,
lo"r tam&i#n el /remio 8eina %o$!a de /oes!a '&eroamericana, dotado con E millones de ptas.
4
(a presidenta de 'rlanda, 7ary 8o&inson, entre" al escritor espaol Davier 7ar!as el /remio
'nternacional de (iteratura 'mpac, el ms importante del mundo concedido a o&ras de $iccin, en
un acto cele&rado en el 7useo de 3rte 7oderno de Du&l!n.
7anuel Bzquez 7ontal&n, creador del archi$amoso detective 0arvalho, o&tuvo el XXB /remio
%canno de (iteratura por su li&ro /asionario ) los siete enanos, editado en 'talia por 5rassinelli.
l "alardn lo concede la 5undacin Ranturri, de la provincia italiana de (N3quila.
l escritor espaol Duan 7ars# (Si te dicen 0ue ca, 1ltimas tardes con +eresa, El em(rujo de
Shangai, etc.) "an el /remio Duan 8ul$o, dotado con <==.===Z y considerado el equivalente
hispanoamericano al /remio 0ervantes espaol.
l periodista 7art!n 0asarie"o o&tuvo el /remio 3teneo de %evilla de novela, dotado con K millones
de ptas., por 'a hija del coronel. 6arra la historia de un campesino po&re que se alista en la
(e"in y aca&a en$rentndose a su coronel por el amor de su hija.
l /remio 4ammet de novela, convocado por la 3sociacin 'nternacional de scritores /oliciacos,
$ue compartido por el mexicano Duan 4ernndez (una con +a(aco para el puma y el espaol
Davier 3zpeitia con 2ipnos.
(a d#cima edicin del /remio 0lar!n de 0uentos, or"anizada por la 3sociacin de scritores y
3rtistas spaoles, $ue "anada por Duan Ban 4alen con el relato las 3415.
l escritor uru"uayo 7ario 1enedetti, su )ltimo li&ro ndamios est siendo un "ran #xito en
4ispanoam#rica, vino a Balladolid a reci&ir su se"undo doctorado honoris causa (el primero $ue
en mayo, en 3licante). Dijo que 9el pasotismo de los jvenes slo es parcialmente cierto:. Iracias
maestro, por no creer que la juventud es una en$ermedad que se cura con el tiempo.
%e cumplieron L= aos de la pu&licacin de +res tristes tigres, la o&ra maestra de Iuillermo 0a&rera
'n$ante. (a Cniversidad 0omplutense de 7adrid realiz un curso en l scorial dedicado al autor
cu&ano. nrico 7ario %ant!, catedrtico de (iteratura 4ispanoamericana de Ieor"etoYn dijo que
era 9uno de los "randes inventores, o reinventores si se pre$iere, de la len"ua espaola de este
si"lo:.
Cn ejemplar del li&ro Versos de agitaci!n (7#xico, <HLK) de 8a$ael 3l&erti $ue encontrado por un
li&rero sevillano en unos $ondos &i&lio"r$icos que adquiri en 6ueva Yor?. l poemario contiene
AH p"inas con ilustraciones y es de un alto contenido revolucionario.
7enudo susto se llev 7ario Bar"as (losa mientras $irma&a li&ros en un centro comercial de 3
0orua. 3l ir a dedicar un ejemplar a un lector, #ste le dijo llamarse 7i"uel de 0ervantes ante la
sorpresa del escritor. 3provech para tranquilizarle dici#ndole que era &ilo"o y que nunca le
har!a la competencia como novelista.
7i"uel 3n"el 0ort#s, secretario de estado de 0ultura de spaa, a$irm que se mantendr el precio
$ijo de los li&ros. Dijo que 9el pro&lema no es el precio $ijo, es el precio caro:. ste hom&re es un
lince. /oco se puede esperar de quienes su mayor preocupacin cultural se limita al control de los
derechos televisivos del $)t&ol.
+%e escri&e por la $ama, el e"o, dinero...- Rom %harpe, cuyo )ltimo li&ro Becas flacas pu&lica
3na"rama, lo tiene claro. 9scri&o por dinero para poder se"uir escri&iendo, pero si quisiera
hacerme rico Oser!a &anquero o pol!ticoQ:.
5
(a editorial Tarner 1oo?s ha encar"ado al escritor 7ichael Talsh que escri&a una novela que
continue la $amos!sima pel!cula Casa(lanca. l t!tulo provisional es s time goes (), y la
pu&licacin est prevista para otoo del HM.
%e cumpli el JK aniversario de la primera edicin de 1lises (/aris, <HAA), la o&ra de Dames Doyce
que revolucion el concepto $ormal de la novela. (i&ro $undamerntal de este si"lo, con tantos
de$ensores ac#rrimos como detractores.
n a"osto se conmemor el centenario del nacimiento de nid 1lyton, la escritora de literatura
in$antil ms le!da del mundo. 0on ms de E== t!tulos en su ha&er, creo series tan $amosas durante
varias "eneraciones como 9(os cinco: y 9(os siete secretos:.
(a actriz %haron %tone descu&ri una o&ra in#dita de 3ldous 4uxley (autor de 1n mundo feli#) y
0hristopher 'sherYood. %e titula 'as manos de Jaco(, tiene <A= p"inas y narra la historia de un
o&rero que tiene el poder de curar con sus manos. /osi&lemente sea llevada al cine.
(a editorial 4arper 0ollins ha cancelado los contratos de J= li&ros porque sus autores no
presentaron los manuscritos en las $echas acordadas. %e aca& la tradicional in$ormalidad de los
escritores como, por ejemplo, Rruman 0apote que consi"ui aplazar la entre"a de su )ltima
novela la $riolera de A= aos.
l con"reso anual de la 3sociacin de 7#dicos 1ritnica solicit el concurso de al")n poeta que
pusiera en verso el juramento de 4ipcrates, por ser la versin actual &astante pesada y en$tica.
Y lue"o dicen que la poes!a es a&urrida.
(a Fr"anizacin 6acional de 0ie"os de spaa, F60, y la editorial (arousse presentaron el primer
diccionario enciclop#dico del mundo para cie"os. Dispone de un inter$az de usuario por el que la
in$ormacin se transmite a trav#s de un sintetizador de voz, mientras que para el manejo de la
aplicacin slo se precisa de un conjunto reducido de teclas.
l "rupo alemm 1ertelsmann, l!der mundial del sector editorial, propietario en spaa de /laza y
Dan#s y revistas como 0osmopolitan, Ieo, 7uy 'nteresante y otras, prepara su entrada en 0hina
con la creacin de un 0!rculo de (ectores similar al existente en spaa y otros cuarenta paises.
Dos asaltantes atracaron una &i&lioteca de 1uenos 3ires y )nicamente se llevaron las o&ras de Dor"e
(uis 1or"es, K= li&ros valorados en unos A.=== pesos (unas L== mil ptas.). 3nte el poco valor
cremat!stico del &ot!n todo apunta que el "olpe $ue ordenado por un $antico de 1or"es.
3ntes se dec!a que el sa&er alimenta&a la mente. 3hora un diario sueco va a hacer que su p"ina
dedicada a %ociedad y Fpinin sea comesti&le, nada menos. +%e harn realidad $rases como 9te
vas a tra"ar esas pala&ras: o 9se le indi"est la noticia:-
Durante las noches de los viernes de a"osto y septiem&re el escritor Dohn (e 0arr# ley en la emisora
de la 110 8adio A una versin a&reviada de su )ltima novela, 9l sastre de /anam:.
8uth 8endell ha tomado el relevo de 3"atha 0hristie en 'n"laterra. Dentro de poco se estrenar la
adaptacin de Carne tr6mula diri"ida por 3lmodvar, y Irijal&o aca&a de pu&licar 'as lla%es de
la calle, novela que convierte el "#nero ne"ro en retrato social.
0ontinua la pol#mica en 3lemania ante la implantacin de las re$ormas orto"r$icas destinadas a
simpli$icar el aprendizaje del alemn. Barias sentencias judiciales han paralizado la re$orma y todo
6
parece apuntar que el con$licto terminar resolvi#ndose en el Rri&unal 0onstitucional de
Uarlsruhe, que tendr que decidir si la len"ua es o no un contenido 9neutral:, esto es, si a$ecta o
no a los derechos $undamentales de los ciudadanos.
Cn reciente estudio ha sealado que en el mundo se ha&ln ms de <=.=== idiomas, cuando hasta
ahora se conta&iliza&an unas E.K==. (os pa!ses con mayor variedad lin"u!stica son /apua;6ueva
Iuinea y 6i"eria, con JK= y 2== idiomas respectivamente.
(a revisin de los $ondos del archivo administrativo del 3yuntamiento de 1arcelona ha permitido el
descu&rimiento de tres planos ori"inales de la %a"rada 5amilia $irmados por 3ntoni Iaud!. Cno de
ellos reviste nota&le inter#s puesto que incluye una silueta del alzado desde diversos n"ulos.
l patronato que "estiona 3ltamira (0anta&ria) ha apro&ado la construccin de una r#plica de la
"ruta con sus pinturas prehistricas, y de un conjunto muse!stico a su lado para $acilitar a un
n)mero ilimitado de visitantes (M.K== personas al ao en la actualidad) el dis$rute de ese tesoro
paleol!tico de hace <2.=== aos.
n el yacimento de (a /edrera ((leida) se ha descu&ierto el $sil de cr!a de ave ms anti"uo del
mundo. Bivi hace <A= millones de aos y re$uerza la hiptesis de que los pjaros descienden de
los dinosaurios. Rodav!a no tiene nom&re.
xcavaciones realizadas en el yacimiento de (as 4oyas (0uenca) han descu&ierto un $ra"mento de
un dinosaurio del "rupo Frnitomimosaurio, )nico en uropa. (os restos pertenecen al cretcico
in$erior, hace ms de <== millones de aos, lo que los convierte en los ms anti"uos de este tipo
encontrados en el mundo.
n (ourinha (/ortu"al) se encontr un nido de dinosaurios carn!voros &!pedos del Dursico superior
que conservan, en excelentes condiciones para los investi"adores, ms de <== huevos de dichos
animales, al"unos incluso contienen los esqueletos de sus em&riones. /odr!an datar de hace <2=
millones de aos.
%e descu&ri en 3ustralia el esqueleto $osilizado de un pjaro del tamao de un ele$ante,
posi&lemente la mayor ave que ha existido jams. De la especie Dromornis stritoni, parecida a una
avestruz, que vivi hace unos M= millones de aos, el ejemplar hallado era mucho ms "rande de
lo ha&itual.
0ient!$icos de la Cniversidad de 7ontana (C%3) a$irman ha&er encontrado por primera vez rastros
de san"re en los huevos de un dinosaurio Ryrannnosarus rex, de hace unos EK millones de aos.
n Uim&erley (3ustralia) se ha descu&ierto una senda de dinosaurios de M= ?m. de lon"itud, la ms
lar"a del mundo hasta ahora. (as huellas $osilizadas pertenecen al menos a <A especies de hace
unos <A= millones de aos.
l equipo antropol"ico espaol del yacimiento de 3tapuerca (1ur"os) pu&lic un estudio en
9%cience: donde demuestra que las di$erencias mor$ol"icas entre sexos se mantienen desde hace
L==.=== aos, rechazando as! la teor!a del dimor$ismo sexual de los hom!nidos del pleistoceno
medio.
Rras <K aos del hallaz"o del yacimiento de Frce;Benta 7icena (Iranada) parece ha&er concluido la
pol#mica cient!$ica so&re el ori"en humano del $sil del llamado 9hom&re de Frce:. Dos art!culos
en la revista 9Dournal o$ 4uman volution: certi$ican que dicho $sil corresponde a un equino y
no es de ori"en humano.
7
l hallaz"o en %ur$rica de unas pisadas humanas de hace unos <<J.=== aos que podr!an pertenecer
a una mujer (aunque tam&i#n podr!an ser de un nio por el tamao) han dado alas a la teor!as
so&re la existencia de una 9va: prehistrica, portadora de un tipo particular de 3D6 y
antepasada com)n de los humanos modernos.
%e cele&r en lche el centenario del descu&rimiento de la $amosa Dama de lche, o&ra cum&re del
arte i&#rico. 5ue una $iesta deslucida de&ido a la ausencia de la escultura por una decisin
pol#mica del 7useo 3rqueol"ico 6acional de 7adrid.
5rente a las costas de R)nez se localiz el mayor cementerio de &arcos anti"uos. ra el trayecto ms
corto entre el norte de 3$rica y 8oma, y se han encontrado &arcos romanos datados entre los
si"los '' a.0. y B d.0. y "aleones ra&es de los si"los XB'' y XB'''.
Ruvo lu"ar en [urich la 9%treet /arade:, un des$ile l)dico en el que se dieron cita cientos de miles de
ravers de toda uropa para &ailar por las calles al ritmo del techno, el house y el drumNnN&ass.
/ara #xito el de la (ove /arade, en 1erl!n. 0erca de un milln de ravers de todo el mundo, se")n los
or"anizadores, acudieron a la ms popular de las marchas $estivas para los amantes del techno.
%e cele&r en 1arcelona la cuarta edicin de %nar, muestra de m)sicas avanzadas y arte multimedia.
3dems de conciertos y $oros a trav#s de 'nternet, actuaron varios DDs y "rupos tanto nacionales
como extranjeros, siendo la ms exitosa el concierto de Da$t /un?, el "rupo techno $ranc#s.
n septiem&re se cele&r en la ciudad suiza de (inz 3rs lectrnica, punto de encuentro para
entusiastas de la realidad virtual, la ci&ern#tica y la ro&tica. 4u&o concursos de in$ormtica y
videoarte. (os c!rculos electrnico;intelectuales, desen"aados por el mito 90i&erlandia:,
pro$undizan en esta edicin en el 9$actor carne:* el hom&re como mquina de in$ormacin.
%e")n un estudio cada espaol ve la RB una media de L horas y AM minutos, E minutos menos que en
<HHE. 3hora entendemos la honda preocupacin de nuestro Io&ierno por el $ut&ol televisado.
(o"os RB Rarra"ona es una nueva emisora local de telepredicadores evan"elistas que pretende
9llevar la pala&ra de Dios a los ho"ares, $rente a tanta &asura y pro"ramas dictados por el dia&lo:.
+Y qui#n nos de$iende a nosotros de los 9salvadores:-
Cn estudio realizado por la Cniversidad statal de 0ali$ornia concluy que los estudiantes que
aprenden slo a trav#s de 'nternet mejoran su rendimiento en relacin a la enseanza
convencional. l "rupo que tra&aj en el aula virtual o&tuvo resultados un A=P superior a los que
asitieron al aula presencial. 6in")n estudiante sa&!a que participa&a en un ensayo para medir la
e$icacia educativa de la red.
+/ara qu# utilizan el ordenador los espaoles- /ues parece ser que lo que ms nos "usta es utilizarlo
como procesador de textos (KHP) y para ju"ar (AJP). %lo pro"rama un 2P de sus usuarios.
(os ordenadores que equiparn la $utura estacin espacial 3l$a son M=LME, porque cuando se dise
no exist!an los /entium. %i ahora estn anticuados, cuando $uncione la 3l$a sern piezas de museo.
so s!, a$ortunadamente los astronautas usan porttiles.
8
l Rri&unal %upremo de C%3 declar inconstitucional la (ey de Decencia de las 0omunicaciones,
apro&ada por el 0on"reso de ese pa!s con el $in de censurar los contenidos erticos y
porno"r$icos en 'nternet.
1ill 0linton contraatac anunciando un prximo acuerdo con la industria in$ormtica para instalar un
dispositivo que permita a los padres &loquear el acceso de sus hijos a p"inas Ye& de 'nternet de
contenidos violentos o porno"r$icos.
l o&ispo Dor"e /alencia, presidente de la 0omisin /astoral de %alud de 7#xico D.5. recomend
contra el sida 9las relaciones sexuales virtuales, es decir, v!a 'nternet, por medio de la
computadora:. +(a '"lesia dixit-
1ill Iates invirti <K= millones Z en acciones de su rival 3pple. 7icroso$t desarrollar el F$$ice para
7acintosh y 3pple instalar el xplorer en sus sistemas operativos. 7icroso$t ser!a pasto de las
leyes antimonopolio de su pa!s si cayera 3pple y, a pesar del acuerdo, hay "randes dudas so&re el
8hapsody, el nuevo sistema operativo de 3pple para el HM.
0a&ocomm, una pequea compa!a danesa de in$ormtica, detect un "rave error en 6etscape* los
operadores de una p"ina Ye& pueden acceder a los /0Ns de quienes les visiten y apoderarse de
sus archivos, siempre que conozcan el nom&re exacto del archivo almacenado en el /0 del
internauta. (o "rave es que el error est en el propio pro"rama de 6etscape.
l error de un t#cnico de 6etYor? %olutions, que envi archivos daados a <= servidores &ase de
todo el mundo, provoc que millones de usuarios no pudieran acceder a 'nternet durante un d!a.
sa misma compa!a ha&!a su$rido hac!a poco el sa&otaje de un hac?er.
%ho?yu 'shi?o, sumo sacerdote del templo Daioh de Uyoto, ha dedicado un altar a 7anjusri (dios de
la sa&idur!a) para cele&rar ritos en memoria de la in$ormacin perdida por error en 'nternet o
porque le ha lle"ado su hora de perecer &ajo la tecla de &orrar (YYY.thezen.or.jp)
(os servicios secretos espaoles, el 0esid, se a&ren al mundo* YYY.tsai.esGcesid. 4asta pod#is
convertiros en esp!as y #mulos de ==J a trav#s de la red.
Ieor"e (ucas tiene una Ye& en la que va avanzando detalles del nuevo rodaje de %tar Tars*
YYY.starYars.comGepisode;i. n ella se ve la primera escena de la pel!cula* la lle"ada a la ciudad
de 0oruscant de una nave de pasajeros en $orma de su&marino atmico volador.
s impresionante el au"e de la venta de li&ros a trav#s de 'nternet. (a empresa &ritnica 'nternet
1oo?shop est especializada en 05 y o$rece descuentos de entre un A= y un 2=P en el precio de
venta. so est prohi&ido en spaa desde el 8D 2E2G<HH=, pues los limita a un mximo del KP,
o <=P en tiempo de $eria. 0omo sostiene /edro %chYartz, escritor y presidente del 'nstituto de
studios de (i&re 0omercio, la desaparicin del precio $ijo de venta al p)&lico, inexistente en
C%3 y Iran 1retaa, $avorecer!a la venta de li&ros.
(a mascota virtual Rama"outchi, ideada en Dapn para nios de L a <A aos, ha tenido un #xito
arrollador. Bendi <2 millones de unidades en Dapn, L millones en C%3 y est entrando con
$uerza en spaa. Riene varias p"inas Ye& y proximamente saldrn A jue"os de /0 del dichoso
invento.
3ca&a de salir al mercado una nueva versin del Rama"outchi. 3nte las quejas de los padres porque
la 9muerte: del &ichito deprim!a a sus hijos, en este modelo resucita en el cielo. Ya se ha prohi&ido
en cole"ios de 0orea del %ur, RaiYn y 4on" Uon".
9
l %enado de C%3 decidi por unanimidad prohi&ir los jue"os electrnicos en los ordenadores de la
administracin p)&lica. 0mo de&!a ha&er de"enerado el tema para tener que le"islar al"o as!. OY
lue"o nos quejamos de los $uncionarios de spaaQ
Dentro de poco lle"arn varios jue"os de /0 inspirados en o&ras de 05 como Ri%er$orld, 1(i-,
Blade Runner, Star +re-4 First Contact, Star +re-4 Secret of Vulcan Fur), y de la sa"a %tar Tars
Re(ellion y Jedi 7night.
(os amantes de la ultraviolencia en &ytes tienen en Blood a su pro"rama, una aut#ntica carnicer!a
"ore. 0laro que dentro de poco ser superado por otro 9jue"o: ms &rutal, Shado$ 8arriors.
n el departamento de ci&ern#tica de la Cniversidad de 8eadin" (8eino Cnido) se han creado J
ro&ots que pueden aprender y comportarse como 9cachorros:. %e les ha dotado de un cere&ro
equivalente al de una &a&osa y esperan que dentro de K aos puedan alcanzar el nivel de un "ato.
(a compa!a 4onda 7otors present 94umanoide /;A:, un ro&ot que mide <,M= m. y pesa A<= ?".
con capacidad para tomar decsiones propias. 0amina er"uido y puede modi$icar sus movimientos
poara adaptarlos al terreno que pisa, sin recurrir a mandos a distancia. 3 pesar del nom&re, tiene
poco de humanoide.
3 $inales de a"osto se cele&r en 6a"oya (Dapn) el primer campeonato mundial de $)t&ol
ro&otizado. Frdenadores previamente pro"ramados decid!an los movimientos de cada ro&ot, de
entre <K y <=A cm. de altura se")n la cate"or!a. /or spaa particip la Cniversidad de Iirona.
n 0hina piratear los chips de 'ntel es un deporte nacional. 8aspan el n)mero de serie de un chip sin
marca, lo repintan y le incorporan una nueva velocidad mejorada. 3s! se estn vendiendo cientos
de miles de semiconductores ile"ales a precios elevados.
l teorema de 8o&&ins, se")n el cual un conjunto de L ecuaciones es equivalente a una l"e&ra de
1oole, permaneci sin demostracin desde que se plante en los aos L=. 8ecientemente, Tilliam
7c0ure lo lo"r con un pro"rama in$ormtico de deduccin automtica, y la solucin es di$!cil de
interpretar y alejada en principio de la l"ica humana. +Desarroll, entonces, el pro"rama un
m#todo creativo- %e")n su autor no. 96o creo que los ordenadores creen o piensen:, dijo.
%e")n un estudio de la Cniversidad de /itts&ur"h pu&licado en 96ature:, la inteli"encia est ms
li"ada al am&iente, y especialmente a las condiciones am&ientales del )tero donde se desarrolla el
$eto, que a la huella "en#tica. studios hechos con "emelos criados por separado demuestran que
slo el 2MP del 0.'. viene explicado por la herencia "en#tica.
0ient!$icos de C%3 han identi$icado un "en asociado al proceso de envejecimiento, el pA<, que a$ecta
al plazo de las c#lulas humanas somticas (es decir, no reproductivas) en cultivo. 0asi todas las
c#lulas mueren despu#s de un n)mero determinado de divisiones, y el equipo investi"ador ha
desentraado el papel del pA< en el mecanismo por el que el proceso de divisin se detiene.
(a empresa de C%3 31% Ilo&al anunci el nacimiento del primer ternero clnico. 9Iene: $ue
conce&ido de $orma parecida a Dolly, con la salvedad de que se consi"ui duplicando una c#lula
de un $eto de slo L= d!as.
(os cient!$icos &ritnicos que crearon a la oveja clnica Dolly estn tra&ajando con vacas y ovejas
modi$icadas "en#ticamente, capaces de producir plasma san"uineo humano. De momento han
creado a 9/olly:, otra oveja clnica, capaz de dar leche con una proteina humana.
10
0uando a)n no se han diluido los ecos de la clonacin de Dolly, parece ser que dicho tra&ajo esta&a
inspirado en el de un cient!$ico dan#s, %teen 7alte Tilladsen, "enio iconoclasta de la clonacin.
3ctualmente tra&aja en el estudio de vulos de ratones y seres humanos, desarrollando m#todos
para con"elarlos. 0ree que los hom&res podemos ser clonados y declara que 9el papel de la
ciencia experimental es violar las leyes de la naturaleza.:
(a 63%3 ha ele"ido a dos cient!$icos espaoles para realizar el proyecto 6eurola&, que tendr lu"ar
en una misin espacial del HM y tiene como o&jetivo el estudio del comportamiento del cere&ro en
el espacio. s de vital importancia de cara a la colonizacin humana del espacio.
(a nave Discovery realiz su AL\ misinV esta vez $ueron << d!as dedicados al anlisis meteorol"ico
y a pro&ar un &razo espacial articulado de $a&ricacin japonesa para veri$icar su via&ilidad
prximas misiones.
(a nave no tripulada 7ars /ath$inder lle" a 7arte sin novedad despu#s de J meses de viaje. 5ue en
la estacin de la 63%3 en 8o&ledo de 0havela (7adrid) donde se reci&ieron las primeras seales
de la nave desde suelo marciano.
Donna %hirley, diseadora del rover %ojourner que est inspeccionando 7arte, declar que desde
nia quer!a ir al planeta rojo, especialmente desde que ley 'as arenas de .arte de 3rthur 0.
0lar?e. Iracias a sus sueos de in$ancia, los secretos de ese planeta ahora nos son ms accesi&les.
(a 63%3 decidi reemplazar a Tendy (aYrence por otro astronauta en la prxima misin yanqui de
la 7ir ale"ando que era demasiado &aja, <,E=m., para el traje r!"ido que usan los rusos en sus
trajes espaciales. (o curioso es que los rusos dijeron que astronautas ms &ajos ha&!an utilizado
esos trajes.
(a 63%3 ha apro&ado una prrro"a de dos aos del viaje de la nave automtica Ialileo en el
entorno de D)piter para poder se"uir estudiando su sat#lite uropa. l descu&rimiento en $e&rero
en su super$icie de al"o que podr!an ser &loques de hielo ha motivado ese inter#s.
(a 3"encia spacial Daponesa ha anunciado la preparacin de una misin lunar para el A==L. %e trata
del sat#lite %elena, que quedar en r&ita tras soltar un veh!culo lunar.
(a %3 ha apro&ado la $ase de estudio de una misin a 7arte, denominada 7ars xpress. (a
decisin de$initiva de apro&ar el proyecto se tomar el ao que viene.
Rras el #xito del lanzamiento del sat#lite espaol 7'6'%3R =<, los alemanes lanzarn en <HHH el
minisat#lite 0437/, que reca&ar datos cient!$icos del polo sur.
(a estacin espacial rusa 7ir lleva unos <.K== percances en sus << aos de vida. l choque
ocasionado por la nave transportadora /ro"ress 7;L2 a"ujere la estructura del mdulo %pe?tr,
o&li"ando a sellar varias secciones. (os yanquis no quieren volver a la 7ir hasta que les ase"uren
su se"uridad.
/or si $uera poco, la 7ir perdi su orientacin al %ol de&ido a un error humano al desconectar unos
ca&les del ordenador de a &ordo. /ara reorientar la estacin de&ieron utilizar los motores de la
nave de escape soyuz acoplada, indispensa&le para que la 7ir pueda volver a la Rierra. /ara
rematarlo, el acoplamiento de la %oyuz R7;AE y la 7ir tuvo que hacerse manualmente por a un
$allo en el sistema automtico.
11
n la revista 96ature: se con$irma que una roca de <= ?m. de dimetro descu&ierta hace << aos, el
asteroide LJKL, est "ravitatoriamente cautiva de la Rierra y or&ita en resonancia con nuestro
planeta. ste asteroide no suponen nin")n pro&lema... al menos en los prximos <== millones de
aos.
%i hasta hace poco slo se conoc!an sat#lites naturales alrededor de los planetas, se ha descu&ierto
que los cuerpos pequeos, como los asteroides, tiene lunas. 7ediciones del F&servatorio
uropeo 3ustral demostraron la existencia de un pequeo sat#lite en r&ita del asteroide LEJ<,
Dionysus.
n 9%cience: se pu&lica que por primera vez se ha descu&ierto la presencia de a"ua en la super$icie
del %ol. n el interior de una estrella eso es imposi&le, pero en su super$icie pueden existir
mol#culas siempre y cuando sus temperatura no supere los L.AAK "rados.
Iracias al sat#lite %oho se han detectado &ajo la super$icie del %ol violentos $lujos de "as ardiente y
car"ados de electricidad. sas corrientes de plasma cerca de las re"iones polares del %ol pueden
ayudar a comprender las manchas solares y las causas de las tormentas electroma"n#ticas.
(a 3"encia uropea del spacio, %3, "racias a los datos procedentes del sat#lite 'C de
exploracin en ultravioleta, ha con$irmado la existencia de masa "aseosa que "ira
verti"inosamente alrededor de un a"ujero ne"ro en el centro de la "alaxia L0LH=.L, a <.===
millones de aos luz de la Rierra.
(a astro$!sica espaola /ilar 8uiz (apuente present en 9%cience: las hiptesis so&re de dnde sacan
las supernovas de tipo 'a la ener"!a en $orma de calor para estallar. (a respuesta radica en que se
trata de sistemas &inarios, aunque no se haya podido detectar al compaero de la supernova.
(a nave espacial rusa 1uran, que nunca lle" a salir al espacio, se ha convertido en un curioso
restaurante en el parque Ior?i de 7osc), donde adems de comer los clientes pueden tener una
experiencia de in"ravidez en su interior.
%e cumpli medio si"lo del supuesto incidente ovni en 8osYell (C%3), curiosa e$em#rides que $ue
aprovechada por los amantes de los $enmenos paranormales de todo el mundo para esperar
nuevos avistamientos de ovnis. speraron en vano.
l 2JP de los estadounidenses creen que los extraterrestres han visitado la Rierra, se")n una
encuesta de Iallup. 7enuda decepcin se ha&rn llevado tras la pu&licacin de un in$orme de la
0'3 que admite que la mayor!a de los $enmenos inexplica&les de naves se de&!an a aviones esp!as
de C%3, los C;A y %8;J< 1lac?&ird. /or cierto, un EK,HP de los espaoles cree en ovnis.
+xiste vida en otros planetas- Detalle delicado para la '"lesia. %e")n Iino 0oncetti, telo"o o$icial
de 9(NFsservatore 8omano:, 9Dios ha podido crear otros mundos parecidos a la Rierra, e incluso
di$erentes, pero tam&i#n ha&ita&les por seres inteli"entes. n tal caso, la cuestin que se nos plantea
es si esos seres son descendientes de 3dn y va. %i no $uera as! ha&r!a que pre"untarse entonces si
ellos tam&i#n nacen con el pecado ori"inal:. 0laro, si nacen en 9estado de "racia: la pasin de 0risto
su$rida para salvarnos carece de sentido para los extraterrestres. O7enudo dilemaQ
PREMIO AL/AG+ARA I!ter!acio!al de No0ela 1991
. 6ovela in#dita en castellano.
. Dotacin* <JK.=== dlares C%3.
. xtensin m!nima AK= p"inas.
12
. /lazo de admisin de ori"inales $inaliza el L=;<<;HJ
. l $allo del jurado se har p)&lico en $e&rero de <HHM.
. (a o&ra premiada set pu&licada por 3l$a"uara y comercializada simultaneamente en spaa,
3m#rica (atina y stados Cnidos.

7s in$ormacin* (H<) LAA 2J J= y http*GGal$a"uara.com
LA ARAA EN LA RED
Eduardo (a#ueri-o
Considerando 0ue9
'a sociedad democr:tica esta (asada en el derecho de todos a acceder a la informaci!n
pu(lica ) el derecho de asociarse li(remente; ) 0ue en a"os recientes; se han desarrollado
estructuras t6cnicas para manipular esa informaci!n; las cuales o(scurecen la accesi(ilidad a esa
informaci!n a tra%6s de la complejidad; ) 0ue esas estructuras t6cnicas tam(i6n sir%en para aislar
a la gente ) para anular su derecho de asociaci!n; F<R..=S > &EC'R.=S9
El derecho a descu(rir no solamente toda la informaci!n p?(lica; sino
tam(i6n el funcionamiento de los mecanismos por los cuales esta informaci!n es
recolectada ) procesada@ )
'a responsa(ilidad de e%itar da"ar a otros mientras ejercitamos este
derecho de descu(rimiento; )
El derecho ) responsa(ilidad de compartir el conocimiento ) las
ha(ilidades 0ue sir%en para re%elar la funci!n de los mecanismos de
procesamiento de informaci!n; mientras guardamos estrictamente la
confidencialidad de la informaci!n 0ue ha sido confiada o entregada a dichos
mecanismos por partes pri%adas4
Decimos 6F a la sociedad de la in$ormacin, %] a una sociedad in$ormada.
l texto citado $ue propuesto por (ee 5elsestein, como la declaracin #tica del 4ac?er el 2 de
a"osto de <HMH en 3msterdam, 4olanda, durante la primera reunin internacional de hac?ers, la
Ialactic 4ac?er /arty. 5ue apro&ada por unanimidad de los asistentes a la $iesta.
=
<s di$!cil conju"ar lo anterior con la tradicional ima"en del hac?er* un tipo amoral,
interesado solo en a&rir las cuentas secretas de entidades &ancarias o est)pidos chavales que
por error estn a punto de iniciar "uerras nucleares +,u# es en realidad un 4ac?er- +,ue es
esa sopa de pala&ras extraas todas aca&adas en ?, hac?, crac?, $rea?, phrea?, cajas de
colores, virus, y que se esconde detrs de seudnimos rim&om&antes como l ca&allero
relmpa"o, l clu& del caos, etc.-
An esta nueva entre"a de la araa en la red, vamos a intentar aclarar un poco todo ese
$ascinante em&rollo, ese paisanaje virtual donde, a poco que se pro$undiza, se vislum&ra toda
una su&cultura, una corriente su&terrnea de seres interesados, locos, altruistas, "enios,
inadaptados que viven inmersos en un universo al que la mayor!a de nosotros solo vemos la
super$icie.
L4a"amos un poco de historia.
294ac?: si"ni$ica "olpe, corte seco. s #l termino que se usa&a para descri&ir la $orma ms
ha&itual en que los t#cnicos de centralitas tele$nicas a rel#s arre"la&an un rel# pe"adoV un
"olpe seco. (a persona que realiza&a aquello era un 9hac?er:. (os primeros ordenadores
eran a vlvulas y rel#s, y al i"ual que las centralitas, a veces un &uen "olpe hacia que al"una
vlvula vacilante o un rel# perezoso empezase a $uncionar. F sea la primera de$inicin de
hac?er a la que podemos acudir es 9persona con conocimientos pro$undos y no ortodoxos de
13
un sistema que le dan "ran control so&re #l:. l 9sistema: puede ser una red de tele$on!a, una
red in$ormtica, una tarjeta de cr#dito, un cajero automtico o un sistema encriptado de
televisin tal como el canal plus. /ero para de$inir completamente a un 9hac?er: hay que
aadir el elemento de desa$!o, desa$!o t#cnico. 0uando los sistema in$ormticos ten!an sus
hac?ers, personas que dis$ruta&an desentraando y experimentando con lo que el ordenador
de su tra&ajo o su o$icina les deja&a o no hacer. ran pocos, limitados al numero de
ordenadores existentes, "randes y caros por entonces.
K3s! $ue como, en <HE=, un despistado empleado de la 1ell Relephone company le dijo a un
ami"o que exist!an unos n)meros, sin coste, usados para prue&as en las centralitas
tele$nicas. Dos o ms personas que llamasen a uno de aquellos n)meros podr!an ha&lar
"ratis, y con los conocimientos su$icientes, enlazar con la l!nea y llamar a cualquier parte del
mundo sin coste al"uno. 3quellos n)meritos se extendieron como la plvora. ra un desa$!o
(personal, la di$icultad, a la autoridad, la todopoderosa y prepotente 1ell) que no se pod!a
rechazar. n <HE<, solo un ao despu#s, 1ell investi" en el %tate 0olle"e de Tashin"ton,
llamadas extraamente lar"as a un numero de in$ormacin. (os investi"adores encontraron en
el cole"io una caja extraa de color azul (desde entonces a cualquier dispositivo que hiciese
al"o similar se le llamo 1lue 1ox) que reproduc!a los tonos multi$recuencia secretos de la
compa!a. Descu&rieron con horror que ellos mismos ha&!an pu&licado esos tonos en una
revista t#cnica interna a la que ten!an acceso todos los estudiantes de in"enier!a electrnica.
4a&!a nacido el 9/hrea?in": contraccin de /hone (telephone), $rea? (en"endro) y hac?.
En <HJJ (E aos antes que el primer /0) termin el desarrollo del 3pple ''. 5ue la primera
computadora personal tal como las conocemos ahora. ra &arata, potente y con ella en su
poder, miles de personas dispusieron por primera vez de un ordenador para ellos solos
durante todo el tiempo que desea&an. %teve Toznia? (Fa?) y %teve Do&s (1er?eley) la ha&!a
desarrollado a partir del dinero que "anaron vendiendo 1lue 1oxes, y pro$#ticamente el
3pple '' $ue el catalizador que hizo unirse el hac? y el /hrea?. (as redes esta&an creciendo, el
ordenador cada vez era ms omnipresente, aparecieron los mdems y miles de chicos con
sueos e inteli"encia se aplicaron a entrar donde hasta entonces slo los "randes (estado,
corporaciones) pod!an entrar. l hac?er in$ormtico ha&!a alcanzado su mayor!a de edad. /or
citar al"unos ejemplos*
J
M3 mediados de los aos M= un hac?er desconocido 7ichel %yner"y in"res en la R8T, una
a"encia de cr#dito americana que almacena&a datos so&re M= millones de personas, y
descu&ri irre"ularidades en cientos de tarjetas. 'nvesti"ando un poco, descu&ri que se
trata&a de miem&ros del pro"rama de proteccin a testi"os. Denunci el a"ujero ne"ro de
se"uridad al 51'.
H/or las mismas $echas, hac?ers in"leses, apenas unas docenas, empeza&an a actuar. Rriludan,
Rhe Tarrior y %teve Iold entraron en la red telemtica /8%R( de compras y mensajes,
pro&ando las claves que les parec!an ms l"icas durante una semana. (o"raron un acceso
como operador del sistema y despu#s de aquello pudieron modi$icar lo que les vino en "ana.
ntro otras cosas cam&iaron la paridad de la li&ra con el dlar a un valor ms $avora&le a los
in"leses, enviaron un mensaje al pr!ncipe 5elipe $irmando como 9el hac?er real:.
n 0onnecticut, stados Cnidos, 6eY Dersey 4ac? %ac? $ue investi"ado en relacin con una
esta$a en el uso de n)meros de tarjeta de cr#dito. n su casa la polic!a encontr manuales de uso
reservado de los sat#lites de 3R^R y 0omsat, n)meros de tarjetas de cr#dito, tel#$onos secretos de
altos o$iciales de se"uridad del estado, y datos so&re los sistemas de se"uridad de la secretaria de
de$ensa.
se mismo ao, <HMK, sin duda el ao de los 4ac?ers, el 0haos 0omputer 0lu& hac?e 1tx,
un servicio $undado por los correos alemanes parecido al que intervino Rriludan. Cn ejecutivo del
1undespost poco enteradado ha&!a declarado meses antes 91tx es inexpu"na&le, tiene severas
medidas de se"uridad:. 6unca lances un desa$!o de ese cali&re a un hac?er, esa es la conclusin que
de&i o&tener aquel ejecutivo cuando los hac?ers hicieron que el &anco 4am&ur"er %par?asse
llamase durante diez horas al clu& y col"ase al o&tener respuesta. (a cuenta tele$nica ascendi hasta
los <LK.=== marcos.
14
Tau y %te$$en, los miem&ros ms so&resalientes del clu&, o&tuvieron cate"or!a de h#roes
nacionales. n mayo de <HMJ un reportase en 9%tern: desvel las dems actividades del clu&.
4ac?eo de la 6asaV 0entro de 'nvesti"aciones spaciales de (os 3lamos, 0ali$orniaV &anco de datos
de la a"encia espacial uropea uro%pandV 0entro uropeo de 'nvesti"aciones 6ucleares (086)
con cede en Iine&raV instituto 7ax /lan? de $!sica nuclearV la&oratorio de &iolo"!a nuclear
4eidel&er" (3lemania 5ederal)V or"anismo espacial de Dapn. Rodo $ruto de un monstruoso &u" en la
se"uridad en el sistema operativo B3X B7%.
W+0uantas veces in"resaron- Wpre"unto un periodista a Tau
W7as de cien desde mayo Westimo 4olland
W+%iempre de la misma manera-
W6o. /ara que no nos descu&rieran, hicimos un pro"ramita que modi$ica&a al"unas de las
$unciones del sistema operativo y nos permit!a in"resar sin que nos vieran. l B7% o&edece a los
comandos 7onitor, %hoY y (o"inoutV si el administrador los ejecuta, la pantalla muestra
in$ormacin, incluso quienes estn conectados. (o que hicimos $ue $alsi$icar esas tres pantallas para
que no nos detectaran. Despu#s creamos otro pro"rama que copia&a y encripta&a las passYordsV lo
dej&amos $uncionando un tiempo, sac&amos el archivo, lo desencript&amos y ten!amos las claves
para meternos con identi$icaciones le"itimas.
W+0mo los descu&rieron-
Wl primer aviso de intrusos $ue dado en a"osto por (ennard /hilipson, je$e del (a&oratorio
uropeo de 1iolo"!a 7olecular. /ero el mayor error lo cometi uno de los nuestros* se quedo
demasiado tiempo con la clave trucada, el administrador vio que se consum!an muchos recursos de
su maquina y ejecut 7onitor y %hoY. (a respuesta, por nuestro pro"rama, $ue que 9nadie: esta&a
conectado y eso no pod!a ser. 3h! se dieron cuenta.
Cn asunto ms serio $ue el que implic a la UI1 en actividades hac?. /eter Ualh, croupier,
adicto a al"unas dro"as, no sa&!a nada de computacin excepto que exist!an hac?ers y que
conse"u!an cosas que parec!an imposi&les de otro modo. Decidi llamarse a s! mismo 4a"&ad
(nom&re sacado de la trilo"!a de los 'luminati) /rimero paso pro"ramas pirateados, conse"uidos
$cilmente de las 11%_s. Despu#s el UI1 empez a exi"ir piezas ms "randes. l /ent"ono, la
6F83D, el 7'R, la 63%3, /hilips 5rance. l no sa&!a como acceder all!. %in em&ar"o en el
con"reso anual del 0haos computer de 4am&ur"o conoci a 4ans 4u&ner 9/en"o:, tam&i#n adicto
como Ualh, y que era un autentico hac?er. %lo necesita&an ayudarse de un pro"rama escrito por
%te$$en Teihruch 9el "enio de los B3X: que captura&a lo"in y passYords de los sistemas B7%. /or
ultimo para atacar a los entonces emer"entes sistemas Cnix, reclutaron a 7arcus 4ess, a quien le
atrajo la idea de comprar por $in ese deportivo soado.
n <HME, en los la&oratorios de investi"acin espacial de (aYrence 1er?eley, 0ali$ornia.
0li$$ord %toll, un astrnomo empleado de los la&oratorios, denuncio que personas no autorizadas
ha&!an intentado o&tener datos con cdi"os tales como nuclear, '017, %tarYars o %D'. n <HMJ
8oy Fmond, director de un sistema B3X en 4eidel&er", descu&ri los verdaderos nom&res de los
hac?ers esp!as y los pu&lic en un mensaje al resto de los usuarios de la red europea %/36. %in
em&ar"o nadie le hizo caso. %lo cuando otros hac?ers como 1ach y 4andel $ueron descu&iertos y
puestos en &usca y captura por la ley $rancesa acusados de ro&o por /hilips 5rance, y la UI1 se
volv!a ida tras ida ms codiciosa. /en"o y 4a"&ar" pensaron sacar provecho de una amnist!a en la
ley de espionaje para aquellos que cola&oraran con los investi"adores y no re"istraran antecedentes.
n <HMM amparados en ella se declararon esp!as y $ueron testi"os de car"o en el juicio contra 4ess y
Uahl.
4ess $ue condenado a veinte meses de prisin y una multa de diez mil marcosV Uahl a dos
aos y tres mil marcos, pero am&as sentencias se sustituyeron por li&ertad condicional. Dos meses
despu#s del juicio el cuerpo de 4a"&ar" apareci car&onizado. l hecho nunca pudo aclararse y $ue
cerrado como suicidio, aunque nadie se crey tal veredicto.
<=
<<(os americanos vivieron su particular odisea cuando el AH de Dunio del MH al"uien hizo esta
llamada a 8o&ert %, director de se"uridad de 'ndiana 1ell Relephone*
15
W4ola. 4ay cinco &om&as in$ormticas de relojer!a diseminadas en tus K%%, en distintos
lu"ares del pa!s Wescucho por el auricularW. Ban a explotar el d!a del 2 de Dulio. l jue"o consiste
en encontrarlas antes de que se ejecuten.
<A
Cna &om&a in$ormtica, un pequeo y letal pro"rama, colocada en una centralita tele$nica
pod!a activarse en una $echa dada y empezar a multiplicarse y a &loquear las comunicaciones hasta
sumir al pa!s entero en el caos de la incomunicacin. (a central de investi"acin de la compa!a y el
51' entraron en accin y desencadenaron una ola de detenciones de hac?ers como no ha ha&ido otra
i"ual. (a clave 9Dar? %ide, 11%:. 9Dar? %ide 11%: era una 11%, un sistema in$ormtico $cil y
econmico por el cual un ordenador se conecta a un tel#$ono y la "ente puede conectarse y
descar"ar o car"a so$tYare y mensajes. Dar? %ide era el corazn del movimiento 4ac? y esta&a
controlado por el 51' desde que su "estor (sysop) 9Rhe Dictator: $ue amenazado hasta que
cola&or con ellos.
Rhe /rophet, Rhe Crvile y Rhe (e$tist, inte"rantes 9(i"e o$ Doom:, $ueron detenidos. %e
encontraron tres de las anunciadas &om&as l"icas, tan e$ectivas y reales como ha&!a dicho la
llamada tele$nica. %e")n la documentacin y los ordenadores de los detenidos eran analizados,
cund!a el pnico ante la in$ormacin de la que dispon!an, y el nivel de control que podr!an ha&er
ejercido so&re los sistemas de comunicaciones del pa!s.
%e detuvo a mucha ms "ente, hu&o pre"untas, inda"aciones, pero nadie se con$es autor de
las &om&as y no se descu&rieron ms. l caso se saldo con muchas condenas por operaciones il!citas
con tarjetas de cr#dito y ro&o de in$ormacin.
(a histeria hizo que empezasen a pa"ar justos por pecadores. 1asta o!r las pala&ras de Iail
Rhac?eray, asistente del $iscal de 3rizona, uno de los mayores responsa&les de lo que se llamo
operacin %undevil.
9(os criminales electrnicos son parsitos. Cno a uno no representan mucho peli"ro, pero
nunca aparecen de a uno. Bienen en "rupo, le"iones, a veces su&culturas completas, y muerden.
Roda vez que compramos una tarjeta de cr#dito hoy en ida perdemos un poco de vitalidad $inanciera
para drsela a una especie muy particular de chupasan"re.:
(a cosa empeor cuando el sistema tele$nico americano, el <K de enero del <HMH, su$ri un
estrepitoso &loqueo, que dejo sin con$erencias de lar"a distancia a todo el pa!s. videntemente se
culpo a hac?ers ven"ativos. Despu#s se demostr que ha&!a sido un $allo de pro"ramacin que hac!a
entrar en &ucles sin salida a las llamadas tele$nicas que lle"a&an a una centralita. %in em&ar"o, hasta
que esto se supo el 51' y a"entes del servicio secreto secuestraron miles de ordenadores y
detuvieron e interro"aron a cientos de personas.
%e produjeron del orden de cinco ca!das catastr$icas ms, que aislaron enormes partes del
pa!s. Rodas se demostraron que ha&!an sido causadas por errores t#cnicos y no por intrusiones
ile"ales.
4ay indicios que acusan a la operacin %undevil de tratar de culpar a los hac?ers, y disculpar
a las "randes compa!as. 6o discutiremos ese punto por $alta de in$ormacin.
<L
<2Despu#s de estos ejemplos, se empieza a ver los contornos de un $uturo que ya est aqu!.
7ientras las leyes, las consciencias, estn todav!a viviendo en un si"lo diecinueve saluda&le,
de papel y sellos y $irmas, la &atalla en el universo di"ital ya ha empezado. 6o slo se trata de
unos chavales ju"ando. 4ay movimientos hac?ers en pa!ses oprimidos luchando por la
li&ertad de in$ormacin. /olic!as y ladrones persi"ui#ndose en redes inmensas. stados (como
el americano) que intentan impedir que se les oculten los mensajes por medios cripto"r$icos
(cripto"ra$!a y cipherhac?, es otro tema apasionante). Rodo un or"anizado movimiento
internacional de carcter anarcoli&ertario que propu"na la li&re di$usin de la in$ormacin y
los pro"ramas en el ms puro esp!ritu comunista, todo para todos, que incluso ha producido
un sistema operativo C6'X de li&re distri&ucin (('6CX) tan &ueno, o incluso mejor, que
los comerciales. R#cnicos rusos en electrnica, so&rantes del desmantelado aparato militar;
industrial sovi#tico, han desarrollado un desci$rador universal para al"o tan conocido como el
16
0anal` y lo distri&uyen por internet. 3 cam&io de L=.=== pelas, se puede decodi$icar
cualquier sistema $rances de codi$icacion na"ra (l 0anal ` espaol usa un sistema
li"eramente di$erente que impide a este decodi$icador universal $uncionar correctamente).
<K+,u# se puede decir que no se haya dicho antes aplicado al mundo real- l ci&erespacio (o
ci&erdespacio como se le denomina en las redes espaolas) no es la panacea ni el in$ierno.
%implemente es otra $rontera donde se lucha, se pierde y se "ana. Cnos intentan conservar el
poder, otros lo pierden y son oprimidos sin ni siquiera darse cuenta, y unos cuantos, (+h#roes,
villanos-) luchan contra los "randes con relativo #xito. (o curioso es que hayamos tenido que
correr tecnolo"icamente tanto, para lle"ar otra vez a las aventuras de 8o&in 4ood en un
%herYood donde las hojas son &ytes y el cielo una pantalla de ordenador.
<E
<J
<MRextos consultados*
'laneros solitarios4 2ac-ers; la guerrilla inform:tica, por 8aquel 8o&erti
19+he 2ac-er Crac-do$n9 'a$ and &isorder on +he Electronic Frontier, por 1ruce %terlin"
20FA de alt.AE==, por Boya"er.
A<
El ri!c! del a!ticuario2
EL *ONDE *+MPLE *IEN AOS
+! "i3lo de "a!3re4 colmillo" 5 terror e! el ce!te!ario del 0am%iro m." 6amo"o de
todo" lo" tiem%o"
Eu3e!io S.!c7e- Arrate
Dracula ha vuelto, de hecho durante los bltimos <== acos este vampiro de san"re azul y
rancio linaje nunca nos ha a&andonado.
stamos ha&lando de uno de los mitos de la historia del terror, un personaje que une realidad
y $icciWn en su naturaleza y que ha sido adaptado al cine y la televisiWn en tantas ocasiones que se
ha convertido en un $enWmeno de masas.
4oy rendimos homenaje al conde mas $amoso de la literatura. 4ace cien acos que Dracula
naciW. 8ecordemos su historia.
EL ENIGMATI*O A+TOR8 +NA (IDA EN(+ELTA EN EL MISTERIO8
Cn si"lo ha transcurrido desde que el irlandds 3&raham %to?er (<M2J;<H<A) su$riera una
pesadilla a causa de una indi"estiWn de marisco y decidiera plasmar en $orma de li&ro las torturadas
elucu&raciones del mal sueco padecido aquella noche de di"estiWn pesada.
1ram %toc?er ha pasado a la historia como un personaje del que se tienen pocos datos. 3
pesar de que existen &io"ra$eas so&re su persona, es un autor de vida y costum&res poco conocidas,
pues mantuvo &uena parte de sus actividades en el secreto mas a&soluto, por razones que lue"o
aclararemos.
6aciW en Du&len, en el seno de una modesta $amilia de empleados. 5ud un nico dd&il, de
salud ende&le, que consa"rW &uena parte de sus horas a $ortalecerse haciendo "imnasia y ejercicio,
con o&jeto de contrarrestar sus naturales carencias $esicas. 0on el tiempo se convirtiW en campeWn
de atletismo, in"resW en el Rrinity 0olle"e de Du&len, una de las instituciones docentes mas
solventes y presti"iosas de todas las islas &ritanicas y comenzW a participar en o&ras de teatro,
conociendo, a la edad de A= acos, al que serea su mejor ami"o y compacero a lo lar"o de toda una
vida sacri$icada por los escenarios. %e trata del actor sir 4enry 'rvin", un hom&re que ejercea una
17
"ran atracciWn y dominio so&re %to?er, lle"ando incluso al punto de tiranizarle y controlar su vida
de una $orma a menudo dictatorial.
4enry 'rvin" se convirtiW con el tiempo en una cele&ridad de la escena &ritanica, eclipsando
a la $i"ura de %to?er, que permanecea en la som&ra como su secretario y ayuda de camara personal.
0uriosamente, el paso de los acos ha &orrado la $ama de 'rvin" del recuerdo del pb&lico, situando el
"ris %to?er en un primer plano que el actor, a veces distante y despreciativo con su ami"o, nunca
hu&iera podido sospechar.
%to?er e 'rvin" recorrieron el paes en lar"as "iras, al comps de las o&ras interpretadas por la
compacea de teatro a la que pertenecea el distin"uido "alan. 7ientras 'rvin" salea a escena y
triun$a&a, %toc?er despempeca&a tareas &urocraticas, ejercea de ayudante, mayordomo, consejero,
ami"o, lacayo y tal vez amanteV este bltimo particular nunca ha sido aclarado. Desde los A2 acos, el
irlandds ya era a$icionado a la lectura y conocea la o&ra de hom&res como el doctor /olidori (creador
del relato El %ampiro, considerado como el primer cuento de vampiros de la historia) o su
compatriora %heridan (e 5anu, autor de Carmilla, otra ma"ne$ica muestra de la literatura de terror
consa"rada a los ladrones de san"re.
3m&as historias dejaron huella en %o?er e in$luyeron tan poderosamente en dl, que decidiW
pro$undizar en el tema, leyendo li&ros a$ines a la $i"ura del nosferatu como Varne); el %ampiro o El
festBn de sangre, de /rest, o la vida de 'a condesa sangrienta; Eli#a(eth Bathor) (una mujer que
&e&ea san"re de doncellas ver"enes para conservarse jWven y que $ue un personaje histWrico real),
ase como viejos volbmenes y "rimorios centroeuropeos dedicados al vampirismo, tal es el caso de un
tratado del rey Fla$$ 7a"nus ''' que data del si"lo XB'', en el que se ha&la de estas criaturas y de su
relaciWn con los seres humanos.
%in em&ar"o, desde estas primeras lecturas hasta que %to?er pu&lica &rCcula, casi veintisiete
acos despuds, nin"bn investi"ador ha conse"uido averi"uar qud $ue del irlandds ni qud hizo
durante todo ese tiempo.
l mejor &iW"ra$o de %to?er, 4enry (udlam, no nos aclara el misterio y hemos de recurrir a
otras $uentes para tratar de desentracar los secretos relativos a la vida de %to?er.
%e"bn estas $uentes, el irlandds in"resW en la Dolden &a$n, una sociedad secreta de
caracter iniciatico que centra&a sus actividades en la ma"ia y los ritos arcanos. (a Dolden &a$n $ue
$undada en <MMM, lo que nos deja al"unos acos de mar"en para elucu&rar so&re las actividades de
%to?er, pero nos hace suponer que pudo pertenecer a ella desde su creaciWn. 0dle&res autores de
literatura "eneral, terror y novela "Wtica, como %ax 8ohmer, 3rthur 7achen y 3l"ernon
1lac?Yood, ase como distin"idas personalidades de la sociedad &ritanica pertenecieron a ella. l
propio 3leister 0roYley, cdle&re $ilantropo de la dpoca, apodado la (estia por sus practicas
ocultistas y caracter retorcido, $ue miem&ro de la Dolden durante al"bn tiempo, antes de $undar su
propio "rupo de adeptos.
6ada se sa&e de los motivos que impulsaron a %to?er a in"resar en la sociedad, y menos abn
de las actividades que alle se lleva&an a ca&o.
(o cierto es que el contacto con $uentes ocultistas y li&ros de ma"ia ne"ra in$luyeron
poderosamente en el irlandds y se"uramente han quedado plasmados en su o&ra.
9*OMO NA*E +N (AMPIRO:2 LAS /+ENTES ;+E INSPIRARON A STO<ER8
(o que se podemos ase"urar es que hu&o tres importantes $ocos de inspiraciWn para %to?er.
<.; %us lecturas previas anteriormente citadas* (e 5anu, /rest, /olidori. 3se como los
manuales, "rimorios, compendios y textos de &rujerea y ma"ia a los que accediW mientras $ue
miem&ro de la Dolden &a$n.
A.; %u contacto con lo que la sociedad londinense denomina&a %ampire personalities, "randes
personajes de la sociedad victoriana, al"unos no&les emi"rantes centroeuropeos, ase como los je$es
desconocidos de la Dolden &a$n y de otras sociedades ocultistas consa"radas a la ma"ia y la
&rujerea. (a in$luencia de estas personas, su aura de poder y la $ascinaciWn que le producean
inspiraron la $i"ura del conde.
18
L.; Y por bltimo la tradiciWn centroeuropea. (as leyendas rumanas y hbn"aras en torno al
mito del vampiro o (urdala-; en las que %to?er pro$undizW hasta descu&rir una $i"ura histWrica de
reminiscencias terrore$icas. %e trata&a del Boivode de Balaquia Blad Reppes, un no&le conocido
como Blad el empalador o Blad Dra?ul (de drac que si"ni$ica dia&lo en rumano), muy temido por
los turcos, e incluso por su propia "ente por la crueldad de sus casti"os.
Blad Reppes viviW en la Rransilvania en el si"lo XB y tenea sus dominios en la $rontera de los
reinos cristianos con el 'mperio Ftomano. F&li"ado a hacerse respetar por las circunstancias de la
"uerra tenea por costum&re despellejar y empalar a sus enemi"os para dejarlos expuestos al sol en
lar"as hileras en torno a su $ortaleza, a la vista del turco. stos y otros excesos propiciaron la
leyenda ne"ra en torno a su nom&re.
6o olvidemos que Rransilvania es una re"iWn de clima inhWspito, con &osques cerrados y
malas comunicaciones (so&re todo en aquella epoca). Rodas estas circunstancias concurren de
manera muy peculiar en potenciar la supersticiWn en la "ente del lu"ar. %imilar a nuestra Ialicia,
Rransilvania era y es el caldo de cultivo ideal para las historias so&renaturales y no es extraco
o&servar, abn hoy, ristras de ajos col"ados de las puertas de las casas, ase como cruci$ijos y otros
sem&olos protectores colocados estratd"icamente en caminos, encrucijadas, $achadas de viviendas,
tapias, etc...
l presti"ioso cretico 8a$ael (lopis secala en su 2istoria natural de los cuentos de miedo la
posi&ilidad de que hu&iera una cuarta $uente de inspiraciWn en la "dnesis de &rCcula9 se trata de la
personalidad arrolladora de sir 4enry 'rvin", el ami"o y je$e de %to?er, acaso su amante, con el que
compartiW toda su vida permaneciendo en la som&ra. %e"bn (lopis, la carismatica y a la vez
explotadora $i"ura de 'rvin" pudo re$lejarse en el "ran vampiro de la novela, un ser que ro&a la vida
a los demas, pero del que no se puede escapar por el ma"netismo que emana de su persona.
0onsidero que todas las conjeturas son validas. Cna novela se "esta y conci&e lentamente, y
nunca es slo una la $uente de inspiraciWnV en este sentido creo que tanto estas cuatro posi&les
in$luencias, ase como muchas otras relativas a la vida personal y privada de %to?er, de la que por
des"racia no sa&emos "ran cosa, propiciaron la creaciWn de la novela de terror mas $amosa de la
historia.
LLEGA DRA*+LA
n <MHJ se pu&lica &rCcula en olor de multitudes; a pesar de que 4enry 'rvin" apostW con
%to?er que nunca conse"uirea escri&irla. (a novela $ue un "ran dxito y al poco se adaptW al teatro.
De la noche a la macana la pacata sociedad &ritanica se vio sacudida por la ori"inalidad de una
narraciWn que explora&a los terrores mas entimos de la "ente.
/ara aquellos que abn no la hayan leedo y creen conocer la historia aclararemos que las
adaptaciones cinemato"ra$icas de la pelecula, a pesar de tener en al"unos casos una calidad
contrastada (en especial las versiones de 1roYnin", Rerence 5isher y 0oppola) no son del todo $ieles
a la narraciWn de %to?er.
&rCcula narra la historia de Dohnathan 4ar?er, un in"lds que por mediaciWn de una $irma de
a&o"ados acude a un castillo en los carpatos para poner en orden los papeles de un no&le
centroeuropeo, el conde &rCcula4 /or des"racia, el no&le resulta ser un nosferatu, un vampiro, un
ser so&renatural que se alimenta de la san"re e los seres humanos y tiene la intenciWn de trasladarse
a 'n"laterra. 4ar?er, prisionero en la $ortaleza, se vera o&li"ado a escapar y revelar al mundo lo que
sa&e de la verdadera naturaleza de su cliente. 3 partir de este punto, la novela adquiere una tensiWn
y un ritmo endia&lados.
&rCcula no es una novela &reve. %e extiende a lo lar"o de al"o mas de cuatrocientas pa"inas
y sin em&ar"o consi"ue apoderarse del lector.
l principio es considerado por los creticos como ma"istral, por recrear la atmWs$era mW
r&ida y el am&iente ma"ico y oscuro de la $ortaleza en los 0arpatos. 0on "randes in$luencias de la
novela "Wtica tradicional, la o&ra a&unda en recursos estructurales avanzados para la dpoca, como
presentarnos la acciWn desde di$erentes puntos de vista o la utilizaciWn de la $Wrmula epistolar
para contarnos muchos de los pasajes desde una Wptica mas personal e intimista. /ero so&re todo
19
estamos ha&lando de la "ran novela de terror del si"lo X'X, la creadora de una corriente y un
prota"onista que se han convertido en hitos de la historia del "dnero.
&rCcula es por derecho propio un clasico de o&li"ada lectura.
6o quiero decir con dsto que la novela carezca de de$ectos. 7antener el ritmo a lo lar"o de
tantas pa"inas y manejar con precisiWn tantos personajes y leneas ar"umentales es di$ecil. l li&ro no
es, por decirlo ase, per$ecto en todos sus pasajes, pero se &rillante o estima&le al menos desde un
punto de vista $ormal en cualquiera de ellos. Desde el punto de vista narrativo y ar"umental es un
clasico, una o&ra maestra de la literatura de terror de lectura o&li"ada para todos los a$icionados.
+NA (ALORA*ION
(a importancia de &rCcula; su trascendencia, reside en la ori"inalidad del ar"umento, mucho
mas serio y ela&orado que lo aparecido en toda la literatura precedente so&re vampiros. %to?er $a&ric
W un mito del que se han nutrido escritores, artistas, cineastas e incluso ciudadanos de a pie, en este
bltimo caso simplemente para meter miedo a los ami"os o la $amilia. Rodo el mundo sa&e lo que es
un vampiro, &romea so&re los vampiros, sa&e al"o de vampiros...
l vampiro $orma parte de nuestra cultura.
l terror que &rCcula como personaje de $icciWn produce en el pb&lico acaso haya que
&uscarlo en el ancestral panico que nos causan las criaturas con colmillos. ,uizas nuestro pasado
primate rememore el viejo temor a los "randes depredadores de la anti"uedad, o quizas es slo que
todo el mundo, so&re todo de nico, ha pasado miedo al"una vez viendo una pelecula de vampiros.
Ral vez el recuerdo de ese horror ha quedado impreso en nuestra mente como el residuo de una mala
experiencia y nos persi"ue incluso de adultos. &rCcula encarna al 7al en estado puro, evoca miedos
y temores en el ser humano que pocas veces han sido tan &ien plasmados en una mani$estaciWn
artestica.
l recelo que el mito del vampiro nos produce lle"a al extremo de hacernos recordar una
vieja pre"unta que nos asalta por mas que tratamos de i"norarla. 8eiteradamente nos repetimos* los
%ampiros no e*isten.
/ero... fy si existieran de verdad-
/eter 0ushin", el $allecido actor &ritanico que tantas veces encarnara al pro$esor Ban 4elsin",
el oponente de Dracula, durante su etapa de intdrprete para la 4ammer, sostenea que la $uerza y el
poder de los vampiros reside en que nadie cree en su existencia.
f3 al"uien se le ha ocurrido pensar lo que pasarea si estuvidramos ne"ando la verdad por
temor a ser tomados por locos o idiotas-
/idnsenlo mientras leen &rCcula y re$lexionen so&re ello.
%a&emos que los vampiros no existen, pero esa duda, esa $ascinaciWn alimenta nuestra
inquietud y convierte a los vampiros en uno de los recursos mas e$icaces de la literatura y el cine
para producir miedo o inse"uridad en el pb&lico. 4ace cien acos &rCcula provoca&a autdntico
terror en los lectores. n la actualidad &uena parte de dse horror ha desaparecido, eclipsado por los
mitos modernos y la dinamica del mundo del si"lo XX en el que la "uerra, el ham&re y las
en$ermedades estan al orden del dea. n <HHJ quedan muy pocas cosas capaces de asustar o
sorprender al pb&lico.
%in em&ar"o, aunque atenuado, el miedo al vampiro abn $unciona hoy en dea. 3utores como
Ieor"e 8. 7artin, Rheordore %tur"eon, /oppy [. 1rite, Dan %immons, %uzy 7cUee o 3nne 8ice se
han encar"ado de adaptarlo a los nuevos tiempos, despojandolo de al"unos de los tWpicos o clichds
a los que siempre se le ha&ea asociado. /eleculas como ,oche de miedo; JE%enes ocultos o
Entre%ista con el %ampiro, han aportado nuevas visiones so&re los no;muertos y su volu&le
naturaleza. 6o todas las innovaciones han sido a$ortunadas, incluso al"unos a$icionados acusan a los
nuevos recreadores del mito del vampiro de ha&erlo castrado, arre&atandole ese aura de salvaje
romanticismo que poseea.
De los cuatro "randes Draculas del cine ((u"osi, 0ristopher (ee, 5ran? (an"ella y Iary
Fldman) solo el bltimo consi"ue salvar el paso del tiempo, acaso porque rememora ciertos aspectos
del conde que en anteriores versiones cinemato"ra$icas aparecean suavizados, o&viados o se omitean
20
directamente (la promiscuidad sexual, la perversiWn moral, la naturaleza humana que su&yace &ajo
la personalidad del conde, etc...)
n verdad, podemos a$irmar que, a pesar de todo, en <HHJ el vampiro como $i"ura de $icciW
n "oza de una excelente salud y $orma parte de nuestra vida. (a "ente se dis$raza de vampiro en los
carnavales y las $iestas, ha&la de vampiros, si"ue leyendo o dis$rutando de peleculas, li&ros jue"os y c
Wmics de vampiros con relativo interds. %e si"uen produciendo peleculas so&re vampiros, se si"ue
escri&iendo so&re vampiros. l vampiro es un personaje actual y su maximo representante, el 0onde
Dracula, amenaza con atromentarnos durante otros cien o doscientos acos mas. fRendremos
su$iciente san"re para alimentarle durante todo ese tiempo-. fF conse"uira apoderarse de la
4umanidad y seducirnos a todos-
%inceramente, creo que a su manera ya nos ha conquistado.
7uchas 5elicidades, %u perversa xcelencia. ,ue cumpla usted muchos mas.
'ie!0e!ido" a la a0e!tura2
SIR GEORGE4 DETE*TI(E DE LO O*+LTO
Arma!do 'oi=
(a literatura $antstica puede encontrar co&ijo en los ms insospechados rincones, no slo en
li&ros y revistas especializadas, de ah! que muchas o&ras de este "#nero puedan pasar desaperci&idas
para los lectores e incluso a la minuciosa mirada del estudioso. 3os atrs, antes de que el man"a y
los superh#roes saturaran el mercado del cmic haciendo desaparecer las revistas para adultos, era
$recuente ver insertados relatos literarios en revistas como 9%pirit:, 9Dossier 6e"ro: o 90reepy:,
o$reciendo de este modo la oportunidad de pu&licar por primera vez a jvenes autores hoy
populares, como 3ndreu 7art!n.
9Dossier 6e"ro: $ue una revista especializada en el cmic de terror, editada por '&ero
7undial diciones, que tuvo una lar"u!sima vida, iniciando su andadura en <HEM y prolon"ndose
hasta mediados de los ochenta. %ol!a traducir historietas de procedencia norteamericana y, por
re&ote, a un "ran n)mero de di&ujantes espaoles, como 3uralen, Frtiz o (uis 1ermejo, que por
aquel entonces ten!an a las pu&licaciones de stados Cnidos como su principal cliente. 3 parte de las
historietas "r$icas inclu!an tam&i#n relatos literarios de corte so&renatural de dos o tres p"inas, a
los sumo, $irmados por el citado 3ndreu 7art!n, 8amn 4ervs, nrique 0astellanos y seudnimos
evidentes como Dan Rhost, 3nni&al (upus y 1oris 5letcher. 6o o&stante, el autor ha&itual, casi $ijo,
era (uis Bi"il, por aquel entonces ya em&arcado en el proyecto de 96ueva Dimensin:.
Bi"il escri&i para 9Dossier 6e"ro: un "ran n)mero de relatos &reves sin nin"una conexin
entre s!, salvo su tema terror!$icoV durante al")n tiempo, no o&stante, ensayo una $rmula no muy
ha&itual en la literatura $antstica espaola* crear un personaje central como prota"onista de una
serie. l personaje se llamar!a %ir Ieor"e y era Wcmo no, en una revista de historias so&renaturales
W un detective de lo oculto.
(os detectives de lo oculto son un su&producto nacido en lo que los historiadores de la
novela policiaca llaman la dad de Fro del "#nero, periodo que podr!amos situar entre el principio
de nuestro si"lo y los aos treinta, cuando sus esquemas tradicionales empezaron a ser su&vertidos
por la naciente novela ne"ra norteamericana. (a popularidad del detective %herloc? 4olmes hizo que
muchos otros escritores se lanzaran a crear sus propios superhom&res del intelecto, empezando con
3u"ustus Ban Duren, de Dacques 5utrelleV el padre 1roYn, de I. U. 0hesterton y 7ax 0arrados, de
rnest 1ramah %mith, y culminando con los irreprocha&les Wpero anodinos literariamenteW
acertijos de 3"atha 0hristie y llery ,ueen. 7uchos de los casos a los que se en$renta&an estos
detectives presenta&an aspectos $antsticos, que la l"ica termina&a por interpretar racionalmente W
&uena parte de los in"eniosos relatos del padre 1roYn, por ejemplo, caer!an en esta cate"or!aW. De
hecho, podemos decir que el primer detective de lo oculto $ue el mismo %herloc? 4olmes, en su
21
novela El sa(ueso de los Bas-er%ille (<H=L), la mejor de las que escri&i 0onan Doyle para el
personaje, prodi"io en la creacin de un am&iente misterioso, con la amenaza so&renatural
"ravitando so&re los pramos de Devn. Desde lue"o la o&ra $unciona mucho mejor como historia
de terror que como eni"ma policial... 9(stima que al $inal el misterio se aclara y el sa&ueso $antasma
resulta no ser tal:, de&ieron pensar al"unos escritores de cuentos de terror. 'ma"ino que la idea de
crear detectives que se en$rentaran a espectros y hechicer!as reales $ue el corolario ms normal y
pronto empezaron a sur"ir un &uen n)mero de ellos.
6o me extender# en analizarlos, pues eso merecer!a ser o&jeto de un art!culo espec!$ico, pero
perm!tanme que cite al"unos* 0arnac?i, de Tilliam 4ope 4od"sonV Dohn %ilence, de 3l"ernon
1lac?YoodV 7oris UlaY, de %ax 8ohmerV o Dules de Irandin, de %ea&ury ,ueen, a los que
podr!amos aadir otros de moderna creacin pero muy in$luenciados por los viejos modelos, como
ser!a el caso de Ritus 0roY, de 1rian (umley.
3unque hay al"unos msWrecuerdo con particular a"rado al pro$esor /eter 0. 0anavan, de
7anuel 3"uilarW, el %ir Ieor"e de (uis Bi"il es el )nico detective de lo oculto creado en spaa
que tuvo continuidad, lle"ando al menos a mi conocimiento un total de quince relatos, a los que
lue"o se aadi una prolon"acin ya en $orma de cmic dentro de la revista 9Drcula:, que 1uruln
edit como $asc!culos encuaderna&les en <HJ<.
/or inercia, supon"o, de sus re$erentes literarios, Bi"il crea un detective &ritnico, residente
en la capital del 'mperio y situado cronol"icamente en plena #poca victoriana. s de rancio
a&olen"o Wen uno de los cuentos lle"a a decirse que desciende de los mismos $araones de "iptoW
y su nom&re completo es un pomposo %ir Ieor"e 4untin"ton;/em&ro?e, 1arn de 's?endale.
%ir Ieor"e tiene un pasado en el ej#rcito, sirviendo en la 'ndia, del que se retir por
pro&lemas de salud, y la pro$esin con la que siempre se presenta es la de criminlo"o, aunque
apenas lo veremos actuar como tal, sino inmerso en las menos cient!$icas investi"aciones esot#ricas,
con la excepcin de El caso del a(anico espa"ol, donde lo so&renatural resulta ser una aa"aza
h&ilmente preparada Wy curiosamente, #ste es uno de los relatos mejor resueltos de la serie, pese a
ser muy previsi&leW.
/ara completar el cuadro un tanto esno& que (uis Bi"il traza de su personaje, #ste tiene un
criado malayo, 1olo, y un cronista al modo de %herloc? 4olmes, el joven y prometedor periodista
Dohn 3t?ins, que pu&lica todas las historias que %ir Ieor"e le narra so&re su vida en el pequeo
peridico londinense 96eYs Dispatch:.
/or des"racia, las aventuras de %ir Ieor"e tienen hoy una cierta "racia -istch y muy poco
ms. xcesivamente escuetos, se"uramente ms por imposicin editorial que por voluntad del autor,
parecen ms apuntes para $uturos relatos que relatos con entidad propia. 6o son tampoco demasiado
ori"inales, cayendo $recuentemente en los lu"ares comunes del "#nero, con hom&res lo&os, momias
resucitadas y $antasmas ven"ativos, y a veces son inveros!miles hasta el rid!culo (v#ase El caso del
re) del papel).
l esquema del relato es casi siempre id#ntico, permiti#ndose muy pocas variaciones* %ir
Ieor"e y su cronista Dohn 3t?ins mantienen al"una conversacin intrascendente, pero que hace
retornar a la memoria al"una de las aventuras so&renaturales del criminlo"o. gste se levanta, co"e
una de sus carpetas de colores y empieza a contar la historia, que se convierte en el cuerpo del
relato.
Beamos, pues, en qu# consisten sus aventuras*
LOS DOSSIERS DE SIR GEORGE
El ca"o de la "ire!a. Rras nau$ra"ar el &arco que le trae desde 6ueva Yor?, %ir Ieor"e es
rescatado por Fndina, princesa de 3tlantis, que le conducir a su ciudad sumer"ida. %u primo Rritn
reprue&a esta accin y reta a Fndina a un duelo. %ir Ieor"e ser el campen de la princesa.
El ca"o de la" 6u3a". Cn ami"o de %ir Ieor"e, alcaide de una prisin austriaca, recurre a #l
para que solucione las misteriosas $u"as que se han sucedido en los )ltimos meses. %ir Ieor"e se
har pasar por un preso y su compaero de celda le revelar la existencia de unas catacum&as
22
anti"u!simas &ajo la prisin. 8elato encuadra&le en los 7itos de 0thulhu, con re$erencias a li&ros
malditos como el ,ecronomic!n y a sus dioses primordiales.
El ca"o de la llamada. %ir Ieor"e acompaa a su t!a a&uela mori&unda en una mansin
irlandesa. lla insiste en que desea ver a un sacerdote antes del $inal y que avisar a su so&rino
cuando el momento lle"ue. 7ientras %ir Ieor"e duerme en su cuarto una llamada le despierta...
El ca"o del re5 del %a%el. Durante un viaje a 0anad para vender unas tierras, %ir Ieor"e
tra&a amistad con un empresario papelero y su exc#ntrica hija anarquista, que quiere iniciar la
revolucin aca&ando, con una $rmula de su invencin, con todo el papel del mundo, pues 9el papel
es lo que hace que $uncione la &urocracia que tiene esclavizado al ser humano, convirti#ndolo en una
mquina al servicio del capital:. Cna de las ms a&surdas aventuras de la serie.
El ca"o de la momia e!amorada. %ir Ieor"e, a peticin de su ami"o el arquelo"o /hilston
RreYellian, realiza un ritual que vuelve a la vida a la princesa 3?hentiti, practicante de la ma"ia ne"ra
y momi$icada en vida por los sacerdotes rivales. /ese al paso de los si"los, 3?hentiti no ha perdido
su ansia de poder e intenta sacri$icar al po&re RreYellian.
El ca"o de lo" demo!io" de Pe&a *edeira. 7ientras visita spaa para participar en una
cacer!a, %ir Ieor"e lee una crnica de la 9Iazeta de la 0orte:, en la que se da cuenta de la histeria
popular ori"inada por unos presuntos 9demonios: que se aparecen en /ea 0edeira. (leno de
curiosidad, el criminlo"o va a echar un vistazo y tropieza con un extrao disco volador... (os
9demonios: son en realidad marcianos WliteralmenteW que desean advertir a la humanidad de los
peli"ros de la polucin y la superpo&lacin.
El ca"o del 0elero a$a!do!ado. 6ueva incursin de %ir Ieor"e en los 7itos de 0thulhu. 3
peticin de un almirante investi"a la misteriosa desaparicin de toda la tripulacin de un velero, que
adems muestra toda su super$icie cu&ierta por una materia viscosa. n el camarote del capitn
encuentra un diario donde se relata su relacin con cultos y dioses de la ms remota anti"hedad.
El ca"o del e!a!o. 7ientras intenta detener a un ratero de hotel, %ir Ieor"e encuentra en un
cajn a un enano de diez cent!metros, hechizado tres si"los atrs por un ma"o al que pretend!a ro&ar.
El ca"o del a$a!ico e"%a&ol. Cna anciana muere tras entrar en posesin de un anti"uo
a&anico espaol, que parece arrastrar una maldicin* todos los que lo utilizan perecen al poco
tiempo. %ir Ieor"e se interesa por el caso y por los experimentos qu!micos de su so&rino, heredero
de la $ortuna.
El ca"o del amor de Sir Geor3e. 4istoria tr"ica del "ran amor en la vida del criminlo"o
ocultista. stando en /ar!s conoce a la hermosa m#dium 7adame [ita, con el terri&le don de ver la
muerte en la $orma de un crneo en el rostro de toda persona a punto de morir. [ita y %ir Ieor"e
estn a punto de casarse, cuando ella contempla su re$lejo en un la"o...
El ca"o del 6al"o 7om$re lo$o. n un pue&lecito de los 3lpes se demanda el auxilio de %ir
Ieor"e para resolver el misterio de un presunto hom&re lo&o que causa estra"os en la re"in. %e
or"aniza una &atida y %ir Ieor"e consi"ue herir a la &estia con &alas de plata. +%e trata&a realmente
de un hom&re lo&o- 6o, pero casi.
El ca"o del 0ie>o actor. Cn actor ya anciano y retirado en una casita de la costa reci&e
amenazas de un contra&andista que desea su propiedad para or"anizar desde all! sus actividades. l
actor, que en su juventud interpreta&a una versin teatral de 'os tres mos0ueteros, reci&e la ayuda de
sus compaeros de reparto, $lorete en mano y muertos tiempo atrs.
23
El ca"o de lo" e!amorado". De viaje por 'talia %ir Ieor"e se convierte en invitado de un
rico comerciante de vinos. gste le cuenta que su hija muri tres aos atrs, a resultas de la impresin
tras conocer el arresto de su novio, un entusiasta revolucionario... /ero lo ms curioso es que
ami"os del comerciante a$irman ha&erla visto andando por la calle...
El ca"o del or3a!i"ta. %ir Ieor"e se dispone a investi"ar la muerte en un incendio del )ltimo
vsta"o de una importante $amilia suiza, pero apenas tiene que es$orzarse, pues el ca&ecilla de la
$amilia rival con$iesa sin nin")n ru&or el asesinato. 6o existen prue&as WsostieneW y nin")n
tri&unal podr culparle... /ero el ms all tiene sus $ormas de impartir justicia.
El ca"o de la rica 7eredera. Cn &anquero es arrojado desde la terraza de su apartamento por
sus so&rinos, que desean heredar cuanto antes. 6ueva historia de ven"anzas espectrales.
A cie!cia cierta2
S+PER*OND+*TI(IDAD
Ser3io Mart,!e- Mourelle
0atalo"uemos, repasemos, vislum&remos y recapitulemos hoy so&re el apasionante mundo de
las estrellas, esos puntitos de luz que, como &ien dijo /um&a en El Re) 'e!n, son luci#rna"as clavadas
con al$ileres en el $ondo azul y ne"ro de ah! arri&a. +F $ue Rimn-
l tamao real de una estrella de tamao medio, como nuestro sol, es apa&ullante. 0reo recordar
que en su super$icie ca&r!an <2 millones de Rierras, pero eso es una ma"nitud que ni vosotros ni mucho
menos yo podemos ima"inar. Dedicaos al cine. Y no ha&lemos ya de super"i"antes rojas como
1etel"euse que, lejos de ser un $antasma venido del ms all para joro&ar a los vivos, tiene un dimetro
i"ual a la r&ita de D)piter. OIlu&Q
1ien, aclitos. Desmiti$iquemos un poquito los temas re$erentes a viajes interplanetarios
contndoos la verdad so&re las distancias y los $enmenos que se dan lu"ar en el espacio. /or de pronto,
ha"amos un rpido recuento de n)meros en cuanto a la velocidad de la luz. Cn rayo de luminosidad que
parta de la super$icie de la estrella (ojo que di"o de la super$icie) tarda Me2 minutejos en lle"ar a
nosotros, es decir, el tiempo que 3r"uiano tarda en $reir un huevo. Del %ol a D)piter me parece que
ronda los treinta y pocos minutos, tiempo ms que su$iciente para echar uno rpido, mientras que hasta
la r&ita externa del sistema solar, es decir, /lutn, contad una hora y media, el r#cord de los
supermachotes. Y eso simplemente quedndonos en casa, porque si aspiramos a ver otras estrellas,
tardar!amos unos 2eL aos (3l$a 0entauri). %i nos restrin"imos al espacio einsteniano, di"amos que
de&er!amos tener presentes las recomendaciones del divino 0lar?e y no hacer que nuestro viaje a D)piter
sea in$erior al ao y medio.
/ero hoy no me he levantado con "anas de $astidiaros la vida, no. 4oy me ceir# )nicamente a
en"rosar vuestros ya vastos conocimientos so&re astro$!sica, con el a$n de que a al"uno de vosotros se
le ocurra "racias a estos datos el m#todo de$initivo para que me ten"a que comer mi propia len"ua
envuelta en chili, y para que el su&espacio sea un hecho. Fs contar# cmo va lo de las estrellas, y a ver
qu# pasa.
n primera introduccin, os comentar# un poco cmo van clasi$icadas. Datos so&re cuerpos
celestes se poseen ya desde los anti"uos druidas y mucho antes, mesopotmicos e incluso hom&res de
las cavernas. (a clasi$icacin de$initiva se dio por aquellos tiempos en que 4u&&le (s!, s!, el del
telescopio espacial) ya da&a la ta&arra en las tertulias de (a %er. Cn par de sujetos, alemanes o al"o as!,
condensaron toda la sapiencia astro$!sica en $orma de datos yGo teor!as en un )nico dia"rama, en el cual
no exist!an estrellas verdaderas sino slo tipos de estrellas* el dia"rama de 4ertsprunz;8ussel. 3)n est
vi"ente hoy d!a (y esperemos que el ya mencionado telescopio 4u&&le no tire por el retrete todo esto,
que es lo que parece que est haciendo).
24
ste dia"rama es una representacin en dos dimensiones de los tipos de estrellas, clasi$icados
horizontalmente por su tamao y verticalmente por su luminosidad, que son los dos )nicos datos que se
pueden medir en realidad mediante o&servacin (al menos, hasta que inventaron los radiotelescopios).
Deten"monos un instante en esto.
(o primero que se determina es su posicin (O1ieenQ). (ue"o se mide su luminosidad aparente,
es decir, lo luminosa que aparece desde la tierra (O1ieenQ). 7s tarde, se mide su radio aparente, es
decir, el dimetro que se ve desde la tierra (esto parece una explicacin para &esu"os). Y lue"o lle"a lo
complicado (O3h, &uenoQ), y lo que hace que el ms tonto hijo de vecino no se pueda meter a
astrnomo. 0on el radio aparente y la luminosidad, se de&e determinar el tamao real, el tipo de estrella
que es (es decir, su luminosidad real) y su distancia de nosotros. Y esto no es $cil. /odr!a tratarse de
una estrella pequea y d#&il pero muy cercana, o una enorme y muy potente pero alejada. 3m&as
parecer!an del mismo tamao y poseer!an id#ntico &rillo desde la tierra. +0mo lo hacen-
xisten dos m#todos para averi"uarlo (a lo mejor hay ms, pero yo no los s#). Cno es mediante
el paralaje. %e mide la posicin de la estrella el d!a del ao en el que la Rierra se encuentra en su
perihelio, es decir, el punto de mximo acercamiento al sol. (ue"o se mide unos seis meses despu#s
cuando la Rierra pasa por su a$elio, el punto ms alejado del sol, al otro lado de la r&ita. 0omo la
estrella est muy alejada de nosotros, parece estar en la misma posicin, pero si la medicin es
cuidadosa, se ve que no lo est. (a posicin de la estrella en el cielo est separada unas cuantas d#cimas
de se"undo de arco (una mierdecilla de separacin que no s# cmo consi"uen distin"uir). %a&iendo la
distancia entre el a$elio y el perihelio de la r&ita terrestre, se trazan dos rectas desde cada uno de estos
dos puntos hacia la estrella y se o&tiene un trin"ulo. 4a&iendo medido los dos n"ulos que $orma la
Rierra con la estrella y conociendo el dimetro de la r&ita terrestre se halla por tri"onometr!a la
distancia de la estrella (esto es $cil). %i la estrella est separada de nosotros una distancia tal que la
di$erencia entre los dos n"ulos es de un se"undo de arco, la distancia entre la estrella y la Rierra es de
un parsec (paralaje sec&ond, se"undo de paralaje). 6o te acostars sin sa&er una cosa ms.
l otro m#todo de medicin se lo de&emos a 4u&&le (s!, ese que aparece en todos lados). ste
t!o era un "enio, y descu&ri, mediante la medicin del espectro de emisin de ondas de las "alaxias, que
todas las "alaxias se alejan unas de otras. %e podr!a pensar que si dos "alaxias se alejan entre s!, y ms
all otras dos hacen lo mismo, dos de esas cuatro "alaxias terminarn por cruzarse, pero no sucede esto.
Rodas se alejan unas de otras ms rpidamente cuanto ms lejos estemos. (a analo"!a que utilizan los
divul"adores (Oodio las analo"!asQ) para explicar el $enmeno de expansin del universo es la de colocar
a todas las "alaxias en la super$icie de un "lo&o e in$larlo. sto es mu &onito, pero como siempre
reducen el pro&lema tridimensional a uno &idimensional, que no explica nada. +/ero cmo explicar!an
que las "alaxias se separan porque cont!nuamente se est $ormando vac!o cuntico (espacio, en
resumidas cuentas) de la nada que empuja al anterior hacia $uera, que es lo que realmente pasa-. Duro
o$icio el de divul"ador.
/ues &ien, esta expansin provoca la aparicin del $amoso e$ecto Doppler. Roda emisin de
radiacin de un cuerpo que se aleja (o acerca) respecto a otro, hace que las ondas emitidas lle"uen con
una lon"itud de onda ms lar"a (o ms corta) que la ori"inal, ya que las ondas de&en recorrer una
distancia que aumenta a cada instante. De ese modo, si se emite una onda de < Um, al destino lle"a con
una lon"itud de A Um, es decir, su $recuencia disminuye ($recuencia y lon"itud de onda son inversos).
(a luz visi&le se ve trasladada hacia la parte &aja del espectro, que corresponde al rojoGin$rarrojo. ste
es el $amoso corrimiento al rojo de las "alaxias.
0omo cunto ms alejada est# la "alaxia, ms rpido se aleja (hay ms cantidad de espacio entre
los dos cuerpos que se va llenando de espacio nuevo, y la velocidad de alejamiento es mayor) y mayor
es el corrimiento al rojo. 0omo el corrimiento se ve directamente en un espectro"rama, cada
o&servatorio o&tiene el espectro de la estrella para ver cul es su corrimiento y as! averi"uar a qu#
velocidad se aleja y su distancia real. ste es el se"undo modo para averi"uar la distancia de una estrella
o "alaxia determinada.
Cna vez determinada la distancia real, se halla el &rillo real a partir del aparente, y como el &rillo
depende de la edad y del tipo de la estrella (cualidades que juntas determinan su tamao actual), a partir
de su radio aparente se pueden calcular todos estos datos... y ya tenemos la estrella clasi$icada. xisten
otros $enmenos que ayudan a determinar la distancia y tamao de "alaxias, como son las estrellas
varia&les o cefeidas. gstas son estrellas cuya luminosidad var!a peridicamente siempre con el mismo
25
patrn, y que depende de $orma matemtica exacta con el tamao de la estrella. ncontrando estrellas
ce$eidas en el interior de una determinada "alaxia se puede medir su per!odo por simple o&servacin y
as! determinar distancia y tamao de la "alaxia. Rrucos muy majos, como el de descu&rir planetas
(cuerpos oscuros y opacos que no emiten, imposi&les de detectar con nin")n aparato), que se realiza
mediante clculos "ravitatorios, averi"uando dnde de&er!a encontrarse cierto cuerpo para que los
movimientos del sistema de estrellas que or&itan sea el o&servado. 0urioso.
Cna vez determinados los sistemas que se utilizan para clasi$icar una estrella, pasaremos a su
clasi$icacin propiamente dicha. Rodas las estrellas normales si"uen lo que se ha dado en llamar la
Secuencia /rincipal, pro"resin de tipos estelares que indican las sucesivas etapas que lleva una estrella
t!pica. (ue"o existen otros tipos de estrellas anormales que caen $uera de esta secuencia. (a %ecuencia
/rincipal se per$ila a primera vista en el dia"rama de 4ertsprunz;8ussel como una l!nea de la parte
superior izquierda a la in$erior derecha. 3nalicemos este hecho.
Cna estrella comienza su vida mediante la acumulacin "ravitatoria de material estelar. l
espacio est pla"ados de tomos, principalmente hidr"eno (el ms simple, un protn con un electrn, o
simplemente un protn en $orma de hidr"eno ionizado). stos tomos, de&ido a una in$luencia externa
como puede ser el paso de una "alaxia cercana, el viento solar o millones de $actores ms, comienza a
juntarse "ravitatoriamente. ste es un proceso sin marcha atrs. 0uanto ms cerca est#n, mayor es la
$uerza "ravitatoria y ms se atraen. Durante el proceso (que lleva millones de aos) el material se
calienta y comienza a "irar, cada vez ms rpido (i"ualico que el de la 7scara).
sto es una protoestrella. l material se arremolina ms y ms, hasta que sucede una cosa
curiosa* el hidr"eno se encuentra sometido a tanta presin interna y a tanta temperatura que empieza a
unirse de dos en dos $ormando tomos de helio, con dos protones, y soltando $otones de luz. sto es la
$usin, eso que todo el mundo &usca pero a temperaturas &ajas ($usin $r!a). n ese momento, se
produce una presin hacia $uera de&ido a la ener"!a desatada en el proceso, y la compresin "ravitatoria
se ve $renada en el proceso. (a estrella se esta&iliza, y contin)a $usionando su hidr"eno en helio.
Durante el proceso se puede ha&er $ormado un sistema solar por la condensacin de parte del material
en r&itas ms alejadas, los planetas.
(le"ados a este punto, pueden suceder dos cosas, en $uncin de la masa ori"inal de la estrella.
n am&os casos, lle"a un instante en que el hidr"eno se a"ote o simplemente se haya "astado tanto que
ya no se puede $renar la compresin "ravitatoria. %i la estrella no tiene mucha masa, se producir un
colapso en menos de una cent#sima de se"undo que precipitar todo el hidr"eno de las capas externas
so&re el helio interno, provocando una onda explosiva que se llevar por delante todo el sistema. (a
masa no ser su$iciente como para retener posteriormente al hidr"eno so&rante de las capas externas y
#stas se expandirn hasta una r&ita similar a la de 7arte, perdi#ndose en el espacio. (a estrella $inal se
esta&ilizar de nuevo con un tamao ms pequeo y con una temperatura menor. sto es una no%a.
(a se"unda posi&ilidad es similar pero con una cantidad de material muy superior, es decir, una
explosin a lo &urro* una Superno%a. (a supernova realiza el mismo proceso, pero su intensidad es tal
que ella sola i"uala la luminosidad de la "alaxia en la que se halle durante unas semanas, Otoma castaaQ.
/ero existe una di$erencia sustancial entre estos dos tipos de procesos. (a $usin de materiales se
realizar por el hecho de que el compuesto $inal (helio) posee menos ener"!a que los dos tomos de
hidr"eno que lo $orman por separado. sto es as! siempre que unamos tres tomos de helio de nuevo
para $ormar car&ono, por ejemplo, y de ah! en adelante, pero slo hasta el hierro, que tiene AE protones.
%i intentamos $usionar dos tomos de un elemento para dar otro con ms protones que el hierro, al $inal
tendremos un elemento con ms ener"!a que los dos ori"inales por separado, por lo que el proceso no se
produce espontneamente. n este caso, el proceso natural es romper el elemento pesado en dos ms
li"eros, es decir, lo contrario a la $usin* la $isin. ntonces, +de dnde se o&tienen los elementos
pesados como el plomo, el uranio o el oro, si mediante $usin no pueden o&tenerse-. %e $orman en las
supernovas.
(a presin es tan &rutal en el interior de una estrella super"i"ante que la ener"!a que la $usin del
hidr"eno produce se utiliza para $orzar el proceso no natural que produce estos elementos pesados, y
que lue"o se li&eran en el espacio por la superexplosin. 3s! que todos nosotros tenemos un cachito de
supernova en nuestro interior. O,ue no se os su&a a la ca&ezaQ.
0omo el proceso de $usin si"ue y si"ue hasta el hierro, una estrella puede explotar varias veces,
li&erando primero hidr"eno, lue"o helio, lue"o car&ono, etc, cam&iando su temperatura (haci#ndose
26
ms $r!a) y su color (pasando de azul a &lanco, amarillo, naranja y $inalmente rojo). Rodo depende de
que la estrella posea su$iciente masa como para iniciar la nueva etapa de $usin. 0uando eso no suceda,
la estrella ya no quemar su com&usti&le y la presin $otnica no $renar la "ravedad. ntonces la
estrella se empieza a a"lomerar hasta que los propios electrones de los tomos no puedan arrejuntarse
ms. sto es as! porque, se")n expliqu# en el art!culo anterior, las capas electrnicas se llenan de dos en
dos, y una vez llenas, repelen a todo electrn que desee ocuparlas posteriormente. De este modo se
"enera una nueva $uerza de repulsin electrnica que vuelve a $renar la "ravedad, $ormndose una red
slida muy caliente* una Enana Blanca. xisten por tanto enanas &lancas de helio, car&ono, hierro...
+Y qu# pasa si la masa ori"inal de la estrella era tal que esta repulsin no es su$iciente como para
detener la "ravedad- /ues que el equili&rio se rompe y los electrones de las r&itas se precipitan a lo
&estia so&re el n)cleo. %i junto un electrn con un protn se convierte en un neutrn, por lo que la
per$ecta red de la enana se convierte en un con"lomerado di$uso de neutrones* una Estrella de
,eutrones o p?lsar.
+Y si ya rizamos el rizo y decimos que la estrella era tan &urra que ni siquiera la repulsin de los
neutrones entre s! (un e$ecto cuntico que passo de explicar) tampoco $rena la "ravedad-. ntonces no
creo que ni el propio dios supiera ya qu# ocurre* un 3"ujero 6e"ro. Rodo es atra!do hacia un punto
central sin que nada en el universo ni en la spasa 0alpe puedan detenerlo.
0ontando con al"unas etapas anmalas como son las enanas marrones, a"lomeraciones de
materia insu$icientes para $ormar protoestrella y por tanto estrella (D)piter es un ejemplo claro, que
solucion 0lar?e en A=<=), los cusares (Ialaxias superlejanas que emiten ondas de radio de potencia
incre!&le) o las ce$eidas, desde el nacimiento hasta la etapa de enana &lanca constituye la %ecuencia
/rincipal, y lue"o las super"i"antes rojas y azules que lle"an a $ormar p)lsares o a"ujeros ne"ros, que
quedan $uera de la secuencia.
0omo apostilla a este pedazo de estudio so&re lo que se ve cuando te arrean un mamporro, la
clasi$icacin de estrellas se hace mediante una letra que indica el tipo (azul, &lanco;amarillenta, amarilla,
amarillo;anaranjada, roja) se"uida de un n)mero del < al H que a$ina la luminosidad y temperatura. (a
secuencia se resume en la clave F135IU7, que los reprimidos de los astrnomos han
mnemotecni$icado como 9Fh, 1e 3 5ine Iirl, Uiss 7e:, al"o as! como que si no satis$acen sus
curiosidades sexuales con las estrellas de cine lo hacen con las de verdad. (as supernovas se clasi$ican
como %6 y el %ol como IL, para que os ha"is una idea.
Y nada ms. %uperando cada d!a mi r#cord, doy ms por menos, y ms charla que la de hoy
dudo que vuelva a drosla en mucho tiempo. 3clitos de 3d 3stra, aprended ciencia a mansalva, que la
vida est muy mala para los que estudiamos slo econmicas.
Relato2
LA MEMORIA DE LA D+DA
Mi3uel )!3el Ar#u?"
3 7aite.
%encillamente, sin ella
ha&r!a sido imposi&le.
Iracias a la Rertulia de 7adridV
y en especial a 4ector, sin cuya
revisin este texto no ser!a
como es ahora.
27
1- "El dolor es ms fuerte que el odio..." 1- "El dolor es ms fuerte que el odio..."
%oledad. se era el )nico sentimiento que compart!an el pequeo 7a$er Iom, en su oscura y
$r!a celda, y el "i"antesco (a&u" 8am, en su iluminado y clido despacho.
(a&u" 8am sent!a la soledad de su car"o de 'nquisidor De$e sentado en su cmodo silln
anatmico, que con unos leves campos ma"n#ticos que lo cu&r!an conse"u!a adoptar la $orma del
cuerpo de su dueo d#cimas de se"undo antes de que se sentara, y en otras pocas d#cimas calentar la
super$icie hasta la temperatura corporal de su ocupante. Desde all!, detrs de una maciza y so&ria mesa
de aut#ntico no"al, contempla&a la nada ensimismado en sus propios pensamientos. l proceso a)n
continuar!a maana y #l no esta&a tan se"uro como al"unos de los miem&ros del consejo de la
culpa&ilidad del reo. (e $alta&a la $e en su Dios. (a $e por la que ha&!a ajusticiado a tantos hom&res. (a
$e por la que #l era quien era. (a $e por la que ha&!a luchado y a la que ha&!a jurado consa"rar la vida.
(e $alta&a isu $ei. +ra 7a$er culpa&le de al"o que no parec!a ha&er ele"ido, o era un pacto con el
7ali"no 4ijar la causa de su poder-.
5uera del planeta (a&u" era conocido por su $rialdad y su particular sentido de la justicia, que
med!a todo &ajo el rasero de sus $#rreas creencias. %iempre impertur&a&le, los intentos de ne"ociacin
con #l por parte de la 5ederacin ha&!an $racasado una y otra vez por culpa de ese $anatismo cie"o. (a
i$e verdaderai era la )nica "u!a vlida de la conducta humana, el resto slo eran vanos intentos
imper$ectos, o simplemente, &urlas de la Berdad, nunca exist!a el t#rmino medio* o es &ueno, o es malo,
no son posi&les las medias tintas. ducado en la disciplina, ya desde su in$ancia ha&!a sido $iel a esta
doctrina, con los dems y consi"o mismo. Dams hu&iera sospechado que un extranjero in$iel y aquella
extraa herej!a har!an tem&lar un d!a los $irmes cimientos de su credo. 3hora mente y corazn se
de&at!an entre las enseanzas y los sentimientos del pasado, las dudas del presente, y en cmo su
decisin a$ectar!a al $uturo.
(a mortecina luz del sol, llamado /az, entra&a por la ventana situada en la pared oeste. Ftro
a&rasador d!a de la estacin seca toca&a a su $in. (a amplia estancia se caldea&a con los )ltimos rayos
del pequeo astro alrededor del cual "ira&a el planeta, y los escasos o&jetos existentes da&an un tinte
siniestro al lu"ar proyectando sus alar"adas som&ras cuales $antasmas ne"ros escapados al pensamiento
tur&ulento del eclesistico, que a&sorto en sus meditaciones no ha&!a oscurecido los cristales, y di$anos
como esta&an permit!an pasar el calor, asemejando as! la ha&itacin al mismo in$ierno que predican para
los condenados los $ieles se"uidores de la doctrina de (a&u", los %eundi, los %e"uidores del jnico Dios.
%intiendo las "otas de sudor res&alar lentamente so&re su piel y &ajo la pesada y encapuchada t)nica
&lanca, s!m&olo de su car"o, el inquisidor pareci despertar a la vida e incorporndose se dispuso a
nivelar las condiciones del despacho.
WBentana, penum&ra. 0limatizador, ioni. (uz $r!a, ioni.
3l momento los cristales de la ventana se nu&laron dejando la estancia en som&ras,
se"uidamente el climatizador empez a re$rescar el lu"ar adecundolo a la temperatura iideali,
pro"ramada de antemano, y por $in, el despacho se ilumin desde todas las direcciones con una tenue
luz &lanca que no crea&a som&ras. (os cam&ios en el am&iente despejaron $cilmente los $antasmas de la
ha&itacin, no as! los de su ocupante que pareci no notarlos.
l despacho, orientado hacia el sur, esta&a vac!o en sus tres cuartas partes, la otra cuarta parte la
ocupa&an la despejada y extensa mesa de no"al, el silln ne"ro de plexocuero situado detrs, y dos
pequeos archivos i"uales, uno en la pared oriental y otro en la occidental, colocados sim#tricamente
respecto de la recta que un!a la camu$lada entrada y la "ran mesa de despacho. (os archivos eran
sencillas imitaciones en polimadera de aparadores de la Rierra 0lsica en los que se "uarda&an los
microdiscos virtuales de todos los procesos* los in$ieles ejecutados en el de la derecha, y los inocentes o
arrepentidos Wlos que ha&!an conse"uido salvar la vidaW en el de la izquierda. ste esquema
mo&iliario simplemente imita&a el viejo cuento que se narra&a desde hac!a casi cinco si"los a los nios
de l /laneta de Dios para explicarles las ideas de cielo e in$ierno, de &ueno y malo* Fdel ardiente
infierno Ereino del mal%ado 2ijarE situado en el hori#onte del Este; donde las almas pecadoras
e*pan sus culpas sometidas a continuos castigos; renace cada da el sol /a# mostrando la posi(ilidad
de la redenci!n; la %erdadera lu#; con la 0ue gua a las :nimas (ondadosas so(re el a#ul del cielo en
28
su c:lido a(ra#o4 2asta llegar al paraso del poniente donde descansar:n eternamente; contemplando
en la oscura ) tran0uila noche la hermosa lu# de las estrellas; 0ue s!lo son un p:lido reflejo de la
grande#a ) la magnificencia del Creador ) su o(raF. n consecuencia, la derecha y el levante
representan el 7al, mientras que la izquierda y el poniente son la ima"en del 1ien.
(a&u" se levant, cruz las manos tras su ancha espalda y empez a caminar lentamente por el
termosuelo, a pasos cortos, recorriendo con pausa todo el despacho, marcando con cada zancada el
ritmo de sus pensamientos, luchando contra s! mismo, y retornando otra vez al punto de partida, no
halla&a respuesta al dilema que se le presenta&a entre el inculpado y sus creencias. sta enorme $i"ura,
taciturna y ca&iz&aja, contrasta&a "racias a su &lanco atuendo con el oscuro "ris montono de las
desiertas paredes, del techo y del suelo de la sala. 6o o&stante, su nimo no parec!a encontrar mejor
am&iente que el ceniciento en el que se encontra&a.
2.- "...o el odio ms fuerte que el dolor" 2.- "...o el odio ms fuerte que el dolor"
7a$er Iom tam&i#n se encontra&a solo, #l era el presoV sin em&ar"o no ten!a dudas, esta&a
se"uro de s! mismo y de sus creencias, era lo )nico que pose!a, lo )nico que le ha&!an dejado. Dando
cortas vueltas en la triste icelda de re$lexini, donde el reo de&!a reconsiderar su postura her#tica
mientras durase la vista, rememora&a las )ltimas sesiones del interro"atorio, ve!a claramente los cruces
de mirada con los otrora ojos de hielo del 'nquisidor. l examen de esos $r!os ojos azules ha&!a hecho
tam&alearse, e incluso con$esar, a ms de unoV pero no recientemente, ya no mostra&an esa se"uridad en
s! mismos. ,uizs nadie ms lo ha&!a advertido, sin em&ar"o #l s! lo vio, not como nac!a la
incertidum&re en la "#lida pared cristalina, como desvia&a la vista y se a&stra!a, como re$lexiona&a, y
poco a poco $ue naciendo, creciendo y tomando $orma una li"era esperanza, tal vez quedase a)n al"una
expectativa de conservar la vida.
%e tum& en el termosuelo &uscando el calor que le ne"a&a la celda y que #ste expel!a solamente
para calentar un poco los pies y que no se con"elaran. 3&razado as! a la ti&ieza escasa que pod!a
conse"uir, consider las posi&les alternativas* no pod!a ne"ar ni ocultar su don, por #l esta&a aqu!V
escapar de las prisiones de l /laneta de Dios era imposi&le, nadie lo ha&!a lo"rado en los cinco si"los
de existencia de este in$ierno reli"ioso, y #l ya no ten!a $uerzas para intentarlo siquieraV esperar el perdn
de los %eundi era in)til, no pod!a cam&iar su naturaleza, y por lo tanto, le era imposi&le reconvertirse y
dejar de ser un hereje aliado de 4ijar. %u )ltima esperanza esta&a en ese asomo de duda que nu&la&a los
pensamientos del je$e eclesisticoV acaso esa era la carta que decidir!a la partida. %e arrastr hasta el
camastro y tir las mantas al suelo para arroparse con ellas. Ren!a slo una noche para idear el
ar"umento que lo sacase de all!.
l pequeo &ulto que $orma&a 7a$er arre&ujado con las $razadas, y el resto de la mazmorra,
eran o&servados desde una ha&itacin conti"ua por una pareja de "uardias que contempla&an
indi$erentes la teleholo"ra$!a tridimensional que ten!an delante. 7a$er se sa&!a controlado, pero ya se
ha&!a acostum&rado al iIran 4ermanoi en este )ltimo ao* paseando vi"ilado, durmiendo vi"ilado,
comiendo vi"ilado, orinando y de$ecando vi"ilado, y hasta una vez mastur&ndose &ajo la sorprendida
mirada de sus captores. Dams lo volver!a a repetir. (e cost tres semanas a media racin sujeto con
electro"rilletes a la pared como penitencia por su innom&ra&le actoV necesit quince d!as ms para
reco&rarse y poder moverse sin dolores con las $uerzas recuperadas. 3)n sent!a escalo$r!os cuando
recorda&a aquello.
l reducido cala&ozo donde se encontra&a era una ha&itacin c)&ica de dos metros y medio de
arista, con una pequea cama en un lateral, una $lotaluz in"rvida a pocos cent!metros del techo y un
pequeo eliminador de deshechos de color &ronce $ijado a una esquina. (a austeridad de la mazmorra se
ve!a a"ravada con la ne"rura de las paredes, del suelo y del techo, que incita&an a la anulacin de los
sentidos como camino hacia el arrepentimiento y la &)squeda del perdn. %i a esto se aad!an la &aja
temperatura y el silencio a&soluto que reina&an constantemente, lo normal parec!a ha&erse vuelto loco.
jnicamente la salida hac!a los interro"atorios supon!a un cam&io en este pequeo y montono mundo
de soledad.
0omo activado por un resorte se levant envuelto en las mantas, necesita&a moverse, esta&a
inquieto y no conse"u!a entrar en calor. sto era &ueno por primera vez en mucho tiempoV el $r!o lo
mantendr!a despierto y alerta para hallar una solucin y salvar la vida. Ren!a todo en su contra* las
29
prue&as, los testi"os y los testimoniosV y lo peor es que eran ciertos. 6o exist!a $alsedad al"una en las
declaraciones ni ha&!a evidencias $alsas o trucadas. %u )nica v!a de escape se encontra&a en el corazn
del tri&unal, en convencer a tres de los cinco jueces de que #l no era un hereje, un enviado de 4ijar.
3.- "Primera sensacin" 3.- "Primera sensacin"
(o primero que sinti 7a$er cuando &aj de la espacionave que le ha&!a llevado como turista
desde su sistema natal hasta l /laneta de Dios $ue el calor, el intenso y a"o&iante calor, un calor seco,
des#rtico, que ras"a&a la piel y la cuartea&a desde el mismo instante en que el trrido aire toma&a
contacto con la epidermis. l calor imped!a respirar, el aire no entra&a en los pulmones, los a&rasa&a.
Cno se sent!a como esos $aquires que tra"a&an $ue"o, slo que ahora se introduc!a en los pulmones y
cada &ocanada de aire era una a"on!a. so a pesar de que la salida de pasajeros se encontra&a a
cu&ierto, en las som&ras, lejos del calcinante sol de mediod!aV a)n se esta&a terminando de construir la
terminal interior, donde los climatizadores a plena potencia evitar!an esta primera sensacin de a"o&io
que produc!an las altas temperaturas a los escasos extranjeros que se acerca&an hasta aqu!.
l planeta de Dios, situado demasiado cerca de su sol, /az, manten!a una temperatura media de
2=@ 0 a lo lar"o del ao, con variaciones de aproximadamente <=@ 0 arri&a o a&ajo se")n se estuviera en
la estacin seca o en la h)meda respectivamente, y teniendo en cuenta adems el lu"ar donde uno se
localizara en el planeta. 3hora se esta&an alcanzando los mximos de calor del ao y, o compra&a un
re$restraje propio del lu"ar, o le ser!a imposi&le hacer el recorrido de las me"acatedrales que le ha&!a
llevado hasta all!.
l )nico inter#s tur!stico para los $orneos eran las ma"nas construcciones realizadas para mayor
"loria de Dios. n nin")n otro mundo exist!an edi$icios construidos por el hom&re de unas dimensiones
tales que eran distin"ui&les desde el espacio exteriorV de hecho, la catedral de la capital era la mayor
construccin realizada por el hom&re dentro de un planeta, contando incluso aquellos con "ravedades
in$eriores a <GE ". 0laro que exist!an o&ras mayores que este templo, pero ha&!an sido hechas en el
espacio, sin luchar contra la "ravedad. (as me"acatedrales Wcomo todo el mundo las llama&aW eran
enormes edi$icios capaces de al&er"ar en su interior a ms de diez millones de personas cmodamente.
0on ms de cinco ?ilmetros de altura y unos treinta de dimetro eran aut#nticas ciudades en s! mismas,
pero la ley imped!a que nadie pudiese residir en su interior ms de dos d!as se"uidos para permitir el
acceso a todos los creyentes y evitar las a"lomeraciones en sus m)ltiples pisos e innumera&les salas, en
las que se pod!an realizar los actos necesarios de los %eundi para dar culto a su dios. ran los edi$icios
ms avanzados tecnol"icamente del lu"ar. sta&an dotadas con los )ltimos desarrollos en vi"ilancia
uno;uno, realidad virtual, videolovisin, sensorizacin "eneral, etc., para que los $ieles consi"uiesen
alcanzar el per$ecto acercamiento a su %eor.
(as ciudades del planeta crec!an alrededor de estas me"acatedrales. Rodas las ur&es nac!an del
mismo modo* el consejo reli"ioso selecciona&a un lu"ar para edi$icar el templo, marca&a su contorno y
tamao, e inicia&a una pere"rinacin santa hac!a la zona ele"idaV una vez all! se inicia&a la construccin
desde diversos puntos, sur"iendo as! una pequea villa en cada emplazamiento. 0on el avance de la o&ra
todo el per!metro se un!a, y con #l los pue&los circundantes de la catedral, que $orma&an as! una nueva
ciudad con su i"lesia en el lu"ar pre$erente, al alcance de todos los ha&itantes de la po&lacin.
7ientras rememora&a los textos e im"enes que ha&!a ido estudiando durante el )ltimo ao,
desde que decidi hacer este viaje, termin de pasar todos los controles aduaneros del espaciopuerto, se
diri"i directamente hasta la primera tienda especializada en re$restrajes que vio y compr uno. %a&!a
que no le i&an a en"aarV se ha&!a in$ormado &ien de las condiciones especiales de este planeta, separado
de los ms de cien mundos de la 5ederacin de motu propio, sin nin")n tipo de armamento militar, y
carente de em&ajadas extranjeras. (a a"encia de viajes no le ase"urV nin"una a"encia ampara&a a un
turista que se aventurase hasta aqu!, cada uno ven!a se")n su propio ries"o y de&!a someterse a las
costum&res locales o atenerse a las consecuencias. %iempre se especi$ica&a claramente en el contrato, y
se hac!a notar que las autoridades desaconseja&an tal itinerario sealndolo como altamente peli"roso.
l "o&ierno de este mundo era una dictadura reli"iosa llevada a ca&o por los %eundi, que
impon!an unas estrictas normas de conducta cuyo incumplimiento se considera&a una "rave $alta. ste
delito era juz"ado por un jurado de cinco je$es reli"iosos los cuales decid!an acerca de la culpa&ilidad o
la inocencia del in$eliz. %i era hallado inocente se le somet!a a un se"uimiento temporal personalizado
30
por si ha&!a conse"uido en"aar al tri&unal. %i era culpa&le ten!a dos opciones* arrepentirse y someterse
a una dura penitencia que le durar!a la mitad del resto de su vida, o morir ejecutado. sto no era
aceptado por el resto de planetas de la 5ederacin, ya que pese a la autonom!a de cada mundo, todos
de&!an respetar el anti"uo cdice esta&lecido en los inicios de la 5ederacin y que prevalec!a so&re
cualquier ley local. %in em&ar"o, los %eundi antepon!an su li&ro sa"rado, l /adio, por encima de
cualquier otra ley, por lo que hu&o de aislarse y someterse a ciertas condiciones impuestas por el resto
de estados $ederales, que o&serva&an atentamente desde el espacio mediante sat#lites esp!a los
movimientos de los %eundi para que no aca&asen constituyendo una amenaza en su intolerancia
con$esional.
0omo resultado de esta pol!tica dictatorial y do"mtica aqu! no exist!a la usura, ni distintas
tiendas o&ten!an distinto &ene$icio por la venta del mismo producto, ni los hoteles varia&an en su precio
si ten!an la misma cate"or!a, ni exist!a el jue"o, ni la prostitucin, ni era posi&le cualquier actividad que
condujese a la iperdicini.
7a$er lo ha&!a estudiado todo, no quer!a cometer un error que le llevase a ser considerado
hereje y le o&li"ase a su$rir los casti"os de estos $anticos reli"iosos. 3s!, cuando compr el re$restraje
supo que era un precio justo y un modelo adecuado. 3traves el vest!&ulo del espaciopuerto em&utido
en su nuevo re$restraje, modelo similar al de los cientos de annimos viandantes que se mov!an
caticamente en todas direcciones como hormi"as indistin"ui&les recorriendo su hormi"uero, entrando
y saliendo, como entra&an y sal!an las personas por las puertas del espacipuerto en &usca de sus
destinos. n este aparente desorden 7a$er consi"ui alcanzar la salida, donde una $ila de aerotaxis con
sus conductores impacientes dentro espera&an la lle"ada de los viajeros para trasladarlos a sus lu"ares
de destino. 0uando cruz la puerta que comunica&a el vest!&ulo con el exterior, el opresivo calor lo
a&raz hasta dejarle sin respiracin durante un par de se"undosV justo el tiempo que el re$restraje
necesit para actuar y adecuar sus $unciones al cam&io de temperatura re"ulando las condiciones dentro
del traje y &ajando unos cristales oscuros delante de los ojos antes de que la retina pueda su$rir nin")n
dao por el exceso de luz que produc!a /az al mediod!a.
Ram&alendose y con la vista a)n nu&lada se condujo hasta el se"undo aerotaxi de la $ila
mientras una seora "orda, dentro de un re$restraje que parec!a empeado en comprimirla, corr!a casi al
l!mite de sus $uerzas a&ri#ndose paso entre la multitud para a&alanzarse so&re el primero, a la par que le
"rita&a a un po&re hom&re que a trancas y &arrancas empuja&a por detrs a un pequeo y desvencijado
ro&ot;maletero car"ado con ms de diez &ultos que parec!an querer esconderle de su seora* iBamos,
pareces dormido, date un poco de prisa, no ves que lle"amos tarde a casa de mi madre. 0laro, si $uese la
tuya ya ver!amosi. l marido se acerc lentamente al taxi y con paciencia y sin decir pala&ra coloc los
&ultos en el maletero ayudado por el taxista. (ue"o los tres, el taxista y el matrimonio, desaparecieron
con el auto entre el &arullo de coches que entra&an y sal!an de la terminal. 3 la par el ro&ot re"res a su
posicin en el espacipuerto para esperar a un nuevo cliente.
(a mayor!a de los aerotaxis all! parados eran viejos modelos, pero con un aspecto &rillante de
reci#n salidos de $&rica, como muy posi&lemente ser!a. (os avances tarda&an ms en lle"ar aqu! de&ido
al aislamiento, y estos aeromviles de&!an ser el )ltimo modelo del planeta. l veh!culo al que su&i
parec!a ser uno de los ms nuevos, impeca&le dentro y $uera, cu&ierto de una muy &uena imitacin de
piel. /arec!a el or"ullo de su dueo, un hom&re moreno y ya mayor, que lo reci&i jovialmente.
W%upon"o que es usted un turista, +verdad-, Wy continu sin esperar respuestaW lo he visto
vacilar al salir al descu&ierto, y eso es al"o que slo le pasa a los extranjeros.
W/ues s!, soy de $uera. 6o esper# que se me notara tan pronto, y menos camu$lado con estos
trajes.
W1ueno, es que aqu! en un taxi se ve mucho, y uno es &astante o&servador, se aprende mucho
con los aos.
Rras pre"untarle su destino y sin decir nada ms lo llev al hotel atravesando la montona y
cuadriculada ciudad, rota en su esquema cuando en el horizonte aparec!a la inmensa visin de la
me"acatedral del centro de la capital. ra ms inmensa de lo que ha&!a ima"inadoV contemplarla
resulta&a impresionante, so&re todo si se ten!a en cuenta la distancia a la que se encontra&an, en las
a$ueras de la ciudad. l resto eran edi$icios repetidos, i"uales a sus vecinos, construcciones con $orma
de prisma y colores claros, con "randes ventanales rectan"ulares de cristales oscuros, colocados en
31
manzanas cuadradas de i"ual tamao. 3l"o totalmente r!"ido, so&rio, $r!o como una ciudad hecha de
hielo y que&rada en su centro por un "laciar enorme que rompe la armon!a "eom#trica de las $ormas.
Durante todo el viaje 7a$er permaneci a&sorto en el examen del edi$icio reli"ioso y no se dio
cuenta de la lle"ada al hotel hasta que el coche se detuvo.
W'mpresiona OehQ Wcoment con voz chillona el taxistaW. 3 todos les pasa i"ual, todos
ustedes vienen a lo mismo.
W%!, &ueno Wrespondi 7a$er saliendo del trance contemplativoW, es ms imponente que
vista desde la nave, cuando aterrizamos. Desde aqu! domina todo el horizonte.
Ws cierto, aqu! estamos muy or"ullosos de ella. Dios de&e de estar satis$echo de nuestro
tra&ajo.
W%upon"o que s! Wconcluy 7a$er intentando no ha&lar so&re reli"in ni nada parecido. /a"
al conductor y, al a&rirse la puerta automtica del aeromvil, el as$ixiante am&iente del exterior le retuvo
un par de se"undos en el asiento en tanto que el traje se adapta&a del acondicionado interior al horno
del exterior. /asado el momento de transicin, se recuper y se ape del aeromvil dispuesto a entrar en
el hotel y descansar un poco del lar"o viaje.
l hotel era un modesto edi$icio de cinco plantas, cuya $achada slo se di$erencia&a de las otras
por un pequeo letrero colocado so&re la entrada en el que se le!a* 4FR(, sin especi$icar nin")n
nom&re en particular, ni su cate"or!aV se distin"u!a del resto de locales de la ciudad dedicados al
hospedaje por la calle en la que se encontra&a, de&ido a lo cual "eneralmente se los conoc!a por el
nom&re de la misma.
3l entrar en el edi$icio el aire $resco del interior lo acarici, mientras un pequeo ro&otones sal!a
a su encuentro y tras unas &reves indicaciones reco"!a las maletas que le o$rec!a el taxista y se las
acerca&a hasta el mostrador donde esta&a el recepcionistaV este lo reci&i mecnicamente y le entre" la
$icha de su ha&itacin despu#s de que se identi$icase. 7a$er introdujo la tarjeta en la parte superior del
ro&otones y se diri"i al ascensor precedido por el pequeo ro&ot car"ado con las &olsas de viaje
repartidas entre sus ocho &razos mecnicos. 3traves la sala y rode la columna central que domina&a
toda la estancia y que a su vez permanec!a con$inada entre unos cmodos so$s de color verde selva. (a
decoracin de las paredes, al "usto de la #poca y haciendo jue"o con los sillones, esta&a $ormada por
im"enes tridimensionales de hermosos y h)medos parajes de diversos mundos, lo que re$resca&a
todav!a ms el am&iente, ya a"rada&le de por s! con los acondicionadores tan potentes que se usa&an en
el planeta.
3l acercarse al ascensor o&serv en el $ondo de la izquierda unos modestos discos elevadores
para uso exclusivo del personal del hotel con capacidad para una sola persona y su car"a. 4oy en d!a en
cualquier hotel de su mundo los discos ms pequeos ya se usa&an con ca&ida para veinte personas, y
nadie utiliza&a los claustro$&icos ascensores, sin em&ar"o parec!a que aqu! a)n no ha&!an aprendido a
explotar el potencial real que ten!an.
Cna vez en su ha&itacin, cansado y sucio de una traves!a tan prolon"ada, dej las maletas
tiradas en el suelo, se desplom en la cama y, desde all! mand preparar un relajante termo&ao.
W1ao, lleno tres cuartos, a"ua a <M@ 0 constante Worden al servicio automticoW, espuma
relajante y "el suave.
l ordenador de la ha&itacin con$irm la orden y comenz a llenar el &ao con a"ua espumosa
mientras #l se desnuda&a dispuesto a pasar la prxima media hora en una total relajacin. (a ha&itacin,
como todo en el lu"ar, era modesta, decorada en tonos pastel. Cna pequea cama situada en$rente de la
puerta de entrada, coronada con un proyector tridi de dudoso "usto y cu&ierta con una colcha verde de
hilo, y una mesilla de polimadera al lado derecho compon!an todo el mo&iliario. 0ompleta&an el lu"ar
un armario empotrado, con las puertas de espejo, en la pared este y el cuarto de &ao en la izquierda. (a
sencillez y la $alta de avances tecnol"icos eran la nota com)n predominante en todo lo que le rodea&a,
y lo ser!an en todo lo que le i&a a acompaar en los prximos d!as, mientras durase su estancia. %e sent!a
$eliz, todo i&a &ien, ha&!a sido un viaje tranquilo y no parec!a ha&er pro&lemas. 6o o&stante no de&!a
descuidarseV al"unos de los que lle"aron aqu! antes que #l ya no volver!an a sus casas por culpa de ha&er
in$rin"ido al"una de las estrictas leyes del planeta. 1ueno, ahora de&!a relajarse y dis$rutar, esta&a de
vacaciones, y con un poco de cuidado no le pasar!a nada.
0uando sali del a"ua, esta a)n se manten!a a <M@ 0 "racias al re"ulador de temperatura incluido
en el termo&ao, y #l empeza&a a tener arru"ada la piel. %e sec a medias con una suave toalla y con
32
una ducha de aire $resco, que le cerr los poros y le dej tersa la piel como a #l le "usta&a. %e roci con
una solucin hidratante, se visti y se dispuso a a&andonar su ha&itacin en &usca de un primer contacto
con la ciudad.
3 pesar del re$restraje todav!a no esta&a adaptado al clima, y al salir del hotel volvi a sentir el
&rusco "olpe de los ms de K=@ 0 que asola&an la calle. l cam&io en la temperatura y en la luz le nu&l
un poco la visin pese a los cristales oscuros que le cu&rieron los ojos, y volvi a sentir un pequeo
mareo mientras actua&an los sensores automticos del traje y nivela&an el am&iente dentro del mismo.
Rendr!a que acostum&rarse si quer!a salir a la calleV era inevita&le el cam&io. (e pareci escuchar un
"rito, un chirrido, y cuando se volvi para mirar de donde proven!a $ue cuando sinti el impacto por
detrs y ese intenso dolor en el &razo izquierdo. (ue"o perdi el sentido.
4.- "Nunca confes en tu agencia de viaes" 4.- "Nunca confes en tu agencia de viaes"
(e dol!a todo el cuerpo. %lo sent!a dolor. 6o ten!a recuerdos ni nota&a nin"uno de sus cinco
sentidos* slo dolor. Cn dolor intenso que poco a poco se desvia&a, empuja&a, viaja&a a lo lar"o de su
cuerpo, $lu!a por sus nervios y se concentra&a en su &razo izquierdo. 3l")n ruido $uera, +quizs al"una
voz-* empeza&a a despertar. Cn $ul"or, ten!a los ojos cerrados, pero a)n as! perci&!a la luz a trav#s de
sus prpados. Cn re"usto a moho se aduea&a del paladar. Y ese olor as#ptico incon$undi&le de los
hospitales. Oso eraQ, un hospital, ya empeza&a a discernir, a perci&ir al"o ms que sensaciones, volv!an
los recuerdos, las ideas* una luz, un sonido seco y otro chirriante, como un $renazo, el dolor, y nada, ya
nada ms.
%e sent!a $lotando cuando por $in pudo entrea&rir los ojos y adivinar entre &rumas.
W...en estos dos d!as que lleva inconsciente Wcomenta&a un hom&re &ajo vestido con un mono
&lanco descu&riendo el hom&ro de 7a$erW, no slo se han cerrado las heridas que ha&r!an desan"rado
a cualquier otro hom&re, sino que adems ya estn totalmente curadas, como si no hu&iese pasado nada,
como si nunca hu&iera tenido &razo.
3l escuchar lo del &razo 7a$er se a$an para no recaer en el letar"o del que aca&a&a de salir.
De&!a enterarse con toda certeza de lo que pasa&a a su alrededor, o&li" a su mente a concentrarse,
a"udiz el o!do y se $in"i dormido.
W%!, Wcontest otro sujeto situado al lado del anterior y un poco ms alto, aunque vestido con
el mismo uni$orme &lancoW las heridas no slo han cicatrizado, sino que estn a&ultadas, como
intentando extraer al"o. s como... como si intentara crear al"o desde el mun.
W3dems Wcontinu el ms altoW est consumiendo el do&le, o incluso el triple de suero de
lo que ser!a lo normal en un caso como este. 0laro, que lo de&e de necesitar si est en"endrando al"o
nuevo desde el hom&ro, como parece.
WY por si $uera poco ahora mismo parece un "enerador de corriente en plena actividad. 4asta
da calam&re si le tocas. Yo no espero ms, voy a avisar al tri&unal reli"ioso. ste tipo no parece
humano.
7a$er los vio salir de la ha&itacin con paso decidido, su suerte parec!a echada, intent
incorporarse pero el cuerpo no respondi a las rdenes enviadas desde su cere&ro, esta&a exhausto. Ya
sa&!a casi con toda certeza lo que le suceder!a a continuacin, ahora no pod!a hacer nada, de&!a
recuperarse y esperar, se relaj y volvi al reino de la inconsciencia.
0uando volvi otra vez en s! el dolor casi ha&!a desaparecido y los recuerdos retornaron esta
vez ms rpidos a su mente. 3ll! esta&an los dos sujetos del mono &lanco, uno junto al otro, pero no
esta&an solos, los acompaa&an otros dos personajes de unos <_H= metros vestidos con sendas capas
con capucha de color rojo san"re. 0onoc!a el terri&le si"ni$icado de esas vestimentas encarnadas* esos
dos hom&res eran inquisidores y #l era su presa. (as videolo"ra$!as del ao anterior so&re los miem&ros
de esta extraa comunidad pasaron $u"azmente por su mente y como en una sola holo$oto se
concentraron todas las ideas y sentimientos acumulados. Y volvi el dolor, pero era otro tipo de dolor,
era a$liccin y a&atimiento por su $uturo cierto y amar"o, por la lucha que se le a&r!a ante s! y que ya
cre!a perdida de antemano, por todo lo que hu&iera podido ser y que, ya era casi se"uro, no ser!a.
WYa despierta Wdijo apresuradamente el ru&io inquisidor de su izquierda mientras se $rota&a
las manos una contra otra apuntando hacia #l su nariz a"uilea y sus ojos saltones. 7a$er se estremeci,
33
no le "usta&an ni su expresin am&i"ua ni el inquieto movimiento de sus manos. 'nstintivamente desvi
la mirada y se encontr a su derecha con un hom&re moreno de $acciones muy aco"edoras. (e
o&serva&an unos hermosos ojos de un verde azulado turquesa que le trajeron a la memoria las ti&ias
a"uas del mar situado $rente de la casa donde pas su niez, esas a"uas tranquilas que le transporta&an a
un mundo lleno de recuerdos $elices, de paz, de li&ertad, donde el horizonte era su mejor ami"o. (a
mirada poco a poco se rode del resto de las $acciones que completa&an el rostro* una ancha mand!&ula,
$irme y se"ura, y una $rente arru"ada como un viento travieso que revolotea entre las casas &uscando
al")n compaero de jue"os. 8emata&a el sem&lante una sonrisa clida, entraa&le como el $ue"o de una
chimenea alrededor del cual reunirse a contar viejas historias mientras $uera recrudece el $r!o invierno.
Wso parece, nuestro invitado tiene mejor aspecto esta maana Wcoment este inquisidor de
pelo moreno con una voz aterciopelada, dulce y tranquilaW. +0mo se encuentra- Waadi con un
tono que recorda&a a un padre preocupado por su hijo.
(os cuatro hom&res, con unos movimientos que asemeja&an una coreo"ra$!a, rodearon la cama
de 7a$er lentamente mientras $ija&an toda su atencin en #l, dos de ellos con sus capas rojas, seal
inequ!voca del tri&unal inquisidor, y los otros dos vestidos con sus monos &lancos, uni$orme o&li"ado en
todos los hospitales. 3 7a$er se le antoja&a harto "raciosa la escena* un kin$iell en la cama rodeado de
cuatro personajes tan importantes en este planeta con intenciones de salvarlo, dos intentando rescatar la
pureza de su alma, y otros dos intentando recuperar la entereza de su $!sico, pero eso s!, todos
queriendo salvarloV y todo para aca&ar destruy#ndolo.
l inquisidor con los ca&ellos ne"ros ten!a un aspecto paternal, su pelam&re oscura como una
noche sin estrellas ni luna ayuda&a a crear esa ima"en, la cual se endulza&a a)n ms con los dos
redondos, claros y "randes ojos que ilumina&an su amplio rostro, y su $alsa sonrisa, de la que se serv!a
para "anarse la con$ianza de aquellos que no lo conoc!an y a los que manda&a a reunirse con su
0reador. %u nom&re era nan Bad y su $ama "eneralmente ya le preced!a* $r!o, despiadado, se dec!a que
su corazn era tan oscuro como su pelo. ra capaz de recitar de memoria las leyes, que aplica&a con
toda la severidad, e i"nora&a el si"ni$icado de las pala&ras misericordia y perdn. jnicamente cre!a en la
justicia cie"a, en el ojo por ojo.
%u compaero, 7i"an 3r?, era un tipo nervioso, inquieto, de un temperamento vivaz que le
ha&!a hecho "anarse ms de una recriminacin del 'nquisidor De$e. 6o o&stante, tam&i#n le ha&!a hecho
lle"ar a donde ahora se encontra&a pues le hac!a &uscar el tras$ondo de las cosas en donde el resto solo
araa&an la super$icie. ra la cara opuesta de nan, de en$ado pronto y $cil, incapaz de ocultar sus
sentimientos ni de $altarle a la verdad en &ene$icio propioV &usca&a ms la &ondad en el prjimo que sus
de$ectos.
De los doctores, el ms &ajo era (ulop 8ev, un $amoso m#dico de l /laneta de Dios. %u corta
estatura, pues med!a unos escasos <J= cent!metros, su cara redonda y colorada, su pelo moreno en
contraste con su ru&ia &ar&a, y sus ale"res ojos castaos, le con$er!an un aspecto pintoresco en un
primer vistazo, pero ama&le y tranquilo en una se"unda o&servacin, lo cual hac!a que uno se
encontrase a "usto y relajado en sus manos. Ionma 4er, su cole"a de pro$esin, era unos <=
cent!metros ms alto, y su $az parec!a &rillar, iluminada por dos per$ectas $ilas de dientes &lancos como
la nieve. (os dos m#dicos esta&an ya en la $rontera de los cincuenta aos y en sus rostros se re$leja&a la
experiencia acumulada. Ionma ten!a siempre una visin ms rpida y real de los pro&lemas que (ulop,
pero este )ltimo le "ana&a en su ha&ilidad en el quir$ano para salir con #xito de las operaciones ms
complejas. ste equili&rio los ha&!a unido mucho tiempo atrs, y ha&!a conse"uido que $ueran
considerados el mejor equipo m#dico del planeta.
7a$er contempl los cuatro sem&lantes que ahora se le mostra&an, centrando ms su atencin
en los dos inquisidores. nse"uida le vino a la mente el esquema de las viejas pel!culas, con el polic!a
&ueno y el polic!a malo, el )nico pro&lema era sa&er qui#n era qui#n. 8ecorri la &lanca y as#ptica
ha&itacin con la vista, o&serv la electrorreja de la ventana y el sistema de se"uridad semioculto en la
puerta y adivin a los dos "uardianes que la $lanquea&an en el exterior y de los que slo pudo ver sus
som&ras proyectadas so&re la entrada. 8ealiz un primer anlisis de su situacin, y decidi que lo )nico
sensato en aquellas circunstancias era se"uirles el jue"o.
W7e encuentro cansado y dolorido, pero... +dnde estoy-, +qu# me ha pasado-, +qui#nes son
ustedes-, +qu# ha"o aqu!- Wcoment atropelladamente, simulando un desconcierto que no ten!a.
34
W0alma, calma Wlo tranquiliz nan BadW. 4a su$rido un pequeo accidente, le arroll un
aeromvil a la salida del hotel donde usted se aloja&a y en la ca!da reci&i un $uerte impacto en la ca&eza
que le ha tenido doce semanas inconsciente en el hospital de la ciudad, &ajo la supervisin de los
doctores (ulop 8ev Wdijo presentando al ms &ajo de los hom&res vestidos con el mono &lancoW y
Ionma 4er Wy seal al otro m#dico.
W1ienvenido al mundo de los vivos Wlo reci&i Ionma.
W1ienvenido Wcon$irm inmediatamente (ulop con una amplia sonrisaW, espero que si"a
recuperndose tan rpido como hasta ahora. s usted a$ortunado, tiene una $ortaleza especial que le ha
hecho salir del coma en el que lleva&a casi tres meses.
/ara evitar el tema de la recuperacin de 7a$er intervino "ilmente el calmado inquisidor.
W7i compaero, 7i"an 3r?, y yo, nan Bad, somos servidores reli"iosos de la comunidad y
hemos venido a interesarnos por su salud en cuanto hemos tenido noticia del accidente. Ya que es usted
extranjero en nuestra tierra queremos ase"urarnos de que reci&a los mejores cuidados.
WIracias por todo. +0mo estoy ahora-, +qu# me ha sucedido en estas semanas- Winquiri
7a$er.
WOFhQ, no es mucho lo que tiene. 3l"unas ma"ulladuras por el cuerpo y hasta ahora la p#rdida
de la consciencia, que es lo que ms intranquilos nos ten!a, pero ya ha vuelto con nosotros y no parece
tener lesiones en el cere&ro, se encuentra usted per$ectamente Wminti el doctor IonmaW. (e hemos
hecho m)ltiples anlisis en la ca&eza, por la p#rdida del conocimiento y al")n otro pro&lema derivado de
ello que pudiera presentarse, y no hemos encontrado nada, todas las prue&as han dado resultados
ne"ativos. (o peor, aparte de lo anterior, $ue su &razo izquierdo, que tuvo numerosas contusiones y
m)ltiples roturas, por eso lo tiene vendadoV de&i de caer so&re #l, pero ha respondido per$ectamente al
tratamiento. 0alculamos que en una semana podremos darle el alta, cuando recupere $uerzas comiendo
por s! mismo y veri$iquemos el estado de su &razo y su ca&eza. 3hora est un poco d#&il y de&e
descansar.
7a$er se mir el &razo izquierdo sa&iendo que ment!a. /arec!a entero, pero el sa&!a que no era
as!, a)n nota&a ese leve cosquilleo el#ctrico caracter!stico del $inal de su re"eneracin. Rendr!a que
esperar, no queda&a otro remedio.
n ese momento apareci una en$ermera pequea y arru"ada como una pasa con una &andeja de
comida, y nan lo aprovech como excusa para marcharse.
W1ueno, &ueno, si aqu! le traen su comida. 4a"amos caso a los doctores y dejemos que se
recupere nuestro invitado. Ya le veremos dentro de una semana, cuando le den el alta. ,ue le
aproveche.
!.- ""olver# volver" !.- ""olver# volver"
(os cinco d!as si"uientes transcurrieron lentamente en su interior, pensando, ima"inando qu#
hacer en cuanto estuviera totalmente recuperado, cmo escapar de all!, qu# estrate"ia utilizar cuando
vinieran por #l, qu# inventar para las primeras pre"untas, cmo evitar el tema,... n el exterior todo era
aparente normalidad* descanso y comida, recuperando sus $uerzas tal y como le ha&!an prometido.
(a estancia en la que se halla&a conten!a una sola cama y una mesilla al lado, y era lo ms
parecido a una ha&itacin de hospital que ha&!a visto jams, completamente limpia y desin$ectada,
silenciosa, con las paredes &lancoazuladas y una hermosa vista de un tranquilo jard!n. (a puerta del
servicio pose!a el mismo color que el resto de la sala y slo se distin"u!a de las paredes por el pomo,
Oa)n exist!an puertas con pomoQ. (as luces se encontra&an inte"radas y &asta&a una voz para
accionarlas, al i"ual que para aclarar u oscurecer los cristales de la ventana.
3 diario slo reci&!a la visita de la en$ermera, a las horas de las comidas, que entra&a, deja&a o
reco"!a la &andeja con los alimentos, y se i&a como ha&!a venido, en silencio, como si #l $ormara parte
del mo&iliario, i"norando sus pre"untas y comentarios, sin mirarlo siquiera. Cn par de d!as se dejaron
caer por all! los doctores para compro&ar su estado, le plantearon al"unas cuestiones sin importancia, le
pasaron por delante unos cuantos aparatos y se $ueron con la misma sonrisa con la que ha&!an entrado.
3s! transcurrieron cinco a&urridos d!as.
3l despertar el sexto d!a ya not el &razo !nte"ro, y con las $uerzas a)n incompletas de&ido a la
ener"!a consumida durante la re"eneracin, intent salir discretamente a dar una vuelta. Cn supuesto
35
celador en la puerta se lo impidi ama&lemente con unas cuantas excusas hasta que llamase a los
doctores, que cuando aparecieron le contaron un &uen n)mero de patraas m#dicas por las que no
pod!an dejarle salir hasta el d!a si"uiente, cuando pasase una revisin. 7a$er no quer!a ms pro&lemas
de los que ya ten!a y cedi en su empeo.
n la s#ptima jornada le quitaron el vendaje y apareci un &razo en un estado inmejora&le, sin
seales de nin")n tipo* ni araazos, ni cicatrices, ni moretones, nada, un &razo per$ecto, como el de un
reci#n nacido. 6adie hizo nin")n comentario al respecto y 7a$er tampoco quiso decir pala&ra. (e
hicieron al"unas prue&as motrices en las articulaciones y m)sculos del &razo, varios tests de re$lejos,
al"uno de a"ilidad mental y un inconta&le n)mero de pre"untas de todo tipo para compro&ar la"unas en
su memoria, y al dar ne"ativo en todo decidieron darle el alta m#dica. 5inalizado el examen Ionma y
(ulop a&andonaron la ha&itacin, no sin antes despedirse ami"a&lemente y desearle todo tipo de suertes
en su $uturo. 3l poco apareci la en$ermera con un re$restraje de su talla completamente nuevo, lo dej
metdicamente do&lado encima de la cama y se march sin decir pala&ra, como siempre. Dusto aca&a&a
7a$er con el )ltimo ajuste del traje cuando aparecieron los dos inquisidores &ajo el marco de la puerta.
W0unto me ale"ro de que ya est# totalmente recuperado Wsalud nan.
W1uenos d!as, Wrespondi 7a$er, rota la esperanza de que no volvieranW me ale"ro de
verlos, +qu# los trae por aqu!-.
WOFhQ, &ueno, +se acuerda que le dijimos que vendr!amos cuando le dieran el alta-, &ien, pues
aqu! estamos para acompaarlo, o ms &ien... para que nos acompae si es usted tan ama&le.
W+,u# los acompae-, &ueno, ya me dirn donde quieren que vayamos, ustedes mandan.
W%i no le molesta mucho, Wintervino 7i"anW querr!amos que nos contestase a unas
pre"untas so&re el accidente, pura &urocracia, ya sa&e, pero es necesario el papeleo para esclarecer los
hechos y dictaminar la inocencia o culpa&ilidad del conductor del aeromvil que lo atropell, y cuanto
antes lo ha"amos, antes podr continuar con su visita a nuestro hermoso planeta.
WYo no quiero poner nin"una denuncia al conductor Wa$irm 7a$er intentando escapar de lo
imposi&leW, la culpa $ue m!a, su$r! una pequea &ajada de tensin al salir desde el acondicionado
interior del hotel al calor de la calle y di un traspi#s inesperado, perd! por unos se"undos mi visin y no
vi el aerocoche.
W%!, eso con$irma la versin del conductor Wase"ur 7i"anW, pero de todo esto hay que
dejar constancia por escrito, y es necesario que nos acompae a las o$icinas para imprimir su huella en
los $ormularios.
Wst &ien, si no hay ms remedio. Dejen que recoja mis cosas Wcoment mientras empeza&a
a &uscar sus o&jetos personalesW y ense"uida los acompao.
W6o se preocupe por sus cosas, las o$icinas estn aqu! al lado y lue"o puede volver por ellas, la
en$ermera se las "uardar Wdijo 7i"an mientras nan llama&a a una en$ermera y le da&a unas
instrucciones que 7a$er no lle" a escuchar y que la temerosa mujer se dispuso nerviosamente a
ejecutar al instante.
W%i se empean. 1ueno, vamos all, lue"o volver# por mis cosas.
3l salir de la ha&itacin camino del ascensor, $lanqueado por los altos inquisidores, 7a$er pudo
ver las caras asustadas de la "ente y escuch los murmullos a su paso. Rodos de&!an sa&er hac!a ya
tiempo lo que suced!a y qu# era lo que le espera&a. De reojo, "irando levemente la ca&eza, detect a dos
hom&res vestidos con discretos re$restrajes, casi sin adornos, que los se"u!an a cierta distancia. 0uando
entraron en el ascensor los dos sujetos se separaron y mientras uno &aja&a por las escaleras el otro los
acompa del modo ms indi$erente, demasiado tranquilo para ser un ciudadano com)n. 3l lle"ar a la
calle volvi a sentir el mismo pequeo mareo de siempre al pasar de una temperatura a"rada&le al
so$ocante mundo del exterior. %u$ri unos instantes de vacilacin, y cuando el re$restraje actu
retornaron en unos pocos se"undos todos los sentidos en per$ecto estado.
7ientras cruza&an la &lanca e inmaculada calle, 7a$er repar de nuevo en la per$ecta
disposicin de los id#nticos edi$icios en manzanas cuadradas de i"ual tamao, con esa precisin
"eom#trica que ya ha&!a contemplado en los holov!deos que estudi en su planeta antes de salir de viaje,
y que con$irm desde el aerotaxi en el recorrido que le llev desde el espaciopuerto hasta el hotel. (os
aerocoches, tam&i#n de colores claros de&ido al calor, siempre cerrados, seal inequ!voca del uso del
climatizador, se ve!an circular lentamente por las v!as sealadas para ello en una sucesin ejemplar,
respetando ama&lemente las seales y a los otros conductores. (a dictadura reli"iosa de los %eundi
36
impon!a el orden, el respeto estricto de las leyes y severos casti"os para los trans"resores. 7a$er
conoc!a todo esto y mucho ms, pero no por ello deja&a de sentir vac!a la calle, sin vida* nadie "rita&a,
nadie pita&a, nadie discut!a, nadie corr!a, nadie se pelea&a. ste era el mejor planeta ha&itado del
universo donde morir de a&urrimiento.
0uando lle" a las supuestas o$icinas, que no eran ms que los cuarteles de la 'nquisicin en la
capital, sa&!a que #sta era la )ltima vez en mucho tiempo que estar!a al aire li&re. 3s! pues, se volvi,
mir al horizonte, su ami"o, e inspir una &uena &ocanada de aire. Despu#s se "ir dispuesto a entrar,
pero antes salud con una sonrisa cmplice a los dos "uardias de se"uridad que los ha&!an se"uido hasta
all!, dio un paso ms y se resi"n triste a su destino.
$.- "%ientras &a' vida..." $.- "%ientras &a' vida..."
(a pequea &ola que $orma&a 7a$er con las mantas se"u!a arrastrndose por la mazmorra de un
lado a otro, a pasos cortos pero rpidos, mostrando el nerviosismo que lo consum!a, recorriendo todos
los rincones de la pequea celda, recorriendo todos los detalles de su caso, paso a paso, minuto a
minuto. 'ntenta&a &uscar ar"umentos en el li&ro sa"rado de los %eundi, l /adio. Ya lo ha&!a le!do diez
veces* una antes del viaje, para no cometer errores WOqu# irnico le parec!a eso ahoraQW, y nueve ms
desde que le encerraran en esta celda de re$lexin examinando ideas para su de$ensa. %e sa&!a el li&ro de
memoria, cada pasaje, cada ley, todas las enseanzas y preceptos contenidos en #l, domina&a el li&ro
sa"rado casi mejor que sus jueces. Y ha&!a usado ese conocimiento en muchas ocasiones a lo lar"o del
juicio, pero no le sirvi de nada, era antinatural re"enerarse y se considera&a o&ra del 7ali"no* "...'
&a(r que mantener es)ecial vigilancia en aquellas caractersticas que# aun siendo cong*nitas en
otros seres# no le son )ro)ias a la naturale+a del &om(re# )orque )odrn ser usadas )or el %aligno
)ara sus )ro)ios fines...", en este pasaje esta&a escrita su condena, ya se lo ha&!an repetido quinientas
veces a lo lar"o del juicio, y quinientas veces lo ha&!a intentado re&atir, lo ha&!a discutido en contra de la
opinin de los je$es reli"iosos. 3 pesar de todo, los textos santos era lo )nico que aceptar!a la mayor!a
de su jurado como de$ensa.
Desesperado, rompi a llorar. 6o era la primera vez que esos ojos tristes derrama&an l"rimas
de impotencia y temor ante el $uturo que le espera&a unas horas ms tarde. (a ne"rura de su celda
parec!a un $iel re$lejo de la pro$ec!a que #l mismo se ha&!a au"urado el d!a que despert por primera vez
en la cama del hospital y escuch la conversacin de los m#dicos* k...este tipo no parece humano...l.
O/ues claro que #l era humanoQ, y nada ms que eso* Ohumano, humano, humano,...Q. 0mo hac#rselo
ver, dnde estar!a la clave, dnde la respuesta. sta&a al &orde de la locura, ya no soporta&a ms.
0uando inici el viaje sa&!a de antemano que si esto ocurr!a estar!a condenado a morir, pero las
pro&a&ilidades de que le sucediera al"o as! eran de una entre un milln* un accidente que le arrancara
parte de su cuerpo, y que adems aconteciese delante de al"una persona. ra prcticamente imposi&leV
en toda su vida jams le ha&!a sucedido. /ero ha&!a ocurrido, eso no ten!a remedio. %e sec las l"rimas
con la $irme promesa de no llorar msV no le ayudar!a en nada, y no quer!a que sus captores dis$rutaran
de su dolor. 6ecesita&a permanecer inte"ro y encontrar el modo de salvar la vidaV a)n de&!a de existir
una posi&ilidad. Y #l la descu&rir!a o Wnunca mejor dichoW morir!a en el empeo.
%e aperci&i de que el cansancio acud!a a sus piernas, de&!a de llevar ya varias horas paseando, y
se sent a"otado en la cama. 6o ten!a $orma de sa&er que hora era, pero supon!a que $uera ya estar!a
amaneciendo. n este )ltimo ao ha&!a aprendido a calcular la hora del d!a en la que se encontra&a con
&astante precisin. %e"uramente ya pronto ir!an por #l, le queda&a poco tiempo. %e concentr para
mantener la entereza cuando lle"asen los "uardianes que le conducir!an al /atio de los 'n$ieles, donde se
escuchar!an sus )ltimas ar"umentaciones antes de que los cinco miem&ros del tri&unal decidiesen el
veredicto, y el 'nquisidor De$e dictaminase su li&ertad, la penitencia a cumplir o... su muerte.
(a puerta se a&ri. Ya era la hora.
-.- ".ltima visin" -.- ".ltima visin"
(os primeros rayos de luz de /az ya asoma&an por el horizonte cuando (a&u" se decidi a
visionar el resumen que le i&a a preparar el ordenador central so&re el liti"io contra 7a$er Iom. (a
noche ha&!a sido muy lar"a, ha&!a ms en jue"o que la vida de un hom&reV su decisin so&re la
37
naturaleza humana y la intervencin o no en ella de 4ijar a$ectar!a al desarrollo de su reli"in en las
"eneraciones $uturas. ra demasiado peso para #l ahora que la duda le hac!a vulnera&leV no o&stante, era
la responsa&ilidad que ha&!a adquirido cuando asumi el car"o veinte aos atrs. 0err los ojos, rez
una &reve ple"aria pidiendo a Dios que le iluminase en este trance, y cuando los a&ri pareci despertar
con las ideas ms claras.
WFrdenador, microdisco resumen proceso contra 7a$er Iom. Riempo aproximado Wconsult
su reloj y la hora a la que de&!a de volver a reiniciarse el procesoW una hora.
l ordenador rpidamente extrajo los microdiscos que conten!an toda la in$ormacin "ra&ada del
juicio, analiz el contenido, elimin ideas repetidas, examin el tiempo disponi&le y separ la
in$ormacin ms esencial. n menos de cinco se"undos esta&a dispuesto lo necesario.
W+Frden cronol"ico, ideol"ico, o al")n otro tipo- Wpre"unt el ordenador con una voz
impersonal ms propia de una computadora anti"ua que del moderno modelo del que se trata&a.
W0ronol"ico Wa$irm secamenteW. spera orden de comienzo.
8ecorri el trecho de la ha&itacin desde la camu$lada puerta hasta su mesa con paso se"uro y
se acomod en su silln dispuesto a examinar los detalles ms importantes de este juicio que no le
deja&a dormir. %e concentr en lo que i&a a hacer, olvidndose de todo lo que no tuviera que ver con el
caso, inspir hondo y relaj los m)sculos.
W0omienza videolo"ra$!a.
/.- "0l )rinci)io fue la lu+" /.- "0l )rinci)io fue la lu+"
(os primeros d!as slo inda"aron so&re cuestiones super$iciales* cmo $ue el accidente, cmo se
sent!a, cul era su planeta de ori"en, por qu# ha&!a viajado hasta all!, cmo era su $amilia, y asuntos
similares sin importancia. 3ma&les en todo momento, jams una su&ida de tono o un "ritoV siempre eran
corteses en los primeros d!as de los interro"atorios. (o peor era para el acusado, que ten!a que dormir
noche tras noche en el $r!o y oscuro cala&ozo.
(os cinco inquisidores, sentados en sus cinco con$orta&les sillones, le hac!an una pre"unta tras
otra sin darle tiempo a pensar, repitiendo cuestiones para veri$icar su sinceridad, mientras #l, sentado en
un silln al"o mas incmodo y unos cincuenta cent!metros ms a&ajo que sus captores, contesta&a
tranquilamente todas las cuestiones que le $ormula&an. 6o era ms que el principio, despu#s no servir!a
para nada.
n los Duicios de Dios esta&an prohi&idas las dro"as y las mquinas para o&li"ar al interro"ado a
contar la verdad, pues pese a que era conocida su in$ali&ilidad, se considera&a que un in"enio sin alma
no pod!a decidir so&re los pro&lemas del esp!ritu, ya que le eran ajenos. ra posi&le que los arte$actos
$uesen utilizados por el 7ali"no con el o&jeto de con$undir el &uen juicio de los ma"istrados, por eso el
tri&unal lo compon!an cinco hom&res de Dios, para vencer toda posi&le in$luencia proveniente del
in$ierno.
0uando el $allo era dividido, la ley prescri&!a que aquellos que $orma&an la minor!a de&!an ser
sometidos a un aislamiento puri$icador para separar de ellos los en"aos de 4ijar que los llevaron a errar
en su decisin. Despu#s se les de&!a volver a mostrar el proceso hasta que se convencieran de su error, y
si tras varias sesiones al"uno persist!a invaria&lemente en su veredicto, para intentar recuperar su alma y
como penitencia ser!a encerrado de por vida en una celda de re$lexin. 4asta ahora nadie ha&!a insistido
tanto en su dictamen como para ser recluido el resto de sus d!as, y era dudoso que nadie lo hiciera en un
$uturo.
l saln de los interro"atorios, o /atio de los 'n$ieles, era una sala circular muy amplia, sin
columnas, y con cinco sillones en su $ondo norte y uno ms pequeo, delante de estos, a unos cinco
metros de distancia y unos cuatro escalones ms a&ajo. l inculpado acced!a al recinto "eneralmente por
una puerta camu$lada en su $ondo sur, aunque ten!a otras dos dispuestas, y ocultas, en los extremos este
y oeste por las que entra&an y sal!an los ma"istrados. (a decoracin era austera, sin representaciones de
nin")n tipo pues las prohi&!a l /adio. (as paredes eran de un material inde$inido y de un uni$orme
color ail, al i"ual que el techo, mientras que el suelo lo compon!an &aldosas de una imitacin &astante
&uena de mrmol, pero ms clido y acolchado al andar. l aspecto "eneral era $r!o y sin vida, so&rio,
impersonal. 3l ver a los inquisidores sentados en sus tronos, justo antes de la entrada de 7a$er, uno se
ima"ina&a una plaza de toros de hielo en la que de un momento a otro entrar!a un enco"ido y en$ermo
38
Reseo, dispuesto a lidiar a cinco enormes reses con"eladas delante de un p)&lico ausente, que slo
espera que el po&re Reseo se rompa en millones de cristales transparentes tras la primera em&estida para
explotar en un aplauso silencioso y en$ervorecido, que derretir!a el "#lido decorado y lo har!a
desaparecer en un r!o de a"ua y san"re.
(os cinco jueces, siempre inmviles en sus asientos, recorda&an en su $orma p#trea a la t!pica
representacin de los $undadores de la 5ederacin que se halla&a en todos los planetas. (a&u", el ms
alto con sus ms de doscientos veinte cent!metros de altura, siempre presid!a las sesiones en el asiento
central, serio, sin cam&iar jams el rictus de su $az, sin expresin al"una, en completo silencio, atento en
todo momento a las ar"umentaciones de am&os &andos, "ra&ando en su memoria las sensaciones que
lue"o no podr!a repetir la videolo"ra$!a tridimensional cuando revisase las declaraciones en privado. 6o
parec!an su$icientes todos los detalles para tomar una decisin, de&!a aprehender el aire, el suelo, los
sentimientos, las respiraciones, las miradas, el dolor, el su$rimiento, la luz, las som&ras, el odio, el amorV
todo aquello que a nadie parec!a importarle pero que #l perci&!a como $undamental. De&!a conocer con
exactitud qu# respuesta quer!a Dios de #l en este trance.
l escao de su derecha lo ocupa&a el del"ado 8a&ra 7ar, pelirrojo, plido y menudoV se
asemeja&a a un "nomo escapado de un &osque de un cuento de hadas. 3ll! parec!a estar $uera de lu"ar.
%u mal carcter, unido a su voz ras"ada acentua&an esta semejanza y oculta&an su esp!ritu "eneroso.
%iempre protestando iracundo, con el color rojo de su nariz intensi$icndose a medida que crec!a su
en$ado, casi perdido en el enorme asiento en el que se aposenta&a, su mal humor i&a en aumento a
medida que aumenta&an en su interior las dudas so&re el caso que se le presenta&a.
7s a la derecha, en el asiento del extremo, se revolv!a inquieto 7i"an 3r?, al que 7a$er ya
conoc!a de su visita al hospital. %u opinin so&re #l ha&!a ido variando desde entoncesV a lo lar"o del
juicio demostr ser muy minucioso, y ms de una vez retorn a un mismo tema para volver a analizar
todos los puntos hasta que le quedaron claros. %u naturaleza intranquila pon!a nerviosos a aquellos que
escucha&an su a"uda y siseante voz, mientras contempla&an ese intermina&le roce de sus manos "irando
una y otra vez sin descanso.
%u cole"a en el viaje al hospital, nan Bad, ocupa&a el silln situado a la izquierda del presidente
del tri&unal. De los cinco era el ms peli"roso, siempre sediento de san"re hereje, ama&le en el trato con
los inculpados, de voz clida y ha&lar lento. (a nariz acompaa&a sus $rases en un "racioso su&ir y &ajar
que distra!a la atencin de sus interlocutores cuando le mira&an, apartando su mente de otros asuntos
ms importantes. ntre tanto su cere&ro analiza&a cada pala&ra y cada "esto retorciendo las intenciones,
hallando un do&le sentido en todo, midiendo los pasos de los acusados hasta la tum&a. %u jue"o no era
nuevo para 7a$erV este tipo de "ente era &astante com)n, por lo que cuando lo descu&ri no se
preocup demasiado por #l, era se"uro que le considerar!a culpa&le antes de conocerle.
l quinto juez, sentado a la izquierda de nan, era 3lar 3nt, un hom&re de aspecto atl#tico y
juvenil que parec!a practicar la mxima de men sana in corpore sano. %u edad ya so&repasa&a los
cuarenta aos pero su apariencia era veinte aos menor* una expresin de media sonrisa, con sus
escasos <JK cm de altura, sus ojos azules y su recortado pelo castao le con$er!an el aspecto de un
universitario reci#n escapado de al"una universidad reli"iosa del lu"ar. 3l"una vez su !mpetu lo levant
de su asiento y su voz tron en la sala de tal $orma que casi se temi por la solidez del recinto. %u
$irmeza era inque&ranta&le y nada le hac!a cam&iar de opinin.
0on el transcurrir de los d!as los interro"atorios se $ueron espaciando en el tiempo mientras se
veri$ica&an todos los datos que comunica&a el convicto. Cna maana, por $in, empezaron a pre"untarle
so&re el tema que le ha&!a llevado a donde se encontra&a.
W+s cierto que a usted se le re"ener de la nada el &razo izquierdo que un aeromvil le ha&!a
arrancado en un accidente- Winquiri 3lar 3nt con esa media sonrisa que le con$er!a su aspecto de
juvenil inocencia.
W6o Wcontest 7a$er esperanzado de ha&er entrado ya en el tema y no deseando dar pie a
nada ms con su respuesta. %i quer!an al"o lo tendr!an que &uscar.
W+6ie"a acaso la re"eneracin de su &razo, que pueden atesti"uarla los dos doctores que le
atendieron y tres en$ermeras ms que le cuidaron- Watac ahora nan Bad.
W6o, no nie"o la re"eneracin, nie"o que sea de la nada.
Wntonces, +de dnde sali el &razo- Wvolvi so&re #l nan.
39
WDel resto de mi cuerpo y del alimento que me proporcionaron en el hospital, del mismo sitio
de donde renace la carne que cierra una herida a&ierta.
W/ues a los dems en$ermos los cuidan i"ual, Wintervino 8a&ra 7arW y nin"uno hasta ahora,
que yo sepa, ha creado de nuevo nin"una parte de su cuerpo que Dios haya decidido quitarle.
Wso se"uramente es cierto. /ero yo puedo hacerlo Wa$irm 7a$er esperando ya la si"uiente
pre"unta.
W+Y por qu# usted s! y los dems no-, +qu# tiene usted de especial- Wpre"unt 7i"an 3r?,
que ha&!a estado callado atendiendo al camino que toma&a el interro"atorio.
W6o lo s#. %lo s# que ten"o este don, que Dios me lo dio...
WO0mo-, se atreve a a$irmar la presencia de Dios en su persona. +0mo se atreve a &las$emar
de esta manera delante de un Rri&unal 'nquisidor representante de Dios- Wexclam exaltado 3lar 3nt
desde su silln de la izquierda poni#ndose en pie.
W6o seor, no estoy a$irmando la presencia de Dios en m!, les estoy diciendo que ten"o un
don, y como tal, creo que el )nico capacitado para otor"arlo es Dios.
W+6o querr con$undirnos a$irmando que viene de Dios lo que ha conse"uido haciendo un
pacto con 4ijar- Wacos de nuevo nan clavando sus verdes, y ahora a$ilados ojos en los de 7a$er.
WYo no he hecho nin")n pacto con el dia&lo, no ten"o nin")n motivo para hacerlo Wase"ur
nervioso 7a$er. l interro"atorio i&a por donde #l espera&a, pero por mucho que lo ha&!a a"uardado,
nunca se est preparado para al"o as!.
WO6o tiene nin")n motivo, no tiene nin")n motivoQ Wse mo$ 8a&ra 7ar sonriendo
irnicamente con sus dientes per$ectamente alineados mientras se revolv!a en un asiento que parec!a
so&rarle de&ido a su exi"uo metro y medio de estaturaW. /retende hacernos creer que la inmortalidad
no es nin")n motivo. Os el ms viejo de los motivosQ.
WO/ero yo no soy inmortalQ
W+3h, no-, +Y que puede matarlo, si su cuerpo se re"enera- Wpre"unt rpidamente 7i"an
3r?.
Wl tiempo, que me quemen vivo, que me con"elen,... yo que s#, hay mil $ormas de morir. 7e
mata lo mismo que a los dems mortales, W7a$er esta&a an"ustiado y sinti la necesidad de ha&larW
aunque espero que no me ocurra nada y me muera de viejo, como casi todo el mundo. (o )nico que
pasa es que ten"o la particularidad de que mi cuerpo se re"enera, +hasta que punto-, no lo s#, ni quiero
hacer la prue&a, no quiero sa&er cul es el l!mite de mi don. /orque duele, s! seores, duele mucho, no
se pueden ima"inar ustedes el su$rimiento que hu&e de pasar para reconstruir de nuevo el &razo. %i se lo
contaron los doctores, les ha&rn dicho que consum! el triple de alimento y que mi cuerpo necesit "ran
cantidad de ener"!a para activar la re"eneracin de mis c#lulas. +0mo act)a-, tampoco lo s#, slo s#
que sucede y que no es $cil. Y si esto es un pacto con 4ijar, creo que he salido perdiendo, y por muchoV
con &astante menos tra&ajo tendr!a un &razo &inico totalmente nuevo e indistin"ui&le del ori"inal a
simple vista.
0uando termin, el silencio pareci inundar la estancia. 7a$er se hundi en su asiento y a"ach
la ca&eza. sta&a cansado y era casi se"uro que nada de lo que dijese servir!a. /arec!a tarea imposi&le el
conse"uir que se quitaran la venda de los ojosV con todo, no pod!a evitar que le perdiesen los nervios.
/or su parte (a&u", que ha&!a permanecido en silencio todo el interro"atorio, decidi suspender
la sesin hasta el prximo d!a, sin ms comentarios.
1- "2iem)re lo mismo" 1- "2iem)re lo mismo"
(os meses si"uientes las inda"aciones discurrieron por caminos similares, las ar"umentaciones
se repet!an una y otra vez* l /adio, la inmortalidad, el envejecimiento, Dios e 4ijar, cul era el l!mite de
la re"eneracin, por qu# #l s! y los dems no, cul ha&!a sido su pacto con el 7ali"no, qu# m#ritos ha&!a
acumulado en su vida para ser un ele"ido... 7a$er se derrum&a&a poco a poco, la investi"acin se le
hac!a cada vez ms pesada, y las noches en la prisin eran demasiado solitarias. %u mundo se ha&!a visto
reducido a los cinco eclesisticos, la sala donde se reun!a con ellos, su mazmorra y el camino que las
un!aV escaso espacio para un viajero acostum&rado a los cielos a&iertos y al vac!o in$inito. Rodo parec!a
creado para reducirle a un solo punto sin dimensiones. (a tensin parec!a ha&er lle"ado al l!mite.
5ue entonces cuando le sometieron a la prue&a.
40
n el sexto mes de su aislamiento, el tri&unal, harto de testimonios de se"unda mano, decidi ser
testi"o presencial en la re"eneracin de 7a$er. 4u&o muchas discusiones entre los cinco reli"iosos para
decidir cual ser!a la parte del cuerpo que someter!an al experimento, y al $inal optaron por el pie derecho
y la oreja izquierda. 7a$er llor implorando que no le volvieran a hacer pasar por el mismo su$rimiento
otra vez. 3$irm de nuevo entre s)plicas la veracidad de los testimonios y los hechos por los que se le
ten!a preso.
/ero no escucharon sus rue"os, y el mes y medio si"uiente lo pas postrado en una cama
re"enerando sus miem&ros amputados &ajo la vi"ilancia de los mismos m#dicos que ya le atendieran en
el hospital. (a oreja le volvi a crecer en cinco intensos d!as de $ie&re y su$rimientos, el pie le tard
otros quince d!as ms. De&ido a lo precario de su salud antes de la mutilacin, el es$uerzo que hizo su
cuerpo para recrear las partes cercenadas de su cuerpo $ue extremo. ste "asto de ener"!a le supuso la
p#rdida de diez ?ilo"ramos de peso, y otras tres semanas de intensos cuidados para recuperarse casi
totalmente.
Durante todo este proceso 7a$er $ue "ra&ado y los ma"istrados hicieron tres turnos diarios para
que siempre estuviera uno de ellos junto al reo o&servando personalmente su evolucin. 3l"uno $ue
testi"o del su$rimiento, otro contempl las trampas de 4ijar para llevarles al a&ismo, y al")n otro
simplemente vi"il y no entendi muy &ien ni el proceso ni los propsitos del %eor.
/or otra parte se aprovech para conectarlo a todos los aparatos posi&les. %e med!a su
temperatura, sus pulsaciones, sus ondas al$a, la intensidad de la corriente el#ctrica que produc!a su
cuerpo, etc. Y $ue precisamente esta ener"!a "enerada por su or"anismo la que impidi unos resultados
concluyentes* cuando el cuerpo inici su produccin ener"#tica y material al"unos aparatos estallaron
sin explicacin aparente, otras conexiones se $undieron, varios ca&les se quemaron y aquellos
instrumentos que resistieron dieron medidas a&surdas de&ido a las $luctuaciones de esa actividad de
ori"en desconocido que recupera&a la entereza de 7a$er y lo prote"!a en el proceso. 4icieron un par de
intentos ms, pero sucedi lo mismo que la primera vez, y no les $ue posi&le o&tener datos $ia&les de las
constantes de 7a$er mientras dur la evolucin re"enerativa.
3dems de realizar el se"uimiento del desarrollo de 7a$er, estas seis semanas les sirvieron a los
jueces para recopilar la in$ormacin y poner en orden sus ideas contrastndolas entre s!. 5ue la primera
vez que se en$rentaron los dos &andos a&iertamente* los "ritos se escucha&an all! donde se reun!an las
$acciones opuestas y los rumores empeza&an a circular cada vez ms entre la "ente de la calle.
0uando todo $inaliz los cinco inquisidores continua&an divididos* 7i"an 3r? y 8a&ra 7ar
se"u!an pensando que pod!a ser un don divino y coincid!an en el misterio de los propsitos de Dios que
a ellos no se les alcanza&aV en el otro &ando esta&an 3lar 3nt y nan Bad, que cre!an cie"amente en la
culpa&ilidad del reo, en un pacto con 4ijar, y en que de&!a ser desinte"rado para salva"uardar la
comunidadV en medio de los dos "rupos se encontra&a el 'nquisidor De$e, que vari su juicio de la
certeza de la culpa&ilidad de 7a$er y su alianza in$ernal, a la duda so&re el criterio de Dios a la hora de
otor"ar sus dones y la posi&le inocencia del inculpado. (a&u" sa&!a que en su voto esta&a la $e, el $uturo
de su con$esin, que $uera cual $uese su eleccin esta crear!a una divisin interna entre su "ente, y
quer!a que su decisin $uese la correcta. l estricto texto de l /adio parec!a condenar al acusado, pero
su conciencia y su corazn, unidas a la actitud del extranjero, le dictamina&an su inocencia.
Ftra vez volvieron durante meses a atacar los puntos oscuros de los de&ates, las dudas que
ha&!a en el aireV pero las ideas eran las mismas y los ar"umentos se repet!an una y otra vez. %lo
cam&ia&a el punto de partida, el experimento en vez del accidenteV exi"ua di$erencia que los hac!a
retornar a las mismas conclusiones personales de siempre. l tiempo avanza&a sin sentido, sin una luz al
$inal del t)nel. De esta $orma transcurri ms de un ao en el que se veri$icaron una y otra vez los
testimonios de 7a$er y se pidi con$irmacin de todo. 3adido a esto esta&an las tensiones internas
creadas entre los dos &andos de inquisidores, con un (a&u" indeciso en medio, lo cual se hac!a sentir en
todas las reuniones que manten!an los jueces reli"iosos para deli&erar so&re los testimonios del acusado.
6o se lle"a&a a nuevas conclusiones, parec!an existir tantas razones a $avor como en contraV
todo depend!a de quien leyese los hechos. '&a a ser la primera decisin dividida en el )ltimo si"lo, pero
no ha&!a ms y (a&u" lo sa&!aV pose!an todas las prue&as, testimonios y datos existentes so&re el caso.
l c!rculo se ha&!a completado. 0omo je$e del tri&unal, (a&u" 8am dio por terminada esta $ase del
proceso.
41
3s! dio comienzo la etapa de re$lexin individual en &usca del apoyo divino para tomar la
decisin correcta. ste per!odo durar!a un m!nimo de treinta d!as y un mximo de setenta se")n
esta&lec!a la ley, y los ma"istrados no volver!an a verse hasta el d!a del veredicto. Ram&i#n era
considerado como tiempo de re$lexin para el inculpado y de preparacin para su )ltimo testimonio
antes de la sentencia. 7a$er casi se volvi loco los cincuenta y siete eternos d!as de a&soluta soledad y
vac!o que tard en decidirse el )ltimo de ellos.
(entamente, casi con des"ana, lle" el )ltimo d!a, el d!a de la ar"umentacin $inal del acusado.
Cn puro $ormulismo en la mayor!a de los casos, no o&stante 7a$er sospecha&a que en este podr!a ser lo
que decidiese su salvacin si a)n queda&a al")n asomo de duda en uno solo de sus jueces. spera&a que
$uese el primer d!a del resto de su vida.
13.- "...&a' es)eran+a" 13.- "...&a' es)eran+a"
0uando 7a$er entr en la amplia sala los inquisidores ya ocupa&an sus estrados, los cinco le
miraron con inter#s mientras avanza&a desde la puerta sur hasta el &anquillo. l aspecto que presenta&a
no pod!a ser peor. Despu#s de toda una noche sin dormir, con los nervios destrozados, las ojeras
remarca&an a)n ms la an"ustia de su mirada, y sus hom&ros ca!dos parec!an ha&er olvidado a aquel
hom&re er"uido que &aj de la aeronave en este mismo planeta hac!a ya... tanto tiempo. %us pies se
arrastraron por el suelo como un par de lentas &a&osas, y el resto de su cuerpo pareci se"uirlos en un
movimiento a"nico que i&a pre"onando su inminente ca!da. 0uando al $in lle" a su asiento y se
desplom en #l, toda la estancia pareci relajarse por el $in de la pere"rinacin an"ustiosa del esculido
7a$er.
%e sent!a realmente a"otado. n su )ltima noche ha&!a consumido el resto de sus ya extintas
$uerzas. jnicamente su or"ullo le permiti lle"ar solo hasta su asiento y rechazar la ayuda de los
"uardias situados a la entrada. /od!a ima"inarse lo insu$ri&le que les ser!a la ima"en a al"unos de los
miem&ros del tri&unal, era un arma ms en esta "uerra psicol"ica* i,ue contemplen su o&ra, ha&rn
vencido al cuerpo, pero la mente y el esp!ritu si"uen $irmes. OFs voy a derrotar, voy a se"uir vivoQi. 3l
lle"ar sinti que ha&!a "anado la pen)ltima &atalla. 3hora de&!a concentrarse para derrotar en la )ltima
al esp!ritu intranquilo del indeciso (a&u".
0ontemplando inmvil el l)"u&re espectculo que se le o$rec!a en$rente, (a&u" prcticamente se
sinti impulsado a ayudar al preso, pero su posicin como presidente le imped!a &ajarse de la tarima.
%u$ri cada paso, y record a aquel otro hom&re que ha&!a empezado el juicio hac!a ya ms de un ao*
sereno, con paso "il y rpido, casi dispuesto a &ailar con cada pala&ra que pronuncia&a. 7ientras sus
pensamientos vola&an en el tiempo su aspecto externo era el mismo de siempre* esttico, sereno,
inmuta&le. F&li" a su mente a concentrarse en el presente y en las exi"encias de su car"o, y retorn al
juicio.
W0on el tri&unal al completo y el reo presente, queda a&ierta la sesin. ,ue quede todo
"ra&ado como prue&a de justicia. l inculpado tiene derecho a una ar"umentacin $inal, despu#s
nosotros cinco* 3lar 3nt, 7i"an 3r?, 8a&ra 7ar, nan Bad y yo mismo (a&u" 8am, como jurado, nos
retiraremos a deli&erar hasta emitir un veredicto. /osteriormente yo, como 'nquisidor De$e, dictar#
sentencia. l acusado puede empezar.
7a$er no intent ponerse en pie, ya no le queda&an $uerzas. 7ir uno por uno a los cinco
inquisidores creyendo conocer de antemano cual era el veredicto de cuatro de ellos* nan Bad y 3lar
3nt le considera&an un aliado de 4ijar, mientras que 8a&ra 7ar y 7i"an 3r? duda&an que $uera posi&le
tal alianza y le declarar!an inocente. (as pre"untas de cada uno de ellos y sus actos los ha&!an delatadoV
7a$er ha&!a estado atento a todos los detalles. Ram&i#n sospecha&a el estado de incertidum&re de
(a&u"* hoy ten!a su )ltima oportunidad para "anrselo.
W'nquisidor De$e, inquisidores del tri&unal. 7e piden que hoy, aqu!, en poco tiempo, intente
salvar mi vida con unas pocas pala&ras cuando llevamos ya ms de un ao de juicio en el que he
testi$icado en ms de cincuenta sesiones en las que me han interro"ado una y otra vez so&re los mismos
temas. 4an visto videolo"ra$!as, compro&ado prue&as, reca&ado el testimonio de testi"os y m#dicos.
4an veri$icado personalmente que me re"enero, me han vi"ilado d!a y noche, han controlado mis
movimientos a cada se"undo, no ten"o nada que ocultar, ya sa&en ms de m! que yo mismo.
42
k/ero no estn aqu! para juz"ar mi conducta, ni mis pensamientos, ni siquiera si soy &ueno o
malo. (o )nico que han pretendido averi"uar en todo este tiempo es si mi poder proviene de Dios, de
4ijar, o simplemente es un error "en#tico ocurrido por azar. spero que mis pala&ras penetren en su
corazn y puedan contemplar la o&ra de Dios en mi persona, o al menos la de la 6aturaleza, al i"ual que
en el resto de la humanidad, ni ms ni menos, que vean en m! al simple mortal que creo ser, que retiren
de su pensamiento y de su corazn la ms leve som&ra de duda que a)n les pueda quedar, que
comprendan que yo no ped! este don, y que me $ue concedido por unos motivos que no alcanzo a
comprender y con un $in que me es desconocido.
k%!, poseo el don de la re"eneracin corporal, ser!a imposi&le ne"arlo. Y me acusan, &asndose
en el prra$o de su li&ro sa"rado que ya hemos mencionado mil veces, de que este don no es tal, sino
que es un $avor de&ido a 4ijar. Yo les ase"uro que no, que no le ped! este don ni a Dios ni al 7ali"no, y
que creo que si al"uno me lo concedi este $ue Dios. +/or qu#-, se pre"untan. Yo no les puedo dar la
respuesta, se"uramente ustedes que son hom&res de Dios est#n ms cerca de ella que yo.
k(es recordar# una vez ms las l!neas de l /adio ya mencionadas* "...' &a(r que mantener
es)ecial vigilancia en aquellas caractersticas que# aun siendo cong*nitas en otros seres# no le son
)ro)ias a la naturale+a del &om(re# )orque )odrn ser usadas )or el %aligno )ara sus )ro)ios
fines...". 0omo podrn o&servar el texto no condena al poseedor del don o dones, slo o&li"a a una
"es)ecial vigilancia ... )orque )odrn ser usadas )or el %aligno..."# no porque de la re"eneracin se
deduzca invaria&lemente la mano de 4ijar, ni tampoco porque 4ijar sea el )nico que puede otor"ar la
re"eneracin a un ser humano, no existe la implicacin de los hechos en nin"uno de los dos sentidos,
sino porque es posi&le que las aproveche el demonio, Oslo /F%'1(Q, no es determinista. Y yo no creo
ha&er hecho nin")n mal a nadie, juz"uen mi conducta, no mi poder, juz"uen si lo empleo con $ines
perversos o si por el contrario no ha"o el mal a nadie, juz"uen si intento el &ien a mi alrededor. ODuz"uen
mi vida, mi historiaQ, la conocen mejor de lo que yo la recuerdo. Dams emple# mi don para &ene$iciarme
de nadaV sin em&ar"o, al"una vez s! perd! parte de mi cuerpo para salvar a otro, recuerden esos hechos.
njuicien mis actos, no soy per$ecto, pero no me aprovecho de mi don para sacar ventaja.
7a$er se tom un respiro antes de continuar, necesita&a tranquilizarse un poco, nota&a como la
tensin acumulada esta&a pudiendo con su autocontrol.
WRodos sa&emos que la re"eneracin es innata en varios seres vivos de diversos planetas, e
incluso que los cient!$icos llevan si"los intentando encontrar la llave que la pon"a en marcha para
evitarse los en"orrosos implantes y los molestos miem&ros &inicos. /or qu# en mis c#lulas se activa la
in$ormacin "en#tica que en el resto de los mortales parece dormida si"ue siendo un misterio, pero por
ser al"o desconocido no tiene por qu# provenir de un pacto con el dia&lo, slo es al"o distinto. 6o se
dejen llevar por el miedo a lo desconocido, h"anle $rente, renueven su esp!ritu, sal"an re$orzados de la
experiencia, a$irmen a)n ms los cimientos de su $e.
kYo ya he su$rido mi penitencia en este )ltimo ao. %lo espero que ello les sirva para ampliar
sus horizontes, que no cai"a en saco roto mi dolor, perm!tanme continuar mi vida, sencilla y tranquila.
/or $avor, &usquen la verdad en el $ondo de su corazn y apidense de mi.
7a$er no pudo ms y rompi a llorar tapndose la cara con las manos. 3unque se ha&!a jurado a
s! mismo no hacerlo, la som&ra de la muerte que se cern!a so&re #l, los nervios y la $alta de alimento
pudieron con su promesa. /ero su discurso no $ue hecho al vac!o, (a&u", por primera vez en su vida
cam&i de modo visi&le la expresin de su cara durante una vista, lle"ando incluso a asentir con la
ca&eza en al"unos momentos de la alocucin. 7a$er no pudo percatarse de este hecho, su mirada se
perd!a mientras ha&la&a en un in$inito irreal que le hac!a parecer un autmata, su vista esta&a nu&lada
por la lasitud.
3l terminar 7a$er, (a&u" reco&r repentinamente la compostura con un movimiento seco y
sentenci si"uiendo el ritual al que esta&a acostum&rado despu#s de tantos aos en el car"o*
Wl tri&unal se retira a deli&erar.
11.- "4odos untos en reunin" 11.- "4odos untos en reunin"
(os cinco jueces se levantaron casi al un!sono dejando all! al compun"ido 7a$er arru"ado en su
asiento, y mecnicamente, con el "esto repetido tras cientos de d!as de proceso, a&andonaron el /atio de
los 'n$ieles por una de las puertas laterales, recorrieron en silencio un corto pasillo y penetraron en una
43
pequea estancia, prote"ida contra toda in$iltracin proveniente del exterior, donde siempre se reun!an a
deli&erar. (a sala esta&a ocupada )nicamente por una lar"a mesa rodeada de sillas donde se $ueron
aposentando uno a uno los reli"iosos mientras los ilumina&an varios potentes $lotaluces, pro"ramados
para situarse de acuerdo con la posicin que ocupa&an alrededor del ta&lero. Cna vez que todos
estuvieron sentados (a&u" $ue el primero en ha&lar*
W3ca&amos de escuchar el )ltimo testimonio del acusado y nos reunimos ahora por vez
primera despu#s del per!odo de re$lexin individual. 4emos revisado y discutido el caso numerosas
veces todos juntos, y supon"o que cada uno de vosotros lo ha&r analizado detalladamente en privado,
por lo tanto no creo que de&amos volver a discutir el caso si vuestras posiciones no han cam&iado desde
la )ltima reunin, salvo que al"uno quiera aportar al"o nuevo o se haya visto in$luido de manera
si"ni$icativa por el discurso $inal del inculpado.
(a&u" call, y el silencio se condens durante unos &reves instantes alrededor de los all!
presentes.
W3s! pues Wcontinu tras el par#ntesisW, si os parece, nos evitaremos repetir la discusin de
siempre si ha&lamos de uno en uno explicando nuestra postura y sus motivaciones, sin turno de r#plica,
y reservndome yo el turno $inal como presidente del tri&unal en este caso.
W/or m! de acuerdo Wintervino rpidamente 3lar 3nt sin dar tiempo a nadie a expresar su
opininW, empezar# yo mismo. l acusado es culpa&le, no me queda la menor duda de ello, y de&e ser
desinte"rado si no se arrepiente. s un extranjero in$iel, y por lo tanto ms $cilmente in$luencia&le por
el 7ali"no para conse"uir sus $ines. /or su &oca no he escuchado ms que ar"umentaciones dia&licas
en contra de la pala&ra de Dios, ha retorcido los textos sa"rados emplendolos para ter"iversar su
si"ni$icadoV la $rase que nos ha le!do es clara y no precisa de mayor explicacin, le seala de modo
inequ!voco como un enviado de 4ijar. %u... su poder, como #l lo llama, no es ms que al"o demon!aco
que slo puede llevar la des"racia consi"o, el resto slo ha sido pala&rer!a durante este )ltimo ao para
tratar de en"aarnos y hacernos $laquear en nuestra $e. l acusado es culpa&le, no hay duda, sus...
caracter!sticas especiales slo pueden provenir de un pacto con 4ijar que arrastrar la herej!a all! donde
vaya Wsentenci elevando la voz para $inalizar su alocucin.
Durante unos se"undos todos callaron tras el tronar de la voz de 3lar 3nt que pareci repetirse
produciendo un eco en las paredes de la estancia. 6in"uno parec!a decidido a continuar y todos se
mira&an entre s! espereando que al"uno prosi"uiera y rompiese el repentino silencio que ha&!a dejado el
eco.
W/or el contrario Wintervino 7i"an 3r? siseando tranquilo mientras continua&a su
intermina&le "irar de manos, $rotando una contra otra una y otra vezW yo opino que es inocente. 0omo
&ien ha dicho 7a$er, de la lectura de los textos sa"rados no se deduce inde$ecti&lemente la intervencin
de 4ijar en #l. 0reo ms &ien que es slo una advertencia para detectar su presencia en al"unos casos,
pero no en todos, sino +de qu# otra manera podr!a otor"ar Dios esos dones sin que los considersemos
o&ra del dia&lo-. /ienso que 7a$er ha llevado una vida di"na para los cnones que estn $uera de
nuestras creencias, y esta es la )nica manera en la que podemos juz"arle y ver que es o&ra de Dios y no
del 7ali"no* slo emplea su poder para ayudar a los dems, no para ayudarse a s! mismo. +0mo
podemos juz"ar a un hom&re slo por ser di$erente-, +de&er!amos condenar al pjaro slo por que #l es
capaz de volar y nosotros no, a pesar de que somos, se")n decimos, la o&ra cum&re del 0reador-,
+somos capaces en este caso de ase"urar sin equivocarnos que 7a$er es un hereje, de a$irmar sin temor
a errar que su prodi"iosa curacin es o&ra de 4ijar, de ver en #l la som&ra siquiera del 7ali"no-, yo
a$irmo que noV y de no ser as!, +al"uien ser!a capaz de explicarme que extraa herej!a esta expandiendo
este hom&re entre nuestro pue&lo que merezca su destruccin-, porque yo no la veo, no veo el mal por
nin")n lado por ms empeo que pon"o. %eores, seamos justos con #l, con Dios, y con nosotros
mismos, y reconozcamos nuestro error, devolvmosle la li&ertad y que Dios se apiade de nosotros por el
mal que le hemos causado a este po&re hom&re.
WYo ten"o que opinar lo mismo que 7i"an Wapoy 8a&ra 7ar a 7i"an 3r? animado por su
discursoW, el inculpado es inocente. (as razones anteriores me parecen ya de por s! lo su$icientemente
slidas como para exculparlo, pero adems me "ustar!a aadir mi experiencia personal durante el juicio.
Dams, a pesar de mis es$uerzos, conse"u! ver intervencin mali"na en el reo, ni en sus respuestas, ni en
el experimento que llevamos a ca&o con #lV lo que s! he visto es su$rimiento y dolor, a veces hasta
resi"nacin, pero no "anas ni motivos para extender una herej!a Wdescans un se"undo y continu
44
iracundo, mientras se le ilumina&a la nariz con un rojo intensoW. O6o podemos esperar im&uir del
esp!ritu divino a nadie por la $uerzaQ. ste po&re hom&re es un extranjero en tierra extraa que no ha
hecho mal a nadie en su vida, y venimos nosotros y OhaleQ, por no hacer nada le dejamos encerrado un
ao en nuestras mazmorrasV y no contentos con eso le cortamos un pie y una oreja mientras o&servamos
impasi&les su dolor. OY nosotros nos decimos hom&res de DiosQ, quizs de&er!amos aprender al"o ms
de aquellos a los que despreciamos. 3&ramos los ojos, 4ijar existe y est ah!, pero no para que nosotros
eliminemos a todos los sospechosos, sino para intentar que pequemos, que nos desviemos de nuestro
camino. 6o ju"uemos a su $avor, y seamos ms a&iertos y tolerantes, releamos l /adio con nuevos
ojos e interpretemos de nuevo su mensaje. ,ue, como nos ha dicho 7a$er, su dolor nos sirva para
aprender y renovar nuestra $e.
7ientras ha&la&a, nan Bad sonre!a. 0onoc!a el carcter impetuoso de 8a&ra 7ar y se cre!a
se"uro en su victoria, pues esta&a se"uro de que (a&u" permanecer!a $iel a (as scrituras. (os dos
testimonios anteriores solamente les servir!an a los dos inquisidores para pasar una &uena temporada a la
som&ra irenovando su $ei, como &ien ha&!a dicho nan Bad.
W1ueno, &ueno, dos inocentes contra un culpa&le. %i yo le declaro inocente ya seremos tres
contra dos y nuestro ami"o saldr en li&ertad.
8a&ra 7ar y 7i"an 3r? se miraron entre s! y contemplaron tam&i#n intri"ados al irnico nan
Bad.
W/ero no ser as! Wy aument su sonrisa $rente a los dems inquisidoresW, nuestro prisionero
es culpa&le, es un disc!pulo de 4ijar y por lo tanto de&er ser eliminado. l /adio le condena claramente
como hijo del dia&lo, y su actitud durante el proceso y en su vida anterior tam&i#n. +,ue jams ha&!a
roto un plato en su vida-, qu# mejor $achada para venir al centro del universo, a la morada de los
0reyentes, a extender como la peste su maldicin. +,u# espera&ais, que viniera con un cartel
anuncindolo, que saliese en las noticias-. l demonio se camu$la para que no lo descu&ramos, pero el
ojo de Dios lo ve todo, a gl no se le escapa nada y hace que el 7ali"no se descu&ra. %upon"o que ya se
ha olvidado su accin incali$ica&le cuando le sujetamos con los electro"rilletes* ah! la de&ilidad humana
nos dej ver la verdadera $az de lo que se oculta&a detrs. Y el discurso de hoy, Westa&a cie"o de ira,
de rencor, sa&orea&a la san"re en el paladar, su $anatismo "uia&a su len"ua mas rpida que su
pensamiento. ste era su triun$o, y su aparente calma ha&!a desaparecido dejando ver su verdadero
rostroW +qu# os ha parecido ese discursito-, pues yo os dir# lo que era* pala&ras salidas de la misma
&oca de 4ijar. O3treverse a explicarnos a nosotros l /adio, cuando nosotros somos los int#rpretes de la
/ala&ra de DiosQ. l texto es claro* 7a$er es culpa&le, y todo lo dems so&ra. +Y qu# me dec!s de su
lloriqueo $inal-, no es sino otra estrata"ema para a&landarnos, para que le perdonemos y adems nos
sentamos culpa&les de ha&erle tratado tan mal. 6o seis rid!culos. Yo di"o que no de&emos tener
piedad, que la Dusticia de&e caer so&re #l con todo su poder y de&e morir para evitar que otros se
conta"ien de su mal. l hereje de&e ser destruido, desinte"rado.
Rodos le mira&an estupe$actos, nunca antes ha&!a estado tan exacer&ado exponiendo su opinin.
(os ojos, rojos de ira, parec!an volver a su expresin ha&itual de dulzura mientras todo su cuerpo se
relaja&a de la tensin.
De repente todos $ueron conscientes de la situacin* empate a dos en el veredicto. (o de menos
era cmo ha&!a expresado cada uno su opinin, ahora lo )nico importante era la decisin de (a&u",
al"o que todos desconoc!an. (a postura de los cuatro era conocida entre ellos hac!a tiempo, ha&!a que
ser cie"o para no sa&erlo tras los en$rentamientos a&iertos que ha&!an tenido las dos partes. /ero +y
(a&u"-, jams dijo nada en uno u otro sentido, jams tom parte por uno de los &andos, su postura $ue
siempre neutral. n sus prximas pala&ras esta&a la solucin. /oco a poco todos volvieron sus ca&ezas
hacia #l y lo contemplaron expectantes con atencin.
W%i al"uno desea cam&iar su voto antes de que yo de el m!o, que lo ha"a ahora Wsu voz
se"u!a sonando impersonal, distanteW. Ya sa&#is que despu#s no se podr, y como en este caso hay
empate a dos en los votos, eso implica que dos de vosotros estis equivocados y de&er#is pasar
posteriormente un tiempo de re$lexin para reconsiderar vuestra postura. 3s! pues, si al"uno considera
errada su opinin anterior que ha&le ahora.
%lo se escuch el ruido de las respiraciones de los cinco hom&res all! encerrados. Cnos &reves
instantes de silencio en los que se mira&an unos a otros esperando el imposi&le cam&io de opinin de
45
uno de ellos. 7ientras, (a&u" reza&a para que el %eor le apartase el peso de la decisin. l tiempo
pareci eterno.
W1ien, como nin"uno ha decidido cam&iar su dictamen, recae so&re m! el voto decisivo de la
inocencia o culpa&ilidad del acusado. 3nte todo quiero que sepis que es un peso que le he pedido al
seor en mis oraciones no tener que soportar en estos momentos, pero si esta es su voluntad, que se
cumpla. 3ntes de emitir mi voto quiero deciros que para m! no ha sido una decisin tan sencilla como
me parece que lo $ue para al"uno de vosotros* al comenzar el juicio, el texto de l /adio donde nos
alerta so&re los poderes antinaturales del hom&re me parec!a claroV con el tiempo, y a medida que se
desarrolla&a el proceso, $ue sur"iendo en m! la duda so&re la interpretacin de los textos sa"rados. ste
hom&re, como ya ha&#is dicho al"uno de vosotros, no parece ha&er hecho nin")n mal, y eso me ten!a
con$undido. +0mo puede 4ijar mani$estarse en un hom&re sin que este ha"a el mal- /ens# primero en
al"o que tam&i#n se ha dicho aqu!, que era slo una mscara que oculta&a detrs la verdadera $az de una
herej!a, +pero qu# herej!a pod!a propa"ar slo con que se le re"enerase un &razo-, eso no parece ser por
s! mismo la &ase de nin"una apostas!a contra nuestra $e.
(os otros cuatro ma"istrados se revolv!an inquietos en sus asientos, no sa&!an donde quer!a
lle"ar (a&u"* +les esta&a contando sus motivos para declararle inocente o les esta&a mostrando el
camino que lo ha&!a llevado a declararle culpa&le- Rodos eran conscientes de lo que ha&!a en jue"o a
parte de su carrera reli"iosa.
(a&u" prose"u!a con su discurso*
W6o conse"u!a ver si exist!a un motivo oculto de 4ijar en todo esto, as! que le ped! a Dios que
me iluminara para tomar la eleccin correcta, y $ue entonces cuando lo vi claro. +0mo no me ha&!a
dado cuenta antes, cmo ha&!a estado tan cie"o- (o ten!amos ah! delante durante todo el juicio y no
#ramos capaces de verlo porque est&amos dentro. 6o ha&#is notado nuestras disensiones, cmo
crec!an, cmo sal!an de estas cuatro paredes, cmo se convert!an en personales, y cmo nos separa&an
del verdadero o&jetivo de nuestra $e. 0mo poco a poco este hom&re nos esta&a dividiendo, cmo hoy
incluso la votacin ha sido dividida despu#s de cientos de juicios de votaciones unnimes. ste era el
tra&ajo de 4ijar* dividirnos, separarnos desde dentro. /or eso esa $achada tan inocente, por eso el venir
hasta aqu! y dejarse atrapar, para actuar so&re nosotros, las ca&ezas visi&les de los %eundi. %i nosotros
nos dividimos, qu# no har el pue&lo despu#s.
nan Bad no ca&!a en s! de "ozo, era la viva expresin de la $elicidad. 3 su lado 3lar 3nt tam&i#n
sonre!a $eliz. n$rente la tristeza y el dolor a&at!an a 7i"an 3r? y 8a&ra 7ar* no ha&!an conse"uido
convencer a (a&u".
W3un as! Wcontinu (a&u"W la certeza y la paz no ocupan todo mi esp!ritu en cuanto a que
este hom&re sea consciente del mal que lleva dentro. 0reo que no es sino un instrumento en manos del
7ali"no, y una vez descu&ierta su $achada poco es el mal que ya puede hacernos. /or lo tanto, al i"ual
que #l ha intentado dividirnos yo le dividir# a #l para separar el &ien del mal.
12.- "5a felicidad nunca es com)leta" 12.- "5a felicidad nunca es com)leta"
sta vez 7a$er tuvo que ser trasladado en una aerosilla hasta el lu"ar que siempre ocupa&a en la
sala y del que ahora ha&!a desaparecido el asiento ha&itual. (os cinco inquisidores esta&an all!,
mirndole en silencio desde sus escaos, y a #l le i&an consumiendo los nervios. Desea&a que todo
aca&ase. 0asi le da&a lo mismo salir vivo de all! que con sus part!culas dispersas por el aireV quer!a
terminar con aquel ao y su recuerdo.
0uando le dejaron en el asiento, (a&u" esper a que desaparecieran los "uardias de la sala para
empezar a ha&lar*
W7a$er Iom, acusado de herej!a promovida por el malvado 4ijar Wrompi (a&u" el silencio
sin ms prem&ulosW, despu#s de los testimonios y prue&as presentados en esta causa y de la
deli&eracin del Rri&unal 'nquisidor, amparado en el &uen juicio de Dios, ha sido hallado culpa&le de los
hechos que se le imputan.
7a$er no pudo ni oponerse, ni "ritar implorando perdnV slo emiti un callado sollozo. (a paz
de la muerte era pre$eri&le a esta vida atormentada.
W/ero de&ido a las circunstancias especiales que rodean su caso Wprosi"ui (a&u"W no le
consideramos a usted responsa&le directo del mal, sino slo un instrumento inconsciente de 4ijar. Y as!,
46
al i"ual que #l trat de dividirnos, nosotros le dividiremos a usted para separar al 7ali"no de su parte
humana. 6o se le someter a una desinte"racin ni se le dar oportunidad de arrepentirse, como ser!a
ha&itual en un caso de herej!a, sino que separaremos el mal y lo eliminaremos dejando el &ien en manos
de nuestro %eor. %e le sajar desde el coxis a la ca&eza dividiendo el cuerpo en dos mitades, izquierda y
derecha, de modo que cada parte de su cuerpo conten"a un &razo y una pierna completos. De esta
$orma, la $raccin derecha de su cuerpo, conteniendo el mal que hay en usted, ser desinte"rada. Y la
parte izquierda restante, como re$u"io del &ien, se pondr en las manos de nuestro %eor, de tal modo
que como posee el don de la re"eneracin se le $acilitarn todos los cuidados m#dicos posi&les para su
salvacin. %i $alleciera se ha&r cumplido la voluntad de Dios de llevrselo a su lado una vez puri$icadoV
y si vive ser que gl desea darle una nueva oportunidad en la vida. 3dems, en el caso de que so&reviva
se considerar ya su$iciente penitencia su resta&lecimiento y no ser sometido a una vi"ilancia temporal
personalizadaV no o&stante, como consideramos que su misin aqu! ya se ha cumplido, de&er
a&andonar el planeta en cuanto est# totalmente recuperado, para lo cual se pondrn a su alcance todos
los medios de transporte necesarios para lle"ar al destino que elija.
WOOO6FFFFQQQ W"rit 7a$er, horrorizado por la sentencia, una vez que el silencio le hizo salir
del trance al que le ha&!an llevado las pala&ras de (a&u"W, Ono han tenido ya &astante su$rimiento, no
me han humillado todav!a lo su$iciente, son unos sdicos, la &ondad no tiene hueco en su coraznQ.
O7tenme, desint#"renme, pero no vuelvan a cortarme en pedazosQ, por Dios se lo pido.
13.- "El da des)u*s" 13.- "El da des)u*s"
l /laneta de Dios volv!a lentamente a la normalidad despu#s de ms de un ao de tensiones
internas. (a "ente de la calle reco&ra&a sus conversaciones intranscendentes y parec!a ya olvidado el
tema del juicio contra 7a$er Iom. (a monoton!a, la a&urrida monoton!a reina&a de nuevo so&re l
/laneta de DiosV los aeromviles circula&an i"ual que carros militares en un des$ile &ajo el sol /az, el
impertur&a&le astro que &aa&a con su &rillante luz todos los rincones, y que as$ixia&a con su calor a
todos los ha&itantes hasta hacer casi imposi&le la vida. (a "ente deam&ula&a por las cuadriculadas calles
em&utida en sus re$restrajes, casi en silencio, de camino a casa de al")n ami"o, al templo, o simplemente
paseando. 6o ocurr!a nada, nunca ha&!a pasado nada, lo sucedido con 7a$er no era ms que un
recuerdo &orroso en al")n despistadoV las autoridades reli"iosas se ha&!an encar"ado de echar tierra
so&re el tema, de eliminar las ra!ces de las herej!as, de hacer desaparecer toda re$erencia que pudiese
socavar los cimientos de la $e, y de presentar la causa a la luz p)&lica como un juicio en el cual el reo no
se ha&!a arrepentido y ha&!a sido desinte"rado para intentar salvar su alma.
ntre tanto, dos inquisidores ha&!an re$lexionado ken la som&ral so&re lo errtico de su decisin
y, al $inal, ha&!an sido iluminados por Dios y ha&!an alcanzado la Berdad. 3hora, junto con los otros tres
ma"istrados del proceso esta&an reinte"rados en la vida social y en sus o&li"aciones de costum&re.
Durante todo este tiempo, en el hospital un equipo m#dico se ha&!a dedicado casi por completo
y en secreto al cuidado de 7a$er en tres turnos diarios. 7a$er se ha&!a ido re"enerando poco a poco en
este ao y medio que ha&!a pasado desde que le cortaran en dos mitades, ha&!a permanecido
inconsciente consumiendo cantidades in"entes de alimento l!quido a trav#s de sus venas mientras su
corazn, que mila"rosamente Wquizs por la extraa constitucin de 7a$er se halla&a situado ms a la
izquierda de lo normal o quizs #l mismo intentando salvarse se ha&!a desplazado hacia la mitad zurda
de su or"anismoW se ha&!a salvado intacto, &om&ea&a la san"re en el circuito cerrado que se ha&!a
$ormado para alimentar a todo su cuerpo.
n el mismo instante en el que $ue dividido en dos, la mitad izquierda de su anatom!a empez a
$uncionar de modo autnomo clausurando todos los conductos que queda&an a&iertos ante la atnita
mirada de los doctores, en tanto que su mitad derecha permanec!a inerte en la mesa de al lado. Rraquea,
estma"o, h!"ado, pncreas,... todos los trozos de sus r"anos que queda&an en la $raccin izquierda de
su cuerpo &usca&an el m#todo de cerrarse y evitar la p#rdida innecesaria de l!quidos. 7ientras, el
corazn envia&a rdenes a las c#lulas a trav#s de las arterias y las venas y &usca&a todos los caminos
posi&les para $ormar un nuevo sistema circulatorio independiente del exterior. Y no par hasta
conse"uirlo. l corazn esta&a encar"ado de salvar el cuerpo a toda costa. gl ser!a despu#s el que se
ocupar!a de enviar toda la in$ormacin necesaria a sus c#lulas para que activasen la in$ormacin "en#tica
47
idormidai y irecordaseni dnde ha&!a que poner una c#lula de hueso, dnde una de nervio, dnde una
de m)sculo... y as! reconstruir la mitad perdida.
Despu#s de lo pasado hoy todos los implicados recorda&an de nuevo el caso. 4oy era el d!a en
el que (ulop 8ev y Ionma 4er le ha&!an dado el alta m#dica a 7a$er Iom, y era el d!a en el que, se")n
la sentencia, de&er!a a&andonar el planeta.
n un aerocoche sencillo, indistin"ui&le de la mayor!a, viaja&a 7a$er acompaado por aquellos
dos "uardias que le si"uieron hasta la central de la 'nquisicin el d!a que le apresaron. %u automvil
tam&i#n era escoltado por otros dos aeromviles de se"uridad, mientras en una tranquila sala del
espaciopuerto los cinco jueces espera&an la lle"ada de 7a$er para ver personalmente cumplida su
sentencia. l auto penetr en el espaciopuerto por una discreta entrada lateral y aparc cerca de una
pequea puerta. 7a$er se ape del aerocoche lentamente, y se"uido por los dos "uardias $ue conducido
hasta la estancia donde le espera&a el tri&unal que lo ha&!a juz"ado.
W1uenas tardes Wlo reci&i cort#s (a&u" 8am en cuanto se a&ri la puerta de la sala y
distin"ui al otro lado la $i"ura de 7a$er.
W1uenas tardes Wrespondi 7a$er.
,uizs al"uien esperase al"o ms, o tal vez comprendieran que el momento les pertenec!a slo a
ellos dos, el caso es que nadie dijo nada, todos esperaron que al"uno de los dos ha&lase de nuevo.
WYa ha lle"ado el momento, hoy es el d!a en el que de&e a&andonar nuestro planeta. /ara ello le
vamos a proporcionar una nave individual de la )ltima "eneracin que poseemos con com&usti&le y
alimento necesario para lle"ar a cualquier lu"ar del universo conocido que usted elija.
WDe acuerdo, esa $ue la sentencia.
6in"uno ha&l ms, no ten!an nada que decirse y ellos lo sa&!an. (levaron a 7a$er hasta su nave
y le dejaron all! al mando de la misma, esperando en una sala acristalada repleta de monitores para ver
cmo despe"a&a la nave.
W4ola, soy 7a$er Iom. +Rienes nom&re-
W7i nom&re es 7a"nus 0omputer, modelo L2K;ind Wcontestaron los altavoces de la nave con
una voz masculina, juvenil y ale"reW, pero creo que te ser ms cmodo llamarme 7a"nus.
W1ueno, pues, hola 7a"nus. %i te parece, t) llmame 7a$er.
WDe acuerdo 7a$er. +,uieres que te ha&le $ormalmente como a un piloto o a un militar, o
pre$ieres al"o ms coloquial-.
W6o me encuentro con "anas de $ormulismos, h&lame como te parezca, como te encuentres
ms cmodo.
W1ien, a m! tampoco me "ustan los tratos distantes Wpareci vacilar un momentoW. +,u#
hacemos ahora-.
WDe momento vmonos $uera de este planeta, $uera de su espacio exterior, lue"o ya veremos.
WOF!do cocinaQ Wrespondi jovialmente 7a"nusW, me esta&a anquilosando aqu! parado.
Y tras ponerse de acuerdo con las computadoras centrales del espaciopuerto, despe"
suavemente y ascendi por el cielo mientras 7a$er contempla&a cmo se i&a reduciendo poco a poco la
me"acatedral de la capital del /laneta de Dios hasta casi desaparecer de su vista, al tiempo que los
recuerdos del )ltimo par de aos se le a"olpa&an en el cere&ro.
W7a$er, +t) no eras de ah! a&ajo, verdad- Wpre"unt curioso 7a"nus cuando ya ha&!an
alcanzado el exterior.
W6o 7a"nus, no Wcontest con cierta tristeza.
W1ueno, +y no quieres volver a casa-, slo tienes que dec!rmelo y yo me encar"ar# del resto.
7a$er "uard silencio. %u ca&eza era un caos, ten!a que poner ordenV no pod!a re"enerarse
medio cuerpo y esperar que no pasase nada.
W%a&es 7a"nus, el caso es que no recuerdo de donde ven"o. 3h! a&ajo, como t) dices, me
&orraron la mitad de mis recuerdos, y esa es una de las partes que he perdido. 6o recuerdo dnde nac!,
ni dnde viv!a antes de venir aqu!, ni siquiera si ten"o $amilia viva. %lo "uardo recuerdos de los dos
)ltimos aos, y $ra"mentos inconexos de mi vida anterior... s como si a una historia le hu&ieran quitado
escenas y cam&iado el orden de las restantes. 7e tendrs que dar un poco de tiempo.
WDe acuerdo, tu tranquilo 7a$er, tmate el tiempo que necesites.
48
Relato2
@ARPAS DE METAL
Eduardo (a#ueri-o
/lo?, plo?, plo?. %oy. stoy. /lo?, plo?. /atas arena. Desple"ar pares uno y tres, reple"ar
pares dos y cuatro. 3ndar. 1uscar. %a&rosas pilas atmicas. %a&roso uranio ALE. %a&roso plutonio,
sa&roso torio.
<<===<= =<==<==< =<==<== ==<<==< ==<==<= ==<===< ==<<<<= <<<===<.
/lo?, plo?, plo?. 4uelo las radiaciones al$a. 8eple"ar y desple"ar a la vez pares uno, dos,
tres y cuatro. /o?plo?plo?. Rrayectoria de colisin pequea cosa veloz y con alimento, pro"rama
cazar y desmontar.
<<==<=.
Depsito saturado, evacuar residuos in)tiles. Iastados. 3"otado material $isi&le. 1uscar
pequea cosa sa&rosa.
<==<==< ====<<< =<=<=<= <==<==<.
8adar. /eli"ro. /ro"rama huida. 8eservas especiales. %altar. squivar. vitar lsers. vitar
zarp.....1ip. par uno par dos... pro"ram...1ip...
0runch, crunch, crunch. %a&rosa pequea criatura. /revisin &)squeda centralizada sector
caza tres. /aso a oru"as modi$icadas. 8adar de amplio espectro, tres ondas superpuestas.
<<=<=< <<==<<= <<<<<<<< =<=.
3similada, expulsin desechos no activos, ni materiales no aprovecha&les. 1uscar pequeas
cosas con lar"as patas, sa&rosas.
....
3cceso al cuaderno de &itcora del comandante Den B#lez, nave estelar %hananra. 8e"istro
$lota exploracin &GALK;AL2K. 0lasi$icacin <AAL<AKL2A2. 0omputadora me"auniversidad lunar.
(una. %istema solar. 0odGKK2;EKGHMH. $ra"mento (LA;EKE).
i...(a nave empez a traquetear en cuanto pretendimos variar aquella r&ita que se nos ha&!a
impuesto.
4asta ese momento todo ha&!a sido una operacin normal de reentrada en una trayectoria de
estacionamiento de &aja altura. (os tripulantes se ha&!an limitado a veri$icar las operaciones de la
computadora y a comenzar la exploracin.
ntonces el radar de lar"o alcance sali de su mutismo y nos mostr el eco de un "ran o&jeto
que aca&a&a de salir por detrs de la som&ra del planeta.
0on el espectrmetro su&et#reo se determin su composicin altamente metlica y su nulo
consumo de ener"!a. (os receptores aparec!an mudos, como era de esperar. 3qu#l era un planeta al
parecer desha&itado y el o&jeto, poco ms que un pequeo meteorito $#rrico capturado.
n la $e&ril actividad que mi tripulacin y yo sosten!amos preparando el descenso, olvidamos
aquella pequea sorpresa con$iando al piloto automtico la tarea de evitar una eventual colisin.
5ers, el exo&ilo"o, ten!a poco que hacer hasta que lle"semos a la super$icie, por lo que se
entretuvo en la c)pula de o&servacin. 3copl cuidadosamente el radar y el telescopio ptico, para
o&tener una ima"en de aquel o&jeto. %us "ritos de sorpresa me lle"aron ensordecedores por el
intercom. Rardamos un poco en lo"rar que se explicase y pudi#semos conectar el telescopio visual a
la pantalla principal del cuadro de mandos.
4a&!a all! al"o que evidencia&a en sus $ormas su procedencia no natural. l tropezar con una
49
nueva civilizacin en el desierto ausente de vida que es la "alaxia, justi$ica&a de por s! el al&orozo
que em&ar" a todos los miem&ros de la tripulacin.
Despu#s todo $ue muy rpido. 6uestra trayectoria nos hu&iese hecho pasar a su lado a una
distancia respeta&le. %in em&ar"o, el nave"ante compro& en sus instrumentos cmo nos
acerc&amos en ruta de colisin hacia aquella mole metlica diez veces ms "rande que nuestra nave
clase d
<
.
Frden# una variacin de la r&ita, pero $ue in)til. (os pequeos motores de manio&ra
alcanzaron rpidamente su potencia mxima sin lo"rar nin")n cam&io aprecia&le en nuestro camino
hacia el desastre.
6ada ms cruzar el terminator y entrar en la zona de som&ra y cuando nos separa&a
escasamente un Uilmetro, tome la decisin que pudo ha&er acelerado nuestra ruina, pero "racias a
la cul hoy, dos d!as despu#s, puedo "ra&ar esto.
Frden# que pusieran en marcha un impulsor. 6in"una nave tripulada se ha&!a arries"ado
antes a conectar un impulsor hiperespacial dentro de un campo "ravitatorio planetario. Ruvimos
suerte cuando, tras dos horas de an"ustia, las computadoras identi$icaron dnde est&amos. (o
normal hu&iese sido aca&ar en al")n rincn remoto del Cniverso sin posi&ilidad de orientacin, o en
el corazn de una estrella.
3 pesar de nuestra salvacin, de&emos lamentar la p#rdida de Damos, je$e de pilotos, que en
el momento del ataque se encontra&a e$ectuando el descenso previo en la nave auxiliar;<. 6o
pudimos hacer nada por #l. 7i eleccin era clara, no pod!a hacer otra cosa que la que hice aunque
$uese al"o tan horri&le como a&andonar a al"uien en un planeta al parecer tan hostil como #se. (a
vida del resto de mi tripulacin lo exi"i.i
....
xploracin radar, exploracin ma"n#tica, exploracin ptica.
<==<=<= <==<=<== =<=<=< =<==<= =<= <=<==<== <= =<=<== <==<=<
(ocalizada reciente acumulacin. 0omida. /roceso acercamiento rpido. %u&pro"rama
su&sidiario vi"ilancia. 1)squeda elementos mviles. 1)squeda trampas. 6e"ativo.
/roceso asimilacin y modi$icacin diseo.
<====<=<==<= =<= =<==<== == <==<==< =<== == <==<= <==<==<=
3umento capacidad locomotora. (ocalizado &anco datos acoplado. 3umento coraza externa.
3umento $uente ener"#tica. 3umento capacidad computacional.
3cceso a datos*
i%u&seccin <; planos y $uncionamiento nave estelar %hananra.
%i"uiendo la $i"ura L se puede ver el acoplamiento del "enerador primario con el secundario
cuya misin es sostener el soporte del motor A, en l!nea directa con el acceso a la ener"!a. %e
puede...i
Diez tera&its de in$ormacin mas.. <=<==
i0ultura* historia de la $iloso$!a occidental. %eccin A;L2GMJ
(a o&ra de /ascal se divide en sus dos vertientes de $ilso$o naturalista y...i
%e re"istra acumulacin in$ormacin. %e puede suponer )til. 5uente de innovacin. 6uevos
diseos. 3se"urar supervivencia. n proceso el anlisis "lo&al de toda la in$ormacin. 3umento
capacidades computacionales inherentes.
Datos* )ltima "ra&acin sistema ac)stico nave auxiliar;<. crucero de investi"acin %hananra
<A<AL<;L<ADU.
i....7e voy a estrellar...., ese maldito pjaro mecnico no me deja en paz..... O7e esta
disparando rayos lsersQ...3dis motor dos....(os mandos no responden..%i al"uien escucha esto
al"una vez, .....OjoderQ +,u# es eso-...i Ira&acin interrumpida por aver!a "eneral.
1
Crucero investigacin clase d: cin metros de eslora.
50
0u&!culo metlico cerrado conteniendo una sustancia extraa. 1landa a pesar de estar hecha
primordialmente de car&ono. 5orma sim#trica dotada de cuatro ap#ndices. <=<=<==<==<== =<= =<=
<== ==< =<==<==<. xtrao ser movido exclusivamente a &ase de ener"!a qu!mica. Detectada una
con$i"uracin de circuito el#ctrico por acoplamiento qu!mico. Iran riqueza. 3similacin. 8ecuperar
in$ormacin.
<=<== <==<= ==<=<=<==<=< <=<=== =<=<=<=== =<= =<
....
;'ma"!nate un mundo todo ha&itado por ro&ots.
;so es imposi&le.
;6o es tan di$!cil.
;O1ahQ
Dos jvenes tum&ados so&re una hier&a rojo &rillante, mira&an un cielo cu&ierto de miles de
estrellas, repartidas en constelaciones extraas. l tapiz ne"ro, horadado de pequeos a"ujeros
&rillantes, parec!a cercano, $amiliar. 6ada menos cierto.
....
3ctividad mejorada en L==P por adquisiciones de "ran depsito <<=<==<. /ro&lemas de
inter$erencia de circuitos con pro"rama extra!do de masa car&onosa y sinptica <<==<=<==<.
<<==<=< <<<===<=<===<=<= ==<==<= ==<= == =<==< = +DF6 <==<= <=<= D <==<= =<=
<=< % =<= RF <=<==<= Y- <==<= +,C <=< <==< %F =< Y- <==<=<= +%RFY <<==<= B'B
==<<= F <==<= 3C6- <=<===<==<=====<==<<=<=.
....
[oolo"!a del planeta 58;L. Irupo estelar del can"uro.
/or el pro$esor Dante capote.
il estudio y clasi$icacin de los animales
A
que pasean sus asom&rosos cuerpos por la
super$icie y la atms$era del planeta, presenta peculiares pro&lemas. %in duda el $undamental es la
carencia de especies, de "rupos de individuos a los que nom&rar con una denominacin com)n, por
el simple hecho de que todos y cada uno de ellos son di$erentes entre s!. %i a eso le aadimos las
trans$ormaciones que su$ren cada poco tiempo, nos encontraremos con un panorama desolador.
%in em&ar"o, aunque sin lle"ar a la ri"urosa taxonom!a en que se ha lo"rado ordenar la casi
in$inita variedad de $ormas vivas de la tierra, se puede hacer una clasi$icacin atendiendo a diversos
criterios, entre los que no se encuentran, por razones o&vias, el de $ormar r&oles "eneal"icos
si"uiendo el rastro de antepasados comunes.
xisten tres tipos de $uentes que estos mecanismos si"uen para proporcionarse ener"!a. (as
reacciones nucleares, la radiacin del sol, y la com&inacin de ciertas sustancias qu!micas.
0omenzaremos con los que se alimentan mediante reacciones nucleares.
3l"unos de los animales ms interesantes son los del "rupo llamados "en#ricamente topos.
%u similitud con los terrestres aca&a en su h&itat su&terrneo. llos no &uscan "usanos, que no
encontrar!an, sino que su inter#s es horadar las calientes arenas de este planeta, en &usca de
2
tili!o la denominacin "animales" #or comodidad en es#era de la decisin de la asam$lea de e%o$iolog&a ' de su clasi(icacin
de(initiva.
51
elementos pesados que ase"uren las reacciones nucleares que les proporcionan ener"!a. Fcupan un
papel primario en la ecolo"!a del planeta
L
, extrayendo de las pro$undidades los elementos que
despu#s les son ro&ados cuando salen a la super$icie. 8o&ados, cuando los otros mecanismos lo"ran
matarlos, cosa harto di$!cil. %u tamao solo tiene rivales en los seres espaciales. (os pocos
ejemplares de este tipo que las sondas han visto y estudiado, med!an cincuenta metros de lar"o,
esta&an prote"idos por monstruosas corazas de titanio, y exhi&!an en su $rontal enormes y extraos
ap#ndices capaces de excavar y moverse &ajo tierra.
%u "ran tamao se de&e, se")n suponemos, a la a&undancia de metales y ener"!a de que
disponen, con los cuales se crear!an a lo lar"o del tiempo esas monstruosas $ortalezas. %u carcter es
pac!$ico. ,uizs de&ido a no necesitar matar a otros para o&tener la preciada ener"!a, con$!an ms en
la de$ensa que en el ataque. Y las de$ensas son $ormida&les, como $ormida&les son tam&i#n sus
enemi"os.
l "rupo de los ti"res, llamado as! por su carcter depredador, es el causante en "ran medida
de nuestras di$icultades en investi"ar ms a $ondo esa extraa $auna. Devoran nuestras &ien
prote"idas y armadas sondas con una $acilidad pasmosa. 7s pequeos que los topos, compensan su
menor tamao con lo que podr!amos llamar $erocidad. Cna $erocidad no residente en dientes,
cuernos o "arras, sino en rayos lsers, descar"as el#ctricas, taladradoras y sierras de diamante. (os
que hayan visto al"una de las pel!culas de cmo act)an sin duda sa&rn a qu# me re$iero.
%u supervivencia depende de lo"rar traspasar las de$ensas de los topos. 3ct)an en "rupos,
atrayendo a la super$icie con un seuelo radiactivo a sus v!ctimas, y cayendo so&re ellas con rapidez
y precisin en cuanto aparecen.
/ero nada est determinado de antemano en ese mundo de rpidos cam&ios mor$ol"icos y
estrat#"icos. n un alto porcentaje, modi$icaciones de$ensivas de los topos sorprenden a sus
atacantes y, en otras ocasiones, al"uno de los atacantes en vez de aceptar el reparto, ataca a sus
compaeros y es muerto por estos, o los mata y devora junto al topo, creciendo enormemente.
(a supervivencia de tales seres en la super$icie es di$!cil dada la "ran cantidad de ener"!a que
necesitan para vivir. /or lo "eneral esos "i"antes emi"ran al espacio, a la r&ita del planeta, donde la
ener"!a solar es a&undant!sima.
Despu#s nos ocuparemos de esos "i"antes espaciales. 3hora prestemos atencin a unos
pequeos mecanismos que pululan en "ran n)mero alrededor de las masacres que antes hemos
descrito. %on carroeros de metales y mi"ajas de materiales radiactivos, que consi"uen de los
despojos que los ti"res dejan a su paso. %e los llama ratas. %u alimentacin es mixta* a"uardan
camu$lados, a&sor&iendo ener"!a de las radiaciones del sol, hasta desplazarse al lu"ar donde haya
ca!do un topo y devorar ansiosamente lo que quede. %on muy interesantes por un motivo*
proporcionan el ori"en de donde emer"en el resto de los animales del planeta.
n realidad, y como descu&rimos con sorpresa, muchos de esos pequeos mecanismos, no
son individuos en el sentido estricto de la pala&ra. stn conectados por radio con una unidad
central, inmvil de&ajo de la arena, que es el cere&ro que los controla. De vez en cuando al"uno de
los inconscientes instrumentos de ese cere&ro alcanza la independencia lo"rando aumentar su
capacidad de computacin de $orma $ortuita, crendose un nuevo ser capaz de evolucionar y
cam&iar, y convertirse en un ti"re, un topo, etc.
sta peculiar $orma de existencia, no slo se da entre las ratas, sino que se encuentra en otros
"rupos de mecanismos, aunque menos extendido. %lo de&ido a esos accidentes se ase"ura la
multiplicidad de individuos en un mundo donde no existen ni el sexo, ni la reproduccin.
l "rupo quizs ms interesante, es el de los monos. %e los llama as! por su inteli"encia. %u
arma, en vez de corazas y potentes rayos ener"#ticos, es su cere&ro. scapan del acoso de ti"res y
lo&os por medio de su velocidad y del uso de astutas estrate"ias. /oseen los mejores sistemas de
deteccin, y exhi&en una ha&ilidad y a"ilidad que les permiten la sustitucin de un armamento
pesado por instrumentos ms precisos con los que atacar slo zonas vulnera&les, consi"uiendo
vencer a veces hasta a los "randes topos. (as a"resiones entre ellos son raras y esta demostrado que
se comunican.
/osi&lemente con el tiempo est#n destinados a dominar el planeta, dado su #xito. so
3
)unto con los vegetales de los *ue des#ues +a$laremos
52
esta&lece una interesante relacin entre lo ocurrido en 58;L y lo que ha sucedido en la tierra, con
nuestro propio #xito evolutivo.
/or )ltimo me resta ha&lar de un "rupo de mecanismos muy elementales que &asan su
existencia precisamente en esa simplicidad. 4a&lando en t#rminos de equivalencia terrestre,
podr!amos llamarlos ve"etales.
%u alimentacin es exclusivamente solar, y adems son s#siles. 3 partir de una matriz
cristalina muy elemental, necesitan tan solo ener"!a solar y un suelo rico en metales para reproducir
esa matriz cristalina, distinta en cada uno de ellos, y crecer hasta tamaos verdaderamente
respeta&les. 6aturalmente existen herv!&oros que devoran estos ve"etales que no se de$ienden de
nin")n modo. 0on que quede de ellos una min)scula parte de tamao molecular, y que cai"a al
suelo, se"uir existiendo ese ser. 4ay aut#nticos &osques y praderas hechos de ese tipo de
estructuras, cu&riendo al"unas zonas de 58;L.
....
Beo. 3&ro unos ojos que no son m!os, y veo un paisaje de dunas rojizas, de viento
arrastrando arena, y un sol de &rillante escarlata col"ado del cielo, enorme, un "lo&o "i"antesco.
'ntento en$ocarlo y a veces lo consi"o pues estos ojos no son del todo m!os. Uoper en el su&sistema
de arre"lo &inario. <<=<==<== =<=<=< =<==<= =<=<=<. %iento &ullir en mi ca&eza pensamientos
ajenos, o que siendo m!os, son tan extraos que no pertenecen a lo que estoy ha&ituado a sentir.
xtraemos el $oimuto de <<==<=<=. s &uena idea el <<==<=< en ==<<=.
Beo una montaa a lo lejos y la montaa est ya a mi lado. 3 veces es porque la veo
aumentada, otras es que en realidad estoy ya all!. 4ay lar"as la"unas en mi extraa existencia,
per!odos de oscuridad, en los que soy anulado, desaparezco, y cuando la consciencia me vuelve, soy
otro. %oy distinto. %oy yo y no lo soy.
0apaz de ser en <<=<= con o&litero lateral <<<<==. <==<=< =<=<= ==<= =<= ===<=<==<=.
%# que no estoy solo. 4ay al"uien ms compartiendo este cuerpo extrao que ha&ito,
posi&lemente su le"!timo propietario. (o siento pasear sus pensamientos incomprensi&les,
rondndome, presionndome continuamente para que me someta a sus deseos extraos que slo
entiendo a medias. 3 veces "ana #l o a veces yo, y con cada victoria o derrota lo siento ms cerca. 3l
$in y al ca&o es el )nico ser que ten"o compartiendo mi soledad.
<==<= ===<== ==<=<= =<== ==<=< ==<== =<====<= = ==<=<= <==< ======
....
53
3spectos tecnol"icos de los ha&itantes de 58;L.
xtracto del in$orme so&re el anlisis de los espec!menes o&tenidos por la expedicin AL;de.
Cniversidad de 8i"el. AL<ALA;2KMH.
/or Uasdan ro$erlio. 0atedrtico de tecnolo"!a aplicada &sica.
iDel anlisis, y podr!amos llamar, idiseccini de un par de ejemplares o&tenidos por la
desa$ortunada expedicin AL;de , se derivan importantes descu&rimientos. De esa escasa y po&re
muestra hemos o&tenido tal cantidad de in$ormacin que se puede ha&lar de un au"e tecnol"ico,
una nueva edad de oro como la que si"ui al descu&rimiento del impulsor de campo Ber". 7e es
di$!cil ima"inar las sorpresas que nos a"uardan all!, enterradas &ajo la arena, o volando en su
atms$era.
/ero pasemos a hacer un resumen de lo que ya hemos descu&ierto. %in duda la parte que nos
deparar ms sorpresas ser sin duda el estudio del sistema cere&ral de esos seres. %u constitucin
altamente compleja presenta enormes di$icultades. 6ecesitamos usar una de las ms potentes
computadoras que existen en la "alaxia, para poder siquiera comenzar a des&rozar la intrincada
complejidad de esos circuitos. (os conectamos por medio de una computadora auxiliar a la matriz de
tomos de titanio de la 6X; , que reprodujo en su interior todo el esquema. /oco ms podemos
decir, pues en estos momentos procedemos a analizarlo mediante complejos pro"ramas y prue&as del
tipo est!mulo;respuesta. (as )nicas conclusiones claras van en ayuda de la la&or de exo&ilo"os
apuntando a un ori"en com)n de todos los or"anismos de 58;L. (os dos cere&ros electrnicos
estudiados, se desarrollaron usando similares tipos de esquemas, con un tronco inicial de operaciones
l"icas &sicas, y un desarrollo de $unciones accesorias emer"iendo de ese tronco primitivo.
%i de la parte di"amos inerviosai de esos seres, todav!a no se han derivado aplicaciones
prcticas, todos ustedes conocern sin duda la nueva "ama de herramientas y todo tipo de aparatos
equipados con m)sculos metlicos. 4a sido un $ul"urante ejemplo de aplicacin de un
descu&rimiento cient!$ico. 6uestro equipo de in"enieros mecnicos, estudiaron todo aquello que
pudiera moverse en los cuerpos de los dos espec!menes y, al principio con sorpresa, descu&rieron
que carec!an de todo tipo de motores &asados en los principios que conocemos* autoinduccin para
motores el#ctricos, y $eroma"netancia para motores de $isin y radiactivos.
(as articulaciones esta&an r!"idas. /arec!an soldadas como si aquel cuerpo nunca hu&iera
podido moverse. (os miem&ros del equipo pasaron lar"as semanas haciendo anlisis, estudios,
emitiendo hiptesis que despu#s resulta&an $alsas y desespera&an al compro&ar sus reiterados $allos.
%i no hu&iera sido por la evidencia en $orma de $ilmaciones, hu&i#semos concluido que aquellos seres
jams se ha&!an movido.
/ero un d!a Daco&den, emulando a un cient!$ico de lar"os milenios atrs, decidi pro&ar a
producir una di$erencia de potencial en un tramo de un lar"o ap#ndice. l dolor que le produjo el
"olpe propinado por el &razo de metal $ue apa"ado por la ale"r!a de ha&er descu&ierto el mecanismo
de $uncionamiento de esos seres.
l principio de m)sculo metlico, se &asa en una aleacin de cromo, vanadio, xenn en
&ur&ujas microscpicas, aluminio y acero, cuya particularidad est en $ormar "ranos de di$erentes
metales en $orma de pequeos cilindros alar"ados, unos dentro de otros. 1ajo la accin de una
corriente el#ctrica los cilindros se desplazan en virtud de un e$ecto atmico de repulsin por
reordenacin de tomos. 0omo la aleacin es, adems, superconductora, las p#rdidas son m!nimas.
(a $uerza de dichos m)sculos es "i"antesca, cercana a un me"aneYton por cent!metro cuadrado.
3dems presentan la ventaja de que, interrumpida la corriente, el metal mantiene la postura que
ten!a, y nada ms invertir la polaridad, o&tenemos un desplazamiento en el sentido contrario.i
...
(os recuerdos de mundos lejanos. l sonido de un oc#ano de metano &ullendo de vida
extraa. (os ce"adores destellos de una supernova estallando en un in$ierno de luz. l murmullo de
54
las hojas de los r&oles en la tierra. l "ran can helado de I;L Frin. (a m)sica de los cohetes, los
aceleradores, los impulsores de campo Ber" horadando la misma esencia del universo.
0ampo <<==<= detectores en marcha pares ====<= operacionales <==<= de induccin
activos, vi"ilancia <<=<== en tres puntos de ptica an"ular <<==<=.
%ensaciones, olores, memorias de una vida pasada.
(ocalizacin aleatoria de dos <==<=< en der"ri <<=<==.
+7aldicin o salvacin- 3)n no lo s#. %lo soy una sucesin de r"anos metlicos que
$uncionan a mis rdenes en una al"ara&!a de sentidos desconocidos y de otros perdidos para siempre.
<==<<=<==<==<<=<=<=<====<=======<==<====<== <==<=<
Fperacional el su&sector trece de la part!cula <<=<=<.
Y la pre"unta es* +stoy todav!a vivo- +%oy un hom&re o un ro&ot con$undido-
Y las respuestas, como siempre, se quedan lejos, $uera de mi alcance.
<==<=.
...
;6o he pasado ms miedo en mi vida. 6i siquiera aquella vez en que me ca! dentro de una
$alla llena de cido en la super$icie de I4;E.
;3nda. Ya ser menos.
Ueny diri"i una mirada despectiva al que ha&!a pronunciado esas pala&ras, y alar" la pausa
haciendo que los dems dudasen si i&a a continuar. Dis$ruta&a con la ansiedad que eso les produc!a.
;0omo i&a diciendo, nos acercamos hasta un prsec del planeta 58;L. %e")n nuestras
rdenes no pod!amos so&repasar ese l!mite.
; O/ues vaya una misin peli"rosaQ
n una de las esquinas de la a&arrotada mesa se senta&a 3nto, un menudo y &ar&udo
personaje, reputado cascarra&ias.
;1ueno 3nto, si quieres t) cuentas la historia y yo, mientras, escucho.
l murmullo de repro&acin y los variados insultos diri"idos a 3nto, la hicieron sonre!r
satis$echa. (a ta&erna de la estacin espacial IDU;LA2KAK a medio camino tierra Iamma Frionis,
siempre esta&a llena de miem&ros del cuerpo de exploradores. (uciendo su uni$orme marrn y verde,
conta&an a quien quisiese o!rlos sus viajes y aventuras en los con$ines del cosmos, al tiempo que
devora&an las reservas de cerveza de camo Dun, la deliciosa &e&ida de 1etel"euse. n aquella
ocasin en vez de vocear e interrumpirse unos a otros como era ha&itual, escucha&an con atencin el
relato de Ueny, pues todo lo que tuviese que ver con 58;L, el planeta prohi&ido, era $uente de
inusitado inter#s.
4aciendo silencio con un "esto de las manos, continu su relato.
;0omo dec!a antes de que me interrumpiesen, ha&!amos aparcado la nave en la r&ita de
se"uridad, y Danta, la capitana, %eve, el mecnico, y yo, nos $uimos a echar unas manos de mus. /or
cierto, en aquella partida perd! hasta la camisa, literalmente, y todav!a estoy &uscando la revancha.
lev su voz por encima del murmullo de risas y sarcsticos comentarios, y prosi"ui.
;5ue un est)pido error de la computadora. 6unca me han "ustado esos modelos construidos
con tomos de car&ono. %on demasiado sensi&les a los virus. quivoc los pro"ramas, y en vez de
or&itar, conect la secuencia de descenso.
4izo una &reve pausa, paladeando el contenido inter#s que se vislum&ra&a en los rostros de
los que la escucha&an. ran rostros curtidos por aires de mil mundos y miradas ha&itualmente
acostum&radas a contemplar lo extrao. ra su tra&ajo, y no era $cil encontrar en ellos tal
expresin.
;0uando ten!a un precioso d)plex con jue"o, sentimos una sacudida tremenda. Roda la
estructura cruji siniestramente. Rodav!a no entiendo cmo no se parti all! mismo. 0orrimos a la
ca&ina, y all!, pe"ado al cristal, esta&a uno de aquellos monstruos espaciales. 6os acerc&amos hacia
lo que parec!a una compuerta de &orde irre"ular y, dentro, pudimos contemplar &revemente toda una
coleccin de ap#ndices y extraos aparatos cuya o&via intencin era desmenuzarnos.
Despu#s, todo se volvi &orroso cuando los impulsores comenzaron a $uncionar a toda
55
potencia. scapamos, aunque sin la torreta n)mero dos, ni la seccin trasera del motor tres. 4icimos
un descenso planetario de locos. 0reo que no nos dejamos nin"una norma sin saltar. /ero all!
est&amos, en aquel planeta en el que nin"una sonda so&reviv!a ms de diez horas, retenidos por dos
d!as de imprescindi&les reparaciones.
; 0omo os dije antes, nunca he pasado ms miedo. 'ma"inaros "uardias de tres horas, con un
ojo en el radar, y otro en el detector de masas metlicas, y los dedos en la computadora del lser
delantero, el de rayos x.
; Csasteis el lser de rayos X, #se que es capaz de convertir un asteroide de diez mil
toneladas en arena....
; R) no sa&es las cosas que nos ataca&an. 3ut#nticas montaas de metal con intenciones poco
claras.
Cn involuntario escalo$r!o recorri su piel al recordarlo.
; /ronto ten!amos, a nuestro alrededor, ms de cinco Um. cuadrados calcinados y llenos de
crteres, y se"u!an viniendo incansa&lemente.
/ero lo ms extrao sucedi cuando me toc en suerte salir a hacer unos )ltimos ajustes en el
motor dos. sta&a tra&ajando, sudando &ajo aquella "ravedad de una "e y media, cuando una
sacudida me hizo volver la vista, y la radio chill una advertencia en mi o!do. 7e volv! y o&serv#
asom&rada cmo las demoledoras descar"as diri"idas certeramente por la computadora, eran
esquivadas por una "rcil $i"ura metlica que se acerca&a a la nave.
n ese punto de su relato, la su"erente voz de Ueny se apa". lev la vista de la concurrida
mesa hasta en$ocar el espacio vac!o, ne"ro, y ha&itado por miles de estrellas, que se extend!a en el
ventanal que domina&a todo el ancho del local. 0ontinu ha&lando en medio de un silencio espeso.
;n dos zancadas se plant en $rente m!a, $uera ya del radio de accin del lser. ra un
asim#trico amasijo de protu&erancias de $inalidad desconocida, pero que demostra&an su utilidad en
la precisin de sus movimientos. Cna criatura &ella a su manera, producto destacado de aquel
planeta de horrores mecnicos, que oscila&a delante mio con delicados ajustes en sus extremidades.
8ecuerdo y no cre que lo olvide nunca, que me mir, aunque no puedo estar se"ura so&re
ello. Cna reluciente lente ne"ra se diri"i hasta donde yo esta&a, paralizada con la unidad de
veri$icacin neutrnica en la mano, incapaz de hacer otra cosa que mirarla a su vez. Barios
mecanismos "iraron, su cuerpo se &alance &revemente y despu#s desapareci tan rpido como ha&!a
lle"ado.
(a mujer diri"i la vista a su em&o&ado auditorio, al tiempo que su voz se eleva&a de nuevo.
; /od#is creerme o no, pero yo s#, con toda se"uridad, que ese ser era inteli"ente. Cna
inteli"encia ms cercana a la nuestra que a la de una computadora. (o vi en esa mirada inexpresiva,
mecnica, pero a)n as! reveladora. 6o es al"o que pueda demostrar pero lo s# y eso me &asta. n #l
vi eso, y al"o ms. sta&a solo. 6o s# por qu# ni cmo, pero cuando desaparec!a detrs de una duna
cercana, supe que era el )nico de su clase.
...
%ent!a ham&re. 6o es el ham&re normal. <==<= ==< in$erencia de matriz ener"#tica por
so&recar"a en dos sectores. 6o me apetec!a un $ilete o al"o as!. ra una extraa sensacin, el anhelo
de al"o que nunca he necesitado. 0uando me para&a unos momentos al sol, se calma&a un poco.
sta&a a "usto &andome en unos rayos que me hu&ieran quemado si hu&iese tenido piel.
<==<= =<=<=<= =<== =<= . 7adestricos en serie con los do$$er.
5ue al"o muy extrao. %a&!a que no me amenaza&a nin")n peli"ro. ra una sensacin
proveniente de mis sentidos el#ctricos, y que todav!a no comprendo. ntonces me $ij# en al"o que se
mov!a en el valle. 7s que $ijarme, al"o en el interior del amasijo de circuitos que es ahora mi mente
me o&li" a mirar a esa cosa. 0omo ya esta&a acostum&rado, la ima"en lejana se a"rand hasta
permitirme distin"uir todos sus detalles, adems de otra in$ormacin que me lle"a&a por caminos
desconocidos* Belocidad, partes peli"rosas, armas, de$ensas, y zonas d#&iles.
<==<= =<=<= ==<= =<==<==<= ==<=<=== = <==<= =<=<= ==<== <=
Cn estado de in$recuente nimo em&ot mi voluntad. %ent!a la necesidad de que mi cuerpo
56
mecnico se arrastrara sinuoso y letal pendiente a&ajo. ra al"o despertado de mi memoria humana*
el placer de la caza, el ansia de matar, se extendieron como una clida marea dominando mis
pensamientos. 3unque sa&!a que no la encontrar!a, desea&a la san"re, espesa y caliente, corriendo
por mis miem&ros y &aando mi cuerpo, que en mi ima"inacin era otra vez humano.
<=<=<=
Despu#s, todo transcurri en unos instantes. 5unciona&an, sin sa&er cmo, una avalancha de
rayos lsers, sierras de diamante y descar"as el#ctricas. 0orrimos, #l delante de m!, levantando arena
en surtidores, saltado enormes distancias, y peleamos enzarzados en terri&les ataques y
contraataques. ra $eliz. Cna sensacin de li&ertad sin l!mites em&ria"a&a mi ser, produciendo placer
en cada movimiento, en cada "esto mortal, en cada pensamiento que ejecuta&a.
3cople, acople, acople en <===
8ecuerdo que la $elicidad no dej paso a la ha&itual $orma de existencia hasta que devor#
aquella enorme masa de metal retorcido, mecanismos $undidos, miem&ros mecnicos arrancados. 7i
mente, con$und!a todo aquello con tripas, costillas y m)sculos des"arrados y san"uinolentos.
Despu#s vino el hast!o. 0reo que con el triun$o crec!. 7e sent!a muy $uerte. ms veloz, ms capaz, y
curiosamente, ms inteli"ente.
...
i(os seres espaciales son los aut#nticos "i"antes de ese planeta. sta&leciendo una analo"!a
con la tierra, ocupan el nicho ecol"ico de las &allenas terrestres. stas de&en su enorme tamao a la
supera&undancia de placton, comida $cil, y a la prctica inexistencia de enemi"os. (as &allenas de
58;L, disponen de ener"!a solar en a&undancia. %lo de&en desple"ar unas enormes super$icies de
acumulacin, para o&tener la ener"!a que sostiene en marcha sus incre!&lemente "randes cuerpos. %e
han lle"ado a detectar &allenas espaciales de varios Um. de lar"o, que cuando expanden sus
super$icies solares ocupan miles de Um. cuadrados.
%u $orma de vida es curiosa. Fr&itan al planeta plcidamente, capturando de vez en cuando
al")n meteorito y cruzndose con otras &allenas. /ero, ocasionalmente y sin que sepamos a)n el
motivo, se producen "i"antescas &atallas entre esas moles de acero. 0ientos de $ormas de a"resin
surcan el espacio en titnicas luchas que casi nunca tienen un vencedor y un vencido.
,uizs ten"an que ver con otra de las extraas caracter!sticas de esos seres. %in duda al"una
son inteli"entes. (os experimentos del doctor %ierra
2
demostraron esto sin lu"ar a dudas. 3l i"ual
que los cetceos terrestres, que desarrollaron su inteli"encia para prever y canalizar las corrientes de
placton, los ha&itantes de la r&ita de 58;L, se supone que utilizan sus cere&ros mecnicos para
lo"rar la mxima e$iciencia de provecho ener"#tico.
....
(os pasos resonaron en el metal pulido del suelo y, tras el lev!simo sonido de las puertas al
a&rirse, el Ieneral entr en la anti"ua sala de reuniones. %e par un momento en la penum&ra, rota
)nicamente por el resplandor salvaje que llena&a las tres cuartas partes del ventanal. Cn sol annimo
se pon!a tras un "i"ante "aseoso, y la luz dorada resplandec!a en los aceros y cromoplsticos. sta&a
entrando en la sala de &atallas del istrella errantei, el )ltimo de los "i"antescos cruceros de
com&ate que $ueron los dueos de la "alaxia en una #poca ya pasada. l Ieneral consider
&revemente los ecos de las cientos de &atallas que resona&an entre esos mamparos de metal, las
voces muertas de estrate"as plani$icando com&ates que convert!an el espacio entre las estrellas en
in$iernos ardientes, &ullendo en explosiones termonucleares de miles de ?ilmetros de dimetro, ecos
de un pasado muy atrs en el tiempo que pudiera ser necesario resucitar.
4
Experiments in EF3 High Atmosphere.
57
%e sent a la ca&ecera de la mesa reteniendo la atencin de todas las miradas.
;0a&alleros, todos ustedes han le!do el dossier que les enviamos y conocen la cuestin que
nos ocupa. (a pre"unta que este consejo de&er de&atir, atae al destino de todo un planeta. stoy
ha&lando de 58;L.
(as austeras caras de los all! presentes, se "iraron cuando la visin del ventanal desapareci y
$ue sustituida por una vista completa de un planeta de color rojizo. l ms anciano de aquellos
rostros severos, conserva&a al"unas quemaduras de lser en la piel de su rostro, recuerdos de la
)ltima &atalla espacial de la historia de la humanidad. Diri"i su or"ullosa mirada al resto de la
concurrencia y ha&l*
;s la peor amenaza que ha tenido la humanidad desde que se li&r de su propio deseo de
suicidio.
;so es lo que hemos venido a tratar de resolver, Tu.
l Ieneral lleva&a ostensi&lemente el control de la reunin, como correspond!a a su car"o de
mayor autoridad humana en el campo militar. 0on su &ien tim&rada voz, continu ha&lando.
;3hora oiremos lo que tienen que decirnos nuestros expertos.
Rras lar"as horas de reunin en las que cient!$icos y computadoras expusieron de manera
exhaustiva todo lo que sa&!an so&re ese planeta y, despu#s de una demoledora ronda de discusiones e
intervenciones, el cansancio comenz a hacer mella en el Ieneral. %u atencin se distrajo
momentneamente de las ideas de "i"antescas hordas de seres mecnicos invadiendo el universo en
&usca de metales y ener"!a. Flvid las $antsticas especulaciones que ha&la&an de planetas en $orma
de "i"antescos seres mecnicos, y su vista se perdi en la inmensidad estrellada que ha&!a vuelto a
ocupar el ventanal de&ido al "iro de la nave. 3ll!, miles de estrellas &rilla&an espl#ndidamente, de las
cuales, los diez &illones de seres humanos que viv!an en la "alaxia solo ocupa&an o ha&!an explorado
el .=====<P. /ens irremedia&lemente que esta reunin, en otro sitio, con otros seres, pero con
similares o&jetivos, ya se ha&!a realizado miles de veces. %u mente diva"a&a pensando en las
desconocidas sorpresas que, sin duda, se acumula&an en esa in"ente masa de misterio.
3 la luz de esa inmensidad el pro&lema que discut!an le pareci trivial, a lo sumo una mera
ria de vecinos. Rom su decisin, la decisin que veri$icada y procesada por la computadora ser!a
expuesta a los diez &illones de electores dotados del derecho al voto inteli"ente. 3 la luz de los
o&jetivos datos presentados por la mquina, no dud que ele"ir!an la no destruccin de ese mundo.
Y por $in se relaj. %us pensamientos li&res de la responsa&ilidad, se perdieron en un
$uturo muy lejano, en el que el hom&re ya no ser!a tal y como lo conocemos. Cn $uturo en el que
toda las inteli"encias de la "alaxia ser!an una.
3quellos de los miem&ros de la asam&lea que no esta&an demasiado a&sor&idos por el
cansancio o por el acalorado de&ate, pudieron o&servar cmo el rostro del Ieneral se distend!a en
una amplia sonrisa.
....
8es&ala&a la luz so&re mi $r!a piel de metal, dejando un &rillo dorado como un residuo slido,
resaltando los pro$undos araazos, las a&olladuras, las marcas y $inos surcos de las venas el#ctricas
enmaraadas so&re mi &razo. (a "ran &ola rojiza domina&a con su sonrisa de llamas devoradoras la
extensin desolada de arenas arrastradas por el viento.
Y esta&a solo. %olo en compa!a de una eternidad maldita de &elleza inerte y mineral, y la
ominosa certidum&re de las praderas arenosas rodendome.
%i hu&iese tenido ojos ha&r!a llorado. %i hu&iese tenido voz hu&iera "ritado. %i...
%lo me queda&a asentir ante el d#&il susurro del viento acariciando las dunas, restre"ndose
con lujuria contra las desolladas rocas, o "ritando silenciosamente en mi o!do*
i%oy yo. +res tu-l
58
Y una vez ms sucum&! al placer loco de la carrera. (a mquina que era mi cuerpo desarroll
su poder desple"ando la $uerza devastadora de m)sculos metlicos y san"re hidrulica extendiendo
su silenciosa $uerza en el huracn des&ocado que ru"!a en mis o!dos.
/ronto la velocidad dej atrs la estela de arenas levantadas por mis pies, creando &orrosas
murallas de paisaje veloz, y hend! la llanura calcinada y cercada por las som&ras de la noche, como
un ale"re rayo rectil!neo de re$lejos dorados y violetas.
%aturada de velocidad, mi mente olvid. %e sumer"i con re"ocijo en su nuevo $uturo en
aquel planeta perdido y extrao, pero sin em&ar"o ya mi ho"ar.

....
5ra"mento del discurso pronunciado por el Ieneral el d!a en que se decidi intentar la
comunicacin con al"unos de los seres de 58;L. (AALA;uy se")n la cronolo"!a del tercer reinado
del hom&re.)
i4emos de cam&iar nuestra $orma de pensar. stamos acostum&rados a considerar a las
mquinas como o&jetos, por muy inteli"entes que puedan lle"ar a ser. sa actitud e"oc#ntrica ha
llevado al desastre a nuestros antepasados en numerosas ocasiones. 6o cometamos ese error y
ha"amos como nuestros cient!$icos, que han rede$inido el concepto de vida como*
iBida es todo $enmeno $!sico que, de una manera local, vaya en contra del crecimiento de
entrop!a en el universo sin importar la naturaleza de dicho $enmenoi
(a vida, ese mila"ro en el desierto de vac!o que es el universo, una joya que no hay que
mal"astar.i
....
=<<=<<<= =<<=<<<< =<<<==<< =<<=<<<< =<<<=<== =<<<==<= =<<=<<<< =<<<==<<
======== =<<<==<< =<<=<<<< =<<=<<=< =<<=<<<< =<<<==<< ======== =<<==<=< =<<=<<==
======== =<<==<<= =<<<=<=< =<<<=<== =<<<=<=< =<<<==<= =<<=<<<<
....
m'n$ormen de la nave de investi"acin Iautama. m7isinn de o&servacin en r&ita
alrededor de 58;L.
i%e ha o&servado una extraa actividad en la alta atms$era de 58;L. %e con$irma la
existencia de una nueva &allena, mucho ms "rande que las otras. Desde que apareci no se ha
vuelto a re"istrar una &atalla entre esos seres. %u ori"en es desconocido. 6o sa&emos si es la $usin
de varias o ha salido del planeta, lo cierto es que su comportamiento no es el ha&itual. Fr&ita en
trayectorias nunca usadas antes, cada vez ms amplias y ms veloces. 6o sa&emos si incluso pueda
tener al"o que ver con las de$lexiones de campo Ber" que los instrumentos de la nave han re"istrado.
Dejamos al alto mando, a la luz de los datos transmitidos, si correspondieron a intentos de al")n
mecanismo de hacer un viaje hiperespacial. (a posi&ilidad de que esto sea as! merece un estudio lo
ms intenso posi&le, dado que ese hecho si"ni$icar!a la puesta en marcha del plan de esterilizacin.
5in transmisini
59
Poema2
AGRIPPA8 +N LI'RO DE LOS M+ERTOS
Ailliam Gi$"o!
Rraduccin de %er"io 7art!nez 7ourelle
Bacil#
antes de desatar el lazo
que encuaderna este li&ro.

Cn li&ro ne"ro*
o(1C7% 03. 3I8'//3
por (etra y 6om&re

Cn l&um Uoda? de papel
ne"ro quemado a lo lar"o del tiempo.
(a cuerda con que lo at
no ha sido desenredada en aos
y el am&iente h)medo del &a)l
como el cordn del zapato de una dama de la /rimera Iuerra 7undial
%u a&razadera de metal comida por el xido
hasta parecer la ceniza de un ci"arro.

Dentro de su cu&ierta inscri&i al"o en "ra$ito d#&il
ahora perdido.
ntonces, su nom&re
T.5. Ii&son Dr.
y al"o, coma,
<HA2.

Despu#s pe" sus $otos Uoda?.
Y escri&i &ajo ellas
como un pincel de tinta &lanca*
9(a serrer!a de pap , 3". <H<H.:

Cna choza de tejado plano
contra una cordillera de montaas.
%e")n lle"as hay ta&leros derrum&ados y recortes.
De&e ha&er olido la &rea, en 3"osto
l dulce y caliente humo
de la sierra el#ctrica
mordida a lo lar"o de d#cadas.

0ontin)a con el spaniel 7o?o
97o?o <H<H:.
8eposa so&re un pequeo &anco o mesa
ante un r&ol del patio.
%u a&ri"o est lustroso,
el c#sped necesita ser cortado.
7s all del r&ol,
en una misteriosa claridad Uoda?,
60
se encuentran los secretos de verano de Theelin",
Bir"inia del Feste, donde al"uien dej a$uera una escalera de mano.
9R!a 5ran y po&scuridadq:
3unque #l no est, este sujeto
tiene una 9I: enrollada en el cinturn.
Cna solapa de ori"en 7asnico.
Cn pincel a propulsin patentado.
Cna estilo"r$ica.
Y las $lores que reposan de&ajo sin parar
arrai"an , con perdn, con la lon"itud vertical
de una tu&er!a de cloaca de hormi"n.
/ap tuvo un ca&allo llamado Dixie*
95ord so&re Dixie <H<J:
Cna silla de montar marcada con una estrella solitaria,
pantalones de montar 0orduroy,
una silla de montar del oeste
y una "orra de tela.
/rudente y $eliz
como nin")n nio podr!a estar.
93rthur y 5ord pescando <H<H:.
5oto"ra$iado por un adulto
(atesti"ua la mano $irme
que captura las $lores salvajes,
las som&ras so&re sus anchos som&reros de paja,
re$lexiones de una cerca de madera)
que se encuentra en$rente de ellos
en el lado alejado del estanque,
entre los doctores;serpiente y el &arro,
Uoda? en mano,
+el seor 5ord-
Y 97am, Dulio <H<H:
da un paseo al lado del estanque,
con sus &lancos y enormes zapatos de ciudad,
el monedero remetido &ajo ella,
mientras 5ord o 3rthur, todav!a con su som&rero de paja,
se aproxima con un descapota&le de lona.
97am y la seora Iraham en el criadero de peces <H<H:.
7am y la seora Iraham sentadas encima de un ele"ante arco de hormi"n.
i3rthur so&re Dixiei, tam&i#n <H<H,
&astante inquieto. %o&re el tejado de&ajo del "ranero, &ajo #l,
puede desci$rarse esta cr!ptica marca*
4.B.D.7. p-q

9(a serrer!a de /ap <H<H:, mi ms re"io a&uelo entre ruinas de madera cortada,
pod!a ser tan $cilmente el re"istro
de su demolicin al"o ms tarde, y
las man"as de su a&ri"o estn reman"adas
pero sin pasar del codo,
61
a rayas, con una tirilla &lanca
como accesorio de un collar.
De&ajo suyo hay un cono de serr!n de unos treinta pies de alto.
(0mo se siente al derri&arlo,
o al olerlo cuando est h)medo).
''.

l mecanismo* metal ne"ro estampado,
'mitacin de cuero so&re encuadernacin de pasta,
pedazos de &oj.
Cna lente,
el posti"o cae
para siempre
separando eso de esto.
3hora en ha&itaciones de alto techo
desocupadas, no visitadas,
en el $ondo di&ujantes de &ureaus venerados
en $r!a y qu!mica oscuridad que riza montajes conmemorativos
de la muerta Iuerra 7undial del pa!s,

justo como yo mismo descu&r!
otro verano en un &a)l del tico,
y de&ajo del mejor tesoro de cada chico
de municin deslustrada y actual
pequeos y reales trozos de "uerra
pero tam&i#n
el propio
mecanismo.

l triste $inal de las armas de $ue"o
es un proceso, controlado, derivado del xido com)n,
pero all! de&ajo, tan extrao, y una ptina no com)n
tantos aos sin ser tocada
hasta que la co"!,
y torciendo, extasiada, de&ajo de la escalera sin pintar
hacia el saln donde jur#
que nunca o! el primer disparo.

l trozo de metal de co&re recu&ierto
del cilindro de cartn de 7orton_s %alt
del cuarto de &ao no esta&a de$ormado
salvado por el apa"ado &rillo de las marcas de tierras
y estr!as tan calientes, ener"!a quieta,
que ampolla mi mano.

(a pistola reposa so&re la polvorienta carpeta.
Devolviendo lo que con completo temor tom# cuidadosamente.
(o que el se"undo disparo, i"ualmente inintencionado,
cortando la &arandilla de madera dura y trayendo
un extrao y &rillante olor de anti"ua savia de vida
62
en un rayo de sol polvoriento. 3&solutamente solo en
consciencia del mecanismo.
0omo la primera vez en que uno pone su &oca
so&re una mujer.
'''.

9Des$iladero 4elado en Theelin"
<H<J:

Cn puente de hierro en la distancia,
y ms all una ciudad.
4oteles donde los ru$ianes &uscan sus ne"ocios
so&re las aceras de un mundo perdido.
/ero un primer plano est en$ocado,
esta esquina de Itico de carpintero,
estos patios corriendo a la inmovilidad.

91uque de vapor en el r!o Fhio:,
su humo $#tido y oscuro,
su ao desconocido,
y ms all el lejano &anco
cu&ierto de $&ricas.

i6uestra casa de Tytheville
%ept. <HA<i

llos han &ajado desde Theelin" y mi padre lleva puestos sus
zapatos de ciudad. (a calle principal no est pavimentada y una
$arola el#ctrica col"a&a en lo alto del $oto"rama, centrada por encima
del polvo ondulado de un ca&le $lojo, su"iriendo el camino que de&er se"uir al caer
durante un $uerte viento, las som&ras que de&e arrojar.

(a casa es pesada, repulsiva, envainada en estuco, no nativa de la re"in.
7i a&uelo, que suministra&a a contratistas, era propenso a los materiales modernos,
los cuales usa&a con el entusiasmo de un comerciante. n <HA< reemplaz la
seccin de acera de ladrillo en$rente de su casa con un ancho y suave $ra"mento de
hormi"n derramado, $irmando esta mejora con un $lorido 9T.5. Ii&son <HA<:.
l cre!a particularmente en el hormi"n y en el contrachapado. %etenta aos despu#s
su $irma permanec!a, el $ra"mento $lotando per$ectamente nivelado y nada atractivo entre
"rietas mus"osas de dulce e irre"ular ladrillo que conoci los zapatos de hierro de los
ca&allos yanquis.

97am nero <HAA: ha salido a &arrer el hormi"n con una esco&a.
%us &otas estn a&rochadas con &otones que requieren un instrumento especial.

l des$iladero helado de nuevo, Fhio, <H<J. l mecanismo se cierra.
Cn recorte arrancado o$rece un De%FRF 5'8DF7 de <HKJ, %edn con 2 puertas,
radio de torque$lite, calentador y conduccin poderosa y $renos, nuevos neumticos
Y.s.Y premium. Cn propietario. <_KHK dlares.
63
'B.

gl lo hizo en la #poca de la radio de torque$lite
pero no pas mucho ms, y nunca en esa ciudad.
ra m!o para conocer, la 0alle /rincipal alineada con
los Fchenta y Fcho 0ohetes,
el almac#n solado con ta&las de madera,
tarta envuelta en plstico en la tienda de %oda
y el misterio sin narrar, la otra cosa,
sentido en el crujido de un si"no despu#s de medianoche
cuando no hay nadie ms all!.

n el $ino polvo de talco de de&ajo de la plata$orma de
la 6or$ol? ^ Testern yacen peniques con ca&ezas de indio
intoca&les desde el amanecer del hom&re.

n los &ancos y en el juz"ado, un tiempo $sil
prevalece, si"los de caliza.
0uando march# a Roronto
en mi destacamento,
mi alojamiento local esta&a en la calle principal,
so&re un comercio de venta y alquiler de pistolas.
Yo intercam&i# una vez con ese hom&re una derrin"er por
una Talther /;LM.
(as pistolas esta&an en la ventana
de&ajo de una persiana m&ar
como "a$as de sol. Ren!a diecisiete aos o as!, pero &sicamente
ima"ina&a que t) ten!as que ser un chico &lanco.
5ui de excursin a un pozo de aceite y
y apost# diez dlares por valor de H mm
a su trav#s, as! que para "anarte apenas tuve que apretar el "atillo.
3&urrido, intent# disparar
hacia una cadena distante pero
uno de ellos volvi hacia m!
desde $uera de un c!rculo de piedras de r!o
cortando ramitas de no"al desde una rama
dos pies por encima de mi ca&eza.
De manera que record# el mecanismo.
B

n todas las estaciones de &us nocturnas
vend!an huevos revueltos a las tropas estatales,
las del"adas navajas llamadas cuchillos de $ruta
con las cuales se maneja&a de perlas las mquinas de cortar sand!a,
y novedades montaesas en madera marrn &arnizada
la cual esta&a hecha en Dapn.

/rimero era enviado all! de noche solamente
64
si el cartn de 0amel de 7am se aca&a&a,
pero "radualmente i&a a valorar
la luz su&marina, el humo alien!"ena
de un lar"o transporte humano, los extraos
lle"ados directamente de la 3utoridad del /uerto
enca&ezados por 6ashville, 7emphis, 7iami.
3l"unas veces el sheri$$ les vi"ila&a
para ase"urarse de que re"resa&an de nuevo.

0uando los coloridos aseos
no eran requeridos
"olpea&an para a&rir el &loque de ceniza
y extend!an el estante de revistas
hacia nuevas dimensiones,
una $r!a y $luorescente cueva de sueos
que ol!a de un modo mareante y para siempre a desin$ectante,
quizs tam&i#n de los miedos viajeros
de esos oscuros e inconta&les otros que,
movi#ndose como si $ueran contornos de hierro caliente,
$ueron hechos as! para &ailar
o no para &ailar
como la ley consider conveniente.

%e encontra&a eso que marqu# como escritor,
ha&iendo descu&ierto en esa alco&a
copias de ciertas revistas
esot#ricas y preciosas, y , s!,
lo supe entonces, supe a&solutamente,
el trato realizado en mi corazn para siempre,
aunque no cmo lo supe,
ni si lo ten!a.

0aminando hacia casa
a trav#s de todas las calles inmuta&les
tan quietas que pod!a o!r los contadores de las luces de tr$ico una manzana ms all*
el mecanismo. 6adie ms, slo el silencio
extendi#ndose hacia donde los "randes &ah)les cruj!an
en el camino en que sus vastas almas quer!an.
B'

De&e ha&er existido un verdadero tiempo pasado
Bi la estacin pero no la recuerdo.
8ecuerdo el r!"ido a&ri"o de crin ne"ra
re"alo de un chico llamado 6at?in en Rucson.
8ecuerdo el $r!o.
8ecuerdo la trenca de la armada
que se perdi y el hom&re ne"ro en 1u$$alo
intentando venderme un $ino anillo de diamantes,
y en la tienda de ca$# de Tashin"ton
escuch# de manera indiscreta a un hom&re con una cor&ata ne"ra
&ordada con rosas rojas
65
que no he vuelto a ver jams.

De&ieron ha&erme pre"untado al"o
en el l!mite.
3dmit!
por al"una razn
y de&ajo de m! da&a vueltas el posti"o metlico estampado
a trav#s del cielo
y me sent! li&re
para encontrarme a m! mismo
perdido en ladrillo victoriano
entre dulce t# y leche
y el humo de un ci"arro denominado Iato 6e"ro
y cada desconocida marca de chocolate
y chicas con el $lequillo sin puntas
ni incluso americanos
mirando desde altas y estrechas ventanas
en la nieve derretida
de una ciudad nunca soada
y so&re la ele"ancia revelada
del mecanismo,
sin viaje circular.
Derri&aron la estacin de auto&uses,
hay un cam&io de enlace alli.
(os auto&uses no paran
y yo estoy caminando por 0hiyoda;?u
en un ti$n,
la $ina lluvia horizontal,
el para"uas del rev#s en la respiracin del /ac!$ico de la tormenta,
esta noche las linternas son azotadas,
riendo,
en el mecanismo.
TEBTO ORIGINAL
' hesitated
&e$ore untyin" the &oY
that &ound this &oo? to"ether.
3 &lac? &oo?*
3(1C7% 03. 3I8'//3
Frder xtra (eaves 1y (etter and 6ame
3 Uoda? al&um o$ time;&urned
&lac? construction paper
Rhe strin" he tied
4as &een unravelled &y years
and the dry Yeather o$ trun?s
66
(i?e a lady_s shoestrin" $rom the 5irst Torld Tar
'ts metal $errules eaten &y oxy"en
Cntil they resem&le ci"arette;ash
'nside the cover he inscri&ed somethin" in so$t "raphite
6oY lost
Rhen his name
T.5. Ii&son Dr.
and somethin", comma,
<HA2
Rhen he "lued his Uoda? prints doYn
3nd Yrote under them
'n chal?;li?e Yhite pencil*
i/apa_s saY mill, 3u". <H<H.i
3 $lat;roo$ed shac?
3"ainst a mountain rid"e
'n the $ore"round are tum&led &oards and o$$cuts
4e must have smelled the pitch, 'n 3u"ust
Rhe sYeet hot ree?
F$ the electric saY
1itin" into decades
6ext the spaniel 7o?o
i7o?o <H<Hi
/oses on small &ench or ta&le
1e$ore a &ac?yard tree
4is coat is lustrous
Rhe "rass needs cuttin"
1eyond the tree,
'n eerie Uoda? clarity,
3re the summer &ac?stairs o$ Theelin",
Test Bir"inia %omeone_s le$t a Yooden stepladder out
i3unt 5ran and po&scuredqi
3lthou"h he isn_t, this "ent
4e has a iIi &elt;&uc?le
3 lapel;device o$ 7asonic ori"in
3 patent propellin";pencil
3 $ountain;pen
3nd the $loYers they pose &ehind so solidly
3re rooted in an upri"ht len"th o$ YhiteYashed
concrete seYer;pipe.
Daddy had a horse named Dixie
i5ord on Dixie <H<Ji
3 saddle;&lan?et mar?ed Yith a sin"le star
0orduroy jodpurs
3 Yestern saddle
3nd a cloth cap
/roud and happy
3s any &oy could &e
67
i3rthur and 5ord $ishin" <H<Hi
%hot &y an adult
(Titness the steady hand
that captures the Yild$loYers
the shadoYs on their &road straY hats
re$lections o$ a split;rail $ence)
standin" opposite them,
on the $ar side o$ the pond,
amid the sna?e;doctors and the mud,
Uoda? in hand,
5ord %r.-
3nd i7oma Duly, <H<Hi
strolls &eside the pond,
in Yhite &i" city shoes,
/urse tuc?ed &ehind her,
Thile either 5ord or 3rthur, still straY;hatted,
approaches a canvas;topped tourin" car.
i7oma and 7rs. Iraham at $ish hatchery <H<Hi
7oma and 7rs. I. sit atop a "race$ul concrete
arch.
i3rthur on Dixiei, li?eYise <H<H,
rather ill at ease. Fn the roo$ &ehind the &arn, &ehind him,
can &e made out this cryptic mar?*
4.B.D.7.p-q
i/apa_s 7ill <H<Hi, my "rand$ather most re"al amid a Yrac? o$
cut lum&er,
mi"ht as easily &e the record
o$ some later demolition, and
4is cotton sleeves are rolled
to &ut not past the el&oY,
striped, Yith a Yhite nec?&and
$or the attachment o$ a collar.
1ehind him stands a cone o$ saYdust some thirty $eet in hei"ht.
(4oY that $eels to tum&le doYn,
or smells Yhen it is Yet)
''.
Rhe mechanism* stamped &lac? tin,
(eatherette over card&oard, &its o$ &oxYood,
3 lens
Rhe shutter $alls
5orever
Dividin" that $rom this.
6oY in hi"h;ceilin" &edrooms,
unoccupied, unvisited,
in the &ottom draYers o$ veneered &ureaus
in cool chemical dar?ness curl commemorative
monta"es o$ the country_s Torld Tar dead,
68
just as ' mysel$ discovered
one other summer in an attic trun?,
and &eneath that every &oy_s &est treasure
o$ tarnished actual ammunition
real little &its o$ Yar
&ut also
the mechanism
itsel$.
Rhe &lued $inish o$ $irearms
is a process, controlled, derived $rom common
rust, &ut there under so rare and uncommon a patina
that many years untouched
until ' too? it up
and turnin", entranced, doYn the unpainted
stair,
to the hallYay Yhere ' sYear
' never heard the $irst shot.

Rhe copper;jac?eted slu" recovered
$rom the &athroom_s card&oard cylinder o$
7orton_s %alt Yas unde$ormed
save $or the $aint &ri"ht mar?s o$ lands
and "rooves so hot, stilled ener"y,
it &listered my hand.

Rhe "un lay on the dusty carpet.
8eturnin" in utter aYe ' too? it so care$ully up
Rhat the second shot, equally unintended,
notched the hardYood &annister and &rou"ht a stran"e &ri"ht smell o$
ancient sap to li$e in a &eam o$ dusty sunli"ht. 3&solutely alone in
aYareness o$ the mechanism.

(i?e the $irst time you put your mouth
on a Yoman.

'''.

i'ce Ior"e at Theelin"
<H<Ji

'ron &rid"e in the distance,
1eyond it a city.
4otels Yhere pimps Yent a&out their &usiness
on the sideYal?s o$ a lost Yorld.
1ut the $ore"round is in $ocus,
this corner o$ carpenter_s Iothic,
these &ac?yards runnin" doYn to the $reeze.

i%team&oat on Fhio 8iveri,
its smo?e $oul and dar?,
its year un?noYn,
&eyond it the $ar &an?
69
over"roYn Yith $actories.

iFur Tytheville
4ouse %ept. <HA<i

Rhey have moved doYn $rom Theelin" and my $ather Years his
city clothes. 7ain %treet is unpaved and an electric streetlamp is
slun" hi"h in the $rame, centered a&ove the trac?ed dust on a
slac? Yire, su""estin" the Yay it mi"ht pitch in a stron" Yind,
the shadoYs that mi"ht throY.

Rhe house is heavy, unattractive, sheathed in stucco, not native
to the re"ion. 7y "rand$ather, Yho sold supplies to contractors,
Yas prone to modern materials, Yhich he used Yith
Yholesaler_s enthusiasm. 'n <HA< he replaced the section o$ &ric?
sideYal? in $ront o$ his house Yith the &road smooth sla& o$ poured
concrete, si"nin" this improvement Yith a $lourish, iT.5.
Ii&son <HA<i. 4e &elieved in concrete and plyYood
particularly. %eventy years later his si"nature remains, the sla&
$loatin" per$ectly level and charmless &etYeen mossy stretches o$
sYeet uneven &ric? that ?neY the iron shoes o$ Yan?ee horses.

i7ama Dan. <HAAi has come out to sYeep the concrete Yith a
&room. 4er &oots are $astened Yith &uttons requirin" a special instrument.

'ce "or"e a"ain, the Fhio, <H<J. Rhe mechanism closes. 3
torn clippin" o$$ers a <HKJ De%FRF 5'8DF7, 2;door %edan,
torque$lite radio, heater and poYer steerin" and &ra?es, neY
Y.s.Y. premium tires. Fne oYner. Z<,KHK.

'B.

4e made it to the a"e o$ torque$lite radio
&ut not much past that, and never in that toYn.
Rhat Yas mine to ?noY, 7ain %treet lined Yith
8oc?et i"hty;ei"hts,
the dimestore $loored Yith Yooden plan?s
pies under plastic in the %oda %hop,
and the mystery untold, the other thin",
sensed in the crea?in" o$ a si"n a$ter midni"ht
Yhen no&ody else Yas there.

'n the talc;$ine dust &eneath the plat$orm o$ the
6or$ol? ^ Testern lay indian;head pennies undistur&ed since
the daYn o$ man.

'n the &an?s and courthouse, a $ossil time
prevailed, limestone centuries.

Then ' Yent up to Roronto
in the dra$t,
my (ocal 1oard Yas there on 7ain %treet,
a&ove a store that &ou"ht and sold pistols.
'_d once traded that man a derrin"er $or a
70
Talther /;LM.
Rhe pistols Yere in the YindoY
&ehind an am&er roller;&lind
li?e sun"lasses. ' Yas seventeen or so &ut &asically ' "uess
you just had to &e a Yhite &oy.
'_d hi?e out to a shale pit and run
ten dollars Yorth o$ Hmm
throu"h it, so Yorn you hardly
had to pull the tri""er.
1ored, tried shootin"
doYn into a distant stream &ut
one o$ them came &ac? at me
o$$ a round o$ river roc?
clippin" Yalnut tYi"s $rom a &ranch
tYo $eet a&ove my head.
%o that ' remem&ered the mechanism.

B.

'n the all ni"ht &us station
they sold scram&led e""s to state troopers
the lon" s?inny clasp;?nives called $ruit ?nives
Yhich Yere pearl handled Yatermelon;slicers
and hill&illy novelties in &roYn varnished Yood
Yhich Yere made in Dapan.

5irst '_d &e sent there at ni"ht only
i$ 7om_s carton o$ 0amels ran out,
&ut "radually ' came to value
the su&marine li"ht, the alien ree?
o$ the lon" human haul, the stran"ers
strai"ht doYn $rom /ort 3uthority
headed $or 6ashville, 7emphis, 7iami.
%ometimes the %heri$$ Yatched them "et o$$
ma?in" sure they "ot &ac? on.

Then the colored restroom
Yas no lon"er required
they ?noc?ed open the cinder&loc?
and extended the ma"azine rac?
to neY dimensions,
a cool $luorescent cave o$ dreams
smellin" $aintly and $orever o$ disin$ectant,
perhaps as Yell o$ the travelled $ears
o$ those dar? uncounted others Yho,
movin" as thou"h contours o$ hot iron,
Yere made thus to dance
or not to dance
as the laY saY $it.

Rhere it Yas that ' Yas mar?ed out as a Yriter,
havin" discovered in that alcove
copies o$ certain ma"azines
esoteric and precious, and, yes,
71
' ?neY then, ?neY utterly,
the deal done in my heart $orever,
thou"h hoY ' ?neY not,
nor ever have.

Tal?in" home
throu"h all the streets unmovin"
so quiet ' could hear the timers o$ the tra$$ic li"hts a &loc? aYay*
the mechanism. 6o&ody else, just the silence
spreadin" out to Yhere the lon" truc?s "roaned
on the hi"hYay their vast &rute souls in Yant.

B'.

Rhere must have &een a true last time
' saY the station &ut ' don_t remem&er
' remem&er the sti$$ &lac? horsehide coat
"i$t in Rucson o$ a ?id named 6at?in
' remem&er the cold
' remem&er the 3rmy du$$le
that Yas lost and the &lac? man in 1u$$alo
tryin" to sell me a $ine diamond rin",
and in the co$$ee shop in Tashin"ton
'_d eavesdropped on a man Yearin" a &lac? tie
em&roidered Yith red roses
that ' have loo?ed $or ever since.

Rhey must have as?ed me somethin"
at the &order
' Yas admitted
somehoY
and &ehind me sYun" the stamped tin shutter
across the very s?y
and ' Yent $ree
to $ind mysel$
mazed in Bictorian &ric?
amid sYeet tea Yith mil?
and smo?e $rom a ci"arette called a 1lac? 0at
and every un?noYn &rand o$ chocolate
and "irls Yith &lunt;cut &an"s
not even 3mericans
loo?in" doYn $rom hi"h narroY YindoYs
on the meltin" snoY
o$ the city undreamed
and on the revealed "race
o$ the mechanism,
no round trip.

Rhey tore doYn the &us station
there_s chainlin? there
no &uses stop at all
and '_m Yal?in" throu"h 0hiyoda;?u
in a typhoon
the $ine rain horizontal
72
um&rella everted in the storm_s /aci$ic &reath
toni"ht red lanterns are &attered,

lau"hin",
in the mechanism.
SO'RE AGRIPPA
grippa9 Boo- of the &ead (3"rippa, un li&ro de los muertos), el texto componente de un
proyecto artestico, $ue escrito por Tilliam Ii&son en <HHA. Ii&son escri&iW un poema semi;
auto&io"ra$ico, que $ue colocado en un disquete de ordenador. ste disquete era parte de una edici
Wn limitada de pantallas 9lectoras: especialesV las unidades lectoras tenean a"ua$uertes de Dennis
3sh&au"h sensi&les a la luz y cam&ia&an lentamente de una $orma a otra $orma $inal, cuando se las
exponea a la luz. Ram&idn el texto del poema, una vez leedo, era &orrado del disquete. %Wlo podea
ser leedo una vez.
n la red la opiniWn so&re el proyecto grippa a&arcW desde 9qud interesante conceptoV
desa$ea lo que pensa&amos que de&erea ser iel artei:, hasta 9Ii&son se ha vendido a la multitud de
artistillas pedorrillos: o incluso 9Ii&son hace &ien en sacarles una pasta $acil a la "ente del arte:.
6aturalmente (al"unos direan que de acuerdo con el plan de Ii&son), al"uien a"arrW el texto
de grippa y lo car"W en Csenet. l compilador de ese /5 tiene una copia disponi&le para todos los
que la pidanV una copia pb&lica puede ser encontrada en el $ichero*
en"lish;server.hss.cmu.edu*Gn"lish %erverG5ictionGIi&son;3"rippa
l autor de este arteculo tiene una copia en*
&ush.cs.tamu.edu*Gpu&GmiscGerichGa"rippa
Romado de 9/re"untas $recuentes so&re el cy&erpun?:, de ric %chneider
+raducci!n9 Francisco Ja%ier Gor#ano .ier

Mot,! a $ordo2
En este n?mero me tomo un descanso ) cedo la pala(ra4 'as columnas de 00 no son e*clusi%a
de nadie ) cual0uiera puede participar en las mismas4 >a lo sa(6is para el futuro4
un0ue en este artculo de Eugenio se %ierten crticas contra el fandom; las mismas de(en
entenderse dirigidas Hpor0ue as esH al n?cleo duro del mismo; es decir; a unos cuantos sujetos 0ue
pueden contarse con los dedos de las manos 0ue han creado su propia secta; la Fandom6tica4 > como
sectarios 0ue son; (uscan sus propios o(jeti%os I0ue les pu(li0uen; tra(ajar de traductores; dirigir una
re%ista o una colecci!n editorial; o simple fanatismo o papanatismoJ ) no el (ien general; 0ue en este
caso sera difundir ) promocionar la ciencia ficci!n en cuanto modalidad cultural4 Cuando dice
f:ndom se refiere a estos integristas; no generali#a al conjunto de KLLHK5L 0ue lo pueden componer4
parecen tam(i6n diferentes nom(res4 ,o se trata de listas de h6roes ni de mal%ados4 En el
fondo; este artculo pretende rendir homenaje a todos a0uellos 0ue; sin esperar ni recompensa ni
reconocimiento alguno; hacen algo; poco o mucho; por la CF4 <ncluso tam(i6n es un homenaje a todos
los aficionados del g6nero fant:stico por el simple hecho de serlo; 0ue no es poco; en nuestro pas4
todos ellos %a)a este reconocimiento por mantener %i%a la llama de nuestra afici!n4
.anuel &e# Rom:n
EN NOM'RE DE LA INMENSA MINORCA
73
Eu3e!io S.!c7e- Arrate
ste es otro arteculo mas so&re el mundo del $andom.
Fjala $uera el bltimo, pues creo que al $andom le hemos prestado, le prestamos y le
se"uiremos prestando mas atenciWn de la que merece o ha merecido jamas, pero al menos es muy
pro&a&le que sea uno de los bltimos que yo escri&a so&re este particular.
7uchos no coincidiran conmi"o, pero la realidad es que este mundillo no es tan importante
(de hecho, al resto de la humanidad le importa un pimiento).
n nbmeros reales los inte"rantes del tan cacareado, elitista y maravilloso mundo del
$andom, en el que tam&ien me incluyo, no pasan de los trescientos, y no todos ellos son $ans activos.
(os que verdaderamente se mueven o realizan al"bn tipo de actividad que redunda en el &ien combn
apenas son cien contando $aneditores, articulistas, escritores, creticos y personas que ejercen en
varias o todas las cate"oreas mencionadas. (os que tra&ajan en serio, de manera constante y
prolon"ada a lo lar"o de los acos, son unos cincuenta y los que dicen que hacen mas que nadie pero
no hacen nada de valor o con criterio moral serio y desinteresado son los cuatro o cinco de siempre
que aparecen hasta en la sopa y solo sirven para despresti"iar al colectivo de cara al pb&lico en
"eneral.
De un tiempo a dsta parte, acaso porque ya no estoy demasiado metido en el mundillo como
tal, acaso porque la Rertulia 7adrileca de (iteratura 5antastica a la que ten"o el "usto de pertenecer
se esta desvinculando cada vez mas del "hetto para conectar con sectores mas amplios de la cultura,
he escuchado pala&ras, comentarios y rumores Wde los muchos que circulan dentro del $andomW
pero re$eridos a una supuesta minorBa locali#ada de personas del mundillo que no hacen nada por el
"dnero y se dedican a protestar.
(o cierto es que en la actualidad el $andom espacol esta dividido grosso modo en dos
&loques di$erenciados. /ara las mentes preclaras del mundillo todo se resume en una mera
di$erenciaciWn entre &uenos a$icionados y malos a$icionados. %ospechosamente, los que ase dividen
el $andom espacol suelen autosituarse en el &ando de los &uenos, haciendo "ala de una humildad y
una modestia sin precedentes (yo pensa&a que eran los demas los encar"ados de opinar so&re uno
mismo y de catalo"arlo como persona). Ftros se limitan a comentar el tema conociendo slo una
parte o versiWn del mismo, o juz"ando a partir de los comentarios e in$ormaciones que han
escuchado de &oca de uno de los &andos.
EL POR;+E DE +NA A*TIT+D
/or supuesto, de unos acos para aca, cuando al"unos compaceros y yo dramos partidarios
de expresar li&remente nuestras ideas, no sin cierta acritud, eso es cierto, pues muchas personas ya
constata&an la caducidad de la vieja $Wrmula del $andom tal y cmo si"ue estructurado en la
actualidad, se levanta&an voces airadas contra nosotros. Cnos i&an de vectimas, otros pretendean dar
la ima"en de &uenos a$icionados (aquejados del %endrome de /olanco, un tdrmino que explicard
mas adelante) atemperados y racionales, candorosos a$icionados de entusiasmo conta"ioso, hasta el
extremo de convencer a todo el mundo de que el "dnero en spaca era la repera... cuando de repera
nada. %e trata&a, "eneralmente, de personas o "rupos cuya situaciWn dentro del paupdrrimo
panorama de trescientos a$icionados a la 05 y la 5antasea en nuestro paes podea considerarse cW
moda o de presti"io. 7uchos esta&amos en esa tesitura y, por unas u otras razones, continuamos en
el disparadero, nuestro nom&re suena por ahe, el resto de a$icionados nos conoce, en $en, que de
tener un esperitu un poco mas necesitado de reconocimiento, como les sucede a al"unos, ha&reamos
hallado el microcosmos per$ecto para satis$acer nuestras ansias de destacar y sacar las plumas. /or
des"racia, el mantenimiento de semejante orden de cosas, slo les &ene$icia&aGnos &ene$icia&a, a
aquellos que permaneceamos en la citada posiciWn de autorrecreo. 0ierto es que todos
tra&aja&amos y aporta&amos cosas en la medida de nuestras posi&ilidades, pero con nuestra actitud
inmovilista no nos da&amos cuenta de que solo perpetua&amos un status 0uo que se ha revelado
inbtil de cara a promocionar el "dnero $antastico en todas sus vertientes (5antasea, 05, Rerror) y ha
74
mani$estado repetidas veces su incapacidad para conse"uir interesar al pb&lico en "eneral y atraer a
nuevos miem&ros. (as 0onvenciones suscitan muy poco interds entre los a$icionados, no di"amos ya
nuestras es$orzadas pu&licaciones, llenas de carico y entusiasmo por el $antastico, pero leedas por
cuatro locos. Yo te leo a ti, tu me lees a me, yo te pu&lico a ti, tu me pu&licas a me. se es nuestro
$andom.
4ace pocos acos eran a&undantes las opiniones que coincidean en denunciar un estado de las
cosas que slo ha servido para perpetuar el ostracismo al que el "dnero si"ue condenado en spaca.
%in em&ar"o, esa acritud demostrada en la cretica, con la que se pretendea derri&ar un estado de las
cosas que slo ha &ene$iciado a unos cuantos a$icionados (incluido yo mismo), sirviW para $acilitar
el camino de los que se esta&an aprovechando de la coyuntura para medrar y tratar de encaramarse a
las posiciones mas elevadas del escala$Wn del mundillo que, dicho sea de paso, no son demasiado
elevadas, pues solo interesan a trescientos secores y no suelen dar para vivir.
ra muy $acil, lo si"ue siendo, tachar de malos a los demas aprovechando que su discurso
resulta&a acido y vulnera&a, con denuncias continuas, un panorama que se presenta&a a ojos del
a$icionado cWmodo y saluda&le en apariencia, un jarden de rosas, aunque que a la lar"a slo haya
servido para mantener, ddcada a ddcada, aco tras aco, ciclo tras ciclo, el tercermundismo de la
5antasea y la 05 en este paes. 'nsisto en este tdrmino porque considero que ya es hora de que al"uien
se replantee seriamente dste ciclo de vacas "ordas y vacas $lacas en el que el "dnero se encuentra
atrapado.
/ensd un dea, muchos pensamos, que era mejor luchar por los demas que por uno mismo. l
estado actual del $andom nos &ene$icia&a slo a trescientos, mientras que el nuevo estado
&ene$iciarea a todos y tam&ien al "dnero, un "dnero que muchos ase"ura&an amar en clara
contradicciWn con su actitud e"oesta y autoconservadora.
7uchos miem&ros del $andom pre$ieren ser ca&ecillas de un mundo de trescientos, a ser uno
mas en un mundo de tres mil, o siete mil, o nueve mil personas.
l primer error del $andom, error en el que este columnista tam&i#n ha caedo a menudo, es
pretender que este mundillo que tanto nos apasiona es el om&li"o del mundo cuando, si uno tiene el
&uen sentido de mirar alrededor, descu&rira que mundillos como dste, i"ual o mas importantes, los
hay a docenas. fs mas importante la 05 que la &otanica, la lucha contra el cancer o el sida, la
investi"aciWn ciente$ica, la inte"raciWn de los disminuidos psequicos, la crea y protecciWn de aves
rapaces, la ecolo"ea, la de$ensa de los inmi"rantes, la lucha contra el racismo, la practica del deporte
(en cualquiera de sus vertientes), el arte contemporaneo o la astronomea- /ues no. Y si al"uien
opina lo contrario es que necesita "a$as o es un $anatico, un inte"rista de la 0iencia 5icciWn, tan
peli"roso como cualquier otro tipo de $anatico.
3 ver si nos aclaramos* de pequecos e importantes mundillos esta el universo lleno, y de
$anaticos que no ven mas alla de sus narices, tam&i#n. 0uando se esta mucho tiempo encerrado en
una ha&itaciWn se pierde la perspectiva. Ftra cosa muy distinta (y loa&le) es que sea este mundillo
en concreto al que hayamos decidido dedicarnos porque nos "usta y nos reporta "randes
satis$acciones. l "dnero es muy importante para me, $orma parte de mi vida, es casi mi vida, pero
no puedo pretender que sea la vida de los demas. 6i siquiera puedo pretender que no exista otra
cosa en el mundo.
n aquella dpoca, no tan lejana en el tiempo, escri&eamos acerados arteculos, $ieros ataques,
sutiles alusiones. (os trepadores del palido escala$Wn de la fama de los trescientos aprovecharon la
coyuntura para tacharnos de intransi"entes y convencer a los demas de que en 7adrid y en
determinados nbcleos de la "eo"ra$ea nacional existean elementos indesea&les que sWlo pretendean
dinamitar el "dnero y no aporta&an soluciones a los pro&lemas que se plantea&an cotidianamente.
0uando resulta que la soluciWn propuesta era de tipo "lo&al* partir de nuevos planteamientos,
captar a$icionados, a&rirse al mundo, di$undir el "dnero... %e lo pusimos demasiado $acil y utilizaron
este arma para volverla en nuestra contra y cerrar las puertas una vez mas.
llos creean en la re$orma (decean creer en la re$orma, pero su actitud ha demostrado lo
contrario, pues nada se ha re$ormado en todo dste tiempo) desde dentro* una excusa mas para no
sentarse a pensar nuevas soluciones, una $orma de no perder el control de la situaciWn y quedarse
$uera. l recurso de los mediocres suele ser la supervivencia a costa de lo que sea.
0omo si la situaciWn a controlar $uera tan &oyante como para no perderla.
75
5ueron contandole a la "ente, vaya usted a sa&er qud historias acerca de los de 7adrid, los
de tal "rupo y los de tal otro. 6os col"aron el san&enito de chicos malos y crearon una leyenda en
torno a muchos de nosotros que no se corresponde con la realidad y que los pocos que se han
preocupado de conocerla a $ondo han descu&ierto que no es cierta. 4oy en dea todo el mundo ha&la
de nosotros de oedas, pero sa&er , lo que se dice sa&er a ciencia cierta, nadie sa&e nada.
Ral vez de&ereamos ha&er desmentido todos estos rumores a su tiempo, pero nunca nos
preocupW lo que pensaran de nosotros. 6i siquiera ahora nos preocupa.
(o peor de determinadas actitudes y personajes no ha sido propa"ar una leyenda, lo peor ha
sido que muchos editores, asesores literarios, autores, creticos y nuevos a$icionados les han cre!do y
no se han molestado en conocer la verdad de todo el asunto. 4a&lar con la &oca pequeca, rumorear
por los pasillos es demasiado $acil.
6osotros no estamos hechos de esa pasta, aunque estamos convencidos de que los que
actban de esta $orma ase lo creen. 3lla ellos.
3hora ya ni siquiera eso tiene importancia, porque la mayorea de los que opinan y no se
in$orman, no son "ente a la merezca la pena tener en cuenta. De hecho, a pocos nos importa ya lo
que opine de nosotros un $andom de trescientos secores a los que nadie hace ni pucetero caso.
*+ANDO TODO SE RED+*E A +NA G+ERRA /RCA8
7i experiencia en el mundo del $andom ha sido &astante intensa*
(os incidentes en el 0erculo de (or?h $ueron el pream&ulo de lo que lue"o se ha convertido
en una especie de "uerra de &loques. 8ecuerdo que en aquella dpoca la cosa consistea en se"uir al
leder de turno o &ien se"uir a los que pretendean derrocarle para instalarse en el poder y se"uir
haciendo, con una apariencia mas democratica y amistosa Weso seW lo mismo que hacea el leder,
aunque con una dosis mayor de hipocresea y $alta de honestidad. 3quel leder del cerculo era muchas
cosas, podea ser muchas otras, tenea muchos de$ectos (no mas que aquellos que pretendean
derri&arle), pero era honrado. 6o ten"o yo tan claro que los que pretendean suplantarle lo $ueran
i"ualmente. Rodo el mundo sa&ea a qud atenerse estando junto a dl. /ara los que esta&amos en
medio de aquella pendencia o pretendeamos estarlo (al"unos cometimos al"unos errores que no
tienen disculpa, como una carta a %antia"o Iarcea %olans que nos atrevimos a $irmar mas por &roma
que por en$ado, y que muchos, incluido %antia"o, tomaron lW"icamente en serio) no ha&ea elecciW
n* o i&as con unos o te uneas a otros. Y como, &asicamente, am&os &loques eran lo mismo, lo mejor
que pudimos hacer $ud independizarnos.
7as tarde, la vieja poldmica entre 9&emitas: y 9ceno&itas: $acilitW abn mas la divisiWn del
$andom en dos &loques delimitados. 4u&o un tiempo en el que o eras partidario de 917: o eras
sicario de 3lejo 0uervo, (un secor por cierto, al que muchos de los supuestos ceno&itas o de
aquellos que se intenta tildar de ceno&ita, como yo mismo, no conocemos mas que de pasada, de
charlar unas cuantas veces con dl con motivo de al"bn encuentro esporadico, convenciWn o cena).
3hora resulta que hay todo un contu&ernio judeomasWnico or"anizado en torno a la $i"ura de dste
secor. 8esulta que el tal 3lejo 0uervo diri"e una secta, es peor que 3leister 0roYley y se come a los
nicos crudos con vino del /enedds y &uti$arra de 0asa Rarradellas.
Ya somos un poco mayorcitos para creernos semejante sarta de estupideces. n este $andom
hay "ente que vive a &ase de crear cocos y hom(res del saco.
Yo ha&rd visto a 3lejo cinco veces en toda mi vida, y #se es, me temo, el contacto que tiene
con dl toda esa lo"ia de supuestos ceno&itas y sicarios sin moral sometidos a sus Wrdenes que se le
achacan. 6o sd qud Wrdenes son esas, si es que las hay, quidn las da, ni cWmo se reci&en. De
hecho, me temo que este hom&re, que tendra sus de$ectos y $laquezas como todo el mundo, ha sido
o&jeto de una campaca de despresti"io promovida por personas tan de$ectuosas e imper$ectas como
dl, acaso mas. 6o es mi pro&lema. Ya se de$endera dl si le conviene de$enderse. Cno ya no sa&e lo
que pensar. (o mejor es tomarselo a risa y dejarlo estar.
4e tratado de racionalizar el pro&lema y creo que me he aproximado &astante a la naturaleza
del asunto* creo que aque nos encontramos $rente a un &loque de personas que se esta&a quedando
76
solo y ha necesitado $a&ricar un enemi"o arti$icial para tratar de a"lutinar a su alrededor a los pocos
a$icionados desperdi"ados que abn no les ha&ean mandando a $reir esparra"os.
(as viejas pendencias entre los miem&ros del "rupo 'nter$ace y 3lejo aca&aron por involucrar
a mas personas de las que ori"inariamente estuvieron mezcladas en el asunto. 7uchos de los
presuntos malvados, ceno&itas o como quiera que se los llame, ni siquiera conocen a 3lejo 0uervo,
su bnico pecado es cola&orar en la revista 9Ii"amesh:, escri&ir en 93d 3stra:, ser de 7adrid o
tener al"o que ver con los de la Rertulia de 7adrid* el tendido J de la 05 espacola, los exi"entes, los
protestones de la 05 espacola.... se"bn al"unos. Ftra $alacia mas.
3hora resulta que ser de ciertos sitios y ha&larse con determinada "ente es pecado (y nos
llaman $ascistas... los hay que no pueden ser mas tontos por $alta de entrenamiento).
3se dividido el $andom por las conciencias del &uen sentido combn Wesos padres del "dnero
que convierten sus pu&licaciones en hojas parroquialesW y separados los a$icionados en mayorea y
minorea, en &uenos y malos, en honestos y revienta$iestas, pasaron al"unos meses y al $inal al"unos
acos.
/ero lle"W un dea en el que los 9malos: nos cansamos de hacer el primo y decidimos que
ha&ea lle"ado el momento de callarse, de no decir nada, de no montar poldmicas, no discutir en
reuniones ni hacer el caldo "ordo a aquellos que crecean a nuestra costa y se arrima&an, con dudosa
y poco honesta intenciWn, al palio de asesores de colecciWn, escritores y creticos para o&tener
&ene$icios diversos, pu&licar li&ros, "anar mdritos, premios e in$luencia. %ecalando a los malvados
con el dedo y advirtiendo a todo el mundo de los peli"ros que entraca&a acercarse a semejante "ente,
es decir, nosotros, mejora&an su posiciWn.
/ero ya nos da&a lo mismo.
Cna cosa era se"ura, podeamos ser acidos, creticos e incluso a veces excesivamente duros en
nuestros comentarios, pero lo que no haceamos era comportarnos como unos hipWcritas. /or suerte
o por des"racia, teneamos al"o de la decencia que a muchos les ha $altado durante los bltimos siete u
ocho acos. F durante toda su vida, quidn sa&e.
Cn &uen dea decidimos no mezclarnos con cierta "ente (por llamarles al"o) y sencillamente,
sin &roncas, sin peleas, sin "ritar, eso $ue lo que hicimos. Dejamos de montar poldmica y permitimos
que ellos mismos cavaran su propia tum&a.
7uchos de ellos son hoy cadaveres editoriales, literarios o personales. se es su pro&lema,
nosotros slo nos apartamos de en medio mientras caean.
LOS POR;+ES DEL ALEDAMIENTO
f,ud sucede cuando un colectivo de personas comprue&a que en el estado actual del
$andom se i"nora, en vez de atraer, a los a$icionados a la literatura, al rol, al cWmic, al man"a, a los
jue"os de ordenador, al cine, a las series de RB y a los amantes de muchos otros campos del "dnero
que con su participaciWn podrean enriquecerlo y hacerlo renta&le- f,ud sucede cuando se
descu&re que la mayorea de la "ente que lee 05 son lectores ocasionales a los que no se hace nada
por interesar- f,ud sucede cuando entras en un mundillo en el que u opinas lo mismo que ciertas
pu&licaciones o te tratan de indesea&le- f,ud sucede cuando empiezas a entender que un mundo
compuesto por trescientas personas es para morirse de risa y no merece la pena-
Desde un punto de vista puramente e"oista* f6o redundara en &ene$icio de la literatura de
"dnero, incluso en &ene$icio de los autores y editores que vienen del $andom, el hecho de que se nos
preste mas atenciWn, seamos mas populares, la "ente nos lea, vendamos mas li&ros y pu&liquemos
mas como colectivo-
f,ud pasa cuando, pre"untando a la poca "ente que se atreve a acercarse al "dnero,
compro&amos que tienen de nosotros una idea que nos asemeja a la ma$ia napolitana- 7uchos ven
este mundillo tan hermdtico y cerrado que no se atreven ni a asomar la ca&eza por nuestras
convenciones. %iempre ven a las mismas personas ponti$icando, dando charlas, diciendo en
asam&leas lo que es &ueno y lo que no, lo que hay que hacer para ser un &uen a$icionado * el
denominado %endrome /olanco que hace re$erencia Wahora si lo explicoW a la actitud de los
medios de comunicaciWn propiedad del "rupo /8'%3. Rradicionalmente, criticarles u opinar de una
77
$orma distinta a ellos ha supuesto ir contra la democracia. 3 menudo he leedo ciertas pu&licaciones
del "dnero y he tenido la misma sensaciWn.
%i los ala&as eres un &uen a$icionado, si los criticas eres un indesea&le que los quiere hundir.
%on moralizantes o son vectimas, no tienen tdrmino medio.
De un tiempo a esta aparte a&undan en nuestro $andom los aquejados del %endrome de
/olanco y dse ha sido ha&itualmente el sistema $omentado por uno de los &loques del $andom espac
ol. 0riticarles a ellos era sinWnimo de querer hundir a la 05 espacola. 7e"alomanea en estado puro,
secores, y encima conta"iosa.
f,ud sucede cuando constatamos que cosas como las estructuras que $undamentan el
$andom, el hecho de que te pu&liquen o no, las &uenas creticas, los premios y reconocimientos, se
&asan muchas veces en el compadreo y el ami"uismo del que a veces incluso al"uno de los nuestros
ha sido o&jeto, donante o promotor- f,u# sucede cuando se constata que la entre"a de presti"iosos
premios de la 05 de nuestro paes responde a criterios poleticos y diplomaticos mas que a la calidad
de los ori"inales- f,ud pasa cuando lees a autores que a$irman que su propia o&ra es la releche-
f0Wmo puedes de$enderlos cuando al"uien o&jetivo de dentro o $uera del "dnero los lee y
comprue&a que son tan malos que no merecerean ni que los hu&ieran pu&licado-
%encillamente* nos cansamos.
/oco a poco hemos ido descu&riendo la sWrdida mentira que alimenta el e"o de tanta
personalidad "ris en la vida cotidiana.
'ma"ino que tiene que ser muy duro ser un don nadie en la o$icina, en la tienda, en la clase, en
el &anco, en la universidad, en el despacho, en la o&ra, o en la empresa, y que esta pequeca porciWn
de "loria que reporta ser al"uien dentro del $andom merece para al"unos hacer lo que sea por
conse"uirla, aun a costa de perder sus propios principios morales. 6o se puede sentir ira hacia esa
clase de "ente, slo lastima. %on las estrellas de la mediocridad, desconocidos en &usca de medallas
y letras de molde, prin"ados de la vida anodina, mendi"os de una $ama de tercera divisiWn, nada...
4emos visto cmo se hincha&a el presti"io de autores que lue"o no eran para tanto,
o&servado a "ente &rillante, e$icaz o prometedora crecer y ser hundidos e i"norados con i"ual
desdoro en $unciWn de reyertas o poldmicas personales. 4emos contemplado con estupor cmo se
pu&lica todo lo que escri&en los ami"os, sea &ueno o malo, por el hecho de que son ami"osV hemos
constatado cmo al"unas pu&licaciones se arriman a un autor de dxito para que les ceda un cuento
aprovechando su estela de $ama (y menudo $ama que te conozcan K== lectores) para perder el
interds por dl, sb&itamente, cuando se comprue&a que no ha "anado el premio literario que se
espera&a. 4emos o&servado una $alta de criterio a la hora de seleccionar cuentos o li&ros para
pu&licar asom&rosa. 3ntolo"istas que se pu&lican a se mismos con seudWnimo, premios que se
otor"an en $unciWn de la presiWn ejercida por uno de los jurados so&re los demas. Botaciones
injustas. %o&res que se a&ren, plicas que se leen, novelas que se pu&lican por razones diplomaticas.
/remios que se entre"an sin que las &ases hayan aparecido por nin"bn sitio de dominio pb&lico o
su$icientemente anunciadas, $inalistas que o&tienen la menciWn porque al"uien del tri&unal desea
reconciliarse con ellos, or"anizadores de eventos que prometen un presupuesto para or"anizar varios
actos y se quedan con la mitad del dinero (esto pude compro&arlo muy de cerca en IijWn), jurados
que comentan a un autor que su historia no "anW porque toca&a temas reli"iosos, o porque al
jurado le parecea muy chula o muy madrileca o muy catalana o muy de su padre... me da pena se"uir
enumerando &ajezas. (a equidad &rilla por su ausencia, la lealtad, la amistad, la honradez y la
honestidad, tam&ien. 4ay tantos hipWcritas dentro del mundillo y a la vez tanta "ente extraordinaria
que uno no sa&e qud camino tomar ni con quidn esta ha&lando (fcWmo di$erenciar a un a$icionado
honesto de un mentiroso-), porque, lamenta&lemente, muchos hemos estado dentro, hemos cometido
errores y hemos participado de $orma consciente o inopinada en todo ello.
/ero se aca&W.
Cn chaval que acudiW a 1urjassot, un a$icionado a la literatura sin etiquetas que esta&a
interesado en ver lo que haceamos me comentW, al terminar la pasada convenciWn, que la "ente del
$andom le ha&ea causado una impresiWn patdtica, so&re todo al $inal de los actos. 6o puedo
censurarle por pensar ase, porque pienso lo mismo.
/oldmicas enconadas, incitadas por "ente que quiere o&tener mas lectores o al"una clase de
$avor, opiniones que se manipulan, rencillas personales que a$ectan a decisiones para el &ien combn,
78
verdades a medias, mentiras que lue"o son verdad, rumores, cosas que se cuentan a espaldas del
interesado, "ente que miente a costa de uno para "anar puntos de cara a tal o cual persona,
individuos que incitan a otros a dar la cara por ellos para evitar que la mierda de un intercam&io de
opiniones les salpique...
4an sido tantas cosas en tan pocos acos que no merece la pena se"uir.


ALG+NOS A/I*IONADOS A/IRMAN2 SER A/I*IONADO A LA /ANTASEA F LA
*/ F NO SER MIEM'RO DE LA AE/*/ ES +NA ANOMALIA8 9ANOMALIA: ))LO
NORMAL ES PRE*ISAMENTE NO SER SO*IOGG
l se"undo error importante del $andom es el de creerse en posesiWn de la verdad, el sentido
combn y la razWn. 3 menudo se comenta que ser a$icionado a la 5antasea y la 05 y no ser miem&ro
de la 3sociaciWn spacola de 5antasea y 0iencia 5icciWn es ser una 9anomalea: dentro del "dnero,
cuando (lo di"o con todos mis respetos y simpateas hacia los inte"rantes de esta asociaciWn cultural
de la que he sido socio y por la que siento un especial y pretdrito carico) (F 6F873( %
/80'%376R RFDF (F 0F6R838'F.
Fs propon"o un jue"o de nbmeros. f0uantos miles de espectadores van a ver una pelecula
de "dnero como lien o Star 8ars-* millWn y medio en dos semanas. f0uantos telespectadores
tiene de audiencia un episodio de E*pediente M- 0erca del millWn, a veces muchos mas, a veces
al"o menos, se"bn el dea y la hora de emisiWn. f0uantos espectadores tiene Ba()lon 5, que se
emite a un horario in$ame para el que hace $alta demostrar un "ran interds, levantadose a verla a las
J de la macana o pro"ramar el vedeo para "ra&arla- 7as de ocho mil f0uantos socios tiene cierto
clu& de man"a de am&ito nacional que demuestra especial predilecciWn por los cWmics, videos y
animes de 05 (por otra parte la mayorea de lo que se edita o pu&lica)- 7as de cuatro mil. f0uantos
a$icionados $orman clu&s, partidas, torneos y son asiduos consumidores de cartas, mWdulos y demas
elementos asociados al rol, los jue"os de ta&lero, las $i"uritas de plomo, etc...- %e estima que hay
mas de A=.=== ju"adores en nuestro paes, aseduos mas de <=.===. Rodos ellos a$icionados al "dnero.
f0uantos lectores tiene un li&ro de 05 de cierto dxito- 0omo maximo E.===. 0on vender L.===
ejemplares muchos editores ya se darean por satis$echos. %e"uimos con el jue"o* f0uanta "ente lee,
cola&ora, est suscrita, conoce, o ha oedo ha&lar ocasionalmente de al"uno de los $anzines, autores,
editores etc... relacionados con el mundo del $andom- fA.=== personas, A.K==-.
3hora vamos con la pre"unta importante f0uanta "ente esta asociada a la 3505- 7enos
de K== con toda se"uridad. (/odreamos apostar sin ries"o de perder que menos de A== y puede que
aun de <==).
f%on menos di"nos los a$icionados a la 05 amantes del man"a, del cine, de Ba()lon 5, de
los jue"os de mesa u ordenador, de las $i"uritas de plomo que los de la 3505- f%on menos
a$icionados los lectores de 05 y de $anzines que los miem&ros de la 3505- %e"uramente no. f%on
menos serios, menos importantes, menos acreedores de nuestro respeto- /or supuesto que no.
(ue"o la anomalea es, precesamente, ser socio de dste respeta&le y di"no colectivo. 3&ramos
los ojos.
3hora muchos me responderan que los de la 3505 son a$icionados de los &uenos, son los
que sa&en, los expertos, son la dlite.
o3y ami"os, eso pensa&a yo tam&ienQ /ara que lo sepais hay decenas, centenares de
a$icionados que sa&en de 05 tanto o mas que nosotros, que coleccionan vedeos, peleculas, li&ros,
te&eos y muchas otras cosas. 4ay chavales, chicas, secores maduros, autdnticas enciclopedias
vivientes con $ormaciWn y con criterio, "ente que no va a las convenciones porque se a&urren, "ente
que no manda cuentos a las revistas y los premios porque no le "usta escri&ir, no con$ea en nuestros
premios o no le apetece, "ente que ve siempre a los mismos en las portadas de los li&ros y en las
mesas de con$erencias, en las entre"as de premios, en las $otos y en los titulares de pu&licaciones que
leen cuatro entendidos. Iente que compara a nuestros autores de "dnero (y so&re todo a los
norteamericanos) con 7anolo Bicent, Duanjo 7illas, Dosd 7area 7erino, /ilar /edraza o 3rturo
/#rez;8everte y se echa a llorar. /ersonas que pasan de los $anzines porque no se los toman en serio,
a$icionados tan &uenos como vosotros o como yo que no estan ni quieren estar encasillados en el
79
"hetto. sas personas son las que llenan los cines, hacen su&ir las ci$ras de audiencia de las series de
televisiWn y a"otan las tiradas de los li&ros y te&eos especializados. /uede que muchos no sean
autdnticos expertos en la materia, puede que la mayorea no sean especialistas en literatura de 05,
como nosotrosV pero son un pb&lico, merecen un respeto y podrean ayudar a potenciar el "dnero tan
solo con su participaciWn o asistencia a los eventos que se or"anizan. 4arean renta&les las
convenciones, estimularean la venta de li&ros, crearean un mercado que hoy por hoy casi no existe.
f%a&eais que 5ernando %avater es un lector compulsivo de $antasea y 05 entre otras muchas
materias- f4a&dis leedo al"unos de sus li&ros en los que ha&la del lector monW$a"o que solo lee
li&ros de un solo tema y pierde la perspectiva al no leer nada mas- /ues hay mucha "ente que lee 05
entre otras cosas, y que entiende del asunto sin necesidad de ha&erse pasado veinte acos leyendo
slo li&ros del "dnero salpicados con un poco de novela histWrica, al"o de aventuras, terror y pare
usted de contar. 7uchos, por el simple hecho de leer narrativa "eneral y acceder a otros tipos de
literatura tienen mas capacidad para valorar a un &uen autor que la mayorea de los inte"rantes del
$andom, personas que estan justo al otro extremo de la ha&itaciWn, "ente que slo lee li&ros de 05
o 5antasea y ses"a su capacidad para juz"ar. f0Wmo sa&es que el /ontevedra es &ueno si no has
visto ju"ar al 7ilan- f0Wmo sa&es que tal autor norteamericano es la repanocha si no has leedo
nada de 0ortazar o de 0unqueiro-
/or esto y por decenas de cosas parecidas decidimos alejarnos y tomar una posiciWn mas
excdptica.
7uchos ex;socios de la 3505 dramos inte"rantes de la vieja Dunta de la entidad. 3l"unos
piensan que o&tuvimos el car"o encantados de la vida ( a me , por ejemplo, me o$recieron ser vocal
mientras esta&a orinando en los servicios del 0entro 0ultural l /alillero, en la primera 0onvenciWn
que se cele&rW en 0adiz, porque les $alta&a "ente para completar la candidatura y ha&ea que poner
en marcha la asociaciWn), que lo"ramos poder e in$luencia (para muchos mas &ien $ueron palos) por
hacer arrancar una asociaciWn que esta&a paralizada y que a partir de entonces slo tenea que rodar
y tirar para arri&a, cosa que no sucediW cuando la nueva junta no slo no mantuvo las actividades
de la vieja sino que cancelW muchas otras (por ejemplo el /remio 3znar, un "alardWn muerto
se"bn al"unos. %i estara muerto que decidimos cam&iarle el nom&re para evitar que otros se
apuntaran el tanto de conse"uir controlar el premio de cuentos mas presti"ioso, serio y ri"uroso de
la 05 espacola* el /a&lo 8ido.) y mantuvo al"unas cuyo presti"io nunca ha pasado del de ser un
"alardWn entre"ado por veinte ami"uetes. 0on todos mis respetos para los "alardonados ya me
diran que presti"io tiene un premio que en la cate"orea de mejor revista ni siquiera nomina a
9DigameshN, pu&licacin que tiene mas lectores y mejor prensa, que es mas conocidas por el
pb&lico que muchas de las nominadas. 0uando un premio parece entre"ado en $unciWn de las $ilias
y $o&ias de veintitantos secores se aca&W lo que se da&a.
F&jetivamente, la tercera junta de la 3505 provocW la espantada de un &uen nbmero de
socios, entre los que me incluyo. ra di$ecil con$iar en la mayorea de las personas que la inte"ra&an
despuds de acos de mentiras y tontereas pu&licadas en papel impreso. (a pdrdida de presti"io de la
3505 se ha producido so&re todo en los bltimos dos acos, decir otra cosa es $altar a la verdadV
&asta con mirar el listado de socios aco por aco y compro&ar lo que ha pasado desde entonces.
6o $altarn ni han $altado quienes sostienen lo contrario. /ueden hacerlo per$ectamente si ase
lo desean, uno esta autorizado para hacer el rideculo siempre que le de la "ana. s su presti"o como
analistas de la situaciWn lo que esta en jue"o. Flvidan que la "ente no es idiota.
/uedes en"acar a la "ente durante un tiempo, pero tarde o temprano la verdad sale a $lote, lo
mismo que la mierda.
n aquellos primeros deas de &roncas y reuniones de la 3sociaciWn, durante la se"unda
candidatura, tuvimos que su$rir una epidemia de dimisiones que nos dejW en cuadro. 4u&o socios
que ejercieron de vocal, tesorero o secretario para salir del paso (yo lle"ud a ser secretario, vocal,
redactor, responsa&le del correo y je$e de prensa en una semana... y no pude cumplir &ien con
nin"uno de los cometidos) 3parecieron personas que arrimaron el hom&ro como Dose 7area
%anchez /ardo, Duan7a %antia"o o (eWn 3rsenal sin ha&erse presentado a nin"bn car"o, sin
o&tener nin"bn mdrito, sin aparecer en letras de imprenta, slo porque ha&ea que se"uir como $uera,
cumplir unos o&jetivos menimos y no de$raudar a los socios. /adecimos la actitud de miem&ros de la
Dunta que se $ueron poco menos que sin avisar (lo cierto es que tampoco ha&ean hecho "ran cosa
80
mientras estuvieron con nosotros), soportamos a tipos sin escrbpulos que solo &usca&an una
plata$orma para promocionar sus actividades particulares, incluso al"bn indocumentado lle"W a
su"erir que cuando en el &oleten de la 3505 solicitd que los votos de las prWximas elecciones se
mandaran a nom&re del 0omisario lectoral, que por des"racia era yo (en aquella dpoca, menos de
presidente y tesorero yo ejercea practicamente de todo), dijeron que me ha&ea puesto un tetulo,
0omisario, que sona&a muy &ien y que se"uro que me hacea sentirme importante. l primavera que
soltW la "racia no sa&ea que la bnica manera de distin"uir los so&res que contenean votos de
aquellos que pertenecean a la correspondencia normal que semanalmente nos lle"a&a al apartado de
la 3505 era poniendo en el remite una reseca para el encar"ado de reco"er las votaciones. 0omo
mas de dos tercios de las cartas que contenean votos no ponean la citada re$erencia, yo a&re esas
cartas como si $ueran correspondencia normal y lue"o, durante el escrutinio, con la presencia de (uis
3stol$i, (eWn 3rsenal y otros socios, me tocW pasar la ver"uenza y el mal rato de tener que contar
las papeletas con muchos de los so&res a&iertos. 5ue muy "racioso el que ha&la&a de los tetulos
rim&om&antes, y tam&ien muy idiota por no ha&erse in$ormado antes de porqud se tomW esa decisi
Wn.
De&o decir, para $inalizar, que hu&o quien votW a la junta entrante para quitarse de encima el
muerto de la 3sociaciWn. Ral y como esta&an las cosas no les censuro por ello.
LOS ;+E PROTESTAN F NO HA*EN NADA
Dicen que somos una minorea localizada (casi todos situados en 7adrid, en la Rertulia,
aunque bltimamente los editores de 93d 3stra: han sido incluidos en el mismo saco por decir en voz
alta lo que muchos otros esta&an pensando. %omos una minorea que por s! sola (he contado entre
$ijos y eventuales mas de cuarenta tertulianos Wy dejo $uera de este recuento a los simpatizantes,
"ente que solo ha venido un par de veces, los editores de esta revista, al"unos a$icionados de
1arcelona y la "ente de los clu&s %tar Rre?, etc...) ya es casi la mitad de todo el $andom espacol en
activo. %lo hace $alta in$ormarse y echar nbmeros quitandose la &oina. (os listados de suscriptores
slo nos dicen la "ente que nos lee, no nos revelan nada so&re la "ente que no nos lee, que suele ser
mucha mas.
%omos una minorea que resulta que piensa como la mayorea de los que se nie"an a se"uir
perpetuando un mundillo que nunca ha conse"uido levantar al "dnero por encima de los niveles de
su&sistencia.
l pecado de los de 7adrid, de los de 93d 3stra:, de 3lejo 0uervo (fpero de verdad al"uien
se cree que 3lejo tiene una &anda de ya?uzas-) es ser, existir y no necesitar a nadie mas para se"uir
siendo, existiendo y haciendo lo que les da la real "ana sin contar con nadie.
n 7adrid no necesitamos or"anizar jornadas, con$erencias u otro tipo de actividades porque
ha&lamos cada jueves de lo que nos apetece. %i montamos al"o nos so&ran asistentes para llenar la
sala, si queremos una convenciWn tenemos una en cada reuniWn semanal. %i queremos ver a los
ami"os y compartir con ellos a$icciones, nos &asta con ir a la tertulia o quedar con ellos en al"bn
sitio cualquier dea de la semana. (amenta&lemente, no todos nuestros ami"os estan cerca, por eso
muchos hemos de viajar a las 0onvenciones para verlos y compartir con ellos unos deas de charla y
compacerismo. De no ser por eso, me temo que a las 0onvenciones no ireamos practicamente
nin"uno (de hecho eso es lo que esta pasando "radualmente). n esta Rertulia no hay mas normas
que las de la convivencia, no tenemos metecos, charne"os ni cosas parecidas. 3 nadie se le pre"unta
de dWnde viene, a dWnde va o se le dice lo que de&e y no de&e hacer o pensar. Rodos somos
i"uales, tertulianos de &ase, escritores consa"rados, creticos, ami"os, a$icionados. 6adie es mas que
nadie. 3 nadie se le ponen o se le quitan mdritos, se le exi"e nada ni se le nie"a nada. 3que lo mismo
da que sepas mucho de 05, de Rerror o de 5antasea 4erWica, o que no sepas nada porque eres un
recidn lle"ado. Desde el primer dea eres uno mas, con los mismos derechos que los demas, tan
respeta&le como cualquiera de los otros. Y ademas en contra de lo que muchos desean, nos llevamos
&ien unos con otros... porque por encima de actividades, proyectos y pu&licaciones, somos ami"os.
De cuando en cuando nos mandan un espea residente en el mismo 7adrid, para intentar averi"uar
qud es lo que hacemos (tentados hemos estado de mandarle a sus je$es con in$ormaciWn $alsa, pero
81
no merece la pena). 6adie nos controla y cada cual piensa y opina como le da la "ana. 3 la "ente de
93d 3stra:, esta revista electrWnica que ha tenido la "entileza de pu&licar mi arteculo, le sucede
otro tanto. s mas, las personas que hacen 93d 3stra: son tam&ien ami"os nuestros, y por eso
mismo se los incluye en la cate"orea de chicos malos.
6uestro "ran pecado es se"uir existiendo, viviendo y tra&ajando sin contar con nadie,
pasando olempicamente de todo ese corolario de eminentes mediocres a los que ya nadie hace ni
puto caso despuds de tantos acos tra&ajando por el "dnero con un rum&o equivocado.
3 menudo hemos visto cmo al"uno de los tertulianos se eri"ea en nuestro representante de
cara al resto del $andom a travds de cartas, charlas y conversaciones. n este sentido he de a$irmar
que nadie nos representa ni esta autorizado a ha&lar en nuestro nom&re. 6i siquiera yo, en este
arteculo, cuento con mas apoyo que el de mi propia iniciativa personal y el respaldo posterior de los
que quieran apoyarme, por mucho que estd convencido y haya compro&ado que la mayorea de los
tertulianos piensa i"ual que yo. 6o tenemos nin"bn leder ni interlocutor o$icial, y no queremos
tenerlo. ste es un arteculo personal, no una declaraciWn de "rupo.
3hora vamos a aclarar una situaciWn arrastrada desde hace tiempo y promovida por la
actitud y declaraciones de los mismos que $a&ricaron la leyenda de los &uenos y los malos dentro del
$andom (y lo que es peor, consi"uieron que mucha "ente respeta&le les creyera). %e"bn dstas
personas $ormamos una minorea ociosa que solo se dedica a expresar a"rias opiniones al respecto de
todo lo que sucede en el mundillo y que practica el deporte de la cretica sin acometer nin"bn tipo de
actividad.
3 menudo me pre"unto en qud planeta viven al"unos o de que jaula los han sacado, y ahora
voy a explicarles por qud*
(o primero es que 7adrid, la Rertulia de 7adrid y los a$icionados de 7adrid no tienen
o&li"aciWn moral nin"una de realizar mas actividades relacionadas con el "dnero que las que
&uenamente les apetezca llevar a ca&o para se mismos o para los demas, eso no importa. %omos una
tertulia, no el 7inisterio de 0ultura. Renemos las mismas responsa&ilidades, o sea, nin"una, que un
a$icionado de 3lpedrete o de 7orata de Rajuca. l centralismo a menudo se utiliza a la inversa para
intentar que 7adrid o 1arcelona nos solucionen la vida y nos saquen del ostracismo. 6o tenemos
por qud sonarle los mocos a nadie, ni or"anizar con"resos para nadie, ni sacar $anzines para nadie.
Renemos lo que necesitamos, hacemos los que nos parece &ien y al que no le "uste que se a"uante.
%lo tenemos responsa&ilidades para nuestro pb&lico, nuestros ami"os, nuestros respectivos
suscriptores, oyentes y lectores. Fs recuerdo que ya no llevamos la 3sociaciWn, eso es cosa de los
que se presentaron y salieron ele"idos para el car"o. llos si tienen una responsa&ilidad de cara a los
socios que les votaron, nosotros ni siquiera pertenecemos a ella y vistas las cosas es di$ecil que
volvamos a pertenecer.
0asi todos pasamos del $andom, estamos en otra Wr&ita.
3 menudo se comenta que no hacemos nada por promocionar el "dnero, que somos una
minorea ociosa que slo critica sin aportar nada al "dnero.
Discblpenme ahora esta extensa enumeraciWn especialmente dedicada a las mentes
(ienpensantes del $andom. (os ociosos que protestan, o que supuestamente estan en el &ando de los
que protestan son los si"uientes*
LISTA O/I*IAL DE (AGOS F MALEANTES DEL /ANDOM ESPAIOL
DuliJ! DKe-. (icenciado en 0iencias de la 'n$ormaciWn. /eriodista de Diario <E, residente en
7adrid.
Dulian no hace nada por el $andom. %lo es el director de la revista 9Ii"amesh:,
especializada en el "dnero, el promotor (no la 3505, como se dijo despuds para apuntarse el
mdrito) de las Dornadas de 0iencia 5icciWn del 0erculo de 1ellas 3rtes de 7adrid y coor"anizador,
asistente y cooperante de la secciWn de 05 de la %emana 6e"ra de IijWn.
Dua!Ma Sa!tia3o. (icenciado en Ieo"ra$ea e 4istoria. Fpositor. Duanma, cuando su
rd"imen de estudio se lo permite cola&ora en el $anzine 96bcleo C&i?:, en 9(a 0ompa!a
'nterplanetaria:, es cretico ha&itual de 9Cri&e:, el &oleten de in$ormaciWn &i&lio"ra$ica editorial
82
pu&licado por 3"usten Daure"uezar, escri&e cuentos y pro&a&lemente sera uno de los autores de la
nueva ddcada (cuanto antes aprue&e la oposiciWn, antes podra dedicarse a escri&ir). Duan7a, se"bn
los enteradillos del $andom, tampoco hace nada.
Al6redo Lara. ditor y asesor literario, residente en 7adrid.
3l$redo (ara es el director del $anzine 9Fpar:. l mejor $anzine dedicado al "dnero de
aventuras de toda la historia en nuestro paes. 3l$redo ha editado varias novelas de autores espacoles
en su colecciWn en rbstica a un precio realmente extraordinario. 3l$redo (ara suele ser jurado en
al"bn que otro premio literario, hace tra&ajos no remunerados para la ditorial Baldemar y ha
creado la colecciWn 9Fpar 6uevas %in"laduras:. 3l$redo es otro de esos que no hacen nada.
LeL! Ar"e!al. /iloto y marino mercante, traductor, masajista y re$lexoterapeuta diplomado,
residente en 7adrid.
(eWn 3rsenal es uno de los mejores autores de 05 en nuestro paes (no ha&lamos de
cantidad, como muchos se empecan en hacer valer a la hora de juz"ar a un escritor, ha&lamos de
calidad. Cno puede tirarse media vida escri&iendo 05, e incluso pu&licandola y "anando premios en
su tierra, y no ha&er escrito una sola novela decente). Diri"e, junto a u"enio %anchez 3rrate, el
pro"rama de radio 9(a 0ompa!a 'nterplanetaria:, dedicado a la 5antasea, la 05 y el Rerror en todas
sus vertientes. l pro"rama se emite todos los lunes de <= a << de la noche en 8adionlace de
7adrid, y tiene una audiencia estimada se"bn el bltimo estudio de Dym /anel superior a tres mil
quinientos oyentes (y en aumento, en el momento de escri&ir este arteculo slo se ha&ean emitido
veinte pro"ramas), lo que supone ser el medio especializado no pro$esional (y acaso dentro de unos
meses incluso pro$esional) de mayor audiencia y alcance de nuestro paes. n ocho pro"ramas (eWn
3rsenal y un servidor hemos sorteado li&ros, contactado nuevos a$icionados, conocido a mas "ente y
di$undido mas el "dnero de lo que muchos ha&ran conse"uido en toda su vida pu&licando $anzines.
(eWn 3rsenal, cuando ejerce de traductor es Dos# 3ntonio Iarrido 3lvaro* 3lvaro para los
ami"os. Rraduce, de unos acos para aca, todos los li&ros que da$ ha pu&licado de 4./. (ovecra$t.
5ue redactor de la revista 90i&er 5antasy:, "anW el /remio /a&lo 8ido de (iteratura 5antastica. n
la actulidad continba escri&iendo, el bnico inconveniente a su narrativa es que no es persona "rata
para ciertos sujetos del $andom espacol.
3lvaro tampoco hace nada, esta todo el dea de &razos cruzados.
Da!iel Mare". studiante de 3stro$esica de Kr curso. 5inalista por dos veces del /remio
C/0 y el /a&lo 8ido. 3utor de las novelas cortas /astores de estrellas y Seis; pu&licadas en
cuadernos spiral.
Mi3uel A!3el Ar#ue" A!to!4 MMic7elN8 (icenciado en 0iencias xactas. scritor
a$icionado. 0ola&orador de 9(a 0ompa!a 'nterplanetaria:. 5inalista, con su novela corta 'a
memoria de la duda; de la pasada edicciWn del /remio %an 3l&erto 7a"no de 05.
HOctor Ramo". (icenciado en 5ilolo"ea 'n"lesa. /ro$esor. 0o;editor de 96bcleo C&i?:,
redactor y cola&orador de 9Ii"amesh:. 0retico. Rraductor ocasional. 4dctor 8amos, para des"racia
de muchos y or"ullo de los que tenemos el honor de ser ami"os suyos, es pro&a&lemente uno de los
dos o tres creticos mas serenos, ecuanimes y preparados de toda la 05 espacola. 3 pesar de que a dl
no le "usta ha&lar de se mismo es hora de que los que le conocemos ha"amos justicia. 4dctor
tampoco hace nada, ya lo ven.
Do"O MarKa SJ!c7e- Pardo. /sicoterapebta. /sicWlo"o de la DirecciWn Ieneral de
Rra$ico. 3 pesar de su retinitis y su pdrdida de visiWn, /epe ha sido cola&orador activo (en tareas
"rises de despacho, correspondencia, $otocopiado y administraciWn) de la 3505, 90i&er 5antasy:
y la or"anizaciWn del /remio /a&lo 8ido. Cna cosa es no hacer nada y otra que lo que uno hace no
sea muy vistoso. n tareas "rises y sin necesidad de medallas ni $otos, /epe ha tra&ajado mas por la
05 de nuestro paes que la mayorea de los &ocazas que em&orronan arteculos y editoriales con sus
tontereas de siempre.
83
/ra!ci"co *a!ale". xperto en Dardinerea. 7iem&ro del viejo 0lu& %tar Rre? de 7adrid,
cola&orador de 6bcleo C&i? y 5actor Rre?. 0oautor de los li&ros 'a ,ue%a DeneraciEn y MH.en
CronologBa (ase como sus tres continuaciones), pu&licados por 3l&erto %antos ditor. Ftro que
va"uea y no se mueve. Ram&ien es el 0omisario del /remio /a&lo 8ido.
Al$erto Sa!to". /sicWlo"o. x;/residente de la 3505. 3sesor literario de ditorial da$.
ditor de la $allecida revista especializada 90y&er 5antasy: y dueco de la editorial 3l&erto %antos.
Ya ha pu&licado los li&ros DoremanBa; Star +re-; la ,ue%a DeneraciEn; Star +re- H serie clCsicaH ;
C=,,; guBa de la Era 2>B=R<; MH .en cronologBa ( y prepara las tres continuaciones so&re el
universo de los X;7en, un li&ro so&re %tar Tars y DoremanBa <<).
Ga$riel GLme- Ma!-a!e#ue. /roductor radio$Wnico, actor de do&laje, cola&orador del
pro"rama de radio 'a jungla (0adena <==, diri"ido por Dosd 3ntonio 3&ellan) pro"ramas de televisi
Wn como <nocente <nocente; etc... Ia&i siempre de$iende la postura del a$icionado que no tiene por
qud escri&ir, pu&licar revistas o participar en el mundo del $andom. %in em&ar"o Ia&i escri&e
cuentos y mejora dea a dea, y esta detras de la mayorea de eventos y actividades que se or"anizan en
la Rertulia.
Eduardo (a#ueri-o. 'n"eniero 3eronabtico. Rra&aja en 03%3. s escritor a$icionado, sus
temas son experimentales y valientes. duardo es cola&orador de 96bcleo C&i?:, 9(a 0ompa!a
'nterplanetaria:, 93d 3stra:, etc... s un valor en alza.
Ale>a!dro Salama!ca. 1iWlo"o. xperto en jue"os de rol y ta&lero, participante en
numerosos talleres de cuentacuentos. 0ola&orador de 9(a 0ompa!a 'nterplanetaria:
Mi3uel Latorre. 'n$ormatico. 1uen conocedor de la 05 relacionada con la in$ormatica
(jue"os de ordenador, videojue"os ect...) 0retico literario y cola&orador del $anzine 9Fpar:, jurado
del /remio /a&lo 8ido. 7i"uel esta siempre dispuesto a echar una mano. ayuda a todo aqu#l que se
lo pida, como si no tuviera ya &astantes cosas que hacer con su tra&ajo.
*e"ar Mallor#uK. Iuionista de RB, pu&licitario y escritor pro$esional desde el pasado aco.
Ianador de todos los premios que se otor"an en la 05 espacola, autor de varios li&ros y decenas de
cuentos, cola&orador del pro"rama 9&Ojate (esarN, de Fnda Diez, "anador del /remio D1 de
literatura juvenil dotado con cuatro millones de pesetas... 0dsar tampoco hace nada, se columpia
todo el dea.
Da0ier Ne3rete. 3utor de li&ros y novelas como 'a luna 0uieta; Estado Crepuscular; ,o*
perpetua; 'u* eterna ) 'a mirada de las Furias4 Ianador y $inalista del /remio C/0 de novela
corta de 05. Ftro que tampoco mueve un dedo.
Pedro Pa$lo GarcKa Ma5. /eriodista. De$e de los 'n$ormativos 8adio$Wnicos de la 3"encia
5. 3utor de numerosos cuentos pu&licados en 90i&er 5antasy:, 9Bisiones /ropias:, y otros
$anzines. 5inalista en varias ocasiones del anti"uo /remio 3znar (ahora /a&lo 8ido). 6o hace nada.
*arlo" /er!a!de- *a"tro"K!. 3dministrativo de la 0aja de 7adrid. scritor a$icionado
"anador del /remio de cuentos l escri&idor, autor de Gooropa y numerosos relatos pu&licados en
Bisiones /ropias, 6bcleo C&i?, ect... %u )ltima novela, Brumose; aca&a de salir en la nueva colecci
Wn 9Fpar:.
Adol6i!a GarcKa Orella!a. /eriodista. scritora a$icionada. 4a pu&licado cuentos en
9Bisiones /ropias:, 9Ii"amesh:, etc... 0ola&ora en la revista 9Ii"amesh:.
84
Dua! *arlo" GarcKa Herra!-. /ro$esor de in"lds y traductor. s autor del li&ro C=,,;
guBa de la Era 2>B=R<, pu&licado por 3l&erto %antos editor, en el que tuve la suerte de cola&orar.
Duan 0arlos es uno de los tres o cuatro "randes expertos en la $i"ura de 8o&ert rYin 4oYard que
hay en nuestro paes. s autor del li&ro de poemas y cuentos .atrimonio de dos lunas y "ran experto
en $antasea heroica, con especial predilecciWn por autores como 0lar? 3shton %mith, (ord Dunsany,
etc...
Do"O Mi3uel PallarO". 3&o"ado. [ara"ozano residente en 7adrid. 3unque recidn lle"ado,
por su simpatea, participaciWn y a$a&ilidad ha entrado en la Rertulia como miem&ro de pleno
derecho. 4a sido "uionista de cWmics durante muchos acos y ahora aca&a de pu&licar su di"no y
am&icioso volbmen de cuentos En (re%e con0uistrO Osta tierra en la colecciWn %pacios de la
ditorial DeRe&eos. n la actualidad esta escri&iendo una novela y maqueta li&ros para una colecci
Wn especializada de prWxima apariciWn.
Lui" GarcKa Prado. studiante de Derecho y 0iencias /oleticas. Derezano residente en
7adrid. ditor del $anzine especializado 9l $antasma:4 0omo Dosd 7i"uel es un recidn lle"ado
pero tiene su sitio en la reuniWn. 1uen lector, mejor cretico. Rodo un ejemplo. /repara tam&ien una
nueva colecciWn de novelas y novelas cortas.
Ma!uel DKe- RomJ!. Diplomado en empresariales. 0oeditor del $anzine in$ormatico 93d
3stra:, cola&orador de varias revistas mas y escritor a$icionado. Yo lo de$ino como el currante de la
05 espacola. Re manda un cuento para que se lo critiques. (o haces y entonces lo corri"e, lo corri"e,
lo corri"e y lo sique corri"iendo hasta convertirlo en un &uen cuento. 4a mejorado tanto en los
bltimos tiempos que puedo ase"urar que tenemos entre manos a un autor de los mas prometedor. n
la actualidad, por motivos la&orales escri&e poco, pero si"ue haciendo 93d 3stra: y diciendo lo que
piensa sin miedo a lo que piensen de dl. 4oy por hoy es el chico mas malo del $andom espacol a raez
de un arteculo en el que comenta&a la pasada 4ispacWn.
Arma!do 'oi=. Iraduado en 3rtes y F$icios. Di&ujante t#cnico. scritor a$icionado.
0oeditor del $anzine 93d 3stra:. Ianador del /remio /a&lo 8ido de cuentos, el 3l&erto 7a"no y el
Iran 3n"ular de (iteratura Duvenil. 4a pu&licado sus relatos en revistas como 9Fpar:. 3ntes no le
hacean ni caso y desde que ha "anado varios premios al"unos le hacen reverencias, o le insultan y
lue"o le piden cuentos. Y eso que lo mejor de 3rmando abn esta por escri&ir. Ram&ien es un chico
malo, por dejar a 7anu que sacara ese arteculo preverso en 93d 3stra:.
Sal0ador Huete. 5uncionario. xperto en Rhomas de ,uincey y en literatura $antastica. Cno
de los diez mejores creticos de $antasea onerica de nuestro paes. 0oeditor de 93d 3stra:.
Al6redo LiO$a!a. 3dministrativo. 7iem&ro activo del colectivo cultural 7allorque 8ecerca
ditorial que edita la revista cultural 9l 5il De3riadna:, promotor de jornadas de cine, ciclos,
$estivales y eventos de la cultura mallorquina. Desde que se ha&la con los malos de la pelecula
3l$redo es un apestado para las conciencias del $andom. (e miran con lastima, como diciendo opW
&recillo, mira con qud "ente se juntaQ
Dua!Ma 'arra!#uero. 'n$ormatico. Rradicionalemente asociado al "rupo de 3lejo 0uervo,
ha sido vicepresidente de la 3505 y ha escrito y cola&orado en 9Ii"amesh:, 9/Wrtico xpress: y
en la mayorea de las pu&licaciones especializadas de nuestro paes. De un tiempo a esta parte no dice
nada ni pu&lica nada. /ero aun ase es uno de los chicos malos. %o&re todo desde que un dea le puso
las peras al cuarto a uno que yo me s# en la 0onvenciWn de 0adiz HA.
Ale>o *uer0o. Dueco de la li&rerea Ii"amesh. 3nti"uo asesor literario de 7artenez 8oca.
Distri&uidor para spaca del jue"o de naipes 7a"ic en versiWn ori"inal. dita 9Ii"amesh:, vende
85
mas li&ros de 05 que nadie en nuestro paes y vive del "dnero. /ara ser uno de los que no hacen nada
no esta nada mal.
Al$ert SolO. Rraductor pro$esional de li&ros de 05, Rerror y 5antasea. 8edactor de las
revistas 95an"oria:, 9%tar5iction:, 9%5X:, 9Ii"amesh:, etc... ste secor no es que no ha"a nada, es
que es de los pocos que viven de ello.
A3u"tK! Daure3uK-ar. f,uidn no conoce a 3u"usto Cri&e-. s, junto con Doan 0arles
/lanells uno de los dos eruditos de la 05 en espaca. /ropietario de una &i&lioteca con miles de
volbmenes, editor de 9Cri&e:; el &oleten de in$ormaciWn &i&lio"ra$ica editorial que se pu&lica desde
hace acos, autor de numerosos arteculos, comentarios y creticas. %i no encontrais un li&ro o no
sa&dis dWnde esta pu&licado, pre"untadle, #l se lo sa&e.
*arlo" SJi- *ido!c7a. 7eterWlo"o. (icenciado en Derecho y en 0iencias de la 'n$ormaci
Wn. fDe verdad ten"o al"o que decir del 0apitan 4ispacWn que no sepais ya- 3utor de mas de
una docena de li&ros (incluyen novela, ensayo, etc...) de decenas de novelas y cuentos pu&licados y
sin pu&licar. 3utor tam&ien de la tdsis doctoral 'a CF como medio de comunicaciEn de masas;
autdntica historia de la 0iencia 5icciWn spacola. Ianador del premio de la 3505 a la la&or de
una vida, $inalista y "anador de muchos premios de 05. 0ola&orador de la metica 96ueva DimensiW
n:... podreamos escri&ir un li&ro so&re dl.
Y podreamos se"uir con un monton de "ente entraca&le de la que ha&dis o!do u oirdis
ha&lar* 8amWn 7ucoz, Dose 7area 1enito, Iala, 7oncho 0ordero, 0arlos Deaz 3randa, 7anolo
3"uilar, 6acho 7aroto,, 5rancisco 7ancera, 3drian %ilva, Xavi 7ercet... y una lar"a lista de ilustres
a$icionados que se arrascan la &arri"a, cuyo mayor error es pasar del $andom y de los "urbs que lo
$orman. 7uchos no son de la Rertulia de 7adrid, pero para al"unos como si lo $ueran fno-
/or razones de continuidad omito ha&lar de tertulianos mas ocasionales que por motivos
la&orales o personales no pueden asistir con continuidad a las charlas de cada jueves.
Ram&ien evito ha&lar de me mismo porque soy el menos indicado para hacerlo.
6o s# qui#n o qui#nes son los que dicen que no hacemos nada por el "dnero en nuestro paes,
pero de lo que estoy se"uro es que no conozco una colecciWn mayor de personas talento, ima"inaci
Wn y capacidad de cara al $uturo que todos dstos que he mencionado en esta pequeca "uea de
sospechosos.
7e he permitido des"losarla para que los hdroes de turno nos metan en la maquina de
mutantes peli"rosos y puedan tenernos mas controladitos si ase les place (fha&dis leedo te&eos de la
/atrulla X-)
Desde lue"o lo que hacemos o dejamos de hacer dentro del $andom no lo vamos pre"onando
a los cuatro vientos. 6o tenemos por costum&re hacernos una $oto y pu&licar un reportaje cada vez
que tosemos, como hacen otros. /re$erimos hacer cosas de verdad, cosas valiosas en las que a
menudo no hay demasiadas posi&ilidades de destacar (fqud mdrito tiene destacar entre
trescientos-). 6uestra "uerra va por otro sitio. 6o nos apuntamos los tantos de nadie, no tratamos
de controlarlo todo, se"uimos nuestro propio camino y somos $elices siendo y existiendo sin nin"bn
tipo de servidum&re o atadura con nadie. 6uestras opiniones al respecto del "dnero son de lo mas
variado. 6o somos un "rupo homo"dneo, a$ortunadamente no lo somos.
Y encima no podemos permitir el lujo de pasar olempicamente del resto del $andom cuando
nos da la "ana. Ftros no pueden decir lo mismo porque lo poco que tienen y son se lo de&en a dl.
LAS SOL+*IONES
%olo hay una soluciWn para promocionar el "dnero y es de caracter "lo&al. %e trata de un
cam&io de actitud y consiste en a&rir los ojos, dejar de ser $andom y atraer e interesar a los
a$icionados. /ara ello slo es preciso tra&ajo y honestidad. 6o pensar que somos bnicos o que
somos los mejores. %er autocreticos y estar a&iertos a nuevas ideas. Dusticia en las entre"as de
86
premios, $lexi&ilidad, aperturismo, tolerancia. Rirar las paredes que nos &loquean el camino, a&rir las
ventanas de este "hetto, esta ha&itaciWn cerrada que huele a muerto.
(a vieja historia de las conspiraciones $ascistas y judeomasWnicas ya slo se las creen los
tontos y los que se dejan convencer por otros tontos al"o mas listos. l peor enemi"o del $andom es
el propio $andom.
8ecientemente, uno de los editores de 93d 3stra:, una "ran persona a la que avalan sus
ami"os, "ente extraordinaria a la que conozco y de la que ten"o la mejor de las opiniones, reci&iW
una carta de cierto editor de $anzines en la que le comunica&a que era un &uen escritor pero una mala
persona por ha&er pu&licado cierto arteculo de 7anel Deez 8oman al respecto de la pasada 4ispacW
n de 1urjassot, un arteculo, por cierto, con el que muchos de los asistentes estamos total o
parcialmente de acuerdo y cuyas a$irmaciones abn no se han desmentido (acaso porque no se
puede). l individuo de marras Wno me han querido decir su nom&re, pero puedo suponerlo, pues
hay pocas personas en dste mundillo capaces de ponerse en evidencia una vez mas, y de esta $orma
W "olpea &ajo y se permite el lujo de llamar mala persona a un secor al que no conoce mas que de
oedas, y que no slo es una &ellesima persona, sino que es lo su$icientemente sensi&le como para
sentirse a$ectado por un comentario ase.
l sujeto que le escri&iW sa&e &ien dWnde "olpear y tiene la su$iciente inquina como para
&uscar la herida y meter el dedo justo alle donde mas duele. f/orqud no ha escrito directamente al
autor del arteculo si tenea al"o que decirle- f3 qud tiene miedo- f3 una respuesta contundente
como la que es su dea le dieran lia 1arcelW o 0#sar 7allorque de las que parece que abn no se ha
recuperado- 0uando uno se dedica a repartir pucaladas aca&a reci&iendo las que dio y al"unas mas.
(o curioso es que en el arteculo de 7anel Deez no aparecean nom&res y sin em&ar"o este
sujeto se ha sentido aludido por su contenido* el que se pica, ajos come, dice el re$ran. l sa&ra
porqud lo ha hecho* 6osotros ya lo sa&eamos.
(o cierto es que incluso dsto ha dejado de preocuparnos. ste secor ha dejado de
preocuparnos. l $andom ha dejando de interesarle a mucha "ente. 6os hemos ido, tenemos otras
metas, un pb&lico amplio al que diri"irnos, un "dnero por el que luchar. 6o queremos mas peleas.
l que quiera se"uir haciendo el primo diri"idndose a los mismos trescientos es$orzados de siempre
es muy li&re de hacerlo.
/ueden se"uir "ritando y dandose ca&ezazos contra las paredes de esa ha&itaciWn cerrada en
la que permanecen. 6o vamos a contestar por alusiones, no vamos a se"uir alimentando poldmicas
ni discutiendo so&re tontereas que a nadie le preocupan ya, salvo a ellos mismos. (a "ente esta $uera,
el pb&lico esta $uera, los a$icionados estan $uera, el mundo esta ahe $uera, y al mundo, esos
trescientos a$icionados que abn viven dentro de la ha&itaciWn le importan un ra&ano.
93d 3stra:, los de la Rertulia de 7adrid y casi la mitad de los a$icionados que esta&an en el
mundillo hace seis o siete acos tiene cosas mas interesantes en las que pensar, un pb&lico mucho
mas numeroso al que diri"ir sus ener"eas y un "dnero por el que se"uir tra&ajando que no merece
estar encerrado entre cuatro paredes que lo aho"an.
f5andom- f3 quidn coco le importa ya el $andom-
/or bltimo quisiera aclarar que dste es un arteculo de caracter personal y que todas las ideas
y conceptos en dl vertidos slo pueden y de&en achacarseme a me. 6in"una de las personas en dl
mencionadas es responsa&le de su contenido.
%i al"uien tiene al"o que o&jetar a todo ello puede diri"irse a me a travds de la revista y
con$iar en que mi respuesta sera personal, particular y no alimentara mas poldmicas. 6o me "usta
que la "ente trate de salir en los $anzines o quiera vender mas ejemplares a mi costa.
Art,culo2
*I*LOS F *IEN*IA /I**INN EN ESPAA
Do"? A!to!io Su.re-
87
90iencia $iccin, viaje hacia el a&ismo:V #se es el expresivo t!tulo de un art!culo so&re la 05 en
spaa que apareci en el n@ << de mayo de la revista de literatura "eneral 9,u# (eer: (ver 3d 3stra H).
Y no es que trate de a"ujeros ne"ros, pozos de "ravedad u otros lu"ares comunes del "#nero. l
art!culo se re$er!a directamente a lo que su autor entiende como el destino que a"uarda a nuestro "#nero
en este pa!s, un destino que aparentemente parece que ya nos ha alcanzado.
6o se trata de ha&lar de $uturi&les, vivimos en esa situacin desde hace al")n tiempoV la
desaparicin de la coleccin 7ira"uano y su saldo en las $erias del li&ro de ocasin proporciona al
a$icionado, por una parte, una &uena oportunidad para conse"uir &uenos li&ros por muy poco dinero (yo
me cuento entre ellos), pero por otro re$leja el $racaso de una pol!tica editorial que por diversas
circunstancias parece no ha&er cuajado entre los lectores.
Da la impresin de que #ste $uera el pen)ltimo estertor de un "#nero que se ha ido precipitando
durante los )ltimos aos por la pendiente de ventas. n un art!culo de Domin"o %antos aparecido en
noviem&re de <HH= (n@ < de 91lade 8unner 7a"azine:), se analiza&a con la lucidez y el acierto que
caracterizan a su autor, esta $atal predestinacin al que la 05 se ve a&ocada en spaa* una editorial
lanza al mercado una coleccin que tiene #xitoV las dems la imitan, creyendo que la 05 ha vuelto a ser
ne"ocio. 3l poco tiempo, donde slo ha&!a una o dos aparecen diez que compiten en un mercado
exi"uo de no ms de seis mil lectores. n consecuencia, el consumidor tiene que seleccionar, no puede
materialmente leer todo lo que se pu&lica, el !ndice de ventas desciende y los editores lle"an a la
conclusin de que la 05 ha pasado de moda, y que es preciso orientar sus es$uerzos a derroteros ms
lucrativos. Rras un momento l"ido en la curva si"ue otro tramo descendente, hasta que la situacin se
reproduce al ca&o de unos cuantos aos.
n la #poca que Domin"o %antos escri&i el art!culo nos encontr&amos en la cresta de la ola*
7art!nez 8oca (%uper$iccin), dhasa (6e&ulae), Destino (0ronos), D)car (tiqueta 5utura),
7ira"uano (5uturpolis), 1 (6ova) Cltramar, 7inotauro, 3cervo, da$, Baldemar, manten!an
colecciones dedicadas o una atencin pre$erente al "#nero. (o que suceder!a a continuacin era $cil de
vaticinar, una saturacin del mercado consecuencia de la desproporcin entre o$erta y demanda. gsta
)ltima no ha variado de $orma sustancial, quizs su&i animada por la multitud de li&ros que
aparecieron, pero no aument mila"rosamente, o al menos no en la proporcin necesaria para satis$acer
a tantos editores que espera&an resultados conta&lemente medi&les. n cam&io, los t!tulos se ha&!an
multiplicado a un ritmo exponencial y se produjo un desajuste de consecuencias dramticas. l mercado
tiene sus propias re"las de jue"o, y del prometedor panorama de hace siete aos slo queda una
coleccin esta&le en pie, 6ova de ediciones 1, y 7inotauro pu&licando ln"uidamente, pero sin adquirir
demasiados compromisos. 7art!nez 8oca (a&sor&ida por editorial /laneta) perdi hace aos sus seas
de identidad y de su coleccin %uper$iccin no queda ms que el recuerdo entre los a$icionados que la
conocimos. 3hora slo pu&lica series de %tar Tars. Irijal&o, por su parte, lanza al"una que otra novela
de %tar Rre? de $orma espordica, apostando las dos casas por lo que suponen son valores comerciales
se"uros, sin arries"ar un pice. +3caso la 05 ha dejado de ser ne"ocio-
7e parece que #sta es una $orma simplista de en$ocar la situacin. (os lectores de 05 no se
evaporan, suelen distin"uirse por su $idelidad al "#nero. n cam&io s! se han evaporado las colecciones,
movidas por la o&tencin de resultados y no por lealtades. xiste una demanda en estado latente no
su$icientemente atendida que choca con un importante o&stculo* el precio. n el panorama actual no
existe una coleccin de li&ros de &olsillo asequi&les (pequeo $ormato, &aratos o al menos no caros, y
con un n)mero de p"inas razona&le). +,ui#n se arries"a a comprar ese maravilloso ladrillo de
quinientas p"inas, tan aclamado por la cr!tica y con un premio 4u"o en la cu&ierta, pero que tras
adquirirlo no para de recordarnos desde el estante lo equivocado de nuestra eleccin- /or de&ajo de las
L.=== pesetas es di$!cil encontrar li&ros como no sean de saldoV existe la semirr)stica, claro, li&ros de
"ran tamao y "rosor y portadas llamativas, pero no el poc?et &oo? de 05 en nuestro pa!s, li&ros
amistosos, in$ormales, $cilmente accesi&les, que entreten"an y dejen &uen sa&or de &oca y a la vez
$omenten la pasin por la lectura entre los que se acercan al "#nero por primera vez. Cltramar y dhasa,
esta )ltima durante mucho tiempo, mantuvieron tal pol!tica editando li&ros de &olsillo de este tipo. Yo
me inici# en la lectura del "#nero con los li&ros de 6e&ulae se"unda #poca, y "uardo muy &uen recuerdo
de ellos, as! como de todos los que pude leer de la primera etapa. 8eun!an las virtudes que a mi entender
son exi"i&les a un li&ro de "#nero* lectura amena y a"rada&le, "ran variedad de autores y en$oques no
88
monocordes, pero sin $alsos esno&ismos, a un precio al alcance de todos. /uede que hoy en d!a se
tildase por al"unos a esas novelas de 05 clsica, como si la actual, solo por el hecho de serlo, $uera de
mejor calidad. 1ueno, no necesariamente las nuevas tendencias tienen por qu# ser mejores ni aca&ar
imponi#ndose. %on simplemente eso, nuevas, y su aceptacin depender no de los cr!ticos, que puedan
ensalzarlas o deni"rarlas en determinados momentos se")n las modas o sus pre$erencias personales, sino
del destinatario $inal del acto de creacin literaria, el lector. gste es quien tiene la )ltima pala&ra. 0reo
que no soy el )nico que lament la desaparicin de estas coleccionesV eran li&ros &aratos y uno se pod!a
arries"ar y comprar media docena por el precio de lo que nos cuestan dos unidades de semirr)stica, o ir
a la &i&lioteca y sacarlos "ratis, que resulta una opcin ms renta&le. /ara eso estn esos extraos
centros llenos de vol)menes, aparte de para que los estudiantes ocupen todas sus mesas con apuntes e
i"noren ol!mpicamente las estanter!as, como no sea para pedir en pr#stamo los li&ros que por o&li"acin
les ha impuesto leer su pro$esor de literatura. 7uchos t!tulos de 6e&ulae pueden encontrarse hoy en d!a
en nuestras &i&liotecas en la seccin de literatura in"lesa, por lo que el nuevo a$icionado todav!a puede
acceder a ellos sin "astarse un duro ni tener que iniciar una la&or detectivesca por las trastiendas de las
li&rer!as.
n la )ltima $eria del li&ro, los editores reconoc!an el #xito de esta tendencia del li&ro de &olsillo,
nada nueva por otra parte. (os lectores pre$ieren esperar a que una o&ra editada en tapa dura o
semirr)stica sea lanzada en $ormato de &olsillo para comprarla. 0on nuestro "#nero, lamenta&lemente,
no tenemos esta opcin* el li&ro se edita directamente &ien en semirr)stica o &ien sen las menores de las
ocasioness en tapa dura. %alvo en los &est seller, no se realiza despu#s una se"unda edicin de &olsillo
porque el editor asume que se trata de un mercado demasiado pequeo que no merece la pena este
es$uerzo suplementario. Cna tirada corta tiene que ser necesariamente cara por imperativo de los costes
de produccin. l precio del volumen es alto, pero como el !ndice de ventas es pequeo, el &alance
"lo&al es un lucro econmico in$erior al que se o&tendr!a pu&licando directamente el li&ro en $ormato de
&olsillo con una tirada al"o mayor.
%inceramente, creo que el repunte de la 05 en nuestro pa!s de&e pasar por este en$oque de li&ro
popular, que nos permita leer ms autores y ms variedad a un precio razona&le. +s pre$eri&le leer un
solo li&ro de L.=== pesetas cada dos meses, o cuatro li&ros de &olsillo en el mismo per!odo de tiempo
por el mismo precio- stoy se"uro de que la mayor!a de los lectores se decantar!an por esta se"unda
opcin, que les permite dis$rutar con ms asiduidad del placer de leer. Rodos sa&emos que una o&ra no
es mejor que otra por su elevado n)mero de p"inas, sino por el contenido de las mismas. l que una
o&ra dure quinientas p"inas, cuando lo que en ellas se cuenta podr!a ha&erse expresado $cilmente en la
mitad, puede de&erse a muchos $actores que nada tienen que ver con la calidad, entre ellos dar una
justi$icacin visi&le al lector de que si los li&ros estn por las nu&es es, evidentemente, por lo "ruesos
que son y lo que cuesta producirlosV pero tam&i#n por esa extendida costum&re de los americanos a
pa"ar a tanto por pala&ra. Cn escritor no va a desdear la ocasin de alar"ar deli&eradamente una
novela, si eso se traduce en moneda contante y sonante. (iteratura al peso.
%e")n la teor!a de los ciclos (ms que una teor!a es una maldicin tan cierta como la ley de
7urphy) de&er!amos estar en los um&rales de una nueva ascensin de la 05. Domin"o %antos le
adjudic a estas variaciones c!clicas una lon"itud de onda de ocho a doce aos. 3plicando estas
previsiones a nuestro presente, y si se me permite un poco de $uturolo"!a, el panorama tendr!a que
cam&iar dentro de dos o tres aos, alcanzando su punto l"ido en los primeros aos del si"lo que viene.
/ara volver a desplomarse all por el A==J, claro, cuando en lu"ar de una o dos colecciones de #xito
entren en liza nueve o diez. s el inevita&le e$ecto mim#tico del #xito, y que es re"la "eneral aplica&le a
cualquier es$era de la vida.
De momento, existe un campo despejado so desolado, se")n se mires, y slo $alta o$recer el
producto adecuado para que se venda. /ara cuando se produzca el inicio de la curva ascendente, hay
quien dir que la 05 se ha vuelto a poner de moda, cuando lo cierto es que la propia demanda crea por
s! sola la o$erta que la satis$a"a. s di$!cil (aunque, desde lue"o, no imposi&le) empeorar una situacin
como la presente, con una sola coleccin en solitario en todo el panorama de nuestro pa!s. De las
revistas no quiero ya ni ha&lar, pero como &otn de muestra v#ase el caso de %5X, que cerr despu#s de
slo M n)meros.
+8ealmente hay tan pocos lectores de 05, o acaso no les estamos dando lo que desean leer-
89
3ctualmente asistimos a un $enmeno coyuntural que tam&i#n o&edece a la dinmica de los
ciclos* las pel!culas de ciencia $iccin. 0uando ya nadie aposta&a un c#ntimo por el "#nero, al que los
expertos considera&an $iniquitado, s)&itamente nuestras carteleras se han inundado de nuevas pel!culas
de 05 o del "#nero $antstico que ocupan privile"iados puestos en los !ndices de audiencias, aunque la
calidad, por lo que hasta ahora he visto, todav!a se encuentra a aos luz de las o&ras que nos o$recieron
los aos ochenta. (a 05 vuelve a llamar la atencin del "ran p)&lico, y esta demanda potencial requerir
una respuesta convenientemente modulada en el campo literario.
(o cual no si"ni$ica que la )nica $orma de que una o&ra lle"ue a los lectores sea necesariamente
el soporte impreso. 4emos conocido y estamos conociendo etapas cr!ticas para nuestro "#nero, y
aunque yo apuesto por una mejora sustancial de la situacin a medio plazo, no sa&emos por cuanto
tiempo se prolon"ar la actual y pro&a&lemente $allar# en las $echas. (os cr!ticos de cine de$enestraron a
la 05 y se equivocaron. 4oy, los cr!ticos de literatura "eneral dan por desahuciada a la 05 en spaa, y
el tiempo les demostrar que en este caso tam&i#n se equivocan. F eso espero.
(a edicin electrnica o$rece una serie de ventajas que, sin pretender sustituir el papel, lo
complementa. 3 nadie se le oculta que es ms cmodo leer en un &utacn que $rente a la pantalla del
ordenadorV pero en nuestro pa!s, leer 05 se ha convertido en un lujo, con ocasionales respiros en los
mercadillos de ocasin. +xisten otras alternativas- +stn esas alternativas al alcance de cualquiera, de
un modo realmente popular-
(a invasin de las nuevas tecnolo"!as en nuestras vidas ha sido arrolladora estos )ltimos aos.
3sistimos a una expansin verti"inosa de una red de transmisin "lo&al, 'nternet, por la que $luyen a
diario in"entes cantidades de Rera&ytes. 4ace quince aos, esta situacin era impensa&le, pero ahora
contamos con la tecnolo"!a y los medios, el ordenador se ha convertido en un o&jeto de uso cotidiano
que ha reemplazado a la mquina de escri&ir y que permite la di$usin li&re de ideas con una capacidad
de transmisin de in$ormacin in$initamente superior al papel. 7ediante el $lujo electrnico de datos
podemos comunicar nuestros pensamientos a todo el planeta, existen ya p"inas Ye& dedicadas a
di$undir las o&ras de autores noveles, revistas electrnicas como 3d 3stra que se di$unden sin
limitaciones de tiradas o costes de produccin, con una audiencia potencialmente mucho mayor de la
que tendr!an sus equivalentes en papel impreso.
/uesto que la 05 es considerada por el mundo editorial como un "#nero minoritario, las tiradas
suelen ser muy cortas y resulta tarea harto di$!cil localizar un li&ro que apareci hace tres o cuatro aos.
(a tirada est a"otada yGo el li&ro descatalo"ado. %alvo raras excepciones, es impensa&le una reedicin
por muy &uena calidad que ten"a el li&ro, ya que no resulta econmicamente via&le. %in em&ar"o, en la
edicin electrnica no existen tales tra&as. Cna o&ra literaria en $ormato electrnico no conoce
restricciones de tiradasV #ste es un concepto de nuestra cultura del papel que no tiene si"ni$icado en una
red "lo&al donde la in$ormacin $luye li&remente a cualquier lu"ar. Cn li&ro as! editado podr!a pervivir
en el tiempo y en el espacio por un per!odo tericamente inde$inido, si su autor no pone tra&as a su
di$usin. 3dems, para los incondicionales de la celulosa, el texto electrnico puede "eneralmente
imprimirse.
(a situacin ha cam&iado, las editoriales, sin ne"ar el importante papel que desempean en la
di$usin de la cultura, han dejado de ser imprescindi&les para que los li&ros lle"uen a manos de los
lectores. (a tecnolo"!a in$ormtica ha hecho posi&le el mila"ro y hoy d!a cualquier escritor que lo desee
puede di$undir sus li&ros de una $orma &arata, sencilla y con una audiencia potencialmente mayor que
mediante tiradas reducidas que rpidamente desaparecen del mercado, muchas veces de$initivamente.
Y adems, sin depender de ciclos ni coyunturas del mercado.
Art,culo2
*ANTOS ESTELARES DE +N (IEDO <OLDNS
La cie!cia 6icci! "o0i?tica de e!tre3uerra"
Dua! Ma!uel Sa!tia3o
90
+!a !ece"aria i!troducci!
Dentro de lo que podemos denominar la 9prehistoria: de la 05 no an"losajona, la evolucin
del "#nero en la Cnin %ovi#tica ocupa un lu"ar relevante, por una serie de razones que van desde su
peculiar carcter hasta la in"ente produccin y repercusin que la 05 tiene (o tuvo) en los pa!ses del
ste, pasando por el hecho de que ha producido al"unos de los "randes hitos literarios de la historia
del $antstico (,osotros de [amiatin o El .aestro ) .argarita de 1ul"a?ov) o, en resumen, a la
indiscuti&le superioridad de la ciencia $iccin europea (y, dentro de ella, la sovi#tica a la ca&eza)
so&re la americana.
(as caracter!sticas de la ciencia $iccin sovi#tica se apartan de cualquier otro modelo, casi
hasta el punto de considerarla como un mundo di$erente del an"losajn, con sus propios puntos de
re$erencia y o&jetivos. sta situacin ya se adivina&a en el per!odo de entre"uerras, en el que
con$luyen la 9prehistoria: del modelo que en los aos cincuenta y sesenta popularizar!an por el
mundo autores de la talla de 'vn Ye$remov, 3natoli Dneprov o los hermanos %tru"ats?i y, por otro
lado, la plenitud de una ciencia $iccin ms van"uardista e interesante pero tristemente a&ortada
como $ue la cultivada por los 1ul"a?ov o [amiatin. Ral contraposicin responde al en$rentamiento
entre dos modos opuestos de entender la cultura* uno, al que podr!amos denominar el 9o$icial:, y
otro, el 9disidente:.
(a cultura 9o$icial: Wo 9clasicismo de izquierdas:, como acertadamente la denomina
7anuel Bzquez 7ontal&n al re$erirse a la arquitectura del per!odo (<)W nace de la desesperada
necesidad del r#"imen de consolidarse y di$erenciarse de los dos "randes peli"ros que atenazan a la
a)n $r"il 8evolucin* el capitalismo y los incipientes movimientos $ascistas.
5rente a ellos hay que crear, en un primer momento, prcticamente de la nada, unas seas de
identidad en las que reconocerse, un nuevo sistema de valores que ayude a salir del peli"ro al
sistema, )nico en el mundo y por tanto so&reexpuesto a cualquier tipo de amenaza exterior. Cna vez
consolidado el sistema, en los aos treinta, se produce un se"undo momento, de ri"idez, apotesicas
exaltaciones del r#"imen, "i"antismo arquitectnico, estereotipadas de$ensas del sistema y no menos
estereotipados ataques al $ascismo y al capitalismo, "randes demostraciones de masas y culto cie"o a
la persona de %talin. s un mundo maniqueo, de &uenos y malos, como corresponde a una sociedad
en estado pre&#lico.
(a cultura 9disidente:, por contra, es ms rica en matices. voluciona desde un
momentneo apoyo a la 8evolucin W"ran parte de sus art!$ices ha&!a padecido la represin del
a"nico stado zaristaW hasta una postura li&re de serviles ataduras que lleva a constituirse en
aut#ntica molestia para el r#"imen, unas veces de modo consciente, otras por la estrechez de miras
de la cultura 9o$icial:. s una inquieta amal"ama en la que se mueven nom&res ilustres del 3rte
universal de todos los tiempos como 8odchen?o, Uandins?i, l (issitz?i, 7aiya?ovs?i... (a mayor!a
de ellos desaparece en los aos treinta, &ien exiliados, &ien muertos en vida, &ien $orzados al
suicidio...
3dems de esta dial#ctica o$icialidad;disidencia, hay que valorar otros elementos no menos
relevantes que nos ayuden a entender mejor el carcter de la 05 sovi#tica. 7uy li"ado al carcter
9estatal: u 9o$icial: de la cultura est el hecho del didactismo o 9cienti$ismo:. Y no es por
casualidad* el amor a la 0iencia es $undamental en un pue&lo como el que desean las autoridades
sovi#ticas, y una &uena y amena manera de inculcarlo es a trav#s de la ciencia $iccin, que de este
modo 9instruye deleitando:. 6o es extrao leer relatos de 05 intercalados en &reviarios de
3stronom!a, por poner un ejemplo (A).
6o hemos de olvidar la particular idiosincrasia de la literatura rusa, sus particulares
personalidad e in$luencias literarias. Renemos, en primer lu"ar, una vasta y $ruct!$era tradicin
autctona, los 9novelones: de unos Dostoievs?i, Rolstoi o Io"ol, especialmente virtuosos en la
caracterizacin de personajes. 3adamos otra caracter!stica de la cultura rusa* el $ort!simo in$lujo de
la cultura $rancesa, que hace de Dulio Berne un autor especialmente querido. xiste tam&i#n una
inne"a&le in$luencia de 4.I. Tells, uno de los escasos intelectuales punteros que se atreven a viajar a
la Cnin %ovi#tica por estos aos, y de quien se dice que coment a (enin, en el transcurso de su
entrevista del E de octu&re de <HA=* 9+lectri$icar la 8usia arruinada- OCsted es a)n ms $antaseador
91
que yo, %irQ: (L). /or )ltimo, destaquemos la querencia, muy rusa, por el teatro* no es por azar que
al menos tres dramatur"os W[amiatin, 7aiya?ovs?i y 1ul"a?ovW escri&an o&ras de teatro (o con el
teatro como prota"onista) de temtica $antstica.
n pocas pala&ras* la ciencia $iccin sovi#tica de estos aos no reci&e la menor in$luencia de
la por entonces se"undona y atrasada 05 norteamericana. Demostrado lo cual, pasaremos a re$erir
de manera muy &reve al"o acerca de los principales cultivadores del "#nero por aquellos aos.

La cie!cia 6icci! Po6icialQ
(as primeras re$erencias disponi&les de al"o parecido a la ciencia $iccin rusa (y en este
punto me siento o&li"ado a a"radecer a 3"ust!n Daure"u!zar su inestima&le ayuda &i&lio"r$ica) datan
nada menos que del si"lo XB', con un op)sculo titulado 'a le)enda del Sult:n .ahomet, al cual
supon"o emparentado con las utop!as y relaciones de viajes a tierras exticas tan en &o"a por aquel
entonces. Ya en el si"lo X'X, tenemos un Viaje al pas de =fir (<M=E), del pr!ncipe %her&atov; El
a"o PQQ3 (<M2=), del tam&i#n pr!ncipe Fdoyevs?i, o la precursora de la utop!a socialista, RAu6
hacerS (<MEA), de 6i?olai 0hernichevs?i. Domin"o %antos menciona asimismo El sue"o de un
hom(re ridculo, de Dostoievs?i, o las $antas!as sat!ricas de Io"ol. n todo caso, lo ms accesi&le
para conocer el "#nero en la 8usia zarista es el reeditad!simo cuento de 0h#jov 'as islas %oladoras
(<MMK), lo"rada parodia de Dulio Berne.
Ya en el si"lo XX, los eruditos suelen citar El sol l0uido, de 3lexandr Uuprin (<H<A),que
vaticina la utilizacin de la ener"!a solarV 'a estrella roja (<H=M), de 3lexandr 1o"danov, utop!a
socialista desarrollada en 7arteV 'a <caria rusa, de /. %a?ulina o, quizs lo ms c#le&re, las o&ras de
Uonstantin Rsiol?ovs?i, el padre de la astronutica.
0on el triun$o de la 8evolucin de <H<J proli$era la ciencia $iccin 9o$icial: ( o
9pol!ticamente correcta:, como parece que hay que decir )ltimamente), aunque a)n se escri&en
novelas como /lutonia (<H<K),de Bladimir F&ruchev, #mulo de 1urrou"hs quien, por las re$erencias
de que dispon"o, escri&e una estima&le novela de civilizaciones perdidas, o 'os maestros ) los
aprendices (<HAL), antolo"!a de relatos $antsticos, de Uavarin. mpero, la re"la "eneral viene
marcada por o&ras como Viaje de mi hermano le*6i a los pases de la utopa campesina (<HA=),
prototipo de la 05 de tipo social que, sin em&ar"o, no pudo salvar a su autor de la deportacin en
los aos treintaV El pas de Donguri (<HAA), de Bivian 'tinV +iempo adelante, de Balent!n UataievV El
trust &4 E4; del ms o$icial de los escritores o$iciales sovi#ticos, el siempre interesante 'li
hren&ur", novela en la que el capitalismo americano conquista uropa... Y un lar"o etc#tera, hasta
lle"ar a dos autores de so&ra conocidos entre los a$icionados espaoles al "#nero* 3lex#i Rolstoi y
3lexandr 1eliaev.
3lex#i Rolstoi (<MMA;<H2K) es un caso sin"ular. 5u"itivo de la 8evolucin en <H<M, re"resa
cinco aos despu#s, convertido en un entusiasta propa"andista del r#"imen (un poco como los
personajes de elita (<HAA), su novela ms conocida. /ro"resivamente decantado hacia el realismo y
la novela histrica, sus primeras o&ras son sin em&ar"o de ciencia $iccin.
0itemos en primer lu"ar su elita (<HAA), que sirvi como punto de partida para una c#le&re
pel!cula homnima de <HA2, diri"ida por /rotozanov y que merece la pena &uscar. elita (tam&i#n
conocida como El So%iet en .arte) puede leerse como una inteli"ente actualizacin y revisin de la
serie de 7arte de d"ar 8ice 1urrou"hs desde una perspectiva ms 9cient!$ica:, 9madura: o
9intelectual:, si se desea, pero no por ello menos entretenida.
l &rillante in"eniero (oss decide reclutar voluntarios para un vuelo tripulado a 7arte en una
nave de su invencin. 3compaado por el trapacero soldado Iuserv, parte hacia su destino en un
vuelo cuyos e$ectos su&jetivos son los si"uientes*
9%e")n los latidos de mi coraznV se")n el movimiento de la a"uja del cronmetro que
llevo en el &olsilloV se")n, por )ltimo, la impresin de todos nuestros sentidos, hemos hecho el viaje
en <= horas y 2= minutos (...) /ero se")n los latidos de un ha&itante de /etro"rado y se")n el
movimiento de la a"uja del reloj de /etropavlos?y, desde nuestra partida han pasado tres semanas.:
6uestros ami"os no tardan en tra&ar contacto con los azules y menudos marcianos y son
conducirdos a su espl#ndida capital, %ozera, donde "o&ierna el so&erano Ruscu&. %u hija, la
hermosa 3elita, no tarda en cautivar el corazn del in"eniero (oss quien, "racias a ella conoce el
92
increi&le ori"en y el tr"ico destino de esta civilizacin* se trata de un pue&lo descendiente de la
3tlntida terrestre y la esterilidad est a&ocando a la raza a una inevita&le desaparicin. 7arte es un
planeta crepuscular y sus est#riles ha&itantes a"uardan resi"nados su $in, como har!a un personaje
&rad&uryano, consolados )nicamente por una sustancia narctica, la javra. 3dems, al"o huele mal
en %ozera, como descu&re el animoso Iuserv. n un discurso di"no de "o&ernante zarista, el ahora
implaca&le Ruscu&, no se muestra especialmente comprensivo con el proletariado ur&ano de la
capital*
9(a $uerza que arruina el orden mundial, es decir, la anarqu!a, viene de la ciudad, que es un
la&oratorio en que se $a&rican asesinos, &orrachos, ladrones, almas vac!as. (...) Y el de&er del
Io&ierno es luchar contra los aniquiladores ilusos, oponi#ndoles la voluntad del orden. Renemos
que hacer un llamamiento a las $uerzas sanas del pa!s y arrojarlas contra la anarqu!a (...). s, pues,
necesario aniquilar la ciudad, no dejar nada de ella.:
xacer&ados los nimos, Iuessev acaudilla una revolucin socialista en 7artem, que es
reprimida sin concesiones. Rras va"ar por el in$ramundo su&terrneo de %ozera, (oss y Iuserv
lo"ran huir a la Rierra, el primero desolado por la p#rdida del amor verdadero, el se"undo dispuesto
a re"resar pero esta vez acaudillando una revolucin triun$ante. ntre am&as posturas, Rolstoi se
decanta inequ!vocamente por (oss, dejando de lado las heroicidades de la 8evolucin en $avor de los
sentimientos. /ara (oss, la novela concluye con un tenue rayo de esperanza en $orma de mensaje de
su amada 3elita. 3el?ita es, pues, una novela romntica ms que pol!tica, en la que el discurso
ideol"ico se nos antoja una excusa para conse"uir el &eneplcito de las autoridades. s tam&i#n una
novela optimista y esperanzada, un canto al /ara!so reco&rado, 8usia, que tanto Rolstoi como los
prota"onistas de su li&ro da&an por perdido. n resumen, una de las mejores novelas de ciencia
$iccin de la d#cada de los veinte que a)n hoy resiste una lectura cr!tica.
0on todo, la ms $amosa de sus novelas de 05 ms pan$letaria es El hiper(oloide del
ingeniero Darin (<HAK;J), en la que nos presenta al poco escrupuloso personaje homnimo, un
cient!$ico loco dispuesto a dominar el mundo con su 9hiper&oloide:, rayo lum!nico de e$ectos
devastadores, en cierto modo precursor del lser. %us cola&oradores, $orzosos unos, voluntarios
otros, son la &ell!sima [oia 7onroz, femme fatale donde las haya y menos escrupulosa incluso que
IarinV el ma"nate de la industria qu!mica americana 8ollin", ti&urn de los ne"ocios dispuesto a
colonizar uropa, y el inspector sovi#tico %hel", elemento meramente decorativo en la novela hasta
que, en las )ltimas p"inas, se dedica a or"anizar una revolucin socialista mundial, nada menos.
/odr!amos considerar esta novela como un &uen ejemplo de novela popular de accin,
misterio y pol!tica;$iccin, una especie de Dames 1ond puesto del rev#s. 1aste sa&er que Iarin
codicia las reservas mundiales de oro, ocultas en la 9capa oliv!nica: de la corteza terrestre, con la
intencin de depreciarlo y revalorizarlo a voluntad para as! controlar la marcha de la econom!a
mundial. (a uropa de la novela est deshecha por la "uerra del <2, el revanchismo y el
presentimiento de una $utura con$la"racin mundial son evidentes Wal i"ual que en otras novelas de
la #poca, por ejemplo 'a Duerra de las Salamandras, de Uarel tape?W y no es muy di$!cil ver en
Iarin un s!m&olo del emer"ente $ascismo, del mismo modo que 8ollin" lo es del capitalismo
internacional aliado con el $ascismo, %hel" es un trasunto del prometedor $uturo comunista y [oia
no es sino la vieja y desorientada uropa, dispuesta a venderse al mejor postor. n un momento
dado, Iarin expone sus delirantes intenciones a %hel"*
9... (o interesante del caso es que no se trata de una utop!a... %implemente soy l"ico... st
claro que a 8ollin" no le he dicho nada, porque no es ms que un &estia... Berdad es que 8ollin" y
todos los 8ollin" del mundo hacen a cie"as lo que he desarrollado creando un amplio y preciso
pro"rama. /ero lo hacen como &r&aros, pesada y lentamente. (...) 7i primera amenaza al mundo
ser dar al traste con el valor del oro. F&tendr# cuanto oro quiera. Despu#s pasar# a la o$ensiva.
stallar una "uerra ms terri&le que la del catorce. 7i victoria est ase"urada. (ue"o proceder# a la
seleccin de la "ente que quede viva despu#s de la contienda y de mi victoria, aniquilar# a los
indesea&les, y la raza por m! ele"ida empezar a vivir como corresponde a dioses, mientras los
koperariosi tra&ajarn con todo empeo, tan satis$echos de su vida como los primeros ha&itantes del
para!so.:
(0ap. ME)

93
(a novela se lee muy &ien, pese a ciertas estridencias y derrapes neuronales hacia el $inal. %e
trata de una o&ra que a)n posee cierto encanto, por lo cual recomiendo encarecidamente su
&)squeda a los lectores de 93d 3stra:.
7s $amoso a)n $ue 3lexandr 1eliaev (<MM2;<H2A), el Dulio Berne de la ciencia $iccin
sovi#tica. 3utor de in"ente produccin (unos E= li&ros), destaca por su a"ilidad narrativa, que
compensa con creces el hecho de no ha&er envejecido lo que se dice muy &ien. mpero, ha sido la
in$luencia principal de todos los autores de 05 sovi#ticos posteriores, el equivalente a 4einlein y
3simov juntos en un solo escritor. 3 todo ello no es ajena su trayectoria humana* pas "ran parte de
su vida postrado en la cama, a consecuencia de una caida producida a los catorce aos, intentando
volar en un aparato de su invencin. 0omo muy &ien se seala en la nciclopedia de /eter 6icholls,
este hecho explica el que los prota"onistas de sus o&ras sean casi siempre seres dotados de
superpoderes y ha&ilidades especiales (excepto en El ojo m:gico, como veremos). 0onsa"rado a la
05 desde <HAK, "usta&a de am&ientar sus novelas en pa!ses capitalistas, lo cual permit!a una cr!tica
$eroz, no exenta de in"enio, de su modo de vida, como en el relato .ster Risus, que narra las
andanzas de un estadounidense dedicado al mundo del espectculo, cuyo mayor a$n es lo"rar una
explicacin cient!$ica del $enmeno de la risa y ven"arse del empresario que se ne"ara a hacerle
part!cipe de los &ene$icios que le"!timamente le correspond!an por sus chistes.
Ftra de las "randes preocupaciones de 1eliaev es la meticulosidad con que maneja los datos
cient!$icos, tal y como demuestra en 'a gra%edad ha desaparecido, perteneciente a una serie de
relatos prota"onizados por el pro$esor Ta"ner, quien en esta ocasin utiliza la hipnosis para impartir
al lector, en un tono marcadamente 9cienti$ista:, una leccin so&re las leyes de la "ravedad y la
$uerza centr!$u"a.
De toda la o&ra novel!stica de 1eliaev, no he podido encontrar en castellano ms que 'a
estrella 7et#, <ctiandro (tam&i#n conocida como El hom(re anfi(io), El ojo m:gico y riel. 0omo
tampoco se trata de hacer intermina&le este art!culo, me re$erir# &revemente a las dos )ltimas.
De El ojo m:gico (<HLM) sorprende su in"enuo optimismo con respecto a las posi&ilidades de
la ciencia y la tecnolo"!a. l autor desarrolla la idea de la televisin Wel 9ojo m"ico: que da t!tulo a
la o&raW y sus m)ltiples aplicaciones prcticas, en particular la investi"acin su&acutica. 6o menos
optimista se muestra con respecto a la ener"!a nuclear*
9... %!, la piedra $iloso$al. l sueo de los alquimistas so&re la trans$ormacin de los
elementos... 6o es solamente una revolucin. Os una nueva #poca de la qu!mica, de la historia de la
4umanidadQ (...) (os motores atmicos realizarn una completa revolucin en la t#cnica y en la vida.
%eremos inmensamente ms $uertes y ricos.:
(pp. LH;2L)
n cuanto a los lo"ros de la ciencia sovi#tica, nos encontramos con perlas propa"and!sticas
como la si"uiente*
9... l encuentro de la $lotilla sovi#tica en el oc#ano 3tlntico en el lu"ar de la catstro$e del
(eviatn $ue un "olpe inesperado para %cott. 6o duda&a de que los &olcheviques en al")n modo
ha&!an olido el oro... llos dispon!an de tres &arcos, excelentes instalaciones de televisin y, so&re
todo, casi ina"ota&les recursos materiales y t#cnicos... OCna potencia que no ahorra&a recursos con
tal de lo"rar su o&jetivoQ:
(p. <EA)
l ar"umento no tiene el menor desperdicio. D. 1lasco Dur"#s nau$ra"a a &ordo del
transatlntico (eviatn, llevndose a las pro$undidades a&isales la $rmula de la ener"!a atmica. l
periodista espaol 1lasco 3zores (sic) inda"a en 3r"entina, patria del $inado Dur"#s, y convence a las
autoridades sovi#ticas para or"anizar una expedicin, capitaneada por el in"eniero 1rin y se"uida
desde su ho"ar Wa trav#s de la televisin por el joven 7ish?a 1rin, convaleciente de un accidente.
Cna vez en el 3tlntico, y despu#s de descu&rir nada menos que la 3tlntida (total* pilla&a de
camino...), coinciden con otra expedicin, diri"ida por un tal %cott, siempre dispuesto a
entorpecerles la tarea. +1uscar tam&i#n la $rmula- +%e saldr con la suya- (a solucin, cuando
leis la novela.
3l"o ms $loja, pero en todo caso di"na, es riel (<H2<), que narra la historia de un joven
heredero in"l#s a quien sus tutores, para desposeerle de su patrimonio, in"resan en una extra!sima
escuela teos$ica de la 'ndia. Cn tal Dr. 4yde, el cient!$ico loco de ri"or, le ensea a volar. 3riel huye
94
de su internado y so&revuela toda la 'ndia, donde conoce la injusticia del sistema de castas. s
tomado por un dios, sirve de &u$n al raj y aca&a tra&ajando en un circo, antes de viajar a 6ueva
Yor?, ciudad en la que le vemos tra&ajando de %upermn. 4arto de los stados Cnidos, donde 9una
&uena intencin puede devenir un crimen horri&le:, re"resa a la 'ndia, junto a sus verdaderos
ami"os... /ese a su carcter moralizante y una &astante primaria cr!tica social, la novela demuestra
que 1eliaev no era en a&soluto un mal escritor, que no mereci en a&soluto su tr"ico $inal Wmuri,
vencido por el ham&re, en <H2AW y que merece ser le!do, &ien es verdad que con una sonrisa en los
la&ios.
/ero la 05 9o$icial: no termina con 1eliaev. %e pu&lican o&ras como &entro de mil a"os
(<HAJ), de B. 6i?ols?i, donde se predice una explosin nuclear para O<H2KQV 'a tierra feli# (<HL<),
de Yan (arri y, para terminar, la muy pan$letaria El secreto de los dos oc6anos (<HLM), de Ieor"i
3damov.
La cie!cia 6icci! Pdi"ide!teQ
(os autores aqu! incluidos reci&en una cierta in$luencia de la tradicin utpica europea de
$inales del si"lo X'X, con un marcado carcter de denuncia que les lleva a camu$lar sus cr!ticas &ajo
la apariencia de ciencia $iccin. /ara entendernos, el paradi"ma Berne es sustituido por un do&le
paradi"ma Tells;1ellamy, el mismo que llev en estos aos a ciertos autores a escri&ir al"unas de las
novelas ms perdura&les del "#nero* 1n mundo feli# (<HAE), de 3ldous 4uxleyV 'a guerra de las
salamandras (<HLE), de tape?V 193P (<H2H), de FrYell y, por supuesto, ,osotros (<HA<), de
[amiatin. 6o deja de ser un chiste de mal "usto que el summum del izquierdismo $inisecular
(&ritnico, se entiendeV en el resto de uropa las cosas esta&an ms radicalizadas) in$luyera
decisivamente en unos autores que ms tarde $ueron pur"ados por %talin, al"unos de ellos tras ha&er
cola&orado con la 8evolucin.
0omo Yev"ueni [amiatin (<MM2;<HLJ), in"eniero de pro$esin y "ran escritor, a quien de
nada sirvi ha&er militado en el partido &olchevique durante los )ltimos aos del zarismo. %u o&ra
literaria y cr!tica es a&ultada, aunque poco traducida al castellano. De&e su $ama, y no es para menos,
a la novela ,osotros (<HA<).
,osotros, que no dudo en cali$icar como una de las cinco o seis mejores novelas que ha dado
la ciencia $iccin, es a un mismo tiempo antecedente de las ms $amosas 1n mundo feli# y 193P.
scrita entre <H<H y <HA<, $ue pu&licada en /ar!s de modo clandestino, al i"ual que "ran parte de las
novelas de exiliados pol!ticos rusos (re$erencia o&li"ada a ,o%ela con cocana, de 3"ueiev, otro hito
de la narrativa rusa del un exilio que Bladimir 6a&o?ov descri&!a a la per$eccin en su deliciosa
novela /nin), ampliamente conocida por la intelectualidad occidental de la #poca Wexiste constancia
de que tanto 4uxley como FrYell la ha&!an leidoW, pero nunca editada de modo o$icial en 8usia
hasta los aos de la perestroi?a.
l ar"umento es sencillo* en el opresivo y mecanizado stado jnico, $#rreamente "o&ernado
por el 1ienhechor, donde nadie tiene derecho siquiera a la intimidad Wlas paredes son transparentes
y slo puede ha&er relaciones en los 9d!as sexuales: $ijados a tal e$ecto;, donde toda actividad est
re"ida por la Ra&la de las (eyes Wno olvidemos que es la #poca del taylorismo, de ah! las
semejanzas con la cr!tica de 4uxleyW y el mayor pecado es ser un individuo, vive el in"eniero D;
K=L, constructor de la nave espacial 'nte"ral. D;K=L conoce a la su&versiva ';LL=, quien hace
zozo&rar sus esquemas de orden e inmuta&ilidad del sistema, en lo que constituye una aut#ntica
educacin sentimental. l mismo personaje que al comienzo de la novela a$irma&a convencido que
9nosotros sa&emos que los sueos son una en$ermedad psicol"ica muy "rave: aca&a descu&riendo,
horrorizado, que est en$ermo* 9s al"o "rave. /or lo visto, se le ha $ormado un alma:. %u mente
cartesiana lle"a a la conclusin de que 3p el amorq u ($) 7 pla muerteq y, ms a)n,
9... +,u# es la $elicidad- Rodos los deseos son dolorosos y la $elicidad slo puede existir
cuando los deseos son satis$echos. O,u# error tan "rave hemos cometido al poner un si"no positivo
delante de la $elicidadQ l si"no de la $elicidad a&soluta es el si"no menos, el divino si"no menos.:
Rras un intento de apoderarse de la nave 'nte"ral, D;K=L es sometido a una operacin de
lavado de cere&ro. st curado. Buelve a la realidad*
95
9 ...4e dejado de delirar, he dejado de ha&lar con a&surdas met$oras, he dejado de tener
sentimientos.:
0on lo cual la novela lle"a a un $inal $eliz, al menos para el ahora reha&ilitado prota"onista.
(as in"enuas ideas revolucionarias han muerto con ';LL=, 9porque no puede ha&er otra revolucin.
/orque nuestra revolucin $ue la )ltima y no puede ha&er otra:.
'mposi&le de leer desapasionadamente, ,osotros pone la carne de "allina. l am&iente
opresivo, la carencia de esperanzas, la deshumanizacin de la sociedad... Rodo ello la hace mucho
ms impresionante que la exa"erada pirotecnia de 193P. 3 la casi inaudita $irmeza narrativa de
[amiatin se une una capacidad de evocacin visual muy viva* el lector 9ve: la novela, como si
estuviera en presencia de un cuadro de Uandins?i o una esceno"ra$!a teatral preparada por
8odchen?o. [amiatin, adems de vi"oroso novelista, ha sido tam&i#n dramatur"o y poeta
van"uardista en el inquieto %an /eters&ur"o de primeros de si"lo junto a 1or!s /ilnia? (autor de El
a"o desnudo, a"ria revisitacin de la "uerra civil que acarre innumera&les pro&lemas a su autor),
$orma parte del "rupo literario de los 94ermanos %erapin:, y ser una violenta campaa de prensa
contra am&os lo que precipite la salida de [amiatin de la C8%% (2). 1asta con leer al"unas $rases
entresacadas de su o&ra para apreciar el poder de su prosa* 9O0on qu# placer escuch# nuestra m)sica
actualQ... O,u# re"ularidad "randiosa e in$lexi&leQ OY qu# misera&le parec!a a su lado la m)sica de los
anti"uos, li&re, a&solutamente ilimitada excepto en su $antas!a salvajeQ:, :0ada poeta aut#ntico es un
0rist&al 0oln. 3m#rica exist!a muchos si"los antes de 0rist&al 0oln, pero #ste la descu&ri:,
etc... %!, ,osotros es ms que una o&ra maestra* es un li&ro de una complejidad extrema, imposi&le
de a&arcar en una sola p"ina de resumen, una novela que "ana en matices con cada nueva lectura,
una experiencia a&solutamente irrepeti&le y que merece por s! sola todo un art!culo.
0on ser tam&i#n un excelente tra&ajo, el relato 'a ca%erna (<HA=) apenas nos da una li"era
idea de las posi&ilidades reales de [amiatin como prosista, pese a la conse"uida descripcin de un
%an /eters&ur"o postcatstro$e, ane"ado por el hielo. Rampoco 'a pulga (<HAK) va mucho ms
lejos, y se queda en un 9ju"uete cmico en cuatro actos:, como apunta el propio su&t!tulo de esta
o&ra teatral... 6o. /or extrao que suene, la otra o&ra maestra de este escritor es la carta que diri"e a
%talin en <HAH, reco"ida en un interesant!simo volumen conjunto con las cartas de 1ul"a?ov a %talin
(K). Ran solo leamos unos $ra"mentos*
9... la cr!tica ha hecho de m! el dia&lo de la literatura sovi#tica. scupir al dia&lo se considera
una &uena accin y nadie se priva de hacerlo (...). l cdi"o penal sovi#tico prev# una pena a)n
peor que la pena capital* la expulsin del pa!s. %i realmente soy un criminal y merecedor de una
pena, con todo, pienso que no puede ser tan "rave como la muerte literariaV y por eso pido su
sustitucin por la expulsin de la C8%% (...) la razn principal de mi peticin... es mi desesperada
situacin como escritor dentro de la C8%%, de&ido a la sentencia de muerte que ha sido dictada
contra m! como escritor.:
(pp. M=;ME)
De a$ortunado podemos tildar a [amiatin, pues consi"ui autorizacin para exiliarse a /ar!s,
ciudad en la que $alleci en <HLJ. 6o ocurre lo mismo con uno de los mejores poetas universales del
si"lo XX, Bladimir 7aiya?ovs?i (<MHL;<HL=), quien se ve $orzado al suicidio, y todo por una o&ra
teatral de "#nero $antstico, verdadera culpa&le de todos sus padecimientos* 'a chinche, 9comedia
m"ica en nueve cuadros:, estrenada en <HAH. n ella, /risip?in, un desa"rada&le y casposo o&rero,
es con"elado durante cincuenta aos. Despierta en el $uturo, donde lleva consi"o la epidemia de la
hol"azaner!a, convertido en un parsito, una 9chinche: que ha de ser exhi&ida en el parque zool"ico
junto con un "ran cartel de advertencia* 9O0uidadoQ sto escupe:. /or lo visto, la o&ra no sienta muy
&ien a %talin (dicho sea de paso, "ran a$icionado al teatro), quien, despu#s de ha&erle cali$icado 9el
poeta ms "rande de nuestra #poca:, lanza contra su persona una campaa de acoso y derri&o. l
antao &ardo o$icial de la 8evolucin se vuela la tapa de los sesos en <HL=, a"o&iado por la presin.
/aradojas de la vida, a su muerte se instaura un aut#ntico culto o$icial a su o&ra po#tica.
3 7ijail 1ul"a?ov (<MH<;<H2=) no se le permite nin"una de las dos $ormas de evasin $!sica
(exilio o suicidio) que ya hemos visto, de modo que sus )ltimos aos transcurren como un muerto en
vida, silenciado, dentro de su mundo. Y, as!, produce la mejor novela $ustica de todos los tiempos,
El .aestro ) .argarita, as! como anteriormente ha&!a escrito dos recomenda&les incursiones en la
ciencia $iccin a lo 4.I. Tells* 'os hue%os fatales (<HA2) y Cora#!n de perro (<HAK). Baya por
96
delante de todo que es mi escritor $avorito, pero ya pu&liqu# un art!culo so&re su o&ra literaria en
90y&er 5antasy: n@ E y al mismo me remito, pues ya me he extendido en demas!a y no quiero
acaparar este n)mero, si &ien merece una reescritura que muy &ien podr!a aparecer en $uturas
entre"as de 93d 3stra:.

'I'LIOGRA/CA ')SI*A
ANTOLOGCAS
; Dacques 18I'8 (rec.), (o mejor de la ciencia $iccin rusa, 1ru"uera, col. (i&ro 3mi"o
n@MM. 1arcelona, <HEM.
; Domin"o %36RF% (rec.), (o mejor de la ciencia $iccin sovi#tica, Fr&is, col. 1i&lioteca
1sica de 0iencia 5iccin, n@ EA;E2. 1arcelona, <HME.
; B. 73'3UFB%U' y otros, Reatro 0mico %ovi#tico 0ontemporneo, De. 3"uilar. 7adrid,
<HEM.

NO(ELAS F RELATOS
; 3lexandr 1('3B, l ojo m"ico, dhasa, 6e&ulae <\ #poca, n@ <AM.
; vvvvvvv vvvvv , 3riel, d. 8du"a. 7osc), <HH=.
; vvvvvvv vvvvv , 'ctiandro, d. 8du"a. 7osc), <HMH.
; vvvvvvv vvvvv , (a estrella Uetz, dhasa, 6e&ulae <\ #poca, n@ <<L.
; vvvvvvv vvvvv , i7!ster 8isusi, en 18I'8, (o mejor...
; vvvvvvvvvvvvvvvv,i(a "ravedad ha desaparecidoi, en %36RF%, (o mejor...
; vvvvvvv vvvvv , il la&oratorio Ti, en l ojo m"ico.
; 7ijail 1C(I3UFB, (os huevos $atalesG 7ale$icios, Baldemar. 7adrid, <HH=. (Ftras
ediciones de (os huevos... en d. 1ru"uera.)
; vvvvvvv vvvvv , 0orazn de perro, 3l$a"uara. 7adrid, <HHA.
; vvvvvvv vvvvv , l 7aestro y 7ar"arita, 3lianza Rres. 7adrid, <HHA
(entre otras muchas).
; 3nton 04gDFB, i(as islas voladorasi, en %36RF%, (o mejor..., y tam&i#n en %36RF%
(rec.), (a ciencia $iccin a la luz de "as, Cltramar. 1arcelona, <HH=.
; Bladimir 73'Y3UFB%U', (a chinche, en Reatro...
; 3lexei RF(%RF', l hiper&oloide del in"eniero Iarin, d. 8du"a. 7osc), <HMM.
; vvvvvvvvvvv vvvvvvvv, l %oviet en 7arte. , d. 3yacucho. 1uenos 3ires, <HK2E.
; Yev"eni [37'3R'6, 6osotros, 3lianza ditorial. 7adrid, <HHL.
97
; vvvvvvvvvv vvvvv, i(a cavernai, en 18I'8, en %36RF%, y en 0iencia 5iccin <M,
d. 1ru"uera. 1arcelona, <HJK.
; vvvvvvv vvvvv , (a pul"a, en Reatro...
NOTAS
(<) 7anuel Bo[,C[ 7F6R3(1o6, 7osc) de la 8evolucin, d. /laneta, col. 0iudades
en la 4istoria. 1arcelona, <HMM. /". <MM.
(A) B. UF7o8FB, 6ueva astronom!a popular, d. 7ir, col. 0iencia /opular. 7osc), <HMK.
(L) 0itado en el curios!simo e inencontra&le op)sculo de . DF18FBF(%U3'3 y Y.
73U38FB, 3s! $ue la 8evolucin 8usa, d. /ro"reso. 7osc), <HMK.
(2) 0itado en Bitali 046R3('6%U', De los archivos literarios del UI1, 3naya ^ 7ario
7uchni?. 7adrid, <HH2. 7e "ustar!a insistir con este li&ro, realmente memora&le.
(K) 7. 1C(IoUFB y Y. [37'3R'6, 0artas a %talin, Irijal&o;7ondadori, col. l spejo
de Rinta. 7adrid, <HH<.
Art,culo2
*F'ERP+N<
Ma!uel D,e- Rom.!
ERASE +NA (E@888
0omo en todo movimiento cultural o literario, y el cy&erpun? no es una excepcin, podemos
sumer"irnos en sus or!"enes, &ucear en el charco primordial que $ue su caldo de cultivo. ste
movimiento auna dos conceptos* lo 9cy&er:, la parte tecnol"ica, los "ad"ets t#cnicos yGo cient!$icos a
disposicin de las personas y que suelen aumentar sus potencialidades as! como $acilitan nuevas
ha&ilidadesV y lo 9pun?:, la vertiente social, retrato de una sociedad deprimida y catica en la que la
lucha por la supervivencia y un pseudocapitalismo $eroz son la norma ha&itual.
7irando hacia atrs vemos a Dohn 1runner, el $aro que de&i "uiar los primeros pasos de ese
&al&uceante movimiento. 3dalid de la ne$ $a%e, su trilo"!a del desastre, $ormada por +odos so(re
Gan#(ar (3cervo, <HJH), El re(a"o ciego (3cervo, <HMA) y =r(ita inesta(le (7art!nez 8oca, <HMK),
nos muestra una sociedad con aditamentos claramente cy&erpun?eros* superpo&lacin, excesiva
polucin, $alta de cohesin social y desestructuracin, "randes di$erencias entre clases, pro&lemas de
empleo, manipulacin por parte de los mass media, dro"as para huir de la triste realidad, "uerrilla
ur&ana, poderosas transnacionales, multirracialidad, "lo&alizacin econmica, hedonismo individualista,
&alcanizacin, etc. l autor &ritnico re$leja, en ocasiones, mucho mejor una sociedad 9pun?: que
al"unas novelas del propio movimiento.
3dems, el ami"o 1runner tam&i#n a&ri el camino 9cy&er: con su novela El jinete en la onda
de shoc- (%alvat, <HMM), en la que nos muestra una red in$ormtica "lo&al, a la que cualquiera puede
acceder, y que un "enio in$ormtico de ideas li&ertarias quiere sa&otear. Iracias Dohn, porque sin ti #sto
nunca hu&iera sido lo mismo.
98
(Cna salvedad. Rened en cuenta que todas estas o&ras se pu&licaron en spaa ms o menos una
d#cada despu#s de su aparicin en C%3. 4a&lar de redes en los M= era al"o ms o menos innovador,
pero era realmente precursor hacerlo en el JK, como en el caso de 1runner.)
videntemente, hemos de resear la in$luencia, so&re todo visual, de la pel!cula Blade Runner
(<HMA). ste $ilm no es cy&erpun? (no creo que haya la menor duda al respecto), pero el am&iente, el
decorado, la sociedad re$lejada es claramente 9pun?:. Tilliam Ii&son, el "ur) del movimiento, declar
tras verla su sorpresa por las coincidencias con la novela que aca&a&a de escri&ir. +5ue primero la "allina
o el huevo- +Blade Runner o ,euromante- Cna cosa est clara* la novela no apareci hasta dos aos
despu#s.
n el mundo real todo cam&i, y no precisamente para &ien. (a derrota de Bietnam supuso el
consi"uiente vuelco en los valores estadounidenses, modelo de los paises con econom!a de mercado. l
escndalo Tater"ate entroniz el poder de los mass media y a&ri un a&ismo entre la clase pol!tica y los
ciudadanos en C%3. (le" la crisis del petroleo y el Rercer 7undo ra&e puso contra las cuerdas a
Fccidente. %e"u!a el proceso descolonizador, residuo del imperialismo europeo del X'X. %e aca& el
9$loYer poYer: y los hippies desaparecieron. ntr en escena el nihilismo pun?. (a sociedad "ira&a a
velocidades de v#rti"o. (le"a el individualismo $eroz, la moda de los yuppies, quien detentaGmanipula la
in$ormacin tiene el poder, se ponti$ica so&re la aldea "lo&al, el darYinismo social, el $in de la historia y
la teor!a del caos, los ordenadores se introducen en todos los m&itos de nuestra vida, la li&ertad de
expresin avanza como un tsunami. Y, por encima de todo, empieza a cumplirse a nivel "eneral una de
las leyes de 7urphy* si al"o puede ir mal, se"uro que va mal.
l cy&erpun? crec!a en el vientre de la atormentada Iea.
F SE HI@O LA L+@
Cna nova explot en <HM2 ($echa pro$#tica en el "#nero $antstico, por cierto), iluminando
ce"adoramente el planeta de la 05. (a estrella se llam ,euromante (7inotauro, <HMH), una aut#ntica
&o$etada de aire $resco en el momi$icado rostro del "#nero.
0ase, un hac?er &uscavidas ca!do en des"racia, es reha&ilitado por una poderosa or"anizacin.
(e encar"an hacerse con una valiosa in$ormacin, prote"ida de miradas indiscretas. 3compaado de
7olly, una peli"rosa "uardaespaldas, aca&arn en$rentndose a una de las corporaciones ms
importantes de este planeta. /ero &ueno, +para qu# microresumo el ar"umento- +4ay al"uien ah! a$uera
que todav!a no la haya le!do- R), s! t), el que se hace el despistado, +a qu# esperas para conse"uir ese
li&ro-
6o se trata tan solo de la trama, sino de los detalles que la envolv!an, as! como el estilo de
Ii&son. 3unque hu&o aspectos que se me escaparon la primera vez que la le! me impact. %in entrar a
valorar los "iros y la retorcida, en ocasiones, prosa "i&soniana (#sta no es su mejor novela y se notan los
de$ectos de una o&ra primeriza) hay que reconocerle el m#rito de ha&er iniciado una revolucin literaria
de primera ma"nitud.
(ue"o lle"ar!a Conde Cero y otros autores con &uenos li&ros, lanzndose como ?ami?azes
contra el monol!tico portaaviones de la 05. %in em&ar"o, nada impactar!a con tanta $uerza como
,euromante, que marcar!a un antes y un despu#s en el "#nero. 3dis al monopolio del space;opera,
hard, $antasy y cualquier otra etiqueta creada por editores o a$icionados.
'IEN(ENIDOS AL *ON*IERTO
+,u# tiene el cy&erpun? para merecer este art!culo y ro&aros vuestra atencin durante una
in$init#sima parte de vuestro tiempo vital- /re"unta ociosa si os "usta la 05. /orque el cy&erpun? es la
rama de la 05 que re$leja el $uturo de pasado maana. Cna acertada de$inicin ser!a el su&t!tulo de la
$enecida revista ar"entina 96euromante 'nc.:* veinte minutos en el $uturo.
0uando quer#is desplazaros varios cientos o miles de aos en el $uturo acud!s al space;opera,
donde ser#is testi"os de luchas inter"alcticas, imperios estelares, naves ?ilom#tricas. %i deseis conocer
al"unas teor!as cient!$icas de lo que nos podr!a deparar la ciencia en el $uturo os re$u"iar#is en el hard,
99
donde en la mayor!a de los casos os tocar soportar la utilizacin de personajes y trama como mera
excusa de la supuesta erudicin del autor en cuestin. +Fs "ustar!a conocer posi&les respuestas al tpico
de 9a dnde vamos:- 5cil. 3&rid la puerta al cy&erpun?. speluznante, +verdad- /ues ya pod#is
comenzar a ahorrar para un &illete a las colonias exteriores.
(o lamento. (o que podemos entrever a trav#s de la rendija no es muy edi$icante. Cna muestra
tomada de la ne"ra realidad* el tra&ajo es un &ien precario y escaso (di$ic!lmente es, por tanto, un
derecho como marca la 0onstitucin espaola), y el sistema p)&lico de pensiones espaol, de&ido a #so
y la &aja natalidad, podr pa"ar las pensiones de nuestros padres pero se"uramente no las nuestras. +De
qu# vivir esa $utura le"in de ancianos- O1ienvenido, 7!ster 0y&erpun?Q
3cudamos al cine para comparar dos visiones de la misma ju"ada. Cn am&iente cy&erpun? ser!a,
por ejemplo, el de Ro(ocop K. 0utre, costroso y cercano, a ms no poder. n cam&io, un $uturo como el
descrito en la pel!cula &emolition .an es utpico. ,ue un cataclismo permita erradicar el mal y los
pro&lemas, "enerando una sociedad as#ptica y en completa armon!a raya lo a&surdo. 0omo lue"o se
descu&re, existe un su&mundo 9decadente y sucio:, con sus virtudes, al"una, y de$ectos, muchos, que
aca&a por salir a la luz. 4ay porquer!a que no se puede limpiar por mucho que $rotemos. Y el camino
que se nos muestra es cuesta a&ajo. 6o os molest#is en &uscar los $renos. (os hemos quitado.
(os )nicos sueos posi&les son los in$antiles y los virtuales. (a ciencia avanza que es una
&ar&aridad, canta&an en la zarzuela. +s utpica la realidad virtual, la red in$ormtica mundial, los
implantes, los avances "en#ticos- +s $also el desempleo, la contaminacin, la tri&alizacin, o el poder
desmesurado de al"unas multinacionales- 3l"unas cosas estn muy cerca, otras tardarn un poco ms
en lle"ar. /osi&lemente por eso se ha di$uminado el aire innovador que aporta&a en sus inicios el
cy&erpun?. Ya no sorprendeV l"ico, nos ha&la de sucesos y realidades que podemos palpar, que incluso
nos son muy prximas. 3 los amantes de la ima"inacin ms des&ocada les dejamos los a"ujeros de
lom&riz, los viajes en el tiempo o los rayos destructores de planetas, por poner al"unos ejemplos.
l cy&erpun? suele tener los pies &ien anclados en el suelo. l cemento hierve y nos deja
pe"ados al as$alto. 6os est esperando a la vuelta de la esquina, atrincherado. 5orzad la vista un
momento. +6o veis a aquel tipo a lo lejos- %!, #se, el que nos saluda con el mun purulento, envuelto
entre nu&es de ceniza.
RNO NOS HEMOS (ISTO ANTES:
(a per$eccin no existe y este movimiento no es nin"una excepcin, lo contrario ser!a $altar a
sus propios principios. 0omo todo "#nero tiene sus clich#s y lu"ares comunes. Bolvamos nuevamente la
vista atrs. Demos un repaso a la novela T2agan sitioU T2agan sitioU (3cervo, <HJE), de 4arry 4arrison
(ser!a llevada al cine como So)lent Dreen, pel!cula del montn).
0omo dec!amos de 1runner, encontramos una sociedad convulsionada por la superpo&lacin, el
racionamiento, las ham&runas, la $alta de empleo, las "randes di$erencias sociales, etc. stamos en <HHH
y un polic!a se ve envuelto en la investi"acin del asesinato de un tipo importante, por lo que es
presionado desde las altas es$eras. l poli don nadie tiene un romance con la amante del ricachn
muerto. l prota"onista se mueve en un equili&rio precario, zarandeado por poderes inalcanza&les para
#l, en un mundo sin esperanza. Y todo, l"icamente, aca&a como el rosario de la aurora.
3 lo anterior aadimos la para$ernalia cy&er y ya tenemos una novela al uso. (a in$luencia de la
novela ne"ra suele ser uno de los denominadores comunes, y el technothriller es la vertiente ms manida
del cy&erpun?. +Fs ima"inis un clsico del "#nero ne"ro como Cosecha roja (<HAH) de Dashiel
4ammett en clave cy&erpun?- %er!a una aut#ntica &om&a.
Rmese una sociedad catica y con $echa de caducidad prxima, relaciones humanas ant!tesis de
las descritas en el 98eaderNs Di"est:, un prota"onista al"o col"ado o un pel!n atormentado a lo 1o"art
y con eventuales accesos de idealismo trasnochado, una partenaire tampoco muy esta&le
emocionalmente y muchas veces una mera comparsa del prota. 7#zclelo &ien. 3der#celo con
corporaciones cuasi omnipotentes, pre$eri&lemente de marca japo o de al")n para!so $iscal. 3ada unas
"otas de misin o &)squeda casi imposi&le, tal vez un tanto utpica, en ocasiones sin mucho sentido.
Dele un toque de distincin con unas rajitas de tecnolo"!a punta, redes o implantes neuronales. 3"ite
100
&ien la coctelera y sirva &ien $r!o, a la luz del nen. 3ca&a de crear un com&inado cy&erpun?. 8ico,
+verdad-
/or cierto, el 7inisterio de %anidad le recuerda que este cctel puede ser explosivo y perjudicial
para su salud mental.
SAL+DEMOS A LOS AMIGOS
l tu$illo a novela ne"ra mutada nos asalta de vez en cuando. +Decepcionados- l cy&erpun? y
la per$eccin casan tan &ien como el a"ua y el aceite. Ya depende del empeo y la pericia del escritor el
salirse de lo trillado o ju"ar con los tpicos. Y al"unos salen airosos del envite.
De 0ase y 7olly ya hemos ha&lado antes. 5ijos en 7arwd 3udran, detective casposo en la
trilo"!a de Cuando falla la gra%edad (7art!nez 8oca, <HMH), dando tum&os en una cy&erpun?era
sociedad ra&e y liado con una ca&aretera que era un hom&re antes de operarse. Y qu# tal FN7alley, el
petreo "uardespaldas de m(iente (Cltramar, <HH=), con una hermana pun?era que lleva clavos en la
ca&eza y al que pone cachondo 3valon, la amante de su poderos!simo je$e. ,u# me dec!s de los
Te&sters, la $eliz pareja de yuppies de <slas en la red (Destino, <HH=), traicionados y envueltos en una
conspiracin, lanzados contra "rupos de poder desmesurado. 7enudo ejemplo es Donny ,a&&ala, ex
poli y tra$icante de dro"as, con una $acilidad pasmosa para meterse en pro&lemas y reci&ir palizas en
.etr!fago (D)car, <HHA). 7irad a 8ydell, el se"urata despedido por su exceso de celo en el
cumplimiento del de&er, y a 0hevette, la mensajera perse"uida por tener los dedos muy lar"os en 'u#
%irtual (7inotauro, <HH2). 3l $ondo encontrar#is al 0oY&oy, un contra&andista metido a l!der
revolucionario, acompaado de %arah, otra "uardaespaldas, a"o&iada por los pro&lemas de salud de su
hermano, en 2ar$ired (7art!nez 8oca, <HHK).
(os h#roes escasean en el cy&erpun?. %olemos encontrarnos con tipos normales, del montn
ser!a ms exacto, que se &uscan la vida en una sociedad hostil y &astante deshumanizada. 'ntentan salir
del pozo, las circunstancias les o&li"an a en$rentarse o a chocar contra corporaciones o intereses que les
so&repasan.
/or $in los prota"onistas no son "ente per$ecta, un ejemplo moralizante o estn poseidos por la
5uerza del american $a) of life. %on personas de carne y hueso, con dudas, rutinas, esperanzas,
miserias, virtudes, pro&lemas...
+2app) end- 3l"unas veces se salen con la suya, contra viento y marea. 7ayoritariamente son
victorias p!rricas y un tanto a"ridulces. /orque aunque "anen una &atalla nada va a cam&iar. (a "uerra
est perdida de antemano. (o dems son imposiciones de editores, amantes de los &onitos $inales tan del
"usto del lector yanqui para vender ms.
SE ESTA HA*IENDO TARDE
l cy&erpun? ha muerto, eso dicen. OBiva el cy&erpun?Q 3l"unos lanzan las campanas al vuelo y
se empecinan en ne"ar el menor valor al movimiento. (o mismo le pas a Ialileo por demostrar que la
Rierra no era el centro del Cniverso* hasta el ao pasado no $ue 9perdonado: por la '"lesia. Y volviendo
a nuestra querida 05, el mismo desprecio reci&i en sus inicios la ne$ $a%e por parte de los dinosaurios
del "#nero. 0uesta entender que una novela de 05 sea vituperada por tener calidad literaria y ser escasa
en ideas 9cient!$icas: tan plausi&les como, por ejemplo, los a"ujeros de lom&riz. n $in...
s cierto que el 7ovimiento (s!, con may)sculas) ya no existe. ("ico. 0umplieron sus
o&jetivos de revolucionar e innovar en el campo de la ciencia $iccin. (o hicieron con creces. 0omo &ien
seala&a 1ruce %terlin" en un art!culo pu&licado en 9'nterzone: Oen <HH<Q (cuando el tema esta&a en su
mximo apo"eo en spaaV ellos ya volv!an y nosotros todav!a !&amos) el cy&erpun? ya ha&!a cumplido
su papel rompedor, y deja&a el testi"o para que en los H= otros inquietos reco"ieran el relevo y
aportaran nuevo aire $resco a la 05. %in em&ar"o, nadie ha dado un paso al $rente. Ral vez la huella
dejada por el cy&erpun? est# a)n demasiado $resca y sea muy pro$unda.
%e queja&a 7iquel 1arcel en su Ciencia Ficci!n4 Dua de lectura (d. 1, 6ova n@AM, <HH=V es
director de dicha coleccin), 9del "ran ruido y las pocas nueces: del cy&erpun? y se lamenta&a de que
101
veamos 9un $uturo cercano dominado por la ms $antasiosa tecnolo"!a in$ormtica (escasamente cre!&le
por la reconocida i"norancia de la misma de que hacen "ala sus mejores autores):. %in comentarios, ya
que se limita a "eneralizar el reconocido desinter#s de Ii&son por utilizar ordenadores. %eala con dedo
acusador que 9casi nin")n autor de renom&re acepta la etiqueta cy&erpun?:. /ara al"unos la amplitud
de miras siempre ser un pecado. 6ada extraordinario en al"uien que en el mismo li&ro se jacta de que
9soy de los que no se sienten molestos por el hecho de que la ciencia $iccin est# considerada un
i"hettoi cultural:. n mi inocencia yo cre!a que la 05 hac!a o de&er!a hacer suya la $rase del 7ayo del
EM de la ima"inacin al poder. Ram&i#n si"o creyendo que de&er!a a&rirse y no ser un reducto de
sectarios. Ral vez mi $ilia cy&erpun?era no haya matado del todo mi idealismo. %er que necesito un
implante de 9&ad &oy: re$orzado.
0laro, es pre$eri&le torturar nuestra mente con muchos de los plomos sopor!$eros de su querida
scuder!a de la Rriple 1 (1ear, 1en$ord y 1rin). n la esquina contraria tenemos al sucio y su&versivo
cy&erpun?, pecaminoso por asumir el ries"o de hacer al"o nuevo, explorar los viejos caminos con estilo
innovador, involucrarse en &uscar una visin ms realista (tam&i#n menos a"rada&le o complaciente) del
$uturo prximo, incluso molestarse en escri&ir &ien. OBaya p#rdida de tiempoQ 8e$ocil#monos en el &arro
de lo repetitivo, de lo $cil, del escapismo. 6o exi"e quemar ni una sola neurona. /er$ecto.
3l")n premio 4u"o de estos )ltimos aos, el ms importante en la 05, ha sido catalo"ado como
cy&erpun?. <doru, la )ltima novela de Tilliam Ii&son, todav!a no pu&licada en espaol, estuvo muchas
semanas entre los top ten de li&ros ms vendidos de $iccin en C%3. /or cierto, en la lista de literatura
"eneral, no slo en la miniaturesca correspondiente a la 05. %e si"uen pu&licando novelas y antolo"!as
cy&erpun?. 7uchas novelas de 05 situadas en un $uturo cercano han adoptado la am&ientacin y
para$ernalia cy&erpun? (echad un vistazo a Rema-e, de 0onnie Tillis). Baya, parece que este 9muerto:
"oza de una excelente salud. Ftra historia es que esos li&ros no se pu&liquen en espaol de&ido a
editores dominados por sus prejuicios. 8ecord#mosles el $amoso dicho castellano* en la variedad est el
"usto.
HASTA LA (ISTA4 'A'F
l movimiento literario, esa corriente or"anizada como tal ya no existe. %e ha inte"rado en la
autopista de la 05, en particular, y de la literatura, en "eneral. s uno ms en esa carretera, como pueda
serlo el space;opera, el hard o el so$t, por ejemplo. Ral vez nuestro coche parezca un tanto cocham&roso
y ha"a tiempo que no se limpie, pero corre como el que ms.
3dems el cy&erpun?, para envidia de otros "#neros, ha saltado a la realidad cotidiana,
ocupando con descaro nuestro silln $avorito. 7irad a vuestro alrededor. (os supuestos en los que se
&asa nos rodean. 6o hace $alta ima"inarlos. 5ijos &ien, la mayor!a estn ah!. 3l"unos ya $orman parte
de nuestra vida. 0omo dice un ami"o, el peridico est repleto de noticias cy&erpun?.
/osi&lemente, incluso dentro de poco dejen de col"ar la etiqueta cy&erpun? a los li&ros. Ral vez
hasta dejen de en"lo&arse en nuestra pequea 05 y salten al mainstream. 6o se trata de darse !n$ulas.
/ensadlo un momento. +,u# sentido tiene ha&lar de 05 cuando lo que se nos descri&e podemos verlo a
traves de la ventana, en los noticiarios, o padecerlo en nuestra propia carne- Y no hay ms que echar
una ojeada al li&ro 2acia el a"o KL15, de Dohn /etersen (diciones 3naya 7ultimediaV <HHK, una o&ra
de prospectiva, que ha&la de la realidad virtual, la nueva tecnolo"!a, las redes de comunicacin
mundiales, los pro&lemas medioam&ientales, la explosin demo"r$ica, el cam&io de los valores sociales
y otros muchos aspectos que a cualquier lector del cy&erpun? le suenan a lu"ares comunes. 0omo dice
el propio autor, 9lo que hoy parece ciencia $iccin, constituir si"ni$icativos avances para la sociedad de
todo el mundo: (pa". 2M). 7uy pocas veces la ciencia $iccin ima"in con tanto acierto el $uturo.
8e$lejar el caos que nos envuelve a diario posi&lemente contradi"a ese 9sentido de la maravilla:
tan cacareado por la vieja 05 y sus tradicionalistas popes. se es su pro&lema, no del cy&erpun?.
8econozcamos que es ms cmodo re$u"iarse en un $uturo hecho a medida que en el cuasi realismo
sucio del cy&erpun?. (a tctica de la avestruz no nos li&rar del $uturo, que nos a"uarda a$ilando sus
cuchillas de pesadilla. +Cn consejo- 3puntos a un cursillo de t#cnicas de supervivencia.
Descon$iad de las modas. 0y&erpun? es un nom&re atractivo para los pu&licistas. 1illy 'dol
pu&lic un al&um con ese t!tulo. Cnos "randes almacenes anuncia&an moda cy&erpun? en su planta
102
joven, en la RB muestran 9cy&erjeans:. Buelve por sus $ueros la m)sica techno Wy sus derivados, que
podr!amos en"lo&ar como m)sica electrnicaW (Depeche 7ode ya se anticip hace una d#cada al
titular un al&um como .usic for the massesV Ura$tYer? saltar!a de "usto en su tum&a) y las $iestas rave
son multitudinarias. n julio, el )ltimo l&um del "rupo techno;pun? &ritnico Rhe /rodi"y $ue n)mero
uno en ventas en spaa. 'nternet est al alcance de todos y hay aut#nticos adictos a la red. 0linton y su
vicepresidente Iore hacen discursos so&re las autopistas de la in$ormacin. 6o os dej#is deslum&rar por
los $ocos ce"adores. %on &urdos espejismos de realidad virtual, un holo de a$icionados comparado con
lo que cualquiera de mis moddies puede hacer.
Dexter 4olland, l!der de F$$sprin", la &anda de m)sica pun? ms importante de la actualidad
dice* 9el pun? es actitud, es simplemente hacer lo que quieres y como quieres. (o importante es
precisamente eso, que no hay nin"una norma:.
l jue"o se llama 3pocalipsis y cada participante se cie a sus propias re"las. +Fs atrev#is a
ju"ar-
96o $uture: es el lema pun?. l cy&erpun? nos mostr la realidad descarnada, sin caretas,
lanzndonos sin piedad a un campo de &atalla, sin mostrarnos el camino de salida. 3hora suenan las
alarmas antiaereas. Dejad de &uscar* no hay donde esconderse.
La 0erdad e"t. a7, 6uera2
'RE(E ANTOLOGCA DE LA LITERAT+RA 'RE(E
/ANT)STI*A
*arlo" /8 *a"tro",!
3unque pensa&a dedicar esta sexta 'a Verdad Est: h Fuera a contraponer el distinto modo
que han tenido de kenvejecerl dos $i"uras de la talla de Crsula U. (e"uin Wcomentando un poco su
carrera, al respecto de la decepcin que me ha causado leer sus )ltimos li&rosW y 3dol$o 1ioy 0asares
Whaciendo re$erencia a su recopilatorio 'a in%enci!n ) la trama, en donde se reco"e una &uena parte
de lo ms "ranado de su produccinW, voy a dejarme de zarandajas comparativas y reorientar el
cap!tulo hacia el volumen ntologa de la literatura fant:stica, editado por dhasa en <HML y de cuya
seleccin se encar"aron Dor"e (uis 1or"es, el mencionado 3dol$o 1ioy 0asares y, la mujer de este
)ltimo, %ilvina Fcampo, all por <H2= y en otra versin revisada en <HEK.
n ese li&ro se reco"en un &uen montn de narraciones &reves o muy &reves de la literatura
universal de todos los tiempos. 3ll!, por supuesto, aparece 1ioy. Y con uno de sus mejores relatos* El
calamar opta por su tinta. Cn aut#ntico cuento de ciencia $iccin en el cual se puede apreciar con todo
su &rillo la ha&ilidad del escritor sudamericano a la hora de estructurarlo, de reco"er en #l esa
kar"entinidadl que ha hecho de la 05 de su pa!s tener nom&re propioV esa manera de contar una historia,
sin salirse de los patrones del "#nero, pero sin olvidar qui#n es, qu# cultura tiene, cul es su entornoV
porque con ello lo que hace es mirar a la cara sin nin")n ru&or a los kmaestrosl norteamericanos de este
tipo (+o su&tipo-) de o&ras.
n esta excelente ntologa de la literatura fant:stica, he tenido el placer de dis$rutar de textos
tan ma"n!$icos como Sennin de 8yunosu?e 3"uta"aYa, 'os cauti%os de 'ongjumeau de (en 1loy,
+lVn; 10(ar; =r(is +ertius de Dor"e (uis 1or"es, Casa tomada de Dulio 0ortzar, 1na noche en una
ta(erna de (ord Dunsany, 'a pata de mono de T. T. Daco&s, El (rujo postergado de don Duan 7anuel,
'a %erdad so(re el caso de .4 Valdemar de d"ar 3llan /oe o 2istoria de los dos 0ue so"aron de
Iustavo Teil. Rodos ellos Wjunto con los que no mencionoW los recomiendo encarecidamente. /or su
&revedad y por su in"enio. /or su ima"inacin y por lo per$ectos que, en su particularidad, cada uno
son.
3hora voy a copiar al"unos de los ms &reves para que veis que es cierto lo que di"o*
103
2650 7 28 05%0
Cna mujer est sentada sola en su casa. %a&e que no hay nadie ms en el mundo* todos los otros
seres han muerto. Iolpean a la puerta.
Rhomas 1ailey 3ldrich
8or-s, vol. H, p". L2< (<H<A)
50 69:0 7 E5 P6E40
l poeta hind) Rulsi Das compuso la "esta de 4anuman y de su ej#rcito de monos. 3os
despu#s, un rey lo encarcel en una torre de piedra. n la celda se puso a meditar y de la meditacin
sur"i 4anuman con su ej#rcito de monos y conquistaron la ciudad e irrumpieron en la torre y lo
li&ertaron.
8. 5. 1urton
E5 28E;6 <E5 :E7
W3hora est soando. +0on qui#n suea- +(o sa&es-
W6adie lo sa&e.
W%uea conti"o. Y si dejar de soar, +qu# ser!a de ti-
W6o lo s#.
WDesaparecer!as. res una $i"ura de su sueo. %i se despertara ese 8ey te apa"ar!as como una
vela.
(eYis 0arroll
+hrough the 'oo-ingHDlass (<MJ<)
28E;6 <E 50 %0:=P620
0huan" Rzu so que era una mariposa. 3l despertar i"nora&a si era Rzu que ha&!a soado que
era una mariposa o si era una mariposa y esta&a soando que era Rzu.
0huan" Rzu (L== a.0.)
"="=: P0:0 2=E%P:E
Ftro relato, reco"ido cerca de Flden&ur", en el Ducado de 4olstein, trata de una dama que
com!a y &e&!a ale"remente y ten!a cuanto puede anhelar el corazn, y que dese vivir para siempre. n
los primeros cien aos todo $ue &ien, pero despu#s empez a enco"erse y arru"arse, hasta que no pudo
andar, ni estar de pie, ni comer ni &e&er. /ero tampoco pod!a morir. 3l principio la alimenta&an como si
$uera una niita, pero lle" a ser tan diminuta que la metieron en una &otella de vidrio y la col"aron en la
i"lesia. Rodav!a est ah!, en la i"lesia de %anta 7ar!a, en (h&ec?. s del tamao de una rata, y una vez al
ao se mueve.
Dames Ieor"e 5razer
Balder the Beautiful, vol. ' (<H<L)
8N >:E7EN4E
3l caer la tarde, dos desconocidos se encuentran en los oscuros corredores de una "aler!a de
cuadros. 0on un li"ero escalo$r!o, uno de ellos dijo*
104
Wste lu"ar es siniestro. +Csted cree en $antasmas-
WYo no Wrespondi el otroW. +Y usted-
WYo s! Wdijo el primero y desapareci.
Ieor"e (orin" 5rost
.emora(ilia (<HAL)
?:0@%EN46
DF6 DC36. W+0onque por m! do&lan-
%R3RC3. W%!.
DF6 DC36. W+Y esos cantos $unerales-
%R3RC3. W(os salmos penitenciales
que estn cantando por ti.
DF6 DC36. W+Y aquel entierro que pasa-
%R3RC3. Ws el tuyo.
DF6 DC36. WO7uerto yoQ
%R3RC3. Wl capitn te mat
a la puerta de tu casa.
Dos# [orrilla
&on Juan +enorio, acto ''' (<M22)
SANGRE F *RISANTEMOS
Sal0ador Huete
3qu! estamos de nuevo al $rente de este apartado que, parece que especialmente no es del
inter#s de los a$icionados a la 0iencia 5iccin en "eneral. s por ello que intentando salir de hacer
una art!culo monotemtico, que podr!a a&arcar a menos p)&lico, hacemos un compendio de las
diversas noticias de ms intereses en el mundo del man"aGanime y de la cultura japonesa en "eneral,
extray#ndolas de las diversas revistas y $anzines de muy &uena calidad que existen actualmente en el
mercado espaol.
/ara empezar hacer notar que Sa-ura +ushin, el man"a de C;Din tan conocido y codiciado
por los a$icionados ya tiene versin animada. %er un F.B.3. de seis vol)menes con dos episodios
por entre"as (la tnica ha&itual de o$recer las historias a cuenta"otas a precios prohi&itivos). l
primer volumen sali en Dapn el A< de mayo, y ha consechado un "ran #xito de p)&lico ya que es
quizs el man"a ms interesante de C;Din, de&ido a su "uin ms tra&ajado y al equipo que se ha
encar"ado de la produccin.
s una seala inequ!voca de que los man"as si"uen siendo la $uente de inspiracin n)mero
uno a la hora de preparar proyectos de anime. 3hora le ha tocado el turno tam&i#n a otro su&idillo de
tono titulado Battle Sla%e 'u#a, del cual hemos tenido oportunidad de ver al"unos diseos y, por lo
menos, est#ticamente de&e ser muy atractivo.
/or otro lado el tremendo #xito de Sa-ura +aisen, el jue"o de %aturn con diseos de Uasu?e
5ujishima, ha a&ierto la posi&ilidad de que se convierta en un F.B.3.. Rendr!a cuatro partes, se
titular!a Sa-ura +aisen =u-a-enran y mantendr!a a 5ujishima como diseador de personajes. (a
salida de la primera entre"a esta&a prevista en octu&re, pero est por con$irmar (el que est#
interesado puede nave"ar por 'nternet y o&tener noticias interesantes al d!a).
Rras un ao de espera ha aparecido la tercera entre"a de la F.B.3. de <dol /roject, como
continuacin de donde se qued el cap!tulo anerior con direccin de Yasushi 6a"ao?a y el "uin de
Roshihisa 3ara?aYa.
105
(a se"unda pel!cula de Renchi 7uyo ya tiene t!tulo. %e llama +enchi .u)o E%e of +he
Summer. (a historia nos presenta a un nuevo personaje, 7ayu?a, que pretende ser la hermana de <E
aos de Renchi, y que ser el detonante de una divertida de historia de $inal inesperado.
4ace poco que entre los c!rculos del anime de este pa!s se &araja la aparicin de una nueva
serie de la $amosa productora %unrise (realizadora de series como Cit) 2unter). Rras varios meses de
incertidum&re y secretismo la revista 93nima"e: se ha hecho eco recientemente del prximo
lanzamiento para la pequea pantalla de dicha compa!a. l nom&re del proyecto es Drappler Ship
=utla$ Star, y est realizada en cola&oracin con la editorial %hueisha y 7ornin" %tar. /or lo poco
que se ha visto, parece que la cosa reune condiciones para ser la &om&a de la prxima temporada*
una mezcla de aventuras espaciales, tecnolo"!a, ma"ia y humor. n este campo mencionar la
aparicin de Dream Rime, una productora de v!deo a$incada en 1arcelona que ha decidido lanzar al
mercado una cinta de anime. l t!tulo de las misma es Super 7id y se trata de una pel!cula coreana
prota"onizada por un joven experto en artes marciales (y dale) llamado Io?dari. (a acompaan
cinco 9super;chicos: que se en$rentarn a un malvado personajes de nom&re impronuncia&le. De
momento parece que Dream Rime no tiene intencin de lanzar nada ms al mercado de corte
japon#s, pero nunca se sa&e* si la cosa $unciona...
7encionar una noticia que se nos pas por alto en n)meros anterirores* la produccin de la
serie de Battle sterias &ai 1ndou 7ai, de seis F.B.3.s de L= minutos cada uno, que comenz en la
primavera pasada. (a compa!a responsa&le es /iooner y como primicia lanz un primer F.B.3. de
2K minutos. l creador de la serie es 4iro?i 4ayashi, el director de animacin es Uazuhiro 7a?ino.
(a historia de esta nueva miniserie est &asada en el v!deojue"o de %e"a %aturn que lleva su mismo
nom&re. 0on #l tenemos oportunidad de ju"ar con la 3?ari %hinza?i, la hero!na de la historia que
com&ate y vive mil y una aventuras para conse"uir el o&jetivo $inal* entrar en el Dai"a?u isei (el
sat#lite Cniversidad). (a serie de F.B.3.s va ms all y nos muestra lo que ocurre despu#s de entrar
en el Dai"a?u isei.
Ya se ha estrenado .onono-e 2ime, la nueva pel!cula del maestro 4ayo 7iyaza?i. De
momento a)n no nos han lle"ado las primeras impresiones de p)&lico y cr!tica, pero las revistas
japonesas estn volcadas en la promocin de este nuevo lar"ometraje, que a &uen se"uro ser de
calidad. (a pel!cula narra las aventuras de 3shita?a, un chico sentenciado a muerte, que se encuentra
con la esplendorosa princesa 7onono?e.
Bo) es un man"a de %honen Dump que lleva apareciendo en la conocida revista desde hace
ms de A== n)meros. Despu#s de tanto tiempo se han decidido por $in a hacer una versin animada.
l prota"onista, 4areruya 4i&ino, un estudiante que ayuda a la "ente a cumplir sus sueos, nos
sumer"ir en extraas historias propias del su&consciente nipn.
/ara los $anticos de E%angelion, que son le"in, se ha puesto a la venta dos nuevos li&ros
so&re la serie. /or un lado tenemos el 2o$ to .a-e E%angelion, una especie de "u!a para construir y
montar tus propios modelos de va en resina y dems productos. l se"undo li&ro no es uno, sino
dos li&ros. Dos nuevas entre"as de la coleccin E%angelion Fotograph, en la que se recopilan
im"enes de los di$erentes personajes de la serie
6orma si"ue sorprendi#ndonos y en julio sac otro "ran volumen de or!"en completamente
desconocido para nosotros. %e llama .etal Slader Dlor) y su autor es un tal Yoshimuri. 3l menos
"r$icamente tiene &astante &uen aspecto, pero el "uin $laquea un poco.
8especto al man"a, poco hay de ms calidad, a excepcin eso s!, de las hilarantes historietas
de Dr. %lump, en donde podemos encontrar todo el a&anico de idiosincrasia, icono"ra$!a y
perversiones latentes en el su&consciente coletivo de la cultura japonesa. Y porque no ha&lamos de
los Rama"otchi....
H?roe" de %a%el2
LA *OSA DEL PANTANO4 DE ALAN MOORE
106
Lui" /8 Al$oreca
Era una planta 0ue crea ser lec 2olland4
3lan 7oore* i(eccin de anatom!ai.
La *o"a del Pa!ta!o $ue creada por (en Tein y el "ran di&ujante 1ernie Tri"htson para
Hou"e o6 Secret" n@ HA, en junio;julio de <HJ<, aunque su nom&re era 3lex Flsen y la accin transcurr!a
en <H=K. n SSam% T7i!3 n@ <, octu&re;noviem&re de <HJA, se crea a la 0osa del /antano de$initiva.
%u nom&re vari a 3lec 4olland, y la $echa era el presente. Tein y Tri"htson se marcharon en el
n)mero <= de la coleccin, y desde ese momento el personaje cay en un pozo sin $ondo del que $ue
salvado por 3lan 7oore. n el n)mero A= de la se"unda coleccin titulada iRhe %a"a o$ %Yamp
Rhin"i, el "uionista li" los ca&os sueltos y reinici la historia. /or des"racia, ese n)mero permanece
in#dito en spaa, y la re;edicin americana en &lanco y ne"ro llamada iRhe ssential Berti"o* %Yamp
Rhin"i, ha comenzado por el n)mero A<.
i(eccin de anatom!ai supone el descu&rimiento del alma dentro de la corteza de %Yamp Rhin",
el $antasma de un muerto que no tiene conciencia de su condicin. (os si"uientes cap!tulos nos
encaminan al crecimiento de una nueva personalidad, un nio que no acepta el cam&io, que se resiste a
creer que no es 3lec 4olland, y de&e aprender a caminar hacia delante. %u propia aceptacin conlleva el
entierro de su otro yo, el descanso eterno de #ste.
n la sa"a il sueo de la razn...i 7oore nos narra una terror!$ica historia so&re los demonios
interiores que toman el controlV un nio autista es el centro de la accin, que pod!a ser la representacin
externa del drama interno de %Yamp Rhin". l aditamento del personaje de Demon encarna la
conciencia para destruir a esos demonios, o al menos encauzarlos. 0on todo ello 7oore construye una
poderosa historia, en la cual humaniza al personaje para poder moldear (como el alquimista que molde
al Iolem y le insu$l vida) sus sentimientos desde una perspectiva de crecimiento introspectivo y de ese
modo acercarnos su personaje.
n la primera mini;serie pu&licada en spaa se nos o$rece a una 0osa del /antano capaz de
amar y luchar por ese pro$undo amor, que a su vez le supone una li"azn con la realidad. 3&i"ail es el
punto de apoyo de %Yampy, lo"ra que #ste no aca&e huyendo de s! mismo y camine junto a ella. (a
muerte de 3&i"ail induce a %Yamp Rhin" a encaminarse al mismo in$ierno, para &uscarla y luchar contra
sus adversarios. l amor mueve a las personas, las acicata para mejorar y consi"ue que ese sentimiento
crezcaV los adversarios son en realidad la vicisitudes que todos nos encontramos y de&emos apartar.
%Yamp Rhin" demuestra a 3&i"ail ese amor y la armon!a que existe entre ellos en i8itos de
primaverai, una narracin po#tica y sensual. i/o"i, por su parte, supone una historia de &)squeda y
lealtadV tam&i#n una cr!tica a los humanos que destruyen su mundo. (a &)squeda no conlleva el #xito, al
descu&rir los alien!"enas que la Rierra es i"ual a su planeta, que es la repeticin de los mismos errores de
los cuales hay que aprender. ste homenaje al Po3o de Talt Uelly, con toque a lo Star TreT, es una
conmovedora historia que hace imprescindi&le su revisin continua.
n i3merican Iothici prosi"ue el crecimiento de %Yamp Rhin" como ser humano y como
hom&re, descu&riendo cmo hacer uso de su icuerpoi. Ram&i#n nos desvela las peores cosas de que es
capaz el hom&re, los males de la ener"!a nuclear y sus consecuencias en el mundo y las personasV la
construccin incontrolada de presas y edi$icios, destruyendo la naturaleza y la ven"anza por parte de
#sta que ello conlleva. 6os desvela i"ualmente la re$lexin so&re la mujer, usando el iesti"mai de la
menstruacin, donde una mujer li&era su &estia interior, pero que ser destruida por la represin ;los
cuchillos de cocina; del hom&re como macho dominante de la especieV todo lo que desea el personaje
$emenino es su li&ertad, huir de las ataduras machistas ;las &odas, los hijos, la supeditacin a su rol en el
ho"ar, todo lo cual crea li"aduras en la mujer;* la muerte supondr su li&ertad, pero no por ello perder
ante el hom&re, sino que triun$ar. Ram&i#n se ha&la de racismo, no slo al que se u&ica en el sur de los
stados Cnidos, sino el que ri"e en el "lo&o entero, y so&re los $antasmas que "ritan para pararlo sin ser
escuchados. n de$initiva, se nos ha&la del mal que hay en el mundo, y su equili&rio con el &ienV si no
hu&iera uno, no existir!a el otro, ha de ha&er un contrapunto.
n los si"uientes n)meros se desarrolla nuevamente el mvil del amor, cuando es prohi&ido
porque la sociedad lo repudia y no permite que contin)e* el amor interracial, el amor entre edades
107
diversas, el amor homosexualV todo tipo de amor que la sociedad &ien;pensante no desea ver, tampoco
consentirV todos los amores distintos. %e nos o$rece la historia de una mujer que aporta todo a su
marido, hasta su misma li&ertad, hace lo que #l desea, o$reci#ndole todo sin reci&ir nada a cam&io,
careciendo de iniciativa, y actuando como un ve"etal andante ;nuevo trasunto, por tanto, del propio
%Yamp Rhin";V se trata de una historia terror!$ica, pero no por lo que se ve, sino por los mundos
internos que luchan dentro de la mujer.
i(a sa"a del exilioi supone el crecimiento de$initivoV la marcha del ho"ar y la conquista de ese
mundo exterior, el descu&rimiento de lo que uno es y de lo que se ha aprendido. (o que le acontece a
%Yampy es su p#rdida, su &usca de vuelta al ho"ar y aprender, durante el camino, a partir de todo lo
que ve y le hacen* el sexo $orzado ;la violacin de la 0osa por una entidad alien!"ena;V el hom&re en s!
mismo y en el mundoV y por $in el amor verdadero que perdi, el amor como hilo conductor de su vida.
0uando re"resa %Yamp Rhin" es un hom&re completo, que conoce sus anhelos y a s! mismo.
3lan 7oore ha descrito la vida de una persona a trav#s de una planta, con todo lo que ello
conlleva* los $allos, los sinsa&ores, los aciertos y el amor.
1'1('FI835]3
SSam% T7i!3 n@ A=, enero <HM2* i(oose ndsi G por Dan Day y Dohn Rotle&en. x 'n#dito.
SSam% T7i!3 n@ A<, $e&rero <HM2* i(eccin de anatom!ai G por %teve 1issette y Dohn Rotle&en.
; 'nc. en Do""ier Ne3ro n@ A=J (&Gn) x La *o"a del Pa!ta!o v. L, n@ < (color).
SSam% T7i!3 n@ AA;A2, marzo;mayo <HM2* i0ontra el 4om&re 5lor!ricoi G por %. 1issette y D.
Rotle&en. ; 'nc. en Do""ier Ne3ro n@ A=M;A<= (&Gn) x *l."ico" D* n@ AL;AK (a&ril;mayo <HH=) (color).
SSam% T7i!3 n@ AK;AJ, junio;a"osto <HM2* il sueo de la razn...i G por %. 1issette y D.
Rotle&en. ; 'nc. en Do""ier Ne3ro n@ A<<;A<L (&Gn) x *l."ico" D* n@ AE;AJ (a&ril;mayo <HH=) (color).
SSam% T7i!3 n@ AM, septiem&re <HM2* il entierroi G por %haYn 7c7anus. ; 'nc. en Do""ier
Ne3ro n@ A<2 (&Gn).
SSam% T7i!3 n@ AH;L< G A!!ual A, octu&re;diciem&re <HM2* i3mor y muertei G por %.
1issette, D. Rotle&en, 3l$redo 3lcal y 8ic? Beitch. ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o v. A, n@ <;2 (<HMM).
SSam% T7i!3 n@ LA, enero <HMK* i/o"i G por %. 7c7anus. ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o
especial 6avidad n@ < (<HMM).
SSam% T7i!3 n@ LL, $e&rero <HMK* i3&andoned 4ousesi G por (en Tein ("uin), 1ernie
Tri"htson y 8on 8andall (di&ujo). x 'n#dito. p6arra el ori"en de %Yampyq.
SSam% T7i!3 n@ L2, marzo <HMK* i8itos de primaverai G por %. 1issette y D. Rotle&en. ; 'nc. en
La *o"a del Pa!ta!o especial 6avidad n@ < (<HMM).
D* *omic" %re"e!t" n@ ME* Su%erma! U SSam% T7i!3, octu&re <HMK* i(os l!mites de la
jun"lai G por 8. Beitch y 3l Tilliamson. ; 'nc. en Su%erma! special n@ < x La" me>ore" 7i"toria" de
TeamV+%" >am." co!tada".
SSam% T7i!3 n@ LK;K=, a&ril <HMK;julio <HME* i3merican Iothici G por %. 1issette, D.
Rotle&en, 8. Beitch, %tan Toch, 8on 8andall, 3. 3lcal y Rom 7andra?e. ; 'nc. en La *o"a del
Pa!ta!o v. L, n@ <;<A (<HMH).
SSam% T7i!3 n@ K<;KL, a"osto;octu&re <HME* i%Yamp Rhin" contra Iothami G por 8. Beitch,
3. 3lcal y D. Rotle&en. ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o, v. 2, n@ <;L (marzo;mayo <HH<).
108
SSam% T7i!3 n@ K2, noviem&re <HME* i(as $lores del amori G por 8. Beitch y 3. 3lcal. ; 'nc.
en La *o"a del Pa!ta!o, v. 2, n@ L;2 (mayo;junio <HH<).
SSam% T7i!3 n@ KK;E<, diciem&re <HME;junio <HMJ* i(a sa"a del exilioi G por 8. Beitch, 3.
3lcal y D. Rotle&en. ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o, v. 2, n@ 2;H (junio;noviem&re <HH<). x l n@ KH est
"uionizado por %tephen 8. 1issette, &asado en una idea de 1issette, Rotle&en, 7oore y Beitch (o$rece la
reunin entre 3&i"ail y su padre).
SSam% T7i!3 n@ EA, julio <HMJ* i(on"itud de ondai G por 8. Beitch ("uin y di&ujo) y 3.
3lcal (entintado). ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o, v. 2, n@ H;<= (noviem&re;diciem&re <HH<). x st
enclavada dentro de i(a sa"a del exilioi.
SSam% T7i!3 n@ EL;E2, a"osto;septiem&re <HMJ* i0a&os sueltos (repeticin)i G por 8. Beitch,
3. 3lcal, %. 1issette y Rom Yeates. ; 'nc. en La *o"a del Pa!ta!o, v. 2, n@ <=;<< (diciem&re <HH<;
enero <HHA).
MATINEE
NOTI*IAS
*arlo" D,a- Maroto F L8 /8 Al$oreca
*INE
3hora que estn de moda ms que nunca los aniversarios, le toca tam&i#n a La !oc7e de lo"
muerto" 0i0ie!te" de 8omero. 0oincidiendo con su L= aniversario, se estrenar una copia
restaurada para la cual su director Oest rodando nuevas escenasQ
3ntes de De6ecti0e detecti0e, de la que ya os ha&lamos, Rerry Iilliam est rodando /ear a!d
loat7i!3 i! La" (e3a", con Dohnny Depp y 1enicio del Roro. sta pel!cula la comenz a diri"ir el
a&urrido 3lex 0ox, pero $ue expulsado del proyecto y relevado por Iilliam, quien es autor del
"uin junto a Rony Irisoni. O1ienQ
3mpliando las noticias respecto a la )ltima de 0arpenter, cuyo t!tulo correcto parece ser (am%ireW,
decir que su prota"onista ser el ma"n!$ico Dames Toods, a cuyo lado estarn Daniel 1aldYin,
%heryl (ee, Rhomas 'an Iri$$ith y 7aximillian %chell. 8umores o!dos dicen que los resultados se
aproximan, cualitativamente, a A"alto a la comi"ar,a del di"trito 1X y La co"a. OCau...Q pFtras
$uentes, sin em&ar"o, ha&lan del ne$asto %teven %ea"al. 0rucemos los dedosq.
Matri= ser la prxima pel!cula de Ueanu 8eeves, una historia de ciencia $iccin que com&ina
elementos de Termi!ator y De"a6,o total. Doel %ilver es el productor y ser diri"ida por 3ndy y
(arry TachoYs?i, los de la deliciosa La-o" ardie!te".
Rony Uandah es el productor y director de una pel!cula que, de momento, se anuncia como iuna de
05 sin t!tuloi.
La "o!.m$ula es una produccin ar"entina diri"ida y producida por 5ernando %piner, con Dulio
0hvez, use&io /oncela y (orenzo ,uinteros. %e trata de una de cr!menes am&ientada en el
A=<=.
109
Doaqu!n 1issner es el dire de +! $aYl lle!o de miedo, una comedia de horror mexicana am&ientada
en los K=, con Diana 1racho y Dulin /astor.
Gudia es una pel!cula de nacionalidad india cuyo t!tulo si"ni$ica i(a muecai, y trata el $ascinante
tema del mueco de ventrilocuo que domina a su dueo. %e")n Variet), de su"erente atms$era,
parece ser que slo la empaa la excesiva inclusin de canciones (una constante del cine de la
'ndia). l realizador es Ioutam Ihose, que tam&i#n es el director de $oto"ra$!a, y que adems ha
escrito en cola&oracin el "uin y la m)sica...
(innea ,ui"ley ;Ni37t o6 t7e demo!"; intervendr en la prxima pel!cula de nuestro Des)s 5ranco,
Mid!i37t (am%. %e especula que el rodaje empieza en septiem&re.
T7e lo0e 3od, de 5ran? IroY, es una lo%e stor) de 05 con la particularidad de ser la primera
pel!cula rodada !nte"ramente con una cmara di"ital.
0uando reci&is este dis?ette, ms o menos, se estrenar simultneamente en los C%3 T7e 3ame, lo
)ltimo del tndem de "uionista;director de Se0e!, con 7ichael Dou"las y %ean /enn, y que tiene
un ar"umento un tanto en la l!nea de i(a ms peli"rosa de las cazasi de 8ichard 0onnell, o de i(a
s#ptima v!ctimai de 8o&ert %hec?ley.
*oS$o5" a!d alie!" ser una pel!cula mezcla de ciencia $iccin y $estern. 4a sido creada por el
empresario de comic (oo-s %cott 7itchell 8osen&er". (a Cniversal y la Dream Tor?s poseern
los derechos, y %teve Fede?er? ("uionista de Ace (e!tura Z, Oar"hQ) ser el "uionistaGdirector.
%aldr como cmic y pel!cula simultneamente...
G7o"t rider" i! t7e "T5 ser diri"ida por Dan De1ont se")n un "uin del interesante T. D. 8ichter
(director de 'ucTaroo 'a!-ai y "uionista de La i!0a"i! de lo" ultracuer%o"). Ram&i#n $usiona
la ciencia $iccin con el Feste.
Doe Dante diri"ir Small "oldier", so&re unos comandos de ju"uete que co&ran vida. 3m&lin y
Dream Tor?s son las compa!as productoras.
Talo"4 t7e mumm5 es lo prximo del execra&le 8ussell 7ulcahy. l $ilm est en pre;produccin.
Rras el $ilm de Uu&ric?, E5e" Side "7ut, cuyo rodaje se est haciendo intermina&le ;Rom 0ruise
tuvo que repetir cuarenta veces una escena en la que ten!a que llorar;, la estrellita yanqui tiene un
montn de proyectos, entre los cuales resaltan los si"uientes, $antsticos* Mi"i! im%o"i$le Z, a
diri"ir por Fliver %tone, Houdi!i, de /aul Berhoeven o T7e MarT, el superh#roe de la Dar?
4orse, entre otras cinco. 3unque parece ser que la que ms pro&a&ilidades que tiene est Mi"i!
im%o"i$le Z (a nosotros nos atrae un montn la de 4oudini, pero con otro actor, por $avor).
DarT Em%ire, de 3lex /royas, est prota"onizada por Tilliam 4urt, 8u$us %eYell, Uie$er
%utherland y Denni$er 0onnelly, y est a punto de $inalizar su rodaje. /or las $otos vistas promete
una &ar&aridad, pero descon$iemos* el director es el de El *uer0o.
Ya os ha&lamos de ella* Dee% im%act, de 7imi (eder y producida por la DreamYor?s, va so&re un
meteorito en ruta de colisin con nuestro planeta. l slido reparto lo inte"ran 7or"an 5reeman,
8o&ert Duvall, Banessa 8ed"rave, Rea (eoni, lijah Tood, 7ary 7c0ormac? y 1lair
CnderYood. Ftra con el mismo tema es Arma3eddo!, #sta diri"ida por el horroroso 7ichael
1ay (La roca), prota"onizada por 1ruce Tillis y producida por la Disney. Riene peor pinta, la
verdad.
110
Renemos a punto de estreno aqu! Didier4 mi 6iel ami3o, produccin $rancesa escrita, diri"ida y
prota"onizada por 3lain 0ha&at, y que incurre en el archiso&ado tema de un perro que se trans$orma
en hom&re, aunque si"ue haciendo perrer!as...
D( 0y7'0 3( 0'6*
4ace tiempo os ha&lamos de la adaptacin a ima"en real de los te&eos de 3st#rix. 1ueno, ya se est
haciendo. l t!tulo es A"teri= et O$eli= 0er"u" *e"ar, produce 0laude 1erri y diri"e 0laude [idi.
n cuanto a los int#rpretes, 0hristian 0lavier es 3st#rix y I#rard Depardieu F&#lix.
8especto a la peli de Su%erma!, que ya ni sa&emos cmo se titular, decir que su rodaje se ha
retrasado hasta enero del prximo ao, lo cual ha dejado posi&ilidad a 6icholas 0a"e para que se
incorpore al rodaje. O,u# ra&iaQ l "uin del ne$asto Uevin %mith lo est reescri&iendo Rim
1urton (O&ienQ) y se espera que el estreno tuviera lu"ar para navidades del HM o verano del HH.
3dmiradores del 4om&re del squijama, mord#os las uas...
/or otro lado, nuevos rumores so&re la de Su%erma! indican ahora que el prota ser 8alph 5iennes,
ya mentado en tiempos. (ois (ane podr!a ser (inda 5iorentino, y atencin, horror, porque
nuevamente se oye ha&lar del ne$asto Dim 0arrey como malo...
4enry %elic?, director de Pe"adilla a!te" de Na0idad y Dame" 5 el melocot! 3i3a!te, diri"ir una
pel!cula &asada en un cmic de la editorial 7ad 7on?ey titulado DarT ToS!. %am 4amm
;'atma!; escri&ir en "uin, que narra la historia de Dacques de 1er"erac despu#s de entrar en
comaV lle"a a Dar? RoYn, donde es una marioneta y la 7uerte su mentor. l $ilm simultanear
ima"en real y muecos.
7a"n!$ica noticia* el Ro!i! de 5ran? 7iller ser llevado al cine diri"ido por el ma"n!$ico Dohn
5ran?enheimer. /uede que el propio 5ran? 7iller escri&a el "uin (si se le pasa el ca&reo de
Ro$o*o% A y L).
Dave Ii&&ons ha vuelto a reescri&ir el "uin del ma"n!$ico Aatc7me! ;del que $ue di&ujante;, con
vistas a que se $ilme de una vez... speremos que conserven como director a Rerry Iillian,
previsto aos ha.
/or lo dems, parece en marcha una avalancha so&re la materia. Dos personajes de 8o& (ie$eld
tendrn su versin, Pro%7et por parte de Rristar, Doom" I( por parte de Dream Tor?s. Rom
0ruise y /aul Ta"ner han adquirido los derechos de T7e MarT (ya os ha&lamos de ello en otro
lado). 6eY (ine 0inema ha conse"uido a 'adrocT y A0e!3el5!e. Dar? 4orse ha vendido los
derechos de *o!crete a la Disney. 6eY (ine 0inema tiene a *ro"". l presidente de la Dar?
4orse, 7i?e 8ichardson, tra&aja con la Cniversal en T7e Gree! Hor!et4 M5"ter5 Ma! ;un
cmic de los 2=; y Hell$o5 de 7i?e 7i"nola.
%o&re la ya comentada B Me!, a diri"ir por 1ryan %in"er, decir que el "uin ser escrito por d
%olomon, el del poco es$orzado de Hom$re" de Ne3ro.
l prximo verano se estrena en los C%3 Sil0er Sur6er. %uponemos que stela /lateada ser un
silicon "raphics estilo TZ...
Ram&i#n hay proyectos para convertir en pel!cula Iro! Ma!4 /a!ta"tic /our y Darede0il...
111
n cuanto a la versin cinemato"r$ica de HulT, producir Iale 3nn 4urd para la Cniversal y
diri"ir Doe Dohnston (RocTeteer).
Ram&i#n Dohn %in"leton est desarrollando un $ilm &asado en LuTe *a3e.
873U%*
(a 5ox producir una nueva versin de la comedia $antstica de %tanley Donen 'eda--led. Diri"e y
escri&e 4arold 8amis.
Ya os ha&lamos de un proyecto de una nueva versin de El 7om$re co! ra5o" B e! lo" o>o".
1ueno, pues no, hay tre" proyectos en marcha, uno de ellos a car"o de Rim 1urton.
n noviem&re se estrenar en stados Cnidos /lu$$er, rema-e de la simptica pel!cula que aqu! se
conoci como +! "a$io e! la" !u$e". %i la anti"ua la prota"oniz 5red 7c7urray y la diri"i
8o&ert %tevenson ;Mar5 Po%%i!";, #sta la prota"oniza 8o&in Tilliams ;al lado de Til Theaton;,
diri"e (es 7ay$ield ;Mila3ro e! la ciudad, el rema-e de De ilu"i! tam$i?! "e 0i0e; y "uin y
coproduccin del in$antil Dohn 4u"hes. 8ecordemos que ya hu&o otra versin televisiva del
ori"inal, +! %ro6e"or e! la" !u$e", de 8o&ert %cheerer, con 4arry 3nderson.
l estreno del God-illa de la pareja mmerichGDevlin tendr lu"ar el A= de mayo de <HHM. %umadle
para aqu! unos dos meses...
D (3 R(B'%'y6 3( 0'6*
/arece ser que la pel!cula de E=%edie!te B contar con un malo de altura, el "ran 7artin (andau.
'ma"inamos que har de una especie de je$e del 5umador, o al"o as!, que le va de maravilla. n
cuanto a su temtica, se")n el ,ational En0uirer ;un ta&loide con noticias como i5ui inseminada
por %poc?i o i7i "ato es la reencarnacin de Dames Deani; la trama va de unos alien!"enas de
A=.=== aos de edad y con apariencia de la"arto que atacan a presas humanas...
7el Ii&son, "racias a 0thulhu, ha rechazado interpretar a 3rtemius en la versin cinemato"r$ica de
Dim Ae"t ;que as! se llam en spaa la serie Aild Aild Ae"t;, y ahora el papel ha sido o$recido a
Ieor"e 0looney. 0omo ya dijimos, el papel de Dim lo har el imposi&le Till %mith. %i aadimos que
la direccin correr a car"o del ne$asto 1arry %onnen$eld (Hom$re" de Ne3ro) ya se podrn
adivinar los resultados...
%0C(3% Y /80C(3%*
(a nueva trilo"!a de las "alaxias parece estar en marcha, y adems, podr!a ser que la primera pel!cula
ya estar!a aca&ada. %ea como $uere, #sta se estrenar en mayo de <HHH, y las si"uientes, en el
A==< y en el A==L. %i"ue ha&iendo rumores, como que (ucas diri"e la primera, %piel&er" la
se"unda ;aunque so&re la se"unda tam&i#n se ha o!do el nom&re de 'rvin Uershner; y la tercera,
tal vez, David 5incher, director de Alie!
X
y Se0e!. (os actores son* (iam 6eeson, como un
maestro Dedi, Yan 7cIre"or, como F&i Tan Ueno&i de joven, el nio Da?e (loyd, como 3na?in
%?yYal?er, 6atalie /ortman como su esposa en la se"unda (desarrollada <= <A aos despu#s), y
%amuel (. Dac?son tendr un papel un tanto al estilo de (ando Ualrisian. (os t!tulos puede que
$ueran* T7e $ala!ce o6 t7e 6orce4 T7e ri"e o6 t7e Em%ire y T7e 6all o6 t7e Dedi...
S%ecie" Z, de la que ya os ha&lamos, contar del reparto de la primera slo con 7ichael 7adsen y,
desde lue"o, 6atasha 4enstrid"e.
112
4a&r tercera entre"a de la horri&le Lo" *a-a6a!ta"ma". %uponemos que el equipo art!stico, por
llamarlo de al"una $orma, repetir.
n el pase de prensa de 'r.cula8 *o!demor II se anunci ya, antes del estreno de #sta, la si"uiente
cinta de la sa"a. %in t!tulo de$inido, esta vez el 0onde ms cutre de la historia se en$rentar... a
extraterrestres. 6o ca&e duda* olvaro %enz de 4eredia siente un pro$undo desprecio hacia el
"#nero...
Irant 7orrison ;A!imal Ma!4 Doom Patrol4 DLA; est tra&ajando en el "uin de LaS!mo0er
ma! X, o sea, El cortador de c?"%ed X. O,u# desperdicioQ
Cna vez ms, desde hace aos, se oye ha&lar de una secuela de R;ui?! e!3a& a Ro3er Ra$$itt:,
que estar am&ientada en el 4ollyYood de los aos K=. 3hora se especula que el director sea el
$lojo 5ran? 7arshall (Arac!o6o$ia4 [(i0e!G4 *o!3o).
4a&r cuarta entre"a de El e=orci"ta, pero no ser una secuela, sino una precuela. +8ecordis los
diversos comentarios, a lo lar"o del metraje de la primera, so&re un previo en$rentamiento del padre
7errin (7ax von %ydoY) con el 7ali"no- 1ueno, pues so&re esa su"estiva premisa versar esa
nueva pel!cula, cuyo "uin est escri&iendo Tilliam Tisher (Termi!ator Z y los dos )ltimos
0richton). n cuanto a actores, nada se sa&e a)n, pero como padre 7errin nosotros su"erimos a
0hristopher Tal?en.
D( /3/( 3( 0(C(F'D*
3hora parece ser que ser 8idley %cott quien dirija So5 le5e!da, y %chYarzene""er quien la
interprete... 3 ver en qu# queda todo $inalmente...
E!tre ca!,$ale" 5 0iTi!3o", se")n la novela de 7ichael 0richton, la diri"e y produce
ejecutivamente Dohn 7cRiernan, y prota"onizan (ynne 0aroY y /at 7c0or?le. 6ada del
1anderas, pues, como se dijo (aunque otras $uentes si"uen insistiendo en #l). 0omo secundario de
lujo aparecer Fmar %hari$.
1asada en la novela La maldici! de *a%i"tra!o, se acerca la nueva versin de las aventuras del
[orro, T7e ma"T o6 @orro, donde de$initivamente 3ntonio 1anderas hereda la espada de
3nthony 4op?ins, y a quienes acompaan 0atherine [eta Dones, Dosh 1rolin y %tuart Tilson ;el
malo de la horri&le *ro""Sorld";, diri"idos por 7artin 0amp&ell (Golde!e5e\. 3 ver si cuando
estrenen la pel!cula aqu! al")n editor inteli"ente se anima a pu&licar la novela ori"inal...
O4orrorQ %o&re la cacareada versin cinemato"r$ica de El /a!ta"ma de la N%era, a partir del
musical &asado en la novela de Iaston (eroux, decir que parece ser que quien interprete a ric
ser... Dohn Rravolta. 3s! pues, tal como se hizo en E0ita para adecuar las canciones a las &ajas
cualidades vocales de su int#rprete ;all! 7adonna, recordad;, aqu! ha&r que &ajar los tonos. Ya
nos tememos los destrozos en iRhe music o$ the ni"hti...
l "uionistaGdirector De$$rey F&roY (Tra!"V3e!) ha adaptado la novela de 1ram %to?er La >o5a de
la" "iete e"trella" (recientemente reeditada en spaa en una ma"n!$ica ido&lei versin), titulada
Le3e!d o6 t7e mumm5. /rota"onizan 3my (ocane (Melro"e Place) y (ou Iossett Dr. l estreno
ser en 4alloYeen.
7ichael 3lmereyda (Nad>a, ved cr!tica en este mismo n)mero) diri"ir Mic7ael Almere5da]" T7e
mumm5, tam&i#n adaptando la novela de %to?er. 3llison lliott (S%it6ire4 A5att Ear%), Dared
4arris (Nad>a) y 0hristopher Tal?en son los prota"onistas.
113
(a novela de 6ancy 0ollins Su!3la""e"8 A6ter darT ser llevada al cine, siendo ella misma "uionista
y co;productora. l papel de %onja 1lue, la vampira prota"onista, se est &arajeando entre las
si"uientes int#rpretes* 3n"elina Dolie (HacTer") ;hija de Don Boi"ht;, 5airuza 1al? (D0e!e" 5
$ru>a"), 8eese Titherspoon o 3sia 3r"ento (la hija de Dario).

36'73DF% /8FY0RF%*
(irtual MeltdoS! es una pel!cula de animacin sumamente prometedora, al parecer una especie de
Hea05 Metal, &asada en personajes y conceptos de Bau"hn y 7ar? 1odz, 7ichael 0her?as y
(arry 4ancoc?, 7oe&ius y /hilippe Druillet, y Uevin F_6eill. n ella de&uta 0live 1ar?er como
actor de do&laje, dando su voz a uno de los personajes, con el ?a$?iano nom&re de U.
Y decir que para la re$erida /a!ta"ia Z000 se necesita la cola&oracin de Ocinco directoresQ para
ejecutar los remiendos* 4endell 1otoy, 5rancis Ile&as, /aul 1rizzi, Iaetan 1rizzi y ric
Iold&er". O3 ver si al $inal es que van a rodar todo de nuevo...Q
Ftra cinta, ya aca&ada, de la Disney tiene el encantador t!tulo de A $u3]" li6e (iBida de un &ichoi).
Diri"en Dohn (asseter y 3ndreY %tanton.
OH?rcule" ha sido un $racaso en stados CnidosQ 8elativo, claro. S!lo ha recaudado HK millones de
dlares ;lo que la aproxima a Lo" re"catadore" e! *a!3urola!dia, que por otro lado no esta&a
nada mal;, $rente a los L<L millones que recaud El re5 Le! ;que por otro lado era &astante
mala;. De todos modos se espera que en el extranjero recupere &r!os, aunque la cr!tica ha
resaltado el escaso inter#s, al parecer, de la cinta para un p)&lico adulto.
Y precisamente a un p)&lico adulto estar diri"ida T7e %ri!ce o6 E35%t, la primera produccin de la
DreamYor?s de %piel&er", Ie$$en ^ 0o., y que se estrenar (en los C%3) en otoo del HM.
6U8F%0F/'F*
7ichael %tro?a, veterano actor de carcter, muri el <2 de a&ril a los KM aos. 3pareci en
numerosos episodios de TSili37t @o!e (aqu! conocida como Dime!"i! de"co!ocida).
l AK de a&ril, a la edad de EL aos $alleci de un ataque card!aco el compositor 1rian 7ay, que no
es, desde lue"o, el de los ,ueen, sino el m)sico australiano al parecer imprescindi&le del cine de
su pa!s. Dentro de nuestro "#nero, compuso los dos primeros Mad Ma=4 A3u>a mortal4
Harle#ui!4 PatricT4 El "u%er0i0ie!te (por la cual consi"ui el /remio 7i?ls 8zsa en el
5estival 'nternacional de 0ine de /ar!s), la su"erente T7ir"t, o ya en stados Cnidos, Dr8 Gi33le"
o Pe"adilla 6i!al2 La muerte de /redd5. 0ompuso en televisin m)sica para Tale" 6rom t7e
cr5%t.
l "randioso actor 1rian Ueith $alleci el pasado AK de junio a los JK aos. %e le hall muerto de un
disparo, y se especula que pudiera ser un suicidio, pues padec!a cncer. De&ut en el cine con el
$estern Ho3uera de odio" (<HKL), y $ue una presencia ha&itual en el "#nero, nunca
su$icientemente valorado. 3l $antstico aport pocas veces su su&valorado talento, as! en la
comedia de Talt Disney (casa para la que tra&aj con asiduidad) Piloto a la Lu!a (<HEA),
Meteoro (<HJH), donde interpret al premier sovi#tico, o el tele$ilm La Tercera Guerra
Mu!dial (<HMA), donde repiti ese mismo papel.
Ftro estupendo actor poco valorado, clsico secundario del cine de accin, 8ichard Daec?el, $alleci
el <E de junio pasado a los EJ aos. De&ut en el $ilm &#lico Guadalca!al (<H2L). Dentro de sus
114
secundarias incursiones en el "#nero $antstico ca&e destacar el tele$ilm T7e deadl5 dream
(<HJ<), de 3l$ Ujellin, So$re0i0ie!te" ele3ido" (<HJL), de %utton 8oley, Gri--l5 (<HJE), de
Tilliam Iirdler, Alerta2 mi"ile" (<HJJ), de 8o&ert 3ldrich, con quien tra&aj en variadas
ocasiones, Starma! (<HM2), de Dohn 0arpenter o 'lacT Moo! (<HMK), con produccin de
0arpenter, pero no se recuerda que $ue el prota"onista de MaTo4 el ti$ur! de la muerte
(<HJE), de Tilliam Ire$e, 'atalla m." all. de la" e"trella" (<HEM), de Uinji 5u?asa?u, donde
lucha contra un moho verde extraterrestre o tam&i#n Her$ie 3oe" $a!a!a". stuvo nominado al
Fscar por la horri&le *a"ta i!0e!ci$le (<HJ<) de /aul 6eYman.
Y tras los maravillosos secundarios, los ma"n!$icos prota"onistas. l "randioso 8o&ert 7itchum
$alleci el pasado < de julio a los JH aos. 6acido en <H<J, de&ut en el cine en <H2L con 'order
%atrol, de (esley %elander, para convertirse en un rostro ha&itual en los "#neros del oeste y el
cine ne"ro ($ue un impresionante /hilip 7arloYe), pero prest su "ran!tico rostro ocasionalmente
al "#nero $antstico. 3s!, en +!dercurre!t ptv* Corrientes ocultas, <H2Eq, de Bincente 7innelli,
$ue sospechoso de ser un psicpata, apareci tam&i#n en los $estern que toca&an peri$#ricamente
el "#nero $antstico 'lood o! t7e moo! (<H2M), de 8o&ert Tise y TracT o6 t7e cat ptv* 'a
senda de la pantera, <HK2q, de Tilliam 3. Tellman. n <HKK prota"oniz la ma"istral La !oc7e
del ca-ador (6i"ht o$ the hunter), de 0harles (au"hton, y una vez ms $ue un psicpata en El
ca$o del terror (0ape 5ear, <HE<), de Dac? (ee;Rhompson. Ftro $estern con toques terror!$icos
$ue El %Ter de la muerte (5ive card stud, <HEM), de 4enry 4athaYay. Y un thriller terror!$ico
$ue Tiem%o de matar (6i"ht ?ill, <HM<), de Red /ost. Ruvo una aparicin secundaria en la
horri&le Lo" 6a!ta"ma" ataca! al >e6e (%croo"ed, <HMM), de 8ichard Donner, y salvo error, su
)ltima aparicin en cine $ue como homenaje en El ca$o del miedo (0ape 5ear, <HH<), el rema-e
de 7artin %corsese.
Y otro de los "randes, Dames %teYart, $alleci el A de julio a los MH aos. Ram&i#n especialista en el
$estern, as! como en la comedia ama&le, naci en <MH= y de&ut en el cine en <HLK con el $ilm de
suspense La 0o- #ue acu"a (Rhe murder man), de Rim Thelan. Dentro del $antstico o$reci el
maravilloso melodrama so&renatural El "?%timo cielo (Rhe seventh heaven, <HLJ), de 4enry
Uin", la m!tica [;u? $ello e" 0i0irG ('t_s a Yonder$ull li$eQ, <H2E), de 5ran? 0apra, la comedia
$antstica El i!0i"i$le Har0e5 (4arvey, <HK=), de 4enry Uoster, la su&lime De e!tre lo"
muerto"^(?rti3o (Berti"o, <HKM), de 3l$red 4itchcoc? y Me e!amor? de u!a $ru>a (1ell, &oo?
and candle, <HKM), de 8ichard ,uine.
l pasado A de a"osto $alleci Tilliam %eYard 1urrou"hs a los ML aos, v!ctima de un ataque
card!aco. (a ms seera, posi&lemente, de las $i"uras del movimiento (eat, $ue autor de varias
o&ras literarias de di$!cil cali$icacin "en#rica, y so&re las cuales, ima"ino, ya os ha&larn en otra
parte de AD ASTRA. n cine, poco hay que comentar, por des"racia, pero &ueno, por $ortuna.
Ioz de una ma"istral e invisi&le adaptacin de su novela El almuer-o de"!udo o&ra de David
0ronen&er" (T7e !aTed lu!c7, <HH<), y de un excelente cortometraje de animacin producido
por 0oppola y narrado por el propio 1urrou"hs, La" !a0idade" del 5o!#ui (<HH2), de 6ic?
Don?in. Ram&i#n apareci como actor en el $ilm experimental;terror!$ico *7a%%a#ua (<HEE),
escrito, producido, diri"ido e interpretado por 0onrad 8oo?s.
TELE(ISINN
3l menos Rele7adrid entre las cadenas autonmicas emiti ;ms o menos; la curiosilla serie de
ciencia $iccin de Ierry 3nderson (ya divorciado de su esposa %ylvia) Preci!to e"%acial (%pace
1ri"ade). 3 lo lar"o de varios d!as $ue cam&iando su horario (matinal diario) de continuo, para a
las dos semanas eliminarlo de pro"ramacin sin explicacin al"una y sustituirlo por di&ujos
animados. %i"uen tratando de maravilla el "#nero...
115
Durante el verano RB rescat la tam&i#n maltratada Loi" U *larT (que emit!a con cuenta"otas, en
reposicin, durante al")n d!a $estivo), repitiendo dos o tres de los cap!tulos que ya ha&!a emitido y
lue"o encadenando con los que queda&an in#ditos de la se"unda temporada, unos escasos dos
episodios. Y a continuacin ya emiti !nte"ra la tercera temporada, donde la relacin amorosa
entre nuestros dos periodistas $avoritos si"ui caldendose.
Y a continuacin de Loi" U *larT, nos emit!an la muy $loja <u!3 /u8 La le5e!da co!ti!ua, que
en su inde$inicin total ya incluye hasta elementos $antsticos. 3s!, el AK de junio lle" a
aparecer... Oel mism!simo 0onde DrculaQ
Y por la tarde, RB repesc una vez ms la se"unda temporada de Sea;ue"t, repitiendo dos o tres
cap!tulos, para despu#s eliminarla de pro"ramacin. 3 continuacin pro"ram nuevamente la
multiemitida (... para quitarla una vez ms a los tres o cuatro cap!tulos. 5inalmente, centr en ese
horario... Pe%a 5 Pe%e. OBiva la variedadQ
0on posterioridad, y tras aca&arse la tercera temporada de Loi" U *larT, RB repiti por en#sima
vez la se"unda de Sea;ue"t, se"uido del estreno de la tercera temporada de #sta, la remozada
Sea;ue"t Z0XZ, con nuevo capi pero que slo dur <L cap!tulos, con al"unos de ellos inclusive
in#ditos en Yanquilandia. 7ientras, se"uimos mordi#ndonos las uas para sa&er qu# ocurrir en la
ma"n!$ica 'a$5lo! _.
Y por la noche, de madru"ada, la primera de RB emiti una serie antol"ica titulada El cuarto
o"curo, que no corresponde a T7e darT room, $ascinante serie de terror de los ochenta, sino a
T7e 7idde! room (+no sa&#is traducir-), $loja serie canadiense de los responsa&les de la olvida&le
El autoe"to%i"ta, de similar nivel t#cnicoGart!stico, y de tono $eminista. /ese a que al"unos relatos
son de (isa Ruttle, no vale la pena. Cna vez aca&ada la serie, la reiniciaron automticamente al d!a
si"uiente...
/or otro lado, RB elimin durante el verano el espacio i3lucinei, para en su lu"ar poner...
telecomedias. %e"u!s luci#ndoos, majos...
Ral como os anunciamos hace tiempo, Rele K $ue la encar"ada de emitir la serie Tar-a!4 t7e e%ic
ad0e!ture", que nuestra cadena ami"a retitul Tar-.!4 el "e&or de la >u!3la, a sa&er por qu#. (a
serie no adapta las novelas de d"ar 8ice 1urrou"hs, pero conserva el tono y los temas de las
mismas, as!, en el piloto nuestro 8ey de los 7onos se lle" hasta /ellucidar, para en episodios
posteriores en$rentarse a le"ionarios romanos, una mujer leopardo, hechiceros y la sacerdotisa de
Fpar, para irse tam&i#n a otro planeta con 0arson 6apier (no, no era Benus). 7uy
recomenda&le... 3 las dos semanas, como es ha&itual, la cam&iaron de horario, atrasndola un par
de horas, y ms tarde, otra vez.
Y antes de Rarzn, los primeros d!as, Rele K emiti la serie Ro$o*o%. /eor a)n que la tercera peli
para cine, no posee el menor inter#s... 0uando aca&aron los episodios ori"inales de Tar-.! y
comenz su reposicin, simultneamente repusieron la primera temporada de Ro$o*o%,
estrenando por vez primera el piloto de hora y media, que hasta ahora slo ha&!a aparecido en
video.
/ara $inales de a"osto, 0anal /lus anunci la emisin la serie 'u6654 ca-a0am%iro", &asada en el $ilm
homnimo, y que es de culto ($ilm y serie) en los CC. 3nunciando su estreno en la revista que
editan, $ue posponiendo #ste, para $inalmente desaparecer sin explicacin al"una. OY eso que se
les pa"a para que respeten lo anunciadoQ
116
Y a partir de septiem&re 0anal ` emitir la nueva serie de animacin de Su%erm.!. Y en diciem&re
la repondr Oen versin ori"inal su&tituladaQ .. 8ecti$icacin* 0anal ` ha cam&iado ;Ootra vezQ; de
decisin y Su%erm.! no ver la luz en septiem&re. %e"uiremos atentos y os daremos ms
noticias...
RB emiti, en su depauperado i0ine;0lu&i de (a A, un ciclo de cine $antstico. (o inici con la
simptica <u!3 /u co!tra lo" "iete 0am%iro" de oro, anuncindola en versin ori"inal
su&titulada y en scope, y $inalmente emiti#ndola do&lada y en un atroz fullHscreen... salvo los
planos con su&t!tulos en in"l#s, que salta&an a $ideHscreen (en un rtulo RB in$orm que #sta
era la )nica copia existente, mentira $la"rante). Despu#s emiti, todas do&ladas tam&i#n, la muy
$loja La da!-a maca$ra, la simptica pero decepcionante La ma"a de0oradora la levant de
pro"ramacin y la emiti varios d!as ms tarde en otro espacio, la ma"n!$ica ;y espaola;
A!3u"tia, la insi"ni$icante El d,a de lo" a!imale", la horri&le Si3ue 0i0o, la deliciosa El
mo!"truo de lo" tiem%o" remoto" (#sa en BF%), y a partir de ah! aument el nivel del ciclo...
7s chapuzas hicieron en el i0ine;0lu&i. Cn ciclo de 7onty /ython se redujo a cuatro t!tulos,
al"unos do&lados (entre ellos la imprescindi&le en BF% La 0ida de 'ria!). Y despu#s, uno de
8oman /olans?i, con slo tre" t!tulos* El cuc7illo e! el a3ua4 Re%ul"i! y *alle>! "i! "alida.
3$ortunadamente, al menos estas tres $ueron en BF%, y Re%ul"i!, adems, "oz de un
maravilloso scope...
so s!, RB se ha "astado millo!e" en comprar un lote de pel!culas a Dos# 5rade, entre las que
destacan un ciclo de... O7anolo sco&arQ 4a sido un escndalo, pero no pasar nada, se"uro...
l estreno de la mal!sima El mu!do %erdido2 Dura""ic ParT ha azuzado a las televisiones para
emitir productos en consonancia. 3 la semana si"uiente del susodicho evento, RB levant de
pro"ramacin el $ilm pro"ramado en su ciclo de cine $antstico en i0ine 0lu&i, la malucha I!V
!atural, y puso en su lu"ar la deliciosa El mo!"truo de lo" tiem%o" remoto" (Oadems en BF%Q),
pero el aut#ntico ialuvini, dentro de lo que ca&e, aconteci el $in de semana, as! el s&ado Rele K
emiti por la tarde se"uidos los dos tele$ilms de A0e!tura" e! el mu!do %erdido (de los cuales en
el prximo n)mero tendr#is un comentario) y Rele7adrid proyect la maravillosa El 0alle de
GSa!3i a las ocho de la maana (+qui#n se levanta a esa hora un $in de semana-) y *a0er!,cola por
la tarde... 3 ver si se animan y si"uen pro"ramando cintas de dinosaurios, al"unas mucho mejores
que lo de %piel&er" (como las dos de 4arryhausen citadas, por ejemplo)...
/8FY0RF% 36C60'3DF% F 30313DF%*
(a serie DarT STie", pese a sus proyectos hasta el A=== y ms all, no se renovar en su prxima
temporada. 6o ha tenido el #xito comercial que se espera&a...
n su lu"ar, aparece Slee%SalTer", so&re un "rupo de cient!$icos que tienen la capacidad para entrar
en los sueos de sus pacientes, con 1ruce 1reenYood como prota"onista, el doctor 6athan
1rad$ord. (os creadores y productores ejecutivos son %tephen Uronish y David Ioyer.
'a$5lo! _ tendr una quinta temporada. Despu#s de que la 5ox cancelase la serie, ha sido la R6R
(Rurner 6etYor? Relevisin) quien la ha rescatado. AA nuevos episodios comenzarn a emitirse el
lunes <H de enero de <HHM. Ram&i#n repetir las anteriores temporadas, pero antes emitir el
tele$ilm precuela titulado I! t7e $e!i!!i!3. gse ser el 2 de enero de <HHM. Ftra pel!cula para
televisin, T7rid"%ace, ser emitido ms tarde. /or lo dems, T7e 'a$5lo! Pro>ect2 *ru"ader,
ser una nueva serie hermana que es posi&le se emita simultnea a la sexta temporada de 'a$5lo!
_. 7ientras, aqu! todav!a estamos so&re ascuas...
117
Slider tendr otros AA episodios pertenecientes a su tercera temporada, que se vern en el %ci;5i
0hannel en <HHM. Derry F_0onnell ;El cuc7itril de Doe; se"uir como prota"onista. sta es otra
serie cancelada por la 5ox que ha comprado otra compa!a, tal como con 'a$5lo! _. 8ecordar
que de Slider 0'0 video sac en alquiler el piloto, y nin"una televisin se ha interesado por ella...
l %ci;5i 0hannel tam&i#n ha rescatado una serie de culto, M5"ter5 Scie!ce T7eater X000 (otra que
a nuestras teles trae sin cuidado).
Y el %ci;5i tam&i#n prepara una nueva serie llamada Mi""io! Ge!e"i" para julio. (a historia va so&re
unos jvenes viajeros perdidos en el espacio.
I!0a"io! Eart7 ser una mini;serie de seis horas en co;produccin entre el %ci;5i 0hannel y la 110.
De&utar el ao que viene.
T7e 0i"itor ser una mezcla de El 6u3iti0o4 Starma! y el episodio de Star TreT i3ssi"nment*
arthi. (a historia trata de un piloto, Dohn 0or&ett, que desapareci en <H2J y reaparece en la
Rierra cincuenta aos despu#sV en realidad ha sido a&ducido por extraterrestres. l piloto est
diri"ido por David 6utter (B 6ile").
Y B 6ile", precisamente, lle"a a su quinta temporada este otoo. Dicen que ser ms oscura y ha&r
cierta tensin sexual entre %cully y 7ulder.
D( 0y7'0 3 (3 R(*
Titch&lade, personaje creado por 7arc %ilvestri y pu&licado en 'ma"e, tendr serie de televisin.
Fliver %tone, el propio %ilvestri y Dan 4alstead sern los productores ejecutivos. (os "uiones
sern de 3lan 7clroy ;S%aS!2 T7e mo0ie; y David Tohl ;co"uionista del cmic;, quien
tam&i#n ser co;productor. 7ichael Rurner ;di&ujante; ser el otro co;productor y consultor
creativo. (a serie se rodar en ima"en real y de&utar en otoo del HM.
0reo que ya os asustamos en otra ocasin* l horri&le, &lando y repelente David 4asselho$$ (El
coc7e 6a!t."tico4 Lo" 0i3ila!te" de la %la5a) ser 6ic? 5ury, a"ente de %.4.'..(.D.V a su lado,
(isa 8inna ;de Melro"e Place; ser la 0ondesa Balentina iBali 3lle"ro de 5ontaine, %andra 4ess
;Mortal <om$at; ser Bi$er, la villa, 8on 0anada (Ia&e), 6eil 8o&erts (/ierce) y Iarry 0hla?
(Dum Dum Dujan) suponen el resto del reparto. 8o&ert 7e""inson ha revisado el "uin de David
%. Ioyer, y el curioso 8od 4ardy (una de las recientes Z08000 le3ua" de 0ia>e "u$mari!o) ser
el director del primer tele$ilm. O/ero vaya repartitoQ
%i la anterior, al menos, parece $iel al ori"inal, Ni37t ma! no parece serlo tanto. /rota"onizan 7att
7c0olm (Dohnny DominoG6i"ht 7an), Dere? Tedster ;Star3ate; (8alei"h, el armero del h#roe),
arl 4ollyman ;el cocinero de Pla!eta %ro7i$ido; (5ran? Domino, el padre del h#roe), 7ichael
Toods (0harlie DaYn) y 5elicia 1ell como Dessica 8od"ers. 0on un piloto de dos horas y AA
cap!tulos de metraje normal, el productor ser el ne$asto Ilen 3. (arson (Gal.ctica4 El coc7e
6a!t."tico), y estar am&ientada en el si"lo XX'.
Ftra que tampoco parece que aca&e siendo muy $iel es 'lacT AidoS (us#ase, la Biuda 6e"ra), que
es trans$ormada en una editora de revistas de d!a y superhero!na de noche, y que tratar de ven"ar
la muerte de su padre. Ran complejo "uin es o&ra de 7el 5riedman y 0hristopher 0rosly.
%e estn planeando sendos tele$ilms de Ge!eratio! B4 Pu!i"7er y S7eVHulT. Beremos...
D( 0'6 3 (3 R(*
118
E=treme G7o"t$u"ter" es una nueva serie de animacin &asada en la tontorrona pel!cula. 3dems,
ahora, los caza$antasmas son adolescentes... O,u# chachi piruliQ
/ues tam&i#n Me! i! $lacT ha dado lu"ar a una serie de di&ujos animados, que se titular Me! i!
$lacT2 t7e "erie". 0omo estar ms &asada en la peli que en el cmic, lo comentamos en esta
seccin...
Y otra ms que da ori"en a una serie, tam&i#n se")n parece de di&us, es T7e marT o6 @orro. gsta se
titular @orro a secas...
+!i0er"al "oldier (se")n Soldado u!i0er"al, evidentemente) dispone de momento de dos tele$ilms.
8especto a Star3ate4 %uerta a la" e"trella", la nueva serie se llama concretamente Star3ate SGV1, y
el AJ de julio pasado se estren un piloto de hora y media perpetrado por al"unos de los
responsa&les de la serie M." all. del l,mite, con m)sica de Doel Ioldsmith y prota"onismo de
8ichard Dean 3nderson, 7ichael %na?s y 3manda Rappin". (e si"ui en a"osto la serie $ija, con
A= cap!tulos, y ya est prevista una se"unda temporada con AA cap!tulos ms.
Y so&re Time*o%, la serie, decir que se estrenar en otoo con R. T. Uin" como prota"onista, y en
uno de los episodios saldr Dac? el Destripador...
D( /3/( 3 (3 /36R3((3*
8especto al Mo$5 DicT de /atric? %teYart, aadir que Ire"ory /ec?, prota"onista de la versin de
Dohn 4uston, interpretar el papel que en aqu#lla hac!a Frson Telles, y el o&servador de todos los
hechos ser 4enry Rhomas. l director es 5ranc 8oddam (La %rometida).
*o!a! t7e ad0e!turer dispone de momento de un tele$ilm de hora y media y A= cap!tulos de una
hora, y se estrenar la semana del AA de septiem&re (en los C%3, claro). 0onan es encarnado por
8al$ 7oeller, y le acompaas 3ndreY 0rai", Danny Tood&urn, 8o&ert 7c8ay y 3ly Dunne. l
productor ejecutivo ser el enchu$ado 8oy Rhomas.
Du!e, de la que ya ha&lamos, ser de$initivamente una mini;serie de seis horas, que ser emitida el
<HHH por el %ci;5i 0hannel.
Rras El re"%la!dor, otras pel!culas que tampoco $ueron del a"rado de %tephen Uin" tendrn sus
nuevas versiones para televisin, al"unas de ellas, si no todas, con "uin de #l mismo. (a prxima
que se har ser *arrie, para se"uir con *7ri"ti!e4 La -o!a muerta y i(os nios del ma!zi.
(IDEO F LASERVDIS*
4ace muchos meses os anunciamos la edicin por parte de *I* de La ame!a-a de A!drmeda,
edicin que hasta el momento no se ha producido. speremos que ello sea de&ido a que estn
&uscando un master en condiciones, esto es, en $ideHscreen... Desde aqu! lanzamos la pre"unta a
los responsa&les...
Y en el n)mero pasado os anunciamos la edicin, por parte de Ma!3a, de Du!e, y resalt&amos la
aparicin de dos copias, una en fullHscreen y otra en $ideHscreen. (a versin cuadrada apareci
en primer lu"ar, y despu#s, con un mes o dos de di$erencia como mucho, apareci otra con una
portada distinta donde resalta&a ostentosamente T'D%086. %in em&ar"o, una vez adquirida
esa edicin, result que tam$i?! e"ta$a e! 6ullV"cree!. Devuelta a la tienda donde la
119
compramos, se nos dijo que toda la tirada esta&a en esas condiciones, que Ma!3a la esta&a
retirando, y que en poco tiempo se sustituir!a por la edicin correcta. 3l ca&o de unas semanas,
volvi a aparecer la pel!cula, con una pe"atina so&re el texto T'D%086 que dec!a* i(os
cr#ditos iniciales y $inales estn en Yidescreen, mientras que el resto de la pel!cula est editado
cuidadosamente en $ullscreeni. sto es, nos toman el pelo cuidado"ame!te...
Y simultneamente al estreno ;adems, en BF%; de la versin ampliada de El "u$mari!o, Ma!3a
edita a la venta la edicin primitiva, do&lada, o$ course, que ellos no estn para exquisiteces.
speremos que la edicin en video de la versin !nte"ra pase a manos ms escrupulosas y
respetuosas...
*I* ha editado la coleccin 7RB, dedicada a lo ms van"uardista de este sello televisivo. n total
son ocho las cintas editadas, una dedicada a videos musicales (con las canciones su&tituladas,
como de&e ser), otra a deportes, dos a los peculiares 'ea0i" 5 'utt7ead, y otras cuatro que
merecen su comentario en la seccin de video, y que adems aparecen en excelsa BF%. Roda una
rareza excepcional que hay que resaltar...
+%a&!as que Ieor"e 0looney, int#rprete de 'atma! U Ro$i!, en sus inicios (<HMM, $ue su se"unda
pel!cula) particip en El retor!o de lo" tomate" a"e"i!o"- Cn rescate en video por parte de
Ma!3a ser!a muy oportuno... (Y de paso sacad la primera, que es inencontra&le).
*I* si"ue siendo la estrella en cuanto a la calidad con que edita sus copias. n los estrenos
veranie"os, ha o$recido en alquiler P7a!tom `El Hom$re E!ma"carado\ y A3.rrame e"o"
6a!ta"ma", y en venta TSi"ter. Rodas ellas en $ormato panormico.
3provechando el estreno de El mu!do %erdido `Dura""ic ParT\, *I* saca la trilo"!a de E! $u"ca
del (alle E!ca!tado en un pac? tri$sico a K.=== pelas. Y tam&i#n vuelve a sacar Dura""ic ParT
a un precio muy especial (<.HHK).
/ara octu&re (o sea, ya mismo), Aar!er tiene previsto sacar en alquiler en spaa T7e "7i!i!3 `El
re"%la!dor\, la nueva adaptacin de la novela de %tephen Uin" escrita por #l mismo, en vista de
lo poco que le "ust la o&ra maestra de %tanley Uu&ric?. n el prximo n)mero os o$receremos
su anlisis.
Y tam&i#n para octu&re, pero a la venta, /o= sacar la trilo"!a de las "alaxias en su nueva versin,
remasterizada, etc#tera, etc#tera, tanto en pac- como sueltas. %uponemos ;esperamos; que, como
pas con anterioridad, sacarn dos modalidades* fullHscreen y $ideHscreen.
Aarrior Nu! Araela, personaje pu&licado en spaa por /laneta, tendr un FB3 (Fri"inal Bideo
3nimation), que comenzar a producirse en <HHM y se estrenar la prxima primavera. (os di&ujos,
cmo no, son tipo anim#.

TEATRO
l musical $antstico /i!ia!]" Rai!$oS, de 1urton (ane y . Y. 4ar&ur" y 5red %aidy, vuelve a
representarse en 1roadYay. Diri"e Ia&riel 1arre, y prota"onizan 8o&ert 0rei"hton, rin Dilly y
Dames Dudy. 0on una duracin de poco ms de dos horas y media, no ha reci&ido muy &uenas
cr!ticas. 8ecordad que hu&o una tan deliciosa como su&valorada versin cinemato"r$ica en <HEM
diri"ida por 0oppola, con 5red 3staire en el papel de 5inian.
T7e *a$i!et o6 Dr8 *ali3ari es una o&ra creada por Dohn 7oran de poco ms de una hora &asada
en el clsico expresionista. /rota"onizan 3lvin pstein y 8emo 3iraldi, y es un ejercicio en el cual
120
se conjuntan dilo"os, m)sica y e$ectos sonoros, con la pel!cula proyectndose simultneamente e
inter$iriendo en la trama. iBarietyi la ha cali$icado como una tonter!a.
STAR TRE<
(a prxima pel!cula de ST, con "uin de 7ichael /iller, ser una especie de versin "alctica de El
cora-! de la" ti!ie$la" de Doseph 0onrad nada menos. /atric? %teYart ser adems productor
ejecutivo, y aparecer la estacin D%H. Diri"ir nuevamente Donathan 5ra?es (quien ha $irmado un
contrato con la /aramount para diri"ir otros $ilms, no necesariamente de la serie), y pese a los
rumores en contra, vuelve a aparecer 1rent %piner (poderoso ca&allero... Ya sa&#is).
6ovedades en la cuarta temporada de V=>. (a actriz Denni$er (ien, quien interpreta a Ues, la novia
del /ez de 0olores, a&andona la serie, aunque no imoriri, sino que se dejar la posi&ilidad de
que re"rese en un $uturo prximo... /arece que la actriz quiere dedicarse al teatro.
Y para reemplazarla se recurre a la actriz Deri 8yan, que tuvo un papel importante para la serie que
aqu! esperamos a)n, DarT STie", que interpretar a... un &or" hem&ra, llamada %even to 6ine.
8escatada de la icolmenai &or", se unir a la tripulacin del Boya"er con el $in de que se adapte
nuevamente a la vida humana, de donde $ue raptada en su in$ancia, y paulatinamente, a lo lar"o de
los episodios, ir recuperando su humanidad.
Y hay rumores de que la prxima temporada de &S9, que ser la sexta, pudiera ser la )ltima. l
episodio $inal de la quinta temporada, Call to arms (iCna llamada a las armasi), posee un "uin
que est mantenido totalmente en secreto, aunque parece anunciar lo que el t!tulo promete,
"uerra, entre la 5ederacin y la alianza 0ardassiaGDominion. Y es que los )ltimos cap!tulos de
&S9 parecen ir encaminados su&repticiamente a... imitar 'a$5lo! _.
6eo 7otion /ictures, una productora independiente que ha hecho al"unas pel!culas para 7iramax,
planea rodar un documental ipara $ans de ST so&re $ans de STi. %e titular, por tanto, TreTTie",
y diri"ir 8o"er 6y"ard.
+Rienes idea para al"una historia de ST y crees que es &uena- scri&e pues el "uin, literario o
t#cnico, se")n te parezca, que ellos ya harn lo que crean conveniente, y env!alo ;redactado en
in"l#s, of course; a* (olita 0. 5atjo, %cript 0o;ordinator, %tar Rre? Tritin" Department,
/aramount /ictures 0orporation, KKKK 7elrose 3venue, 4art <=K, (os 3n"eles, 03 H==LM;L<HJ.
/ANDOM
0hristopher 8eeve, el excelente actor recordado machaconamente como %upermn, parece que est
recuperndose poco a poco. (os m#dicos creen que pronto podr prescindir del respirador, y
parece que est perci&iendo sensi&ilidad en &razos, espaldas y manos. Desde aqu! te deseamos lo
mejor, 0hris...
0uando 5ranco "an la Iuerra 0ivil, entre otras muchas picias mucho ms "raves, decret que el
idioma castellano era la )nica len"ua en que pod!an exhi&irse las pel!culas extranjeras, y desde
entonces se instaur la manitica costum&re del do&laje (durante la 8ep)&lica se proyecta&an en
BF% hasta $esterns de serie 1). l A= de enero de <HEJ, con el intento de aparentar una cierta
normalizacin a nivel europeo, se autoriz el estreno de cierto tipo de pel!culas en su versin
ori"inal o su&titulada (se proclama&an, adems, !nte"ras, pero se"u!an censuradas). 3hora, en
estas $echas, se cumplen L= aos de esta "ozosa instauracin, cuando muchos de los que no viv!s
en 7adrid o 1arcelona a)n no pod#is dis$rutar de ver las pel!culas sin adulterar... (a primera
pel!cula que se estren de este modo $ue la so&er&ia Re%ul"i! de 8oman /olans?i (aunque
121
previamente al"unos distri&uidores se atrevieron t!midamente con ciertos productos, como La
mo"ca de Uurt 6eumann).
0anal /lus dedic, la noche del domin"o E de julio, a las AA,L=, a tal evento precisamente, y para
cele&rarlo o$reci en versin ori"inal su&titulada nada menos que la excelente E! la $oca del
miedo de Dohn 0arpenter. 3l"o ms inslito a)n cuando 0anal /lus es a&urridamente reacio al
cine de terror...
/recisamente al cine de terror, como suele tener por costum&re en las $echas veranie"as, 0anal /lus
dedic un especial. (a noche del mi#rcoles H de julio o$reci el especial de <K minutos iCn verano
de miedoi, t!pico montaje realizado por ellos mismos que nada aporta, am#n de, entre julio y
a"osto, las $lojas Te"ti3o mudo (antes del especial re$erido) y A"e"i!o del m." all., el estreno
Trauma de Dario 3r"ento (la comentaremos en el prximo n)mero), y las ma"n!$icas E! la $oca
del miedo y El %ue$lo de lo" maldito" de 0arpenter y El "e&or de la" ilu"io!e" de 0live 1ar?er.
(amenta&lemente, slo la primera de esas tres )ltimas se o$reci en BF%. /ero al menos esta
seleccin demostr ms conocimiento que la cele&rada el ao pasado (donde, como cine de
terror, pusieron *5$or3 Z...).
Y tam&i#n 0anal /lus cele&r el < de julio i(a noche de d Toodi, emitiendo el Ed Aood de Rim
1urton, con un espantoso do&laje (a$ortunadamente, despu#s hu&o pases en BF%), se"uida de
Gle! or Gle!da y Pla! 9 6rom outer "%ace, am&as "lo en BF%. Rras Ed Aood emitieron el
t!pico montaje id Tood, el rey de la serie [i, sin especial inter#s...
0omo ha&r#is visto en la seccin oportuna, se ha repuesto en 7adrid la "enial /reaT" `La %arada
de lo" mo!"truo"\. xhi&ida en los multicines 'deal, toda" las sesiones (cinco diarias, o hasta
siete los $ines de semana) acaparan la sala llena. (a distri&uidora tiene previsto iniciar con #sta un
ciclo de clsicos (su&titulados, por supuesto), que se"uir con El doctor /ra!Te!"tei!, en su
versin restaurada (con la escena de la nia !nte"ra), La !o0ia de /ra!Te!"tei! y la cuasi;on!rica
Laura, de momento, para despu#s, tal vez, estrenar en spaa el Dracula de 1ela (u"osi (que es
in#dita, por si no lo sa&#is). (es deseamos un enorme #xito, y a ver si lle"a a todos los lu"ares del
reino. aa 3mpliacin de noticias* sta especie de ciclo es un cierto tipo de acuerdo entre los cines
'deal y el distri&uidor, y por tanto "lo "e 0er. e! Madrid. (o sentimos de corazn.
Y por cierto, a"radecemos, como ha quedado patente, el estreno de semejante maravilla. /ero ello no
es &ice para hacer la cr!tica. n la hoja in$ormativa de los cines 'deal so&re La %arada de lo"
mo!"truo", en la sinopsis ar"umental que o$recen, hay una $rase que produce ver"henza ajena*
igstos plos imonstruosiq, que adems de $eos son rencorosos, deciden ven"arsei. +,ui#n ha sido
el ener")meno que ha redactado esa perla-
Cn juez de F?lahoma ha decretado que la ma"n!$ica pel!cula El tam$or de 7o>alata es considerada
iexpl!cita en porno"ra$!a in$antili, y como tal, el poseedor de al"una copia puede su$rir penas de
hasta Oveinte aos de crcelQ /or cierto que hace unos d!as vimos que a)n la tienen aqu! en los
1loc?&usters...
l pasado L de septiem&re, en El Pa,", seccin televisin, el experto en cine 5ernando 7orales,
haciendo la crnica de la pel!cula La -o!a muerta, in$orma* i5lojo de&ut tras la cmara de David
0ronen&er"...i. /revia a #sta (<HML), 0ronen&er" ha&!a diri"ido *rime" o6 t7e 6uture4 Stereo4
(i!iero! de de!tro de8884 Ra$ia4 *romo"oma X4 Sca!!er"4 (ideodrome... y creo que se me
escapa al"una, as! de memoria...
ESTRENOS
122
K F183 73%R83
2 7CY 1C63
L 1C63
A '6R8%36R
< 5(FD3
= 1FD8'F
; 6F 4 /FD'DF B8(3
X 6F 7 '6R8%3 B8(3
C E F L M R
El quinto elemento (Luc Besson).................. 0 2 - 0 0 1
Rainbow (Bob Hoskins)............................ - X - X - -
Suncase! ("icael #imino)....................... - - - - - -
Bo$us% el ami$o ima$ina!io (&o!man 'ewison)...... X - - X - -
(i!ba$ ('uanma Ba)o *lloa)....................... 0 X X 0 1 X
Batman + Robin ('oel Scumace!)................. 0 - - 0 - 0 ,Han
lle$a-o. (/a0i- 1. 1wo2)................... 1 - - 1 X - La
le2en-a -e 3al$amet (Sean "c&ama!a).......... X X - X - X "i
no0ia es un 4ombie... ("icele Soa0i)......... 0 - 1 0 - -
"enti!oso com5ulsi0o (1om Sa-2ac)............... 0 X X X X 0 El
con-6n asesino ("a!tin 7al4).................. 1 X - 1 - - Homb!es
/e &e$!o (Ba!!2 Sonnen8el-).............. 1 1 - 0 2 0 2001, una
odisea del espacio (Stanley Kubrick) ! " ! ! ! " La parada de
los #onstruos ($od %ro&nin') ! ! ! ! ! ! #umb!es
Bo!!ascosas (9ete! :osminsk2)............ - - - - - 1
1u!bo 9owe! Ran$e!s (/. 7innin$ 2 S. Le02)....... X X X X X X
El sub#arino ((ol)'an' *etersen) ! + , ! + !
Halloween% la mal-ici6n ... ('oe #a5elle)....... 2 X 2 2 - -
(ustin 9owe!s ('a2 Roac)........................ 2 - - ; ; 2
(nacon-a (Luis Llosa)............................ 0 2 1 0 2 2
#!osswo!l-s (:!isna Rao)........................ 0 X - 0 X X
B!<cula (=. S<en4 -e He!e-ia).................... X X X X X 0
&a-)a ("icael (lme!e2-a)........................ 0 X 1 0 0 0
B!eak-own ('onatan "ostow)...................... - - - - - -
La i)a -e Robe!t 9oste ('on Sclesin$e!)....... - - - - - ;
La 5!incesa 2 los -uen-es ('o4se8 3emes)......... - - - - - -
(tolla-e!o (>sca! (iba!)......................... - - - - - -
1inne! (1om Hollan-)............................ 2 - 2 0 - - El
mun-o 5e!-i-o? 'u!assic 9a!k (S. S5ielbe!$)... 0 2 ; 0 - 0
** 0arlos D!az 7aroto. E* duardo scalante. /* 5ernando 7art!n. L* (uis 5. 3l&oreca. M*
7anuel 3"uilar. R* 8o&erto 0ueto.
AIR'AG
RFDF /383 63D3
Duanma 1ajo Clloa e$ectu con sus dos pel!culas precedentes, Ala" de mari%o"a y La madre
muerta, dos ma"n!$icos dramas psicol"icos con apuntes $antsticos, y se desvel como uno de los
directores espaoles ms capacitados, con un mundo propio y un sentido de la plasticidad inslito. Rras
un lar"o tiempo de silencio, en que varios proyectos se a&ortaron y rompi sus relaciones pro$esionales
con al")n productor, ahora reaparece con este Air$a3, escrito al alimn por #l junto a sus dos
prota"onistas, y que o$rece al"o sustancialmente distinto a lo que hasta el presente nos ten!a
123
acostum&rado Duanma* Cna roadHmo%ie humor!stica y de accin, con ;)nico punto de contacto con su
o&ra precedente; apuntes $antsticos.
l resultado se salda ne"ativo, y es la prue&a tajante de que, a)n con la simpat!a personal que
proyecta el director en sus apariciones p)&licas, carece de sentido del humor para arrojarlo en una cinta,
apareciendo patoso, $orzado y torpe en su intentos de provocar la risa del p)&lico, y ha&iendo de acudir
al ms simpln y cha&acano de los planteamientos. n cuanto a la estructura en donde todo se inte"ra,
se trata de una roadHmo%ie inspirada en las dos estrellas modernas del cine contemporneo, ,uentin
Rarantino y 8o&ert 8odr!"uez, suponiendo este Air$a3 una vampirizacin de los estilemas narrativos
de am&os realizadores.
n realidad, lo que 1ajo Clloa ha pretendido en este $ilm es em%otrar una tras otra una serie de
ideas que de&en &ullir en su mente, as! aporta una parodia de los cule&rones ;de una manera
si"ni$icativa, en eso aca&a convertido el $ilm;, una parodia de la pu&licidad, una parodia de los tel#$onos
mviles... Rodo ello, o&vio es decir, con muy escasa sutilidad. n su concepcin estil!stica, la pel!cula
o$rece un con"lomerado de t#cnicas pu&licitarias y de video;clip, tan $orzada como $r!a en sus
resultados. Y los elementos $antsticos que trata de inte"rar, una practicante de macum&a contra /aco
8a&al por un lado, y por otro la aparicin de la que podr!a ser la vir"en de 5tima practicante de vud) y
tra$icante de dro"as ;+in$luencia de /oto"-;, encarnada por la exquisita 7aria de 7edeiros, slo lo"ra
provocar la sorpresa en un inicio, para despu#s mani$estarse como todo el resto de los in"redientes que
se van des"ranando a lo lar"o del $ilm* todo para nadaV nada de lo que se o$rece aporta al"o que o$rezca
un aut#ntico soporte a la narrativaV todo es super$luo, "ratuito, vac!o. 'ncluso se ve incompetente 1ajo
Clloa para aprovechar toda la caterva de "randes actores y actrices de que "oza, o$reci#ndoles en
exclusiva a modo de iestrellasi, e$ectuando su numerito y desapareciendo (dejemos aparte al imposi&le
Uarlos 3r"uiano, que &rinda la misma %is que en sus pro"ramitas culinarios).
Air$a3 supone, en )ltima instancia, un catlo"o de las in$luencias culturales que tiene nuestro
joven realizador* Rarantino, al"unas series televisivas (Star"T5 5 Hutc7 aparece citado de continuo, La
ca"a de la %radera), los cule&rones venezolanos, la pu&licidad, 7ortadelo y 5ilemn, los )ltimos
escndalos paido$!licos, Rarantino de nuevo... De todos modos, +qu# puede esperarse de un director
modelno que en su vida ha o!do ha&lar de 8o&ert 1resson-
0arlos D!az 7aroto
Air$a3. spaa G 3lemania G /ortu"al <HHE. D* Duanma 1ajo Clloa. G* Uarra lejalde,
5ernando Iuill#n 0uervo y D. 1ajo Clloa, sGa U. lejalde. /* Ionzalo 1erridi. M* 1in"en 7endiz&al.
I* Uarra lejalde, 5ernando Iuill#n 0uervo, 3l&erto %an Duan, 7aria de 7edeiros, 7anuel 7anquia,
Uarlos 3r"uiano, (uis 0uenca, 8osa 7ar!a %ardS, /ilar 1ardem, 5rancisco 8a&al, 6athalie %esea,
3l&ert /l, Davier 1ardem, Flvido Iara. 0 scope.
[HAN LLEGADOG
Y3%;R36;3,C]''...
/roducida a la par con I!de%e!de!ce Da5, se ha estrenado ahora [Ha! lle3adoG junto al
aluvin de estrenos del mismo tema. (o que di$erencia a esta pel!cula de las otras es su pequeo
presupuesto y la intencin de hacerla menos espectacular en e$ectos y ms cere&ral. (o malo es que no
consi"ue que la historia avance por sus recursos internos, dada la torpeza del "uionistaGdirector, porque
la premisa de una invasin silenciosa, junto al cam&io climtico de nuestro planeta, es interesante, pero
al"unas escenas demuestran que RYohy no sa&e muy &ien cmo desarrollar la trama. 3 tal e$ecto, la
escena de los escorpiones es una de las ms tediosas y est)pidas vistas en una pel!cula. gsta y otras
escenas incoherentes van pululando por el $ilm, minando su ar"umento. Ram&i#n el uso de un actor para
e$ectuar dos papeles, y lue"o aportar la explicacin de los clones para provocar la sospecha del
prota"onista, supone un recurso un tanto in$antil. (o )nico nota&le de la cinta es la su"estiva escena de
la incursin de 0harlie %heen en la $actor!a alien!"ena, y el curioso y escheriano diseo de los
extraterrestres, con las rodillas iinvertidasi.
n realidad, la pel!cula ms semeja el cap!tulo piloto de una serie tipo i(os invasoresi, con la
cual tiene muchas similitudes, dado lo plano del "uin y la direccin, y por otro lado los actores no
124
estn en su mejor disposicin. 4ay escenas con potencial que demuestran que el director posee cierta
inventiva, eso s!, si se toma la molestia de tra&ajar en serio.
(uis 5. 3l&oreca
[Ha! lle3adoG (Rhe arrival). C%3 <HHE. D^G* David R. RYohy. /* 4iro 6arita. M* 3rthur
Uempel. /B* /aci$ic Data 'ma"es, 3vaila&le (i"ht. I* 0harlie %heen, 8on %ilver, (indsay 0rouse, Reri
/olo, Rony R. Dohnson. <== 0.
'ATMAN U RO'IN
4'(F Y 4'D83
Doel %chumacher, uno de los peores directores del cine americano actual (Oy los hay para
ele"irQ), ha re"resado con una nueva entre"a de las aventuras del 0ruzado de la 6oche tras la espantosa
'atma! 6ore0er, y era evidente, ha estado a las alturas que todos esper&amos. s de hecho este
'atma! U Ro$i! de un nivel muy similar a la previa, aunque aqu!, al menos, nos li&ramos de la
presencia del siempre vomitivo Dim 0arrey, al"o es al"o...
(a pel!cula, como se ha dicho, es casi un calco de la anterior, as! pues o$rece un prlo"o
aturullador pleno de explosiones, montaje a dos planos por se"undo, m)sica atronadora y $antasmadas
sin cuento* si en aqu#lla ten!amos el numerito de la caja $uerte nada ms comenzar, aqu! tenemos el del
surfing a#reo, al"o di"no de verse para no creerse. /rosi"ue con un minuto o dos como mucho de
desarrollo de personajes, para continuar con la creacin de /oison 'vy (llamada en el do&laje en in"l#s o
en espaol, tanto da) y de 1ane. Cnos poquitos dilo"os ms, y accin otra vez, y as! sin parar hasta el
$inal.
l ne$asto 3?iva Ioldsman, "uionista ha&itual de %chumacher, no ha a"otado mucho las
menin"es y se es$uerza lo m!nimo en la evolucin de la trama, as!, el desarrollo del personaje de 4iedra
Benenosa est calcadito del de 0atYoman en la se"unda entre"a de Rim 1urton* empieza siendo una
mujer en teor!a &rillante pero desastrada, y tras una impactante experiencia se trans$orma en super;
villana, aunque aqu! si"ue siendo tan idiota como antes, slo que "uapa. De hecho, la verdadera &atalla
que se desata en la pel!cula es por ver qui#n es el ms im&#cil de todos los personajes, si 1atman y
8o&in, que desde el inicio (iYa s# porqu# %upermn tra&aja soloi, clama 1ruce Tayne) hasta el $inal se
estn peleando (aunque ya se sa&e* amores reidos son los ms queridos), o /oison 'vy, en la que es la
peor interpretacin jams o$recida por Cma Rhurman, 7r. 4ielo (el ochenta por ciento del dilo"o de
3rnold %chYarzene""er se reduce a iO%!Qi) o 1ar&ara x;Iordon, un niata pija, en"re!da e
impertinente de lo ms a&o$etea&le. Cna &uena muestra de las limitaciones de Ioldsman como "uionista
es el recurso del polvo o&nu&ilador de /oison 'vy (no, no es que haya escenas de sexo), que utiliza cada
dos por tres para salir de cualquier em&olado.
n realidad, todo espectador con un m!nimo de vista que haya contemplado la previa y #sta,
sa&e de qu# pie cojea Doel %chumacher (y no es que lo estimemos un de$ecto), as! pues o$rece otra
racin de lo mismo, a sa&er, el desarrollo de la historia de amor entre 1atman y 8o&in. 3l $inal, quedar
patente lo super$luo de la inclusin de personajes $emeninos, quienes a %chumacher, por supuesto, se la
traen $loja (y nunca mejor dicho). (o importante para #l es la relacin que se esta&lece entre el
millonario y el muchachito que vive con #l, donde se prodi"an los celos entre uno y otro, no provocados
por la atencin hacia las hem&ras, sino por la desatencin de uno hacia otro. %i entre los a$icionados a
los comics la homosexualidad entre 1atman y 8o&in siempre ha&!a sido un jue"o, %chumacher lo ha
tomado como el meollo de la historiaV no extraar por tanto que en el planteamiento visual del $ilm, los
resultados, ms que de una cinta de accin, est#n ms cercanos a una pel!cula como La" a0e!tura" de
Pri"cilla4 rei!a del de"ierto.
n suma, la pel!cula est planteada para satis$acer a quinceaeros descere&rados y a ga)s con
glam descere&rados. 0ualquier otro espectador, se")n parece, no merece el menor respeto por parte de
sus creadores...
0arlos D!az 7aroto
125
( 37F8 R'6 DF% 0383%
Rodas las adaptaciones cinemato"r$icas de los comics de superh#roes suelen ser &astante
in$ieles, y 'atma! U Ro$i! no supone una excepcin* los personajes en nada semejan a los de las
historietas, ya no slo en trajes o poderes, sino en lo ms importante, la personalidad. $ectuemos un
repaso*
7r. 5reezer (7r. 4ielo) $ue creado por 1o& Uane, y su primera aparicin tuvo lu"ar en Batman
n@ <A< ($e&rero <HKH). (a historia es similar, pero en realidad est &asada en un cap!tulo de 'atma!2
T7e a!imated "erie", i4eart o$ icei, con "uin de /aul Dini y direccin de 1ruce T. Rimm, y con la
voz de 7ichael 3nsara como 7r. 5reezer, un personaje pat#tico y desconsolado que &usca una cura
para su mujer. (o que resulta paradjico es que el cap!tulo de la serie animada posee ms $uerza y
mejores interpretaciones que esta pel!cula. 3rnold %chYarzene""er dispone de unos dilo"os que no
pasan de un iO%!iiiQi y su actuacin resulta ne$asta. Rodo ello de&ido a un mal "uin y a una peor
direccin.
/oison 'vy (4iedra Benenosa) apareci en Batman n@ <M< (junio <HEE). /amela 'sley era una
estudiante de 1otnica cuyo pro$esor Dason Toodrue experiment con ella y simultneamente con
plantasV por ello /amela se trans$orm en /oison 'vy, un ser h!&rido de ve"etal y humano. Dotada de la
a$inidad y el poder de controlar las plantas, tam&i#n hace uso de la qu!mica de su cuerpo para ela&orar
pociones, sueros de la verdad, $iltros de amor o lo que se tercie. /ero su mayor ha&ilidad consiste en
servirse de su inteli"encia y su cuerpo para en"atusar a los hom&res y con su i&esoi controlarlos. n la
pel!cula la trans$ormacin es un pla"io de la de 0atYoman en 'atma! 0uel0e (1atman returns, <HHA),
de Rim 1urton* una mujer poco atractiva y est)pida, que se convierte en una femme fatale con deseos
de ven"anza. Cma Rhurman lleva a ca&o un desastroso papel y slo sa&e echar polvos ;literalmente; a
los hom&res para controlarlos, matando a al"unos con su &eso (+pla"io de /uVMa!c7Y 5 el $e"o de la
muerte, de Des)s 5ranco-).
l doctor Dason Toodrue sali por vez primera en el cmic +he tom n@ < (enero;$e&rero <HEA),
y en +he Flash n@ A2K (<HJE) se trans$orm en 5loronic 7an, un hom&re;planta. n la pel!cula es
tratado como un chi$lado y un im&#cil (+cmo lo"rar!a su t!tulo-), pero Dohn Ilover est a la medida del
personaje* act)a ;es un decir; tan mal y de un modo tan est)pido como el "uin lo requiere. s una
lstima que hayan destrozado un personaje con tamao potencialV podr!a ha&er sido el prximo villano,
y mencionando su enemistad con %Yamp Rhin" se inte"rar!a a 1atman en un mundo pleno de
superh#roes (como parece pretenderse con las alusiones a %uperman en los dos )ltimos $ilms). /ero la
ineptitud de 3?iva Ioldsman lo ha hecho de nuevo imposi&le.
1ane (/erdicin) no tiene nada que ver con el personaje del cmic* aqu! es convertido en un
remedo de 4ul? (el de la serie de televisin), sin mente ni voca&ulario. n i(a ven"anza de 1anei se
muestra a un personaje adicto a una dro"a que le proporciona una "ran $uerza, de cuya adiccin desea
li&rarse sin por ello perder esa $ortalezaV su o&sesin por derrotar a 1atman le conducir a romperle la
espalda (visto en una lar"a sa"a pu&licada en spaa). 6o es un lum&reras, pero tampoco im&#cil* otro
personaje no aprovechado.
1at"irl apareci por primera vez en &etecti%e Comics n@ LKH (enero <HEJ). 1ar&ara Iordon es
la hija adoptiva del comisario Iordon (en realidad su so&rina)V $ascinada con los superh#roes, y ms
tarde con 1atman, asume su condicin de 1at"irlV el Do?er la dej paral!tica de un disparo en el clsico
i(a 1roma 3sesinai. (a 1at"irl del $ilme es 1ar&ara Tilson, so&rina de 3l$red. llo se de&e al intento
de construir una $amilia al ms puro estilo americano* 1atman y 8o&in es el matrimonio, 5at..., esto...,
1at"irl es la hija y 3l$red el a&uelito.
(a relacin homosexual de 1atman y 8o&in en el comic es una &roma de los a$icionados que
Doel %chumacher se ha tomado por completo en serio (en spaa exist!a i"ual "uasa con respecto a
8o&erto 3lczar y /edr!n). (os primeros planos de los paquetes y culos de am&os ya los mostr en
'atma! 6ore0er, aunque slo mostrando el paquete de 8o&in y el culo de 1atman, dando a entender
qui#n atiza&a a qui#nV con 5at"irl o$rece otro tanto, aunque los planos duran menosV supone un preludio
de lo que va a venir, ya que las discusiones de los h#roes son acerca de la intromisin en la pareja esta&le
de /oison 'vy. Y respecto a lo tan cacareado de que 5at"irl es un intento de eliminar el tu$illo ga) de la
pel!cula, es desmentido porque #sta no tiene nin"una relacin amorosa con 8o&in (de hecho es tratada
con &astante desidia), as! pues 1atman y 8o&in triun$an y prosi"uen su idilio.
126
Ranto 3l$red como Iordon (7ichael Iou"h y /at 4in"le* los mejores actores de la pel!cula)
slo son comparsas. Iordon como el tonto polic!a que siempre $alla, y 3l$red para proporcionar la parte
ternurista (y cuya interpretacin resulta lo mejor de la cinta).
Ftro asunto curioso es que "ran parte del p)&lico no admite a un tipo con esquijama luchando
contra criminales, y s! que 1atman y 8o&in ha"an esqu! a#reo persi"uiendo a un 7r. 5reezer que tiene
alitas de mariposa, y aterrizan sin un solo "olpe, o que unos coches corran por tejados y so&re una
estatua sin el menor contratiempo. 0omo eso es ms espectacular resulta ms cre!&le...
(a prxima vez que ha"an una pel!cula de superh#roes podr!an utilizar los propios comics como
stor)(oard. O,u# in"enuidad...Q

(uis 5. 3l&oreca
'atma! U Ro$i! (1atman ^ 8o&in). C%3 <HHJ. D* Doel %chumacher. P* /eter 7acIre"or;
%cott para Tarner. G* 3?iva Ioldsman py Dennis 7illerq, sGp 1o& Uane. /* %tephen Iol&latt. M* lliot
Ioldenthal. /B* Dohn Dy?stra (vis.), 8ic? 1a?er (maq.). I* 3rnold %chYarzene""er, Ieor"e 0looney,
0hris F_Donnell, Cma Rhurman, 3licia %ilverstone, 7ichael Iou"h, /at 4in"le, lle 7ac/herson,
Bivica 3. 5ox, Bendela Rhommesen, Dohn Ilover, Deep %Yanson. <AL_ 0 scope.
MI NO(IA ES +N @OM'IE O MCOS PARA SIEMPRE
D3'7'RF 0F6R83 (F% 7C8RF% B'B'6R%
(a presente pel!cula "oza de un "ran presti"io entre ciertos a$icionados al "#nero, as! pues uno
la espera&a con "ran inter#s, pese a que nin"una de las previas pel!culas que ha&!a visto de su director,
A#uariu"4 La "ecta y El e!3e!dro del dia$lo, me parec!an siquiera re"ulares. 3l $inal, la $rustracin ha
sido el saldo, y Mi !o0ia e" u! -om$ie ;en realidad, el t!tulo espaol no es tan inadecuado; aparece
como uno de los "randes &odrios del "#nero.
1asada en una novela, sin em&ar"o uno de sus mayores de$ectos es precisamente un "uin
deslavazado que parece narrar dos historias que comparten i"ual prota"onista pero distinto estilo y
rum&o. 3s!, en un inicio tenemos al enterrador cazador de zom&ies que de&e lidiar con #stos mientras
van resucitando en el cementerioV de repente, una nueva historia irrumpe* las vivencias del enterrador en
el pue&lecito, su idilio con distintas muchachas de i"ual apariencia y el desequili&rio que se detecta en su
persona. Ftra tercera historia, que lo envuelve todo y que consiste en una compleja par&ola meta$!sica,
es tan idiota y est em&utida de una manera tan $orzada que ni merece prestrsele atencinV su
meta$rico $inal parece incluso una &urla a la inteli"encia del espectador. Rodo ello, sin em&ar"o, est
impre"nado, por un lado, por una pretensiones po6ticas que ver"henza ajena dan, y que semejan
rodadas por 3lmodvar, o al"uien i"ual de horteraV por otro lado, el sentido del humor que empapa la
cinta, y que muy poca, poqu!sima "racia posee, parece propio de una comedia ertica italiana de los J=,
y que es en lo cual aca&a derivando este &odrio est)pido, autocomplaciente y vac!o.
0arlos D!az 7aroto
Mi !o0ia e" u! -om$ie o m,o" %ara "iem%re (Dellamorte, dellamore). 'talia <HH2. D* 7ichele
%oavi. G* Iianni 8omoli. /B* %er"io %tivaletti. I* 8upert veret, 5ran{ois 4adji;(azaro, 3nna 5alchi.
0.
HOM'RES DE NEGRO
4F718% I. 0F6R83 (F% '6B3%F8% %R(38%
nmarcada en la oleada de invasiones alien!"enas que se ha adueado en los )ltimos meses de
las salas cinemato"r$icas, nos lle"a esta adaptacin del homnimo ;y desconocido por estos lares;
cmic de 7arvel (.), en la cual ca&r!a destacar la considera&le desproporcin entre la macro;campaa
pu&licitaria por la que el $ilm viene avalado y la modestia de sus planteamientos internos, que no van
mucho ms all de la parodia $acilona de las producciones so&re parejas de polic!as chistosos, la cual,
apoyada casi en exclusiva so&re las "racias y muecas del prepotente Till %mith, hilarantes sin duda para
127
sus fans, da lu"ar a unos resultados cualitativos que no superar!an los &ajos l!mites de la mayor!a de
productos parodiados de no ser por el aderezo $antstico que le acompaa, en una mixtura "en#rica
similar a la planteada por la i"ualmente irre"ular Alie! !aci!.
s el elemento $antacient!$ico ;di"moslo as!;, por tanto, el &ote salvavidas que li&ra al presente
$ilme del nau$ra"io ms a&soluto, no tanto "racias a al")n otro "uio a t!tulos clsicos (la re$erencia ms
directa ser!a, salvando enormes distancias, La i!0a"i! de lo" ladro!e" de cuer%o"), sino al
considera&le amor por el "#nero latente a lo lar"o del metraje y claramente revelado en el plano $inal, el
cual, adems del simptico diseo pulp, expone una teor!a $ascinante, di"na de la pluma de 5redric
1roYn, lo cual, apoyado por el nota&le ma"netismo de una (inda 5iorentino de armas tomar y la
espl#ndida la&or del ma"n!$ico Rommy (ee Dones (a quien el i"raciosoi %mith trata de ro&ar escenas de
continuo, sin por supuesto conse"uirlo), as! como por las nota&les creaciones de 8ic? 1a?er ;el
calamarcillo resulta $rancamente encantador;, otor"a una considera&le di"nidad al conjunto.
+,u# tenemos, en resumidas cuentas- Cn producto sin duda menor que, consciente de sus
limitaciones, proporciona al espectador unos minutos de evasin que, tras la (in)di"estin de &odrios
intelectualoides del cali&re de El #ui!to eleme!to, son $rancamente muy de a"radecer.
7anuel 3"uilar
( 7DF8 XR83R88%R8 % ( XR83R88%R8 7C8RF
(os 4om&res de 6e"ro, dentro de la mitolo"!a ur&ana y so&re todo en la u$olo"!a, son los ms
siniestros y terri&les a"entes del "o&ierno, que desea suprimir todo rastro de visitas extraterrestresV estos
misteriosos individuos se dedican a eliminar o persuadir a testi"os de avistamientos o a&ducidos por
alien!"enas, para que olviden esos hechos y no o$rezcan nin"una declaracin a la prensa. %in duda nada
ms que una leyenda, empero est muy arrai"ada, no slo en la moderna mitolo"!a americana sino
incluso en la mundial. xiste una previa pel!cula $rancesa titulada Lo" "ile!ciadore", de $inales de los
setenta, que ya trata&a este tema desde una perspectiva seria y terror!$ica.
(oYell 0unnin"ham tom esta leyenda y cre el cmic .en in Blac-, pu&licado en <HMH por
7ali&u 0omics (.) con di&ujos de %andy 0arruthers. 0mic pleno de humor ne"ro y cr!tico hacia estos
personajes del "o&ierno, la violencia impera en #l, pero no la ensalza, sino que la utiliza en tono cr!tico,
haciendo ver que pese a ser aqu#llos los prota"onistas no son ni mucho menos los h#roes. 1lancos, con
aspecto de culturistas, vestidos con traje sastre ne"ro y "a$as oscuras, 3rnold %chYarzene""er y
%ilvester %tallone, o cualquier otro musculitos, podr!an ha&er dado mucho mejor esa ima"en en pantalla.
Day es el joven inexperto e idealista, que cree en las soluciones no violentas, pero que se ve envuelto en
lo contrario sin casi darse cuentaV Uay es el ms maduro, un veterano pasado de rosca, que se deja llevar
por la violencia y que dispara primero y pre"unta despu#s. n la pel!cula son slo D y U (Day y Uay es la
pronunciacin en in"l#s de dichas letras, pero tam&i#n son nom&res propios, jue"o que no se utiliza en
la pel!cula), interpretados por Till %mith y Rommy (ee Dones respectivamente. %u personalidad no
coincide con el ori"inal, ya que el "uionista pre$iere sacar partido al especial humor de Till %mith
;"ritos hist#ricos y muecas;, y utilizar a Dones como contrapunto serio, sin conse"uir una !n$ima sonrisa.
3 decir verdad, los personajes no poseen un pice de personalidad, y no se averi"ua en verdad sus
motivos para e$ectuar tal tra&ajo ni porqu# act)an de ese modo.
n la pel!cula se ha edulcorado la trama y a los personajes* slo se mata a los extraterrestres
malvados, permitiendo que los &eni"nos vivan en la Rierra. 0omo se demuestra al inicio del $ilm, existe
cierto paralelismo entre los inmi"rantes hispanos y los alien!"enas* slo los que acatan la ley yanqui y se
dejan controlar por #stos son los &uenos, y aqu#llos que est#n en contra o deseen su propia li&ertad son
los malvados y por tanto perse"uidos como enemi"os. Rodo lo dems es la t!pica pel!cula de invasores
alien!"enas, salpicada por supuestas notas de humor. l "uin es nota&lemente plano, siendo el inicio de
la captacin de %mith un pla"io de la clsica novela de ciencia $iccin A7ora 5 "iem%re, de Dac? 5inney,
para despu#s pla"iar tam&i#n el relato de 5redric 1roYn ispectculo de marionetasi, cam&iando el
&urro de la historia ori"inal por un chucho ms &ien est)pido. /or lo dems, todo es predeci&le y hasta
a&urrido. (os actores y el director no estn a la altura de lo que se espera&a de esta pel!cula.
(uis 5. 3l&oreca
128
(.) n los t!tulos de cr#dito de la pel!cula $i"ura como &asado en un icmic 7arveli. llo es
de&ido a que la 7ali&u ha sido a&sor&ida por esta otra empresa.
MI' Me! I! 'lacT Hom$re" De Ne3ro (7'1 7en 'n 1lac?). C%3 <HHJ. D* 1arry
%onnen$eld. PE* %teven %piel&er". G* d %olomon, sGc (oYell 0unnin"ham editado por 7ali&u. /*
Don /eterman. M* Danny l$man. /B* 8ic? 1a?er (maq.), '(7 (vis. y anim.), ric 1revi" (superv.
vis.). I* Rommy (ee Dones, Till %mith, (inda 5iorentino, Bincent d_Fno$rio, 8ip Rorn, Rony %halhou&,
%io 1han 5allon. HM_ 0.
MENTIROSO *OMP+LSI(O
I'('/F((3% '6RI83(
4ay que admitirlo* Me!tiro"o com%ul"i0o parte de una idea en verdad excelente* /or una
especie de hechizo, una persona ;a&o"ado, para ms seas, la pro$esin ms denostada por la industria
hollyYoodiense; ha de pasar veinticuatro horas de su vida sin ser capaz de soltar una sola mentiraV ello,
por supuesto, le provocar mil y un pro&lemas. s de lamentar que sus "uionistas, tras #sto, no se
es$uerzan mucho ms, y vuelcan toda la responsa&ilidad de sacar adelante la pel!cula so&re Dim 0arrey y
sus muecas. /orque el "uin apenas avanza tras esta declaracin de principios, todo se supedita a una
acumulacin de las supuestas "racias del ms ne$asto actor cmico de los )ltimos tiempos (con permiso
de 0hiquito de la 0alzada). /or otro lado, la interpretacin de Dim 0arrey resulta monocorde y no var!a
de re"istro en momento al"unoV hu&iese resultado mucho ms "racioso ;inclusive para sus
incomprensi&les $ans; que al inicio del $ilm #l $uese una persona normal, y una vez consciente de la
maldicin que le ha ca!do encima se $uese volviendo cada vez ms hist#rico, incuestiona&le por el estado
de nervios que ello provocaV no, aqu! est nervioso desde el principio, es un "ilipollas inte"ral desde el
comienzo hasta el $in. (o peor de todo es que la pel!cula est construida ;aparte de como elemento de
lucimiento del 0arrey; para ela&orar la en#sima apolo"!a a la $amilia y todas esas &a&oser!as tan del
"usto del espectador yanqui.
n resumen, un en"endro, un a&soluto en"endro.
0arlos D!az 7aroto
Me!tiro"o com%ul"i0o ((iar, liar). C%3 <HHJ. D* Rom %hadyac. G* /aul Iuay y %tephen
7azur. /* 8ussell 1oyd. M* Dohn De&ney. I* Dim 0arrey, 7aura Rierney, Dustin 0ooper, Denni$er Rilly,
0ary lYes, %Yoosie Uurtz, 3manda Donohoe, 3nne 4aney, Dustin 0ooper. MJ_ 0.
EL *ONDNN ASESINO
,C]R3R(F, ,C]R3%(F
El cond!n asesino y El retorno del cond!n asesino son dos comics creados por el alemn 8al$
U|ni", el autor ga) ms $amoso de uropa, tal vez porque sea el )nico que lo ha declarado
a&iertamente (si existen otros no han lle"ado a spaa). (a historia de El co!d! a"e"i!o a)na estos
dos comics, pero al trasplantarlos al cine han perdido mucho del humor ne"ro y socarrn que ha&!a en
ellos. (a pel!cula resulta divertida, pero est mal rodada y diri"ida, se perci&e que lo in"enioso est
extra!do de los te&eos y no hay nada innovador ni humor!stico por s! mismo. (os personajes estn
tra&ajados un poco ms all del ori"inal, en especial el inspector 7c0arroni y su amante, los dems al
menos estn correctos y parecen reales. l condn asesino est diseado por 4. 8. Ii"er, pero en nada
se asemeja a sus tra&ajos previos, ms &ien parece idea ori"inal de D|r" 1utt"ereit, director de
NeTroma!tic, y supuesto mero manu$acturero. 8esulta en verdad divertido o!r a los condones parlotear
o canturrear, o verlos pululando por las calles, con una escena que recuerda a la mism!sima La !oc7e
de lo" muerto" 0i0ie!te" (tam&i#n estn las socorridas parodias de P"ico"i" y Ti$ur!).
Ftro elemento que estropea la pel!cula es la sensacin de tesis del $ilme. (a villana de la pel!cula
suelta una perorata hom$o&a y retr"rada, que es respondida por el inspector con un apa&ullante
monlo"o en el cual est rodeado por n"eles e iluminado por un luz celestial, con una m)sica ad hoc.
st &ien de$ender la li&ertad individual de cada cual, pero da la sensacin de que los "uionistas (entre
129
ellos el propio 8al$), desean que el mensaje sea mesinico, al"o por otro lado "ratuito puesto que los
espectadores sern en su mayor!a homosexuales, &isexuales o heterosexuales sin prejuicios. 0reo que
o$recer una pel!cula meramente divertida y desen$adada hu&iese hecho de ella al"o mejor.
(uis 5. 3l&oreca
El co!d! a"e"i!o (Uondom des Irauens). 3lemania <HHE. D* 7artin Talz. G* 8al$ U|ni", 7.
Talz y 7ario Uramp, sGc il condn asesinoi y il re"reso del condn asesinoi de 8. U|ni". /*
3lexander 4onisch. M* mil Bi?lic?y. /B* D|r" 1utt"ereit, diseados por 4. 8. Ii"er. I* Cdo %amel,
/eter (ohmeyer, 7arc 8ichter, (eonard (ansin?, 'ris 1er&en, 4ennin" %chlhter, 8on Tilliams, 8al$
Tolter, Ieor";7artin 1ode. <<K_ 0.
LA PARADA DE LOS MONSTR+OS
(3 1(([3 D (3 1%R'3
0uando Rod 1roYnin" estren esta hermosa o&ra maestra todo el mundo se le ech encima. (a
cr!tica la cali$ic de nausea&unda, el estudio la censur, y el p)&lico la despreci. 4oy d!a, en esta nueva
reposicin (restaurada, incluyendo ms metraje que nunca, a)n as! si"ue incompleta), el p)&lico suelta
carcajadas cuando aparecen los disminuidos $!sicos* la sociedad &ien poco ha avanzado desde entonces.
/ese a lo evidente y di$ano, conviene no echar de lado la &ella met$ora que sustenta esta
pel!cula* la &elleza es impl!cita, no expl!cita. 3s!, los personajes ne"ativos de la pel!cula responden a los
axiomticos so&renom&res de 0leopatra (personaje histrico m!tico por su &elleza) y 4#rcules
(personaje mitol"ico de histrica $uerza), esto es, am&os resaltan por la per$eccin de sus cuerpos. 3 su
lado, enanos, personajes de$ormes, hom&res sin extremidades, mujeres siamesasV provocan la repulsa en
los normales sin sensi&ilidad, sin em&ar"o ellos estn dotados de un inusitado esp!ritu de respeto mutuo,
no exento de un sano sentido de la auto;iron!a. /ero cuando a uno se le daa, todos responden, y todos
atacan. l ma"istral cl!max $inal de la cinta, con todos los monstruos (monstruos en"endrados por el
odio y el rechazo, no por su condicin per se) arrastrndose entre los carromatos, un delicioso
estremecimiento se desliza por la espalda del espectador, y 1roYnin" demuestra su amor hacia el
repudiado por su condicin de distinto as! como su $ascinacin por lo outr6, por lo que se aparta de la
norma. gl $ue uno de ellos, y 4ollyYood le dio la espalda. 'ncluso hoy d!a, una o&ra de $ascinadora
&elleza como la presente es aco"ida por el p)&lico con &urla, rechi$la, desprecio. +(le"ar un d!a en el
que perci&iremos que todos somos monstruos a ojos de los dems, y que por tanto, todos somos
i"uales-
0arlos D!az 7aroto
La %arada de lo" mo!"truo" (5rea?s). C%3 <HLA. D* Rod 1roYnin". P* R. 1roYnin" para
7I7. G* Tillis Iold&ec? y (eon Iordon, sGr ispuelasi de Rod 8o&&ins. /* 7errit 1. Ierstad. I*
Tallace 5ord, Fl"a 1aclanova, (eila 4yams, 8oscoe 3tes, 4enry Bictor, 4arry arles, Daisy arles,
8ose Dione, Daisy y Biolet 4ilton, %chlitze, Dosephine Doseph, Dohnny c?, 5rances F_0onnor, /eter
8o&inson, Fl"a 8oderic?, lvira y Deannie %noY, /rince 8andian. EE_ 1G6.
ANA*ONDA
3D'B'63 ,C'g6 B'6 3 0638...
(uis (losa ya nos horroriz con aquella El e"%eciali"ta perpetrada a mayor honra del quim#rico
matrimonio $ormado por %ylvester %tallone y %haron %tone. 3hora nos o$rece esta &asurilla, tan mal
diri"ida como aqu#lla, con un "uin imposi&le, unos e$ectos especiales de tercera re"ional y un reparto
desquiciado.
De evolucin dramtica nula, donde todo supone una especie de rema-e amaznico de Alie!4 el
octa0o %a"a>ero (siete viajeros de un nav!o amenazados por una presencia letal, uno de cuyos
inte"rantes resulta no ser lo que aparenta, eliminacin paulatina de personajes hasta en$rentamiento de la
hero!na con la &estia), (losa se limita a rodar el documental tur!stico que supone la incursin en tan
130
hermoso como a"reste paraje, o$reciendo las escenas de accin con una em&arullada plani$icacin
;constante del cine del "#nero actual; y supeditando la responsa&ilidad hacia los muchachos de los $x,
que crean una serpiente mutante que var!a de continuo de tamao, o parece levitar en unos alardes
imposi&les, o mueve su inmensa mole de toneladas con una velocidad que slo pretende ocultar lo
pedestre de su diseo. /ero lo ms chocante de esta a&urrida chapucilla es el uso de que hacen o&jeto
los "uionistas ;y la produccin; de los actores* prota"oniza una hermosa pero poco valiosa actriz
hispana, Don Boi"ht tiene el que en apariencia es el personaje ms ju"oso, pero el desastroso "uin
provoca la desidia del actor, supeditando todo a unas $rases horrorosas y a los sempiternos chistes
est)pidos de cara a la "aler!a ;cuando la serpiente lo vomita, a)n medio di"erido como est le dedica un
"uio a nuestra hero!na;, 'ce 0u&e, recitadorcillo de rap, o$rece el t!pico papelito de este tipo de
pel!culas de ne"ro;con;responsa&ilidad, y por )ltimo lo ms sorprendente de todo, el ma"n!$ico ric
%toltz, que se pasa todo el metraje en la cama, como si en el )ltimo momento su personaje hu&iese sido
eliminado del "uin por al"una tri$ulca con los productores.
'mposi&le dis$rutar con esta serpiente de verano en"endrada para cu&rir los vac!os de cartelera
que provoca el est!o.
0arlos D!az 7aroto
(3 3B6RC83 % (3 3B6RC83
5ruto tard!o de la moda que hace unos aos inund las salas cinemato"r$icas de toda clase de
animales hipertro$iados, nos lle"a esta hija &astarda de Ti$ur!, una simptica serpiente de verano
dispuesta a hacernos olvidar, con e$usivo a&razo, los a"o&ios estivales en un "uin repleto de aventura y
exotismo al que no $altan &uenos detalles, por des"racia apenas explotados.
Di"na de destacar, en e$ecto, es la $ascinante premisa ar"umental de una tri&u amaznica
desconocida y prote"ida por una anaconda "i"ante ;una extrapolacin de las leyendas so&re serpientes
de descomunal tamao di$undidas entre muchas tri&us reales, para las que constituye un reto cotidiano
la convivencia con estos reptiles;. Cnida a la am&i"ua relacin de atraccin;repulsin entre la serpiente y
su cazador, tur&ador personaje adecuadamente encarnado por un Don Boi"ht muy alejado de la ima"en
que le populariz en *oS$o5 de media!oc7e, esta com&inacin de elementos reales y $antsticos
proporciona al $ilm una sensacin inquietante, desa$ortunadamente mediatizada por un "uin calcado de
Ti$ur! y Alie! (con "otas incluso de A%ocali%"e NoS), mucho ms preocupado por la acumulacin
de peripecias que justi$iquen una nueva exhi&icin de e$ectos in$o"r$icos ;no apoyados, por cierto, en
la verosimilitud de los movimientos;, que en el desarrollo pro"resivo de la atms$era, lo cual, unido a la
nula entidad dramtica del resto de personajes ;el ostracismo de ric %tolz es un caso aparte; est a
punto de convertir el $ilm en un desastre a&soluto.
6os queda, por $ortuna, so&renadando tales nau$ra"ios, el placer de la aventura por la aventura,
de revivir durante unos minutos el esp!ritu de la serie 1 ms aeja e in"enua. %e puede pedir ms,
evidentemente, pero +es acaso la virtud citada desdea&le en estos tiempos-
7anuel 3"uilar
A!aco!da (3naconda). C%3 <HHJ. D* (uis (losa. G* 4ans 1auer, Dim 0ash y Dac? pps Dr. /*
1ill 1utler. M* 8andy delman. /B* Talt 0onti (animatronic), Dohn 6elson (vis.). I* Denni$er (pez,
Don Boi"ht, 'ce 0u&e, ric %toltz, Uari Tuhrer, Donathan 4yde, FYen Tilson, Danny Rrejo, Bincent
0astellanos. HL_ 0.
A+STIN POAERS
( D%/8R38 D 7'043( 7Y8%
Durante la d#cada de los sesenta se hicieron las mejores pel!culas de Dames 1ondV en televisin
triun$a&an las series Lo" (e!3adore", con el excelente /atric? 7c6ee, y Da!3er Ma! en sus dos
encarnaciones, la primera en <HE=;<HE< y la se"unda en <HEK;<HEM ;conocida en CC como Secret
131
a3e!t ma!, y cuya sinton!a se usa en un momento determinado de esta pel!cula;, con /atric?
7cIoohan de prota"onista, ms conocido por la continuacin de la previa, la ma"istral El %ri"io!ero
(Rhe prisoner). 7i?e 7yers ha mamado todo esto y ha creado a 3ustin /oYers.
(a am&ientacin de la pel!cula es excelente* no imita los sesenta, sino que e" esa d#cada. l
n)mero musical del inicio es como de aquellos prota"onizados por Rommy %teele, y tanto los adornos
de la calle como los coches, discotecas y cualquier o&jeto a la vista tienen la apariencia exacta de los
si*ties. n verdad se ha e$ectuado una encomia&le la&or.
sta divertida parodia de las pel!culas de esp!as tiene continuas re$erencias a otras pel!culas y
series. ntre los clsicos secundarios est el oriental de Gold6i!3er o la asesina les&iana de De"de
Ru"ia co! amor, hasta el malvado de la mayor parte de los $ilms de ==J, 1lo$el ;aqu! el seor
7ali"no;, interpretado por el propio 7ichael 7yers en un re"istro por completo distinto al disparatado
y car"ante 3ustin /oYers, a quien tam&i#n interpreta (Oya pod!a aprender Dim 0arreyQ)V hasta la m)sica
es un #mulo de la de Dohn 1arry para los $ilms de 1ond. 7imi 8o"ers y liza&eth 4urley, madre e hija
en la trama, son la compaera, en distintas #pocas, de /oYers, siendo so&re todo la primera una clara
alusin a la mma /eel, interpretada por Diana 8i"", de Lo" (e!3adore", tanto por el vestuario como
por su $orma de actuar. Demolitio! Ma! es parodiada cuando se descon"ela al prota"onista, y cuando
es secado se deriva a otra parodia de A3e!te 007 co!tra el Dr8 No. (a accin transcurre sin descanso
de "a" en "a", con cameos, entre otros, de Rom 3rnold ;actor de discuti&le humor;, en unos aseos
p)&licos, o 0arrie 5isher, como psiquiatra de terapia de "rupo. (as androides que aparecen hacia el $inal
recuerdan a las aparecidas en el episodio i(as chicas de 7uddi de la serie clsica de Star TreT, y el
traje plateado de (iz 4urley es i"ual que en otro episodio de la serie, i(os ju"adores de Rris?elioni.
'nclusive la escena de la puerta de Su%era3e!te 1b es parodiada. 3unque sin duda la escena ms
divertida de toda la pel!cula es la de las lu&inas mutantes con mala leche.
l $ilm es un divertimiento total, donde actores poco $recuentes en comedias, como un 7ichael
Yor? con melenitas, interpretando al je$e de /oYers, o 8o&ert Ta"ner como se"undo del malvado,
e$ect)an un tra&ajo encomia&le y hasta "racioso. Rodos los dems actores hacen unas correctas
interpretaciones, hasta 7i?e 7yers, un actor de lo ms repelente que podr!a estar en la onda de Dim
0arrey o Till %mith, que sin em&ar"o o$rece una muestra de su ductilidad, como hemos apuntado ms
arri&a.
De apariencia simplona, la pel!cula posee mayor contenido del que aparenta su super$icie,
e$ectuando una su"estiva iron!a mediante sus dos personajes principales (interpretados, recu#rdese, por
id#ntico actor), a am&os lados de la ley, pero cuya u&icacin en un tiempo distinto a)na en cierto modoV
de esa manera, se les relaciona a partir de esa sensacin de pertenecer a otro lu"ar y su inadaptacin al
nuevo medio. 8esaltan, de i"ual $orma, unas cuantas escenas de impeca&le coreo"ra$!a, rodadas adems
en un plano;secuencia, a lo Frson Telles (y sin duda plani$icadas por el propio 7yers en lu"ar del
escasamente ima"inativo director), donde se jue"a con el desnudo de los int#rpretes y la intercepcin de
o&jetos para impedir el visionado de nada iimpermisi&lei.
/or lo dems, lo peor de la pel!cula es el &aile de i(a 7acarenai, que no tiene la menor "racia.
(uis 5. 3l&oreca
Au"ti! PoSer" (3ustin /oYers* 'nternational 7an o$ 7ystery). C%3 <HHJ. D* Day 8oach. P*
%uzanne Rodd, Denni$er todd, Demi 7oore y 7i?e 7yers. G* 7. 7yers. /* /eter Demin". M* Ieor"e
0. 0linton. I* 7i?e 7yers, liza&eth 4urley, 7ichael Yor?, 7imi 8o"ers, 8o&ert Ta"ner, %eth Ireen,
0lint 4oYard, 0arrie 5isher, 8o& (oYe, 0hristian %later, 1urt 1acharach. MH_ 0 scope.
HALLOAEEN2 LA MALDI*INN DE MI*HAEL MFERS
( 8I8%F D (3 7o%0383
%a&e a "loria, hoy d!a, encontrarse ante una pel!cula como #sta. 6o porque sea &uena, que tiene
sus de$ectos, sino porque, tras un en"endro como Scream ;y con toda se"uridad la que comentamos se
ha estrenado "racias al #xito de aqu#lla... y sin em&ar"o ser un $racaso, se"uro;, por contraste,
HalloSee!2 La maldici! de Mic7ael M5er" es un peliculn.
132
0omo dec!amos, tras Scream, #sta al menos o$rece una historia en serio (.), posee personajes,
situaciones... %u$re al"unas contradicciones con respecto a t!tulos previos de la sa"a, y so&re todo, se
perci&e que en el montaje se ha eliminado "ran parte de metraje para cumplir con la hora y media de
ri"or de todo $ilm de serie 1, de modo que mucho queda sin aclarar, so&re todo acerca de esa $ascinante
secta de druidas que perviven en la actualidad, cuya intencionalidad y m#todos precisa&an ms
explicacin.
De todos modos, el desconocido Doe 0happelle lo"ra proveer un cierto sentido de la atms$era,
actuando so&re todo de un modo diestro con la iluminacin, y el "uionista, Daniel 5arrands, en nin")n
momento nos tortura con los t!picos adolescentes idiotas que merecen ser masacrados, de hecho su
diseo de personajes es austero y &rinda a los actores unos dilo"os que, por supuesto, no parecen
di"nos de 7an?ieYicz, pero al menos no semejan improvisados para las ocasiones en que nada pasa
(una de las ms insoporta&les constantes del cine de terror contemporneo). Y hay un momento
ma"istral "racias a la aparicin de la "ran actriz Uim Dar&y (la nia de (alor de le5, casi una anciana),
que lo"ra transmitir sin am&a"es la an"ustia y el terror que atenaza a su personaje cuando es acosada
por el asesino enmascarado.
%!, es cierto* HalloSee!2 La maldici! de Mic7ael M5er" es al"o archisa&ido (aunque resulta
ju"osa la explicacin que da a los cr!menes del muchacho), no aporta ori"inalidad, es una t!pica de
psicpatas. /ero insistimos* /ara los tiempos que corren, al menos est &ien rodada, va en serio y no se
anda con en"aos. ,ue ya es mucho.
vvvvvvvv
(.) +Ranto cuesta hacer hoy d!a cine $antstico sin tener que recurrir al pitorreo para que sea
admitido por el p)&lico- /ero lo que es peor, )ltimamente se o$recen parodias sin anunciar que lo son,
tales como la re$erida Scream en cuanto a cine de terror, o El #ui!to eleme!to so&re ciencia $iccin. Y
no es que uno odie el cine cmico, que lo adora...
0arlos D!az 7aroto
HalloSee!2 La maldici! de Mic7ael M5er" (4alloYeen* Rhe curse o$ 7ichael 7yers). C%3
<HHK. D* Doe 0happelle. PE* 7oustapha 3??ad. G* Daniel 5arrands, sGp Dohn 0arpenter y De&ra 4ill.
/* 1illy Dic?son. M* 3lan 4oYarth, sGt D. 0arpenter. I* Donald /leasence, /aul %tephen 8udd,
7arianne 4a"an, Uim Dar&y, 7itch 8yan, (eo Ieter, Ieor"e /. Til&ur. MM_ 0.
EL S+'MARINO
RFDF% BF%FR8F% [F71'%
0once&ida en un inicio como una serie televisiva de seis horas, en <HM< se estren mundialmente
una versin resumida en <A= minutos para cines. n la actualidad, con el #xito de las )ltimas
reposiciones ampliadas, Tol$"an" /etersen se ha planteado restaurar su o&ra ma"na con ms de sesenta
minutos de metraje adicional.
'mposi&le descri&ir la atms$era claustro$&ica y la sensacin de an"ustia conse"uidas,
elementos que se transmiten al espectador con poderosa e$ectividad, de&ida #sta no tanto a las &reves y
cuidadosamente plani$icadas escenas de accin (que t!tulos ms recientes como Marea ro>a han
lo"rado imitar pero no superar), como a su h&il dosi$icacin en el montaje de deli&erada premiosidad,
pla"ado de primeros planos que, convertidos en retratos vivientes del terror, nos hacen part!cipes de la
ansiedad su$rida por los atri&ulados tripulantes, a cuyas circunstancias personales presta mayor atencin
esta nueva versin. De tal modo, se nos o$rece la oportunidad de apreciar el meritorio tra&ajo del elenco
interpretativo, en el que merecen especial mencin Dhr"en /rochnoY ;el Desucristo reviniente de La
"?%tima %ro6ec,a; y rYin (eder, en los roles de capitn e in"eniero de mquinas respectivamente,
quienes mantienen una conexin emocional con el nav!o, hecho que otor"a a la historia un nota&le halo
$antstico, potenciado por el marcado sentido $atalista que impre"na el metraje. De tal manera, se
esta&lece una sim&iosis entre el su&marino y su tripulacin, quien en la a"on!a del sumer"i&le devendr
en una especie de muertos vivientes.
0onsiderada como la o&ra maestra de su director (La 7i"toria i!termi!a$le4 E!emi3o m,o4
E! la l,!ea de 6ue3o4 E"tallido), el presente t!tulo mantiene en todo momento un di$!cil equili&rio entre
133
el ejercicio intelectual y la evasin comercial, un equili&rio que de&i eri"irse en indicativo del camino a
se"uir por el moderno cine de accin, pero o&viado por un "rueso de icreadoresi demasiado
preocupados por o&tener "anancias $ciles o$reciendo al p)&lico la evasin $acilona que #ste desea, para
el cual es mucho ms recon$ortante creer que la "uerra es una $uente de aventuras maravillosas.
7anuel 3"uilar
El "u$mari!o (Das 1oot). 3lemania <HM=. D* Tol$"an" /etersen. G* T. /etersen, sGn (othar;
Iunther 1uchheim. /* Dost Bacano. M* Ulaus Doldin"er. I* Dhr"en /rochnoY, 4er&ert Ir|nemeyer,
Ulaus Tenneman, 4u&ertus 1en"sch, 1ernd Rau&er, 7artin %emmelro""e, rYin (eder. <A2_GA<=_GLE=_
0.
NADDA
63DD3 D 63DD3
l estreno de la ma"n!$ica pel!cula policial El 6u!eral (<HHE) motiv la $ama a nivel "eneral del
director 3&el 5errara (otros ya le ha&!amos echado el ojo), de tal modo que se estren una cinta previa
del director, la inquietante T7e addictio! (<HHK)V el #xito de esta )ltima, por su parte, ha conducido al
estreno de otro $ilme anterior, de premisas similares ;vampirismo y &lanco y ne"ro;* Nad>a (<HH2). (os
desi"nios de los distri&uidores son inescruta&les.
'nspirada en un poema de 3ndr# 1reton, en realidad es un descarado y evident!simo pla"io de la
pel!cula La 7i>a de Dr.cula (Dracula_s dau"hter, <HLE), de (am&ert 4illyer. %in em&ar"o, el director,
7ichael 3lmereyda ;"uionista de una ultra;cutre cinta de ciencia $iccin, *7err5 Z000 (<HMJ), de %teve
de Darnatt, en#simo pla"io de Mad Ma= II; ha tratado de pasar la historia por el tamiz de lo novedoso y
lo intelectual. 3s!, partiendo de id#ntica an#cdota (Drcula es a&atido por Ban 4elsin" y #ste es detenido
por asesinato, la hija del 0onde aparece en el depsito, hipnotiza al "uarda y se hace car"o del cadver,
incinerndolo, secuestra a una muchacha, llevndosela a su castillo de Rransilvania, y la troupe de h#roes
parte tras ella, incluso el personaje del criado leal pero celoso es tomado del simptico $ilm de 4illyer),
partiendo de tal an#cdota como dec!a, se le otor"a una ptica intelectualoide y prepotente, el t!pico
recurso de ciertos directorcillos autocomplacientes que se creen por encima de un "#nero, convencidos
que su aportacin otor"ar al mismo un nivel superior. 3l $inal, cualquiera que haya visto unas cuantas
pel!culas de vampiros de la Cniversal y de la 4ammer se da cuenta que en realidad 3lmereyda no tiene
mucha idea del tema que tiene entre manos, aunque #l se crea de una inteli"encia tan inconmensura&le.
De hecho, la pel!cula, usando la excusa del vampirismo (cuya mitolo"!a unas veces respeta y otras
trastoca, de un modo aleatorio y sin nin")n criterio) deriva en una sempiterna, y muy americana y
convencional, am#n de conservadora, loa a la unin $amiliar. (o que sorprende es que a)n siendo el $ilm
de una pedanter!a insu$ri&le, posea unos dilo"os di"nos de una pel!cula de la Rroma* la hero!na con$iesa
ianteayer com! medio &ollo, ayer tom# dos coca;colas light y hoy me he comido un tu&o de 7^7,
pero dejando las amarillasi, a lo cual Ban 4elsin" responde cate"rico* iO6o ca&e dudaQ Os un
zom&ieQi.
/or otro lado, dentro de esa corriente de pedanter!a que ane"a este inenarra&le &odrio, su
tratamiento visual, que se pretende i"ualmente novedoso, est pla"iado ;Ouna vez msQ; del tra&ajo
e$ectuado por el surrealista $ranc#s 7an 8ay en los aos L=. 3s!, junto a escenas rodadas de un modo
inormali di"amos, intercala otras con un tratamiento est#tico opuesto, distorsionador, y que muchas
veces impide distin"uir &ien lo que sucede, no inte"rndolo en la historia para aportar un punto de vista
dis!mil, como ser!a l"ico, sino al li&re al&edr!o y en cualquier circunstancia, para parecer pro$undo. Da
la impresin, por otro lado, que 3&el 5errara hu&iera visto este en"endro y hu&iese pensado* iYo puedo
hacer lo mismo, pero &ien rodado, inteli"i&le y con aut#ntico contenidoi.
n resumidas cuentas, al"o as! como una pel!cula de 1ela (u"osi rodada por ric 8ohmer. Cn
tostn, un a&urrido, pedante e inaca&a&le tostn.
0arlos D!az 7aroto
134
Nad>a (6adja). C%3 <HH2. D^G* 7ichael 3lmereyda. PE* David (ynch. /* Dim Denault. M*
%imon 5isher Rurner. I* lina (|Yensohn, /eter 5onda, 7artin Donovan, Ialaxy 0raze, %uzy 3mis,
Dared 4arris, Uarl Ieary, 6ic 8atner, Dac? (otz, David (ynch, 'sa&el Iillies, Dos# [)i"a, 1ernadette
Dur?oYs?i, De$$ Tinner, %ean, 1o& Iosse, 1ela (u"osi. MH_ 1G6.
*ROSSAORLDS
6 1C%03 D (3 B38'R3 7oI'03
+0mo se puede destrozar una &uena idea- (lenndola de personajes y situaciones est)pidas,
pero que a su vez la hacen a"rada&le al espectador adolescente y sin "ustoV ese mismo espectador que
se perder!a en una historia so&re mundos paralelos y sus continuos saltos, por tanto de&en simpli$icarla
al mximo. s una lstima que las &uenas historias de ciencia $iccin y el espectador que dis$ruta con
ellas est#n tan poco considerados...
l joven prota"onista (Dosh 0harles), con quien se pretende se identi$ique el espectador, la
jovencita (3ndrea 8oth), de muy &uen ver, que enamora al joven y quien har lo que sea por ella, el
maduro c!nico (8ut"er 4auer), que le ayudar y ensear a convertirse en un hom&re..., todo ello
aderezado con otros mundos paralelos y ma"ia, compone el ar"umento de esta desastrosa pel!cula. (a
accin predomina primordialmente en la trama, que se convierte en una montona premisa de ser
cazados y despu#s escapar, repetido hasta la saciedad. Ranto 4auer como el malo (%tuart Tilson) son
ma"os, pero al $inal se dedican a luchar a puetazo limpio sin hacer uso de sus poderes salvo para saltar
entre dimensiones, lo cual slo permite verles "olpendose en un auto&)s, la calle, el desierto (ante la
total i"norancia de los testi"os), lo cual, sinceramente, aca&a hartando. l co"uionista y director,
Urishna 8ao, no sa&e en a&soluto diri"ir a los actores, quienes e$ect)an una la&or ne$asta. /ero tampoco
rodar, lo"rando una especie de tele$ilm, o ms &ien el cap!tulo piloto de una serie, ya que o$rece un $inal
a&ierto. Rodo, por tanto, posee un aspecto televisivo ;hasta los actores proceden de tal campo;,
conteniendo todos los in"redientes para hacer del producto un #xitoV pero slo en la tele, ya que no
tiene cate"or!a para ser estrenado en cines y pa"ar por ello.
(uis 5. 3l&oreca
*ro""Sorld" `E!tre do" mu!do"\ (0rossYorlds). C%3 <HHE. D* Urishna 8ao. PE* 7ar? 3min
y %tephen 4op?ins. G* U. 8ao y 8aman 8ao. M* 0ristophe 1ec?. /* 0hristopher Tallin". I* 8ut"er
4auer, Dosh 0harles, %tuart Tilson, 3ndrea 8oth. H2_ 0.
THINNER
( '608]1( 4F718 3D(I3[36R
(a novela i7ale$icioi la intent# leer dos veces, y hu&e de a&andonar su lectura a las diez
p"inas, dado lo p#simamente que me parec!a estar escrita, por lo cual no puedo e$ectuar el clsico
tra&ajo comparativo entre am&as versiones.
T7i!!er o$rece una historia muy sencilla, a tal punto que podr!a ha&er quedado mejor como un
s-etch de una pel!cula de episodios, y aparece en exceso estirada en su desarrollo narrativoV es, tam&i#n,
una idea un poco tonta, a qu# ne"arlo.
Diri"ida con la ha&itual planicie a la cual Rom 4olland nos tiene acostum&rados, de todas
$ormas, su estilo carente de adornos sa&e a "loria despu#s de los desmesurados, hiper&licos y vacuos
ejercicios que el cine de "#nero actual suele o$recer, encu&riendo la nada con un envoltorio ostentoso.
(a sencillez estil!stica de 4olland, por contraste, parece conectar mucho ms con el cine clsico del
"#nero, particularidad que a la mayor parte del p)&lico supondr una decepcin, y que para m! se eri"e
en una de sus mayores virtudes.
%in em&ar"o, por encima de su sencillita concepcin visual, la pel!cula o$rece un "uin que
aprovecha con sorprendente pericia una an#cdota particularmente trivial, prue&a tajante del tra&ajo
previo en este campo del ahora director Rom 4olland y, en especial, de la ha&ilidad del in$ravalorado e
in$rautilizado "uionista 7ichael 7cDoYell (cola&orador ocasional de Rim 1urton), que punt)a con
inteli"encia y malicia al"unos de los momentos de esta tan sencillita como correcta pel!cula $antstica (y
135
que lo"ra esquivar con "ran alarde el tu$illo racista que aletea so&re la premisa ar"umental), que desde
lue"o no pasar a la historia del "#nero, pero que o$rece un tra&ajo esmerado y respetuoso hacia su
p)&lico, y que, por comparacin, supone una la&or mucho ms equili&rada cualitativa y l)dicamente que
las superproducciones )ltimas.
0onviene resaltar, por cierto, y para aca&ar, un do&laje a)n peor de la norma, y que incluso hace
aparentar se trate de una parodia, a tal nivel lle"a la ineptitud de sus responsa&les.
0arlos D!az 7aroto
T7i!!er (%tephen Uin"_s Rhinner). C%3 <HHE. D* Rom 4olland. P* 8ichard /. 8u&instein y
7itchell Ialin. G* 7ichael 7cDoYell y R. 4olland, sGn i7ale$icioi de 8ichard 1achman p%tephen
Uin"q. /* Uees Ban Fostrum. M* Daniel (icht. /B* Ire" 0annom. I* 8o&ert Dohn 1ur?e, Doe
7ante"na, Uari Tuhrer. HA_ 0.
EL M+NDO PERDIDO2 D+RASSI* PAR<
(3 %F863 D( /8FDC0RF8
0entenares de cr!ticas, incluso articulillos propa"and!sticos ;que son lo que )ltimamente suele
proponer la mayor!a de aqu#llas;, se han hecho eco del escaso uso por parte de esta pel!cula del li&ro
que en teor!a la ori"ina, as! pues o&viaremos tal detalle, salvo para sealar que sin em&ar"o esta secuela
rescata uno de los episodios ms excitantes de la primera ;y mediocre; novela, aquel donde una nia es
atacada por una manada de pequeos dinosauriosV detalle que, de todas $ormas, es desaprovechado de
un modo deplora&le para derivar en un lamenta&le chistecito, con De$$ Iold&lum &ostezando. De hecho,
la pel!cula es un completo "losario de momentos interesantes que aca&an derivando en la $rustracin o
el desastre.
0on uno de los "uiones ms $lojos del )ltimo cine de accin hollyYoodiense ;y es di$!cil ya
catalo"ar una di$erenciacin en este aspecto;, la pel!cula comienza con la re$erida escena de la nia, para
despu#s, durante media hora, es&ozar un terico desarrollo de personajesV es sorprendente cmo se
rellena metraje de un modo tan a&urrido a partir de unas escenas pla"adas de tpicos donde todo
conduce a lo archisa&ido, y por ende, al &ostezo. Despu#s, comienza lo que especulamos es la accin
del $ilm, una so&resaturacin de escenas por ordenador, la excelente m)sica de Dohn Tilliams por
encima de los deci&elios soporta&les, inn)meras escenas mal rodadas que incluso in$rin"en las leyes del
racord... n $in, que El mu!do %erdido2 Dura""ic ParT deriva en una de las pel!culas ms malas del
)ltimo cine de "#nero estadounidense, al"o en verdad desolador cuando es de so&ra conocida la
desmedida sa&idur!a cinemato"r$ica que posee %teven %piel&er"V pero no nos en"aemos* aqu!
%piel&er" no aspira a hacer una pel!cula, sino un producto de consumo no lejos de los muequitos que
ya se venden so&re la misma.
8esulta sintomtica una escena que am&iciona ser la ms emocionante del $ilm (y que,
mecnicamente alar"ada, aca&a siendo la ms a&urrida e insoporta&le)* aqu#lla en la cual los h#roes se
ven col"ados en un acantiladoV que una pel!cula so&re un tema concreto ;dinosaurios; de&a acudir a un
elemento ajeno para mantener la expectacin es &uena prue&a de la incompetencia de sus creadores para
desarrollar la trama a partir de los elementos estipulados. 3 ello se suma un "losario inconmensura&le de
tonter!as, as! la tramposa divisin de &andos de personajes en que aca&a derivando todo, a tal punto que
nunca sa&es muy &ien dnde est cada actor y qu# est sucediendo. n la escena del ataque de los
velocirraptores en el campo ;de todas $ormas, aqu! se o$rece uno de los escasos momentos lo"rados del
$ilm* el plano en picado de los exploradores huyendo y el rastro de hier&a aplastada que va con$luyendo
hacia ellos, lastimosamente &reve;, los monstruos terminan con una velocidad pasmosa con los
secundarios, para despu#s remolonear a la hora de devorar a los prota"onistasV la escena de los
velocirraptores, por lo dems, propone dos momentos "loriosos de pura estupidez* aquel en el cual la
nia ;otro de los sempiternos en"endros odiosos tan caros a %piel&er"; hace un numerito circense y
aca&a a&atiendo a uno de los monstruos de una patada, y aquel otro en el cual Dulianne 7oore cae desde
el tejado, si"ue re&otando, escapa de la atencin de los dinosaurios porque #stos se han enzarzado en
una discusin (Q), y se levanta sin un slo ras"uo para escapar... n $in, para qu# se"uir des"ranando
momentos tan necios que no aportan la menor coherencia interna, que violan cualquier sentido de la
136
verosimilitud narrativa para divertir slo a un p)&lico que pre$iere una ham&ur"uesa a un &uen "uiso...
%lo re$erir que, cuando parec!a que por $in al"o su"estivo se i&a a o$recer ;el ataque del tiranosaurio a
la ciudad de %an Die"o;, la escena aca&a con una pasmosa rapidez para derivar, )nicamente,
nuevamente, en un mero chistecito.
n suma, que lo que en realidad o$rece El mu!do %erdido2 Dura""ic ParT est desvelado con
notoria claridad por sus creadores mediante el nom&re de la isla donde comienza todo* %orna. (a
pel!cula es una di$ana muestra de la sorna del productor hacia el espectador, una &urla, en de$initiva,
una esta$a mani$iesta sin el menor sentido del respeto hacia quien dejar su dinero en la taquilla.
0arlos D!az 7aroto
El mu!do %erdido2 Dura""ic ParT (Rhe lost Yorld* Durassic /ar?). C%3 <HHJ. D* %teven
%piel&er". P* 3m&lin para Cniversal. G* David Uoepp, sGn 7ichael 0richton. /* Danusz Uamins?i. M*
Dohn Tilliams. /B* Dennis 7uren, %tan Tinston, 7ichael (antieri, '(7. I* De$$ Iold&lum, Dulianne
7oore, /ete /ostlethYaite, 3rliss 4oYard, 8ichard 3tten&orou"h, Bince Bau"hn, Banessa (ee 0hester,
/eter %tormare, 4arvey Dason, 8ichard %chi$$, Rhomas 5. Du$$y, Doseph 7azzello, 3riana 8ichards,
David Uoepp. <L2_ 0 scope.
NOTA* 4a&r#is perci&ido nuestra tendencia a incluir do" cr!ticas de las pel!culas con cierto
renom&re, y cuando los cola&oradores est#n en desacuerdo en su valoracin. n esos casos, cada uno
de los dos cola&oradores !u!ca conoce el contenido de la cr!tica del otro, lo cual conduce a su"estivas
comparaciones en las coincidencias y contradicciones, lo cual, por supuesto, hemos mantenido. n otros
casos, se o$recen dos cr!ticas, a)n cuando coincidentes, ela&oradas desde distintos puntos de vista.
Osperamos vuestros comentarios, que nunca dec!s nada, ni a $avor ni en contraQ
FR8F% %R86F%
'o3u"4 el ami3o ima3i!ario (1o"us). C%3 <HHE. D* 6orman DeYison. G* 3lvin %ar"ent, sGa
De$$ 8oth&er" y 5rancis X. 7c0arthy. /* David Tat?in. M* 7arc %haiman. I* Thoopi Iold&er", I#rard
Depardieu, 4aley Doel Fsment, Denis 7ercier, 6ancy Rravis. <=M_ 0.
Cn nio tiene un ami"o ima"inario, ese ami"o ima"inario es el voluminoso I#rard Depardieu.
Diri"ida por el acepta&le 6orman DeYison (Roller$all), su estreno se ha producido casi de tapadillo y
nos ha sido imposi&le su visin. Rampoco es que nos duela mucho...
La le5e!da de Gal3amet7 (Ial"ameth). C%3 <HHE. D* %ean 7c6amara. I* Devin FatYay,
%tephen 7acht, Dohna %teYart. HM_ 0.
specie de imitacin del cine de la 7oon&eam, curiosamente estrenado en pantallas "randes, y
con una repulsiva $ijacin en los chistes escatol"icos. /ara pasar de ella...
*um$re" 'orra"co"a" de Emil5 'ro!tc (mily 1ront}_s Tutherin" 4ei"hts). I1 G C%3 <HHA.
D* /eter Uosmins?y. G* 3nne Devlin, sGn mily 1ront}. /* 7i?e %outhon. M* 8yuichi %a?amoto. I*
Duliette 1inoche, 8alph 5iennes, Dason 8iddin"ton, Danine Tood, %ophie Tard, %imon %hepherd, %imon
Tard, Deremiah 6ortham. <=K_ 0.
3provechando el #xito de la excelente El %acie!te i!3l?", se repone con una descarada
celeridad esta reciente pel!cula (que por cierto tard a&o" en estrenarse en nuestros lares) donde
coincidieron por vez primera Duliette 1inoche y 8alph 5iennes.
Z0014 u!a odi"ea del e"%acio (A==<* 3 space odyssey). I1 <HEM. D* %tanley Uu&ric?. G* %.
Uu&ric? y 3rthur 0. 0lar?e, sGr il centinelai de 3. 0. 0lar?e. /* Ieo$$rey CnsYorth y Dohn 3lcott. M*
Dohann %trauss, 8ichard %trauss, . I* Ueir Dullea, Iary (oc?Yood, Tilliam %ylvester, (eonard
8ossitter, 8o&ert 1eaty, Daniel 8ichter. <2<_ 0 scope.
6o por vista, si"ue cautivando menos esta joya de la ciencia $iccin. 3hora que se ha repuesto
ese (luff que es La 3uerra de la" 3ala=ia", &ueno es ver #sta y compararV cuando se estren el $ilm de
137
Ieor"e (ucas, tam&i#n se repuso el de Uu&ric?, con la clari$icadora $rase de i3ntes de La 3uerra de
la" 3ala=ia" existi y existir siempre Z0014 u!a odi"ea del e"%acioi.
Tur$o PoSer Ra!3er" (Rur&o* 3 /oYer 8an"ers movie). C%3 <HHJ. D* David Tinnin" y
%hu?i (evy. G* %. (evy y %hell Danielson. /* 'lan 8osen&er". M* %. (evy. I* Dason David 5ran?, %teve
0ardenas, Dohnny Yon" 1osch, 0atherine %utherland, 6a?ia 1urrise, 1la?e 5oster, 4illary Rurner, /aul
%chrier, Dason 6arvy. HH_ 0.
6in"uno de los cola&oradores de esta seccin se ha di"nado a ver esta pel!cula para hacer la
cr!tica. O,u# $alta de pro$esionalidadQ %i al"uien nos hace un sesudo anlisis para el si"uiente n)mero, lo
a"radeceremos...
'reaTdoS! (1rea?doYn). C%3 <HHJ. D* Dohn 7ostoY. G* D. 7ostoY y %am 7ont"omery. /*
Dou" 7ilsome. M* 1asil /oledouris. I* Uurt 8ussell, Uathleen ,uinlan, D. R. Talsh, Dac? 6oseYorthy,
7. 0. Iainey. 0.
(a sinopsis ar"umental es contundente* iRaylor y su esposa cruzan stados Cnidos en coche.
Cna aver!a en el desierto, un camionero eni"mtico y la misteriosa desaparicin de su mujer en$rentan al
prota"onista a una situacin desesperada y paranoicai. Cna vez ms, el "ran 8ichard 7atheson copiado
sin co&rar un duroV ahora, las o&ras saqueadas son sus relatos iDueli ;adaptado como tele$ilm por
%piel&er" en El dia$lo "o$re rueda" (<HJ<); y iDyin" room onlyi ;otro tele$ilm diri"ido por /hilip
(eacoc?, RD!de e"t. mi marido: (<HJL);. Ram&i#n nos han dicho que pla"ia El *a$o del Miedo.
'r.cula8 *o!demor II. spaa <HHJ. D^G* olvaro %enz de 4eredia. I* 0hiquito de la
0alzada, 1i"ote 3rrocet, 6adius?a, Davivi, 0arla 4idal"o. 0.
4uyendo desde el $in de la anterior pel!cula, 0ondemor y su criado nau$ra"an y se remolcan
so&re un ata)d (in$luencia de 4erman 7elville) hasta la costa, siendo con$undidos con el 0onde Drcula
y su servidor. Cna su"estiva par&ola so&re la con$usin de personalidades y la supresin del )o
$reudiano por el ello.
La %ri!ce"a 5 lo" due!de" (Rhe princess and the "o&lin). I1G4un"r!a <HH<. D* Dozse$ Iemes.
G* , sGn Ieor"e 7acDonald. I* Di&ujos animados. MA_ 0.
n un reino "o&ernado por un &ondadoso rey y su hija, los "o&lins dan pro&lemas intentando
conquistar el castillo real. '"nota, y ya un poco anti"ua, produccin animada, que i"ual tampoco podr!a
estar mal, dada la especializacin de los pa!ses del ste en el cine in$antil, y estar &asada en un cuento de
un presti"ioso autor.
Atolladero. spaa <HH2. D* yscar 3i&ar. G* y. 3i&ar y 7ar!a Dos# Iarc!a, sGc y. 3i&ar. /*
0arles Iusi. M* Davier 6avarrete. I* /ere /once, Doaqu!n 4inojosa, '""y /op, 5#lix 8otaeta, 7erc#
/ons, /ep 7olina, 'on Ia&ella, 0arlos (ucas. MK_ 0.
/oco ha durado esta adaptacin del cmic, tras esperar durante aos su estreno. speramos
poder rescatarla cuando aparezca en video...
La 7i>a de Ro$ert Po"te (0old 0om$ort 5arm). I1 <HHK. D* Dohn %chlesin"er. G* 7alcolm
1rad&ury, sGn i(a "ranja 0old 0om$orti de %tella Ii&&ons. /* 0hris %ea"er. M* 8o&ert (oc?hart. I*
Uate 1ec?insale, ileen 3t?ins, %heila 1urrell, %tephen 5ry, 5reddie Dones, Doanna (umley, 'an
7cUellen, 7iriam 7ar"olyes, 8u$us %eYell, 'van Uaye, Deremy /eters, 7aria 7iles, 0hristopher
1oYen. 0.
l excelente director in"l#s Dohn %chlesin"er (Marat7o! Ma!4 *oS$o5 de media!oc7e4 Lo"
cre5e!te") diri"e esta adaptacin del clsico de la literatura juvenil con su ele"ancia perenne y
concediendo un tono $antasma"rico a "ran parte de la cinta, en especial su inicio, prcticamente de
cine de terror.
ESTRENOS T(
/F8 038(F% D]3[ 738FRF
138
<. 0'6*
EL IN(ASOR
7' ('IC % C6 3('6]I63
El i!0a"or, no puede discutirse, es una rareza, pues posee un reparto de nivel muy superior a las
t!picas series 0 que se estrenan en video, cate"or!a a la que al $inal esta pel!cula se adscri&e, o$reciendo
una especie de mezcla entre el Starma! de 0arpenter y el Termi!ator de 0ameron. ste invasor lle"a
de un planeta extinto de hem&ras, se l!a con la Youn", y con un mero morreo en la disco la deja preada
(Oya es punter!aQ)V su intencin es en"endrar una nia con la cual resta&lecer su especie, pero hay otro
alien!"ena enemi"o que desea $rustrar sus planes, y la pareja inter"alctica huir por los &osques en
&usca de la nave del extraterrestre &uenorro, mientras el malvado va tras ellos en compa!a del poli ex
de ella y otros a"entes de la ley, que presuponen la maldad del primero.
l resultado es una mediocridad supina, carente de ima"inacin, in"enio, al"o, en $in, que aporte
vida a un producto adocenado hecho en exclusiva para que los a$icionados al "#nero la alquilen en el
video;clu&, en"aados por el nivel del reparto, donde destaca el siempre ma"n!$ico 1en 0ross, que se
est $orjando un nom&re en el "#nero. De todos modos, esta &asurita resulta ms entretenida que la
pedante e insoporta&le El Yltimo 0ia>e de Ro$ert R5la!d", que 0ross prota"oniz para nuestro pa!s, a
mayor honor de la hija de l!as ,uerejeta.
T7e i!0ader ptv* El in%asorq. C%3 <HH- D^G* 7ar? 8osman. /* Ire"ory 7iddleton. M* Rodd
4ayen. /B* %tar"ate 5ilms, 'nc. (vis.). I* 1en 0ross, %ean Youn", Daniel 1aldYin, 6ic? 7ancuso,
(inda 1oyd, Rim 4enry, Uen Rrem&lett, 8o&ert 3rdre, 0rai" 1runans?i, Doe 7a$$i, 3lan 5ranz, 4oYard
%torey, /atric? %tevenson, (inda Uo. HA_ 0. x =
EL PE;+EO PIES GRANDES
,Cg 1F6'R3 % (3 63RC83([3
'ma"ino que la intencin de esta peliculita es entretener a los nios de menos de doce aos y de
paso aleccionarlos so&re el amor a la 6aturaleza. 6ada que o&jetar, aunque sus planteamientos son
nota&lemente &a&osos, y se exi"ir!a una mayor sutileza en el planteamiento de la tesis y la utilizacin de
los elementos $antsticos con al"o ms de &r!o e inter#s por parte del director. /or los dems, esta cosita
o$rece un "uin plano, muy plano, unas interpretaciones propias de tele$ilme, muchas y a&urridas
persecuciones en automvil, y, so&re todo, un "rupo de niitos ;y no tan niitos, v#ase el hermano
mayor; por completo "rimoso, que, para variar, o$recen los al parecer inevita&les chistecitos
escatol"icos que de&en hacer partirse de risa a mucha "ente.
%i esto es lo que se entiende por icine para niosi, as! estamos...
Little 'i36oot ptvGvd* El pe0ue"o /ies Drandesq. C%3 <HHK. D* 3rt 0amacho. P* 8ichard
/epin, Doseph 7ershi y %cott 7c3&oy. G* 8ichard /reston Dr, sGa %. 7c3&oy. /* Uen 1la?ey. M* (ouis
5e&re. I* 8oss 7alin"er, /. D. %oles, Uenneth Ri"ar, Uelly /ac?ard, 7att 7c0oy, Don %troud, 0hris
5inch, Doseph Iri$$o. HA_ 0. x =
EL EBPERIMENTO /ILADEL/IA Z
4'R(8 B'0RF8'F%F
(o ms curioso de este se"undo experimento 5iladel$ia es su contraste de tono con respecto al
primero (y $allido). %i os acordis, aquella otra pel!cula, diri"ida por el limitado %teYart 8a$$ill
(realizador de aventuras;para;toda;la;$amilia y de otra $loja pel!cula de ciencia $iccin, #sa pardica,
Duerreros del espacio) pose!a un tonillo meli$luo y "uasn que entur&ia&a lo $ascinante de su premisa.
sta secuela, sin em&ar"o, no dispone de un slo "ramo de humor, o$reci#ndose de una "rave seriedad.
3hora, el superviviente de aquel experimento (7ichael /ar# sustituido por 1rad Dohnson) ha perdido a
su esposa y vive con su hijitoV un nuevo experimento perpetrado por el ej#rcito le lanza, no a otro
tiempo esta vez, sino a un universo alterno, en concreto a un presente en el cual 3lemania sali
139
victoriosa de la %e"unda Iuerra 7undial y stados Cnidos vive sojuz"ada &ajo una dictadura nacional;
socialista.
s de lamentar que, pese a no poseer un humor idiota como la primera, esta pel!cula no alcance
mayores vuelos, y ello es de&ido, por un lado, a su "ratuito "uin, que maneja las circunstancias al "usto
de los autores para que lle"ue a los o&jetivos deseados sin respetar la coherencia interna de la historiaV
por otro lado, su mediocre realizacin es propia del ms desva!do tele$ilm, no aportando ese tal %tephen
0ornYell el menor temple a lo narradoV y por )ltimo, est el muy mediocre reparto, donde slo destaca
el malo, Ierrit Iraham, el cantante loca#a de El /a!ta"ma de El Para,"o, y que se est haciendo un
nom&re en el "#nero, o$reciendo aqu! dos papeles excelentes* el del cient!$ico de inuestroi presente, de
talante nazi, y el del iotroi presente, ya todo un nazi...
P7iladel%7ia e=%erime!t II ptvGvd* El e*perimento Filadelfia Kq. C%3 G 3lemania <HHL. D*
%tephen 0ornYell. G* Uevin 8oc? y 6ic? /aine, sGa Uim %teven Uetelsten y U. 8oc?, sGp Tallace 0.
1ennett y Don Da?o&y. /* 8onn %chmidt. M* Ierald Iouriet. I* 1rad Dohnson, 7arjean 4olden, Ierrit
Iraham, Dohn 0hristian Iraas, 0yril F_8eilly, Ieo$$rey 1la?e, (isa 8o&ins, David Tells, (arry 0edar, 3l
/u"liese, Dames Ireene, 3ndreY %teel, 3llen /erada. H2_ 0. x <
*+RSO 1999
7' /8F5 % C6 36D8F'D
Ftra secuela. (a primera entre"a, Curso de 193P, apenas pose!a un leve matiz $uturista, y era un
horrendo pan$leto $ascista que slo complac!a por el ma"n!$ico 8oddy 7cDoYall. 3hora han pasado
quince aos y los alumnos son tan "am&erros que en un instituto instalan pro$es androides para meterlos
en vereda ("enial el plano de Dohn 8yan azotando en el culo a uno de los "ol$os), pero el plan sale mal y
los ro&ots matan a aquel alumno que se pase un pelo...
n esta ocasin se var!an las tornas, pero en el $ondo la tesis si"ue siendo la misma* com&atir la
violencia con la violencia. 3qu! tenemos pues otro pan$leto $ascista, a&urrido, mal rodado, y que slo en
su cl!max o$rece al"o que pueda considerarse como ciencia $iccin, e$ectuando un pla"io del
Termi!ator (<HM2) de Dames 0ameron. so s!, 7ar? (ester (no con$undir con el estupendo actor
in$antil de i"ual nom&re) si"ue apoyndose en actores veteranos de val!a, en este caso el mencionado
Dohn 8yan ([E"to5 0i0oG), junto a %tacy Ueach (ma"n!$ico mad doctor al&ino que controla los
androides) y 7alcolm 7cDoYell (convencional dire del instituto).
*la"" o6 1999 ptvGvd* Curso 1999q. C%3 <HMH. D^P* 7ar? (. (ester. G* 0. 0ourtney Doyner,
sGa 7. (ester. /* 7ar? 'rYin. M* 7ichael 4oeni". /B* ric 3llard (superv. vis.). I* 1radley Ire"",
Rracy (in, Dohn /. 8yan, /am Irier, %tacy Ueach, 7alcolm 7cDoYell, /atric? Uilpatric?, Doshun
7iller, Dimmy 7edina Ra""ert, Darren . 1urroYs, Dason Fliver, %ean %ullivan, Dim Iats&y, %haron
Tyatt. H=_ 0 scope. x =
Z8000 AOS DESP+dS
D%j% Y ( 08F6F7yB'(
Z8000 a&o" de"%u?" es una curiosa produccin, pero $allida. 6arra la aparicin, en una isla
"rie"a, de un hom&re desnudo y amn#sico, siendo reco"ido por una viuda ;su marido, astronauta, se
perdi en el espacio;, e inicindose paulatinamente una historia de amor entre am&osV quedar la duda si
el hom&re es un asesino de nios, un viajero del $uturo, o Desucristo revivido. Ran $ascinante premisa es
narrada por el directorG"uionista con un arranque potente, aunque poco a poco parece perder &r!o en su
talante expositivo, y los momentos $inales parecen rodados en exclusiva para o$recer un documental
tur!stico de los preciosos parajes hel#nicos. ,uedan al"unos interesantes detalles, como el plano de Ueir
Dullea o&servando a 3drienne 1ar&eau en la oscuridad, resaltando slo su n)mero de identi$icacin
"ra&ado en la piel, o elementos divertidos, como cuando la 1ar&eau acude a la polic!a solicitando ver
una $oto"ra$!a del asesino de nios $u"ado, para compro&ar si es su inquilino, y se le muestra una
ima"en... de 7ar? 4amill.
140
T7e time tra0eller ^ T7e !e=t o!e. ptv* K4LLL a"os despu6sq. C%3 <HM2. D^G* 6ico
7astora?is. /* 3ri %travou. M* %tanley 7yers. I* Ueir Dullea, 3drienne 1ar&eau, /eter 4o&&s, Deremy
(icht, /haedon Ieor"itsis, 1etty 3rvanitis, Danos (y"izos, 7ichael Yannatos, Uelly, %tephen 0hapman,
8o&ert %pellman. <==_ 0. x <
SE*+ESTRADORES DE *+ERPOS
( 0C38R( D (3% 3(73% /8D'D3%
Rercera adaptacin ;o$icial, hay in$inidad de copias; de la ma"istral novela de Dac? 5inney
(A7ora 5 "iem%re), a partir de su propio serial radio$nico, la presente produccin atraves in$inidad
de contratiempos, y si el lector consulta ms a&ajo la $icha t#cnica, podr apreciar la sin"ular variedad
de "uionistas que tra&ajaron en el proyecto, todos eliminados sucesivamente de la tentativa, hasta recaer
al $inal la direccin en el personal!simo 3&el 5errara, quien despu#s se mostrar!a descontento so&re la
resolucin del montaje de$initivo por parte de los productores.
%u$riendo una p#sima $ama, la presente versin no puede sino cali$icarse tan di"na como el
previo rema-e ;La i!0a"i! de lo" ultracuer%o" ('nvasion o$ the &ody snatchers, <HJM), de /hilip
Uau$man;, aportando sus propias resoluciones a un tema archi;conocido mediante una ma"istral puesta
en escena pla"ada de nota&les escenas que provocan la inquietud del espectador. 3 tal e$ecto, todas las
situaciones en las que toma parte el nio adquieren un desasose"ado tono, as! la ma"istral secuencia del
cole"io, con los escolares es&ozando todos el mismo di&ujo, salvo el in$ante prota"onista, o el "rito que
lanza #ste, ya convertido, cuando es arrojado desde el helicptero.
/or lo dems, de&ido a las continuadas manipulaciones por parte de los productores, el $ilm
posee cierto tono descompensado, donde la accin avanza un tanto a trompicones, pero a)n as! los
resultados, como se ha dicho, poseen una solidez ejemplar. +Y dnde mejor puede desarrollarse una
historia so&re unos seres sin sentimientos y monstruosos que en un cuartel militar-
'od5 "!atc7er" ptv* Secuestradores de cuerposV vd* Bod) snatchers; secuestradores de
cuerposq. C%3 <HHL. D* 3&el 5errara. G* %tuart Iordon, Dennis /aoli, 6icholas %t. Dohn, sGa (arry
0ohen y 8aymond 0istheri, sGn Dac? 5inney. /* . M* Doe Delia. I* Ia&rielle 3nYar, Rerry Uinney, 1illy
Tirth, 7e" Rilly, 5orest Thita?er, 0hristine lise, 8eilly 7urphy. MA_ 0 scope. x L
EL LTIMO ALIENTO
(3 6F04 D( RF(R03
5ascinante premisa la que o$rece esta pel!cula* una tri&u tolteca (el inculto do&laje dice itotecai)
pervive en la actualidad y prosi"ue e$ectuando sacri$icios humanosV cuando, haciendo justicia, el
prota"onista aca&a con el hechicero, el esp!ritu de #ste poseer a su asesino, prosi"uiendo el constructor
pose!do, en la civilizacin, los sacri$icios rituales.
/or des"racia, los resultados son, una vez ms, ne$astos, tanto por lo rutinario del desarrollo de
su "uin (escrito, &ajo seudnimo, por el interesante David 6. RYohy, lo cual indica que posi&lemente le
ha sido manipulado), como, so&re todo, la incapacidad del realizador, carente de la menor ima"inacin,
y que tampoco posee capacidad para la su"erencia, el sentido de la atms$era, en $in, el ms m!nimo
vesti"io de evolucin dramtica. 6i siquiera dos actores tan su"estivos como 8o&ert /atric? (TZ) y la
&ell!sima Doanna /acula (El $e"o) o$recen otra cosa que personajes a&surdos y estereotipados. De tal
modo, la pel!cula aca&a derivando en realidad en un ps)choH-iller ms, slo que #ste va pintarrajeado y
en calzoncillos. Y resulta chocante su $inal sorpresa, cuando de #ste se nos ha in$ormado sin el menor
o&jeto de dudas a mitad de la trama...
La"t 3a"% ptvGvd* El ?ltimo alientoq. C%3G8uman!a <HHK. D* %cott 7cIinnis. P* %tanley
'saacs. G* /ierce 7ilestone pDavid 6. RYohyq, sGa /. 7ilestone y %. 'saacs. /* 3dam Uane. M* Doseph
Tilliams. I* 8o&ert /atric?, Doanna /acula, Byto 8u"inis, 7imi 0raven, 3lexander n&er", 6an 7artin,
%hashaYnee 4all, 0aroline 1arclay, u"ene 0ristea, 3drian /avlovs?y, Dim Davidson, Dames D. Dec?.
MH_ 0. x =
141
A. R(B'%'y6*
*A@ADORES DE /ANTASMAS
BC(B6 (F% 03[3536R3%73%
l <2 de noviem&re de <HMK la 310 estren S7adoS *7a"er", piloto de una serie homnima,
la cual en spaa se emiti hace aos con el t!tulo de *a-adore" de "om$ra", salvo este tele$ilm
ori"inario (di$undi#ndose aqu! doce cap!tulos, siendo los cuatro )ltimos a)n in#ditos en stados
Cnidos).
vidente intento de explotar el #xito de la est)pida pel!cula Lo" ca-a6a!ta"ma" (Ihost&usters,
<HML), de 'van 8eitman, o$rece pues este tele$ilm una $otocopia de lo mismo, esto es, $antasmas,
investi"adores y humor tontorrn. l resultado es un producto $ormulario, cansino y repetitivo, de inane
humor, y con un reparto en particular horroroso (slo destaca la veterana 6ina 5och), que adems se
pretende con "uin sorpresivo, adivinndose todo desde el inicio. %e trata pues de la t!pica y
convencional la&or televisiva, la que depara las ms a"resivas y justi$icadas cr!ticas so&re el nivel
super$icial y de"radador de la caja tonta. 6i siquiera como divertimiento o evasin posee su valor.
*a-adore" de 6a!ta"ma" (%hadoY 0hasers). C%3 <HMK. D* Uenneth Dohnson. P* 0rai"h
%hiller. G* U. Dohnson, sGa U. Dohnson y 1rian Irazer. /* Dohn 7c/herson. M* Doe 4arnell. I* Dennis
Du"an, Rrevor ve, 6ina 5och, 7arcia %trassman, 3very %chrei&er, 1o&&y 5ite, David Unell, Irace
[a&ris?ie, 4ermione 1addelei, %uzy Iilstrap, 1art 1urns, 8o&ert Tinley, Yuliis 8uval, De&orah
6ishimura. HL_ 0. x =
LOS (IADES DE G+LLI(ER
(F% 36'73(% /6%36R%
%in em&ar"o, #sta que acontece es la cara opuesta de la que antecede. 3daptacin del clsico de
la literatura sat!rica pu&licado por Donathan %Yi$t en <JAE, y que a)n hoy d!a es considerado en spaa
como una novelita in$antil, aprovecha las posi&ilidades de la televisin para a&ordar por vez primera una
adaptacin !nte"ra y respetuosa. 3)n con todo, al"unos episodios del li&ro se quedan en el tintero
;como el viaje de Iulliver al Dapn;, otros se ven lamenta&lemente resumidos por la voz del
prota"onista ;como el de la derrota del ej#rcito enemi"o de (iliput;, y otros elementos han de ser
eliminados por razones o&vias, esto es, los componentes sexuales, que ocasionalmente slo son
re$erenciados de pala&ra.
Diri"ida por 0harles %turrid"e, quien pasar a la historia de la televisin por su ma"istral serie
Retor!o a 'ride"7ead, se perci&e la impronta de su autor en su inteli"ente retrato de las clases
socialesV sorprende, sin em&ar"o, el h&il uso que hace de los elementos $antsticos, no slo
utilizndolos a modo meta$rico, sino con$iri#ndoles un tratamiento "en#rico nota&lemente "ozoso,
donde resalta en especial el diseo de la isla volante de (aputa, el episodio de los hom&res;&estia o todo
el cap!tulo interpretado por Fmar %hari$, que adquiere ocasionales tintes oscuros y terror!$icos, con el
int#rprete de El doctor @7i0a3o como una especie de 0onde Drcula. /or otro lado, %turrid"e utiliza
un inteli"ente tratamiento a &ase de flashH(ac-s para ir des"ranando las aventuras de Iulliver al tiempo
que #ste trata de demostrar que no est loco (impresionantes los momentos del manicomio),
intercalando los recuerdos un tanto al modo de Lo" i!mortale" (4i"hlander, <HMK), de 8ussel 7ulcahy,
pero justi$icndolo narrativamente, no como mero elemento decorativo tal como hac!a el realizador
australiano.
(os e$ectos especiales o$recen un nivel de calidad sorprendente, que asom&ran inclusive al ms
experimentado espectador del "#nero $antstico, y el so&resaliente reparto est a las alturas de las
circunstancias. 0on productos as!, se a"radecen las posi&ilidades de la televisin.
Lo" 0ia>e" de Gulli0er (Iulliver_s travels). C%3 G I1 <HHK. D* 0harles %turrid"e. P* Duncan
UenYorthy. PE* 8o&ert 4almi %r y 1rian 4enson. G* %imon 7oore, superv. por 7a""ie (eYty, sGn
Donathan %Yi$t. /* 4oYard 3therton. M* Rrevor Dones. /B* Rim Te&&er (superv.), Dim 4enson_s
0reature %hop (animatronics), Deremy 4unt (vis.). I* Red Danson, 7ary %teen&ur"en, Dames 5ox, 6ed
142
1eatty, dYard 5ox, 8o&ert 4ardy, 6icholas (yndhurst, /hoe&e 6icholls, Uaryn /arsons, dYard
/ether&rid"e, Dohn %tandin", Dohn Tells, 3l$re Toodard, dYard ToodYard, /eter F_Roole, Ieraldine
0haplin, Iraham 0roYden, Dohn Iiel"ud, %hashi Uapoor, Uristin %cott Rhomas, Fmar %hari$, 8ichard
Tilson. <M=_ 0. x 2
AMOR MORTAL
(F% B37/'8F% R371'g6 3736
O%usan Dey es una vampiraQ sta es una de las peculiaridades que o$rece este extrao producto,
que podr!a de$inirse como una mezcla de 1ram %to?er y 1ar&ara 0artland, o una versin vamp!rica de
Lo0e "tor5. n un principio su planteamiento ;una historia de amor entre un humano y una vampira
unidos por los sentimientos pero separados por su pertenencia, literalmente, a dos mundos distintos; no
deja de resultar interesante. (o malo es que, como se ha dicho, su desarrollo deriva ms hacia la novelita
rosa, propia de 0or!n Rellado, que a la preocupacin de analizar unas relaciones imposi&les desde un
punto de vista por completo dramtico. s como el t!pico $ollet!n de dos amantes separados por
pertenecer a distintas escalas sociales, slo que aqu! ella es una vampira...
Ran trivial utilizacin de los elementos se suma, adems, a un desastroso "uin pla"ado de
tpicos cuando no meras tonter!as, que i"noramos si provendrn de la novela ori"inal (i7uerdos de
amori) o son un "enial hallaz"o del propio "uionista* de continuo se est especulando que el asesino ha
de ser un hom&re, puesto que una mujer no tiene $uerza su$iciente para mover un cuerpo (cuando queda
patente por parte de los testi"os que se trata de una mujer, se especular si en realidad ser un travesti,
momento que se aprovecha para soltar un comentario pla"ado de prejuicios)V en las v!ctimas queda un
rastro de per$ume, y cuando en el la&oratorio no es identi$icado la mujer polic!a dir* i(o enviar# a
/ar!s, que all! entienden ms de per$umesiV se descu&re que la sospechosa, que representa unos treinta
aos ;se")n el "uin, porque la Dey aparenta como diez ms...; &e&e oporto, lo cual ocasiona el
comentario de* iO,u# raroQ l oporto slo lo toman personas mayores...iV cuando la Dey invita al poli a
un tra"o de oporto, vino en el cual ella parece ser experta ;tiene una &otella llenita de telaraas; lo sirve
en vasos de Yhis?y...
n $in, como los tele$ilms romanticones de siempre, pero con %usan Dey haciendo de vampira.
(o cual, por otro lado, tam&i#n puede resultar de lo ms terror!$ico...
Amor mortal ^ Amor 5 muerte (Deadly love). C%3 <HHK. D* Dor"e 7ontesi. P* Dulian 7ar?s.
G* 8o& Iilmer, sGn i(ove &itei de %herry Iottlie&. /* Rhomas 1urstyn. M* 7ari&eth %olomon y 7ic?y
r&e. I* %usan Dey, %tephen 7c4attie, ric /eterson, Dulie Uhaner, 8o&ert %. Toods, Dean (eclerc,
David 5erry, 8oman /odhora, 4enry 3lessandroni, Uelly 5iddic?, %uzanne 0oy, Dim 0odrin"ton,
1ernard 1roYne. MM_ 0. x =
L. 3(IC63% 8/F%'0'F6%*
L.<. 0'6*
AL /ILO DEL HA*HA
( D%0C38R'[3DF8 D B3((U3%
Dos# 8amn (arraz es director itinerante que emi"r allende nuestras $ronteras, primero a
5rancia, lue"o a 'n"laterra, donde de&ut como realizador e incluso lo"r cierto presti"io con la para m!
desconocida La" 7i>a" de Dr.cula (Bampyres, <HJ2). Cna vez muerto el "ran dictador, (arraz re"res,
y o$reci sus servicios al productor Dos# 5rade, para quien perpetr icosasi como La momia !acio!al
(<HM=), de si"ni$icativo t!tulo, o este Al 6ilo del 7ac7a, intento de imitar los ps)choH-illers perpetrados
ms all del 3tlntico.
n cierto modo, los resultados son positivos. (a pel!cula trata de aparentar ser una t!pica de
hachazos yanqui, al estilo (ier!e" 1X o El a"e"i!o de Ro"emar5... y ciertamente lo lo"ra. Y si (ier!e"
1X y El a"e"i!o de Ro"emar5 son malas a ra&iar... pues Al 6ilo del 7ac7a tam&i#n lo es. 8odada en un
pue&lecito de stados Cnidos, y con actores de all! mismo, la apariencia de cinta americana est muy
143
lo"rada, salvo por los caracter!sticos dilo"os made in Jos6 Frade, que semejan salidos de su clsicas
comedias erticas de la #poca (iO5!jate qu# &uena estQi). /ero, como se ha dicho, la calidad del
producto es por completo !n$ima. 8ealizacin plana, propia de un anuncio de lavadoras, "uin
desastroso, interpretaciones mediocres en sus prota"onistas, y total desaprovechamiento de slidos
secundarios (/atty %hepard, Dac? Raylor y 0onrado %an 7art!n, ver"henza da la poca capacidad para
aprovechar a estos excelentes int#rpretes) y m)sica de sintetizador que es una mera sucesin de ruidos.
'ncluso e$ectuando una cr!tica desde el punto de vista de los que "ustan de estos productos, los
resultados tampoco son salva&les, pues el $ilm est ati&orrado de dilo"os a&urridos que nada aportan
(Oy es que se intenta crear personajesQ) y apenas hay siquiera san"re, supuesto y )nico $in de este
insalva&le &odrio.
Al 6ilo del 7ac7a. spaa <HMM. D* Dos# 8amn (arraz. P* Dos# 5rade. G* /a&lo de 3lde&arn,
Davier lorrieta y Dos# 5rade, sGa /. de 3lde&arn. /* Rote Rrenas. M* D. lorrieta. I* 1arton 5aul?s,
0hristina 7arie (ane, /a"e 7oseley, 5red 4olliday, /atty %hepard, 3licia 7oro, Dac? Raylor, 0onrado
%an 7art!n, Doy 1lac?&urn, 7ay 4eatherly, lmer 7odlin. MH_ 0. x =
<+NG /+ F LOS SIETE (AMPIROS DE ORO
B36 4(%'6I 6 4F6I UF6I
%e suele comentar que cuando rod esta pel!cula, la 4ammer ya esta&a de capa ca!daV tam&i#n
que #sta es un &odrio de tomo y lomo. 1ien es cierto que, desde el a&andono de Rerence 5isher tras la
ma"istral e incomprendida /ra!Te!"tei! a!d t7e mo!"ter 6rom 7ell (<HJL) nin")n otro director ha
aportado tal nivel de o&ras maestras a la productora (aunque 8oy Tard 1a?er puede que $uese de los
mejores, junto a %eth 4olt y Bal Iuest), y que esta nueva aventura del pro$esor Ban 4elsin" est
a&ismalmente por de&ajo de las per$ectas Dr.cula (<HKM) y La" !o0ia" de Dr.cula (<HE=), am&as, por
supuesto, de 5isher. /ero tampoco es verdad que la pel!cula sea tan mala como se la suele catalo"ar. n
una entrevista pu&licada en /a!3oria (hay edicin espaola de la misma), 1a?er con$es el &oicot a que
$ue sometido por el equipo oriental, que no comprend!a porqu# #l pretend!a rodar las escenas en ms de
un planoV es verdad que con ipro$esionalesi tan poco esmerados, di$!cil es e$ectuar un tra&ajo &ien. s
por ello que sorprende el nivel tan slido que o$rece, en de$initiva, el producto. Iran parte de esa virtud
estri&a, por supuesto, en el o$icio de 1a?er, que lo"ra con$erir a todas sus o&ras una impronta artesanal
que ya quisieran ms de cuatro ineptos de ahora con presupuestos millonarios. /or otro lado, el "uin
de Don 4ou"hton resulta mucho ms slido que sus previas $aenas en Dr.cula 7X (<HJA) y Lo" rito"
"at.!ico" de Dr.cula (<HJL). Y, so&re todo, que la mera aparicin del "randioso actor que $ue /eter
0ushin" aporta un tono de seriedad y conviccin encomia&les. %e nos o$rece, por tanto, una divertida
historia muy en la l!nea de aut#nticos productos orientales, pero mucho mejor rodado e interpretado, a
tal punto que esta pel!cula es mil veces superior a la tonta y so&revalorada +!a 7i"toria c7i!a de
6a!ta"ma" (<HMJ).
<u!3 /u co!tra lo" "iete 0am%iro" de oro (Rhe le"end o$ the seven "olden vampires G Dracula
and the seven "olden vampires G Rhe %even 1rothers meet Dracula). I1 G 4on" Uon" <HJ2. D* 8oy
Tard 1a?er. P* Don 4ou"hton y Bee Uin" %haY para 4ammer y %haY 1rothers. G* Don 4ou"hton. /*
Dohn Tilcox y 8oy 5ord. M* Dames 1ernard. I* /eter 0ushin", David 0hian", Dulie "e, 8o&in %teYart,
%hih %zu, Dohn 5or&es;8o&ertson, 8o&ert 4anna, 0han %hen, Dames 7a, (iu 0hia Yun", 5en" Uo 3n,
0hen Rien (oon", Ton" 4an 0han. ME_ (<<=_-) 0 scope. x L
LA *ON;+ISTA DE LA TIERRA PERDIDA
IF8 03B86]0F(3
(ucio 5ulci es un director muy valorado por cierto sector de amantes del "#nero de terror, en
concreto aquellos en &usca de marcha y sin excesivos intereses art!sticos. %us pel!culas ;A#uella ca"a
al lado del ceme!terio4 Nue0a ForT $a>o el terror de lo" -om$i"4 El m." all.4 Miedo e! la ciudad
de lo" muerto" 0i0ie!te"...; son un "losario de e$ectos truculentos con "usanos, al$ileres clavados en
los ojos, tripas arrancadas y otras lindezas. n este caso, nuestro maestro se dedic a perpetrar una
144
mezcla de *o!a! el $.r$aro y E! $u"ca del 6ue3o, con dos personajes que comparten prota"onismo,
uno de los cuales es copiado de El "e&or de la" $e"tia", el otro del tele$ilm El ar#uero de 6ue3oV en
medio, elementos mitol"icos, zom&ies y e$ectos gore, tal que verse cmo una mujer es a&ierta en canal
a tirones. 6i siquiera la $oto"ra$!a de nuestro ma"n!$ico 3lejandro Clloa est a la altura de su ha&itual
val!a, pues todo el $ilm est rodado a &ase de nie&las, fluses y contraluces, a tal punto que muchas veces
no se ve muy &ien lo que est sucediendo. /osi&lemente para que no se vea lo cutre que es todo...
La co!#ui"ta de la tierra %erdida ^ La co!#ue"ta della terra %erdita. 'talia G spaa G
7#xico <HML. D* (ucio 5ulci. G* Dos# 3ntonio de la (oma, Iino 0apone y 0arlos Basallo, sGa Iiovanni
di 0lemente. /* 3lejandro Clloa. M* 0laudio %imonetti. I* Ieor"e pDor"eq 8ivero, 3ndrea Fcchipinti,
0onrado %an 7art!n, Bioleta 0ela, Dos# Iras, %a&rina %ellers, 7aria %cola. MK_ 0. x =
DE LA TIERRA A LA L+NA
(3 0F6,C'%R3 D( %/30'F
0uando Dules Berne pu&lic su novela De la Tierra a la Lu!a (De la Rerre S la (une) aqu#llo
pod!a considerarse, sin lu"ar a dudas, como ciencia $iccin (aun cuando todav!a no estuviera acuado el
t#rmino)V hoy d!a, la novela ;o mejor, esta versin cinemato"r$ica, al plantearse desde otra perspectiva
histrica;, si"ue pudiendo inte"rarse en este "#nero, pero implantndolo dentro del su&;"#nero de la
ucron!a. n este caso, se nos plantear!a qu# hu&iera podido suceder si la conquista del espacio se
hu&iese iniciado en el si"lo X'X. (as posi&ilidades de tal idea conlleva connotaciones de lo ms
su"estivas, pero la versin cinemato"r$ica realizada en <HKM por 1yron 4as?in no pretende desarrollar
ese planteamiento, sino slo e$ectuar una adaptacin ms o menos $iel del ori"inal literario, donde se
em&ute, como era por costum&re, un personaje $emenino (la &ell!sima De&ra /a"et), entre otros
elementos, para contentar a cierta pluralidad de p)&lico (se supone que si no ha&!a una mujer en el
reparto #stas no ir!an a ver la pel!cula, perdiendo una "ran porcin de taquillaje).
De incomprensi&le mala $ama, 1yron 4as?in demuestra su ha&ilidad narrativa, consumada en
montones de $esterns por aquella #poca, y por momentos ;durante la construccin del in"enio estelar;
parece uno hallarse ante una curiosa $usin de "#neros. Ya durante el vuelo hacia %elene se van
introduciendo elementos $antacient!$icos en el ms claro estilo aos K=, con una m)sica que parece
extra!da de Pla!eta %ro7i$ido (+acaso enmienda del atroz do&laje-), y que o$rece una ima"iner!a de lo
ms pulp, de distinto tono a los "ra&ados de Iustave Dor# que reproduc!an las ma"istrales
adaptaciones cinemato"r$icas de Uarel [eman, para estar ms cercanas a las visualizaciones de un
Bir"il 5inlay. 0on un so&er&io reparto, De la Tierra a la Lu!a es una h&il pel!cula que demuestra el
alto nivel cualitativo que ten!a el cine de "#neros en la #poca en que #sta $ue rodada.
De la Tierra a la Lu!a (5rom the arth to the 7oon). C%3 <HKM. D* 1yron 4as?in. I* Doseph
0otten, Ieor"e %anders, De&ra /a"et, 4enry Daniell. <==_ 0. x L
EL MONSTR+O DE LOS TIEMPOS REMOTOS
( /3D8 D RFDF% (F% 7F6%R8CF%
'nspirada ms o menos en un &ell!simo cuento de 8ay 1rad&ury, i(a sirena en la nie&lai, #ste
sirve para arropar una aventura de un monstruo resucitado de los tiempos prehistricos que asolar la
civilizacin contempornea. 4omenaje por parte del "randioso 8ay 4arryhausen a su admirada ;con
motivo; <i!3 <o!3 (<HLL), cuyo aut#ntico creador, Tillis 4. F_1rien, $ue maestro suyo ;despu#s
4arryhausen a&ordar!a otro homenaje, a)n ms expl!cito, y mucho mejor a)n, la so&er&ia TSe!t5
millio! mile" to Eart7 (<HKJ), de 6athan Duran;, El mo!"truo de lo" tiem%o" remoto" supone todo
un precedente a las posteriores pel!culas so&re &estias prehistricas revividas que han pululado por la
pantalla desde entonces* Da%! $a>o el terror del mo!"truo (Iojira, <HK2), de 'noshiro 4onda, $ue la
respuesta nipona al #xito del $ilm de (ouri#, a la que si"ui mil y un devastaciones ms por parte de
Iodzilla, Gor3o (Ior"o, <HE=), diri"ida por el propio (ouri#, es una nueva versin de lo mismo, y la
reciente El mu!do %erdido2 Dura""ic ParT (Rhe lost Yorld* Durassic /ar?, <HHJ) de %piel&er" copia de
un modo descarado de todos estos precedentes (y al"unos ms). Fportuno pues es el pase de esta
145
simptica muestra de cine dinosauril, de aplicado diseo y h&il resolucin, que sin duda provocar la
carcajada a los jvenes espectadores que deliran con las actuales y $r!as maravillas in$o"r$icas. /ero no
nos en"aemos* Rodo lo que ahora hace %piel&er" con millones de dlares y el denuedo de muchos
asalariados lo hizo hace muchos aos 4arryhausen con sus manitas, con mucho es$uerzo y, so&re todo,
con un enorme cario.
El mo!"truo de lo" tiem%o" remoto" (Rhe &east $rom A=,=== $athoms). C%3 <HKL &Gn. D*
u"zne (ouri#. G* (ou 7orheim y 5red 5rei&er"er, sGr i(a sirena en la nie&lai de 8ay 1rad&ury. /*
Dac? 8ussell. M* David 1uttolph. /B* 8ay 4arryhausen. I* /aul 0hristian, /aula 8aymond, 0ecil
UellaYay, Uenneth Ro&ey, Uin" Donovan, (ee Ban 0lee$, %teve 1rodie, Donald Toods. JJ_ 1G6. x L
L.A. R(B'%'y6*
R;+IdN ES D+LIA:
7' 7CD8 0371'3 D 0C8/F
R;ui?! e" Dulia: es uno de los tele$ilmes ms presti"iosos que existan. 1asado en una novela
de 1ar&ara %. 4arris, narra cmo una hermosa modelo su$re un accidente de coche y para salvar su vida
su cere&ro es trasplantado a una mujer $ea y vul"ar, de distinto nivel social por otro lado. (os e$ectos
que ello produce, a nivel personal y a$ectivo, son la entraa de lo que se cuenta. 0on apariencia
super$icial de t!pico tele$ilm i&asado en terri&les hechos realesi, su director lo"ra, con notoria pericia,
superar esos escollos y o$recer una narracin ms cercana a la sensi&ilidad que a la sensi&ler!a. De&e
a"radecerse tam&i#n que es muy posi&le que la novela sea de una cuantiosa solidez, y el tra&ajo de
adaptacin ha sido nota&lemente respetuoso, pues el desarrollo de los acontecimientos si"ue unas
pautas muy l"icas, con un desenvolvimiento inteli"ente y paulatino, hasta un $inal consecuente y
contundente, evitando toda connotacin moralista. n resumen, uno de los mejores tele$ilmes que
puedan verse dentro del "#nero de medicina;$iccin.
R;ui?! e" Dulia: pvd* +rasplante9 RAui6n es JuliaSq (Tho is Dulia-). C%3 <HME. D* Talter
Irauman. G* Dames %. %adYith, sGn 1ar&ara %. 4arris. /* Rhomas del 8uth. M* 8o&ert Drasmin. I*
7are Tinnin"ham, Dameson /ar?er, De$$rey De7unn, Donathan 1an?s, 1ert 8emsen, 7ason 3dams,
Rracy 1roo?s %Yope, Dudy (ed$ord. MH_ 0. x A
2. FR8F% %R86F% RB*
2.<. 0'6*
Em$race o6 t7e 0am%ire ptv* El (ra#o del %ampiro (sic)q. C%3 <HH2. D* 3nne Ioursaud. I*
3lyssa 7ilano, 7artin Uemp. MM_ 0. x ;
/ro3"G ptvGvd* T444> en rana te con%ertir:sUq. C%3 <HH<. D* David Irossman. G*. /*. M*. I*
%cott Irimes, /aul Tilliams, %helley Duvall, lliott Iould, Dudith 'vey. HE_ 0. x X
T7e re6ri3erator ptv* El refrigeradorV vd* +he refrigeratorq. C%3 <HH<. D^G* 6icholas Rony
Daco&s. I* David %imonds, Dulia 7ueller. M2_ 0. x ;
*la"" o6 NuTe]em Hi37 ptv* .utantes en la uni%ersidadV vd* Class of ,u-eWem 2ighq. C%3
<HME. D* 8ichard 4aines y %amuel Teil. P* (loyd Uau$man y 7ichael 4erz para Rroma. G* 8. 4aines,
7ar? 8udnits?y, (. Uau$man y %tuart %trutin, sGa 8. 4aines. /* 7ichael 7ayers y Dim Iri&. M* 7ichael
(attanzi y 1iohazard. /B* %cott 0oulter y 1rian ,uinn (maq.), Rheo /in"arelli (matte). I* Danelle 1rady,
Iil&ert 1renton, 8o&ert /rinchard, 8. (. 8yan, Dames 6u"ent Bernon, 1rad Dun?er, Iary %chneider,
Rheo 0ohan, Iary 8ossen&latt. M<_ 0. x =
146
888 ptvGvd* utopista al infiernoq. C%3 <HH=. D* 3te de Don". I* /atric? 1er"in, Uristy %Yanson.
MH_ 0. x =
M5 demo! lo0er ptv* 1n demonio enamoradoV vd* .i amante dia(!licoq. C%3 <HMJ. D*
0harles (oventhal. I* %cott Balentine, 7ichelle (ittle, 3lan 5ud"e, 3rnold Dohnson. M2_ 0. x X
It li0e" a3ai! ptvGvd* Sigue %i%oq. C%3 <HJM. D^P^G* (arry 0ohen. /* 5enton 4amilton. M*
1ernard 4errmann. I* 5rederic 5orrest, Uathleen (loyd, Dohn /. 8yan, Dohn 7arley. MJ_ 0. x =
2.A. R(B'%'y6*
El acom%a&a!te pvd* El androideq (Rhe companion). C%3 <HH2. D* Iary 5leder. G* 'an
%ee&er". I* Uathryn 4arrold, 1ruce IreenYood, Ralia 1alsam, Doely 5isher, 1rion Dames, 8on
0ocheran. MH_ 0.
A0e!tura" de la Mu>er Mara0illa (Rhe neY, ori"inal Tonder Toman). C%3 <HJK. D* (eonard
4orn. G* %tanley 8alph 8oss, sGc .. I* (ynda 0arter, (yle Ta""oner, 8ichard asthan, 0arolyn Dones,
1eatrice 0olen, 0loris (eachman, 8ed 1uttoms, Uenneth 7ars, %tella %tevens, ric 1raeden, Dohn
8andolph. H=_ 0.
Cola(oradores desde .adrid* 7anuel 3"uilar, (uis 5. 3l&oreca, 8o&erto 0ueto, 0arlos D!az
7aroto, duardo scalante, 5ernando 7art!n.
(IDEO
POR *ARLOS DCA@ MAROTO
p3"radeceremos la recepcin por parte de las editoras video"r$icas de los $ilms editados para
su comentario y anlisis en estas l!neas, o en su de$ecto in$ormacin impresa* AD ASTRA. B'DF.
3partado K=<L=. AM=M= 7adrid.q.
3"radecimientos a *I* (ideo.
DF0C76RF%*
America! *i!ema. C%3 <HHE. H* Dohn (ith"oY, Uathleen Rurner, 8ichard Tidmar?, li
Tallach, 7attheY 7odine, /eter 0oyote, 0li$$ 8o&ertson, 5rances 7cDormand... x *I* (venta). x 50F
x ;
5ascinante serie editada por *I* en cinco cintas, con dos cap!tulos por cinta, que da
repaso a la historia del cine americano desde sus inicios hasta la actualidad. (os episodios son* il estilo
de 4ollyYoodi, i(a estrellai, i(a comedia romnticai, il cine ne"roi, il Yesterni, il cine &#licoi,
il sistema de los estudiosi, il cine en la era de la RBi, i(a nueva "eneracini y i3l $ilo de
4ollyYoodi. 6o hay nin")n cap!tulo dedicado al cine de terror (raro, produciendo la Cniversal) o de
ciencia $iccin, pero a)n as! es muy interesante para todo amante del cine (y estos "#neros tienen un
lu"ar en la historia).
%R86F% 6 B'DF*
Pre5 o6 t7e Da3uar pvd* 'a %engan#a del jaguarq. C%3 <HHE. D* David De0oteau. G* 8ory
Dohnson, 1ud 8o&ertson y 6ic? %pa"noli. /* 4oYard Texler. I* %tacy Ueach, 7axYell 0au$ield,
Rrevor Ioddard, /aul 8e"ina, /aul 1artel, Rom 1adal, (inda 1lair. 0. x Ma!3a (alquiler). x ;
Desconocida produccin de superh#roes, con un personaje inventado ex;pro$eso para la
ocasin, y participacin de una ya totalmente perdida (inda (+has visto lo que ha hecho la perra de tu
hija-) 1lair.
147
Ome3a doom pvd* pocalipsis =megaq. C%3 <HHE. D* 3l&ert /yun. G* 3. /yun y d 6aha, sGa
3. /yun. /* Ieor"e 7ooradian. M* Rony 8iparetti. I* 8ut"er 4auer, %hannon Thirry, Rina 0ot#,
6or&ert Teisser. 0. x *olum$ia (alquiler). x ;
8ut"er 4auer de nuevo en una produccin apocal!ptica, y diri"ido por al"uien tan
temi&le como 3l&ert drenalina /yun, a partir de una historia del propio realizador. /ara amantes de la
accin sin concesiones.
*i$er>acT pvd* C)(erjac-4 sesinos inform:ticosq. C%3 <HHE. D* 8o&ert (ee. I* 7ichael
Dudi?o$$, %u?i Uaiser, 1rion Dames, Don 0uth&ert, Dames Rhom, Ropaz 4as$al;%chou. 0. x SA(
(alquiler). x ;
(a a$icin por la in$ormtica atraer a los muchachitos hacia esta pel!cula, prota"onizada
por un cachas ha&itual en el cine de artes marciales, y acompaado de ese inquietante malo del cine de
"#nero actual que es 1rion Dames.
... pvd* 'a la%adora asesinaq. 'talia <HHE. D* 8u""ero Deodato. I* Yor"os Boya"is, 1ar&ara
8icci, 'laria 1orelli, Uashia 5i"ura, /hilip 0aroit. 0. x 'MG^/ilma= (alquiler). x ;
l cine italiano de "#nero hoy es un ilustre desconocido en nuestro pa!s, pese a que
parece estar )ltimamente reapareciendo con vi"or. sta produccin, empero, no es muy si"ni$icativa, y
est diri"ida por un hom&re de lo ms ne$asto que hizo lo ms selecto de su produccin a $inales de los
J=Ginicios de los M=. Dore y erotismo para no precisamente gourmets del "#nero.
'ad moo! pvd* 'una malditaq. C%3 <HHE. D* ric 8ed. P* Tarner. G* . 8ed, sGn iRhori de
Tayne %mith. M* Daniel (ict. I* 7ichael /ar#, 7ariel 4emin"Yay, 7ason 0am&le. JH_ 0. x Aar!er
(alquiler). x ;
1asada en la novela iRhori, de Tayne %mith, nada tiene que ver ni con mitolo"!a
nrdica ni con superh#roes, pues se trata de una t!pica cinta de licantrop!a. (a Tarner espera&a con
expectacin al"o de esta pel!cula, aunque $ue un $racaso $inalmente en los stados Cnidos (de&ieron
masacrarla* mirad su duracin). De todas $ormas, estando diri"ida por ric 8ed, cierto inter#s ha de
poseer...
... pvd* Es0ueletosq. C%3 <HHE. D* David De0outeau. G* Doshua 7ichael %tern. /* Rom
0allaYay. M* Dohn 7assari. I* 8on %ilver, Dames 0o&urn, 0hristopher /lummer, Dee Tallace %tone,
Dennis 0hristopher, 0arroll 1a?er. Ma!3a (alquiler). x ;
3ctivo realizador de producciones para video (La 0e!3a!-a de lo" mu&eco" II, o
m!rese en esta misma seccin), y productor de la 5ull 7oon, De0outeau aqu! o$rece una historia de
horror am&ientada en un pue&lecito de 7aine, con un reparto superior a la norma en nuestro realizador,
quien por cierto, despu#s de coquetear por aos con el cine $antstico, se ha pasado ahora al cine "ay*
Leat7er >acTet lo0e "tor5 (<HHJ) es lo ultim!simo suyo.
<a-aam pvd* 7a#aamq. C%3 <HHE. D* /aul;7ichael Ilaser. I* %haquille F_6eal, 5rancis 0apra,
3lly Tal?er, Dames 3cheson, Dohn 0ostelloe, 7arshall 7anesh, 5aYn 8eed. 0. x Pol53ram (venta). x X
Diri"ida por %tars?y, una comedia $antstica que podr!a ser la respuesta en ima"en real al
Aladdi! de la Disney, y prota"onizada por un $amoso ;dicen; deportista. /asamos, "racias.
Ho!e54 I "7reS our"el0e" pvd* Cari"o; nos hemos encogido a nosotros mismosq. C%3 <HHJ. D*
Dean 0undey. /B* Dream ,uest 'ma"es. I* 8ic? 7oranis, %tuart /an?in, ve Iordon, 8o&in 1artlett. x
'ue!a (i"ta (alquiler). x 50F x ;
l ma"n!$ico director de $oto"ra$!a Dean 0undey ahora diri"e esta tercera entre"a,
donde son los paps los que se enco"en, para sorpresa de sus creciditos hijos. (a sorpresa ya no ser
tanta para el espectador...
148
Ni37t 7u!ter pvd* Ca#ador de medianocheq. C%3 <HHJ. D* 8ic? Daco&son. G* Tilliam 0.
7artell. /* Dohn 3ronson. M* Rerry /lumeri. I* Don iRhe Dra"oni Tilson, 6icholas Iuest, 7elanie
%mith, 7arie 5ord. 0. x /ilma= (alquiler). x ;
(os 0azadores son los encar"ados de preservar a la humanidad de las hordas de
vampirosV ya slo queda un 0azador, y slo nueve vampiros, que en la ciudad de (os 3n"eles dirimirn
sus di$erencias... (amenta&lemente, tan prometedora premisa se $rustra si compro&amos qui#n es el
prota"onista...
*a"%er2 A "%irited $e3i!!i!3 pvd* Casper4 'a primera a%enturaq. C%3 <HHJ. D* %ean
7ac6amara. /B* 8ay 7ac'ntyre Dr (coord.). I* %teve Iuten&er", 1rendon 8yan 1arrett, (ori
(ou"hlin, 8odney Dan"er$ield, 7ichael 7cUean. x /o= (venta). x ;
(a pu&licidad in$orma que esta se"unda entre"a, ar"umentalmente una precuela, y hecha
especialmente para video, cuenta iporqu# 0asper es &ueno y no maloi, y que tam&i#n presenta como
novedad la inclusin de dos nuevos $antasmas, iuno que es muy malo y otro que es el tontoi.
0omplej!simas novedades, s! seor.
+!cle Sam pvd* .uerto el P de julioq. C%3 <HHJ. D* Tilliam (usti". P^G* (arry 0ohen. I*
Rimothy 1ottoms, 1o 4os?ins, 8o&ert 5orster. *olum$ia (alquiler). x 50F x ;
0uando os dimos la noticia de su rodaje, su"erimos para su estreno aqu! en video el
t!tulo i8esucitado el 2 de julioi. 3hora sale como .uerto el P de julio. +6os ha&rn le!do- n todo
caso, ha&r que verla...
DarTma! X2 Die DarTma! die pvd* &ar-man <<<9 El desafoq. C%3 <HHK. D* 1rad$ord 7ay.
PE* %am 8aimi y 8o&ert Rapert. G* 7ichael 0olleary y 7i?e Ter&, sGp %. 8aimi. M* 8andy 7iller. I*
De$$ 5ahey, Darlene 5lue"el, 8oxann 1i""s;DaYson, 3rnold Bosloo. 0. x *I* (venta). x 50F x ;
Ber n)mero anterior para comentario.
Letal or$it pvd* 'etal or(itq. x SA( (alquiler). x ;
D (3 RB 3( B'DF*
Mille!!ium (7illennium) p<.<.<q. C%3 AKG<=G<HHE. D* David 6utter. G* 0hris 0arter. I* (ance
4enri?sen, 7e"an Ialla"her, 1ill %mitrovich, Rerry F_,uinn, 1rittany Riplady. x /o= (alquiler). x 50F. x
L
5ran? 1lac? a&andona el 51' y se traslada con su $amilia a %eattle, donde se involucrar
en un "rupo de investi"acin policial, 7illenniumV comenzar a investi"ar el asesinato de una stripH
dancer, al que se"uir otros... l piloto de la $amosa serie, editado ahora en video. B#anse las
re$lexiones e$ectuadas a propsito de la misma en el n)mero anterior, seccin tele.
T7e i!0ader" pvd* 'os in%asoresq. C%3 <HHK. D* /aul %hapiro. G* Dames Dott, sGserie (arry
0ohen. /* 3lar Uivilo. M* Doseph Bitarelli. /B* 7ichael 1urnett (maq.), BieY %tudio (vis.). I* %cott
1a?ula, liza&eth /ea, 8ichard Rhomas, 8oy Rhinnes, Delane 7attheYs, Rerence Unox, %hannon
Uenny, 8aoul Rrujillo, 8ichard 1elzer, 7ario Yedidia, ri? Uin", De&ra Do 8upp, 0hannon 8oe, Dac?
Uehler, Don 0ypher, Rodd %usman. <J2_ 0. x SA( (venta). x 50F x =
Rerica continuacin de la estupenda serie de los E= creada por (arry E"to5 0i0o
0ohen, aqu! aparece 8oy Rhinnes como mucho tres minutos para crear un supuesto v!nculo con la
previa, aunque apenas hay relacin. 3hora los extraterrestres que nos invaden son identi$ica&les no por
su meique erecto, sino porque $uman como carreteros (qu# sutilidad, +verdad-), se crea un paralelismo
entre los invasores mali"nos y los inmi"rantes de inequ!voco talante racista y los "uionistas se las apaan
denonadamente para exprimir lo menos posi&le las menin"es, prue&a palpa&le es el horroroso icl!maxi
$inal, donde han de supeditar la emocin a un elemento secundario a la trama principal y ajeno al
carcter "en#rico del producto. Cn a&soluto en"endro, ca&e apuntar positivamente, eso s!, el apartado
de interpretaciones, donde hasta 8ichard Rhomas est realmente &ien.
149
Aeo! /lu=. C%3 <HHE. <<M_ 0. x *I* (venta). x 50F x BF% x ;
3venturas de espionaje y alta tecnolo"!a am&ientadas en el $uturo, y con una hero!na de
armas tomar, una mercenaria que da nom&re a la serie. Dos horas que recopilan cuatro episodios ms
los cortos ori"inales de i(iquid Relevisini.
T7e Ma==. C%3 <HHE. <<M_ 0. x *I* (venta). x 50F x BF% x ;
1asada en el cmic homnimo surrealista, so&re un superh#roe muy sui generis, que se
interna en un mundo paralelo que coexiste al lado de 6ueva Yor?, Fut&ac?. 3compaan a Rhe 7axx,
Dulie, 7r. Ione y Rhe '%[.
T7e Head8 La *a$e-a "al0a la Tierra. C%3 <HHE. <<H_ 0. x *I* (venta). x 50F x BF% x ;
Dim se encontr ante un ca&ezn pro&lema cuando un extraterrestre llamado 8oy se le
meti en su crneo y se qued ah! a vivir tan campante. 3hora, sin em&ar"o, le ayudar a salvar nuestro
planeta de una invasin alien!"ena.
Lo me>or de Li#uid Tele0i"i!. C%3 <HHE. 22_ 0. x *I* (venta). x 50F x BF% x ;
De aqu! ha salido lo previamente re$erido. (a presente cinta incluye una seleccin de
cortos, entre los que ca&e destacar un episodio de Aeo! /lu=, junto a 'i3 *it54 T7e Da!3Sood"4 Dr8
@um4 O!e Le"" A!t4 Rai"i! o incluso Ni37t o6 t7e Li0i!3 Dead...
888 pvd* B44D4 El Buen migo Diganteq. C%3 <HHE. D* 1rian 0os"rove. G* ..., sGn 8oald Dahl.
I* Di&ujos animados. x Metro0ideo (venta). x 50F x ;
3daptacin de un relato ori"inal del "ran 8oald Dahl (Aillie Ao!Ta 5 la 6.$rica de
c7ocolate4 La" $ru>a"4 Matilda4 Dame" 5 el melocot! 3i3a!te). De sus resultados cinemato"r$icos
nada sa&emos, pero ar"umentalmente ser muy superior a las &o&adas diri"idas por lo "eneral a los
nios (y a muchos adultos)...
*o!ta3iou" pvd* Contagioq. C%3 <HHJ. D* Doe 6apolitano. G* %andy Uroop$. /* 3ndreas
/oulson. M* %tephen Iraziano. I* (indsay Ta"ner, liza&eth /ea, Rom Topat, Uen /o"ue, 1rendan
5letcher. 0. x *I* (alquiler). x 50F x ;
/arece que ahora estn de moda las pel!culas so&re epidemias mortales que se desatan
so&re centros ur&anos. n este caso, (indsay Ta"ner descu&re que su marido ha estado expuesto al
clera y lue"o se ha ido tan $eliz a un campamentoV ir en su &usca desesperada... 1uen momento ahora
ser!a para que se editara en video la estupenda P.!ico e! la" calle", con 8ichard Tidmar?...
T7e 7u!c7$acT o6 Notre Dame pvd* El joro(ado de ,otre &ameq. C%3 <HHJ. D* /eter
7ed?. P* %tephane 8eichel, Dohn 7asano y /. 7ed?. G* D. 7asano, sGn Bictor 4u"o. /* lem#r
8a"lyi. M* d %hearmur. /B* 0arter Thite 5X (maq.), Iy~r"y %olymosi (mec.). I* 7andy /atin?in,
8ichard 4arris, %alma 4aye?, dYard 3tterton, 1enedic? 1lythe, 6i"el Rerry, Dim Dale, 6ic?olas
Irace, Rrevor 1axter, Bernon Do&tche$$, 7attheY %im, 0assie %tuart, Ia&i 5on, 7ichael 7ehlman,
Fl"a 3ntal, [oltn 1n. HJ_ 0. x 50F x Pol53ram (alquiler). x L
6ueva versin de la "ran novela de Bictor 4u"o, ahora tan de moda otra vez, diri"ida
por el interesante /eter 7ed? (Al 6i!al de la e"calera), y con el camalenico 7andy /atin?in (La
%ri!ce"a %rometida4 Alie! !aci!) como ,uasimodo y un impresionante 8ichard 4arris como el cura
malvado... (as so&er&ias interpretaciones de am&os int#rpretes son lo que sostiene la pel!cula, por otro
lado diri"ida por 7ed? con nota&le pericia, superando las previas aportaciones televisivas.
Ste%7e! <i!3]" T7e "7i!!i!3 pvd* +he shinning IEl resplandorJq. C%3 <HHJ. D* 7ic? Iarris.
G* %tephen Uin", sGn propia. I* 8e&ecca de 7ornay, %teven Te&er, 0ourtland 7ead, 7elvin van
/ee&les. x Aar!er (alquiler). x ;
/ues lo dicho. 7ic? Iarris, $lojito director televisivo, trata ahora de enmendarle la plana
a %tanley Uu&ric?. Beremos. De momento, por la $otos vistas, el nio es de lo ms repelentito...
150
Star TreT t7e !e=t 3e!eratio!2 *7ai! o6 comma!d pvd* Star +re-; la nue%a generaci!n9
Cadena de mandoq. C%3 <AG<AG<HHA ; <HG<AG<HHA pE.<=.<LE ; E.<<.<LJq. D* 8o&ert %cheerer ; (es
(andau. G* 8on 7oore y 5ran? 3&atemarco, sGa 5. 3&atemarco ; 5. 3&atemarco. I* /atric? %teYart,
Donathan 5ra?es, (eBar 1urtonV David Tarner, 8onny 0ox, 6atalija 6o"ulich, Dohn Dur&in, (ou
Ta"ner, 4eather (auren, 7ajel 1arrett. x *I* (venta). x 2
xcelente episodio, con /icard secuestrado por los romulanos y torturado. /rue&a
tajante de la superioridad de 'a nue%a generaci!n so&re la media "eneral televisiva, o$rece ma"istrales
interpretaciones de /atric? %teYart, David Tarner y 8onny 0ox. (amenta&lemente, el ms que
mediocre do&laje licua la densidad de este episodio do&le.
Star TreT4 la !ue0a 3e!eraci!2 Lo me>or de do" mu!do" (%tar Rre?, the next "eneration*
Rhe &est o$ &oth Yorlds). C%3 HGEG<HH= ; A2GHG<HH= pL.AE.J2 ; 2.<.JKq. D* 0li$$ 1ole. G* 7ichael
/iller. I* /atric? %teYart, Donathan 5ra?es, (eBar 1urtonV liza&eth Dennehy, Ieor"e 7urdoc?, 0olm
7eany, Thoopi Iold&er", Rodd 7errill. x *I* (venta). x 2
ste m!tico episodio do&le no es in#dito en spaa (el do&laje e$ectuado es nuevo para
esta edicin en video, sin em&ar"o), pero posee un nivel de calidad tam&i#n notoriamente alto. /or
cierto que en la cartula cam&ian de sexo a la 0omandante %hel&y...
0(o%'0F% (7o% F 76F%) D 3Y8 Y 4FY*
Dum$o (Dum&o). C%3 <H2<. D* 1en %harpsteen. P* Talt Disney. G* Doe Irant, Dic? 4uemer,
Ftto n"lander, sGn 4elene 3&erson y 4arold /earl. /* Bladimir Ritla, 5red 7oore y Tard Uim&all. M*
Fliver Tallace, 5ran? 0hurchill y 6ed Tashin"ton. Dir8 "ecue!cia"* 6orman 5er"uson, Til$red
Dac?son, 1ill 8o&erts, Dac? Uinney y %am 3rmstron. A!imaci!* Bladimir Rytla, 5red 7oore, Tard
Uim&all, Dohn (ouns&ery, 3rthur 1a&&itt, Tol$"an" 8eitherman. I* Di&ujos 3nimados. E2_ 0.x 'ue!a
(i"ta (venta). x 50F x L
De la #poca dorada de Don Disney, una par&ola so&re la $uerza de la voluntad y el don
de lucha moral, a partir de una historia no poco tr"ica y con ma"istrales elementos $antsticos. 0omo
siempre, lo mejor es la caracterizacin de los ipersonajesi secundarios. Cno considera&a esta pel!cula
un producto menor de la 5actor!a hasta que la vio en versin ori"inal...
Merl,! el e!ca!tador (Rhe sYord in the stone). C%3 <HEL. D* Uen 3nderson y Tol$"an"
8eitherman. P* Talt Disney /rod. G* 1ill /eet, sGn R. 4. Thite. M* Ieor"e 1runs. I* Di&ujos animados.
JM_ 0. x 'ue!a (i"ta (venta). x 50F x A
gsta corresponde a la etapa ms $loja de la Disney, ya desaparecido el mentor, aunque
tampoco es desdea&le, de&ido a su procedencia de la ma"na o&ra de R. 4. Thite, aqu! muy ali"erada,
evidentemente. l trazo de los personajes y el desarrollo ar"umental no posee el vi"or de #pocas
pasadas.
El 3a$i!ete del dr8 *ali3ari (Das Ua&inett des Dr. 0ali"ari). 3lemania <HA=. D* 8o&ert Tiene.
G* 4ans DanoYitz, 0arl 7ayer y 5ritz (an". /* Tilly 4ameister. I* 0onrad Beidt, Terner Urauss,
5riedrich 5eher, (il Da"over, 4ans 4einz von RYardoYs?i, 8udol$ Ulein;8o""e, 8udol$ (ettin"er. JM_
1G6. x Di0i"a (venta). x 50F x 2
Cn clsico del cine expresionista alemn, y que a punto estuvo de diri"ir el "ran 5ritz
(an". /asado a manos de 8o&ert Tiene, tam&i#n se incorpor el $amoso ep!lo"o, que racionaliza, hasta
cierto punto, todo, sin em&ar"o conserva ese tono on!ricoGpesadillesco de inslita $uerza y con una
hipn!tica interpretacin de 0onrad Beidt. F&li"atoria.
La mu>er e! la Lu!a (5rau in 7ond). 3lemania <HAM. D* 5ritz (an". G* 5. (an" y Rhea von
4ar&ou. /* Uurt 0ourant, Fscar 5ischin"er y Ftto Uanture?. M* Tilly %chmidt;Ientner. I* Ierda
7aurus, Tilly 5ritsch, 5ritz 8asp, Iustav von Tan"enheir, Ulaus /ohl, Iustl %tar?, Iselten&aur,
7ar"arete Uup$er, Rilla Durieux, 4ermann Balentin. <22_ 1G6. x Di0i"a (venta). x 50F x 2
gsta ya s! la diri"i (an", a partir de un "uin co;escrito junto a su esposa Rhea von
4ar&ou. Cna de las primeras "randes o&ras del cine de ciencia $iccin, a)n hoy d!a conserva su $uerza y
151
la ima"inacin en su puesta en escena. 5ue asesorada cient!$icamente por el pro$esor 4erman F&erth.
speremos que Di0i"a, que no suele cuidar mucho la calidad de sus copias, edita la versin !nte"ra de
<22 minutos, y no al"una versin resumida, como tiene por costum&re...
El $e"o mortal (Uiss me deadly). C%3 <HKK. D* 8o&ert 3ldrich. G* 3. '. 1ezzerides, sGn
7ic?ey %pillane. /* rnest (aszlo. M* 5ran? DeBol. 0ancin* 6at Uin" 0ole. I* 8alph 7ee?er, 3l&ert
De??er, /aul %teYart, 0loris (eachman, Dac? lam, 5ortunio 1onanova, Dac? (am&ert, 7axine
0ooper, Ia&y 8od"ers, Tesley 3ddy, Duano 4ernndez, 6ic? Dennis, 7arian 0arr. <=K_ 1G6. x Aar!er
(venta). x 50F x K
1asado en una novela polic!aca de 7ic?ey %pillane, que narra una aventura del detective
7i?e 4ammer, o$rece una densa atms$era ne"ra de impronta Yellsiana. De todas $ormas, 8o&ert
3ldrich pens que iha&!a demasiado l!o para un mero asunto de tr$ico de dro"asi, tal como era la
premisa ori"inal de la o&ra literaria, as! pues vari el macguffin (como dir!a 3l$red 4itchcoc?) y lo
sustituy por un elemento de ciencia $iccin, que no precisar# para quienes a)n no hayan visto este
ma"istral $ilm.
Ame!a-a e! la "om$ra (Don_t loo? noY G 3 Benezia un desem&re rosso scoc?in"). I1 G 'talia
<HJL. D* 6icolas 8oe". G* 3llan %cott y 0hris 1ryant, sGr i6o mires ahorai de Daphne du 7aurier. /*
3nthony 8ichmond . M* /ino Dona""io. I* Dulie 0hristie, Donald %utherland, 4ilary 7ason, 0lelia
7atania, 7assimo %erato, 8enato %carpa, (eopoldo Rrieste, Iior"io Rrestini, 1runo 0attaneo, nnio
Iro""ia. <=E_ 0. x Ma!3a (venta). x 50F x L
3nti"uo director de $oto"ra$!a, 6icolas 8oe" se ha hecho una pequea carrera como
realizador muy irre"ular, entre la que destaca su chirriante adaptacin del ma"n!$ico El 7om$re #ue
ca5 a la Tierra de Talter Revis y esta slida versin de un relato de Daphne du 7aurier (Lo" %.>aro"4
Re$eca). +hriller con elementos so&renaturales, supone la ms inormali pel!cula de 8oe" (despu#s de
La maldici! de la" $ru>a"), con un excelente Donald %utherland.
Pla!eta %ro7i$ido (5or&idden planet). C%3 <HKE. D* 5red 7ac(eod Tilcox. G* 0yril 4ume,
sGa 'rvin" 1loc? y 3llan 3dler, sGt i(a tempestadi de Tilliam %ha?espeare. /* Ieor"e 5olsey. M* (ouis
1arron y 1e&e 1arron. I* Talter /id"eon, 3nne 5rancis, (eslie 6ielsen, Tarren %tevens, Dac? Uelly,
1o& Dix, 8ichard 3nderson, arl 4ollyman, Dames Drury, Ieor"e Tallace, Dimmy Rhompson, 4arry
4arvey Dr. H2_ 0 scope. x Aar!er (venta). x T% x K
6o slo es una "ran pel!cula, sino que cre toda una escuela e incluso decorados,
e$ectos y vestuario $ueron reutilizados en posteriores pel!culas. 7a"istral loo- camp, denso "uin de
tras$ondo sha?espeariano (no es di$!cil reconocer 'a tempestad), connotaciones
psicoanal!ticoGincestuosas, mini;$aldas, ro&ots, raza primi"enia de vastos conocimientos, todo ello
con$orma una de las o&ras cum&res del "#nero y un hermoso $ilm siempre "rato de contemplar.
*romo"oma X (Rhe &rood). 0anad <HJ. D^G* David 0ronen&er". M* 4oYard %hore. I* Fliver
8eed, %amantha ""ar. x Ma!3a (venta). x 50F x L
/erteneciente a la primera etapa de 0ronen&er", la ms fantasti0ue, aporta una ju"osa
historia de con$uso desenvolvimiento pero clara resolucin, de pertur&adoras implicaciones donde
perviven las o&sesiones or"nicas del "enial realizador canadiense. De visualizacin un tanto pedestre,
pero con una atms$era tan ma"istral como pertur&adora.
<i!3 <o!3 (Uin" Uon"). C%3 <HLA. D^P* 7erian 0. 0ooper y rnest 1. %choedsac?. G*
Dames 0reelman y 8uth 8ose, sGa d"ar Tallace y 7. 0. 0ooper. /* ddie (inden, Bernon Tal?er y D.
F. Raylor. M* 7ax %teiner. /B* Tillis 4. F_1rien. I* 5ay Tray, 8o&ert 3rmstron", 1ruce 0a&ot, 5ran?
8eicher, %am 4ardy, 6o&le Dohnson, %teve 0lemento, Dames 5lavin, Bictor Ton", than (aidlaY, Dic?
0urtis, 0harlie %ullivan, Bera (eYis, (e8oy 7ason, /aul /orcasi, 5ran? 7ills. <==_ 1G6. x 50F x
/ilma= (venta). x K
+,u# decir a estas alturas de tamaa o&ra maestra- /ues eso, que es una de las mejores
pel!culas de todos los tiempos, independientemente del "#nero, que su rema-e ;recientemente
reaparecido en video adems; no le lle"a ni a los to&illos a Uin" Uon", y que posee in$initos niveles de
152
lectura, desde el sociopol!tico hasta el $reudiano, pero que $undamentalmente es una prodi"iosa cinta de
aventuras $antsticas con unos ma"istrales e$ectos especiales que uno pre$iere a los $r!os y acartonados
trucajes por ordenador de hoy en d!a. Rotalmente o&li"atoria.
'ri3adoo! (1ri"adoon). C%3 <HK2. D* Bincente 7innelli. G* 3lan Day (erner, sG t propia. /*
Doseph 8utten&er". M* 5rederic? (oeYe y 3. D. (erner. I* Iene Uelly, Ban Dohnson, 0yd 0harisse,
laine %teYart, 1arry Dones, ddie ,uillan, 4u"h (ain", Dimmy Rhompson, Bir"inia 1osler. <=2_ 0
scope. x Aar!er (venta). x T% x K
Cno de los "randes musicales de la historia del cine, al cual se le otor"a una dimensin
$antstica similar al 2ori#ontes perdidos de Dames 4ilton (que por cierto, tuvo una adaptacin musical).
3qu! es un pue&lo perdido en un valle que aparece en un lapso temporal cada cien aosV slo el amor
lo"rar violar la &arrera del tiempo. 7innelli hace uso de su peculiar sentido cromtico creando una
o&ra de imposi&le y ma"istral visualizacinV los int#rpretes y su talento hacen el resto.
So"%ec7a (%uspicion). C%3 <H2<. D* 3l$red 4itchcoc?. G* %amson 8aphaelson, 3lma 8eville y
Doan 4arrison, sGn i1e$ore the $acti de 5rancis 'les. /* 4arry %tradlin". M* 5ranz Taxman. I* 0ary
Irant, Doan 5ontaine, 6i"el 1ruce, %ir 0edric 4ardYic?e, 7ay Thitty, 'sa&el Deans, 4eather 3n"el,
(eo I. 0arroll. HH_ 1G6. x Pol5Gram (venta). x 50F x L
Cna mujer (Doan 5ontaine, que lo"r un Fscar por este papel), reci#n casada con un
"uapo seductor, comienza a sospechar que su marido es un p#r$ido asesino... 7a"istral ejercicio de
estilo, )nicamente entur&iado por el $inal que la pol!tica de estudios exi"i. De todas $ormas, toda una
leccin de cine, con el m!tico plano del vaso de leche (rodado con una &om&illa en su interior). 4ace
unos aos se hizo un rema-e televisivo con el $inal respetado, pero sin nin")n inter#s.
La" $ru>a" de Ea"tSicT (Rhe Yitches o$ astYic?). C%3 <HMJ. D* Ieor"e 7iller. G* 7ichael
0risto$er, sGn Dohn Cpdi?e. /* Bilmos [si"mond. M* Dohn Tilliams. I* Dac? 6icholson, 0her, 7ichelle
/$ei$$er, %usan %arandon, Beronica 0artYri"ht, 8ichard Den?ins, Ueith Dochim, 0arel %truyc?en. <<M_ 0.
x Aar!er (venta). x <
3daptacin del clsico de Cpdi?e, e$ectuada por el ma"n!$ico Ieor"e 7iller (el de Mad
Ma= y El aceite de la 0ida, hay otro director tam&i#n australiano de i"ual nom&re), sin em&ar"o los
resultados aparecen muy $lojos, pues la narracin titu&ea de continuo entre la par&ola social, el cine
$antstico y su parodia. 7iller protest de la in"erencia de los productores y tras #sta a&andon su
relacin con las majors hollyYoodienses.
Atm"6era *ero (Futland). C%3 <HM=. D^G* /eter 4yams. /* %tephen Iold&latt. M* Derry
Ioldsmith. I* %ean 0onnery, /eter 1oyle, 5rances %ternha"en, Dames 1. %i??in", Ui?a 7ar?ham,
0lar?e /eters, %teven 1er?o$$. <=K_ 0 scope. x Aar!er (venta). x 5% x L
specie de rema-e en clave de ciencia $iccin del ma"istral $estern Solo a!te el %eli3ro,
nada desdea&le. l su&valorado /eter 4yams recrea el am&iente minero y la&oral de una luna de D)piter
con una "ran conviccin, y %ean 0onnery aporta su poderoso nivel actoral al personaje que interpreta.
*5$or3 (0y&or"). C%3 <HMM. D* 3l&ert /yun. G* Uitty 0halmers. /* /hilip 3lan Taters. M*
Dim %aad y Rony 8iparetti. I* Dean 0laude van Damme, Bincent Ulyn, De&orah 8ichter, Dayle 4addon,
4aley /eterson. MK_ 0. x Aar!er (venta). x <
5ilm de aventuras de ciencia $iccin interpretado por el van Damme, cuya expresin
siempre esc#ptica al menos queda aqu! justi$icada por interpretar a un &icho mecnico. /or lo dems,
patadas, am&ientacin a lo Mad Ma=, y una de las producciones menos malas de este seor, que
tampoco es mucho decir.
A"alto a la comi"ar,a del di"trito 1X (3ssault on precint <L). C%3 <HJE. D^G* Dohn 0arpenter.
/* Dou"las Unapp. M* D. 0arpenter. MO* Dohn R. 0hance pD. 0arpenterq. /B* 8ichard 3l&ain Dr. I*
3ustin %to?er, DarYin Doston, (aurie [immer, 7artin Test, Rony 1urton, 0harles 0yphers, 6ancy
(oomis, /eter 1runi. H<_ 0 scope. x Pol53ram (venta). x 5% x 2
153
3)n con el uso del $ormato panormico (eliminado en esta edicin), 0arpenter con$iere a
la cinta un sentido claustro$&ico encomia&le, a &ase de inte"rar en un mismo plano diversos motivos o
aho"ar al personaje contra los &ordes del $oto"rama. De ese modo, el a"o&io de los personajes al
sentirse cercados por los asesinos lo"ra crear una identi$icacin emptica con el espectador, quien
se"uir las incidencias expectante y lleno de inter#s. /osee el $ilm, de i"ual modo, una de las escenas
ms atroces que hayan sido o$recidas en pel!cula al"una, como es el $r!o y despiadado asesinato de la
nia que va a comprar un helado.
19972 Re"cate e! Nue0a ForT (scape $rom 6eY Yor?). C%3 <HM<. D* Dohn 0arpenter. G* D.
0arpenter y 6ic? 0astle. /* Dean 0undey. M* D. 0arpenter y 3lan 4oYarth. /B* 8. D. Uizer, 8oy
3r&o"ast y /at /atterson. I* Uurt 8ussell, (ee van 0lee$, rnest 1or"nine, Donald /leasence, 'saac
4ayes, 4arry Dean %tanton, 3drianne 1ar&eau, Rom 3t?ins, 0harles 0yphers. HE_ 0 scope. x Pol53ram
(venta). x 5% x 2
0arpenter e$ect)a una par&ola so&re los momentos actuales ;el e*celso 8onald 8ea"an
esta&a en la presidencia por aquel entonces;, criticando la mar"inacin de las minor!as raciales, sociales
y sexuales en el pa!s de la li(ertad. Rodo ello, mediante una vi&rante narrativa plena de $uerza y ener"!a,
con un sentido aventurero como pocas pel!culas pueden emular hoy d!a. n de$initiva, una prodi"iosa
cinta de aventuras $uturistas que ya puede considerarse todo un clsico del "#nero.
La ro"a %Yr%ura de El *airo (Rhe purple rose o$ Rhe 0airo). C%3 <HMK. D^G* Toody 3llen.
/* Iordon Tillis. M* Dic? 4yman. I* 7ia 5arroY, De$$ Daniels, %tephanie 5arro, Danny 3iello, Ban
Dohnson. JH_ 0. x Pol53ram (venta). x K
Cn ama de casa $rustrada proyecta sus ilusiones en un cine, y pronto compro&ar cmo
uno de los personajes de la pel!cula que ve una y otra vez sale de la pantalla y vive un idilio con ella...
Roda una delicia, una hermosa y divertida historia de amor $antstico, al"o as! como un reverso
optimista de la "enial Di!ero ca,do del cielo (<HM<), de 4er&ert 8oss. 7a"istral y emocionante.
Su%erm.!4 la %el,cula (%uperman, the movie). C%3 <HJM. D* 8ichard Donner. P* 3lexander e
'lya %al?ind. G* 7ario /uzo, 8o&ert 1enton, David 6eYman y (eslie 6eYman, sGc Derry %ie"el y Doe
%huster. /* Ieo$$rey CnsYorth. M* Dohn Tilliams. I* 0hristopher 8eeve, 7arlon 1rando, Iene
4ac?man, Ilenn 5ord, Rrevor 4oYard, 7ar"ot Uidder, Balerie /errine, 7aria %chell, Rerence %tamp,
%usannah Yor?. <LK_ 0 scope. x Aar!er (venta). x 5% x A
/rimera pel!cula de la sa"a con 0hristopher 8eeve, posee un &uen empaque, pero
excesivas pretensiones para lo que en realidad es. l $lojo "uin del presti"ioso 7ario /uzo (El
%adri!o) nunca arranca, y la realizacin de Donner es tan slida como pl)m&ea. De todos modos, las
interpretaciones alcanzan un "ran nivel.
(ia>e aluci!a!te al 6o!do de la me!te (3ltered states). C%3 <HM<. D* Uen 8ussell py 3rthur
/ennq. G* %idney 3aron, sGn /addy 0hayes?y. /* Dordan 0ronenYeth. M* Dohn 0ori"liano. /B* Dic?
%mith (maq.). I* Tilliam 4urt, 1lair 1roYn, 1o& 1ala&an, 0harles 4aid. <=A_ 0. x Aar!er (venta). x
50F x A
n su #poca $ue puesta a caldo, pero hoy d!a posee su presti"io. 7a"n!$ica historia
$antstica de /addy 0hayes?y, "uionista televisivo que alcanz reputacin por sus dramas cotidianos,
$ue comenzada a rodar por 3rthur /enn (La >aur,a 7uma!a) pero relevado por el hist#rico Uen
8ussell, que en todo caso aqu! est de lo ms controlado. %o&er&ios $x de Dic? %mith (El e=orci"ta).
ESTRENOS `M)S O MENOS\ RE*IENTES EN *INE*
3(,C'(8*
A3.rrame e"o" 6a!ta"ma". 0'0 x T% x A
El cri"ol. 5ox x L
Lo" demo!io" de la !oc7e. 0'0 x T% x L
De66re5. 5ilmax x L
154
Mar" attacT"G Tarner x K
La mu>er del %redicador. 1uena Bista x =
T7e P7a!tom4 el 7om$re e!ma"carado. 0'0 x T% x A
Romeo 5 Dulieta. 5ox x <
TY a"e"i!a #ue !o"otra" lim%iamo" la "a!3re. (auren x ; pRam&i#n ventaq.
B6R3*
Adre!ali!a. /oly"ram x =
)!3ele" 3uardia!e". Rri/ictures x X
Lo" a"e"i!ato de mam.. (auren. x A
E! la $oca del miedo. (auren x T% x K
E0ita. 1uena Bista x ;
Dame" 5 el melocot! 3i3a!te. 1uena Bista. x L
El >oro$ado de Notre Dame. 1uena Bista. x 5% x L
D0e!e" 5 $ru>a". 0olum&ia. x A
P7e!ome!o!. 1uena Bista x 5% x ;
La tie!da. /oly"ram. x A
Tre" de"eo". 0olum&ia x ;
TSi"ter. 0'0 x T% x =
50F * 5ormato cuadrado ori"inal.
T% * Tide;screen ($ormato panormico respetado).
5% * 5ull;screen ($ormato panormico amputado).
%i no se indica nada se desconoce $ormato. De i"ual modo, si nada se indica se trata de versin
do&lada.
K F183 73%R83
2 7CY 1C63
L 1C63
A '6R8%36R
< 5(FD3
= 1FD8'F
; 6F 4 /FD'DF B8(3
X 6F 7 '6R8%3 B8(3
NOTA* n el n)mero anterior, en la seccin de video, desapareci accidentalmente la
constatacin que la primera resea que aparec!a, correspondiente al $ilm El cuc7itril de Doe, era o&ra
de (uis 5. 3l&oreca.
SPA*E2 A'O(E U 'EFOND
G+CA DE EPISODIOS
n caso de que al"una de nuestras excelsas televisiones se di"ne en o$recernos esta serie, aqu!
ten#is la "u!a de episodios*
*readore"* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.<.<. Space9 a(o%e and (e)ond pvd* Space; guerra estelarq. A2GHG<HHK.
D* David 6utter.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.A.A. +he parthest man from home. <G<=G<HHK.
155
D* David 6utter.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.L.L. +he dar- side of sun pvd* Space; guerra estelarq. MG<=G<HHK.
D* 0harles 7artin %mith.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.2.2. .utin). <KG<=G<HHK.
D* %teven 0ra"".
G* %teven [ito.
<.K.K. Ra) Butts. AAG<=G<HHK.
D* 0harles 7artin %mith.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.E.E. E)es. KG<<G<HHK.
D* 5elix 3lcala.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.J.J. +he enem). <AG<<G<HHK.
D* 7ichael Uatleman.
G* 7arilyn Fs&orn.
<.M.M. 2ostile %isit. <HG<<G<HHK.
D* Rhomas Tri"ht.
G* Rom RoYler.
<.H.H. Choice or chance. AEG<<G<HHK.
D* 5elix nriquez 3lcala.
G* %teven [ito.
<.<=.<=. Sta) $ith the dead. LG<AG<HHK.
D* Rhomas Tri"ht.
G* 7att Uiene y Doe 8ein?emeyer.
<.<<.<<. Ri%er of stars. <JG<AG<HHK.
D* Rhomas Tri"ht.
G* 7arilyn Fs&orn.
<.<A.<A. 8ho monitors the (irds. JG<G<HHE.
D* Tinrich Uol&e.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.<L.<L. 'e%el of necesit). <2G<G<HHE.
D* Rhomas D. Tri"ht.
G* 7att Uiene y Doe 8ein?emeyer.
<.<2.<2. ,e%er no more. 2GAG<HHE.
D* Dames 0harleston
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.<K.<K. +he angriest angel. <<GAG<HHE.
D* 4enri %a$ran.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
156
<.<E.<E. +o) soldiers. <MGAG<HHE.
D* %tephen /osey.
G* 7arilyn Fs&orn.
<.<J.<J. &ear Earth. <=GLG<HHE.
D* Tinrich Uol&e.
G* 8ichard Thitley.
<.<M.<M. /earl). A2GLG<HHE.
D* 0harles 7artin %mith.
G* 8ichard Thitley.
<.<H.<H. R X R. <AG2G<HHE.
D* Rhomas D. Tri"ht.
G* Dule %el&o.
<.A=.A=. Stardust. <HG2G<HHE.
D* Des)s Rrevino.
G* 4oYard Iri"s&y.
<.A<.A<. Sugar dirt. A=G2G<HHE.
D* Rhomas D. Tri"ht.
G* 7att Uiene y Doe 8ein?emeyer.
<.AA.AA. nd if the) la) us to rest444 AEGKG<HHE.
D* Bern Iillum.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
<.AL.AL. 444+ell our moms $e done our (est. AGEG<HHE.
D* Rhomas D. Tri"ht.
G* Ilen 7or"an y Dames Ton".
M+LTIMEDIA
('RR( 1'I 3DB6RC8 A
8equerimientos del sistema*
/6R'C7 <==
<E 71 837
0D 8F7 2X
ditor* 3deline
Distri&uidor* lectronic 3rts.
0ontinuacin del jue"o del mismo nom&re, se acompaa de unos "r$icos sin"ulares y una
"ran variedad de acciones a realizar, teniendo en cuenta que la trama se desarrolla en un entorno
sumamente "rande, tanto que desa$!a la exclusividad que han venido dis$rutando al"unos jue"os
considerados tradicionalmente como verdaderos "i"antes la&er!nticos. 3ccin, aventura y estrate"ia
son al"unas de sus cualidades. (a trama se desarrolla en un planeta llamado smers, que tiene un
cinturn de nu&es en el ecuador y tendr que de$ender la civilizacin de una invasin extraterrestre.
l inconveniente es que el inventario es un verdadero almac#n, teniendo que "uardar in"entes
157
cantidades de o&jetos )tiles o no, /or otra parte se necesita conocer a conciencia todas las teclas del
jue"o para poder dis$rutar de su manejo.
3R(36R'%
8equerimientos del sistema*
/6R'C7 H=
M 71 837
0D 8F7 2X
ditor* 0ryo
Distri&uidor* 5riendYare.
n un espectacular entorno Ld, &autizado como Fmni LD que 0ryo utiliz por primera vez
en Bersalles, vuelve esta vez para llevarnos a la m!tica ciudad de 3tlantis, antes de su ocaso y
desaparicin &ajo las a"uas. Biciada la paz por las intri"as palacia"as, la civilizacin que la ocupa
necesitar de tu ayuda, una primera persona o&jetiva, para su salvacin. l entorno visual y la &anda
sonora son aut#nticas o&ras de arte. (as historia es ma"n!$ica y se lleva muy &ien aun siendo lineal.
n cam&io, la ausencia de su&jetividad convierte al ju"ador en un mero espectador del desarrollo del
jue"o. l nivel de di$icultad es &astante alto, haciendo imprescindi&le el uso de una solucin.
(3 %F7183 %F18 8'13* ( FDF 6I8F
8equerimientos del sistema*
2MEGEE 7hz
M71 837
L= 71 D'%0F DC8F
0D 8F7 AX
ditor* 3ttic so$tYare.
Distri&uidor* Rop Tare
3nunciando durante mucho tiempo, al i"ual que ocurri en su d!a con Do""er$all, este jue"o
sale tarde porque se ha terminado tarde. s un jue"o de rol complejo y denso, y repleto de dilo"os.
n un entorno tipo Doom, pero eso s!, ms rico visualmente, la &anda sonora es muy &uena y
a$otunadamente se puede escuchar independientemente sin necesidad de ju"ar, aunque como 0D de
m)sica sea un poco caro. /or otro lado no hay por donde co"er el jue"o* el inter$aze es muy
incmodo y poco ami"a&le, los textos densos y mal traducidos, no hay accin y el sistema de
com&ate est completamente des$asado.
X0F7* 3/F03(Y/%
8equerimientos del sistema*
2ME DX <==
0D 8F7 2X
A== 71
T'6DFT% HK
ditor* 7icroprose.
Distri&uidor* /roein.
l ms atractivo de la temporada. n un mundo donde reina el terror a las invasiones
alien!"enas, a las sectas reli"iosas y a los $anticos adoradores de cultos secretos, slo los a"entes de
158
la 7e"apol y X0F7 pueden devolver la paz a los ciudadanos. staremos a car"o de una ciudad
entera, donde seremos los vi"ilantes ante una serie de amenazas. Ir$icos muy mejorados y unas
animaciones muy lo"radas, en el am&iente de una ciudad. Rienes posi&ilidad de ele"ir el com&ate a
tiempo real o por turnos. 0omo siempre la "ran cantidad de acciones a relizar en los pro"ramas de
7icroprose es toda una "arant!a. l pro&lema es el si"uiente* si queremos velocidad de car"a hay
que instalar A== 71, lo que es demasiado. (a m)sica y los e$ectos de sonido son &sicos, y
mejora&les. (a imposi&ilidad de ju"ar a trav#s de red o 'nternet, es al"o que se escapa de las )ltimas
tendencias.
T3R8TF8(D* R4 ,C%R 5F8 D8Y (36D
8equerimientos del sistema*
/6R'C7 H=
<E 71 837
2= 71 D'%0F DC8F
0D 8F7 AX
ditor* 'ntelli"ente IamesG'nterplay
Distri&uidor* Bir"in.
%i los casquetes polares se derritiesen y los continentes se viesen tra"ados por las a"uas,
desapareciendo casi todo rastro de vida a excepcin de unos pocos supervivientes desperdi"ados por
todo el "lo&o, la humanidad estar!a condenada a la extincin. s un jue"o de estrate"ia en tiempo
real que rompe con la tnica ha&itual del "#nero en los )ltimos tiempos, para convertirse en al"o ms
dinmico, y quizs di$!cil, que los intermina&les clones de Tarcra$t '' y 0ommand ^ 0onquer. 6o
existen la construccin de estructuras ni la "estin de recursos como tal, simplemente la
administracin de un amplio inventario entre los miem&ros del equipo que van a tomar parte en una
determinada misin. (as im"enes de v!deo poseen una calidad adecuada sin necesidad de recurrir al
entrelazado, y la historia narrada am&ienta muy &ien la accin. l diseo del jue"o hace a"ua por
todas partes, siendo demansiado simplista para lo que se podr!a esperar de una importante licencia
respaldada por 'nterplau.
1(FFD F76* (I30Y F5 U3'6
8equerimietnos del sistema*
/6R'C7 <==
<E 71 837
0D 8F7 2X
ditor* 0rystal DynamicsG%ilicon Uni"htsG3ctivision
Distri&uidor* /roein.
3nn 8ice insu$l vida a los vampiros con la serie de novelas que ten!a como prota"onista a
(estat. 3hora estos editores nos traen los vampiros al ordenador como jams antes los ha&!as visto
en un jue"o. 1ajo el aspecto de un jue"o t!pico de consola, 1lood Fmen... oculta una intensa y
extensa experiencia cuya pro$undidad no tiene comparacin con nin"una otra cosa. (a am&ientacin
visual, ar"umental y sonora es ma"n!$ica.
81( 7FF6 8'%'6I
8equerimientos del sistema*
/6R'C7 77X
159
<E 71 837
LM 71 D'%0F DC8F
0D 8F7 2X
T'6DFT% HK
ditor* 5enris Tol$GIR 'nteractive
Distri&uidor* 6eY %o$tYare 0enter
sta produccin se suma a la escasa lista de t!tulos diseados para el procesador 77X,
utilizando al"o nuevo como esta tecnolo"!a para hacer al"o tan viejo como un jue"o tipo Doom. s
el se"undo t!tulo de lo que en principo ser una trilo"!a. (a primera parte, 8e&el 7oon, sali
exclusivamente como parte de un ?it con la tarjeta LD 1laster. (a serie cu&re la eventual revolucin
y secesin en una colonia lunar de la Rierra. l prota"onista es un soldado de la la 5uerza de De$ensa
(unar que de&e eliminar a los trajes azuales de la F6C y a los verdaderos malos de la historia, la
6D ( que en realidad es 3lemania renacida como poder militar). (as misiones son mucho ms
creativas que en el resto de los jue"os, consi"uiendo al"unas de ellas involucrar directamente al
ju"ador en el o&jetivo, l uso del reconocimiento de voz es &astante curioso. l diseo de los niveles
es al"o po&re, y hay que pasar demasiado tiempo preocupndose por el ox!"eno. (os puzzles no
tienen razn de ser, slo hacen un $laco $avor al jue"o.
'6D/6D6R D3Y
8equerimientos del sistema*
/6R'C7 <A=
<E 71 837
LK 71 D'%0F DC8F
T'6DFT% HK
D'80RX L
ditor* 5ox 'nteractive.
Distri&uidor* lectronic 3rts
Cna avanzadilla lle" desde las pro$undidades del espacio desconocido hace cincuenta aos.
3l"unos dicen que tuvieron un accidente en el territorio de stados Cnidos y $ue all! donde se
"uardaron sus cadveres... /rimero nuestro espacio, lue"o los cines, ms tarde nuestros v!deos, y
ahora los ordenadores. %e trata de una r#plica de la pel!cula, y como casi todos la hemos visto, el
entorno y las misiones resultarn $amiliares. s un jue"o en LD con "ran movilidad en cualquier
sentido. (os entornos de las misiones estn limitados, con lo cual la accin va al "rano, no puedes
diva"ar por territorios insustanciales, star siempre en el ojo del huracn. (a pantalla del jue"o
exhi&e demasiados elementos visuales como para permitir que te concentres en el o&jetivo, 'ncluso el
modo $cil es muy di$!cil de superar, ya que el avin o$rece una ms que "enerosa movilidad y los
cazas enemi"os, ms que naves parecen moscas revolotentado a tu alrededor.
EN EL P+NTO DE MIRA
33. BB. Premio 8P> 111$. Novela corta de ciencia ficcin8 2 novelas cortas. diciones 1.,
col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HHJ.
6os encontramos ante un nuevo premio de la Cniversidad /olit#cnica de 1arcelona, un "alardn
que est acaparando el inter#s internacional, dado el "ran n)mero de ori"inales que reci&e el jurado en
160
diversos idiomas. De aqu! en adelante sin duda lo"rar aumentarlos, pues aunque el nivel de las o&ras es
muy elevado, no por ello se ha de entender que los autores que se presentan son lo que podr!amos
denominar 9consa"rados:. n esta convocatoria, y desde un punto de vista "eneral, se puede a$irmar
que en el jurado ha predominado, a la hora de otor"ar los premios, el carcter social de las novelas,
extremo este que se podr constatar al hacer un &reve &alance de cada una de ellas.
0arlos Iardini, con la o&ra "anadora 'os ojos de un dios en celo, a&orda en un $uturo no muy
lejano la posi&ilidad de una derivacin social de clases, en un am&iente marcado por la in$ormacin y en
el marco de un concepto muy ori"inal* (a Crdim&re, 9esa ciudad virtual donde todos podr!an vivir sin
a&arrotamiento:. Cna idea muy atractiva de lo que puede ser la realidad virtual, mediatizada por la red
de redes, y en el que predominar!a la in$ormacin despersonalizada. n ella ha&ita 7ara, una
antroplo"a cuya misin es estudiar de una $orma muy directa la actividad de Ccan, je$e de una tri&u
escindida de la civilizacin que ha vuelto al misticismo primitivo y &usca su tierra prometida. (a historia
es muy a&sorvente y a&orda el tema pol#mico t!pico de la antropolo"!a, la licitud y convenienca de
intervenir ;en este caso hasta mentalmente; en la persona o "rupo social estudiado.
Riene momentos &rillantes y se atreve incluso en a&ordar temas de alcance*
9+Y qu# es la civilizacin, a $in de cuentas- %entarse ante una pantalla y enta&lar una est)pida
conversacin con 3nYar, que ha&!a tenido iarduo d!a de tra&ajoi en 7alasia. 0alentar una pizza en el
microondas y &e&er una cerveza helada. 4acer el amor sin miedo al em&arazo o la lapidacin. (a
posi&ilidad de recorrer la Crdim&re &uscando im"ines renacentistas, datos so&re la importacin de
armas portu"uesas en el Dapn $eudal o el colapso de le econom!a sovi#tica en el si"lo XX. /edir que la
mquina recitara In"ora o Iarcilaso y comunicarse con especialistas para aclarar las dudas. 6o, no
pod!a ser slo eso. (a civilizacin de&!a consistir en crearse un destino.:
26lice, mencin especial del jurado, es en cam&io una historia muy emotiva, pero ms ri"urosa
en el campo cient!$ico, pues a&orda la in"enier!a "enetica, tema que a al"unos nos parecer de di$!cil
comprensin y que incide en el aspecto siempre candente del estudio del 3D6. l inquietante Doctor
Ulimus es el paradi"ma del cient!$ico o&sesionado con sus experimentos, capaz de las ms inveros!miles
acciones con tal de o&tener $ama y poder, siendo el prota"onista, /ierre Rardivel, un h#roe tr"ico que
asume el destino de una en$ermedad incura&le y que ser v!ctima del Doctor Ulimus en una parte de la
novela verdaderamente sorprendente y que mantiene el inter#s por la narracin hasta el $inal.
&ar de comer el sediento, novela $inalista incluida expresamente en este volumen, es una de las
pocas ocasiones que tenemos los a$icionados de a&ordar una historia humor!stica. %in alcanzar quizs
las cotas de un Davier 6e"rete, consi"ue o$recernos una historia divertida, en el que un pro$esor
universitario con !n$ulas de escritor a&orda una novela con la ayuda de un procesador de textos
inteli"ente, pero a la vez sarcstico y mordaz que ir desmenuzando una historia de $antas!a zpica con
un len"uaje muy lovecra$tiano y pendiente siempre de los acontecimientos personales de su autor. %e lee
$cilmente y consi"ue mantener la atencin del lector en unas ima"inativas conversaciones en las que
intervienen virus y antivirus, uno con len"uaje procaz e incorrecto, el otro lleno de ca&allerosidad y
distincin. (o )nico achaca&le ser!a el no ha&er aprovechado la ocasin para desarrollar ms la idea, una
idea de la que se pueden o&tener ar"umentos muy interesantes y de los que hacen pensar.
Cena recalentada, mencin reservada a los miem&ros de la C/0, puede ser considerada a pesar
de su ar"umento como ms actual, ms cercana, y quizs por ello la que los no a$icionados a la 0iencia
5iccin leer!an con ms "usto. 3&orda la realidad virtual, tal y como en"aosamente los medios de
comunicacin nos han pronosticado y que, aunque muy posi&le, est pendiente de un amplio desarrollo
y experimentacin. 0mo ser!a la actividad personal y social si el mundo virtual $uera verdaderamente
un mundo paralelo, con sus ciudades, o&jetos, ocupaciones y amistades preconce&idas, nos hace
plantearnos el inquietante en"ao a que nos puede hacer lle"ar. De $orma muy ori"inal, se plantea en un
punto de la narracin la actuacin de un virus en este medio y sus repercusiones alucinantes en las
personas.
%alvador 4uete
/oul 3nderson, >onan el re(elde (0onan the re&elV <HM=). 6ovela. Rr* Doan Dosep 7ussarra.
<H= pa"s. diciones 7artenez 8oca, col. 5antasy. 1arcelona, <HHJ.
161
7e ha&ea prometido no volver a escri&ir cretica al"una so&re las novelas de 0onan, pues tras
ha&er realizado varias para estas mismas pantallas, lle"ud al convencimiento de que los pastiches
so&re el personaje mas cdle&re de 8o&ert . 4oYard ya no da&an mas de se y que las posi&les
permutaciones esta&an completamente a"otadas. 6o o&stante, la apariciWn de un nuevo tetulo
$irmado por un autor de renom&re como /oul 3nderson me ha hecho reconsiderar mi actitud y
sentarme de nuevo ante el procesador de textos.
3unque a menudo no se recuerde, 3nderson ha escrito tanto ciencia $icciWn dura como
$antasea de espada y &rujerea, "dnero al que a dedicado novelas de "ran talla como 'a espada rota,
+res cora#ones ) tres leones o 'a saga de 2rolf 7ra-i. %u "usto personal le decanta hacia historias
inspiradas en el mundo artbrico o las sa"as nWrdicas y siempre se mostrW irWnico hacia esas otras
dedicadas a &ar&aros violentos, escri&iendo incluso una parodia so&re el $amoso "uerrero de 4oYard
titulada El (Cr(aro (<HKE), donde hacea un divertido repaso a todos sus tWpicos. /aradWjicamente
Wel dolar manda, ima"inoW acos despuds aca&area acometiendo en Conan el re(elde una de esas
aventuras de las que antes se reea.
3nderson demuestra su &uen hacer como experimentado narrador y ademas tiene el &uen tino
de esco"er para su novela uno de los mas carismaticos personajes creados por 8o&ert . 4oYard
para su serie de 0onan* 1elit, la mujer pirata prota"onista del relato 'a reina de la costa negra4
0onta&a, por supuesto, con el impedimento de que 1elit morea al $inal del cuento ori"inal, pero
3nderson sitba su novela en un lapso entre el encuentro de 0onan y 1elit y la posterior desapariciW
n de dsta, donde 4oYard se limita a decirnos que am&os aventureros se dedicaron a amarse y a
practicar la piraterea.
Conan el re(elde nos narrara las causas por las cuales 1elit aca&W comandando un &arco de
$eroces "uerreros ne"ros y sus posteriores aventuras al lado del cimerio en &usca de su hermano
raptado y esclavizado en sti"ia. 3que es donde 3nderson comete el mayor traspids. sti"ia, en la
o&ra ori"inal de 8o&ert . 4oYard, es un reino de oscuros ni"romantes y sacri$icios humanos del
que sWlo se nos dan va"as re$erencias, envolvidndolo en un atractivo y maca&ro misterio. 3nderson,
en cam&io, nos sitba en las mismas calles de su capital Uhemi y todo el hechizo se desvanece al
des"arrarse los velos, apenas recuperado por &reves momentos, como cuando 0onan se esconde en
una tum&a y descu&re los restos de un cadaver a medio devorar. YAuO cosa se ha(rC dado allB el
festBnS
/or lo demas, la novela transcurre por los caminos rutinarios de las ya so&rea&undantes
aventuras del &ar&aro cimerio* continuos com&ates, apeteci&les doncellas semidesnudas, perversos
hechiceros y demonios dispuestos a poner $in a su carrera. %e lee con interds al principio, pero muy
pronto a&urre ante la $alta de novedades. 3nderson no $uerza el in"enio y se limita a o$recer al
se"uidor incondicional una nueva raciWn del plato acostum&rado, con artesana pericia eso se, pero
sin "enio.
ntiendo las razones comerciales que llevan a los editores a convertir una colecciWn como
5antasy, que nos dio interesantesimos tetulos, en la opera omnia de 0onan el &ar&aro. %in em&ar"o
no puedo evitar pre"untarme por qud no aprovechan el tirWn de 8o&ert . 4oYard y nos o$recen
tam&idn otras o&ras del autor tejano abn indditas salvo en el mar"inal terreno de los $anzines, como
es el caso de los relatos so&re Rurlo"h F_1rian, muy superiores sin nin"una duda a estos re$ritos...
%d que es clamar en el desierto, pero dicho queda.
3rmando 1oix
3rmando 1oix, El AardBn de los 0utCmatas. 6ovela. <AM pa"s. diciones %.7., col. Iran
3n"ular. 7adrid, <HHJ.
8esulta muy sintomatico que los autores mas valiosos de la ciencia $icciWn espacola hayan
desem&arcado a lo "rande en campos ajenos al "dnero. (a literatura juvenil, por ejemplo. %i 0dsar
7allorque "anW el de&d Duvenil (2 millones) con El Zltimo tra(ajo del se[or 'una, 3rmando 1oix
162
ha "anado el menos dotado (A millones) pero mas presti"ioso Iran 3n"ular con esta El JardBn de
los utEmatas.
0omenta&a 3rmando 1oix que a los miem&ros del jurado del Iran 3n"ular les "ustW mucho
la primera parte de la novela, una reconstrucciWn histWrica de la 1arcelona del novecientos,
mientras que los jWvenes a quienes se dio a leer el ori"inal pre$erean la se"unda parte, de marcado
tono $antastico. %in entrar en juicios de valor, se es percepti&le esta separaciWn, la pro"resiva
introducciWn de elementos de tono $antastico dentro de un relato que se nos presenta en un primer
momento como una o&ra realista;costum&rista o realista;cotidiana.
l relato que hace 1oix de la vida de 7ateo Iiner promete a priori una novela picaresca
am&ientada en los &ajos $ondos &arceloneses de primeros de si"lo, con in$luencias de Dic?ens en
cuanto al tratamiento de la in$ancia y la tematica social. %in em&ar"o, la 9adopciWn: del joven
7ateo por el secor 1ellver a&re la novela a otro plano, el de la &ur"uesea acomodada de la dpoca
modernista. (a con$erencia de Rorres ,uevedo nos presenta la industrializaciWn, el $inal de la luz de
"as y el comienzo de la electricidadV el pro"reso. 3se, en muy pocas pa"inas y sin aparente es$uerzo,
1oix ha caracterizado toda una dpoca. Ya sWlo $alta el elemento $antastico, con la $i"ura de Da?o&
%chrade y su Darden de los 3utWmatas, y el misterio, por partida do&le* en primera instancia los
misteriosos ro&os perpetrados en los domicilios de los compradores de los in"enios de %chrade y,
mas tarde, 3nna, la eni"matica hija del inventor suizo. n poco mas de cien pa"inas tenemos,
sucesivamente, el relato de una in$ancia des"arrada, la descripciWn de una 1arcelona &ulliciosa, la
presentaciWn de un "enio apenas reconocido en la actualidad, una novela detectivesca y, $inalmente,
un steampun- crepuscular. 6o esta nada mal.
El JardBn de los utEmatas $unciona &ien en tres niveles* como novela histWrica, como
recreaciWn de una dpoca y como relato $antastico. 3unque a veces a"o&ia con una saturaciWn de
datos a los que un nico de doce acos di$ecilmente podrea tener acceso (y que 1oix salva narrando la
historia de modo retrospectivo) y omite detalles tan trascendentales como la %emana Rra"ica. (o
cierto es que se trata de una reconstrucciWn crei&le. l aspecto $antastico es de tipo cotidiano,
como casi todo en este autor, introduciendo hechos insWlitos en un marco realista. 6o resulta muy
vi"orosa, en cam&io, la vertiente policiaca, tal vez demasiado esquematica y WoparadojaQW
maquinal.
3se pues, nos hallamos ante una interesante primera novela, tan cuidada y precisa como un
autWmata de 0arl Uau&a y que, dentro de su estilo, de&e mas al duardo 7endoza de 'a ciudad de
los prodigios que a 4.I. Tells y el resto de los escritores de ciencia $icciWn, sin por ello rene"ar del
"dnero.
Duan 7anuel %antia"o
David 1rin, El efecto )rctica. 6ovela. Rr* 8a$ael 7aren Rrechera. LJJ pa"s. diciones 1.
col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HHJ.
0on al&orozo, casi con ale"rea, podemos a$irmar que hemos recuperado al &uen escritor que
David 1rin lleva&a dentro, un autor que anda&a perdido y extraviado &ajo la maraca de series y
trilo"eas en las que ha&ea empecado su presti"io. %iempre he considerado a David 1rin como un
hom&re mediatizado por las exi"encias de mercado, que escri&ea li&ros plomo, arti$icialmente
hinchados en nbmero de pa"inas, en los que exponea todos los topicazos de la 05 dura de los
noventa* ciente$icos con pro&lemas personales "ordesimos (a modo de pe"ote emocional para dar
pro$undidad al asunto), del$ines listillos, monos acelerados, pa"inas y mas pa"inas de texto donde
nada sucede... 0omo los lectores americanos compra&an y si"uen comprando sus li&ros el americano
ha persistido en estos errores y no ha pro"resado como autor. Despuds de una lar"a serie de li&ros
huecos, llenos de ideas mal contadas, po&res literariamente ha&lando, sin ritmo ni sentido narrativo,
el secor 1rin se nos descuel"a con una novela intranscendente, una &roma, un pequeco ejercicio de
humor e inventiva que resulta ser una extrava"ancia y a la vez uno de sus mejores li&ros, pues no
pretende ser una o&ra maestra y triun$a alle donde la mayorea de los otros $racasaron.
163
El efecto prCctica narra las aventuras de un pro$esor de $esica en un universo en el que las
leyes de la termodinamica $uncionan al revds.
l resultado es tan hilarante que a veces roza el a&surdo, pero la &roma $unciona. l li&ro es
&reve, se lee con interds y ademas no pretende ser la panacea de la 05 ciente$ica, circunstancia que
a"radecemos encarecidamente, pues el nuevo hard americano nos tiene $ritos Wincluso a los
a$icionados a este su&"dnero mas inveteradosW con esa moda de contar en cuatrocientas pa"inas lo
que en doscientas se explica de so&ra.
De dste li&ro destaco incluso la divertida portada, realizada por el Irupo Rrazo (/aco 8oca y
Duan7i 3"uilera), quienes cometen la osadea de salir en persona para re"ocijo del respeta&le.
/ara mentes inquietas, para "ente deseosa de pasar un &uen rato, para aquellos que pre$ieren
un chiste &ien contado a un quijote que no lle"a ni a (estHseller, dste li&ro les a&rira puertas, les hara
re!r y so&re todo no les provocara una blcera, como solean hacer al"unos otros tetulos de dste autor
que en su dea escri&iW novelones como El cartero o la mal traducida .area Estelar.
Bisto lo que hemos visto, un 1rin ino$ensivo como dste ya es un excelente 1rin y el pasado
pasado queda.
l hijo prWdi"o ha vuelto a casa, ojala no volvamos a perderle nunca (aunque cuentan que
ahora quiere continuar 'a FundaciEn de 3simov). Bivir para ver.
u"enio %anchez 3rrate.

Frson %cott 0ard, 0lvinD el oficial (3lvin DourneymanV <HHK). 6ovela. Rr* 8a$ael 7aren
Rrechera. LMA p"s. diciones 1, col. %cott 0ard. 1arcelona, <HHJ
0on aires de asi"natura pendiente nos lle"a este tetulo, el cuarto de la sa"a de 3lvin 7a?er,
uno de los personajes mas em&lematicos de la narrativa de 0ard, cuya serie $ue iniciada en su dea por
la editorial catalana en la colecciWn 5antasy, tristemente desaparecida.
(as tres primeras entre"as de la o&ra se o$recieron al lector espacol en dpoca de mejores
&risas y dejaron en ascuas a muchos a$icionados. Iracias a esta continuaciWn, asi"natura apro&ada
en septiem&re, mila"ro del tiempo y de las imprentas, hoy podemos leer los avatares y misterios de
un personaje de $antasea cuyas aventuras transcurren en una norteamdrica alternativa muy
entroncada con la corriente $ol?, en la que la ma"ia es aceptada como un hecho cotidiano. n este
marco peculiar, tan poco a$en a las cdlticas recreaciones de los trilo"istas an"losajones que invaden
el mercado, se desarrolla la vida de 3lvin, sdptimo hijo de un sdptimo hijo, ma"o, hacedor y hdroe
de los lectores americanos, tan necesitados de dioses como de propuestas culturales que les muestren
sus raeces y las saquen a relucir, incluso extraedas de donde no hay.
(a sa"a de 3lvin ha sido repetidas veces "alardonada con el premio (ocus de $antasea en
reconocimiento al interds que suscita allende los mares.
/or des"racia, en uropa, el $enWmeno 3lvin 7a?er ha dejado un poco $reos a los
a$icionados y no ha aca&ado de conectar con su pasado cultural, mucho mas rico y dilatado en acos,
mas variado y su"erente que el de la jWven norteamdrica. 3caso por eso, porque cuando uno lee las
entraca&les historias de este 3lvin, nico sa&io y prodi"ioso (la especialidad de 0ard a la hora de crear
personajes) se advierte que el mundo en el que todo transcurre resulta tan ajeno como carente de
peso histWrico, las aventuras del muchacho no consi"uen en"ancharnos como sin duda lo hacen en
el paes de la ham&ur"uesa.
%irvan sin em&ar"o estas pala&ras, no como demdrito sino como elo"io para un autor que, a
pesar de los pesares y sin un "ran acervo cultural so&re el que construir una historia, ha o&sequiado a
los estadounidenses con un nuevo hdroe literario, pu&licando una serie de narraciones di"nas,
ori"inales y ajenas a las corrientes ha&ituales del "dnero, aportando con ello una nueva visiWn al
siempre necesitado panorama de la $antasea mundial.
/orque el li&ro lo merece, y porque la historia tam&ien, esta cuarta entre"a de 3lvin no
de$raudara a los que ya iniciaron la lectura de la serie hace al"unos acos.
u"enio %anchez 3rrate.
164
%uzy 7cUee 0harnas, >aminando &acia el fin del mundo. 6ovela. Rr* Reresa Iottlie&. AHH
pa"s. diciones 7inotauro. 1arcelona, <HHJ.
Caminando hacia el fin del mundo es uno de esos clasicos del "dnero de los que todo el
mundo ha&la pero que nadie ha leedo. 8ecomendado por el siempre peculiar y a la vez presti"ioso
cretico David /rin"le, en su li&ro 'as 1LL mejores no%elas de Ciencia FicciEn, es el tepico li&ro que
ha poseedo una muy &uena prensa e ima"en ante el lector durante acos, ima"en que pocos se han
parado a compro&ar del bnico modo que puede hacerse, leyendo y juz"ando despuds.
4a lle"ado el momento de desmiti$icar la $ama de este clasico menor que tras su lectura se
queda en menor pero no alcanza la cate"orea de clasico.
Dejando al mar"en la po&re traducciWn que suena a castellano porteco (di"a lo que di"a
Don Ia&riel Iarcea 7arquez las re"las del jue"o $ueron creadas para respetarlas y si no, no se
jue"a) Caminando hacia el fin del mundo es un li&ro amar"o y opresivo en el que se nos narra la
historia de varios hom&res y un mujer en un viaje hacia el corazWn de una sociedad, una cultura y el
corazWn de se mismos.
Rras un cataclismo, los hom&res culpan a las mujeres, las fems; de todos los males que
desem&ocaron en la destrucciWn del mundo. 0onsideradas unas parias y se"re"adas del sexo
masculino, las mujeres se convierten en una casta especial de siervos, una casta imprescindi&le para
la supervivencia de un orden social en el que los varones han separado amor de procreaciWn y
mantienen relaciones a$ectivas y homosexuales slo con personas del mismo sexo.
5uera de la ori"inal y plausi&le am&ientaciWn de un $uturo tan cercano como aterrador,
Caminando hacia el fin del mundo es un li&ro tedioso, lento, sin ritmo ni cadencia narrativa, en el
que todos los recursos se han sacri$icado para pro$undizar en las consecuencias sociales, morales y
personales que implica vivir en una sociedad ase. %uzy 7cUee, una autora mas que estima&le, ha
olvidado por completo que tam&i#n hay que contar una historia en la que sucedan cosas, que existe
un lector al que no de&ereamos narcotizar y que para ello es necesario avivar el 'tempo\i de los
acontecimientos, provocando sucesos, contando hechos, narrando incidentes, acciones, peripecias,
drama interior, cam&ios dentro y $uera de cada personaje, etc...
Rras una relectura a conciencia, Caminando hacia el fin del mundo si"ue siendo un li&ro tan
tedioso e irre"ular como yo lo recorda&a en la ediciWn de da$V un clasico que no lo es tanto y que
acaso en su dea, cuando se lo compara&a con novelas mucho menos ela&oradas, salea victorioso del
intercam&io. 4oy las cosas han cam&iado. %e narra mejor, se escri&e mejor y el lector especializado
ya no se con$orma con cualquier cosa. n total desacuerdo con el secor /rin"le de&o decir que
Caminando hacia el fin del mundo no esta entre las cien, ni entre las doscientas, ni casi entre las
trescientas mejores novelas de 05 de la historia. /ero para poder juz"ar, ldanlo primero y no se $een
de me, ni de /rin"le ni de nadie, sino de ustedes mismos, que es el mejor camino para $orjarse un
criterio.
u"enio %anchez 3rrate
3rthur 0. 0lar?e, 3331. 6ovela. Rr* duardo I. 7urillo. AK2 pa"s. /laza ^ Dands ditores.
1arcelona, <HHJ.

l maestro 0lar?e, armado de moral y dispuesto a superar la &arrera de los H=, no pensa&a
escri&irla hasta dentro de al"unos acos, pero dado su delicado estado de salud y la avanzada edad
que ya ha alcanzado, los "estores del universo editorial decidieron que era el momento de que el
autor concluyera la sa"a que comenzara por pura casualidad alla por <HEM, con ese clasico de la
0iencia 5icciWn que es KLL1, no vaya a ser que en uno de las prWximas recaedas el secor 0lar?e
(ojala viva muchos acos) no lo cuente.
0on KLL1 0lar?e alcanzW la $ama, el reconocimiento y la esta&ilidad pro$esional como
escritor con la que todo autor ha socado al"una vez. l "uiWn de la pelecula $ue escrito
165
simultaneamente a la novela y, tras una &reve valoraciWn nos encontramos con uno de los raresimos
casos en los que la pelecula supera con creces en calidad al li&ro que supuestamente la inspirW.
KLL1 es una novela di"na pero no ma"istral, que por avatares del destino se ha convertido en
uno de los clasicos mas leedos por los a$icionados. /or razones editoriales 3rthur 0lar?e se vio
o&li"ado a realizar dos discretas continuaciones de la historia ori"inal* KL1L y KL]1 (el presti"ioso
cretico norteamericano Dohn 0lute ase"ura que escritas en cola&oraciWn Wtal vez excesivaW con
otros autores), la primera de las cuales $ue adaptada al cine con verdadero acierto. 0on el prWximo
rodaje de la tercera parte de la sa"a, los editores de 0lar?e estimaron que ha&ea lle"ado el momento
de cerrar el ciclo, o por lo menos de continuarlo antes del que el autor ya no pueda hacerlo. 0lar?e
va a estar de moda otra vez en los prWximos meses, y para demostrarlo aque lle"a QLL1, la novela
que pretende poner el &roche $inal a la aventura de los humanos y la cultura del monolito, que tantas
satis$acciones y horas de entretenimiento proporcionaron a los lectores.
/ara pasmo del respeta&le, la historia narrada en QLL1, como en KL1L y KL]1, aporta muy
poco al conjunto de la o&ra y se limita a contarnos las peripecias de 5ran? /oole, su&comandante de
la nave &isco%er), que ha estado mil acos hi&ernado en el espacio y re"resa a la Rierra para
reencontrarse con su ami"o Dave 1oYman, uno de los astronautas de la primera misiWn, que ha
su$rido una sim&iosis con el ordenador 43(.
8ecurriendo a la prosa &reve y $acilona del 0lar?e de los bltimos tiempos, esta novela no
consi"ue cu&rir las espectativas y slo sirve para con$irmar que la mejor dpoca del pro$esor 0lar?e
ya pasW, y que las asociaciones con otros escritores han sido ne$astas para el conjunto de su carrera.
/ara clar-ianos inveterados, QLL1 ha vuelto con todo lo &ueno y lo malo del 0lar?e mas reciente.
QLL1 no pasa de entretenida, eso es todo.
Y ojo, porque el secor 3rthur 0lar?e volvera a estar de moda (fRal vez con QLKL-) pues
amenaza con se"uir escri&iendo continuaciones y mas continuaciones a todas las series que tiene
pu&licadas. f7as 8amas- f7as Benus /rime- ,uidn sa&e. 7ientras hay vida hay novelas por
escri&ir.
u"enio %anchez 3rrate
Don De(illo, ?ascinacin. 6ovela L<< p"s. 0irce. <HHJ.
(a sociedad es como un ice&er"* slo nos muestra una pequea parte, mientras que oculta su
componente principal. Y esa $ascinacin por lo oculto, lo prohi&ido, lo mar"inal, es el motor de esta
novela.
l rumor so&re la existencia de una pel!cula porno"r$ica rodada en el 1erl!n mori&undo a punto
de caer en manos de los rusos en el crep)sculo de la %e"unda Iuerra 7undial despierta el inter#s de
muy diversos sujetos. %e dice incluso que la misma $ue rodada en el &un?er nazi y participa el
mism!simo 4itler. 0on esos in"redientes se convierte en una pieza codiciada.
3s!, mientras un anticuario e intermediario de arte ertico comienza a mover los hilos para
conse"uir la pel!cula y venderla al mejor postor, empiezan los pro&lemas. s como voltear una piedra y
encontrar de&ajo un nido de v!&oras. /or un lado, un senador coleccionista de arte ertico y que diri"e
un comit# de servicios de inteli"encia y contraespionaje de C%3. n el otro, disidentes de dicha
or"anizacin y veteranos del Bietnam, que adems de pretender hundir a su rival pol!tico ven en el $ilm
un $iln de in"resos para $inanciar sus actividades. /ero es una lucha a cuatro &andas. Ram&i#n
interviene un jovenc!simo rey de la industria porno, o&sesionado con copar el mercado, y aca&ar
topando con la ma$ia que huele el ne"ocio y nuevos mercados de hacerse con la pel!cula. Y en medio de
todos, una periodista de una revista sensacionalista y un a"ente secreto de di$usas lealtades.
Fascinaci!n es un thriller que nos muestra con ha&ilidad los "rupos 9mar"inales: que pululan en
nuestra sociedad, que viven entre nosotros, a veces como nosotros, pero que se mueven con otras
re"las y con di$erentes o&jetivos a los nuestros. %on depredadores que acechan, sin em&ar"o tam&i#n
son personas, y nos muestran sus de&ilidades, sus neuras, sus miserias. Bemos su do&le jue"o entre el
vicio y la muerte, y una vida supuestamente normal. Cn equili&rio casi imposi&le.
166
6arrada de $orma cruda, irnica, amar"a en ocasiones, sin concesiones a los esp!ritus sensi&les,
De(illo teje una telaraa excelentemente tramada, en el que las cosas al $inal no siempre son lo que
parec!an... o lo que esper&amos. De lectura entretenida.
7anuel D!ez 8omn
Davier scajedo, 0arles Bila y Dulio on"el scajedo, Eonor# )lomo ' sangre. El cine de accin
de Eong Fong8 nsayo. 0amalen diciones, col. (os li&ros del 0amalen. 1arcelona, <HHJ.
Rodo &uen a$icionado al cine de serie 1 o in$erior ha visto siempre con envidia la cantidad de
revistas, $anzines y li&ros que so&re el tema se pu&lican en pa!ses como stados Cnidos, en el que
existen revistas especializadas incluso so&re el cine de 4on" Uon". 3$ortunadamente, 0amalen
diciones se ha acordado de nosotros y ha empezado lo que parece ser una coleccin de li&ros un tanto
especiales. ste primer n)mero es a&ordado por tres $anticos del cine de la excolonia &ritnica, que lo
recorren desde sus comienzos hasta nuestros d!as, con unos anexos muy importantes y )tiles en los que
se ha&la de qui#n es qui#n en 4on" Uon", video"ra$!a selecta y, lo que es ms sorprendente, una lista de
pel!culas que se pueden encontrar en videoclu&s trasnochados como aut#nticas rarezas, de cuando este
tipo de $ilms no pasa&an de ser unas meras curiosidades y sus adeptos aun no eran le"in. %e echa de
menos ms pro$undidad en el tratamiento de los temas, pero de todas $ormas es una "u!a imprescindi&le
para el amante del "#nero que haya comenzado recientemente a valorar estas producciones y que se
encuentre un poco perdido y con a$n de cin#$a"o.
%alvador 4uete
0arlos 5ernndez 0astros!n, 9rumose. 6ovela. <A2 p"s. Fpar Ftras %in"laduras. 7adrid,
<HHJ.
Rras un lar"o par#ntesis tras la pu&licacin de su antolo"!a de relatos Gooropa, apenas aliviada
por la aparicin de al"unos relatos, varios en las pantallas de 93d 3stra:, ha lle"ado a las li&rer!as la
nueva novela de uno de los ms $irmes valores del "#nero $antstico en spaa.
Brumose transcurre en un planeta azotado por un invierno nuclear, anti"ua civilizacin de la que
quedan unos pocos vesti"ios tras la devastacin producida por una "uerra total. Y en esas tierras
desoladas, cu&iertas de nieve y hielo, una expedicin terrestre intenta desentraar los misterios de esa
raza casi perdida, averi"uar qu# les llev a destruirse.
(a novela se estructura en cuatro partes. n la primera, =este, una inesperada tormenta aisla a
un equipo investi"ador terrestre, por lo que sus compaeros emprenden una expedicin de rescate. (os
hallan exhaustos, cercados por unos animales. 4uyen y de re"reso a la &ase son atacados por una &estia
de poderes so&renaturales. 3 pesar de sus de$ensas la &estia resulta ser inmune a sus armas y les pone en
"raves aprietos. 3 continuacin, en ,orte, vemos una estacin or&ital que vi"ila el planeta. Cno de sus
miem&ros comienza a tener alucinaciones. 7iedos y rencores a"azapados en su mente despiertan y le
acosan. 3ca&a perdiendo la cordura y coloca en "rave peli"ro el $uturo de la estacin or&ital, alertada
por la p#rdida de contacto con la &ase planetaria. n ,oreste, una expedicin parte a la &)squeda de
respuestas a la $alta de noticias de sus compaeros. %on atraidos a una cordillera en la que descu&rirn
un inquietante templo a&andonado. 3l"o desconocido acecha en las som&ras, esperando la lle"ada de
los visitantes. Y en Este un trans&ordador de los cient!$icos desciende al planeta, pero se estrella contra
el mismo. l piloto, )nico superviviente, presa de alucinaciones entre la nieve, aca&a averi"uando el
motivo real del desastre de sus camaradas.
n esas cuatro partes, 0astros!n nos da las claves para entender la historia. 6o es un relato
#pico, sino la crnica de unos hom&res que tratan de comprender por qu# unos seres, tal vez muy
parecidos a ellos, deciden masacrarse sin piedad. stn en un medio hostil y ajeno, en el que se vern
o&li"ados a pa"ar un coste muy alto para el resultado que pretenden alcanzar* el conocimiento. Y es en
los momentos de di$icultad y sinrazn en los que veremos a$lorar la verdadera naturaleza humana.
167
n toda la novela se va $iltrando cierta desazn de&ida al sutil terror que la impre"na, insidiosa e
inesperadamente, en ocasiones con cierto re"usto lovecra$tiano, so&re todo por lo desconocido e
incomprensi&le a lo que se ven o&li"ados a en$rentarse los humanos. +,u# se puede temer ms que
aquello que no entendemos, incapaz de ser asimilado por nuestra l"ica- %e va introduciendo
lentamente, trans$ormando a las personas, hasta aduearse por completo de sus actos, dominando sus
sentidos.
Rodo esto conduce a un &ello $inal, no exento de cierta poes!a, excelente &roche para una novela
narrada con un estilo directo, econmico, sin concesiones cara a la "aler!a, que nos permite sentir en
toda su intensidad la epopeya anmina que nos descri&e Brumose. Cna novela que reivindica el &uen
hacer de los escritores espaoles, de lectura recomenda&le.
1uen comienzo para la aventura editorial diri"ida por 3l$redo (ara, editor tam&i#n del ma"n!$ico
$anzine 9Fpar:, que nos o&sequia con una edicin cuidada y muy pro$esional. 0omo de&e ser.
0on$iamos, adems, que el #xito de esta novela consolide a su autor y le permita encontrar editor para
la am&iciosa novela que actualmente est escri&iendo.
7anuel D!ez 8omn
3mitav Ihosh, El cromosoma >alcuta4 6ovela. Rr* 1enito IWmez '&cez. AJE pa"s.
3na"rama, col. /anorama de 6arrativas. 1arcelona, <HHJ.
3mitav Ihosh es una de las "randes revelaciones literarias del 8eino Cnido en el panorama
internacional. 6aciW en <HKE en 0alcuta y cursW estudios en Delhi y en Fx$ord. %us primeras
novelas o&tuvieron presti"iosos "alardones internacionales y consi"uieron "randes dxitos de cretica y
pb&lico.
Ihosh, sin em&ar"o, es un completo desconocido para los a$icionados a la 05 espacola, poco
acostum&rados a leer novelas $uera de colecciWn (y a perderse, ya de paso, "randes li&ros y
excelentes autores).
El Cromosoma Calcuta ha sido "alardonado con el /remio 3rthur 0. 0lar?e a la mejor
novela de 05 &ritanica y narra la historia de 3ntar, un e"ipcio que reside en el 6ueva Yor? del $uturo
prWximo y que por casualidad recupera la pista a un viejo ami"o perdido hace acos. l ami"o de
3ntar viajW a 0alcuta para encontrar a un ciente$ico /remio 6o&el que investi"a&a so&re la malaria,
pero que en realidad ha&ea centrado sus es$uerzos en al"o conocido como el Cromosoma Calcuta, a
partir del cual tal vez sea posi&le conse"uir la inmortalidad.
0on una memora&le y certera descripciWn de am&ientes y lu"ares, dste li&ro com&ina los
elementos de las novelas de suspense con el dramatismo de una trama pro$unda con personajes ricos
y &ien per$ilados.
(a lectura de El Cromosoma Calcuta es muy su"erente y esta llena de matices y resonancias
interiores. %in em&ar"o, lejos de a&urrir a los lectores amantes de la acciWn, la o&ra consi"ue
arrastrarlos a travds de la intri"a de sus pa"inas en una seductora muestra de talento y "enialidad.
/uede que 3mitav Ihosh, un escritor que no suele adentrarse dentro del "dnero, ya no
escri&a nin"una otra novela de 0iencia 5icciWn. 6o importa. s muy pro&a&le que despuds de leer
este li&ro deseemos acercarnos a los restantes que le quedan por escri&ir. /ara a&rir &oca recomiendo
una de sus anteriores novelas, El cBrculo de la ra#En, una autdntica o&ra de culto.
u"enio %anchez 3rrate.
0#sar 7allorqu!, El Gltimo tra(ao del seHor 5una. 6ovela. A2E p"s. de&#, col.
/eriscopio. 1arcelona, <HHJ.
n la literatura juvenil a menudo se esta&lece una tensin entre los "ustos reales del lector y
lo que autores y editores han considerado tradicionalmente correcto para este tipo de p)&lico,
produci#ndose o&ras edulcoradas en nada atractivas para una nueva "eneracin a la que el cine y la
168
televisin acercan a todo tipo de situaciones y con$lictos. l adolescente no es un lector de se"unda
al que haya que esconder determinadas crudezas o re&ajar el nivel de redaccin, crey#ndole no
preparado para asumirlos, siempre y cuando se evite el mal "usto y se controlen con cuidado
experimentos puramente $ormales que podr!an a&urrirle.
(o que ms me complace de El ?ltimo tra(ajo del se"or 'una, merecedora con justicia del
premio de&# <HHE, es la $alta de concesiones y su visin inteli"ente de las apetencias del lector,
am#n de una ha&ilidad narrativa a la que 7allorqu! ya nos tiene acostum&rados. l autor no se priva
de usar pala&ras "ruesas cuando la situacin lo hace natural o de salpimentar la accin con la
violencia justa. stamos ante una novela de aventuras e intri"a repleta de personajes interesantes y
&ien trazados, mucho dinamismo y unas "otas de romance ante las que cualquier adolescente se
sentir identi$icado Wy tam&i#n los que ya no lo somos, al reconocer sentimientos que todos hemos
padecido al"una vezW.
El ?ltimo tra(ajo del se"or 'una nos cuenta las peripecias de un joven superdotado,
$ortuitamente implicado en la caza de una mujer por parte de un asesino a sueldo, que de&e cumplir
la ven"anza de una or"anizacin de narcotra$icantes. 7allorqu! usa temas de actualidad, como las
dro"as, el racismo y la inmi"racin, cayendo escasamente en el didactismo o la moralina, y resuelve
la historia de un modo muy convincente. /ero ms importante es que la novela atrapa de inmediato
la atencin del lector, que slo se separa de sus p"inas con resistencia y deseando volver cuanto
antes a sumer"irse en su &ien hilvanada trama. Roda una leccin de &uen narrar.
3rmando 1oix
Daniel 7ares, 2eis. < novela corta y < relato. <E= p"s. spiral ; 0iencia $iccin 1il&ao, <HHJ.
0uando realic# la resea de la primera o&ra de este joven autor, /astores de estrellas (se"undo
volumen de esta misma coleccin), la conclu! sealando a Daniel como una de las ms $irmes promesas
del "#nero $antstico en spaa. Rras leer Seis, novela $inalista en el /remio C/0 de <HH2, puedo decir
que la promesa se ha convertido en realidad.
n esta novela se nos muestra, inicialmente, una visin id!lica de la in$ancia, el sueo dorado de
todo nio* estar li&res del $erreo control de los adultos, ju"ar hasta cansarse, comer lo que se quiera, no
asisitir a la escuela, etc. Rodo per$ecto. +,u# nio en estas condiciones, y conociendo tan slo el mundo
de los adultos a trav#s de las pel!culas, querr!a crecer- Y este es el quid de la o&ra* el sueo de la eterna
in$ancia, el ideal de una vida plcida y sin responsa&ilidades en el marco de un lar"o viaje estelar hacia
un supuesto paraiso, el mundo de 6unca Dams.
0laro que este am&iente aparentemente id!lico no es tal en el $ondo. /eter, un l!der nato, domina
y controla las ener"!as de los nios con la ayuda de Tendy, la )nica que sa&e leer y por tanto es
depositaria de los conocimientos de los li&ros que dicen a los cr!os lo que de&en hacer. /ero en este
mundo de risas continuas, acecha un elemento discordante. %e trata de Day, un nio que,
incomprensi&lemente, ha crecido y es el )nico adulto. 8epresenta lo desconocido, lo extrao, es una
amenaza para el &ienestar del "rupo por las dudas que plantea, as! que se convierte en un poscrito,
odiado y temido por los nios. Day secuestra a una nia y toma temporalmente el mando, lo que desatar
"raves consecuencias. 4ay peleas, muertes, su$rimiento. ,ue los chavales no sean adultos no presupone
que sean unos santos, y la envidia, la malicia y el e"oismo tam&i#n aparecen. Cna serie de circunstancias
hacen dudar, y so&re todo recordar, a 3licia, hasta que descu&re que ella tam&i#n sa&!a leer. so le
permite desentraar los misterior descritos en los cuadernos que atesora Tendy. Ral vez el mundo de
6unca Dams sea al"o ms que una simple leyenda de nios.
l uso inteli"ente de la $i"ura del narrador, el estilo ora simptico, ora &urln, inocente en
ocasiones, intenta transmitirnos la sensi&ilidad de los nios, nos muestra su simple visin (a veces no tan
simple) de las cosas y el mundo que les rodea. %e pueden encontar reminiscencias de El se"or de las
moscas, de Tilliam Ioldin", y tam&i#n de 'a na%e estelar de 1rian 3ldiss, una mezcla cuando menos
apasionante.
0ompleta este volumen el relato lar"o d:n, en el que vemos los pro&lemas reli"iosos y de
orden moral que crea la supuesta autoconciencia de una 'nteli"encia 3rti$ical, que en principio
169
)nicamente de&e re"ir el control del tr$ico del planeta. Dos reli"iosos van a visitar a la '3 a la
corporacin que la cre, a la manera de los anti"uos inquisidores, con el o&jetivo de descu&rir si dicha
mquina tiene realmente alma, y de esa $orma el hom&re ha usurpado el puesto a Dios como creador de
vida. 3dems, el pro&lema teol"ico y la convulsin que ello produce se ve aderazado con las tensiones
por el poder en la propia compa!a (atencin a los nom&res de los personajes, realmente de$initorios y
concluyentes para la trama) que aca&arn precipitando los acontecimientos.
s un relato de planteamientos inteli"entes, &ien estructurado, con personajes dominados por
sus dudas, el pra"matismo o el rencor, concediendo a la trama un aire dinmico y manteniendo el
suspense, teido de $atalismo, hasta el $inal.
0on este volumen de Daniel 7ares la coleccin spiral;0iencia 5iccin recupera el &uen tono
que ha&!a perdido en n)meros anteriores y que, l"icamente, con$iamos que mante"a. De hecho, Seis es
la mejor o&ra pu&licada hasta ahora en esta coleccin. Daniel es un valor en alza en la 05 espaola, con
un estilo so&rio y una capacidad sorprendente para tratar la 05 desde una perspectiva nueva, con un alto
nivel de calidad.
Cna lectura realmente recomenda&le para conocer los nuevos vientos que soplan en el "#nero
$antstico de este pa!s. 3hora &asta desear que la aparicin de un tercer li&ro de Daniel 7ares no tarde
en exceso.
7anuel D!ez 8omn
Davier 6e"rete, 5a mirada de las furias. 6ovela. LJE pa"s. diciones 1. col. 6ova 0iencia
5iccin. 1arcelona, <HHJ.
6ovela corta alar"ada hasta la distancia apropiada es esta .irada de las furias9 un space
opera aventurero con la pretensiWn de entretener y al"bn que otro toque $ilosW$ico para tratar de
dar al"o de empaque a la trama. remos, un clon car"ado de implantes, ejerce como a"ente secreto
para una "ran corporaciWn del mundo $uturo. (os tritones poseen el secreto para viajar mas rapido
que la luz y mantienen a los humanos aislados del resto de las especies del universo, situaciWn que
desa"rada a la empresa de nuestro hdroe. Cna nave tritWnida se estrella en el planeta prisiWn
8adamantis y todas las corporaciones se aprestan a intentar apoderarse de ella para o&tener el
secreto de la impulsiWn hiperlumenica. gremos es destinado al mundo carcel y se vera inmerso en
una lucha por conse"uir este secreto, un com&ate que lentamente ira haciendo de dl un ser mas
humano y respeta&le.
'a mirada de las furias es uno de los li&ros mas intranscendentes y e$icaces de Davier
6e"rete. 0ar"ado de al"una re$erencia a Dac? Bance, y de los tics propios de su autor, dialo"os
hipercoloquiales, el amor como tras$ondo, la $ascinaciWn por lo $emenino en una extraca relaciWn
atracciWn;miedo;desconocimiento, el hdroe superpoderoso como proyecciWn del yo, aventuras y
cierto humor, componen un li&ro que se revela como un divertido mdtodo contra el tedio y el
a&urrimiento al que se nos suele tener condenados a los lectores de 0iencia 5icciWn.
xcelente modo de competir con los autores extranjeros y excelente $orma de continuar una
carrera que promete "randesimos dxitos en el $uturo.
Davier 6e"rete, como siempre, se olvida de a&urrir al lector con apalizantes parra$os y lo
consi"ue. 'a mirada de las furias da la talla como texto de aventuras y reivindica la diversiWn como
$in bltimo de cierta clase de literatura, no por li"era menos di"na de respeto que la convencional, a
menudo mucho mas pesada y peor escrita.
Iracias por pensar en el lector, Davier. Iracias por pensar en nosotros.
u"enio %anchez 3rrate
Davier 6e"rete, 5a mirada de las furias8 6ovela. LJE pa"s. diciones 1., col. 6ova 0iencia
5icciWn. 1arcelona, <HHJ.
170
Davier 6e"rete es uno de nuestros mas valiosos autores de ciencia $icciWn, esto es inne"a&le.
Domina a la per$ecciWn los resortes narrativos, y en sus o&ras ha sa&ido construir un incon$undi&le
universo personal "racias a su siempre conciso len"uaje, su &rillante capacidad de crear situaciones y
personajes, una rara variedad de re"istros, el desesperado pero sereno lirismo con que evoca la
$i"ura del amor perdido y, tal vez su ras"o mas caracterestico, las constantes re$erencias a mitos y
leyendas clasicas.
0on estas armas, 6e"rete se ha convertido en uno de los puntales del "dnero, en una
trayectoria literaria insepara&le del $enWmeno C/0 y del au"e de la novela corta de 05 que este
certamen ha ori"inado. 8esta&a sa&er si 6e"rete i&a a ser capaz de escri&ir una novela lar"a Wla de
su consa"raciWnW a la altura de ,o* /erpetua o 'a luna 0uieta. Y esa parece ser la razWn de la
existencia de 'a mirada de las Furias.
0omo novela, 'a mirada444 esta mas cerca del mero entretenimiento que del pro$undo
analisis. %e trata de una o&ra comercial, li"era y de desarrollo lineal. /or supuesto, hay a"udas
re$lexiones acerca de la estupidez humana (una de las constantes del autor), insWlitos hallaz"os
(remos, el "eneto, el implaca&le asesino al que no se le escapa detalle, capta los cam&ios sociales
producidos en sus veinte acos de hi&ernaciWn con sWlo oer una conversaciWn* el $ilWlo"o 6e"rete
ha dado en el clavo), unos muy &ien hilvanados paralelismos con la mitolo"ea clasica (si el "uardian
del planeta 8adamantis se llama 0aronte, entonces estamos en el 4ades) y una inquietante evoluciW
n del remos;"eneto hacia el remos;humano que sin duda es el mayor acierto de la novela.
l principal de$ecto de 'a mirada444 es que no puede so&reponerse a su ori"en de novela
corta. (a idea ori"inal, contenidad en El %ientre de la (allena, a duras penas da&a para cuatrocientas
pa"inas. 3lar"ada por encima de sus posi&ilidades reales, al"unos pasajes se nos antojan super$luos,
innecesarios. (a escasa entidad de la trama (un supera"ente secreto tiene que salvar a la 4umanidad
en un &reve plazoV para ello se in$iltra en una colonia penitenciaria &ajo una identidad $alsaV hace
averi"uaciones, se mete en todos los leos que puede, jue"a mucho, li"a &astante, etc., etc.) se eri"e a
la postre en el mayor o&staculo para considerar a dsta la "ran novela que, por otra parte, no tiene
por qud ser, por mucho que la haya escrito una de las mejores realidades del "dnero. s nada mas (y
nada menos) que una entretenida novela de aventuras, trepidante, inteli"ente, &ien escrita y &ien
resuelta, que puede o no decepcionar, se"bn el nivel de exi"encia y las expectativas del lector, pero
que no en"aca a nadie* es lo que promete. Cn divertimento.
Duan 7anuel %antia"o
Uim 6eYman, El sanguinario 9arn :oo (Rhe 1loody 8ed 1aronV <HHE). 6ovela. Rr*
4ernn %a&at#. LEE p"s. Rimun 7as, col. 5antas!a Rerror. 1arcelona, <HHJ.
%uele decirse que nunca se"undas partes $ueron &uenas, pero como todos los lu"ares
comunes a menudo no se corresponde con la realidad. n El sanguinario Bar!n Rojo Uim 6eYman
re"resa al universo alternativo creado en El a"o de &r:cula, donde supon!a que el seor de los
vampiros, tras triun$ar so&re Ban 4elsin" y sus secuaces, ha&!a lle"ado a dominar a la misma reina
Bictoria y convertirse en el pr!ncipe consorte, creando a partir de ese momento una nueva sociedad,
con los viejos vampiros situados en los puestos de poder mientras muchos mortales se trans$orma&an
voluntariamente para mejorar su ran"o social. 3l $inal, como el lector recordar, Drcula era
expulsado de 'n"laterra. +/ero dnde $ue y qu# sucedi a continuacin- 6eYman nos responde a
estas pre"untas en una se"unda parte excepcional, mejor si ca&e que la primera.
(a accin de El sanguinario Bar!n Rojo est situada en plena ' Iuerra 7undial, con Drcula
como comandante en je$e de los ej#rcitos alemanes. xcelentemente documentado, el autor recrea la
#poca con una "ran verosimilitud, aunque al mismo tiempo la uropa retratada es muy di$erente a la
real. l vampirismo se ha extendido y las armas de "uerra ya no pueden ser las mismas, con soldados
a los que las &alas vul"ares no hieren pero en cam&io no resisten el $ue"o o la luz del d!a, com&ates
a#reos que se li&ran entre los tradicionales %opYith 0amel y monstruos alados, y los pelotones de
ejecucin sustituyendo el tiro de "racia por la decapitacin con sa&le.
171
0omo en El a"o de &r:cula, Uim 6eYman demuestra su a$icin por la historia y la literatura
popular $undi#ndolas en un cctel lleno de "uios al lector. 3s!, en los hospitales de campaa
encontramos al doctor 7oreau inmerso en sus experimentos de viviseccin con su ayudante 4er&ert
TestV la %om&ra en persona capitanea un "rupo de aviadores aliados que se en$renta a un &arn Bon
8ichtho$en vampiro y trans$ormado $!sicamente por el doctor 0ali"ariV d"ar 3llan /oe, m!sero
vampiro recluido en /ra"a, es reclutado como autor $antasma de una auto&io"ra$!a de 8ichtho$en y
su$re los celos del tam&i#n autor $antstico 4anns 4einz Yers...
0ontado as! puede parecer un &ati&urrillo ms di"no de una parodia que de una novela seria,
sin em&ar"o el autor la resuelve h&ilmente con una prosa ma"n!$ica que &rilla en la descripcin de
escenas de com&ate y en la captacin de am&ientes. 6o en vano Uim 6eYman nada tiene que ver
con los escri&idores por encar"o que suelen aparecer pu&licados en los vol)menes de Rimun 7as,
siendo un autor mucho ms slido, responsa&le de li&ros so&re cine $antstico, novelas de est#tica
cy&erpun? como +he ,ight .a)or(<HMH) o apocal!pticas como Jago (<HH=).
0onsciente de los prejuicios de muchos lectores que "ustan considerarse 9serios: hacia los
li&ros de Rimun 7as, me "ustar!a atraer su atencin so&re esta novela nada desdea&le. %e"uro que
me lo a"radecern.
3rmando 1oix
Dominique 6ora, 5a conquista del ci(eres)acio ((es conqu#rants du cy&ermondeV <HHK).
nsayo. Rr* 0arlos Iardini. 2<M p"s. d. 3ndr#s 1ello. %antia"o de 0hile, <HHJ.
(a creciente in$luencia de las nuevas tecnolo"!as de la comunicacin en nuestra vida cotidiana
hacen que haya un p)&lico deseoso de encontrar respuestas a muchas de sus pre"untas y de ah! el
#xito de li&ros de divul"acin so&re el tema, como El mundo digital, de 6e"roponte. 'a
con0uista\( del ci(erespacio nos o$rece un amplio panorama de esta industria en la que ciencia y
ne"ocio se entrecruzan y nos permite conocer un poco mejor nuevas tendencias hasta hace &ien poco
di"nas slo de la ciencia $iccin y que hoy $ormar parte de la realidad cotidiana, como la ima"en
sint#tica, el teletra&ajo o el shopping virtual.
Des"raciadamente, la voluntad de la autora de a&arcarlo todo y mostrarnos un $resco lo ms
amplio posi&le aca&a por perjudicar a la o&ra. 3unque ms de cuatrocientas p"inas dan mucho de s!,
el tema tratado es demasiado vasto y el resultado $inal aca&a por decepcionar. n concreto, el
principal de$ecto del li&ro es que intenta personalizar con ejemplos paradi"mticos, en lu"ar de
o$recer una visin ms amplia y real. 3s!, tras su lectura, podr!amos tener la impresin de que, por
ejemplo, la industria del videojue"o se limita a 6intendo, %e"a y Rrilo&yte lo cual es un
reduccionismo injusti$icado.
De todos modos 'a con0uista del ci(erespacio puede considerarse una )til introduccin para
lectores que no deseen pro$undizar a trav#s de li&ros ms especializados, entre los que podr!a
recomendar los excelentes 'os nue%os al0uimistas, de Dir? 4anson, so&re la "#nesis de la industria
in$ormtica, o 'os piratas del chip, de 0lou"h y 7u"o y El hue%o del cuco, de 0li$$ord %toll, am&os
so&re el crimen in$ormtico.
3rmando 1oix
Des)s /alacios, 2atn en Eoll'Iood. 8na &istoria mgica del cine. nsayo. LJ= p"s.
Baldemar, col. l 0lu& Di"enes. %erie 3utores spaoles. 7adrid, <HHJ.
Des)s /alacios es un cr!tico de cine que siempre ha sentido una particular atraccin por el
"#nero $antstico y as! lo ha re$lejado en sus li&ros pu&licados, entre los que podemos citar
Doremana o /laneta Gom(ie. Sat:n en 2oll)$ood, en cam&io, no "losa los desvar!os ima"inativos
de "uionistas y directores, sino que rastrea la multitud de leyendas, supersticiones y creencias
exc#ntricas que 9realmente: se a"azapan tras los $ocos deslum&rantes y los decorados,
172
7uertes violentas, cultos satnicos y un misticismo de oropel parecen estar im&ricados en la
historia del cine de un modo mucho ms ha&itual de lo que podr!amos suponer, a juz"ar por cuanto
nos explica /alacios. (os cin#$ilos se"uramente reci&irn ms de una sorpresa durante la lecturaV los
simples curiosos o&tendrn una &uena dosis de cotilleos. Rodos encontrarn al"o de inter#s en este
li&ro que se lee de un tirn dado su apasionante contenido. ste li&ro ha tenido una envidia&le
pu&licidad en los medios y parece que se est vendiendo muy &ien. +6o ha&r $irmado Des)s /alacios
al")n pacto con un ca&allero de pezuas hendidas y olor sul$uroso-
3rmando 1oix
Dosd 7i"uel /allards, En (reve conquistarJ esta tierra. 8elatos. 0olectivo Dte&eos, col.
%pacios. 3lmerea, <HHJ. <LE pa"s.
'na"urando una nueva colecciWn dedicada al "dnero, el 0olectivo de Re&eos apuesta $uerte
por los jWvenes escritores y nos presenta esta primera selecciWn de cuentos del zara"ozano Dose
7i"udl /allards, un hom&re dedicado a hacer "uiones de cWmic hasta $echas muy recientes, que ha
decidido cam&iar de len"uaje y en$rentarse al o$icio de escri&ir empezando por lo mas di$ecil,
escri&iendo "dnero $antastico sin nin"bn tipo de complejo.
(os cuentos de /allards sorprenden por lo variado, lo am&icioso e incluso lo experimental.
ste querer ir mas alla, dsta lucha por querer decir las cosas de una $orma di$erente, con una
voluntad de estilo propia, hacen res&alar de vez en cuando la sintaxis del texto en $rases mal
expresadas o $altas de concordancia, y en el a&uso de al"unos adjetivos (so&re todo el pesadesimo y
empala"oso 9pulqudrrimo: tan querido por Cm&ral) por los que mani$iesta un exceso de celo que
resta naturalidad y dinamismo a su prosa. %i de al"o peca la narrativa de /allards es de exceso de
estilo.
s sin em&ar"o este li&ro una &uena piedra de toque para iniciar una carrera como autor de
"dnero, y cuenta con relatos de lo mas ori"inal y a&i"arrado que hemos podido leer en los bltimos
acos. spejos em&rujados, piratas in$ormaticos, en$ermedades sorprendentes.... reunidos con acierto
en una selecciWn de o&ras &reves llenas de interds y esperitu de "dnero.
7uy poco camaleWnico en cuanto al estilo, muy propio, muy dl mismo, Duan 7i"uel
/allards ha demostrado que para escri&ir literatura de $antasea y ciencia $icciWn no es necesario leer
y menos abn emular a la catedra an"losajona.
Cn mensaje o&sesivo, machacWn, casi irritante, su&yace en el tras$ondo de todos los cuentos*
el hom&re es un ser desprecia&le, hipWcrita y merecedor de la peor de las suertes. Cna suerte que
esperamos no comparta este jWven autor, es$orzado y, a tenor de este li&ro, capaz de "randes
empresas.
/ara amantes de lo nuevo, sirva dsta selecciWn que tiene de todo, como en &otica.
u"enio %anchez 3rrate.
Duan 7anuel de /rada, 5as mscaras del &*roe. 6ovela. KHM p"s. Baldemar, col. l 0lu&
Di"enesa %erie 3utores spaoles. 7adrid, <HHJ
%e inicia la novela con una carta enviada por /edro (uis de Ilvez, alma mater de la presente
o&ra, al 'nspector de /risiones. l citado sujeto, imposi&le llamarle ca&allero, est preso en Fcaa por
injurias al 8ey y solicita el indulto. n dicha ep!stola vemos la peculiar juventud de este personaje, hijo
de "eneral carlista ca!do en des"racia, lo que hace de su in$ancia un periodo marcado por las privaciones
que aca&ar llevndole al seminario y a sus hermanas a ejercer al o$icio ms anti"uo del mundo. %u
venalidad har que a&andone la carrera eclesistica y, siendo un adolescente, se inicie en toda clase de
piller!as. n el $inal de la misiva vemos la verdadera $az de Ilvez, un tipo de armas tomar, que no se
detiene ante nada ni ante nadie.
173
3 partir de ah! comienza la historia de 5ernandito 6avales, )nico vsta"o de una $amilia &ien
venida a menos. 3penas un adolescente se introduce en la tertulia que or"aniza 0olom&ine, $eminista
radical que tiene alquilado el piso superior del viejo casern $amiliar. 3ll! su destino comenzar a
entrecruzarse con el de Ilvez, joven reci#n indultado, y conocer a una impresionante "aler!a de
personajes* /!o 1aroja, Balle;'ncln, Imez de la %erna, etc., etc. 3 trav#s de ellos contemplamos los
restos del desastre del HM, que darn paso aos ms tarde a la calamitosa campaa de 7arruecos. n ese
pa!s Ilvez iniciar su particular descenso a los in$iernos. nviado como corresponsal de "uerra no slo
sus crnicas resultan inservi&les sino que adems se dedica a tra$icar con los moros, lo que marcar
inde$ecti&lemente su $uturo maldito como periodista en la villa y corte.
7ientras, 5ernando se hace hom&re demasiado rpido. 4u#r$ano de padre, toma como ejemplo
a &ohemios y crpulas, y se prepara para ser otro vividor ms, aunque evitando por todos los medios
caer en el pozo de la miseria que suele devorar a la mayor!a.
3 trav#s de las memorias de 5ernando 6avales conocemos las correr!as del sin"ular Ilvez,
mientras contemplamos el doloroso devenir de spaa, desde el desastre de 3nnual hasta la "uerra civil,
pasando por los $elices A=, los ma"nicidios de 0analejas y duardo Dato o el advenimiento de la
8ep)&lica. /ero no somos espectadores pasivos de los acontecimientos, sino que muchas veces
participamos en los mismos de la mano de 5ernando o de Ilvez, involucrados en la mayor!a de los
sucesos remarca&les de la #poca. Y el espectro de personajes con los que tratan es impresionante*
Cnamuno, Dor"e (uis 1or"es, Frte"a y Iasset, (uis 1uuel, %alvador Dal!, 5ederico Iarc!a (orca,
Dardiel /oncela, 8a$ael 3l&erti, 1uenaventura Durruti y tantos otros. 3 este respecto es curioso
compro&ar la amistad de 5ernando con Dos# 3ntonio /rimo de 8ivera, ser testi"o a trav#s de sus ojos de
los inicios de ese $ascismo pretendidamente renovador, compro&ar los titu&eos y las contradicciones del
$undador de la 5alan"e, convertido en mrtir del $ranquismo, cuya memoria marcar!a a san"re y $ue"o
los primeros aos de la post"uerra. ste li&ro es, en de$initiva, una "ran crnica de una #poca y de unas
personas al l!mite, una epopeya de lo cotidiano.
Y durante todo el li&ro, a lo lar"o de los aos, am&os hom&res se encuentran, se en$rentan en un
continuo toma y daca. 5ernando es un alter e"o de Ilvez, aunque con salvedades como su pretendido
dandysmo y su carcter pusilnime. %on p!caros, pero no tienen nada que ver con la $i"ura "loriosa del
p!caro espaol del %i"lo de Fro. %on mentirosos, ven"ativos, timadores, amorales, nihilistas, c!nicos,
cornudos, anticlericales, traidores, etc, etc. 0apaces de lo peor y prcticamente nunca de lo mejor. Y si
en Ilvez su&yace cierto idealismo, romanticismo trasnochado, 5ernando es e"oista hasta el l!mite.
+%on entonces repulsivos am&os sujetos- %u vida es poco edi$icante, pero sus vicisitudes tienen
la virtud de en"anchar al lector, atraido por la spaa que nos descri&en, pla"ado de personas que
hemos estudiado en los li&ros de 4istoria o de los que hemos oido ha&lar a nuestros mayores, a veces
escandalizados, siempre sorprendidos al compro&ar de lo que son capaces al"unos con tal de so&revivir
o encontrar sentido a su vida.
Rodo ello no ser!a posi&le sin el acertado tratamiento del len"uaje que realizar de /rada, cuidado
para asemejarse al utilizado por aquel entonces. Y, so&re todo, por la riqueza del voca&ulario, ne"ro y
cruel cuando es necesario o ms po#tico cuando se tercia, repleto de met$oras &rillantes, que a veces
nos o&li"a a releerlas para dis$rutarlas de nuevo. Duan 7anuel de /rada posee tam&i#n un "il estilo y un
dominio de la t#cnica narrativa que nos mantiene pe"ados al li&ro. s un %08'RF8, con may)sculas.
8esulta siempre un or"ullo resear un espl#ndido li&ro como #ste, que ya lleva varias reediciones
(poco ha&itual en spaa, salvo para los autores 9estrella:), un ejemplo de lo que es &uena literatura y
con el valor aadido de la juventud del autor, lo que nos hace presa"iar que tras #sta su primera novela
(s!, primera novela) lle"arn ms de calidad. 3nte tanto &lu$$ y escritorcillo aupado a la $ama por el mero
hecho de pertenecer a la llamada 9Ieneracin X: y cuya mayor virtud son las campaas de mr?etin"
que los arropan, Duan 7anuel de /rada aporta $rescura de ideas y tiene todas las armas necesarias para
triun$ar por s! mismo como escritor. 0uenta con el talento y las ha&ilidades de quien est llamado a ser
uno de los "randes nom&res de las letras espoolas del prximo si"lo.
7anuel D!ez 8omn
174
%er"i %nchez, El li(ro gordo de los su)er&*roes. nsayo. A=M p"s. 7idons ditorial, col.
%erie 1. Balencia, <HHJ.
Dentro de la cultura popular, los superh#roes siempre han tenido un "ran prota"onismo,
empezando en la literatura tradicional de aventuras W/impinela scarlataW, si"uiendo con el pulp
WRhe %hadoY, Doc %ava"e, Rarzan, Rhe %pider, etc.W y asentndose de$initivamente en el mundo
del cmic, del que so&ran ejemplos pues ya ha&rn acudido a la memoria del lector. n el cine su
papel ha sido ms mar"inal y, salvo contadas excepciones, se ha limitado a adaptar personajes
creados para el papel impreso. %in em&ar"o, como se encar"a de demostrar este li&ro, pel!culas so&re
el "#nero existen en a&undancia. l listado de o&ras comentadas es casi exhaustivo, desde los viejos
y &aratos seriales de los cuarenta hasta las costosas superproducciones de los )ltimos veinte aos,
como Superman (<HJM) o Batman (<HMH), sin olvidar excentricidades como los casposos luchadores
enmascarados mexicanos o nuestro patrio y no menos impresenta&le Supersonic .an (<HJH). /or
ms que me he es$orzado en cazar al autor en ausencias reprocha&les, apenas lo he conse"uido e
incluso me ha sorprendido con verdaderas rarezas que desconoc!a. %! he notado la $alta de la citada
/impinela scarlata W+no es acaso un justiciero con do&le identidad-W mientras otros t!tulos
esco"idos me parecen un tanto tra!dos por los pelos, pues reco"e personajes clsicos de la novela de
aventuras como %ando?an, h#roes &!&licos como %ansn, o prota"onistas de peplums como
7aciste... 4asta la pel!cula que so&re /opeye rod 8o&ert 3ltman tiene su entrada, en un derroche
de "enerosidad por parte del autor.
l acompaamiento "r$ico al texto tam&i#n o$rece sus sorpresas Wcon impa"a&les
reproducciones de carteles y $oto"ramas de los serialesW, sin lle"ar a aho"arlo. +3l")n pero- %alvo
los sealados ms arri&a no se me ocurre nin"uno, lo siento.
3rmando 1oix
Ieor"e Iaylord %impson, Entre dinosaurios. 6ovela. Rr* 7area 1elmonte. <2A pa"s. De.
Irijal&o;7ondadori. 1arcelona, <HHJ.
Ieor"e Iaylord %impson, el autor de dste li&ro es considerado como uno de los paleontW
lo"os mas cdle&res y reputados de nuestro si"lo. 5alleciW en <HM2 y dejW, oculto entre sus papeles,
el manuscrito titulado 'a descroni#aciEn de Sam .agrauder; que $ue recuperado tras su
$allecimiento por su hija, la escritora Doan %impson 1urns, una mujer &ien situada en el panorama
literario an"losajWn, quien, una vez examinado, decidiW enviarselo al reconocido clasico de la
ciencia $icciWn 3rthur 0. 0lar?e para que lo sometiera a valoraciWn, pues como hija del autor
carecea de la o&jetividad su$iciente para hacerlo ella misma.
sta curiosa peripecia del texto de Iaylord %impson dio como resultado la pu&licaciWn en
<HHE del li&ro titulado Entre dinosaurios, que no es ni mas ni menos que 'a descroni#aciEn de Sam
.agrauder con el tetulo cam&iado para hacerlo mas comercial.
(a novela narra con todo lujo de detalles el viaje el ciente$ico 7a"rauder, procedente del aco
A<EA, a la era de los dinosaurios y sus peripecias entre tan desconocidos seres, su adaptaciWn al
nuevo mundo, su vida como ro(insEn del cretaceo y todo lo acontecido durante su estancia en
aquella dpoca.
6arrada con sencillez, am&iciosa en al"unos de su planteamientos ciente$icos, so&re todo en
lo re$erente a la &iolo"ea de los saurios, esta novela entretiene por i"ual al lector especializado y al
experto en paleontolo"ea, porque desarrolla todas sus premisas con un len"uaje claro a la vez que
preciso. %e trata sin duda de una rareza, una ori"inal muestra de talento creativo por parte de un
hom&re que consa"rW su vida al estudio de los seres de otras dpocas.
0on mas valores $ilosW$icos e incluso ciente$icos que la mayorea de las novelas de ciencia
$icciWn dura que se suelen pu&licar, esta Entre dinosaurios consi"ue instruir deleitando, y en menos
de A== pa"inas. Rodo un ejemplo.
u"enio %anchez 3rrate
175
Si! !i!3u!a duda2
LOS MITOS DE *TH+LH+
Arma!do 'oi=
4. /. (ovecra$t es uno de los creadores de cosmo"on!as $icticias ms su"erentes. %us dioses,
li&ros malditos y criaturas que se arrastran en la oscuridad han excitado muchas ima"inaciones y
propiciado le"iones de imitadores, que en al"unos casos slo han servido para estropear la ma"n!$ica
o&ra ori"inal. 8epasemos hoy el producto de su retorcida inventiva.
<. l loco 3&dul 3lhazred, autor del ,ecronomic!n; naci en...
a) %anna
&) 1a"dad
c) 0rdo&a.
A. Cultos sin nom(re, tam&i#n conocido como el 'i(ro ,egro, del m!stico Bon Dunz, es una
incorporacin a los 7itos del escritor...
a) 3u"ust Derleth
&) 8o&ert . 4oYard
c) 0lar? 3shton %mith
L. +Donde a"uarda 0thulhu encerrado el momento de su renacer-
a) 8elyeh
&) 0arcosa
c) (a meseta de (em
2. De los si"uientes li&ros de sa&er arcano que aparecen citados en los relatos de (ovecra$t, slo uno
de ellos es real. +0ul-
a) 6ecronomicn
&) (os 7anuscritos /na?ticos.
c) De 7asticatione 7ortuorum in Rumulis.
K. +,u# es el 9liao:-
a) Dro"a descu&ierta por los anti"uos alquimistas chinos.
&) Doctrina esot#rica ori"inaria de Friente.
c) Cn individuo muy con$uso.
E. +n qu# estado se encuentra el puerto de 'nnsmouth-
a) Bir"inia
&) 7aine
c) 7assachusetts
J. +0ul de las si"uientes entidades so&rehumanas pertenece al "rupo de los Dioses 3rquet!picos-
a) 6odens
&) 3zathoth
c) 6yarlathotep
M. (os sho""oth son...
a) %eres creados como "uardianes y constructores por los Dioses 3rquet!picos.
&) ntidades destructoras invocadas por los Dioses /rimordiales.
176
c) 0riaturas de ectoplasma que $lotan en el espacio et#reo.
H. +n que ciudad est situada la Cniversidad 7is?atonic, de siniestra $ama-
a) Uin"sport
&) 3r?ham
c) %alem
<=. Ular?ash;Ron, sumo sacerdote de la 3tlntida, aparece citado por primera vez en el relato de
(ovecra$t...
a) Rhrou"h the Iate o$ the %ilver Uey
&) Rhe Thisperer in Dar?ness
c) Rhe 5estival
E! %er"%ecti0a2
LEIGH 'RA*<ETT
LA dPI*A EN LA *IEN*IA /I**INN
*arlo" S.i- *ido!c7a
6aciW (ei"h Dou"las 1rac?ett en diciem&re de <H<K en 0ali$ornia, dentro de unos stados
Cnidos entonces prWsperos y despreocupados, $rente a una uropa devastada por la "uerra. De sus
primeros acos nos ha&la ella misma en estos tdrminos*
9Ruve la suerte de crecer en una playa desierta de 0ali$ornia del %ur (ensayad a encontrar una
en la actualidad), con el sol, el viento y el mar. Renea, sin em&ar"o, compaceros de jue"o, con los
que correa, nada&a y pesca&a. /ero cuando querea estar sola, i&a hasta el $inal de una escollera y
esta&a alle, con los pies hundidos en el Fcdano /ace$ico. /odea permanecer alle horas enteras,
contemplando el horizonte y socando. 0reo que estos momentos $ueron los mas importantes de mi
in$ancia.:
sta a$ortunada chiquilla entrW, y muy tenpranamente, en el campo de la ciencia $icciWn de
la mano de d"ar 8ice 1urrou"hs. 3 los ocho acos le $ueron o$recidas las pa"inas de +he Dods of
.ars ((os dioses de 7arte), pertenecientes al ciclo de Dohn 0arter en el planeta rojo. Desde
entonces, el camino de (ei"h 1rac?ett hacia la ciencia $icciWn quedW trazado. (a san"re escocesa
que correa por sus venas le llevW a pre$erir la entonces no muy en &o"a tendencia de la space;opera
heroica, prWxima a los ciclos meticos celtas de Clster y 7a&ino"ion, tal como ella misma explica.
'n$ati"a&le lectora del "dnero, era inevita&le que mas tarde o mas temprano comenzara a
escri&ir ella misma, primeramente en trozos de papel desechado lue"o, mas am&iciosamente, ya con
vista a procurar la ediciWn de sus o&ras.
De&utW en el "dnero (ei"h 1rac?ett con el relato corto .artian 0uest, re$erido al mismo
planeta que ha&ea despertado primeramente su $antasea, y pu&licado en 93stoundin": en <H2=. 6o
se durmiW la autora so&re aquellos primeros laureles, y en el invierno de aquel mismo aco pu&licW
i"ualmente otro relato titulado +he Stellar 'egion, esceni$icado ahora en Benus, y visi&lemente
in$luenciado por la o&ra de Dac? Tilliamson +he 'egion of Space, que ha&ea aparecido en
93stoundin": unos acos antes. l relato le"ionario de 1rac?ett $ue pu&licado en 9/lanet %tories:,
ma"azine caracterizado, se"bn %adoul, por el entonces $uerte (y hoy sin duda in"enuo) erotismo de
las $i"uras $emeninas en sus portadas e ilustraciones. 6o tardarea la $irma de (ei"h 1rac?ett en
hacerse ha&itual en las pa"inas de este ma"azine.
5orma&a entonces la autora parte de aquel primitivo y ale"re $andom de los stados Cnidos,
lectores y autores primerizos con ilusiones de comerse el mundo. n <H2E (ei"h 1rac?ett aceptW la
cola&oraciWn del joven 8ay 1rad&ury, tam&idn asiduo en las pa"inas de 9/lanet %tories:, para
escri&ir el relato 'orelei of the Red .ist (Rres por 'n$inito, Ialaxia Bdrtice nbmero H) pu&licado en
177
el re$erido ma"azine, y en el que la huella del autor de CrEnicas marcianas queda casi impercepti&le
dentro del $amiliar estilo de su compacera literaria.
n diciem&re de aquel mismo aco, <H2E, (ei"h 1rac?ett esta&leciW cola&oraciWn con otro
escritor de ciencia $icciWn, dmond 4amilton, pero de $orma mas entima, casandose con dl. Dunto
con el de 0atherine (. 7oore y 4enry Uuttner $ue el suyo uno de los mas $amosos matrimonios de
autores de ciencia $icciWn de la dpoca.
(a $eriz pareja $ijW su residencia en Uinsman, Fhio, en una "ranja de ciento cincuenta acos
de anti"edad. /asaron alle deas y acos dichosos cultivando le"um&res y $rutas, paseando, tirando al
&lanco (no les "usta&a la caza), cuidando del jarden, escuchando mbsica, leyendo... y desde lue"o
escri&iendo, principalmente ciencia $icciWn.
4amilton escri&iW en <H2J sus $amosas +he Star of 'ife y +he Star 7ings ((os 8eyes de las
strellas, 6e&ulae, nbmero <2)V en <H2M +he Valle) of Creation@ en <HK= +he Cit) of 8orld End,
etc. /or su parte (ei"h 1rac?et desarrollW su "ran sa"a so&re el %istema %olar, hasta entonces sWlo
es&ozada, y de la que a continuaciWn ha&laremos.
l principal escenario de 1rac?ett se"uea siendo el planeta 7arte, un 7arte &ello, cruel y
heroico, muy di$erente del anodino que nos han mostrado las prosaicas sondas espaciales sovidticas
y norteamericanas (Fh, fpor qud el 0reador de los 7undos, entre todas las posi&ilidades que tenea
para el /laneta 8ojo, esco"iW justamente la mas a&urrida-)
l 7arte de (ei"h 1rac?ett, inspirado aunque muy distinto del de d"ar 8ice 1urrou"hs,
recuerda al"o a las meticas tierras del 3sia 0entral medieval, inmensas extensiones po&ladas por
tri&us nWmadas, con ricas caravanas haciendo etapa en ciudades $orti$icadas como 4erat, 1ujara, y
%amarcanda, donde un simple &andolero como Renmujen podea trans$ormarse de la noche a la mac
ana en Ien"his;Uhan y $undar el mas "rande 'mperio que la 4istoria conociera jamas. %itba la
autora las mas ricas ciudades en torno a lo que llama Iran 0anal, una de las corrientes socadas por
%chiapirelli, que la triste realidad desmintirea despuds.
/ero es en el 0anal 'n$erior donde (ei"h 1rac?ett sitba las mas interesantes de sus ur&es
marcianas, Bal?is, Ue??ara, 1arra?esh (nom&re visi&lemente inspirado en 7arra?esh), y otras
similares po&ladas por ladrones, asaltantes de caravanas y otros $uera de la ley, y re$u"io de todos los
perse"uidos por la justicia del planeta y aun de otros astros.
7as alla estan las estepas in$initas, los rojos desiertos de aridez sWlo atenuada por escasos
oasis, donde ca&al"an las tri&us nWmadas de Uesh y %hun en el %ur y de 7e?h en el 6orte,
"uerreros crueles, or"ullosos y valientes a quienes sWlo la desuniWn tri&al impide atacar y saquear
las ricas ciudades interiores de los canales.
/ero 7arte tiene tam&idn un pasado le"endario, cuando los secos mares esta&an cu&iertos
por las a"uas y po&lados por "aleras de velas &lancas, y cuando las decadentes ur&es del 0anal
'n$erior eran prWsperos puertos donde se amontona&an las mercanceas y donde marineros de mil
razas marcha&an por las estrechas calles y se divertean con las muchachas de placer, vestidas de leves
velos y adornadas con &razaletes de campanillas. Y, en un pasado abn mas lejano, el recuerdo de los
dioses, de las poderosas razas, humanas o no, poseedores de ciencias desconocidas pero superiores a
todo lo ima"ina&le, las civilizaciones perdidas que en tiempos remotos, cuando nuestra Rierra abn no
conocea la vida, domina&an con mano dura el planeta vecino, y quiza todo el %istema %olar.
(a autora sitba en el corazWn de los desiertos, en las re"iones inexploradas, prote"idas por
la soledad y tam&idn por la supersticiWn, inquietantes reliquias de aquellos tiempos olvidados.
%inharat 9la siempre viviente: ciudad que se yer"ue en la estepa de los %hun y que $uera metrWpolis
de los crueles 8ama, conquistadores de la inmortalidadV %handa?or, bltimo reducto de una $astuosa
estirpe no humana, la norteca Uushat, junto a las /uertas de la 7uerte, prote"ida por un talisman
contra los demonios de mas alla y el secreto mas terri&le de todos, la tum&a de 8hiannWn el
7aldito, el bltimo exponente de la superrraza ,uiru, dominadora del espacio y el tiempo. 3que y
alla, en las ta&ernas del 0anal 'n$erior, y en torno a los $ue"os de los campamentos nWmadas, se
ha&la con temor de las anti"uas razas inhumanas, los hom&res reptiles, los voladores y los acuaticos,
los $ili$ormes y los escamosos, y de la posi&ilidad de su supervivencia en al"bn re$u"io olvidado,
junto con la promesa de poderes extracos y tesoros $a&ulosos vinculados a su descu&rimiento. Ral es
el 7arte de (ei"h 1rac?ett.
178
4ay que acadir que la lle"ada de los terrestres apenas ha manchado tan atractivo escenario.
(os viajeros estelares de nuestro planeta se han limitado a esta&lecer la &ase y ciudad comercial de
Uahora (una especie de 4on" Uon" ante el 'mperio 0hino) y permitir la salida desde alle de al"unos
exploradores y arqueWlo"os, mddicos e incluso aventureros, pero siempre por su cuenta y ries"o.
/ara tan $a&uloso planeta, (ei"h 1rac?ett ha creado un hdroe a su medida. s este ri? Dohn
%tar?, tam&idn conocido como 6_0ha?a, que $uera a&andonado de nico en la [ona 0repuscular de
7ercurio (otra &ella invenciWn destruida por la ciencia), y cuidado alle por una tri&u primitva para
convertirse lue"o en indWmito aventurero espacial. 1ar&aro justiciero, %tar? se ha opuesto mas de
una vez al colonialismo terrecola, y apenas si tiene entre nuestra raza al"bn ami"o como el
comisionado %imWn 3sthon, lo que no o&sta para que se em&arque en la de$ensa de cualquier causa
que le parezca justa. Cn clasico hdroe de space;opera en toda la acepciWn de la pala&ra.
ncontramos a %tar? por primera vez en el relato lar"o Aueen of the .artian Catacom(s,
pu&licado en <H2H por 9Rhrillin" Tonder %tories:. 6uestro hom&re se diri"e a Bal?is para tomar
parte en la revuelta nWmada or"anizada por el je$e &ar&aro Uynom, que ha unido a todas las hordas
del desierto meridional prometidndoles la inmortalidad, secreto de los anti"uos 8amas y
proponidndose conquistar el planteta entero con la cola&oraciWn de los %ecores del 0anal 'n$erior y
de diversos mercenarios terrestres y venusianos. n un am&iente de $antasticas aventuras, %tar?
de&era a$rontar seres de otras dpocas y poner $in a la epopeya de Uynom, tras de la cual,
desconocida por el je$e nWmada, se oculta&a una horrenda conspiraciWn.
n Blac- ma#one of .ars, pu&licada por 9/lanet %tories: en <HK<, encontramos a %tar?
va"ando por los desiertos del 6orte, en &usca de la metica ciudad de Uushat, participando lue"o en
la de$ensa de la misma contra las hordas de 7e?h, y en$rentandose por $in con una cruel raza de
seres inhumanos en curso de extinciWn. 3que encontrara 6_0ha?a su di"na pareja en la $i"ura de
0iaran, la reina "uerrera de los nWmadas, su mortal enemi"a al principio, pero que lue"o luchara
junto a dl contra los inhumanos adversarios comunes.
l tercer "ran li&ro de (ei"h 1rac?ett, +he SeaH7ings of .ars ((a espada de 8hiannWn,
7artenez 8oca nbmero AL), pu&licado en <H2H por 9Rhrillin" Tonder %tories:, el prota"onista no
es 6_0ha?a, sino el arqueWlo"o $uera de la ley, saqueador de tum&as, 7attheY 0arse (nom&re quiza
inspirado por el de 4aY? 0arse, hdroe clasico de 3nthony Iilmore). 0onducido por un ladrWn de
De??ara a la tum&a de 8hiannWn el 7aldito, 0arse es capturado por un tor&ellino temporal y llevado
al 7arte del pasado, cuando los mares y ocdanos de a"uas &lancas esta&an presentes, y el $ormida&le
'mperio de %ar? aliado de los hom&res;serpiente de 0aer Dhu ejercea su tiranea so&re casi todas las
tierras civilizadas. /oseedo dl mismo por la implaca&le princesa YYayn de %ar?, el arqueWlo"o
lo"rara tras muchas &atallas, aca&ar con el oscuro poder de la %erpiente y li&erar los pue&los
marcianos ademas de redimir la metica $alta de 8hiannWn y lo"rar para dste el perdWn de sus
$a&ulosos hermanos semidioses.
sta trilo"ea marciana no tardW en ser pu&licada en li&ros de 9tapas duras:, tal como suele
suceder en los stados Cnidos con las o&ras de ciencia $icciWn que destacan. Ya en <HKL 3ce 1oo?s
pu&licW +he SeaH7ings of .ars con el nuevo tetulo de +he S$ord of Rhiannon (de donde viene su
titulaciWn en castellano). (a misma editorial harea lue"o otro tanto en <HE2 con Aueen of the
.artian Catacom(s y Blac- ma#one of .ars, respectivamente con los nuevos tetulos de +he
Secret of Sinharat y /eople of the +alisman.
,ueda&a una serie de relatos cortos re$erentes a aventuras de terrestres lle"ados al planeta
rojo, que 3ce 1oo?s recopilW en <HEJ en un volumen titulado +he Coming of +errans, intentando
incluso una va"a cronolo"ea.
(os temas de estos relatos son de endole muy variada. l primero de ellos, +he BeastHje$el
of .ars, pu&licado ori"inalmente en 9/lanet %tories: durante el invierno de <H2M, pone en escena el
clasico ar"umento de un joven terrestre que se interna en las salvajes tierras de 7arte en &usca de su
novia, desaparecida con anterioridad, y en ella tiene "ran importancia el jue"o del 9shan"a:, que
convierte a los hom&res en &estias, y que aparece tam&idn en Aueen of the .artian Catacom(s. n
+he 'ast &a)s of Shanda-or (9%tarlin" %tories:, a&ril de <HKA), un aventurero de nuestro planeta se
traslada tras un penoso viaje por el desierto a la oculta ciudad de %handa?or, donde los bltimos
representantes de una raza no humana pasan sus postreros deas en incomprensi&les jue"os y $iestas,
resi"nados a la $atalidad de su muerte racial. 7as emotivo es .ars .inus Bisha, aparecido en
179
9/lanet %tories: en <HK2, donde se relata la tra"ica historia de una nica, 1isha, en la que un cruel
atavismo ha resucitado las caracteresticas de una anti"ua raza telepatica, y que por ello causa
involuntariamente la muerte a quienes la rodean. n vano, un joven mddico terrestre, 5raser, que
9no cree en esas supersticiones:, intenta salvarla de la ejecuciWn ritual que le quieren in$lin"ir los n
Wmadas. 3l ver al mddico aquejado por la terri&le en$ermedad que su aura mental produce, la nica
opta por escapar de su lado y aceptar voluntariamente la muerte que los marcianos de&en darle, no
por odio, sino por necesidad. l relato da muestras de una sensi&ilidad que podea compararse quiza
con el patdtico +he Cold E0uations ((as $reas ecuaciones, antolo"ea (a&or), de Rom IodYin.
l quinto relato de la serie, +he Road to Sinharat, pu&licado en mayo de <HEL en
93mazin":, es una simple aventura con ri&etes ecolW"icos donde aparece de nuevo la ciudad
prohi&ida de %inharat, escenario principal de Aueen of the .artian Catacom(s, y se reivindica una
cierta &ondad para los temi&les 8ama que la construyeron. n cuanto al sexto y bltimo, /urple
/riestess of the .ad .oon, que vio la luz en <HEK en las pa"inas de 9Rhe 7a"azine o$ 5antasy and
%cience 5iction: y que es el bnico de la serie traducido al castellano ((a %acerdotisa scarlata de la
(una (oca, 1ru"uera (i&ro 3mi"o, nbmero A2J), es quiza el mas $lojo de todos. 8elata el contacto
de un terrestre con un terri&le culto existente en la ciudad marciana de De??ara, y cuyo poder le
persi"ue incluso cuando ha re"resado a nuestro planeta. n realidad parece ser que el motivo de
(ei"h 1rac?ett para escri&ir este relato $ue una apuesta que un ami"o hizo so&re la imposi&ilidad de
crear un cuento con un nom&re tan estram&Wtico.
3&andonando ahora el pre$erido planeta de (ei"h 1rac?ett, pasemos a otro astro clasico de
la mitolo"ea $antaciente$ica, i"ualmente estropeado por la realidad o&jetiva de las endemoniadas
sondas espaciales americanas y sovidticas. /ara (ei"h 1rac?ett, como para otros muchos autores de
ciencia $icciWn, el planeta Benus, misterioso &ajo su envoltura de nu&es, serea escenario de una
naturaleza pujante, selvatica y primitiva, desde lue"o ha&ita&le para el hom&re terrestre. (a autora le
dota, cWmo no, de al"unas le"endarias civilizaciones perdidas, y lanza a sus hdroes so&re dl, en
demanda de mil hazacas y aventuras.
0onocido en spaca es el &ello relato +error out of Space (Rerror en el espacio, 6e&ulae
nbmero EJ), cuyo tetulo, poco a$ortunado, en poco conviene al contenido. Bemos en dl a un policea
espacial enviado a la caza de un raro ser lle"ado desde el espacio al planeta Benus, y que con sus
poderes hipnWticos su&yu"a a las po&laciones del se"undo planeta. 0apturado el ente, el policea cae
con dl en el $ondo de un mar venusino, donde de&e ayudar a una raza de plantas inteli"entes acosada
por enemi"os carnevoros de su misma especie. /ero este resumen esta lejos de hacer honor a la
&elleza de las descripciones su&marinas, que parece pedea el lapiz ma"ico de un Talt Disney para ser
llevadas al cine de animaciWn. l desenlace del relato, quiza un poco incon"ruente, esta
se"uramente in$luido por +he Cold Dra) Dod, de la serie de 6orthYest %mith creada por 0atherine
(. 7oore, pero en conjunto se trata de una de las mas hermosas o&ras de 1rac?ett, que como tal $ue
reco"ida en la antolo"ea de Donald 3. Tollheim dedicada a Benus y titulada +he 2idden /lanet (l
planeta oculto, tetulo del nbmero de 6e&ulae citado).
Ftro relato corto 'orelei of the Red .ist, del que ya antes hemos ha&lado, escrito con la
cola&oraciWn poco percepti&le de 8ay 1rad&ury y pu&licado por 9/lanet %tories: en el verano de
<H2E (en espacol con el equivocado nom&re de Rres por 'n$inito, correspondiente a una antolo"ea en
la que venea incluido, y atri&uido por completo a 1rad&ury, Ialaxia Bdrtice nbmero H), nos traslada
a un di$erente paisaje venusino, en Benus 'nterior, mas alla de los 7ontes de la 6u&e 1lanca. 3lle
crea (ei"h 1rac?ett un misterioso mar de "ases rojizos, so&re el cual pueden nave"ar los &arcos,
pero en cuyo seno es posi&le respirar y vivir. n tan $antastico paraje viene a caer 4u"h %tar?e con
la astronave experimental que ha ro&ado (pese a excepciones como el relato anterior, (ei"h 1rac?ett
si"ue pre$iriendo como prota"onistas a los $uera de la ley antes que a los policeas). 7uerto en el
choque, la &ruja 8ann, reina de la ciudad de 5al"a, trans$iere su esperitu al cuerpo de un poderoso
"uerrero llamado 0onan (QQ), prisionero en la ciudad enemi"a de 0rom Dhu. n la "uerra entre las
dos ciudades 0onan;%tar?e "anara el amor de la princesa 1euda" y, en el curso de una horrenda
resurrecciWn de los muertos en el mar, aca&ara con el poder de 5al"a y de la reina &ruja.
l mismo escenario del rojo mar "aseoso es el de Enchantress of Venus, aparecida en <H2H en
9/lanet %tories:, y reu&atizado en una posterior reediciWn como Cit) of the 'ost =nes ((a 0iudad
de los %eres /erdidos, Ialaxia Bdrtice nbmero K). 3que se pone en escena nada menos que el
180
conocido ri? Dohn %tar?, que nave"a por el ocdano escarlata rum&o a la &ar&ara ciudad costera de
%huruun, para &uscar a su ami"o, el venusino 4elvi, desaparecido en extracas circunstancias. l
salvaje 6_0ha?a de&e en$rentarse aque a una horrenda $amilia decadente, de"eneraciWn de anti"uos
aristWcratas, que capturan esclavos para hacerlos &uscar ene el $ondo del mar "aseoso una ciudad
perdida que, se"bn se dice, "uarda el secreto de la eterna juventud. 3l ser hallado el secreto, que
resulta ser el del supremo horror, la $amilia tiranica se destruye a se misma, en tanto que 6_0ha?a
enca&eza la inevita&le re&eliWn de los esclavos.
7enos importante que las marcianas o venusianas son las incursiones realizadas por 1rac?ett
a otros planetas de nuestro %istema %olar. n +he &ancing Dirl of Dan)mede, pu&licado en <HEE
por 9Rhe 3Yard %cience 5iction 8eader:, la autora reco"e la ale"re cosmo"ra$ea de %tanley Iraham
Tein&aum, con sus lunas jupeterianas y saturnianas dotadas de atmWs$eras y temperaturas que las
hacen ha&ita&les para los humanos. n las selvas de Ianemedes un terrestre encuentra a unos seres
sintdticos que huyen de una $eroz persecuciWn y, enamorado de una de sus mujeres, les ayuda y
acompaca hasta su tra"ico $inal.
Ram&idn son raras las expediciones de (ei"h 1rac?ett a otras estrellas. ,uiza la mas
conocida de sus aventuras interestelares sea +he Starman of 'l)rdis, aparecida en marzo de <HK< en
9%tarlin" %tories: y repu&licada al aco si"uiente en $orma de li&ro por Inome /ress. n ella aparece
una raza de comerciantes estelares que mantienen el monopolio de esa clase de viajes merced a su
estructura $esica que les permite soportar las terri&les aceleraciones necesarias. 7ichael Rrehearne,
un terrestre de nuestro tiempo, descu&re que en realidad es un mestizo de nuestra raza y la de los
viajeros estelares, y que por ello es capaz de acompacarles hasta las estrellas. Rras un periplo sideral
en el que conoce diversas razas aliene"enas, lo"ra $inalmente romper el monopolio y poner el viaje
estelar al alcance de todas las razas del espacio.
7as emotivo es el relato +he 8oman from ltair (3sesinato por telepatea, ni"mas, 7dxico,
nbmero <2), aparecido en julio de <HK< en 9%tarlin" %tories:. n dl se asiste a la implaca&le
ven"anza de una muchacha no humana raptada en 3ltair por un astronauta terrestre, en contra de
todos los $amiliares y ami"os de su secuestrador.
n casi todo el ciclo dpico marciano;venusiano de (ei"h 1rac?ett, los principales personajes
pertenecen a un trian"ulo invaria&le que incluye al prota"onista masculino, $uerte, &ar&aro y
violento, aunque en el $ondo ami"o de la justicia e incluso de &uen corazWn, y dos tipos distintos de
mujer, una de ellas salvaje, de terri&les pasiones y cuya ener"ea choca violentamente con la del
anterior, y otra mas reposada, dulce y &ondadosa, aunque no por ello incapaz de a&ne"aciWn y
heroesmo, que para el prota"onista viene a si"ni$icar el contrapunto de la anterior. 3se, junto al
archihdroe ri? Dohn %tar? encontramos en Cit) of the 'ost =nes a la perversa y apasionada Barra
junto a la pequeca y dulce [areth. 'ddntico papel representan en Aueen of the .artian Catacom(s,
0iaran y Rhanis. n +he S$ord of Rhiannon el prota"onista 7attheY 0arse halla en su aventurero
periplo a la princesa "uerrera YYayn de %ar? y tam&idn a la socadora y delicada mer, en tanto que
en 'orelei in the Red .ist, la venusina 1euda", aunque luchadora y endr"ica, no deja de parecer
dulce y suave $rente a su contrapartida, la terri&le 8an, reina &ruja de 5al"a. /or otra parte, la
pre$erencia del hdroe no es constante, pues en unas o&ras aca&a emparejado con el personaje
$emenino mas $eroz y violento, y en otras con su contrario.
(ei"h 1rac?ett, especialista en o&ras dpicas con con$rontaciones directas entre el 1ien y el
7al, no ha sido nunca asidua a las o&ras de 9mensaje poletico: tal como otros autores las
representan. stamos lejos de los 4einlein y los (einster y del re$lejo de sus opiniones so&re la
situaciWn poletica contemporanea a ellos en las pa"inas de sus o&ras.
n los inicios de su carrera como escritora, sin em&ar"o, se sumW a la oposiciWn contra los
estados autoritarios implantados por $ascistas y nazis en uropa, y esta toma de posiciWn, al
in"enuo estilo americano de la dpoca, puede rastrearse en al"unas de sus o&ras.
n Retreat on the Stars (8e$u"io en las estrellas, 1ru"uera (i&ro 3mi"o nbmero <=J),
pu&licado en <H2<, presenta un "rupo de anarquistas que han hallado en un asteroide un re$u"io
contra el tiranico Rriestado que "o&ierna todo el %istema %olar. n Child of the Sun (4ijo del %ol,
Ialaxia Bdrtice nbmero M e 'n$initum nbmero E), pu&licado ori"inalmente por 9/lanet %tories: en
la primavera de <H2A, ya con los stados Cnidos en "uerra, un pequeco "rupo de exiliados huyen
del dictador Iranty 4ilton, inventor del psico;ajustador con el que esclaviza las mentes de los
181
ha&itantes del %istema %olar. 8e$u"iados en Bulcano, el metico planeta intramercurial, encuentran alle
una criatura de naturaleza casi divina, procedente del primi"enio $ue"o solar, con la que com&atiran
en principio, para o&tener lue"o su ayuda en la creaciWn de un mundo;re$u"io para los
incon$ormistas terrestres.
n estos relatos, 1rac?ett insiste siempre en la vitalidad de sus personajes revolucionarios
que luchan por la li&ertad, en oposiciWn a la naturaleza neutra y poco atractiva de quienes
propu"nan o soportan las soluciones autoritarias, evidente contraste que lleva al camino de la verdad
al traidor o 9in$iltrado: que es tam&idn elemento combn a las dos o&ras. '"ualmente podrea
mencionarse en ellas una curiosa tendencia a pre$erir la huida y la &bsqueda de un re$u"io, mejor que
en$rentarse directamente con las dictaduras. ,uiza resa&ios del resentimiento aislacionista abn muy
poderoso en los stados Cnidos en los deas anteriores a /earl 4ar&our.
1astantes acos despuds, en noviem&re de <HKJ, 9Benture %cience ^ 5iction pu&lica el relato
ll the Colours of the Rain(o$ en el que (ei"h 1rac?ett vuelve a tomar partido en un pro&lema
contemporaneo, en este caso el racismo. 3sistimos aque a la terri&le aventura de una pareja de
extraterrestres en viaje de turismo por el sur de los stados Cnidos, donde se les trata, con la $alta de
lW"ica acostum&rada entre la "rey racista, de 9ne"ros verdes:. Bectimas de la violencia mas salvaje,
los aliene"enas hallan en las autoridades terrestres (famericanas-) la mas irritante $alta de interds en
su denuncia por lo que de&en optar, con el evidente aplauso de la autora, por tomarse la justicia por
su mano.
Durante varios acos (ei"h 1rac?ett dejW por completo el "dnero $antaciente$ico para
dedicarse, $undamentalmente, a escri&ir "uiones de peleculas, siendo autora entre otros, de los
correspondientes a El sue[o eterno; RBo Bra%o, 2atari y Eldorado. /arecea que su $irma i&a a
permanecer para siempre ausente de las revistas y li&ros de ciencia $icciWn.
/ero mediada la ddcada de los setenta, quiza llevada por la nostal"ia de los tiempos $elices y
de los caminos recorridos, de nuevo (ei"h 1rac?ett volviW por donde solea. De sus nuevas o&ras se
nota ausente, como es el caso de quienes dejaron descansar su pluma, parte de su primera
personalidad, de su primitivo 9Yonder sense:. /ero se reconoce, no o&stante, las principales
caracteresticas de (ei"h 1rac?ett y por si esto quedara n duda, ella misma ha procurado dejar una
nota particular, una pista idele&le para los ojos del conocedor.
n +he Dinger Star, que 9'$: pu&licW en $e&rero de <HJ2, 1rac?ett resucita nada menos que
a ri? Dohn %tar?, el salvaje 6_0ha?a de los paramos mercurianos, transportandole
incomprensi&lemente a un escenario de civilizaciWn "alactica para rescatar a su ami"o %imWn
3shton, cautivo en un extraco planeta. n lpha Centauri or dieU, aprecida en el si"uiente aco, la
autora parece re"resar a los ore"enes, con un relato de exiliados huyendo del %istema %olar para
re$u"iarse en unos de los planetas de la mencionada estrella, donde les ocurriran diversas aventuras.
0omo puerto de em&arque para este viaje ile"al, 1rac?ett da la ciudad de Uahora, aquel puesto
comercial terrestre en 7arte tan mencionado en la sa"a de aquel planeta.
/udo conocer (ei"h 1rac?ett el renacimiento de la space;opera, a la que siempre se ha&ea
dedicado, iniciado en la pantalla por Star 8ars. 'ncluso tra&ajW como "uionista en la prevista
continuaciWn del $ilm +he Empire Stri-e Bac-, pero cuando esta&a entre"ada a este tra&ajo en
(ancaster (0ali$ornia), el <M de marzo de <HJM, (ei"h 1rac?ett dejW nuestro mundo. 0onta&a
entonces sesenta y dos acos de edad.
El arc7i0ero2
ORSON S*OTT *ARD
`19_1\
Arma!do 'oi=
182
De todos los escritores de ciencia $iccin que han saltado a la palestra editorial en las )ltimas
d#cadas, Frson %cott 0ard ha sido el de mayor #xito popular. %e trata de un autor
extraordinariamente ha&ilidoso para re$lejar los sentimientos y conducir la narracin con $luidez, de
modo que en poco tiempo ha conse"uido una verdadera le"in de entusiastas lectores que, en
"eneral, ni se dan cuenta de la ideolo"!a que sustentan sus novelas.
6acido en el seno del movimiento mormn, en %alt (a?e 0ity, 0ard es un hom&re de
convicciones reli"iosas pro$undas, lo cual nada tiene de ne"ativo, aunque no podemos olvidar que
este credo es esencialmente reaccionario, con puntos en com)n con otros "rupos protestantes
$undamentalistas. Y sirva como &otn de muestra recordar que hasta <HJM no admitieron la
ordenacin sacerdotal de los ne"ros (cuando, se")n la tradicin mormona, todo varn mayor de <A
aos es ordenado).
l mismo Frson %cott 0ard ejerci como misionero en 1rasil en el periodo comprendido
entre <HJ< y <HJL, y sus primeras o&ras literarias $ueron piezas de teatro &reve de contenido
reli"ioso. ntre sus li&ros posteriores, el credo mormn tiene un especial prota"onismo en una
novela histrica so&re la $undacin de su '"lesia, 8oman of &estin) (<HM2) Wms tarde pu&licada
como SaintsE, en la serie de relatos postholocausto reco"idos como +he Fol- of the Fringe (<HMH) y
en su monumental serie 2omecoming. /ero aun cuando la in$luencia no sea tan evidente en otros
t!tulos, no deja de estar presente. 8ecordemos que el movimiento mormn $ue $undado por en <ML=
por Doseph %mith, que siendo un simple campesino de catorce aos tuvo una visin de Dios /adre y
de Desucristo. 0onvertido en l!der carismtico, conse"uir!a reunir a un "ran n)mero de se"uidores
antes de morir como un mrtir. Cna de las ideas $undamentales de su nueva reli"in era que si los
hom&res si"uiesen plenamente los mandamientos de Dios, podr!an alcanzar un nivel divino en
transustanciaciones $uturas... +(e suena todo esto al lector de las novelas de Frson %cott 0ard-
'ma"ino que s!, pues en su mayor!a suelen ser variaciones de un )nico tema* el lar"o camino
inicitico de un muchacho que lle"a a alcanzar un lu"ar preeminente en los acontecimientos,
convertido en verdadero mes!as, el 9emperador de todas las cosas: como lo nom&ra 6orman
%pinrad en un inteli"ente art!culo, cali$icndolo de la 9$antas!a mastur&atoria de$initiva:. Ral vez ah!,
en su carcter autocomplaciente, resida &uena parte del #xito de Frson %cott 0ard entre los lectores
Wmuchos de ellos muy jvenes, como he tenido la oportunidad de compro&arW. 6o de&emos
considerarlo, sin em&ar"o, un autor pan$letarioV si lo $uera perder!a el atractivo que le hace tan
popular. %us creencias encuentran re$lejo en sus textos de un modo natural.
0omo tantos escritores, los pasos iniciales de Frson %cott 0ard $ueron en el campo del
relato y su primera historia de ciencia $iccin pu&licada $ue EnderBs Dame (<HJJ), en la revista
93nalo", nominada para el 4u"o como mejor novela corta y que aca&ar!a convirti#ndose en el
em&rin de la multipremiada novela por la que a)n hoy es conocido principalmente. %us primeros
li&ros tam&i#n resultaron recopilaciones de cuentos, al"unos encadenados entre s! en &usca de una
cierta unidad* Capitol (<HJH), 2ot Sleep (<HJH) y 1naccompanied Sonata (<HM<). (os dos primeros
t!tulos $orman parte de las 8orthing Chronicle, donde se narra la colonizacin de un planeta &ajo el
lideraz"o de Dason Torthin", primero de la lar"a lista de personajes mesinicos que po&larn la o&ra
de 0ard. /osteriormente la mayor parte de su o&ra &reve, pu&licada ori"inalmente en 93nalo": y
9F76':, ha sido reco"ida en el volumen .aps in the .irror (<HH=).
3l $inal Frson %cott 0ard se acercar a la novela con /lanet Callet +reason (<HJH), que no
tuvo especial #xito y ser!a rescatada aos despu#s, en la cum&re de la $ama de su autor, tras revisarla
y retitularla +reason. n la si"uiente o&ra lar"a, 2artBs 2ope (<HML), 0ard a&andona la ciencia
$iccin para explorar el mundo de la $antas!a, con tan poco #xito comercial como con la anterior,
aunque la cr!tica la considera como una de sus o&ras ms slidas y renovadoras.
'n$luido tal vez por el escaso eco de sus li&ros, $rente a la extraordinaria aco"ida que se ha&!a
dispensado a su novela corta EnderBs Dame, Frson %cott 0ard tomo la decisin de alar"ar la historia
ori"inal. '"ual que ha&!a sucedido con la versin corta, la novela caus sensacin, catapultando al
secundn 0ard a los primeros puestos de ventas, que ya no ha vuelto a a&andonar.
EnderBs Dame narra el entrenamiento militar de un muchacho, que es utilizado sin consultar
su voluntad como estrate"a para la aniquilacin de una raza extraterrestre que amenaza a la
humanidad. sta novela y su continuacin, Spea-er for the &ead Esituada tres mil aos en el $uturo,
pero con un nder a)n joven "racias a los e$ectos de la relatividadW, "anaron sendos 4u"o y
183
6e&ula, los ms presti"iosos premios del "#nero, y pronto se convirtieron en una serie, a la que se
aadir!a Menocide (<HH<).
Despu#s de las dos novelas iniciales de nder, 0ard volvi a pro&ar $ortuna expandiendo otro
relato corto en la novela Songmaster (<HMJ), verdaderamente exquisita y entre lo mejor que ha escrito,
aunque curiosamente parece contar con &astante ms presti"io entre los lectores espaoles que entre sus
compatriotas. 3s!, puesto que las lar"as sa"as parec!an $uncionar mucho mejor comercialmente que
las novelas individuales, 0ard intent repetir el #xito de nder con una serie so&re 3lvin 7a?er, un
muchacho con el don para 9hacer: cosas Wen el sentido ms literal de la pala&raW que se mueve
por un si"lo X'X alternativo donde la ma"ia es una $uerza real y la independencia americana y la
unin de los estados no se ha producido. 4asta ahora consta de cuatro vol)menes* Se%enth Son
(<HMJ), Red /rophet (<HMM), /rentice l%in (<HMH) y l%in Journe)man (<HHK).
/ero lo que en los )ltimos aos parece ha&er a&sor&ido ms su atencin es la citada sa"a
2omecoming, compuesta por cinco "ruesos vol)menes* +he .emor) of Earth (<HHA), Rhe 0all o$
arth (<HHL), +he Ships of Earth (<HH2), Earthfall4 (<HHK) y Earth(orn (<HHK). (a sa"a no es otra
cosa que un trasunto en clave de ciencia $iccin del seudo&!&lico 'i(ro de .orm!n, con un pue&lo
descendiente de la humanidad que vive en el planeta 3rmon!a tras la destruccin de la tierra en un
holocausto nuclear. l adolescente de turno es ele"ido por el 3lma %uprema Wun "i"antesco ordenador
W para liderar a su "ente durante el re"reso al planeta natal. ste ciclo novelesco parece ha&er sido
aco"ido con &astante ms $rialdad que o&ras precedentes, no s# si por motivos estrictamente literarios o
por saturacin Wrecordemos que Frson %cott 0ard es el )nico autor que cuenta con una coleccin
propia para editar sus novelasW.
De todos modos, la prxima visita a spaa del escritor con motivo de la 4ispa0n 7atareHJ
se presenta como la ms esperada de la historia de las convenciones de ciencia $iccin en nuestra tierra,
y pro&a&lemente atraer a muchos a$icionados que, por norma, suelen prescindir de este tipo de actos.
0on al"una excepcin, como .aestro cantor (Songmaster), no soy muy entusiasta de sus novelas, pero
su la venida de 0ard ha de servir para ampliar un poco ms el pequeo mundo de los a$icionados sea
&ienvenido.
Or"o! Scott *ard8 'i$lio3ra6,a ori3i!al8
Capitol9 +he 8orthing Chronicle. 8elatos encadenados. <HJH.
2ot Sleep. 8elatos encadenados. <HJH.
/lanet Called +reason. 6ovela. <HJH.
+he 8orthing Saga. 8elatos encadenados. <HML.
1naccompanied Sonata. 8elatos. <HM<.
2artBs 2ope. 6ovela. <HML.
8oman of &estin). 6ovela. <HM2.
EnderBs Dame. 6ovela. <HMK.
Spea-er for the &ead. 6ovela. <HME.
Songmaster. 6ovela.<HMJ.
Se%enth Son. 6ovela. <HMJ.
8)rms. 6ovela. <HMJ.
Cardograph). 8elatos. <HMJ.
Red /rophet. 6ovela. <HMM.
Characters and Vie$points. nsayo. <HMM.
+reason. 6ovela. <HMM. (dicin revisada de 3 /lanet 0alled Rreason).
/rentice l%in. 6ovela. <HMH.
+he Fol- of the Fringe. 8elatos encadenados. <HMH.
+he ()ss. 6ovelizacin. <HMH.
.aps in a .irror9 +he Short Fiction of =rson Scott Card. 8elatos. <HH=.
2o$ 8rite Science Fiction and Fantas). nsayo. <HH=.
Menocide. 6ovela. <HH<.
E)e for E)e. 6ovela. <HH<.
184
'ost Bo)s. 6ovela. <HHA.
+he .emor) of Earth. 4omecomin" %a"a. 6ovela. <HHA.
+he Call of Earth. 4omecomin" %a"a. 6ovela. <HHL.
'o%eloc-9 +he .a)flo$er +rilog). 6ovela. <HHL. (n cola&oracin con Uathryn 4. Uidd).
+he Ships of Earth4 2omecoming Saga. 6ovela. <HH2.
Earthfall4 2omecoming Saga. 6ovela. <HHK.
Earth(orn4 2omecoming Saga. 6ovela. <HHK.
l%in Journe)man. 6ovela. <HHK.
*omo a!tolo3i"ta2
&ragon of 'ight. 8elatos. <HM=.
&ragon of &ar-ness. 8elatos. <HM<.
Future on Fire. 8elatos. <HH<.
Or"o! Scott *ard8 'i$lio3ra6,a e"%a&ola8
()ss (Rhe 3&yssV <HMH). 6ovela. Cltramar ditores, col. [ona Fscura. 1arcelona. <HH=-
l%in; el aprendi# (/rentice 3lvinV <HMH). 6ovela. Rr* /aula Rizzano. LEM p"s. diciones 1.,
col. 6ova 5antas!a. 1arcelona, <HH<.
l%in; el oficial (3lvin DourneymanV <HHK). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera. LMA p"s.
diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHJ.
Ender; el Menocida (XenocideV <HH<). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera. K<2 p"s. diciones
1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HHA.
Ender el Menocida (XenocideV <HH<). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n. EK2 p"s. diciones 1., col.
B'1. 1arcelona, <HH2.
Esperan#a del %enado (4art_s 4opeV <HML). 6ovela. Rr* /aola Rizzano. AH2 p"s. diciones 1.,
col. 6ova 5antas!a. 1arcelona, <HMH.
'a gente del margen (Rhe 5ol? o$ the 5rin"eV <HMH). K relatos. Rr* 7ar"ara 3uer&ach. L<M p"s.
diciones 1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HHA.
'a gente del margen (Rhe 5ol? o$ the 5rin"eV <HMH). K relatos. Rr* 7r"ara 3uer&ach. LH2 p"s.
diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HH2.
El juego de Ender (nder_s IameV <HMJ). 6ovela. Rr* Dos# 7ar!a 8odel"o y 3ntonio %nchez.
2L= p"s. diciones 1., col. (i&ro 3mi"oG 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HMJ.
El juego de Ender (nder_s IameV <HMJ). 6ovela. Rr* Dos# 7ar!a 8odel"o y 3ntonio %nchez.
2L= p"s. diciones 1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HMM.
El juego de Ender (nder_s IameV <HMJ). 6ovela. Rr* Dos# 7ar!a 8odel"o y 3ntonio %nchez.
LL2 p"s. 0!rculo de (ectores. 1arcelona, <HMH.
El juego de Ender (nder_s IameV <HMJ). 6ovela. Rr* Dos# 7ar!a 8odel"o y 3ntonio %nchez.
K<= p"s. diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HHL.
'o%eloc- ((oveloc?* Rhe 7ay$loYer Rrilo"y, 1oo? 'V <HHL). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera.
L<M p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHK.
.aestro Cantor (%on"masterV <HMJ). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera. LKA p"s. diciones
1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HMM.
.aestro Cantor (%on"masterV <HMJ). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera. LJM p"s. diciones
1., col. B'1. 1arcelona, <HHA.
.apas en el espejo (7aps on a 7irrorV <HHA). 2E relatos. Rr* 0arlos Iardini. HAL p"s.
diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHL.
,i"os perdidos ((ost 1oysV <HHA). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. 2<2 p"s. diciones 1., col.
6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HH2.
1n planeta llamado traici!n (3 /lanet 0alled RreasonV <HJH). 6ovela. Rr* Domin"o %antos.
AJ= p"s. D43%3, col. 6e&ulae A\ gpoca. 1arcelona, <HM<.
El profeta rojo (8ed /rophetV <HMM). 6ovela. Rr* /aola Rizzano. LLA p"s. diciones 1., col.
6ova 5antas!a. 1arcelona, <HH=.
185
'a saga del retorno; 1 ^ 'a memoria de la +ierra (Rhe 7emory o$ arth. 4omecomin" %a"a
Bol. <V <HHA). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. L=K p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard 1arcelona,
<HHL.
'a saga del retorno; 1 ^ 'a memoria de la +ierra (Rhe 7emory o$ arth. 4omecomin" %a"a
Bol. <V <HHA). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. L=K p"s. diciones 1., col B'1. 1arcelona, <HHJ.
'a saga del retorno; K ^ 'a llamada de la +ierra (Rhe 0all o$ arth. 4omecomin" %a"a Bol. AV
<HHL). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. L=M p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HH2.
'a saga del retorno; K ^ 'a llamada de la +ierra (Rhe 0all o$ arth. 4omecomin" %a"a Bol. AV
<HHL). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. L=M p"s. diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HHJ.
'a saga del retorno; Q ^ 'as na%es de la +ierra (Rhe %hips o$ arth. 4omecomin" %a"a Bol. LV
<HH2). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. LEA p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHK.
'a saga del retorno; Q ^ 'as na%es de la +ierra (Rhe %hips o$ arth. 4omecomin" %a"a Bol. LV
<HH2). 6ovela. Rr* 0arlos Iardini. LEA p"s. diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HHJ.
'a saga del retorno; P ^ Retorno a la +ierra (arth$all. 4omecomin" %a"a Bol. 2). 6ovela. Rr*
0arlos Iardini. LEM p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHE.
'a saga del retorno; P ^ Retorno a la +ierra (arth$all. 4omecomin" %a"a Bol. 2V <HHK).
6ovela. Rr* 0arlos Iardini. LEM p"s. diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HHJ.
'a saga del retorno; 5 ^ ,acidos en la +ierra (arth&orn. 4omecomin" %a"a Bol. KV <HHK),
6ovela. Rr* 0arlos Iardini. 2AA p"s. diciones 1., col. 6ova %cott 0ard. 1arcelona, <HHE.
'a saga de 8orthing (Rhe Torthin" %a"aV <HMH). A< relatos. Rr* 0arlos Iardini. 2E2 p"s.
diciones 1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HHA.
El s6ptimo hijo (%even %onV <HMJ). 6ovela. Rr* /aola Rizano. AK2 p"s. diciones 1., col. 6ova
5antas!a. 1arcelona, <HH=.
+raici!n (RreasonV <HMM). 6ovela. Rr* on"ela /#rez. L2E p"s. d. D43%3, col. 0lsicos
6e&ulae. 1arcelona, <HH<.
'a %o# de los muertos (%pea?er $or the DeadV <HME). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n Rrechera. 2<2
p"s. diciones 1., col. 6ova 0iencia 5iccin. 1arcelona, <HMM.
'a %o# de los muertos (%pea?er $or the DeadV <HME). 6ovela. Rr* 8a$ael 7ar!n. KAM p"s.
diciones 1., col. B'1. 1arcelona, <HHL.
SI* TRANSIT GLORIA M+NDI
S%artacu"
(as vacaciones ya son un recuerdo para la mayor!a de nosotros, pero aqu! se"uimos, al pie del
can. (os que reci&isteis 93d 3stra: en disco espero que os "ustara el 9re"alo: incluido en el pasado
n)mero* una novela de la serie de 7arte de 1urrou"hs. n cada n)mero encontrar#is al")n $ichero
sorpresa, siempre que el espacio li&re nos lo permita, relacionado con el "#nero $antstico.
Barios nuevos lectores nos han pre"untado cmo cola&orar con AA. /ara ellos y todos aquellos
que se si"uen incorporando a esta revista comentarles que es de lo ms sencillo. nviadnos en un
dis?ette vuestros tra&ajos, ya sean relatos, art!culos, ilustraciones, etc., para que podamos verlos. 3 la
mayor &revedad os contestaremos. 6os interesa todo tipo de temas* m)sica, rol, in$ormtica, historia,
arte, cmic, relatos, etc, etc. 0on vuestro apoyo conse"uiremos que esta revista sea mejor y ms plural.
3nimaos y enviadnos vuestros tra&ajos. %ern &ienvenidos.
De i"ual manera, os recuerdo que si hac#is un $anzine, un concurso, un pro"rama de radio,
con$erencias, actos culturales de cualquier tipo, sois un colectivo o una persona que quiere hacer o hace
al"o en pro del "#nero $antstico o la cultura en "eneral, contactad con nosotros. (o researemos o lo
anunciaremos previamente para que ten"a la di$usin que se merece.
3)n cuando parezca o&vio, de&o recordar que las cartas que aqu! se incluyen suelen aparecer
extractadas y que nos reservamos el derecho de no pu&licar las enviadas con ese $in cuando no son
respetuosas con las personas yGo las instituciones.
186
Beamos qu# nos comentan los lectores. 0omenzamos con '"or 0antero (4ernani, Iuip)zcoa),
una de las nuevas incorporaciones a las $ilas de AA*
il otro d!a enredando en internet encontr# la p"ina en la cual est la revista 3d 3stra y me
qued# con la &oca a&ierta. (e!, &ueno estoy leyendo, el n)mero H y todav!a estoy &uscando el truco
porque no me creo que toda esa in$ormacin sea "ratis. Ral vez ser que estoy lejos de los circuitos de
$anzines y revistas (o que no me entero de los que ten"o cerca) pero me ha encantado. /or eso env!o
esos M disquetes para que me env!es los correspondientes n)meros atrasados. /or cierto, yo soy usuario
de 7acintosh y para ver la revista he tenido que usar un /0 prestado. +xiste al"una posi&ilidad de
hacerlo $uncionar en mi 7ac-i
l )nico truco consiste en tener a$icin y las "anas su$icientes para dedicarlas a una de las cosas
que ms nos "ustan* el "#nero $antstico. (a satis$accin de hacer la revista que queremos hacer, que
lle"a a tanta "ente y, como en tu caso, satis$ace a tantos es nuestra mejor compensacin. sto no es
nin")n ne"ocio. /iensa que si AA lo hici#ramos en papel el n@ H ocupar!a unas AK= p"inas, al"o
anticomercial dentro de los parmetros que ri"en este tipo de edicin.
0omo t), son muchos los usuarios de 7ac a los que no lle"&amos. 3 partir de ahora, en los
pedidos por correo (en 'nternet est la versin /0) especi$icad si sois usarios de 7ac y, al menos, os
haremos lle"ar un archivo de texto para este ordenador con el contenido !nte"ro de la revista. Y con$!o
que los n)meros anteriores te "usten tanto como el H.
Davier 7uoz (3lcal de Iuadaira, %evilla) es director del pro"rama de radio i'n$ame Rur&ai,
de 8adio Iuadaira, y nos in$orma de la existencia de su espacio*
iDirijo un pro"rama de radio so&re literatura en la emisora municipal y mi inexora&le inter#s y
a$n es el de compartir y $omentar la a$icin a la lectura. 6uestra audiencia potencial es de medio milln
de personas (3lcal, Dos 4ermanas, 7airena y %evilla capital), cuento con el apoyo de la 1i&lioteca
7unicipal y de la Dele"acin de 0ultura del 3yuntamiento, as! que es posi&le que mi propsito ten"a un
poquit!n de #xito.
/or otra parte, quisiera ver pu&licadas mis o&ras de 05 y por ello me "ustar!a que incluyese en
su respuesta la direccin a donde de&o diri"ir mis escritos.i
3poyamos y compartimos plenamente tu inter#s por $omentar la lectura y, por ende, la cultura,
pues son o&jetivos intr!nsecos de AA. Ram&i#n nos con"ratulamos de que hayas conse"uido el apoyo de
instituciones p)&licas para tan ardua tarea. %upon"o que los radiooyentes sevillanos conocern el dial de
8adio Iuadaira porque no nos has $acilitado ms datos. Desde aqu! les animamos a escuchar tu
pro"rama.
Rodo el que desee cola&orar en AA simplemente de&e enviarnos un dis?ette con sus tra&ajos
(indicad el $ormato en el que estn los mismos) a nuestra direccin editorial. Ya coment# al principio de
esta seccin que nuestros intereses son variados y a"radeceremos, y animamos, vuestra participacin.
Y ahora damos paso a 3n"el 8odr!"uez %nchez (randio, Bizcaya), que nos ha pillado en un
divertido desliz*
i(eyendo el otro d!a el 3d3stra n@ M y ms especialmente 7atine, me sorprendi primero y
lue"o me hizo sonreir al leer i3qu! lle"a 0ondemor, el pecadol de la pradera (que por cierto, $ue
considerada para competir para los Fscar de 4ollyYood)i. (sic)
7is recuerdos me llevaron al pro"rama de RB 0artelera, con $echa AM;<A;HE, cuando sali
3ntonio 1anderas comentando que la pel!cula de 0hiquito de la 0alzada ha&!a sido seleccionada para
representar a spaa en los Fscar. 3l d!a si"uiente sali a relucir el en"ao, cuando pusieron las tomas
$alsas del pro"rama anterior. Ram&i#n dijeron que tal vez se ha&!an pasado con la 'nocentada del d!a
anterior.i
Re a"radecemos que nos saques de nuestro craso despisteV picamos en la inocentada como
pardillos. 0laro que dicha peli $uera de las ms taquilleras del ao pasado contri&uy lo suyo. spera a
que veamos a 0hiquito dis$razado de Drcula en su se"unda pel!cula, y si no los Fscar se"uro que est
luchando por "anar al")n Ioya (OQ).
187
Ia&riel Imez (7adrid), aclara qu# es y en qu# consiste la Rertulia de 7adrid, la Rer7a, ante
determinados comentarios que al"unos hacen so&re ella sin conocerla y a ra!z de al")n p!caro que dice
ha&lar en nom&re de la Rer7a.
iRertulia* 8eunin de personas que suele juntarse para conversar o pasar "ratamente el tiempo.
(a Rertula de 7adrid de 0iencia 5iccin no es otra cosa que precisamente esta de$inicin que da
el diccionario, con el aliciente de la literatura $antstica como excusa o nexo de unin para juntarnos.
3s!, no es de extraar que entre los muchos asiduos a esta tertulia madrilea nos encontremos
"ente muy variopinta y diversa, con tra&ajos y ocupaciones muy distintos entre s!, y esto produce que,
entre los tertulianos, dentro de nuestro nexo de unin ;la literatura $antstica; los haya con distintas
aspiraciones y motivaciones, como escri&ir, criticar, editar, $andomear o simplemente leer, estos los ms,
entre los que me incluyo.
3l"uno se pre"untar a qu# viene esto, se"uramente si conoce la tertulia y participa en ella, ya
sea ocasional o asiduamente, no le aportar nin")n dato nuevo, pero para aquellos que slo la conocen
de re$erencia, tal vez les interese sa&er que la Rertulia de 7adrid representa un conjunto de
individualidades con criterios distintos ;al"unos a$ines, otros paralelos; y que las opiniones o
comentarios de cada participante no o&edece a una opinin "eneral de la tertulia, sencillamente porque
esta opinin no existe.
sta tertulia, adems de ceirse a la de$inicin que da el diccionario con el que se enca&eza esta
carta, es a&ierta a todo el mundo, sin distincin al"una, por lo que la li&ertad de expresin de cada uno
de los participantes est "arantizada. 3qu! no existen editoriales, como en los peridicos u otros medios
de comunicacin, que marquen la l!nea a se"uir ya que no es ni un clu&, ni una asociacin, ni nada
parecido que o&li"ue a sus miem&ros a se"uir unas normas esta&lecidas o$iciosamente.
ste es el esp!ritu que impera en la Rertulia de 7adrid, donde cada uno expresa con total
li&ertad sus opiniones o ideas so&re cualquier cosa, as! que para aquellos que de vez en cuando, o ms a
menudo, conversen o ten"an relacin con "ente que participa en la Rertulia de 7adrid, espero que
ten"an claro y sepan discernir lo que siempre ser una opinin o comentario personal de esa persona y
nunca en representacin de la Rertulia de 7adrid, de este modo eliminaremos los en"aos o
malinterpretaciones que se puedan dar, ya sea consciente o inconscientemente.
/ara terminar, no invitar# a nadie a venir para que lo comprue&e porque no es necesaria
invitacin al"una para participar en esta tertulia a&ierta, as! que, aquellos que quieran, pueden
compro&arlo con sus propios ojos, oidos y dems sentidos (so&re todo el com)n).i
Da envidia el compro&ar las actividades en las que, directa o indirectamente, participan o
patrocinan miem&ros de la Rer7a* $anzines, pro"ramas de radio, edicin de li&ros, premios literarios
como el /a&lo 8ido, jornadas de 05 en el 0!rculo de 1ellas 3rtes, etc. Rodos los que deseen conocerlos
simplemente pueden acudir los jueves a las A<*== al 1ar (a 3lameda, sito en la cG8ecoletos esquina con
el paseo del mismo nom&re.
Y para concluir, resear la queja de Dulin D!ez (7adrid) porque en una carta de esta seccin se
utiliz la expresin ia"ilipollaoi. 0omentado a su autor, #ste nos responde que la ha&!a utilizado por
iha&er escrito la carta en len"uaje coloquial de la tertulia del jueves o de pasillo de 4ispa0on, lo cual la
hace ms dura.i 0omo De$ensor al (ector y por la parte que me corresponde al ha&er permitido su
inclusin en #sta, vuestra seccin, dir# que lo hice al entender ese sentido coloquial de dicha carta, en la
que como nos dice tam&i#n su autor iyo slo quer!a que la "ente os escri&iera para opinar so&re cules
son los relatos ms decentes de la 05 espaola de los )ltimos aosi. 3trapados en la moda de lo
ipol!ticamente correctoi en lo sucesivo en esta seccin se intentarn evitar pala&ras o expresiones
malsonantes que puedan dar lu"ar a equ!vocos.
0reo que voy a desistir de avanzar lo que os espera en el prximo n)mero. sos 2 "aanes me
dicen una cosa y lue"o hacen otra, con lo que acertar en mis anuncios a veces es poco menos como
ju"ar a la loter!a. so s!, puedo "arantizar que las secciones, como m!nimo, se"uirn siendo las mismas.
%ospecho que quieren &oicotearme por no dejarles hacer lo que les da la "ana. /ero esto no quedar
as!... Fs ase"uro que no permitir# que cedan ni un mil!metro.
6os vemos en Diciem&re, con un n)mero que espero sea un a"rada&le re"alo navideo.
188
%partacus,
el De$ensor del (ector
189