Este documento presenta definiciones clave relacionadas con el tránsito terrestre en Perú. Define términos como vehículo, conductor, calzada, carril, intersección, estacionamiento, señalización, entre otros. Explica el significado de estas palabras para los fines de la aplicación del reglamento nacional de tránsito. El objetivo es establecer normas claras sobre el uso de las vías públicas para garantizar la seguridad de personas, vehículos y animales.
Descripción original:
Título original
DECRETO SUPREMO Nº 033-2001-MTC. Reglamento Nacional de Transito222
Este documento presenta definiciones clave relacionadas con el tránsito terrestre en Perú. Define términos como vehículo, conductor, calzada, carril, intersección, estacionamiento, señalización, entre otros. Explica el significado de estas palabras para los fines de la aplicación del reglamento nacional de tránsito. El objetivo es establecer normas claras sobre el uso de las vías públicas para garantizar la seguridad de personas, vehículos y animales.
Este documento presenta definiciones clave relacionadas con el tránsito terrestre en Perú. Define términos como vehículo, conductor, calzada, carril, intersección, estacionamiento, señalización, entre otros. Explica el significado de estas palabras para los fines de la aplicación del reglamento nacional de tránsito. El objetivo es establecer normas claras sobre el uso de las vías públicas para garantizar la seguridad de personas, vehículos y animales.
REGLAMENTO NACIONAL DE TRANSITO EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27181, Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re se%ala &ue l!s re'la(en"!s na)$!nales ne)esar$!s ara su $(le(en"a)$*n ser#n ar!+ad!s !r De)re"! Sure(! re,rendad! !r el -$n$s"r! de Trans!r"es, C!(un$)a)$!nes, .$/$enda y C!ns"ru))$*n y r$'en en "!d! el "err$"!r$! na)$!nal de la Re0+l$)a1 Que, )!n,!r(e a l! se%alad! )!n la Pr$(era D$s!s$)$*n 2$nal de la Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re, el 27 de n!/$e(+re de 2333 ,ue reu+l$)ad! el r!ye)"! de Re'la(en"! Na)$!nal de Tr#ns$"!1 De )!n,!r($dad )!n la Ley N 27181, Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re1 DECRETA: Artculo 1.- Ar!+ar el Re'la(en"! Na)$!nal de Tr#ns$"!, &ue )!ns"a de "res)$en"!s )uaren"a ar"4)ul!s, se$s D$s!s$)$!nes 2$nales y Trans$"!r$as y un Ane5!6 Artculo 2.- Der!'ar el C*d$'! de Tr#ns$"! y Se'ur$dad .$al ar!+ad! !r De)re"! Le'$sla"$/! N 723, el Re'la(en"! General de Tr#ns$"!, el Re'la(en"! de In,ra))$!nes y San)$!nes ar!+ad! !r De)re"! Sure(! N 178978-TC, sus n!r(as )!(le(en"ar$as y (!d$:)a"!r$as, as4 )!(! las de(#s d$s!s$)$!nes &ue se !!n'an a l! d$sues"! !r el resen"e De)re"! Sure(!6 Artculo 3.- El resen"e De)re"! Sure(! ser# re,rendad! !r el -$n$s"r! de Trans!r"es, C!(un$)a)$!nes, .$/$enda y C!ns"ru))$*n6 Dad! en la Casa de G!+$ern!, en L$(a, a l!s /e$n"$"r;s d4as del (es de <ul$! del a%! d!s ($l un!6 .ALENTIN PANIAGUA C=RA>A= Pres$den"e C!ns"$"u)$!nal de la Re0+l$)a www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 LUIS =RTEGA NA.ARRETE -$n$s"r! de Trans!r"es, C!(un$)a)$!nes, .$/$enda y C!ns"ru))$*n TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I OBJETO AMBITO Artculo 1.- El resen"e Re'la(en"! es"a+le)e n!r(as &ue re'ulan el us! de las /4as 0+l$)as "erres"res, al$)a+les a l!s desla?a($en"!s de ers!nas, /e@4)ul!s y an$(ales y a las a)"$/$dades /$n)uladas )!n el "rans!r"e y el (ed$! a(+$en"e, en )uan"! se rela)$!nan )!n el "r#ns$"!6 R$'e en "!d! el "err$"!r$! de la Re0+l$)a6 CAPITULO II DE!INICIONES Artculo 2.- Para l!s :nes del resen"e Re'la(en"! se en"ender# !rA - Acc"#$%t$: E/en"! &ue )ause da%! a ers!nas ! )!sas, &ue se r!du)e )!(! )!nse)uen)$a d$re)"a de la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s6 - Ac$r&: Par"e de la /4a, des"$nada al us! de ea"!nes B.eredaC6 - A#$l&%t&r: -an$!+ra (ed$an"e la )ual un /e@4)ul! se s$"0a delan"e de !"r! &ue l! an"e)ede, u"$l$?and! el )arr$l de la $?&u$erda a su !s$)$*n, sal/! e5)e)$!nes6 - Alco'ol$("&: E5a(en ! rue+a ara de"e)"ar resen)$a de al)!@!l en la san're de una ers!na6 BD!sa<e e"4l$)!C6 - )r$& #$ $*t&c"o%&("$%to: Lu'ar des"$nad! ara el es"a)$!na($en"! de /e@4)ul!s6 - Auto+"*t&: Carre"era de "r#ns$"! r#$d! s$n $n"erse))$!nes y )!n )!n"r!l "!"al de a))es!s6 - B$r(&: Par"e de una )arre"era ! )a($n! )!n"$'ua a la )al?ada, n! @a+$l$"ada ara la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y des"$nada e/en"ual(en"e a la de"en)$*n de /e@4)ul!s en e(er'en)$a y )$r)ula)$*n de ea"!nes BBan&u$naC6 - C&l,&#&: Par"e de la /4a des"$nada a la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y e/en"ual(en"e al )ru)e de ea"!nes y an$(ales6 - C&("%o: .4a rural des"$nada a la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s, ea"!nes, y an$(ales6 - C&r&-&%&: C!n<un"! de /e@4)ul!s &ue )$r)ulan en :la !r la )al?ada BC!n/!yC6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 - C&rr$t$r&: .4a ,uera del #(+$"! ur+an!, des"$nada a la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y e/en"ual(en"e de ea"!nes y an$(ales6 - C&rr"l: Par"e de la )al?ada des"$nada al "r#ns$"! de una :la de /e@4)ul!s6 - C"clo(otor: .e@4)ul! de d!s ruedas &ue "$ene (!"!r y "ra))$*n r!$a6 - Co%#uctor: Pers!na @a+$l$"ada ara )!ndu)$r un /e@4)ul! !r una /4a6 - Cruc$ & %"-$l: Drea )!(0n de $n"erse))$*n en"re una /4a y una l4nea de ,err!)arr$l BPas! a n$/elC6 - Cu%$t&: >an<a al lad! del )a($n! ! )arre"era des"$nada a re)$+$r a'uas lu/$ales6 - D$(&rc&c".%: S4(+!l!, ala+ra ! (ar)a, de re,eren)$a l!n'$"ud$nal ! "rans/ersal, s!+re la )al?ada, ara 'u4a del "r#ns$"! de /e@4)ul!s y ea"!nes6 - D$+.*"to Mu%"c"+&l #$ /$'culo* 0DM/1: L!)al au"!r$?ad! ara el $n"erna($en"! de /e@4)ul!s, r!/$s"! de e&u$a($en"! y se'ur$dad de a)uerd! )!n las n!r(as le'ales /$'en"es6 - D$r$c'o #$ +&*o: Prerr!'a"$/a de un ea"*n ! )!ndu)"!r de un /e@4)ul! ara r!se'u$r su (ar)@a en re)eden)$a a !"r! ea"*n ! /e@4)ul!6 - D$t$%c".%: In(!/$l$?a)$*n del /e@4)ul! !r e(er'en)$a, !r $(ed$(en"! de )$r)ula)$*n ! ara )u(l$r una d$s!s$)$*n re'la(en"ar$a6 - D$t$%$r*$: Paral$?a)$*n +re/e de un /e@4)ul! ara as)ender ! des)ender asa<er!s ! al?ar ! +a<ar )!sas, s*l! ($en"ras dure la (an$!+ra6 - E*t&c"o%&r: Paral$?ar un /e@4)ul! en la /4a 0+l$)a, )!n ! s$n el )!ndu)"!r, !r un er4!d! (ay!r &ue el ne)esar$! ara de<ar ! re)$+$r asa<er!s ! )!sas6 - I%t$r%&("$%to: In'res! de un /e@4)ul! al D-., d$sues"! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6 - I%t$r*$cc".%: Drea )!(0n de )al?adas &ue se )ru?an ! )!n/er'en6 - I*l&: Area de se'ur$dad s$"uada en"re )arr$les des"$nada a en)au?ar el (!/$($en"! de /e@4)ul!s ! )!(! re,u'$! de ea"!nes6 - L"c$%c"& #$ co%#uc"r: D!)u(en"! !"!r'ad! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e a una ers!na au"!r$?#nd!la ara )!ndu)$r un "$! de /e@4)ul!6 - L%$& #$ +&r&#&: L4nea "rans/ersal (ar)ada en la )al?ada an"es de la $n"erse))$*n &ue $nd$)a al )!ndu)"!r el l4($"e ara de"ener el /e@4)ul! a)a"and! la se%al )!rres!nd$en"e BL4nea de de"en)$*nC6 - M&2u"%&r"& $*+$c"&l: .e@4)ul! au"!(!"!r )uya :nal$dad n! es el "rans!r"e de ers!nas ! )ar'a y &ue u"$l$?a !)as$!nal(en"e la /4a 0+l$)a6 - M&rc&: Se%al )!l!)ada ! $n"ada s!+re el a/$(en"! ! en ele(en"!s adya)en"es al ($s(!, )!ns$s"en"e en l4neas, d$+u<!s, )!l!res, ala+ras ! s4(+!l!s BSe%al @!r$?!n"alC6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 - Motoc"cl$t&: .e@4)ul! de d!s ruedas, )!n ! s$n s$de)ar, r!/$s"! de un (!"!r de r!uls$*n6 - P&*o & %"-$l: Drea )!(0n de $n"erse))$*n en"re una /4a y una l4nea de ,err!)arr$l BCru)e a n$/elC6 - P&*o +$&to%&l: Par"e de la )al?ada des"$nada ara el )ru)e de ea"!nes6 BCru)er! ea"!nalC6 - P$&t.%: Pers!na &ue )$r)ula )a($nand! !r una /4a 0+l$)a6 - P$*o Bruto: Pes! r!$! del /e@4)ul! (#s la )ar'a y !)uan"es6 - Pr$3$r$%c"& #$ +&*o: Prerr!'a"$/a de un ea"*n ! )!ndu)"!r de /e@4)ul! ara r!se'u$r su (ar)@a6 - R$(oc".%: Ca(+$! de u+$)a)$*n de un /e@4)ul!, d$sues"! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6 - R$(olc&#or: .e@4)ul! au"!(!"!r d$se%ad! ara re(!l)ar un se($rre(!l&ue (ed$an"e un s$s"e(a de a)!le n! "rans!r"and! )ar'a !r s4, a e5)e)$*n del es! "rans($"$d! !r el se($rre(!l&ue BTra)"! )a($*nC6 - R$(ol2u$: .e@4)ul! s$n (!"!r d$se%ad! ara ser lad! !r un )a($*n u !"r! /e@4)ul! (!"!r$?ad!, de "al ,!r(a &ue n$n'una ar"e de su es! des)anse s!+re el /e@4)ul! re(!l)ad!r6 - R$t$%c".% #$ l& L"c$%c"& #$ Co%#uc"r: In)au"a)$*n del d!)u(en"!, d$sues"a !r la Au"!r$dad C!(e"en"e6 - R$t$%c".%: In(!/$l$?a)$*n de un /e@4)ul!, d$sues"! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6 - S$(43oro: D$s!s$"$/! !erad! el;)"r$)a(en"e (ed$an"e el )ual se re'ula la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y ea"!nes !r (ed$! de lu)es de )!l!r r!<!, #(+ar ! a(ar$lla y /erde6 - S$("rr$(ol2u$: .e@4)ul! s$n (!"!r y s$n e<e delan"er!, &ue se a!ya en el re(!l)ad!r "rans($"$;nd!le ar"e de su es!6 - S$5&l #$ Tr4%*"to: D$s!s$"$/!, s$'n! ! de(ar)a)$*n, "!)ad! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e )!n el !+<e"! de re'ular, ad/er"$r ! en)au?ar el "r#ns$"!6 - So6r$+&*&r: -an$!+ra (ed$an"e la )ual un /e@4)ul! adelan"a a !"r! &ue "rans$"a !r d$s"$n"! )arr$l6 - Tr4%*"to: C!n<un"! de desla?a($en"!s de ers!nas, /e@4)ul!s y an$(ales !r las /4as "erres"res de us! 0+l$)! BC$r)ula)$*nC6 - /$'culo: Ar"e,a)"! de l$+re !era)$*n &ue s$r/e ara "rans!r"ar ers!nas ! +$enes !r una /4a6 - /$'culo &uto(otor: .e@4)ul! de (#s de d!s ruedas &ue "$ene (!"!r y "ra))$*n r!$a6 - /$'culo &uto(otor ($%or: .e@4)ul! de d!s ! "res ruedas, r!/$s"! de (!n"ura ! as$en"! ara el us! de su )!ndu)"!r y asa<er!s, se'0n sea el )as! B+$)$(!"!, (!"!ne"a, (!"!)$)le"a, (!"!"a5$, "r$)$)l! (!"!r$?ad! y s$($laresC6 - /$'culo co(6"%&#o: C!(+$na)$*n de d!s ! (#s /e@4)ul!s, s$end! el r$(er! un /e@4)ul! au"!(!"!r y l!s de(#s re(!l)ad!s6 - /$'culo #$ Bo(6$ro*: .e@4)ul! de e(er'en)$a er"ene)$en"e al Cuer! General de B!(+er!s .!lun"ar$!s del Per06 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 - /$'culo $*+$c"&l: .e@4)ul! u"$l$?ad! ara el "rans!r"e de ers!nas ! de )ar'a &ue e5)ede el es! y (ed$das er($s$+les re/$s"!s en la re'la(en"a)$*n /$'en"e6 - /$'culo #$ $($r7$%c"&: .e@4)ul! u"$l$?ad! ara res"ar ser/$)$! de au5$l$! en ,!r(a $n(ed$a"a )!n,!r(e a ley6 - /$'culo o8c"&l: .e@4)ul! as$'nad! a au"!r$dades, l!s de su )!($"$/a y l!s en)ar'ad!s de su r!"e))$*n y se'ur$dad, )!n,!r(e a Ley6 - /$'culo Pol"c"&l: .e@4)ul! de e(er'en)$a er"ene)$en"e a la P!l$)4a Na)$!nal del Per06 - /&: Carre"era, /4a ur+ana ! )a($n! rural a+$er"! a la )$r)ula)$*n 0+l$)a de /e@4)ul!s yE! ea"!nes, y "a(+$;n de an$(ales6 - /& #$ &cc$*o r$*tr"%7"#o: .4a en &ue l!s /e@4)ul!s y las ers!nas s*l! "$enen !!r"un$dad a $n'resar ! sal$r de ella, !r l!s lu'ares y +a<! las )!nd$)$!nes :<adas !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6 - /& Pr"-&#&A .4a des"$nada al us! ar"$)ular6 - /& P96l"c&: .4a de us! 0+l$)!, s!+re la )ual la Au"!r$dad )!(e"en"e $(!ne res"r$))$!nes y !"!r'a )!n)es$!nes, er($s!s y au"!r$?a)$!nes6 - /& ur6&%&: .4a den"r! del #(+$"! ur+an!, des"$nada a la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y ea"!nes y e/en"ual(en"e de an$(ales BCalleC6 - :o%& co($rc"&l: Par"e de la )$udad )al$:)ada !r Au"!r$dad (un$)$al )!(e"en"e, des"$nada ara la u+$)a)$*n de $n(ue+les ara :nes )!(er)$ales6 - :o%& #$ 'o*+"t&l: >!na s$"uada ,ren"e a un Cen"r! de Salud, &ue se e5"$ende )$n)uen"a BF3C (e"r!s a l!s lad!s de l!s lu'ares de a))es! al l!)al6 - :o%& #$ *$7ur"#&#: Drea den"r! de la /4a, ese)$al(en"e se%al$?ada ara re,u'$! e5)lus$/! de l!s ea"!nes BIsla de re,u'$!C6 - :o%& $*col&r: >!na s$"uada ,ren"e a un Cen"r! Edu)a)$!nal, &ue se e5"$ende )$n)uen"a BF3C (e"r!s a l!s lad!s de l!s lu'ares de a))es! al l!)al6 - :o%& r$*"#$%c"&l: Par"e de la )$udad )al$:)ada !r Au"!r$dad (un$)$al )!(e"en"e des"$nada ara la u+$)a)$*n de /$/$endas ! res$den)$as6 - :o%& r7"#&: Area de la /4a en la &ue se r!@4+e el es"a)$!na($en"! de /e@4)ul!s las 27 @!ras del d4a6 TITULO II AUTORIDADES COMPETENTES www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 3.- Autor"#&#$* co(+$t$%t$*. 0;1 S!n Au"!r$dades )!(e"en"es en (a"er$a de "r#ns$"! "erres"reA 1C El -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes1 2C Las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales1 GC Las -un$)$al$dades D$s"r$"ales1 7C La P!l$)4a Na)$!nal del Per01 y, FC El Ins"$"u"! Na)$!nal de De,ensa de la C!(e"en)$a y de la Pr!"e))$*n de la Pr!$edad In"ele)"ual H INDEC=PI Artculo <.- Co(+$t$%c"&* #$l M"%"*t$r"o #$ Tr&%*+ort$* = Co(u%"c&c"o%$*.0;1 En (a"er$a de "r#ns$"! "erres"re, el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes es el *r'an! re)"!r a n$/el na)$!nal y "$ene las s$'u$en"es )!(e"en)$asA 1C C!(e"en)$as n!r(a"$/as aC E/aluar y a)"ual$?ar el Re'la(en"! Na)$!nal de Tr#ns$"! y d$)"ar sus n!r(as )!(le(en"ar$as1 +C In"erre"ar l!s r$n)$$!s del "r#ns$"! "erres"re de:n$d!s en la Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re y en el resen"e Re'la(en"!, as4 )!(! /elar !r &ue se d$)"en las (ed$das ne)esar$as ara su )u(l$($en"! en "!d!s l!s n$/eles ,un)$!nales y "err$"!r$ales del a4s6 2C C!(e"en)$as de 'es"$*n aC D$se%ar s$s"e(as de re/en)$*n de a))$den"es de "r#ns$"!1 +C -an"ener un s$s"e(a es"#ndar de e($s$*n de L$)en)$as de C!ndu)$r1 )C -an"ener a)"ual$?ad! el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re1 dC Pr!(!/er el ,!r"ale)$($en"! de las )aa)$dades ";)n$)as e $ns"$"u)$!nales en "!d!s l!s n$/eles de la !r'an$?a)$*n na)$!nal ara una (e<!r al$)a)$*n del resen"e Re'la(en"!6 eC Re)audar y ad($n$s"rar l!s re)urs!s r!/en$en"es del a'! de (ul"as !r $n,ra))$!nes de "r#ns$"! en la red /$al na)$!nal y en la red /$al dear"a(en"al ! re'$!nal6 GC C!(e"en)$a de :s)al$?a)$*n De"e)"ar $n,ra))$!nes e $(!ner las san)$!nes &ue )!rres!ndan !r el $n)u(l$($en"! de las d$s!s$)$!nes le'ales /$n)uladas al "r#ns$"! "erres"re en el #(+$"! de la red /$al na)$!nal y dear"a(en"al ! re'$!nal a las &ue se re:ere el Clas$:)ad!r de Ru"as del S$s"e(a Na)$!nal de Carre"eras BSINACC ar!+ad! !r De)re"! Sure(! N 377823388-TC ! el &ue @a'a sus /e)es6 7C C!(e"en)$as n! as$'nadas e5resa(en"e aC Las )!(e"en)$as &ue n! sean e5resa(en"e as$'nadas !r el resen"e Re'la(en"! a n$n'una au"!r$dad, )!rres!nden e5)lus$/a(en"e al -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes, de )!n,!r($dad )!n l! es"a+le)$d! en la Ley N 27181A Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo >.- En (a"er$a de "r#ns$"! "erres"re, las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales en su rese)"$/a <ur$sd$))$*n y de )!n,!r($dad )!n el resen"e Re'la(en"! "$enen las s$'u$en"es )!(e"en)$asA 1C C!(e"en)$as n!r(a"$/as aC E($"$r n!r(as y d$s!s$)$!nes )!(le(en"ar$as ne)esar$as ara la al$)a)$*n del resen"e Re'la(en"! den"r! de su rese)"$/! #(+$"! "err$"!r$al6 2C C!(e"en)$as de 'es"$*n aC Ad($n$s"rar el "r#ns$"! de a)uerd! al resen"e Re'la(en"! y las n!r(as na)$!nales )!(le(en"ar$as1 +C I(le(en"ar y ad($n$s"rar l!s re'$s"r!s &ue el resen"e Re'la(en"! es"a+le)e1 )C Re)audar y ad($n$s"rar l!s re)urs!s r!/en$en"es del a'! de (ul"as !r $n,ra))$!nes de "r#ns$"!1 dC Ins"alar, (an"ener y ren!/ar l!s s$s"e(as de se%al$?a)$*n de "r#ns$"! en su <ur$sd$))$*n, )!n,!r(e al resen"e Re'la(en"!6 GC C!(e"en)$a de :s)al$?a)$*n aC Suer/$sar, de"e)"ar $n,ra))$!nes e $(!ner san)$!nes !r el $n)u(l$($en"! de las d$s!s$)$!nes del resen"e Re'la(en"! y sus n!r(as )!(le(en"ar$as6 +C -an"ener a)"ual$?ad! el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, en el #(+$"! de su )!(e"en)$a, )!n,!r(e a l! d$sues"! en el resen"e Re'la(en"!6 0;1 Artculo ?.- Las -un$)$al$dades D$s"r$"ales en (a"er$a de "r#ns$"! "erres"re, e<er)en ,un)$!nes de 'es"$*n y :s)al$?a)$*n, en el #(+$"! de su <ur$sd$))$*n, en )!n)!rdan)$a )!n las d$s!s$)$!nes &ue e($"a la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al rese)"$/a y las re/$s"as en el resen"e Re'la(en"!6 En (a"er$a de /$al$dad, la $ns"ala)$*n, (an"en$($en"! y ren!/a)$*n de l!s s$s"e(as de se%al$?a)$*n de "r#ns$"! en su <ur$sd$))$*n, )!n,!r(e al Re'la(en"! )!rres!nd$en"e6 Artculo @.- Co(+$t$%c"&* #$ l& Pol"c& N&c"o%&l #$l P$r9. 0;;1 La P!l$)4a Na)$!nal del Per0, a "ra/;s de sus *r'an!s )!(e"en"es, 'aran"$?a y )!n"r!la la l$+re )$r)ula)$*n en las /4as 0+l$)as del "err$"!r$! na)$!nal, :s)al$?and! el )u(l$($en"! de las n!r(as de "r#ns$"! y se'ur$dad /$al !r l!s usuar$!s de la $n,raes"ru)"ura /$al, +r$ndand! el a!y! de la ,uer?a 0+l$)a &ue re&u$eren las Au"!r$dades )!(e"en"es6 E<er)e ,un)$!nes de )!n"r!l, d$r$'$end! y /$'$land! el n!r(al desarr!ll! del "r#ns$"!6 Pre/$ene, $n/es"$'a y denun)$a an"e las au"!r$dades &ue )!rres!nda, las $n,ra))$!nes re/$s"as en el resen"e Re'la(en"! y l!s a))$den"es de "r#ns$"!6 (*) Numeral i*corporado por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (**) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 La P!l$)4a Na)$!nal del Per0 de+er# $n'resar en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, las aele"as &ue $(!n'a en la red /$al na)$!nal y dear"a(en"al ! re'$!nal6 Artculo A.- El Ins"$"u"! Na)$!nal de De,ensa de la C!(e"en)$a y de la Pr!"e))$*n de la Pr!$edad In"ele)"ual 8 INDEC=PI, suer/$sa el )u(l$($en"! de las n!r(as 'enerales s!+re r!"e))$*n al )!nsu($d!r, en (a"er$a de "r#ns$"! "erres"re6 TITULO III DE LAS /IAS CAPITULO I ASPECTOS GENERALES
Artculo B.- La /4a )!(rende la )al?ada, la a)era, la +er(a, la )une"a, el es"a)$!na($en"!, el searad!r )en"ral, el <ard4n y el e&u$a($en"! de ser/$)$!s ne)esar$!s ara su u"$l$?a)$*n6 Las /4as 0+l$)as se u"$l$?an de )!n,!r($dad )!n el resen"e Re'la(en"! y las n!r(as &ue r$'en s!+re la (a"er$a6 Artculo 1C.- L!s ele(en"!s $n"e'ran"es de la /4a 0+l$)a, sean ,un)$!nales, de ser/$)$! ! de !rna"! )!(le(en"ar$!s, s!n @a+$l$"ad!s ! au"!r$?ad!s !r las rese)"$/as Au"!r$dades, se'0n su )!(e"en)$a6 Artculo 11.- La )las$:)a)$*n y n!(en)la"ura de las /4as se en)uen"ran es"a+le)$das en el Re'la(en"! Na)$!nal de Ierar&u$?a)$*n .$al, al &ue se su<e"ar#n las Au"!r$dades )!(e"en"es en sus rese)"$/as <ur$sd$))$!nes6 Artculo 12.- El us! del dere)@! de /4a ara la $ns"ala)$*n de ele(en"!s y d$s!s$"$/!s, n! rela)$!nad!s )!n el "r#ns$"!, se real$?a de )!n,!r($dad )!n las )!nd$)$!nes es"a+le)$das en el Re'la(en"! Na)$!nal de Ges"$*n de In,raes"ru)"ura y en el resen"e Re'la(en"!6 Artculo 13.- Las n!r(as ";)n$)as de d$se%!, )!ns"ru))$*n y (an"en$($en"! de las /4as, se en)uen"ran es"a+le)$das en el Re'la(en"! Na)$!nal de Ges"$*n de In,raes"ru)"ura, al &ue se su<e"ar#n las Au"!r$dades )!(e"en"es en sus rese)"$/as <ur$sd$))$!nes6 Artculo 1<.- Para la aer"ura, (!d$:)a)$*n, )lausura, $n"erru)$*n u !)ua)$*n de la /4a 0+l$)a )!n (!"$/! de la e<e)u)$*n de !+ras u www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 !"r!s :nes, la Au"!r$dad )!(e"en"e, e<er)e la au"!r$?a)$*n, )!!rd$na)$*n y suer/$s$*n6 Artculo 1>.- S!la(en"e la Au"!r$dad )!(e"en"e !rdena el )$erre "e(!ral de /4as ! la )!l!)a)$*n ! el re"$r! de d$s!s$"$/!s de )!n"r!l del "r#ns$"!6 Artculo 1?.- Para la real$?a)$*n de !+ras en la /4a 0+l$)a des"$nadas a su re)!ns"ru))$*n, (e<!ra($en"!, )!nser/a)$*n ! $ns"ala)$*n de ser/$)$!s, se de+e )!n"ar )!n au"!r$?a)$*n re/$a de la Au"!r$dad )!(e"en"e, de+$end! )!l!)arse an"es del $n$)$! de las !+ras l!s d$s!s$"$/!s de re/en)$*n )!rres!nd$en"es6 Artculo 1@.- Duran"e la e<e)u)$*n de !+ras en la /4a 0+l$)a, de+e re/erse un as! al"ern! &ue er($"a el "r#ns$"! de /e@4)ul!s, ers!nas y an$(ales s$n r$es'! al'un!6 I'ual(en"e, se de+e ase'urar el $n'res! a lu'ares s*l! a))es$+les !r la ?!na en !+ra6 La P!l$)4a Na)$!nal del Per0 a "ra/;s de sus *r'an!s )!(e"en"es, 'aran"$?a y )!n"r!la la l$+re )$r)ula)$*n6 La se%al$?a)$*n re&uer$da, l!s des/4!s y las reara)$!nes n! e,e)"uadas en l!s la?!s :<ad!s !r l!s res!nsa+les de la e<e)u)$*n de las !+ras, ser#n lle/ad!s a )a+! !r el !r'an$s(! )!n )!(e"en)$a s!+re la /4a 0+l$)a ! la e(resa &ue ;s"e des$'ne, )!n )ar'! a a&uell!s, s$n er<u$)$! de las san)$!nes &ue )!rres!ndan6 Artculo 1A.- La Au"!r$dad )!(e"en"e res!nsa+le de la /4a de+e es"a+le)er un s$s"e(a de )!n"r!l de a))es!s6 L!s r!$e"ar$!s de $n(ue+les )!l$ndan"es de+er#n !+"ener au"!r$?a)$*n !r es)r$"! de la re,er$da au"!r$dad an"es de la )!ns"ru))$*n de un a))es! a la /4a 0+l$)a6 La s!l$)$"ud de au"!r$?a)$*n ser# re)@a?ada s$ d$)@! a))es! ud$era resul"ar $nse'ur!6 Artculo 1B.- G&r"t&* #$ +$&D$. 0;1 La ,a)ul"ad de $ns"alar Gar$"as de Pea<e en la Red .$al Na)$!nal )!rres!nde 0n$)a(en"e al -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes6 Artculo 2C.- Co%*trucc"o%$* +$r(&%$%t$* $% $l #$r$c'o #$ -&.0;1 En "an"! n! )!ns"$"uyan !+s"#)ul! ! el$'r! ara el "r#ns$"! y de a)uerd! a l! es"a+le)$d! !r el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes, la au"!r$dad )!(e"en"e en el #(+$"! de su <ur$sd$))$*n y )!n e5)e)$*n de la Red .$al Na)$!nal !dr# au"!r$?ar )!ns"ru))$!nes er(anen"es den"r! del dere)@! de /4a, en l!s )as!s s$'u$en"esA aC Ins"ala)$*n de )ase"as de )!+r! de ea<e y de )!n"r!l de es!s y (ed$das de l!s /e@4)ul!s6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 +C =+ras +#s$)as de $n,raes"ru)"ura /$al6 )C =+ras +#s$)as ara el ,un)$!na($en"! de ser/$)$!s 0+l$)!s esen)$ales6 Artculo 21.- En l!s )as!s en &ue el desarr!ll! del "r#ns$"! y la se'ur$dad en la /4a sean a,e)"ad!s !r s$"ua)$!nes u !+s"#)ul!s re/$s"!s ! $(re/$s"!s, la Au"!r$dad )!(e"en"e y de ser el )as! las en"$dades $n/!lu)radas, r!)eder#n en ,!r(a $n(ed$a"a y )!!rd$nada(en"e a suerarl!s de a)uerd! )!n sus ,un)$!nes ese)4:)as, ad/$r"$end! del r$es'! a l!s usuar$!s6 Artculo 22.- La Au"!r$dad )!(e"en"e, se'0n su <ur$sd$))$*n y l!s )!ns"ru)"!res de una !+ra /$al ! de una !+ra &ue se e<e)u"e en la /4a, sean e(resas r$/adas u !r'an$s(!s 0+l$)!s, s!n s!l$dar$a(en"e res!nsa+les !r l!s da%!s &ue se )ausen a "er)er!s de+$d!s a la ,al"a de se%al$?a)$*n &ue ad/$er"a la e<e)u)$*n de "ales !+ras, ! a su $nsu:)$en)$a yE! $nade)uada $ns"ala)$*n y (an"en$($en"!6 Artculo 23.- La res!nsa+$l$dad !+<e"$/a !r l!s da%!s ! er<u$)$!s !)as$!nad!s a "er)er!s !r el (al es"ad! de las /4as, es de las au"!r$dades res!nsa+les de su (an"en$($en"! y )!nser/a)$*n, sal/! )as!s &ue el (al es"ad! sea )!nse)uen)$a de )ausas $(re/$s"as6 Artculo 2<.- Pro'"6"c"o%$*. 0;1 Es"# r!@$+$d! en la /4aA 1C Des"$nar las )al?adas a !"r! us! &ue n! sea el "r#ns$"! y el es"a)$!na($en"!6 2C E<er)er el )!(er)$! a(+ula"!r$! ! es"a)$!nar$!6 GC C!l!)ar r!a'anda u !"r!s !+<e"!s &ue uedan a,e)"ar el "r#ns$"! de ea"!nes ! /e@4)ul!s ! la se%al$?a)$*n y la se(a,!r$?a)$*n6 7C E,e)"uar "ra+a<!s de (e)#n$)a, )ual&u$era sea su na"urale?a, sal/! )as!s de e(er'en)$a6 FC De<ar an$(ales suel"!s ! s$"uarl!s en ,!r(a "al &ue !+s"a)ul$)en el "r#ns$"!6 JC C!ns"ru$r ! )!l!)ar arae"!s, K$!s)!s, )a+$nas, )er)!s, arader!s u !rna(en"!s en las es&u$nas u !"r!s lu'ares de la /4a &ue $($dan la /$s$+$l$dad del usuar$! de la ($s(a6 7C C!l!)ar en la )al?ada ! en la a)era, ele(en"!s &ue !+s"ruyan la l$+re )$r)ula)$*n6 8C Der$/ar a'uas ser/$das ! de re'ad4! ! de<ar ele(en"!s er"ur+ad!res del l$+re "r#ns$"! ! deserd$)$!s )!(! (ale?a, des(!n"e, (a"er$al de !+ra y !"r!s, sal/! (ale?a en l!s lu'ares au"!r$?ad!s6 9C Re)!'er ! de<ar asa<er!s ! )ar'a en lu'ares n! au"!r$?ad!s6 Artculo 2>.- L!s r!$e"ar$!s u !)uan"es de $n(ue+les )!l$ndan"es )!n las /4as 0+l$)as, de+en (an"ener en er,e)"as )!nd$)$!nes de se'ur$dad l!s "!ld!s, )!rn$sas, +al)!nes ! )ual&u$er !"ra sal$en"e de su r!$edad s!+re la /4a6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 2?.- N! es er($"$d! u"$l$?ar s$n !+"ener la au"!r$?a)$*n de la Au"!r$dad )!(e"en"e, la /4a 0+l$)a ara $ns"alar ! real$?ar a)"$/$dades )!(er)$ales, s!)$ales, de!r"$/as, re)rea"$/as, )ul"urales, de esar)$($en"! u !"ras6 Artculo 2@.- L!s r!$e"ar$!s u !)uan"es de $n(ue+les )!l$ndan"es )!n la /4a 0+l$)a de+enA aC Per($"$r la )!l!)a)$*n de se%ales de "r#ns$"!6 +C N! )!l!)ar lu)es, )ar"eles ! s$($lares &ue !r su $n"ens$dad, d$(ens$!nes ! (ensa<e, uedan ser )!n,und$d!s )!n d$s!s$"$/!s de )!n"r!l del "r#ns$"!6 )C =+"ener la au"!r$?a)$*n de la Au"!r$dad )!(e"en"e an"es de la )!ns"ru))$*n de )ual&u$er a))es! /e@$)ular6 dC =+"ener la au"!r$?a)$*n de la Au"!r$dad )!(e"en"e ara )!l!)ar anun)$!s )!(er)$ales ! u+l$)$"ar$!s, )uy! "a(a%! y u+$)a)$*n n! de+en )!n,und$r n$ d$s"raer al )!ndu)"!r6 Artculo 2A.- L!s anun)$!s )!(er)$ales ! u+l$)$"ar$!s de+enA 16 Ser de le)"ura s$(le y r#$da6 26 U+$)arse a una d$s"an)$a de la /4a y en"re s4, &ue 'uarde rela)$*n )!n la /el!)$dad (#5$(a ad($"$da ara d$)@! "ra(! de la /4a6 G6 N! )!n,und$r n$ !+s"ru$r la /$s$+$l$dad de se%ales, se(#,!r!s, )ur/as, uen"es ! lu'ares el$'r!s!s6 Artculo 2B.- D"*+o*"t"-o* #$ co%trol #$ tr4%*"to. 0;1 L!s d$s!s$"$/!s de )!n"r!l del "r#ns$"! &ue se $ns"alen en la /4a 0+l$)a, de+en )u(l$r )!n las e5$'en)$as es"a+le)$das en el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l del Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras, &ue arue+a el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes, en )!n)!rdan)$a )!n l!s C!n/en$!s In"erna)$!nales sus)r$"!s !r el Per06 Artculo 3C.- La Au"!r$dad )!(e"en"e !dr# :<ar en ?!na ur+anaA aC .4as ! )arr$les ara la )$r)ula)$*n e5)lus$/a de /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s6 +C Sen"$d!s de "r#ns$"! /ar$a+les ara un "ra(! de /4a ! una /4a de"er($nada, en @!rar$!s &ue la de(anda l! <us"$:&ue6 Artculo 31.- C!n e5)e)$*n de la se%al$?a)$*n de !+ras, l!s )ar"eles ! s$($lares y lu)es, de+en "ener la s$'u$en"e u+$)a)$*n y res"r$))$!nes rese)"! de la /4a 0+l$)aA aC En ?!na rural, au"!$s"as y )arre"eras duales, de 1ra6 ! 2da6 )lase, de+en es"ar ,uera del dere)@! de /4a6 +C En ?!na ur+ana ueden es"ar s!+re la a)era y )al?ada, s$n d$:)ul"ar la /$s$*n de l!s d$s!s$"$/!s de )!n"r!l del "r#ns$"!6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )C N! se !dr# u"$l$?ar )!(! s!!r"e de )ar"eles ! s$($lares y lu)es, a l!s #r+!les, ele(en"!s de se%al$?a)$*n, !s"es de alu(+rad!, )a+les de "rans($s$*n de ener'4a ! "el;,!n!s, n$ a !+ras de ar"e de la /4a6 Artculo 32.- S"*t$(&* #$ co(u%"c&c".%. 0;1 En las /4as &ue de"er($ne y )!n las )ara)"er4s"$)as &ue se%ale el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes, la au"!r$dad )!(e"en"e uede $ns"alar s$s"e(as de )!(un$)a)$*n &ue er($"an al usuar$! s!l$)$"ar ser/$)$!s de au5$l$! (e)#n$)! y a"en)$*n de e(er'en)$as6 CAPITULO II DISPOSITI/OS DE CONTROL SECCION I ASPECTOS GENERALES Artculo 33.- S$5&l",&c".%.0;1 La re'ula)$*n del "r#ns$"! en la /4a 0+l$)a, de+e e,e)"uarse (ed$an"e se%ales /er"$)ales, (ar)as en la )al?ada, se(#,!r!s, se%ales lu($n!sas, y d$s!s$"$/!s au5$l$ares6 Las n!r(as ara el d$se%! y u"$l$?a)$*n de l!s d$s!s$"$/!s de re'ula)$*n, se es"a+le)en en el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l del Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras, &ue arue+a el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes6 La $ns"ala)$*n, (an"en$($en"! y ren!/a)$*n de l!s d$s!s$"$/!s de re'ula)$*n del "r#ns$"!, en las /4as ur+anas de su <ur$sd$))$*n, es )!(e"en)$a de las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales y de las -un$)$al$dades D$s"r$"ales, y se e<e)u"ar# )!n,!r(e a l! es"a+le)$d! en el resen"e Re'la(en"! y sus n!r(as )!(le(en"ar$as6 Artculo 3<.- La Au"!r$dad )!(e"en"e re"$ra ! @a)e re"$rar l!s d$s!s$"$/!s n! !:)$ales y )ual&u$er !"r! le"rer!, s$'n!, de(ar)a)$*n ! ele(en"! &ue al"ere la se%al$?a)$*n !:)$al ! d$:)ul"e su er)e)$*n6 Artculo 3>.- Co%*$r-&c".% #$ l& *$5&l",&c".%.0;1 Es"# r!@$+$d! al"erar, des"ru$r, de"er$!rar ! re(!/er d$s!s$"$/!s re'ulad!res del "r#ns$"! ! )!l!)ar en ell!s anun)$!s de )ual&u$er 4nd!le6 Es"# r!@$+$d! )!l!)ar d$s!s$"$/!s ara la re'ula)$*n del "r#ns$"!, s$n au"!r$?a)$*n re/$a de la Au"!r$dad )!(e"en"e6 S$n er<u$)$! de l! se%alad! en el #rra,! re)eden"e, !dr#n :<arse, en la es"ru)"ura de s!!r"e de las se%ales "ur4s"$)as ! )!l!)ad!s en ,!r(a searada y de+a<! del )!r"e $n,er$!r de la se%al, )ar"eles de l!s aus$)$ad!res &ue :nan)$en su r!du))$*n, $ns"ala)$*n y (an"en$($en"!, su<e"#nd!se ara ell! a l!s re&u$s$"!s, d$se%!s, (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 d$(ens$!nes y )!l!res es"a+le)$d!s en el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l de Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras6 El $n)u(l$($en"! de es"a d$s!s$)$*n ser# (a"er$a de denun)$a ad($n$s"ra"$/a an"e la au"!r$dad )!(e"en"e !r ar"e de )ual&u$er )$udadan!6 Artculo 3?.- En el )as! de e<e)u)$*n de !+ras en la /4a 0+l$)a, +a<! res!nsa+$l$dad de &u$enes las e<e)u"an, se de+en )!l!)ar se%ales "e(!rales de )!ns"ru))$*n y )!nser/a)$*n /$al, au"!r$?adas !r la Au"!r$dad )!(e"en"e, ara r!"e))$*n del 0+l$)!, e&u$!s y "ra+a<ad!res, de a)uerd! al -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l del Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras6 Es"as se%ales de+en ser re"$radas :nal$?adas las !+ras )!rres!nd$en"es6 Artculo 3@.- La u"$l$?a)$*n de d$s!s$"$/!s de re'ula)$*n del "r#ns$"!, sea en /4a ur+ana ! )arre"era, de+e sus"en"arse en un es"ud$! de $n'en$er4a, &ue )!(renda las )ara)"er4s"$)as de la se%al, la 'e!(e"r4a /$al, su ,un)$!nal$dad y el en"!rn!6 El es"ud$! )!nlle/a la res!nsa+$l$dad del r!,es$!nal &ue l! ela+!re y de la Au"!r$dad )!(e"en"e &ue l! $(le(en"e, rese)"! a l!s da%!s &ue )ause la se%al$?a)$*n $nade)uada6 Artculo 3A.- L!s )!ndu)"!res y l!s ea"!nes es"#n !+l$'ad!s a !+ede)er l!s d$s!s$"$/!s de re'ula)$*n del "r#ns$"!, sal/! &ue re)$+an $ns"ru))$!nes en )!n"rar$! de un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!, ! &ue se "ra"e de las e5)e)$!nes )!n"e(ladas en es"e Re'la(en"!, ara /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales6 Artculo 3B.- El &ue e<e)u"e "ra+a<!s en la /4a 0+l$)a, es"# !+l$'ad! a )!l!)ar y (an"ener !r su )uen"a, de d4a y de n!)@e, la se%al$?a)$*n de el$'r! y "!(ar (ed$das de se'ur$dad ade)uadas a la na"urale?a de l!s "ra+a<!s6 De+e ade(#s de<ar rearadas d$)@as /4as en las ($s(as )!nd$)$!nes en &ue se en)uen"re el #rea )$r)undan"e, re"$rand! la se%al$?a)$*n, (a"er$ales y dese)@!s !!r"una(en"e6 Ser#n s!l$dar$a(en"e res!nsa+les de l!s da%!s r!du)$d!s en a))$den"es !r $n)u(l$($en"! de l! d$sues"! en el #rra,! an"er$!r, &u$enes en)ar'uen la e<e)u)$*n de la !+ra y l!s &ue la e<e)u"en6 Artculo <C.- Pro'"6"c".% #$ $l$($%to* +&r$c"#o* & *$5&l$* #$ tr4%*"to = #$ +ro+&7&%#& 2u$ &3$ct$ +$rc$+c".% #$ l&* *$5&l$* #$ tr4%*"to. 0;1 Es"# r!@$+$d! )!l!)ar ! (an"ener en la /4a 0+l$)a, s$'n!s, de(ar)a)$!nes ! ele(en"!s &ue $($"en ! se ase(e<en a l!s d$s!s$"$/!s de re'ula)$*n del "r#ns$"!6 As$($s(!, n! de+e )!l!)arse r!a'anda )!(er)$al n$ !"r! ele(en"! &ue a,e)"e la de+$da er)e)$*n de las se%ales de "r#ns$"!, y a"en"e (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )!n"ra la se'ur$dad en la )$r)ula)$*n6 La )!l!)a)$*n de )ar"eles de l!s aus$)$ad!res de las se%ales "ur4s"$)as se su<e"ar# a l! es"a+le)$d! en el se'und! #rra,! del ar"4)ul! GF6 El $n)u(l$($en"! de es"a d$s!s$)$*n ser# (a"er$a de denun)$a ad($n$s"ra"$/a an"e la au"!r$dad )!(e"en"e !r ar"e de )ual&u$er )$udadan!6 Artculo <1.- Es"# r!@$+$da la )!l!)a)$*n de le"rer!s de r!a'anda en l!s )a($n!s6 La Au"!r$dad )!(e"en"e :<a las )!nd$)$!nes y la d$s"an)$a, desde el )a($n!, en &ue !dr#n )!l!)arse es"!s le"rer!s6 SECCION II SEEALESF MARCAS DISPOSITI/OS Artculo <2.- Las se%ales /er"$)ales de "r#ns$"!, de a)uerd! )!n su ,un)$*n ese)4:)a se )las$:)an enA 1C Re'ulad!ras ! de Re'la(en"a)$*nA T$enen !r :nal$dad $nd$)ar a l!s usuar$!s de las l$($"a)$!nes, r!@$+$)$!nes ! res"r$))$!nes en el us! de la /4a6 Su )u(l$($en"! es !+l$'a"!r$!6 2C Pre/en"$/as ! de Ad/er"en)$aA T$enen !r :nal$dad ad/er"$r a l!s usuar$!s de la e5$s"en)$a y na"urale?a de un el$'r! en la /4a1 e, GC In,!r(a"$/as ! de In,!r(a)$*nA T$enen !r :nal$dad 'u$ar a l!s usuar$!s, r!!r)$!n#nd!les $nd$)a)$!nes &ue uedan ne)es$"ar duran"e su desla?a($en"! !r la /4a6 Artculo <3.- 1C Las se%ales re'ulad!ras, "$enen ,!r(a )$r)ular $ns)r$"a den"r! de una la)a re)"an'ular en la &ue "a(+$;n es"; )!n"en$da la leyenda e5l$)a"$/a del s4(+!l!, )!n e5)e)$*n de la se%al de LPAREL de ,!r(a !)"!'!nal, de la se%al LCEDA EL PAS=L, de ,!r(a de "r$#n'ul! e&u$l#"er! )!n el /;r"$)e @a)$a a+a<! y de las de sen"$d!s de )$r)ula)$*n de ,!r(a re)"an'ular )!n su (ay!r d$(ens$*n @!r$?!n"al6 2C Las se%ales re/en"$/as "$enen ,!r(a r!(+!$dal, es de)$r, un )uadrad! )!n la d$a'!nal )!rres!nd$en"e en !s$)$*n /er"$)al )!n e5)e)$*n de las de LDELINEACIMN DE CUR.AS PR=NUNCIADASL, )uya ,!r(a ser# re)"an'ular, )!rres!nd$end! su (ay!r d$(ens$*n al lad! /er"$)al1 las de L>=NA DE N= ADELANTARL &ue "endr# ,!r(a "r$an'ular1 y las de LPAS= A NI.EL DE LNNEA 2ORREAL de d$se%! ese)$al &ue ser# de"er($nad! !r el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes6 0;1 GC Las se%ales $n,!r(a"$/as "$enen ,!r(a re)"an'ular, )!n su (ay!r d$(ens$*n @!r$?!n"al, a e5)e)$*n de l!s $nd$)ad!res de ru"as y de las se%ales au5$l$ares &ue "$enen la ,!r(a &ue de"er($ne el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes60;1 (*) Numeral modificado por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N !!+#$!!,#MTC- pu&licado el $+'!1'$!!, www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 7C Las se%ales "ur4s"$)as "$enen las )ara)"er4s"$)as ,4s$)as es"a+le)$das en el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l de Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras60;1 Artculo <<.- La Au"!r$dad )!(e"en"e )!ns$derand! las )ara)"er4s"$)as de las /4as, uede es"a+le)er la re,eren)$a de as! en las $n"erse))$!nes ! )ru)er!s, (ed$an"e se%ales de LPAREL ! LCEDA EL PAS=L6 El )!ndu)"!r &ue en,ren"e una se%al de LPAREL de+e de"ener !+l$'a"!r$a(en"e el /e@4)ul! &ue )!ndu)e, er($"$r el as! a l!s usuar$!s &ue )$r)ulan !r la /4a re,eren)$al y lue'! reanudar su (ar)@a6 El )!ndu)"!r &ue en,ren"e una se%al de LCEDA EL PAS=L de+e redu)$r la /el!)$dad, de"ener el /e@4)ul! &ue )!ndu)e s$ es ne)esar$! y er($"$r el as! a l!s usuar$!s &ue se ar!5$(en a la $n"erse))$*n ! )$r)ulen !r la /4a re,eren)$al6 Artculo <>.- Las (ar)as en el a/$(en"!, "en$end! en )uen"a su r!*s$"! se )las$:)an enA 1C -ar)as en el a/$(en"! y +!rdes del a/$(en"!6 2C De(ar)a)$*n de !+<e"!s6 GC Del$nead!res rePe)"$/!s6 Artculo <?.- Cuand! l!s /e@4)ul!s )$r)ulen a "ra/;s de una /4a en )!ns"ru))$*n, en (an"en$($en"! ! )uand! se real$?an !+ras en l!s ser/$)$!s 0+l$)!s &ue a,e)"an la n!r(al )$r)ula)$*n, la Au"!r$dad )!(e"en"e de+e d!"ar a la /4a de "!d!s l!s d$s!s$"$/!s de )!n"r!l, a :n &ue ueda 'u$arse la )$r)ula)$*n /e@$)ular y d$s($nu$rse l!s $n)!n/en$en"es r!$!s &ue a,e)"an el "r#ns$"! /e@$)ular6 T!d!s l!s d$s!s$"$/!s de )!n"r!l u"$l$?ad!s en ?!nas de "ra+a<! en la /4a 0+l$)a, se su<e"ar#n a l! $nd$)ad! en el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l del Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras6 Artculo <@.- I*l&*. 0;;1 Para l!s e,e)"!s de es"a+le)er una $sla, de+e es"ud$arse la ne)es$dad de d!"ar a la /4a de $slas &ue er($"an ($n$($?ar la d$:)ul"ad y el el$'r! &ue uedan "ener l!s ea"!nes ara el )ru)e de la /4a, de+$end! )!n"arse )!n es"ud$!s de "r#ns$"! de"er($nen d$)@a ne)es$dad6 SECCION III SEMA!OROS Artculo <A.- L!s se(#,!r!s de a)uerd! )!n su !+<e"$/! de re'ula)$*n, se )las$:)an enA 1C Se(#,!r!s ara el )!n"r!l del "r#ns$"! de /e@4)ul!s6 (**) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 2C Se(#,!r!s ara as!s ea"!nales6 GC Se(#,!r!s ese)$ales6 Artculo <B.- L!s )!l!res de la lu?, las ala+ras ! l!s s$'n!s de l!s se(#,!r!s "$enen el s$'u$en"e s$'n$:)ad!A 8 /$r#$: Ind$)a as!6 L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en el se(#,!r! /e@$)ular de+en a/an?ar en el ($s(! sen"$d! ! '$rar a la dere)@a ! a la $?&u$erda, sal/! &ue en d$)@! lu'ar se r!@4+a al'un! de es"!s '$r!s, (ed$an"e una se%al6 Al aare)er la lu? /erde, l!s /e@4)ul!s, $n)luyend! l!s &ue '$ran a la dere)@a ! $?&u$erda de+en )eder el as! a l!s &ue re'la(en"ar$a(en"e se en)uen"ran dese<and! la $n"erse))$*n y a l!s ea"!nes &ue es";n a"ra/esand! la )al?ada !r el as! des"$nad! a ell!s6 N! !+s"an"e "ener lu? /erde al ,ren"e, el )!ndu)"!r n! de+e a/an?ar s$ el /e@4)ul! n! "$ene e5ed$"! su )arr$l de )$r)ula)$*n, !r l! (en!s d$e? (e"r!s desu;s del )ru)e de la $n"erse))$*n6 L!s ea"!nes &ue en,ren"en la lu? /erde en el se(#,!r! ea"!nal, )!n ! s$n la ala+ra LSIGAL, de+en )ru?ar la )al?ada !r el as! ara ea"!nes, es"; ! n! de(ar)ad!6 Cuand! s*l! e5$s"a se(#,!r! /e@$)ular, l!s ea"!nes s*l! de+en )ru?ar la )al?ada en la ($s(a d$re))$*n de l!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en el se(#,!r! )!n lu? /erde6 8 A(6&r o A(&r"llo: Ind$)a re/en)$*n6 L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en es"a se%al de+en de"enerse an"es de en"rar a la $n"erse))$*n, ues les ad/$er"e &ue el )!l!r r!<! aare)er# a )!n"$nua)$*n6 S$ la lu? #(+ar ! a(ar$lla l!s @a s!rrend$d! "an r*5$(!s al )ru)e de la $n"erse))$*n &ue ya n! ueden de"enerse )!n su:)$en"e se'ur$dad, l!s /e@4)ul!s de+en )!n"$nuar )!n re)au)$*n y dese<ar la $n"erse))$*n6 L!s /e@4)ul!s &ue se en)uen"ren den"r! del )ru)e, de+en )!n"$nuar )!n re)au)$*n6 L!s ea"!nes &ue se en)uen"ren den"r! del as! ara ea"!nes "$enen dere)@! a "er($nar el )ru)e6 L!s ea"!nes &ue en,ren"en es"a se%al en el se(#,!r! /e@$)ular, &uedan ad/er"$d!s &ue n! "endr#n "$e(! su:)$en"e ara )ru?ar la )al?ada y de+en a+s"enerse de @a)erl!6 - RoDo: Ind$)a de"en)$*n6 L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en es"a se%al de+en de"enerse an"es de la l4nea de arada ! an"es de en"rar a la $n"erse))$*n y n! de+en a/an?ar @as"a &ue aare?)a la lu? /erde6 L!s ea"!nes &ue en,ren"en es"a se%al en el se(#,!r! ea"!nal, )!n ! s$n la ala+ra LPAREL, n! de+en +a<ar a la )al?ada n$ )ru?arla6 L!s ea"!nes &ue en,ren"en es"a se%al en el se(#,!r! /e@$)ular, en la ($s(a d$re))$*n de l!s /e@4)ul!s &ue en,ren"an el se(#,!r! )!n lu? r!<a, n! de+en a/an?ar @as"a &ue aare?)a la lu? /erde6 8 RoDo = G$c'& -$r#$: L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en es"a se%al de+en en"rar )u$dad!sa(en"e al )ru)e, s!la(en"e ara r!se'u$r en la d$re))$*n $nd$)ada en la Pe)@a /erde, de+$end! rese"ar el dere)@! re,eren"e de as! a l!s ea"!nes &ue se en)uen"ren www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 a"ra/esand! la )al?ada, !r el as! des"$nad! a ell!s y a l!s /e@4)ul!s &ue es";n )ru?and! re'la(en"ar$a(en"e la $n"erse))$*n6 L!s ea"!nes &ue en,ren"en es"a se%al en el se(#,!r! /e@$)ular, en la ($s(a d$re))$*n de l!s /e@4)ul!s &ue en,ren"an el se(#,!r!, )!n lu? r!<a y Pe)@a /erde, n! de+en +a<ar a la )al?ada n$ )ru?arla6 8 RoDo I%t$r("t$%t$: Ind$)a are6 L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en es"a se%al de+en de"enerse an"es de la l4nea de arada y el dere)@! re,eren"e de as! es"ar# su<e"! a las ($s(as re'la(en"a)$!nes &ue se $nd$)an ara la se%al LPAREL6 8 A(6&r o A(&r"llo "%t$r("t$%t$: Ind$)a re)au)$*n6 L!s /e@4)ul!s &ue en,ren"en es"a se%al, de+en lle'ar a /el!)$dad redu)$da y )!n"$nuar )!n la de+$da re)au)$*n6 Artculo >C.- S$n er<u$)$! de l! se%alad! en el ar"4)ul! an"er$!r, )uand! s!+re las )al?adas de una /4a de (#s de d!s )arr$les de )$r)ula)$*n de(ar)ad!s, se )!l!&uen lu)es /erdes ! r!<as, la lu? r!<a $nd$)a r!@$+$)$*n de u"$l$?ar el )arr$l de )$r)ula)$*n s!+re la )ual se en)uen"re y la lu? /erde $nd$)a au"!r$?a)$*n de u"$l$?arl!6 Artculo >1.- Las lu)es de un se(#,!r! de+en es"ar d$sues"as /er"$)al(en"e en el s$'u$en"e !rdenA r!<a, #(+ar ! a(ar$lla, /erde y Pe)@a /erde, de arr$+a @a)$a a+a<!6 E5)e)$!nal(en"e !dr#n es"ar d$sues"as @!r$?!n"al(en"e en el s$'u$en"e !rdenA r!<a, #(+ar ! a(ar$lla, /erde y Pe)@a /erde, de $?&u$erda a dere)@a6 SECCION I/ CRUCES DE /IAS !ERREAS Artculo >2.- En "!d!s l!s )ru)es a n$/el )!n /4as ,;rreas, l!s /e@4)ul!s &ue "rans$"an !r la /4a ,;rrea "$enen re,eren)$a de as! s!+re l!s &ue "rans$"an !r la /4a &ue la )ru?a6 L!s "renes y /e@4)ul!s ,err!/$ar$!s al a)er)arse a un )ru)e a n$/el, de+en @a)er se%ales aud$"$/as (ed$an"e $"!, )la5!n, s$rena ! )ual&u$er !"r! (ed$! s!n!r!, de a)uerd! a l! es"a+le)$d! en el Re'la(en"! =era"$/! In"ern! de la =r'an$?a)$*n 2err!/$ar$a a )ar'! de la /4a ,;rrea6 Es"# r!@$+$d! &ue l!s /e@4)ul!s au"!(!"!res )ru)en /4a ,;rrea !r lu'ares d$s"$n"!s a l!s )ru)es a n$/el es"a+le)$d!s e5resa(en"e ara ell!6 Artculo >3.- T!d! /e@4)ul! au"!(!"!r, an"es de a"ra/esar un )ru)e a n$/el )!n la /4a ,;rrea, de+e de"enerse a una d$s"an)$a n! (en!r de )$n)! BFC (e"r!s del r$el (#s )er)an! de la /4a ,;rrea, re$n$)$and! la (ar)@a s*l! desu;s de )!(r!+ar &ue n! se ar!5$(a "ren ! /e@4)ul! ,err!/$ar$!6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo ><.- En l!s )ru)es a n$/el de /4as ,;rreas )!n !"ras /4as, 0+l$)as ! r$/adas, la =r'an$?a)$*n 2err!/$ar$a a )ar'! de la /4a ,;rrea, de+e $ns"alar y (an"ener en +uen es"ad!, se%ales )!n las )ara)"er4s"$)as y u+$)a)$*n &ue es"a+le)e el Re'la(en"! Na)$!nal 2err!)arr$les, des"$nadas a a/$sar del )ru)e, a l!s "renes y a !"r!s /e@4)ul!s ,err!/$ar$!s &ue "rans$"an !r la /4a ,;rrea6 La Au"!r$dad )!(e"en"e a )ar'! de la /4a &ue )ru?a /4a ,;rrea, de+e $ns"alar y (an"ener en +uen es"ad!, se%ales y s$s"e(as de se'ur$dad, )!n las )ara)"er4s"$)as y u+$)a)$*n &ue es"a+le)e el -anual de D$s!s$"$/!s de C!n"r!l del Tr#ns$"! Au"!(!"!r ara Calles y Carre"eras6 Artculo >>.- La se%al$?a)$*n de las /4as &ue )ru?an a n$/el /4as ,;rreas, se real$?a )!n un! ! (#s de l!s s$'u$en"es "$!s de se%alA aC -ar)as en el a/$(en"!, de ar!5$(a)$*n de )ru)e a n$/el )!n /4a ,;rrea6 +C Se%ales /er"$)ales, re/en"$/as de )ru)e a n$/el )!n /4a ,;rrea, s$n +arrera ! )!n +arrera, se'0n )!rres!nda6 )C Se(#,!r!s yE! +arreras ara )!n"r!lar el )ru)e6 Artculo >?.- A+ro6&c".% #$ +ro=$cto* #$ cruc$ #$ -&* 3Hrr$&*. 0;1 El -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes arue+a l!s r!ye)"!s de )ru)e de /4as ,;rreas, re/$a !$n$*n ,a/!ra+le de la =r'an$?a)$*n 2err!/$ar$a, a )ar'! de la /4a ,;rrea a ser )ru?ada6 SECCION / POLICIA NACIONAL DEL PERU Artculo >@.- L!s usuar$!s de la /4a es"#n !+l$'ad!s a !+ede)er de $n(ed$a"! )ual&u$er !rden de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!, &ue es la au"!r$dad res!nsa+le de :s)al$?ar el )u(l$($en"! de las n!r(as de "r#ns$"!6 Las $nd$)a)$!nes de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!, re/ale)en s!+re las se%ales lu($n!sas ! se(#,!r!s, y ;s"as s!+re l!s de(#s d$s!s$"$/!s &ue re'ulan la )$r)ula)$*n6 Artculo >A.- Las s$'u$en"es !s$)$!nes +#s$)as e<e)u"adas !r l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"! s$'n$:)anA 1C P!s$)$*n de ,ren"e ! de esaldasA !+l$'a)$*n de de"enerse de &u$en as4 l! en,ren"e6 2C P!s$)$*n de er:lA er($"e )!n"$nuar la (ar)@a6 L!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!, de+en usar er(anen"e(en"e d$s"$n"$/!s &ue er($"an re)!n!)erl!s a la d$s"an)$a6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo >B.- L!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!, ueden er($"$r l!s '$r!s a la dere)@a, )uand! el Pu<! /e@$)ular de laBsC d$re))$*nBesC en )!nP$)"! es"; de"en$d!, ! sea "al, &ue en el (!(en"! er($"a )!n re)au)$*n real$?ar la (an$!+ra s$n el$'r! de a))$den"e1 y ueden er($"$r l!s '$r!s a la $?&u$erda, s*l! )uand! el Pu<! /e@$)ular de laBsC d$re))$*nBesC en )!nP$)"! es";n de"en$das, anuland! as4 "!da !s$+$l$dad de a))$den"e6 Artculo ?C.- Cuand! l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, d$r$<an el "r#ns$"! en una $n"erse))$*n se(a,!r$?ada, de+en aa'ar las lu)es de "!d!s l!s se(#,!r!s de d$)@a $n"erse))$*n6 TITULO I/ DE LA CIRCULACION CAPITULO I DE LOS PEATONES EL USO DE LA /IA Artculo ?1.- El ea"*n de+e a)a"ar las d$s!s$)$!nes re'la(en"ar$as &ue r$'en el "r#ns$"! y las $nd$)a)$!nes de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!6 G!?a de l!s dere)@!s es"a+le)$d!s en es"e Re'la(en"! y asu(e las res!nsa+$l$dades &ue se der$/en de su $n)u(l$($en"!6 Artculo ?2.- Las re'las de "r#ns$"! ara ea"!nes, "a(+$;n se al$)an a las ers!nas &ue usan s$llas de ruedas ara ($nus/#l$d!s, andad!res (!"!r$?ad!s y )arr$"!s de )!(ras, as4 )!(! a l!s /e@4)ul!s de n$%!s, )!(! "r$)$)l!s y )!)@e)$"!s6 Artculo ?3.- El ea"*n "$ene dere)@! de as! s!+re )ual&u$er /e@4)ul!, en las $n"erse))$!nes de las )alles n! se(a,!r$?adas, n$ )!n"r!ladas !r E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 ! !r se%ales !:)$ales &ue ad/$er"an l! )!n"rar$!, s$e(re y )uand! )ru)e la $n"erse))$*n de ,!r(a d$re)"a a la a)era !ues"a y n! en ,!r(a d$a'!nal, y l! @a'a )uand! l!s /e@4)ul!s &ue se ar!5$(an a la $n"erse))$*n se en)uen"ren a una d$s"an)$a "al &ue n! reresen"en el$'r! de a"r!ell!6 Artculo ?<.- El ea"*n "$ene dere)@! de as! en las $n"erse))$!nes se(a,!r$?adas ! )!n"r!ladas !r E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 ! !r se%ales !:)$ales, rese)"! a l!s /e@4)ul!s &ue '$ren a la dere)@a ! a la $?&u$erda, )!n la lu? /erde6 Artculo ?>.- El ea"*n "$ene dere)@! de as!, rese)"! a l!s /e@4)ul!s &ue )ru?an la a)era ara $n'resar ! sal$r de #reas de es"a)$!na($en"!6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo ??.- El ea"*n n! "$ene dere)@! de as! rese)"! a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a au"!r$?ad!s, "ales )!(! .e@4)ul!s de B!(+er!s, A(+ulan)$as, .e@4)ul!s P!l$)$ales, de Serena?'!, Gr0as y Au5$l$! -e)#n$)!, y s!+re l!s /e@4)ul!s !:)$ales, )uand! ;s"!s @a'an us! de sus se%ales aud$+les y /$s$+les6 Artculo ?@.- El ea"*n de+e )$r)ular !r las a)eras, +er(as ! ,ran<as la"erales, se'0n el )as!, s$n u"$l$?ar la )al?ada n$ r!/!)ar (!les"$as ! "ras"!rn!s a l!s de(#s usuar$!s, e5)e"! )uand! de+a )ru?ar la )al?ada ! en)uen"re un !+s"#)ul! &ue es"; +l!&ueand! el as!, y en "al )as!, de+e "!(ar las re)au)$!nes rese)"$/as ara e/$"ar a))$den"es6 De+e e/$"ar "rans$"ar )er)a al sard$nel ! al +!rde de la )al?ada6 Artculo ?A.- En $n"erse))$!nes se%al$?adas, l!s ea"!nes de+en )ru?ar la )al?ada !r la ?!na se%al$?ada ! de(ar)ada ese)$al(en"e ara su as!6 En las $n"erse))$!nes n! se%al$?adas, el )ru)e de+e real$?arse en ,!r(a erend$)ular a la /4a &ue )ru?a, desde una es&u$na @a)$a !"ra, y de ser el )as!, a"end$end! las $nd$)a)$!nes de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per06 De+e e/$"ar )ru?ar $n"e(es"$/a(en"e ! "e(erar$a(en"e la )al?ada6 Artculo ?B.- En /4as de "r#ns$"! r#$d! de a))es! res"r$n'$d!, l!s ea"!nes de+en )ru?ar la )al?ada !r l!s uen"es ea"!nales ! )ru)es su+"err#ne!s6 Artculo @C.- En l!s lu'ares d!nde ,un)$!nen se(#,!r!s /e@$)ulares l!s ea"!nes de+en )ru?ar la )al?ada duran"e el "$e(! &ue l!s /e@4)ul!s er(ane)en de"en$d!s !r la lu? r!<a6 D!nde ,un)$!nen se(#,!r!s ara ea"!nes, ;s"!s de+en )ru?ar la )al?ada al $lu($narse el )a(! /erde )!n el le"rer! LPASEL y se a+s"endr#n de @a)erl! )uand! se $lu($ne el )a(! r!<! )!n el le"rer! LALT=L6 Cuand! el le"rer! LPASEL, se /uel/a $n"er($"en"e, "$ene el ($s(! s$'n$:)ad! &ue la lu? #(+ar y l!s ea"!nes de+en a+s"enerse de )!(en?ar a )ru?ar la )al?ada6 Artculo @1.- En las $n"erse))$!nes en las &ue e5$s"an se(#,!r!s ea"!nales a))$!nad!s !r +!"!nes, l!s ea"!nes de+en ulsar el +!"*n y eserar &ue la se%al )a(+$e al le"rer! LPASEL, ara $n$)$ar el )ru)e de la )al?ada6 Artculo @2.- Cuand! n! e5$s"a un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, d$r$'$end! el "r#ns$"!, se(#,!r!s u !"ras se%ales !:)$ales, l!s ea"!nes al )ru?ar la )al?ada de una $n"erse))$*n, de+en !+ser/ar las re'las s$'u$en"esA aC Usar l!s as!s ea"!nales, )!nser/and! en l! !s$+le el lad! dere)@!6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 +C Cru?ar la )al?ada )uand! l!s /e@4)ul!s &ue se ar!5$(en se en)uen"ren a una d$s"an)$a n! (en!r de 73 (e"r!s en I$r!nes ! Calles y a J3 (e"r!s en A/en$das6 Artculo @3.- En las /4as &ue n! )uen"en )!n as!s ea"!nales en las $n"erse))$!nes, uen"es ea"!nales ! )ru)es su+"err#ne!s, l!s ea"!nes de+en l!)al$?ar un lu'ar, d!nde uedan )ru?ar )!n el (#5$(! de se'ur$dad !s$+le y l! @ar#n l! (#s r#$d! &ue uedan ! es"$(en )!n/en$en"e6 Artculo @<.- Para )ru?ar la )al?ada en )ual&u$era de l!s )as!s des)r$"!s en l!s ar"4)ul!s an"er$!res, l!s ea"!nes de+en @a)erl! )a($nand!, en ,!r(a erend$)ular al e<e de la /4a, ase'ur#nd!se &ue n! e5$s"a el$'r!6 Artculo @>.- El ea"*n es"# !+l$'ad! a s!(e"erse a las rue+as &ue le s!l$)$"e el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!, ara de"er($nar su es"ad! de $n"!5$)a)$*n !r al)!@!l, dr!'as, es"ue,a)$en"es u !"r!s "*5$)!s, ! su $d!ne$dad, en ese (!(en"!, ara "rans$"ar6 Su ne'a"$/a es"a+le)e la resun)$*n le'al en su )!n"ra6 Artculo @?.- L!s ea"!nes &ue n! "en'an dere)@! de as!, n! de+en )ru?ar la )al?ada !r delan"e de un /e@4)ul! &ue se en)uen"ra de"en$d!, ! en"re d!s /e@4)ul!s &ue se en)uen"ran de"en$d!s, sal/! l!s )as!s en &ue la de"en)$*n sea de"er($nada !r el )u(l$($en"! de una d$s!s$)$*n re'la(en"ar$a6 Artculo @@.- El ea"*n al er)a"arse de las se%ales aud$+les y /$s$+les de l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y !:)$ales, dese<ar# la )al?ada y er(ane)er# en l!s re,u'$!s ! ?!nas de se'ur$dad ea"!nales, )uand! las )!nd$)$!nes l! er($"an6 Artculo @A.- Para "rans$"ar en /4as &ue )are?)an de a)eras, l!s ea"!nes de+en !+ser/ar las s$'u$en"es re'lasA 1C En /4as de "r#ns$"! de d!+le sen"$d!, l!s ea"!nes de+en )a($nar !r las +er(as ! ,ran<as la"erales a la )al?ada, en sen"$d! )!n"rar$! a la )$r)ula)$*n /e@$)ular6 2C En /4as de "r#ns$"! en un s!l! sen"$d!, l!s ea"!nes de+en )a($nar !r las +er(as ! ,ran<as la"erales )!n"$'uas al )arr$l de la dere)@a6 Artculo @B.- Para su+$r ! +a<ar de l!s /e@4)ul!s, l!s ea"!nes de+en @a)erl!A 1C Cuand! l!s /e@4)ul!s es";n de"en$d!s6 2C P!r laBsC uer"aBsC u+$)adas a la dere)@a del "$(*n, )uand! el /e@4)ul! se u+$&ue en el )arr$l dere)@! de la /4a6 GC Ten$end! re)au)$*n )!n el "r#ns$"! de /e@4)ul!s (en!res y +$)$)le"as6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo AC.- L!s an)$an!s, n$%!s, ers!nas d$s)aa)$"adas y en 'eneral, l!s ea"!nes &ue n! se en)uen"ren en el )!(le"! us! de sus ,a)ul"ades ,4s$)as ! (en"ales, de+en ser )!ndu)$d!s !r ers!nas a"as ara )ru?ar las /4as 0+l$)as6 En el )as! de 'ru!s de n$%!s, ;s"!s de+en ser )!ndu)$d!s !r las a)eras en n! (#s de d!s :las ! @$leras, )!n un 'u4a adelan"e y !"r! a"r#s, re,eren"e(en"e a'arrad!s de la (an!6 Para )ru?ar la /4a, )uand! sea !s$+le, el 'u4a de+e s!l$)$"ar el a!y! de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s * n! al )!n"r!l del "r#ns$"!6 Artculo A1.- Es"# r!@$+$d! a l!s ea"!nes )$r)ular !r las )al?adas ! +a<ar ! $n'resar a ella ara $n"en"ar de"ener a un /e@4)ul!, )!n el :n de s!l$)$"ar su ser/$)$!, ! !r )ual&u$er !"r! s$"ua)$*n ! )$r)uns"an)$a6 CAPITULO II DE LOS CONDUCTORES EL USO DE LA /IA SECCION I ASPECTOS GENERALES Artculo A2.- El )!ndu)"!r de+e a)a"ar las d$s!s$)$!nes re'la(en"ar$as &ue r$'en el "r#ns$"! y las $nd$)a)$!nes de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!6 G!?a de l!s dere)@!s es"a+le)$d!s en es"e Re'la(en"! y asu(e las res!nsa+$l$dades &ue se der$/en de su $n)u(l$($en"!6 Artculo A3.- Pr$c&uc"o%$*. 0;1 El )!ndu)"!r de )ual&u$er /e@4)ul! de+eA 16 Tener )u$dad! y )!ns$dera)$*n )!n l!s ea"!nes y )!n l!s /e@4)ul!s &ue "rans$"en a su alreded!r6 26 T!(ar las de+$das re)au)$!nes )!n l!s ea"!nes &ue dese<en la $n"erse))$*n en el (!(en"! &ue el se(#,!r! ya n! l!s au"!r$?a a )ru?ar la )al?ada, de+$end! de"ener su (ar)@a a+s"en$;nd!se de usar la +!)$na de ,!r(a &ue ud$era )ausar s!+resal"! ! )!n,us$*n al ea"*n6 G6 Tener ese)$al )u$dad! )!n las ers!nas )!n d$s)aa)$dad, n$%!s, an)$an!s y (u<eres e(+ara?adas6 Artculo A<.- El )!ndu)"!r n! de+e )!(ar"$r su as$en"! ,ren"e al "$(*n )!n !"ra ers!na, an$(al ! )!sa, n$ er($"$r )!n el /e@4)ul! en (ar)@a, &ue !"ra ers!na "!(e el )!n"r!l de la d$re))$*n6 Artculo A>.- El us! de )$n"ur!nes de se'ur$dad es !+l$'a"!r$! ara las ers!nas &ue !)uen l!s as$en"!s delan"er!s de l!s /e@4)ul!s en )$r)ula)$*n, )!n e5)e)$*n de l!s /e@4)ul!s &ue er"ene)en a la (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )a"e'!r4a L6 En l!s as$en"!s !s"er$!res su us! es !+l$'a"!r$! en "!d!s l!s /e@4)ul!s )uand! l!s "en'an $n)!r!rad!s de ,#+r$)a y en l!s de(#s )as!s en &ue, de a)uerd! a las n!r(as /$'en"es, se en)uen"ren !+l$'ad!s a "enerl!s6 0;;1 Artculo A?.- El )!ndu)"!r de+e )!ndu)$r )!n a(+as (an!s s!+re el /!lan"e de d$re))$*n, e5)e"! )uand! es ne)esar$! real$?ar l!s )a(+$!s de /el!)$dad ! a))$!nar !"r!s )!(and!s6 Artculo A@.- El )!ndu)"!r ($en"ras es"; )!ndu)$end! n! de+e )!(un$)arse )!n !"ra ers!na (ed$an"e el us! de un "el;,!n! )elular de (an!, s$ es"! $(l$)a, de<ar de )!ndu)$r )!n a(+as (an!s s!+re el /!lan"e de d$re))$*n6 El us! del "el;,!n! )elular de (an!, es er($"$d! )uand! el /e@4)ul! es"; de"en$d! ! es"a)$!nad!6
Artculo AA.- Es"# r!@$+$d! )!ndu)$r +a<! la $nPuen)$a de +e+$das al)!@*l$)as, dr!'as, es"$(ulan"es ! d$s!l/en"es y de )ual&u$er !"r! ele(en"! &ue redu?)a la )aa)$dad de rea))$*n y +uen (ane<! del )!ndu)"!r6
Artculo AB.- El )!ndu)"!r de+e a+s"enerse de )!ndu)$r, s$ (ues"ra )ansan)$! ! s$ @a es"ad! "!(and! (ed$)a(en"!s &ue uedan )ausarle e,e)"!s se)undar$!s e $ndu)$rl! al sue%!6
Artculo BC.- L!s )!ndu)"!res de+enA &1 A%t$* #$ "%7r$*&r & l& -& +96l"c&: .er$:)ar &ue el /e@4)ul! &ue )!ndu)e se en)uen"ra en ade)uadas )!nd$)$!nes de se'ur$dad y !era"$/! ara )$r)ular6 .er$:)ar &ue el /e@4)ul! &ue )!ndu)e )uen"a )!n un d$s!s$"$/! de ad/er"en)$a ara )as!s de e(er'en)$a6 61 E% l& -& +96l"c&: C$r)ular )!n )u$dad! y re/en)$*n6 Artculo B1.- El )!ndu)"!r de+e !r"ar y e5@$+$r )uand! el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"! l! s!l$)$"e, l! s$'u$en"eA aC D!)u(en"! de Iden"$dad +C L$)en)$a de C!ndu)$r /$'en"e, )!rres!nd$en"e al "$! de /e@4)ul! &ue )!ndu)e6 )C Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular )!rres!nd$en"e al /e@4)ul! &ue )!ndu)e6 dC C!(r!+an"e &ue el /e@4)ul! &ue )!ndu)e @a s$d! de)larad! a"! ara )$r)ular en la 0l"$(a Re/$s$*n T;)n$)a6 eC Cer"$:)ad! /$'en"e del Se'ur! =+l$'a"!r$! de A))$den"es de Tr#ns$"! del /e@4)ul! &ue )!ndu)e6 S$ se "ra"a de un /e@4)ul! ese)$al ! &ue )$r)ula en ser/$)$! ese)$al, lle/ar# ade(#s, el er($s! de )$r)ula)$*n )!rres!nd$en"e6 (**) Por di.po.ici/* del artculo $ del DECRETO SUPREMO N0 !$1#$!!"#MTC pu&licado el $$'!1'$!!" www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo B2.- El )!ndu)"!r es"# !+l$'ad! a )!nser/ar la d$s"an)$a su:)$en"e en"re el /e@4)ul! &ue )!ndu)e y el /e@4)ul! &ue l! re)ede, &ue le er($"a s$ se r!du)e la de"en)$*n de ;s"e, una (an$!+ra se'ura, "en$end! en )uen"a la /el!)$dad y las )!nd$)$!nes de la /4a6 As$($s(!, a de<ar su:)$en"e esa)$! rese)"! al /e@4)ul! &ue l! re)ede, ara &ue el /e@4)ul! &ue l! adelan"e l! @a'a s$n el$'r!6 Artculo B3.- El )!ndu)"!r de+e )$r)ular s$e(re a una /el!)$dad er($"$da "al, &ue "en$end! en )uen"a su es"ad! ,4s$)! y (en"al, el es"ad! del /e@4)ul! &ue )!ndu)e, su )ar'a, la /$s$+$l$dad e5$s"en"e, las )!nd$)$!nes de la /4a y el "$e(! y la dens$dad del "r#ns$"!, "en'a s$e(re el "!"al d!($n$! del /e@4)ul! &ue )!ndu)e y n! en"!re?)a la )$r)ula)$*n6 De n! ser as4, de+e a+and!nar la )al?ada y de"ener la (ar)@a6
Artculo B<.- El )!ndu)"!r es"# !+l$'ad! a s!(e"erse a las rue+as &ue le s!l$)$"e el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!, ara de"er($nar su es"ad! de $n"!5$)a)$*n !r al)!@!l, dr!'as, es"ue,a)$en"es u !"r!s "*5$)!s, ! su $d!ne$dad, en ese (!(en"!, ara )!ndu)$r6 Su ne'a"$/a es"a+le)e la resun)$*n le'al en su )!n"ra6 Artculo B>.- El )!ndu)"!r al de"ener el /e@4)ul! &ue )!ndu)e en la /4a 0+l$)a, l! @ar# en ,!r(a &ue n! !+s"a)ul$)e el "r#ns$"!6 De+e a+s"enerse de e,e)"uar (an$!+ras &ue !n'an en el$'r! a l!s de(#s usuar$!s de la /4a6
Artculo B?.- Es"# r!@$+$d! )!ndu)$r /e@4)ul!s )!n (ay!r n0(er! de ers!nas de las &ue &uean de+$da(en"e sen"adas en l!s as$en"!s d$se%ad!s de ,#+r$)a ara el !+<e"!, )!n e5)e)$*n de l!s /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e ur+an! de asa<er!s, l!s &ue ueden lle/ar asa<er!s de $e, s$ la al"ura $n"er$!r del /e@4)ul! l! er($"e6
Artculo B@.- Cuand! el )!ndu)"!r a+as"es)a de )!(+us"$+le el /e@4)ul! &ue )!ndu)e, en l!s es"a+le)$($en"!s des"$nad!s ara "al :n, de+e aa'ar el (!"!r, a+s"en$;nd!se de ,u(ar al $'ual &ue sus a)!(a%an"es6 L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s, n! de+en a+as"e)er )!(+us"$+le )!n ers!nas a +!rd! del /e@4)ul!6
Artculo BA.- El )!ndu)"!r s*l! de+e u"$l$?ar la +!)$na del /e@4)ul! &ue )!ndu)e ara e/$"ar s$"ua)$!nes el$'r!sas y n! ara lla(ar la a"en)$*n de ,!r(a $nne)esar$a6 El )!ndu)"!r n! de+e )ausar (!les"$as ! $n)!n/en$en"es a !"ras ers!nas )!n el ru$d! de la +!)$na ! del (!"!r )!n a)elera)$!nes ree"$das al /a)4!6
Artculo BB.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! de e(er'en)$a, de+e u"$l$?ar las se%ales aud$+les y /$s$+les s*l! en l!s )as!s &ue a)uda a www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 a"ender e(er'en)$as, s$"ua)$!nes )r4"$)as ! se en)uen"re res"and! ser/$)$!, se'0n )!rres!nda6
Artculo 1CC.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue "rans!r"e )ar'a de+e ase'urarse &ue ;s"a n! s!+rease las d$(ens$!nes de la )arr!)er4a, es"; ade)uada(en"e a)!(!dada, su<e"a y )u+$er"a de ,!r(a "al &ue n! !n'a en el$'r! a las ers!nas u !"r!s /e@4)ul!s usuar$!s de la /4a6
Artculo 1C1.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue "rans!r"e )ar'a, de+e ase'urarse &ue ;s"a n! sea arras"rada, n! resen"e ,u'as, n! )a$'a s!+re la /4a, n! )!(r!(e"a la es"a+$l$dad y )!ndu))$*n del /e@4)ul!, n! !)ul"e las lu)es, d$s!s$"$/!s rePe)"$/!s ! la Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e y n! a,e)"e la /$s$+$l$dad6
Artculo 1C2.- L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s (en!res au"!(!"!res ! n! (!"!r$?ad!s, "$enen l!s dere)@!s y !+l$'a)$!nes al$)a+les a l!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s (ay!res, e5)e"! a&uell!s &ue !r su na"urale?a n! les s!n al$)a+les6
Artculo 1C3.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! (en!r au"!(!"!r ! n! (!"!r$?ad!, n! de+e as$rse ! su<e"arse a !"r! /e@4)ul! &ue "rans$"e !r la /4a 0+l$)a6
Artculo 1C<.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! (en!r au"!(!"!r ! n! (!"!r$?ad!, n! de+e lle/ar )ar'a ! asa<er!s &ue d$:)ul"en su /$s$+$l$dad, e&u$l$+r$! y ade)uada )!ndu))$*n6 P!dr#n /$a<ar en el /e@4)ul! 0n$)a(en"e el n0(er! de ers!nas &ue !)uen as$en"!s ese)$al(en"e a)!nd$)$!nad!s ara "al !+<e"!6
Artculo 1C>.- O6l"7&c"o%$* #$l co%#uctor = &co(+&5&%t$ #$ (otoc"cl$t&* = 6"c"cl$t&*. 0;1 El )!ndu)"!r y el a)!(a%an"e de una (!"!)$)le"a ! )ual&u$er !"r! "$! de )$)l!(!"!r ! de una +$)$)le"a, de+en usar )as)! r!"e)"!r au"!r$?ad!6 El )!ndu)"!r ade(#s de+e usar an"e!<!s r!"e)"!res )uand! el )as)! n! "en'a r!"e)"!r )!r"a/$en"! ! el /e@4)ul! )are?)a de ara+r$sas6
Artculo 1C?.- Las ers!nas &ue )!ndu)en un an$(al ! un /e@4)ul! de "ra))$*n an$(al !r la /4a 0+l$)a, "$enen l!s dere)@!s y !+l$'a)$!nes al$)a+les a l!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s (en!res au"!(!"!res ! n! (!"!r$?ad!s, e5)e"! a&uell!s &ue !r su na"urale?a n! les s!n al$)a+les6 SECCION II IABILITACION PARA CONDUCIR (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009
Artculo 1C@.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! au"!(!"!r ! de un /e@4)ul! n! (!"!r$?ad! de "res ruedas ! (#s, ,a+r$)ad! ara el "rans!r"e de ers!nas yE! (er)an)4as, de+e ser "$"ular de una l$)en)$a de )!ndu)$r /$'en"e de la )lase y )a"e'!r4a rese)"$/a6 La l$)en)$a de )!ndu)$r es !"!r'ada !r la au"!r$dad )!(e"en"e )!n,!r(e a l! d$sues"! !r el Re'la(en"! Na)$!nal de L$)en)$as de C!ndu)$r /e@4)ul!s au"!(!"!res y n! (!"!r$?ad!s de "rans!r"e "erres"re6 0;1 Artculo 1CA.- D"*c&+&c"#&# +o*t$r"or. 0;;1 El e,e)"$/! !l$)$al !dr# $(ed$r la )!n"$nua)$*n de la (ar)@a, a "!d! )!ndu)"!r &ue den!"e d$s)aa)$dad ,4s$)a n! )!n"e(lada en la l$)en)$a de )!ndu)$r6 Artculo 1CB &l 11<.- 0DEROGADOS1 0;;;1 Artculo 11>.- I%3r&cc"o%$* = *&%c"o%$*. 0;;;;1 El resen"e Re'la(en"! es"a+le)e en el T4"ul! .IIA In,ra))$!nes y San)$!nes, l!s r!)ed$($en"!s y las d$s!s$)$!nes ara la susens$*n ! )an)ela)$*n de:n$"$/a de las l$)en)$as de )!ndu)$r y ara la $n@a+$l$"a)$*n "e(!ral ! de:n$"$/a ara !+"enerlas6 Artculo 11?.- La $n,!r(a)$*n y las )ara)"er4s"$)as de se'ur$dad &ue de+e )!n"ener la L$)en)$a de C!ndu)$r ser#n es"a+le)$das en el Re'la(en"! de L$)en)$as de C!ndu)$r ara .e@4)ul!s de Trans!r"e Terres"re6 Artculo 11@.- R$7"*tro #$ *&%c"o%$*.0;;;;1 Las san)$!nes !r $n,ra))$!nes a las d$s!s$)$!nes del resen"e Re'la(en"! ser#n $n'resadas en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re !r la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al en )uya <ur$sd$))$*n se @ayan )!(e"$d! ! !r la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 s$ ,uer!n )!(e"$das en la red /$al na)$!nal ! red /$al dear"a(en"al ! re'$!nal6 Artculo 11A &l Artculo 11B.- 0DEROGADOS1.0;;;1 (*) Artculo modificado por el artculo , del DECRETO SUPREMO N0 !(!#$!!2#MTC pu&licado el 12'11'$!!2) (**) Artculo modificado por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (***) Artculo dero3ado por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N0 !(!#$!!2#MTC pu&licado el 12'11'$!!2) (****) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 SECCION III REGLAS GENERALES DE CIRCULACION Artculo 12C.- La Au"!r$dad )!(e"en"e, en s$"ua)$!nes 'eneradas !r la )!n'es"$*n /e@$)ular yE! la )!n"a($na)$*n, uede r!@$+$r ! res"r$n'$r la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s ! "$!s de /e@4)ul!s en de"er($nadas #reas ! /4as 0+l$)as6 Artculo 121.- La Au"!r$dad )!(e"en"e a :n de reser/ar la se'ur$dad /$al, el (ed$! a(+$en"e y la Pu$de? de la )$r)ula)$*n, uede :<ar en ?!na ur+ana, dand! re,eren)$a al "rans!r"e 0+l$)! de asa<er!s y r!)urand! su desarr!ll!1 l! s$'u$en"eA aC .4as ! )arr$les ara )$r)ula)$*n e5)lus$/a u !+l$'a"!r$a6 +C Sen"$d!s de "r#ns$"! d$,eren)$ad!s ! e5)lus$/!s ara una /4a de"er($nada en d$,eren"es @!rar$!s ! ,e)@as y r!du)$r l!s des/4!s er"$nen"es6 )C Es"a)$!na($en"! al"ernad! u !"ra (!dal$dad, se'0n lu'ar, ,!r(a ! :s)al$?a)$*n6 Artculo 122.- L!s usuar$!s de la /4a 0+l$)a de+en )$r)ular rese"and! l!s (ensa<es de l!s d$s!s$"$/!s de )!n"r!l del "r#ns$"!, las $ns"ru))$!nes de l!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"! y el (anda"! de las n!r(as le'ales y re'la(en"ar$as )!rres!nd$en"es6
Artculo 123.- C!rres!nde a la Au"!r$dad )!(e"en"eA aC De"er($nar l!s sen"$d!s de )$r)ula)$*n en las /4as 0+l$)as6 +C Es"a+le)er l!s l4($"es de /el!)$dad, ara )ada "$! de /4a6 )C Pr!@$+$r '$r!s a la $?&u$erda, dere)@a ! de re"!rn! en LUL6 dC Es"a+le)er #reas ese)$ales ara es"a)$!na($en"! de /e@4)ul!s6 eC Es"a+le)er re'ula)$!nes en el us! de la /4a 0+l$)a ! en ar"e de ella6
Artculo 12<.- La Au"!r$dad )!(e"en"e n! de+e er($"$r la real$?a)$*n de )!(e"en)$as de!r"$/as de /e@4)ul!s (!"!r$?ad!s u"$l$?and! la red /$al ur+ana )!(! )$r)u$"! de )arrera, au"*dr!(! ! )!(! $s"a de a)elera)$*n6
Artculo 12>.- El "r#ns$"! de /e@4)ul!s se r$'e !r las s$'u$en"es re'las 'eneralesA aC El s!+reas! ! adelan"a($en"! de un /e@4)ul! en (!/$($en"!, se e,e)"0a sal/! e5)e)$!nes !r la $?&u$erda, re"!rnand! el /e@4)ul! desu;s de la (an$!+ra a su )arr$l !r$'$nal6 +C Las /4as de d!+le sen"$d! "$enen r$!r$dad de as! en las $n"erse))$!nes, rese)"! a las /4as de un s!l! sen"$d! de $'ual )las$:)a)$*n6 )C L!s /e@4)ul!s !:)$ales y l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a )!(! A(+ulan)$as, .e@4)ul!s P!l$)$ales, .e@4)ul!s de B!(+er!s y !"r!s www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 "$enen r$!r$dad de "r#ns$"!, )uand! ;s"!s @a'an us! de sus se%ales aud$+les y /$s$+les6 dC L!s /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s, as4 )!(! l!s )a($!nes, de+en "rans$"ar !r el )arr$l de la dere)@a6 S*l! ara adelan"ar ! s!+reasar ueden @a)erl! !r el )arr$l )!n"$'u! de la $?&u$erda6 eC L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s &ue "rans!r"an asa<er!s de+en er($"$r &ue ;s"!s as)$endan ! des)$endan en l!s arader!s au"!r$?ad!s !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6 Tra"#nd!se de au"!(*/$les ! "a5$s, de+en @a)erl! en el )arr$l de la dere)@a, <un"! a la a)era6 Artculo 12?.- En /4as en las &ue n! se @aya au"!r$?ad! arader!s, s*l! se er($"e la de"en)$*n de l!s /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s, res"r$n'$da al "$e(! $nd$sensa+le ara &ue as)$endan ! des)$endan l!s asa<er!s, y en lu'ares d!nde n! $n"erru(an ! er"ur+en el "r#ns$"!6
Artculo 12@.- El resen"e Re'la(en"! es"a+le)e el r!)ed$($en"! ara $n"ernar en el D-., al /e@4)ul! $nde+$da(en"e es"a)$!nad! en ?!na r4'$da de+$da(en"e se%al$?ada, &ue !+s"a)ul$?a el "r#ns$"!6
Artculo 12A.- En /4as d!nde e5$s"an )arr$les e5)lus$/!s ara '$rar a la $?&u$erda, l!s /e@4)ul!s n! de+en u"$l$?ar es"!s )arr$les ara es"a)$!narse ! ara )!n"$nuar su (ar)@a, en !"ra d$re))$*n &ue n! sea la ese)4:)a(en"e se%alada6
Artculo 12B.- L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s de+en dar re,eren)$a de as! a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales )uand! ;s"!s e($"an sus se%ales aud$+les y /$s$+les )!rres!nd$en"es6
Artculo 13C.- L!s /e@4)ul!s de+en ser )!ndu)$d!s )!n las uer"as, )a!" y (ale"era )erradas6 Es"# r!@$+$d! "rans!r"ar ers!naBsC en la ar"e e5"er$!r de la )arr!)er4a ! er($"$r &ue s!+resal'a ar"e de su )uer!6
Artculo 131.- El )!ndu)"!r de+e (an"ener el /e@4)ul! &ue )!ndu)e )!n el )!(+us"$+le ne)esar$! ara e/$"ar de"en)$!nes en la /4a !)as$!nand! er<u$)$! y r$es'!s a la )$r)ula)$*n6
Artculo 132.- Es"# r!@$+$d! )!ndu)$r )!n el (!"!r en un"! neu"r! ! aa'ad!6
Artculo 133.- En las /4as, l!s /e@4)ul!s de+en )$r)ular den"r! de las l4neas de )arr$l, u"$l$?adas ara searar la )$r)ula)$*n en la ($s(a d$re))$*n, sal/! )uand! real$)en (an$!+ras ara adelan"ar ! )a(+$ar de d$re))$*n6
www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 13<.- En una )al?ada se%al$?ada ara el "r#ns$"! en un s!l! sen"$d!, l!s /e@4)ul!s de+en )$r)ular 0n$)a(en"e en el sen"$d! $nd$)ad!6
Artculo 13>.- En )al?adas de d!s )arr$les )!n "r#ns$"! en d!+le sen"$d!, l!s /e@4)ul!s de+en )$r)ular !r el )arr$l de la dere)@a, sal/! en l!s s$'u$en"es )as!sA 1C Cuand! de+an adelan"ar a !"r! /e@4)ul! &ue se desla)e en el ($s(! sen"$d!, duran"e el "$e(! es"r$)"a(en"e ne)esar$! ara ell!, y /!l/er )!n se'ur$dad a su )arr$l, dand! re,eren)$a a l!s usuar$!s &ue )$r)ulen en sen"$d! )!n"rar$! y s$n !ner en el$'r! a l!s de(#s /e@4)ul!s6 2C Cuand! e5$s"a un !+s"#)ul! &ue !+l$'ue a )$r)ular !r el lad! $?&u$erd! de la )al?ada, dand! re,eren)$a de as! a l!s /e@4)ul!s &ue )$r)ulen en sen"$d! )!n"rar$!6
Artculo 13?.- En /4as de )ua"r! )arr$les ! (#s, )!n "r#ns$"! en d!+le sen"$d!, l!s /e@4)ul!s n! de+en u"$l$?ar l!s )arr$les &ue se des"$nen a la )$r)ula)$*n en sen"$d! )!n"rar$!6
Artculo 13@.- Es"# r!@$+$d! )$r)ular s!+re l4neas )!n"4nuas del$($"ad!ras de )arr$les ! de sen"$d!s de "r#ns$"! ! $slas )anal$?ad!ras, de re,u'$! ! d$/$s!r$as del "r#ns$"!6
Artculo 13A.- Es"# r!@$+$d! "rans$"ar y es"a)$!narse )!n )ual&u$er "$! de /e@4)ul! s!+re las a)eras, asa<es, #reas /erdes, as!s ea"!nales y de(#s lu'ares d!nde se $nd$&ue la r!@$+$)$*n6
Artculo 13B.- Es"# r!@$+$d! )!ndu)$r un /e@4)ul! s!+re (an'ueras )!n"ra $n)end$!, sal/! au"!r$?a)$*n e5resa del E,e)"$/! del Cuer! General de B!(+er!s .!lun"ar$!s del Per0 al (and! de las !era)$!nes6
Artculo 1<C.- En /4as de "r#ns$"! r#$d! yE! de a))es! res"r$n'$d!, la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s y de ea"!nes se @ar# )!(! l! de"er($ne la Au"!r$dad )!(e"en"e6 L!s /e@4)ul!s ueden en"rar ! sal$r de ellas y l!s ea"!nes )ru?arlas, s!la(en"e !r l!s lu'ares y en las )!nd$)$!nes &ue la au"!r$dad )!(e"en"e es"a+le?)a (ed$an"e la se%al$?a)$*n )!rres!nd$en"e6
Artculo 1<1.- L!s /e@4)ul!s &ue )$r)ulan en )ara/ana de+en (an"ener ra?!na+le y ruden"e d$s"an)$a en"re ell!s, de ,!r(a "al &ue )ual&u$er /e@4)ul! &ue l!s adelan"e ueda !)uar la /4a s$n el$'r!6 L!s /e@4)ul!s &ue "rans!r"en (er)an)4as el$'r!sas y )$r)ulen en )ara/ana, de+en (an"ener una d$s"an)$a ra?!na+le y ruden"e en"re ell!s des"$nada a redu)$r l!s r$es'!s en )as! de a/er4as ! a))$den"es6
www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 1<2.- L!s )!r"e<!s ,0ne+res, )!n/!yes ($l$"ares y !l$)$ales y )ara/anas au"!r$?adas es"#n e5!nerad!s de (an"ener d$s"an)$a en"re l!s /e@4)ul!s6
Artculo 1<3.- La au"!r$dad )!(e"en"e uede $(!ner res"r$))$!nes ! de"er($nadas !+l$'a)$!nes a la )$r)ula)$*n de l!s /e@4)ul!s &ue "rans!r"en (er)an)4as el$'r!sas, a l! lar'! de "!d! su re)!rr$d! ! en ar"e de ;l6
Artculo 1<<.- Es"# r!@$+$d! se'u$r a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales, ara ar!/e)@ar su (ar)@a y a/an?ar (#s r#$da(en"e, s$ n! e5$s"e rela)$*n )!n la s$"ua)$*n &ue 'enera la e(er'en)$a6
Artculo 1<>.- En una /4a de d!s )arr$les )!n "r#ns$"! en un ($s(! sen"$d!, l!s /e@4)ul!s de "rans!r"e de )ar'a, l!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s y a&uell!s )uy! desla?a($en"! es len"!, de+en )$r)ular !r el )arr$l s$"uad! a la dere)@a des"$n#nd!se el )arr$l de la $?&u$erda a l!s &ue )$r)ulen )!n (ay!r /el!)$dad6 En una /4a de "res ! (#s )arr$les, l!s /e@4)ul!s de "rans!r"e de )ar'a ueden "a(+$;n )$r)ular !r el )arr$l (#s r*5$(! al )arr$l de la dere)@a, sal/! &ue e5$s"an d$s!s$"$/!s re'ulad!res ese)4:)!s &ue de"er($nen una u"$l$?a)$*n d$,eren"e de l!s )arr$les6
Artculo 1<?.- L!s /e@4)ul!s (en!res, )uand! )$r)ulen !r una /4a, de+en @a)erl! !r el )arr$l de la dere)@a, de (anera !rdenada y s$n @a)er (an$!+ras &ue !n'an en r$es'! la /$da de l!s !)uan"es del /e@4)ul! y la de "er)er!s6 0;1
Artculo 1<@.- L!s )!ndu)"!res de+en de"ener sus /e@4)ul!s an"es de la l4nea de de"en)$*n ! l4nea de arada, )uand! "en'an &ue a)a"ar una se%al )!rres!nd$en"e6
Artculo 1<A.- Para de"ener la (ar)@a de un /e@4)ul! en )as! de e(er'en)$a, el )!ndu)"!r @ar# us! de las lu)es $n"er($"en"es y an"es de $n$)$ar la (an$!+ra, de+er# )er)$!rarse &ue uede @a)erl! s$n r$es'!6
Artculo 1<B.- L!s /e@4)ul!s n! de+en ser )!ndu)$d!s en (ar)@a a"r#s, re"r!)es! ! re/ersa, sal/! &ue es"a (an$!+ra sea $nd$sensa+le ara (an"ener la l$+re )$r)ula)$*n, ara $n)!r!rarse a ella ! ara es"a)$!nar el /e@4)ul!6 La (an$!+ra en )as!s es"r$)"a(en"e <us"$:)ad!s, de+e real$?arse s$n er"ur+ar a l!s de(#s usuar$!s de la /4a y ad!"#nd!se las re)au)$!nes ne)esar$as6
Artculo 1>C.- En /4as ur+anas s*l! uede @a)erse re"r!)eder un /e@4)ul! en l!s )ru)es, )uand! @u+$era "rasasad! la l4nea de (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !!,#$!!,#MTC pu&licado el 12'!1'$!!, www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 de"en)$*n ! !r $nd$)a)$*n e5resa de un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!6
Artculo 1>1.- En )as! de @a+er a'ua en la )al?ada, el )!ndu)"!r de un /e@4)ul! de+e "!(ar las re)au)$!nes, ara e/$"ar &ue ;s"a ueda (!<ar la a)era y l!s ea"!nes6
Artculo 1>2.- L!s /e@4)ul!s de+en )$r)ular en las /4as 0+l$)as, )!n las lu)es en)end$das, )uand! la lu? na"ural sea $nsu:)$en"e ! las )!nd$)$!nes de /$s$+$l$dad ! del "r#ns$"! l! a(er$"en6
Artculo 1>3.- El us! de las lu)es es el s$'u$en"eA aC Lu? +a<aA su us! es !+l$'a"!r$!, e5)e"! )uand! )!rres!nda la lu? al"a en )arre"eras y )a($n!s y en l!s )ru)es )!n l4neas de ,err!)arr$les6 +C Lu? al"aA su us! es !+l$'a"!r$! s*l! en )arre"eras y )a($n!s, de+$end! )a(+$ar !r lu? +a<a (!(en"!s re/$!s al )ru)e )!n !"r! /e@4)ul! &ue )$r)ule en sen"$d! )!n"rar$!, al ar!5$(arse a !"r! /e@4)ul! &ue l! re)ede y duran"e la n!)@e s$ @u+$era n$e+la y "u/$era lu)es r!(en$e+las6 )C Lu)es de !s$)$*nA de+en er(ane)er en)end$das <un"! )!n la al"a ! +a<a, la de la la)a y las ad$)$!nales en su )as!6 dC D$re))$!nalesA De+en usarse ara '$rar en las $n"erse))$!nes y ara ad/er"$r l!s )a(+$!s de )arr$l6 eC Lu)es $n"er($"en"es de e(er'en)$aA de+en usarse ara $nd$)ar la de"en)$*n, arada ! es"a)$!na($en"! en ?!na el$'r!sa ! la e<e)u)$*n de (an$!+ras r$es'!sas6 ,C Lu)es r!(en$e+lasA de+en usarse s*l! ara sus :nes r!$!s6 'C Las lu)es de ,ren! y re"r!)es! se en)$enden a sus :nes r!$!s, aun&ue la lu? na"ural sea su:)$en"e6
Artculo 1><.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue en una /4a ur+ana /a a '$rar a la $?&u$erda, a la dere)@a, ! en LUL de+e @a)er la se%al rese)"$/a )!n la lu? d$re))$!nal )!rres!nd$en"e, !r l! (en!s 23 (e"r!s an"es de real$?ar la (an$!+ra y l!s )a(+$!s de )arr$l !r l! (en!s 3G se'und!s an"es6 En )arre"eras la se%al rese)"$/a de+e @a)erse !r l! (en!s G3 (e"r!s an"es de real$?ar la (an$!+ra6
Artculo 1>>.- Es"# r!@$+$d! &ue l!s "ra)"!res, se(+rad!ras, )!se)@ad!ras, +ulld!?er, alas (e)#n$)as, alas )ar'ad!ras, alanad!ras, 'r0as, (!"!n$/elad!ras, re"r!e5)a/ad!ras, "ra$llas, y !"ras (a&u$nar$as ese)$ales s$($lares, &ue n! rueden s!+re neu(#"$)!s, "rans$"en !r las /4as 0+l$)as u"$l$?and! su r!$a ,uer?a (!"r$?6
Artculo 1>?.- S$ se des"$nan ! se%alan /4as ! $s"as ese)$ales e5)lus$/as ara el "r#ns$"! de +$)$)le"as, sus )!ndu)"!res de+en "rans$"ar !r ellas es"and! r!@$+$d! a !"r!s /e@4)ul!s u"$l$?arlas6
www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 1>@.- U*o #$ l&* -&* co% -$'culo* ($%or$* #$ *$r-"c"o #$ tr&%*+ort$. 0;1 16 L!s /e@4)ul!s (en!res (!"!r$?ad!s ! n! (!"!r$?ad!s &ue res"en ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e ese)$al de asa<er!s, s*l! ueden )$r)ular !r las /4as de )las$:)a)$*n /e)$nal ! rural &ue se%alen las au"!r$dades )!(e"en"es6 26 P!r n$n'0n (!"$/! de+er#n )$r)ular !r la red /$al na)$!nal y dear"a(en"al ! re'$!nal, n$ !r /4as de al"! "r#:)! /e@$)ular ! de la al"a /el!)$dad6 Artculo 1>A.- L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s de "ra))$*n an$(al, s*l! de+en u"$l$?ar /4as l!)ales en ?!na ur+ana, )arre"eras de Gra6 )lase y "r!)@as )arr!?a+les y )a($n!s rurales6 Artculo 1>B.- Cuand! es"; er($"$d! el desla?a($en"! de an$(ales !r las /4as, ;s"e s*l! de+e real$?arse !r las +er(as la"erales ! "erren!s adya)en"es, 'u$ad!s !r una ers!na, ara $(ed$r su $n'res! a la )al?ada6 L!s an$(ales s*l! de+en )ru?ar la )al?ada en de"er($nad!s lu'ares, )!n la de+$da re)au)$*n6 SECCION I/ /ELOCIDADES
Artculo 1?C.- El )!ndu)"!r n! de+e )!ndu)$r un /e@4)ul! a una /el!)$dad (ay!r de la &ue sea ra?!na+le y ruden"e, +a<! las )!nd$)$!nes de "rans$"a+$l$dad e5$s"en"es en una /4a, de+$end! )!ns$derar l!s r$es'!s y el$'r!s resen"es y !s$+les6 En "!d! )as!, la /el!)$dad de+e ser "al, &ue le er($"a )!n"r!lar el /e@4)ul! ara e/$"ar a))$den"es6
Artculo 1?1.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! de+e redu)$r la /el!)$dad de ;s"e, )uand! se ar!5$(e ! )ru)e $n"erse))$!nes, "0neles, )alles )!n'es"$!nadas y uen"es, )uand! "rans$"e !r )ues"as, )uand! se ar!5$(e y "!(e una )ur/a ! )a(+$e de d$re))$*n, )uand! )$r)ule !r una /4a es"re)@a ! s$nu!sa, )uand! se en)uen"re )!n un /e@4)ul! &ue )$r)ula en sen"$d! )!n"rar$! ! )uand! e5$s"an el$'r!s ese)$ales )!n rese)"! a l!s ea"!nes u !"r!s /e@4)ul!s ! !r ra?!nes del )l$(a ! )!nd$)$!nes ese)$ales de la /4a6
Artculo 1?2.- Cuand! n! e5$s"an l!s r$es'!s ! )$r)uns"an)$as se%aladas en l!s ar"4)ul!s an"er$!res, l!s l4($"es (#5$(!s de /el!)$dad, s!n l!s s$'u$en"esA aC En ?!na ur+anaA 16 En Calles y I$r!nesA 73 Q(E@6 26 En A/en$dasA J3 Q(E@6 G6 En .4as E5resasA 83 Q(E@6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 76 >!na es)!larA G3 Q(E@6 F6 >!na de @!s$"alA G3 Q(E@6 +C En Carre"erasA 16 Para, au"!(*/$les, )a($!ne"as y (!"!)$)le"asA 133 Q(E@6 26 Para /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!sA 93 Q(E@6 G6 Para )asas r!dan"es (!"!r$?adasA 93 Q(E@6 76 Para /e@4)ul!s de )ar'aA83 Q(E@6 F6 Para au"!(!"!res )!n )asa r!dan"e a)!ladaA 83 Q(E@6 J6 Para /e@4)ul!s de "rans!r"e de (er)an)4as el$'r!sasA 73 Q(E@6 76 Para /e@4)ul!s de "rans!r"e 0+l$)! ! r$/ad! de es)!laresA 73 Q(E@6 )C En )a($n!s ruralesA J3 Q(E@6
Artculo 1?3.- L!s l4($"es de /el!)$dad en Carre"eras &ue )ru?an )en"r!s !+lad!s, s!n l!s s$'u$en"esA aC En ?!nas )!(er)$alesA GF Q(E@6 +C En ?!nas res$den)$alesA FF Q(E@6 )C En ?!nas es)!laresA G3 Q(E@6 La Au"!r$dad )!(e"en"e, de+e se%al$?ar es"!s )ru)es6
Artculo 1?<.- L4($"es (#5$(!s ese)$alesA aC En las $n"erse))$!nes ur+anas n! se(a,!r$?adasA la /el!)$dad re)au"!r$a, n! de+e suerar a G3 Q(E@6 +C En l!s )ru)es de ,err!)arr$l a n$/el s$n +arrera n$ se(#,!r!sA la /el!)$dad re)au"!r$a n! de+e suerar a 23 Q(E@6, y desu;s de ase'urarse el )!ndu)"!r &ue n! se ar!5$(a un "ren6 )C En la r!5$($dad de es"a+le)$($en"!s es)!lares, de!r"$/!s y de 'ran aPuen)$a de ers!nas, duran"e el $n'res!, su ,un)$!na($en"! y e/a)ua)$*n, la /el!)$dad re)au"!r$a n! de+e suerar a 23 Q(E@6 dC En /4as &ue )$r)un/alen ?!nas ur+anas, J3 Q(E@6, sal/! se%al$?a)$*n en )!n"rar$!6
Artculo 1?>.- L("t$* (%"(o* #$ -$loc"# BRC Las re'las y l4($"es de /el!)$dad (4n$(a s!n las s$'u$en"esA aC En ?!na ur+ana y )arre"erasA la ($"ad del (#5$(! :<ad! ara )ada "$! de /4a6 +C En )a($n!sA 23 Q(E@, sal/! l!s /e@4)ul!s &ue de+an u"$l$?ar er($s!s6 Artculo 1??.- Cuand! la au"!r$dad )!(e"en"e de"er($ne &ue la /el!)$dad (4n$(a en una /4a $($de la n!r(al )$r)ula)$*n de l!s /e@4)ul!s, uede (!d$:)ar el l4($"e (4n$(! de /el!)$dad6 Artculo 1?@.- En )as!s ese)4:)!s la au"!r$dad )!(e"en"e uede $(!ner !"r!s l4($"es de /el!)$dad a l!s se%alad!s, en ra?*n a las (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )!nd$)$!nes y )ara)"er4s"$)as 'e!(;"r$)as de las /4as, )!nd$)$!nes (e"e!r!l*'$)as, /!l0(enes y )!(!s$)$*n del "r#ns$"!, as4 )!(! de la ne)es$dad de r!"e'er la se'ur$dad /$al en as!s a n$/el, $n"erse))$!nes, es"a+le)$($en"!s edu)a"$/!s ! de!r"$/!s y !"r!s, ara l! )ual de+e $ns"alar la )!rres!nd$en"e se%al$?a)$*n6 En a&uell!s )as!s de !)a /$s$+$l$dad las /el!)$dades re,er$das en l!s ar"4)ul!s 1J2S 1JGS y 1J7S del resen"e re'la(en"! )!rres!nder#n a la ($"ad del (#5$(! :<ad! ara )ada "$! de /4a6 0;;1 Artculo 1?A.- Para d$s($nu$r la /el!)$dad, sal/! el )as! de ,renad! +rus)! !r el$'r! $n($nen"e, de+e u"$l$?arse en )as! de ,uer?a (ay!r, la se%al )!n el +ra?! y (an! e5"end$d!s ,uera del /e@4)ul! y @a)$a a+a<!6 SECCION / REGLAS PARA ADELANTAR O SOBREPASAR
Artculo 1?B.- El C!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue s$'ue a !"r! en una /4a de d!s )arr$les )!n "r#ns$"! en d!+le sen"$d!, uede adelan"arl! !r el )arr$l $?&u$erd! de la ($s(a, su<e"! a las s$'u$en"es re)au)$!nesA 1C C!ns"a"ar &ue a su $?&u$erda, la /4a es"# l$+re en una d$s"an)$a su:)$en"e ara e/$"ar "!d! r$es'!6 2C Tener la /$s$+$l$dad su:)$en"e y n! $n$)$ar la (an$!+ra, s$ se ar!5$(a a una $n"erse))$*n, )ur/a, "0nel, uen"e, )$(a de la /4a ! lu'ar el$'r!s!6 GC C!ns"a"ar &ue el /e@4)ul! &ue l! s$'ue n! $n$)$* $'ual (an$!+ra1 7C C!ns"a"ar &ue el /e@4)ul! &ue l! an"e)ede n! @aya $nd$)ad! el r!*s$"! de adelan"ar a un "er)er!1 FC E,e)"uar la se%al d$re))$!nal de '$r! a la $?&u$erda6 JC E,e)"uar la (an$!+ra r#$da(en"e, s$n $n"er,er$r la (ar)@a del /e@4)ul! &ue l! an"e)ede ! l! s$'ue6 7C Re"!rnar al )arr$l de la dere)@a, e,e)"uand! la se%al d$re))$!nal de '$r! a la dere)@a6 Artculo 1@C.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue es al)an?ad! !r !"r! /e@4)ul! &ue "$ene la $n"en)$*n de adelan"arl! ! s!+reasarl! de+e (an"ener su !s$)$*n y n! au(en"ar su /el!)$dad, @as"a &ue el !"r! /e@4)ul! @aya :nal$?ad! la (an$!+ra, ad!"and! las (ed$das ara ,a)$l$"ar la ($s(a6
(**) Se3u*do p4rrafo i*corporado por el artculo + del DECRETO SUPREMO N0 !,1#$!!1#MTC pu&licado el 1('1!'$!!1) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 1@1.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue "rans$"e en una /4a de d!+le sen"$d! de )$r)ula)$*n, de d!s ! (#s )arr$les !r sen"$d!, n! de+e adelan"ar a !"r! /e@4)ul! )uand!A 1C La se%al$?a)$*n l! r!@4+a1 2C In'rese a una $n"erse))$*n, sal/! en Carre"eras1 GC Se ar!5$(e a un )ru)e a n$/el ! l! a"ra/$ese1 7C C$r)ule en uen"es, /$adu)"!s ! "0neles1 FC Se ar!5$(e a un as! de ea"!nes6 JC Se ar!5$(e a una )ur/a6 7C Se ar!5$(e a la )$(a de una )ues"a6 8C La /$s$+$l$dad n! l! er($"a6
Artculo 1@2.- En )a($n!s an'!s"!s, l!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s (#s an)@!s, ,a)$l$"ar#n el adelan"a($en"! de )ual&u$er !"r! /e@4)ul!, )ed$end! en la (ed$da de l! !s$+le ar"e de la )al?ada !r la &ue "rans$"en6
Artculo 1@3.- En /4as )!n d!s ! (#s )arr$les de )$r)ula)$*n, )!n el ($s(! sen"$d!, un )!ndu)"!r s*l! uede adelan"ar ! s!+reasar )!n el /e@4)ul! &ue )!ndu)e a !"r! /e@4)ul! !r la dere)@a )uand!A 1C El )!ndu)"!r del /e@4)ul! &ue l! re)ede @a $nd$)ad! la $n"en)$*n de '$rar ! de"enerse a su $?&u$erda1 y, 2C L!s /e@4)ul!s &ue !)uen el )arr$l de la $?&u$erda n! a/an)en ! l! @a'an )!n len"$"ud6 En a(+!s )as!s la (an$!+ra de+e e,e)"uarse )!n la (ay!r re)au)$*n6
Artculo 1@<.- En /4as ur+anas de "res ! (#s )arr$les de )$r)ula)$*n )!n el ($s(! sen"$d!, el )!ndu)"!r de un /e@4)ul! uede s!+reasar ! adelan"ar a !"r! /e@4)ul! !r la dere)@a, )uand! sea !s$+le e,e)"uar la (an$!+ra )!n se'ur$dad6
Artculo 1@>.- Es"# r!@$+$d! adelan"ar ! s!+reasar a !"r! /e@4)ul!, $n/ad$end! la +er(a, searad!r, <ard4n u !"ras ?!nas de la /4a n! re/$s"as ara la )$r)ula)$*n /e@$)ular6 SECCION /I DERECIO DE PASO Artculo 1@?.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue lle'a a una $n"erse))$*n n! re'ulada, de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s &ue la es";n )ru?and!6
Artculo 1@@.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue lle'a una /4a re,eren)$al, de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s &ue )$r)ulen !r d$)@a /4a6 S*l! uede !)uar la )al?ada de la /4a re,eren)$al )uand! es"e dese<ada y ueda real$?ar el )ru)e6
www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 1@A.- Cuand! d!s /e@4)ul!s se ar!5$(en s$(ul"#nea(en"e a una $n"erse))$*n n! re'ulada, r!)eden"es de /4as d$,eren"es "$ene re,eren)$a de as! el &ue se ar!5$(e !r la dere)@a del !"r!6
Artculo 1@B.- En una $n"erse))$*n n! re'ulada, "$ene re,eren)$a de as! el /e@4)ul! &ue @u+$ere $n'resad! r$(er! a la $n"erse))$*n6
Artculo 1AC.- En las $n"erse))$!nes d!nde se @a de"er($nad! la re,eren)$a de as! (ed$an"e se(#,!r!s ! (ed$an"e se%ales de LPAREL ! LCEDA EL PAS=L, n! re'$r#n las n!r(as es"a+le)$das en l!s ar"4)ul!s an"er$!res6
Artculo 1A1.- En una r!"!nda, "$ene r$!r$dad de as! el /e@4)ul! &ue )$r)ula !r ella rese)"! al &ue $n"en"a $n'resar6
Artculo 1A2.- En las $n"erse))$!nes en LTL ! s$($lares d!nde n! e5$s"an se%ales de LPAREL ! LCEDA EL PAS=L, el )!ndu)"!r &ue se ar!5$(a )!n su /e@4)ul! !r la /4a &ue "er($na, de+e )eder el as! a )ual&u$er /e@4)ul! &ue se ar!5$(e !r la $?&u$erda ! !r la dere)@a en la /4a )!n"$nua6
Artculo 1A3.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue $n'resa a una /4a, ! sale de ella, de+e dar re,eren)$a de as! a l!s de(#s /e@4)ul!s &ue "rans$"en !r d$)@a /4a y a l!s ea"!nes6
Artculo 1A<.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! al re$n$)$ar la (ar)@a, ! )a(+$ar de d$re))$*n ! de sen"$d! de )$r)ula)$*n, de+e dar re,eren)$a de as! a l!s de(#s /e@4)ul!s6
Artculo 1A>.- L!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s de+en )eder el as! a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales, as4 )!(! a /e@4)ul!s ! )!n/!yes ($l$"ares ! de la !l$)4a )uand! anun)$en su resen)$a !r (ed$! de se%ales aud$+les y /$s$+les6 Al es)u)@ar y /er las se%ales, el )!ndu)"!r de+er# u+$)ar al /e@4)ul! &ue )!ndu)e en el )arr$l dere)@! de la /4a de ser !s$+le y se'ur! y de"ener ! d$s($nu$r la (ar)@a y en las $n"erse))$!nes de"ener la (ar)@a6
Artculo 1A?.- El )!ndu)"!r &ue )!ndu)e un /e@4)ul! de+e dar re,eren)$a de as! a l!s ea"!nes &ue @ayan $n$)$ad! el )ru)e de la )al?ada en las $n"erse))$!nes n! re'uladas y a l!s &ue es";n )!n)luyend! el )ru)e en las $n"erse))$!nes re'uladas, s$e(re &ue l! @a'an !r l!s as!s des"$nad!s a ell!s, es";n ! n! de+$da(en"e se%al$?ad!s6
Artculo 1A@.- En l!s "ra(!s de una /4a )!n end$en"e r!nun)$ada &ue er($"a la )$r)ula)$*n de un s!l! /e@4)ul!, el /e@4)ul! &ue as)$ende "$ene re,eren)$a de as! rese)"! al /e@4)ul! &ue des)$ende6
www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 1AA.- En uen"es, "0neles ! )al?adas d!nde se er($"a la )$r)ula)$*n de un s!l! /e@4)ul!, "$ene re,eren)$a de as! el /e@4)ul! &ue $n'res* r$(er!6
Artculo 1AB.- En ?!nas rurales, el )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue a))ede a una /4a r$n)$al desde una /4a se)undar$a, de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s &ue )$r)ulan !r la /4a r$n)$al6
Artculo 1BC.- El dere)@! de as! en"re /4as rurales de $'ual <erar&u4a, de+e ser de"er($nada !r la Au"!r$dad )!(e"en"e, (ed$an"e la se%al$?a)$*n )!rres!nd$en"e6
Artculo 1B1.- El /e@4)ul! &ue dese(+!)a desde una /4a a:r(ada a una /4a a/$(en"ada, de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s &ue "rans$"an !r es"a 0l"$(a6
Artculo 1B2.- En l!s )ru)es de ,err!)arr$l a n$/el, l!s /e@4)ul!s &ue "rans$"an !r la /4a ,;rrea, "$enen re,eren)$a de as! s!+re l!s /e@4)ul!s &ue "rans$"en !r la )arre"era, /4a ur+ana ! )a($n!6
Artculo 1B3.- El /e@4)ul! &ue )$r)ule al )!s"ad! de una /4a ,;rrea, de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s &ue sal'an del )ru)e a n$/el6
Artculo 1B<.- Cuand! se )!ndu?)an /e@4)ul!s de "ra))$*n an$(al ! an$(ales, se de+e )eder el as! a l!s /e@4)ul!s au"!(!"!res6 SECCION /II CAMBIOS DE DIRECCION
Artculo 1B>.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! &ue '$ra a la $?&u$erda a la dere)@a, ! en LUL ! )a(+$a de )arr$l, de+e )eder el dere)@! de as! a l!s de(#s /e@4)ul!s y a l!s ea"!nes6
Artculo 1B?.- L!s )a(+$!s de d$re))$*n y de(#s (an$!+ras &ue $(l$&uen la (!d$:)a)$*n de la (ar)@a de un /e@4)ul! en la /4a de+en ser ad/er"$das a l!s de(#s /e@4)ul!s )!n la de+$da an"$)$a)$*n, (an"en$end! la se%al de ad/er"en)$a @as"a )ul($nada la ($s(a6 Es"!s )a(+$!s s*l! s!n er($"$d!s )uand! n! a,e)"en la se'ur$dad ! la Pu$de? del "r#ns$"!6
Artculo 1B@.- Para '$rar a la dere)@a, el )!ndu)"!r de+e re/$a(en"e u+$)ar )!n su:)$en"e an"ela)$*n, el /e@4)ul! &ue )!ndu)e en el )arr$l de )$r)ula)$*n de la dere)@a, y @a)er la se%al )!n las lu)es d$re))$!nales del /e@4)ul!, de /!l"e! a la dere)@a, @as"a &ue )ul($ne la (an$!+ra6 De+e '$rar a una /el!)$dad (!derada e In'resar a la !"ra /4a !r el )arr$l dere)@! de ;s"a6
Artculo 1BA.- Para '$rar a la $?&u$erda, el )!ndu)"!r de+e re/$a(en"e u+$)ar )!n su:)$en"e an"ela)$*n, el /e@4)ul! &ue www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )!ndu)e en el )arr$l de )$r)ula)$*n de la $?&u$erda y @a)er la se%al )!n las lu)es d$re))$!nales del /e@4)ul!, de /!l"e! a la $?&u$erda, @as"a &ue )ul($ne la (an$!+ra6 De+e '$rar a una /el!)$dad (!derada e $n'resar a la !"ra /4a !r el )arr$l $?&u$erd! de ;s"a6
Artculo 1BB.- Para '$rar ! )a(+$ar de )arr$l el )!ndu)"!r de+e u"$l$?ar !+l$'a"!r$a(en"e las lu)es d$re))$!nales &ue )!rres!ndan, del /e@4)ul! &ue )!ndu)e, y en )as!s de ,uer?a (ay!r, de+e u"$l$?ar se%ales (anuales de la s$'u$en"e ,!r(aA 1C Ta)$a la $?&u$erdaA Bra?! y an"e+ra?! $?&u$erd! y (an! e5"end$d!s @!r$?!n"al(en"e ,uera del /e@4)ul!, y 2C Ta)$a la dere)@aA An"e+ra?! $?&u$erd! y (an! e5"end$d!s @a)$a arr$+a ,uera del /e@4)ul!, @a)$end! #n'ul! re)"! )!n el +ra?!6
Artculo 2CC.- El )!ndu)"!r n! de+e e,e)"uar la (an$!+ra de '$rar a la $?&u$erda el /e@4)ul! &ue )!ndu)e, s$ e5$s"e al'0n d$s!s$"$/! de )!n"r!l de "r#ns$"! &ue l! r!@4+a6
Artculo 2C1.- El )!ndu)"!r n! de+e e,e)"uar la (an$!+ra de '$rar en LUL el /e@4)ul! &ue )!ndu)e en $n"erse))$!nes, as!s ea"!nales, a (en!s de 233 (e"r!s de )ur/as, uen"es, "0neles, es"ru)"uras ele/adas, as!s a n$/el, )$(as de )ues"as y )ru)es a n$/el y d!nde la se%al$?a)$*n l! r!@4+a6
Artculo 2C2.- Cuand! el )!ndu)"!r de un /e@4)ul! "en'a la $n"en)$*n de d$s($nu$r su /el!)$dad ! de"enerl!, de+e @a)er la se%al )!n las lu)es $n"er($"en"es, y en )as!s de ,uer?a (ay!r, u"$l$?ar el an"e+ra?! $?&u$erd! y (an! e5"end$d!s @a)$a a+a<! ,uera del /e@4)ul!, @a)$end! #n'ul! re)"! )!n el +ra?!6 SECCION /III DETENCION ESTACIONAMIENTO
Artculo 2C3.- Se )!ns$dera &ue un /e@4)ul! au"!(!"!r se @a de"en$d!, )uand! se en)uen"re $n(!/$l$?ad! en la /4a, !r l!s s$'u$en"es (!"$/!sA 1C Cuand! se re)!'e ! de<a asa<er!s1 2C Para )ar'ar ! des)ar'ar (er)an)4as1
Artculo 2C<.- Se )!ns$dera "a(+$;n &ue un /e@4)ul! au"!(!"!r se @a de"en$d!, )uand! se en)uen"re $n(!/$l$?ad! en la /4a, !r l!s s$'u$en"es (!"$/!sA 1C En )u(l$($en"! de la !rden de un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal ! del (ensa<e de las se%ales ! se(#,!r!s6 2C Para e/$"ar )!nP$)"!s en el "r#ns$"!6
Artculo 2C>.- Se )!ns$dera &ue un /e@4)ul! au"!(!"!r se @a es"a)$!nad!, )uand! se en)uen"re $n(!/$l$?ad!, !r )ual&u$er (!"$/! n! )!n"e(lad! en l!s Ar"4)ul!s an"er$!res6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009
Artculo 2C?.- U*o #$ +&r&#$ro*. 0;1 A l!s )!ndu)"!res de /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e re'ular ur+an! de asa<er!s, s*l! les es"# er($"$d! re)!'er ! de<ar asa<er!s en l!s arader!s au"!r$?ad!s, en el )arr$l dere)@! de la /4a, en el sen"$d! de la )$r)ula)$*n, a n! (#s de 23 )(s6 del +!rde de la a)era y aralel! a la ($s(a, de<and! en"re /e@4)ul!s un esa)$! n! $n,er$!r a F3 )(s6
Artculo 2C@.- El as)ens! ! des)ens! de ers!nas de un /e@4)ul! au"!(!"!r de ser/$)$! ar"$)ular ! de un /e@4)ul! de "rans!r"e n! re'ular de asa<er!s, es"# er($"$d! en la /4a 0+l$)a, s$e(re y )uand! n! s$'n$:&ue el$'r! u !+s"a)ul$)e la )$r)ula)$*n6 La de"en)$*n del /e@4)ul! de+e e,e)"uarse en el sen"$d! de la )$r)ula)$*n en el )arr$l dere)@! de la /4a, u"$l$?and! lu)es $n"er($"en"es a n! (#s de 23 )en"4(e"r!s del +!rde de la a)era y en aralel! a la ($s(a6
Artculo 2CA.- T!d! )!ndu)"!r &ue se ar!5$(e a un /e@4)ul! de "rans!r"e es)!lar de"en$d! en la /4a, re)!'$end! ! de<and! es)!lares, de"endr# el /e@4)ul! &ue )!ndu)e de"r#s de ;s"e y n! re$n$)$ar# la (ar)@a ara $n"en"ar adelan"arl! @as"a &ue @aya )ul($nad! el as)ens! ! des)ens! de l!s es)!lares6
Artculo 2CB.- L!s /e@4)ul!s n! de+en e,e)"uar de"en)$!nes ara )ar'ar ! des)ar'ar (er)an)4as en la )al?ada, en l!s lu'ares &ue uedan )!ns"$"u$r un el$'r! u !+s"#)ul! a la )$r)ula)$*n6
Artculo 21C.- Cuand! !r ra?!nes de ,uer?a (ay!r, n! ,uese !s$+le e/$"ar &ue el /e@4)ul! )!ns"$"uya un !+s"#)ul! ! una s$"ua)$*n de el$'r! ara el "r#ns$"! /e@$)ular ! ea"!nal, el )!ndu)"!r de+e r!)eder a se%al$?ar el lu'ar, )!l!)and! d$s!s$"$/!s de se'ur$dad ara ad/er"$r el r$es'! a l!s usuar$!s de la /4a, y a re"$rar el /e@4)ul! "an r!n"! )!(! le sea !s$+le6
Artculo 211.- L!s /e@4)ul!s des)!(ues"!s !r ,alla (e)#n$)a ! a))$den"e ! a+and!nad!s en la /4a 0+l$)a, ser#n re(!/$d!s u"$l$?and! el ser/$)$! de 'r0a, de+$end! el )!ndu)"!r ! r!$e"ar$! del /e@4)ul! )u+r$r l!s 'as"!s de "raslad!6
Artculo 212.- Cuand! sea ne)esar$! es"a)$!nar un /e@4)ul! en /4as )!n end$en"es r!nun)$adas, el )!ndu)"!r de+e ase'urar su $n(!/$l$?a)$*n, (ed$an"e su s$s"e(a de ,ren!s y !"r!s d$s!s$"$/!s ade)uad!s a "al :n6 En ?!nas ur+anas, las ruedas delan"eras del /e@4)ul! de+en )!l!)arse en #n'ul! a'ud! )!n"ra el sard$nel ! +!rde de la )al?ada6
(*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 213.- En l!s )a($n!s ! )arre"eras d!nde e5$s"a +er(a la"eral, es"# r!@$+$d! de"ener ! es"a)$!nar un /e@4)ul! en el )arr$l de )$r)ula)$*n6 Cuand! en l!s )a($n!s n! e5$s"a +er(a, se de+e u"$l$?ar el )!s"ad! ! lad! dere)@! de la /4a, ase'ur#nd!se el as! n!r(al de !"r!s /e@4)ul!s y &ue el /e@4)ul! sea /$s$+le a una d$s"an)$a ar!5$(ada de 133 (e"r!s en a(+!s sen"$d!s, )!n la )!rres!nd$en"e se%al$?a)$*n6
Artculo 21<.- En /4as de un s!l! sen"$d! de d!s ! (#s )arr$les de )$r)ula)$*n, l!s /e@4)ul!s ueden ser es"a)$!nad!s en el lad! $?&u$erd! de la )al?ada, s$e(re &ue n! !+s"a)ul$)en la l$+re )$r)ula)$*n /e@$)ular6
Artculo 21>.- Es"# r!@$+$d! &ue l!s )!ndu)"!res es"a)$!nen l!s /e@4)ul!s &ue )!ndu)en en l!s s$'u$en"es )as!sA aC En l!s lu'ares en &ue las se%ales l! r!@4+an1 +C S!+re las a)eras, as!s ea"!nales y ra(as des"$nadas a la )$r)ula)$*n de ers!nas ($nus/#l$das1 )C En d!+le :la, rese)"! a !"r!s /e@4)ul!s ya es"a)$!nad!s, arad!s ! de"en$d!s <un"! a la a)era, )une"a ! +!rde e5"er$!r1 dC Al )!s"ad! an"es ! desu;s de )ual&u$er !+s"ru))$*n de "r#ns$"!, e5)a/a)$*n ! "ra+a<!s &ue se e,e)"0en en la )al?ada1 eC Den"r! de una $n"erse))$*n1 ,C En las )ur/as, uen"es "0neles, ?!nas es"re)@as de la /4a, as!s a n$/el, as!s a desn$/el, )a(+$!s de rasan"e, end$en"es y )ru)es de ,err!)arr$l1 'C 2ren"e a en"radas de 'ara<es y de es"a)$!na($en"!s 0+l$)!s ! a la sal$da de una /4a r$/ada1 @C 2ren"e a re)$n"!s ($l$"ares y !l$)$ales1 $C P!r (#s "$e(! del er($"$d! !:)$al(en"e, en lu'ares au"!r$?ad!s ara el e,e)"!1 <C 2uera de las @!ras er($"$das !r l!s d$s!s$"$/!s de "r#ns$"! ! se%ales )!rres!nd$en"es, en lu'ares au"!r$?ad!s ara el e,e)"!1 KC A una d$s"an)$a (en!r de F (e"r!s de una +!)a)alle, de las en"radas de @!s$"ales ! )en"r!s de as$s"en)$a (;d$)a, )uer!s de +!(+er!s ! de @$dran"es de ser/$)$! )!n"ra $n)end$!s1 lC A (en!s de 23 (e"r!s de un )ru)e ,err!/$ar$! a n$/el1 (C S!+re ! <un"! a una +er(a )en"ral ! $sla de "r#ns$"!1 nC A (en!s de 13 (e"r!s de un as! ea"!nal ! de una $n"erse))$*n1 !C D$e? (e"r!s an"es ! desu;s de un arader! de +uses, as4 )!(! en el r!$! s$"$! de"er($nad! ara la arada del +us6 C A (en!s de G (e"r!s de las uer"as de es"a+le)$($en"!s edu)a)$!nales, "ea"r!s, $'les$as, @!"eles, y @!s$"ales, sal/! l!s /e@4)ul!s rela)$!nad!s a la ,un)$*n del l!)al6 &C A la sal$da de salas de ese)"#)ul!s y )en"r!s de!r"$/!s en ,un)$!na($en"!6 rC En )ual&u$er lu'ar &ue a,e)"e la !era"$/$dad del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s ! )ar'a6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 sC En )ual&u$er lu'ar &ue a,e)"e la se'ur$dad, /$s$+$l$dad ! Pu$de? del "r#ns$"! ! $($da !+ser/ar la se%al$?a)$*n6 Artculo 21?.- E*t&c"o%&("$%to $% -&* +96l"c&* #$ ,o%& ur6&%&. 0;1 S*l! es"# er($"$d! el es"a)$!na($en"! en /4as 0+l$)as de ?!na ur+ana, de /e@4)ul!s de la )las$:)a)$*n *(n$+us, ($)r!+0s, )asa r!dan"e, )a($*n, re(!l&ue, se($rre(!l&ue, la"a,!r(a, "an&ue, "ra)"! )a($*n, "ra$ler, /!l&ue"e ! ,ur'*n, en l!s lu'ares &ue @a+$l$"e ara "al :n la Au"!r$dad )!(e"en"e, (ed$an"e la se%al$?a)$*n er"$nen"e6 Artculo 21@.- L!s /e@4)ul!s n! de+en ser es"a)$!nad!s a (en!r d$s"an)$a de un (e"r! de !"r! ya es"a)$!nad!6 Las ers!nas n! de+en desla?ar ! e(u<ar un /e@4)ul! +$en es"a)$!nad!, )!n el r!*s$"! de a(l$ar un esa)$! ! "ra"ar de es"a)$!nar !"r! /e@4)ul!6
Artculo 21A.- En l!s "er($nales ! es"a)$!nes de ru"a de /e@4)ul!s del ser/$)$! 0+l$)! de "rans!r"e de asa<er!s, "an"! ur+an! )!(! na)$!nal, l!s es"a)$!na($en"!s e5"ern!s, de+en ser de"er($nad!s !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6
Artculo 21B.- Se )!ns$dera el a+and!n! de un /e@4)ul!, el @e)@! de de<arl! en la /4a 0+l$)a s$n )!ndu)"!r, en lu'ares en d!nde n! es"; r!@$+$d! el es"a)$!na($en"!, !r un "$e(! (ay!r de 78 @!ras6 En l!s lu'ares r!@$+$d!s ara el es"a)$!na($en"!, se )!ns$dera el a+and!n! de un /e@4)ul!, "rans)urr$das 27 @!ras desu;s de @a+erl! de<ad! el )!ndu)"!r6 En ?!nas r4'$das, se )!ns$dera el a+and!n! de un /e@4)ul! "rans)urr$da una B1C @!ra desu;s de @a+erl! de<ad! el )!ndu)"!r6
Artculo 22C.- L!s /e@4)ul!s a+and!nad!s * &ue $n"erru(an la l$+re )$r)ula)$*n, de+en ser )!ndu)$d!s a l!s De*s$"!s -un$)$ales de .e@4)ul!s6 L!s 'as"!s de "raslad! del /e@4)ul! de+en ser de )ar'! del )!ndu)"!r ! del r!$e"ar$! del /e@4)ul!6
Artculo 221.- En /4as de )$r)ula)$*n $n"ensa de /e@4)ul!s, es"# r!@$+$d!A aC E,e)"uar ,aenas de )ar'a y des)ar'a &ue !)as$!nen !+s"#)ul!s al l$+re "r#ns$"!, a0n den"r! de las @!ras er($"$das !r la Au"!r$dad )!(e"en"e1 y +C U+$)ar (er)an)4as, ara ser )ar'adas ! des)ar'adas en lu'ares &ue !+s"a)ul$)en la )$r)ula)$*n de ers!nas y /e@4)ul!s, a0n (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 den"r! de las @!ras er($"$das !r la Au"!r$dad )!(e"en"e ara e,e)"uar ,aenas de )ar'a y des)ar'a6 Artculo 222.- La Au"!r$dad )!(e"en"e, uede )!n)eder er($s!s ese)$ales ara la )ar'a ! des)ar'a de (a"er$ales en la /4a 0+l$)a )uand! se "ra"e de )!ns"ru))$*n ! de(!l$)$*n de ed$:)a)$!nes, s$e(re &ue n! sea !s$+le @a)erl! al $n"er$!r del "erren! ! l!)al6
Artculo 223.- L!s es"a)$!na($en"!s 0+l$)!s ara /e@4)ul!s se )las$:)an enA aC Areas ese)$ales sean a+$er"as ! )erradas6 +C Ed$:)$!s )!ns"ru$d!s ! @a+$l$"ad!s6 )C En /4as 0+l$)as6
Artculo 22<.- Al es"a)$!nar un /e@4)ul! au"!(!"!r !r la n!)@e, en una /4a 0+l$)a en lu'ares d!nde !r ,al"a de alu(+rad! 0+l$)! se $($de su /$s$+$l$dad, ! en el d4a, )uand! !r llu/$a, ne+l$na u !"r! ,a)"!r, la /$s$+$l$dad es es)asa, el )!ndu)"!r de+e (an"ener en)end$das las lu)es de es"a)$!na($en"!6
Artculo 22>.- Cuand! !r )ual&u$er )$r)uns"an)$a, un /e@4)ul! &ueda $n(!/$l$?ad! en la /4a 0+l$)a, el )!ndu)"!r de+e "!(ar (ed$das re)au"!r$as, y )!l!)ar "r$#n'ul!s de se'ur$dad an"es y desu;s a su !s$)$*n, a una d$s"an)$a del /e@4)ul! n! (en!r de F3 (e"r!s y n! (ay!r de 1F3 (e"r!s, en el ($s(! sen"$d! de )$r)ula)$*n del /e@4)ul! $n(!/$l$?ad!6 SECCION IJ CASOS ESPECIALES
Artculo 22?.- La )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s &ue !r sus )ara)"er4s"$)as ! !r el 'ran es! ! /!lu(en de sus )ar'as, n! se a<us"a a las e5$'en)$as re'la(en"ar$as, de+e ser au"!r$?ada en )ada )as!, )!n )ar#)"er de e5)e)$*n, !r la Au"!r$dad )!(e"en"e, de a)uerd! a las n!r(as )!rres!nd$en"es s!+re Pes!s y -ed$das .e@$)ulares del Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s6
Artculo 22@.- M&2u"%&r"& $*+$c"&l. 0;1 Es"# r!@$+$da la )$r)ula)$*n de (a&u$nar$a ese)$al !r la )al?ada6 S*l! se er($"$r# su u+$)a)$*n en la )al?ada, )uand! sean usadas ara (an"en$($en"!, reara)$*n ! l$($e?a de la /4a y 0n$)a(en"e en el lu'ar d!nde real$?an las a)"$/$dades an"es (en)$!nadas6
Artculo 22A.- C"rcul&c".% #$ -$'culo* co% c&r7& 2u$ *o6r$*&l$ l&t$r&l($%t$ #$ l& c&rroc$r&. 0;1 Es"# r!@$+$da la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s )!n )ar'a &ue s!+resal'a la"eral(en"e de la )arr!)er4a6 En l!s /e@4)ul!s &ue sean au"!r$?ad!s (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 ara "rans!r"ar )ar'as &ue s!+resal'an !r la ar"e !s"er$!r de la )arr!)er4a de l!s ($s(!s, &ue n! e5)edan de la "er)era ar"e de la l!n'$"ud de la la"a,!r(a y a )!nd$)$*n &ue n! s!+rease las d$(ens$!nes (#5$(as re'la(en"ar$as, las )ar'as de+er#n ser se%al$?adas de a)uerd! a las d$s!s$)$!nes )!rres!nd$en"es e($"$das !r la Au"!r$dad )!(e"en"e6
Artculo 22B.- El us! de la /4a 0+l$)a ara :nes e5"ra%!s al "r#ns$"!, "ales )!(!A (an$,es"a)$!nes, (4"$nes, e5@$+$)$!nes, )!(e"en)$as de!r"$/as, des:les, r!)es$!nes y !"r!s, de+e ser re/$a(en"e au"!r$?ad! !r la Au"!r$dad )!(e"en"e, )!ns$derand! &ueA aC El "r#ns$"! n!r(al de+e (an"enerse )!n s$($lar Pu$de? !r /4as al"ernas6 +C L!s !r'an$?ad!res a)red$"en &ue /an a ad!"ar en el lu'ar las ne)esar$as (ed$das de se'ur$dad ara ers!nas ! )!sas1 )C Se res!nsa+$l$)en l!s !r'an$?ad!res !r s4 ! )!n"ra"and! un se'ur!, !r l!s e/en"uales da%!s a "er)er!s ! a la $n,raes"ru)"ura /$al, &ue uedan resul"ar de la real$?a)$*n de un a)"! &ue $(l$&ue r$es'!s6
Artculo 23C.- L!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a ueden e5)e)$!nal(en"e y en )u(l$($en"! es"r$)"! de su ($s$*n ese)4:)a, n! rese"ar las n!r(as re,eren"es a la )$r)ula)$*n, /el!)$dad y es"a)$!na($en"!, s$ ell! les ,uera a+s!lu"a(en"e $(res)$nd$+le6
Artculo 231.- L!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales, ara ad/er"$r su resen)$a de+en u"$l$?ar sus se%ales d$s"$n"$/as de e(er'en)$a a're'and! el s!n$d! de un al"!arlan"e s$ se re&u$ere e5"ra!rd$nar$a ur'en)$a6 L!s usuar$!s de la /4a 0+l$)a de+en "!(ar las re)au)$!nes ara ,a)$l$"ar el desla?a($en"! de d$)@!s /e@4)ul!s en "ales )$r)uns"an)$as y n! de+en se'u$rl!s6 Las se%ales de+en usarse s$(ul"#nea(en"e, )!n la (#5$(a (!dera)$*n !s$+le6
Artculo 232 &l 233.- 0DEROGADOS1 0;1
Artculo 23<.- L!s E,e)"$/!s de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad!s al )!n"r!l del "r#ns$"!, )!n)eder#n re,eren)$as rese)"! a las n!r(as de )$r)ula)$*n, a l!s s$'u$en"es +ene:)$ar$!s en ra?*n a sus ne)es$dadesA aC L!s d$s)aa)$"ad!s, )!ndu)"!res ! n!1 +C L!s d$l!(#"$)!s e5"ran<er!s a)red$"ad!s en el a4s1 )C L!s r!,es$!nales en res"a)$*n de un ser/$)$! 0+l$)! ! r$/ad! de )ar#)"er ur'en"e y +$en )!(0n1 CAPITULO III (*) Artculo DERO5ADOS por el DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 LOS /EIICULOS SECCION I ASPECTOS GENERALES
Artculo 23>.- Para "rans$"ar !r una /4a 0+l$)a, "!d! /e@4)ul! au"!(!"!r ! /e@4)ul! )!(+$nad!, de+e reun$r las )ara)"er4s"$)as y )!nd$)$!nes ";)n$)as es"a+le)$das en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s y en el resen"e Re'la(en"!, n! e5)eder l!s es!s yE! d$(ens$!nes (#5$(as se%aladas en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s y es"ar en +uen es"ad! de ,un)$!na($en"!, de (anera "al, &ue er($"a al )!ndu)"!r (an$!+rar )!n se'ur$dad duran"e su !era)$*n, n! )!ns"$"uyend! el$'r! ara ;s"e, ara l!s !)uan"es del /e@4)ul!, n$ ara !"r!s usuar$!s de la /4a y n! $(!r"and! r$es'! de da%! ara la r!$edad 0+l$)a ! r$/ada6
Artculo 23?.- En )as!s de e5)e)$*n de+$da(en"e <us"$:)ad!s, la Au"!r$dad )!(e"en"e uede au"!r$?ar la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s &ue e5)edan l!s es!s yE! d$(ens$!nes es"a+le)$das )!(! (#5$(as, )!n las re)au)$!nes &ue en )ada )as! se d$s!n'a6 Es"a au"!r$?a)$*n de+e ser )!(un$)ada a la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, ara &ue es"a en"$dad ad!"e las (ed$das de se'ur$dad ne)esar$as ara el desla?a($en"! de d$)@!s /e@4)ul!s6 La au"!r$?a)$*n n! e5$(e al +ene:)$ar$! de la ($s(a, de su res!nsa+$l$dad !r e/en"uales da%!s &ue el /e@4)ul! ueda )ausar a la /4a yE! a "er)er!s6
Artculo 23@.- Es"# r!@$+$da la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s &ue des)ar'uen ! e($"an 'ases, @u(!s ! )ual&u$er !"ra sus"an)$a )!n"a($nan"e, &ue r!/!&ue la al"era)$*n de la )al$dad del (ed$! a(+$en"e, en un 4nd$)e suer$!r a l!s l4($"es (#5$(!s er($s$+les es"a+le)$d!s en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s6
Artculo 23A.- Es"a r!@$+$d! &ue l!s /e@4)ul!s r!du?)an ru$d!s &ue sueren l!s n$/eles (#5$(!s er($"$d!s es"a+le)$d!s en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s6
Artculo 23B.- La Au"!r$dad )!(e"en"e, )uand! la s$"ua)$*n l! <us"$:&ue, uede r!@$+$r ! res"r$n'$r la )$r)ula)$*n ! es"a)$!na($en"! de /e@4)ul!s en de"er($nadas /4as 0+l$)as ! #reas ur+anas6
Artculo 2<C.- Es"a r!@$+$d! en l!s /e@4)ul!sA 16 Usar )ual&u$er ele(en"! &ue $($da la /$s$+$l$dad de las la)as de r!da<e6 26 C!ndu)$r un /e@4)ul! )!n la sal$da del "u+! de es)ae en la ar"e dere)@a, de (!d! "al &ue las e($s$!nes ! 'ases sean e5ulsad!s @a)$a la a)era !r d!nde )$r)ulan l!s ea"!nes6 0;1 (*) Numeral modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !!,#$!!,#MTC pu&licado el 12'!1'$!!, www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 G6 Usar ,ar!s ! rePe)"!res de lu? r!<a en la ar"e delan"era6 76 Usar ,ar!s $l!"!s6 F6 Lle/ar el es)ae s$n d$s!s$"$/! s$len)$ad!r &ue a(!r"$'Ue las e5l!s$!nes del (!"!r a l4($"e er($"$d!6 SECCION II CONDICIONES DE SEGURIDAD
Artculo 2<1.- L!s /e@4)ul!s au"!(!"!res y l!s /e@4)ul!s )!(+$nad!s des"$nad!s a )$r)ular !r la /4a 0+l$)a, de+en ser s!(e"$d!s a una re/$s$*n ";)n$)a er$*d$)a &ue )!(renda en"re !"r!s ase)"!s la /er$:)a)$*n de las )!nd$)$!nes (e)#n$)as, el )!n"r!l de e($s$!nes de 'ases y r!du)"!s de la )!(+us"$*n en el (!"!r )!ns$derad!s "*5$)!s ! n!)$/!s ara la salud y la e($s$*n de ru$d!s6 El Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s es"a+le)e las !era)$!nes de re/$s$*n, la ,re)uen)$a, el r!)ed$($en"! a e(lear, la )las$:)a)$*n de las de:)$en)$as y l!s resul"ad!s de la re/$s$*n ";)n$)a6
Artculo 2<2.- Es"# r!@$+$da la )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s au"!(!"!res y /e@4)ul!s )!(+$nad!s, s$ )!(! resul"ad! de la re/$s$*n ";)n$)a del /e@4)ul!, se )!(rue+a &ue a)usan de:)$en)$as de "al na"urale?a &ue su u"$l$?a)$*n en el "r#ns$"! )!ns"$"uye un el$'r!, "an"! ara sus !)uan"es )!(! ara l!s de(#s usuar$!s de la /4a 0+l$)a6
Artculo 2<3.- Para !der "rans$"ar !r la /4a 0+l$)a, l!s /e@4)ul!s au"!(!"!res de+en "ener en )!nd$)$!nes de us! y ,un)$!na($en"!, l!s s$s"e(as y ele(en"!s de $lu($na)$*n s$'u$en"esA 1C Lu)es Pr$n)$ales6 aC 2ar!s de )arre"era, delan"er!s de lu? +lan)a ! a(ar$lla, en n! (#s de d!s ar"es, de al"a y +a<a $lu($na)$*n, +C Lu)es de !s$)$*n, &ue $nd$&uen )!n<un"a(en"e )!n las an"er$!res, su l!n'$"ud, an)@! y sen"$d! de (ar)@a desde )ual&u$er un"! de !+ser/a)$*n1 ;s"as s!nA I6 Delan"eras de )!l!r +lan)! ! #(+ar6 Il6 P!s"er$!res de )!l!r r!<!6 III6 La"erales de )!l!r #(+ar a )ada )!s"ad!, en l!s /e@4)ul!s en l!s )uales !r su lar'!, l!s e5$'e la re'la(en"a)$*n, y I.6 Ind$)ad!res d$,eren)$ales de )!l!r +lan)!, en l!s /e@4)ul!s en l!s )uales !r su an)@!, l!s e5$'e la re'la(en"a)$*n6 )C Lu)es d$re))$!nales $n"er($"en"es de )!l!r #(+ar delan"eras y !s"er$!res6 S$ las delan"eras n! se en)uen"ran u+$)adas la"eral(en"e, lle/ar#n !"ras a )ada )!s"ad! y ser#n s!+resal$en"es, en l!s /e@4)ul!s en l!s )uales !r su lar'! las e5$'e la re'la(en"a)$*n6 dC Lu)es !s"er$!res de )!l!r r!<!, &ue se en)$endan al a))$!narse el (and! del ,ren! de ser/$)$! ! r$n)$al6 eC Lu? +lan)a ara $lu($nar la la)a de r!da<e6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 ,C Lu)es +lan)as ara re"r!)es! de a)uerd! al d$se%! de ,#+r$)a6 'C Lu)es $n"er($"en"es de e(er'en)$a &ue $n)luyan "!das las lu)es $nd$)ad!ras de '$r!, delan"eras !s"er$!res y la"erales6 @C S$s"e(a de des"ell! de lu)es ,r!n"ales6 Las (!"!)$)le"as )u(l$r#n en l! er"$nen"e, d$sues"! en aC, @as"a eC y 'C6 2C Lu)es Ad$)$!nalesA aC L!s /e@4)ul!s )!(+$nad!s )!n se($rre(!l&ues ! )!n re(!l&uesA Tres lu)es en la ar"e )en"ral suer$!r, )!l!r #(+ar adelan"e y )!l!r r!<! a"r#s, +C Las 'r0as ara re(!l&ueA Lu)es )!(le(en"ar$as de las de ,ren! y !s$)$*n, u+$)adas en l!s lu'ares &ue n! &ueden !)ul"as !r el /e@4)ul! re(!l)ad!6 )C L!s /e@4)ul!s ara "rans!r"e de asa<er!sA Cua"r! lu)es de )!l!r, #(+ar en la ar"e suer$!r delan"era, y "res ! )ua"r! r!<as en la ar"e suer$!r !s"er$!r6 dC L!s /e@4)ul!s ara "rans!r"e de es)!laresA Cua"r! lu)es de )!l!r #(+ar en la ar"e suer$!r delan"era y r!<as y #(+ar en la ar"e suer$!r !s"er$!r6 eC L!s /e@4)ul!s de e(er'en)$aA Au"!+!(+as y !"ras un$dades de las C!(a%4as de B!(+er!s y /e@4)ul!s !l$)$alesA +al$?as $n"er($"en"es de )!l!r r!<!1 A(+ulan)$as y 'r0as, +al$?as $n"er($"en"es de )!l!r #(+ar1 y .e@4)ul!s del ser/$)$! de serena?'! (un$)$al, +al$?as $n"er($"en"es de )!l!r a?ul6 ,C L!s /e@4)ul!s !:)$ales au"!r$?ad!s )!n,!r(e a leyA Bal$?as $n"er($"en"es de )!l!r #(+ar6 'C La (a&u$nar$a ese)$al y a&uellas &ue !r su :nal$dad de au5$l$!, reara)$*n ! re)!le))$*n s!+re la /4a 0+l$)a n! ueden a<us"arse a )$er"as n!r(as de )$r)ula)$*nA Bal$?as $n"er($"en"es )!l!r #(+ar6 0;1 @C L!s re(!l&ues y se($rre(!l&uesA Un s$s"e(a de lu)es de !s$)$*n !s"er$!res &ue a)"0en s$(ul"#nea(en"e )!n el /e@4)ul! de "ra))$*n, )!n un (and! desde la )a+$na del )!ndu)"!r, u !"r! $n"erru"!r au5$l$ar6 GC D$s!s$"$/!s ! )$n"as rePe)"an"es6 L!s )a($!nes, re(!l&ues y se($rre(!l&ues, *(n$+us y )asas r!dan"es de+en )!n"ar )!n l!s d$s!s$"$/!s rePe)"an"es s$'u$en"esA aC En la ar"e ,r!n"al, )!l!r #(+ar +C En la ar"e !s"er$!r, )!l!r r!<!, y )C En el #rea !s"er$!r y la"eral, ,ran<as de )!l!r r!<! ! +lan)!6 Artculo 2<<.- L!s /e@4)ul!s (!"!r$?ad!s de+en )$r)ular en las /4as 0+l$)as ur+anas )!n lu? +a<a y en las )arre"eras y )a($n!s )!n lu? al"a ! lu? +a<a6 Artculo 2<>.- En las )arre"eras y )a($n!s, )uand! se ar!5$(en d!s /e@4)ul!s en sen"$d! )!n"rar$!, a(+!s )!ndu)"!res de+en +a<ar (*) 6*ci.o dero3ado por el artculo del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 las lu)es delan"eras, a una d$s"an)$a ruden"e n! (en!r de d!s)$en"!s B233C (e"r!s y aa'ar )ual&u$er !"ra lu? &ue ueda )ausar en)and$la($en"! ! deslu(+ra($en"!6 Ta(+$;n de+e +a<ar sus lu)es el /e@4)ul! &ue se ar!5$(e a !"r!6 En n$n'0n )as! de+en usarse lu)es de es"a)$!na($en"! )uand! el /e@4)ul! es"; en (!/$($en"!6 Artculo 2<?.- T!d! /e@4)ul! au"!(!"!r ara "rans$"ar !r la /4a 0+l$)a, de+e "ener y (an"ener )!(! (4n$(! el s$'u$en"e e&u$a($en"! !+l$'a"!r$!, en )!nd$)$!nes de us! y ,un)$!na($en"!A 1C S$s"e(a de d$re))$*n )!n /!lan"e u+$)ad! al lad! $?&u$erd!, &ue er($"a al )!ndu)"!r )!n"r!lar )!n ,a)$l$dad y se'ur$dad la "raye)"!r$a del /e@4)ul! en )ual&u$er )$r)uns"an)$a1 2C S$s"e(a de susens$*n &ue r!!r)$!ne al /e@4)ul! una ade)uada a(!r"$'ua)$*n de l!s e,e)"!s &ue r!du)en las $rre'ular$dades de la )al?ada y )!n"r$+uya a su ad@eren)$a y es"a+$l$dad1 GC Tres s$s"e(as de ,ren!s, 1C ser/$)$!, 2C es"a)$!na($en"! GC au5$l$ar, ara *(n$+us y )a($!nes6 El ,ren! de ser/$)$! de d!s )$r)u$"!s $ndeend$en"es, un! ara el e<e delan"er! y !"r! ara el e<e !s"er$!r ! (!"r$?, &ue er($"an )!n"r!lar el (!/$($en"! del /e@4)ul! y de"enerl! y "a(+$;n (an"enerl! $n(*/$l6 7C S$s"e(as de $lu($na)$*n y ele(en"!s de se%al$?a)$*n &ue er($"an +uena /$s$+$l$dad y se'ur$dad en la )$r)ula)$*n y es"a)$!na($en"!6 FC Ele(en"!s de se'ur$dad, e5"$n"!r, "r$#n'ul!s ! d$s!s$"$/!s rePe)"an"es r!<!s6 JC Ese<!s re"r!/$s!res e5"er$!res e $n"ern! &ue er($"an al )!ndu)"!r una a(l$a y er(anen"e /$s$*n @a)$a a"r#s6 7C Un s$s"e(a &ue er($"a (an"ener l$($! y dese(a%ad! el ara+r$sas ara ase'urar +uena /$s$+$l$dad en )ual&u$er )$r)uns"an)$a1 8C Para)@!&ues delan"er! y !s"er$!r, )uy! d$se%!, )!ns"ru))$*n y (!n"a<e sean "ales &ue d$s($nuyan l!s e,e)"!s de $(a)"!s1 9C Para+r$sas ,a+r$)ad!s )!n /$dr$! de se'ur$dad, )uya "ransaren)$a sea $nal"era+le a "ra/;s del "$e(!, &ue n! de,!r(e sens$+le(en"e l!s !+<e"!s &ue s!n /$s"!s a "ra/;s de ;l y &ue en )as! de r!"ura n! 'enere as"$llas ! ele(en"!s el$'r!s!s &ue uedan )ausar les$!nes a sus !)uan"es1 13C Una +!)$na ! )la5!n )uy! s!n$d!, s$n ser es"r$den"e, ueda ser es)u)@ad! en )!nd$)$!nes n!r(ales6 11C Un d$s!s$"$/! s$len)$ad!r &ue redu?)a l!s ru$d!s r!du)$d!s !r el ,un)$!na($en"! del (!"!r a l!s l4($"es !r de+a<! de l!s (#5$(!s er($s$+les6 12C Neu(#"$)!s )uya +anda de r!dadura resen"e un (4n$(! de des'as"e de a)uerd! a l! es"a+le)$d! en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s, &ue !,re?)an se'ur$dad y ad@eren)$a a0n en el )as! de a/$(en"!s @0(ed!s ! (!<ad!s6 1GC Guarda,an'!s &ue redu?)an al (4n$(! !s$+le la d$sers$*n de l4&u$d!s, +arr!, $edras y !"r!s6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 17C L!s re(!l&ues y se($rre(!l&ues de+er#n !seer el e&u$a($en"! $nd$)ad! en l!s un"!s 2C, 7C, 12C y 1GC, ade(#s de un s$s"e(a de ,ren!s y un ara)@!&ue !s"er$!r , se'0n el d$se%! !r$'$nal ! de a)uerd! a las n!r(as ";)n$)as na)$!nales6 1FC Pr!"e))$*n )!n"ra en)and$la($en"! s!lar6 1JC Neu(#"$)! de reues"!, 'a"! 8 de a)uerd! al es! del /e@4)ul! 8 y lla/e de ruedas y @erra($en"as (anuales6 17C Ta)*'ra,! ara *(n$+us y )a($!nes &ue "rans!r"en (er)an)4as el$'r!sas6 Artculo 2<@.- En las )!(+$na)$!nes, a)!lad!s ! re(!l&ues de /e@4)ul!s de+e )u(l$rse, ade(#s, )!n las s$'u$en"es n!r(asA 1C L!s d$s!s$"$/!s y s$s"e(as de ,ren!s de )ada un! de l!s /e@4)ul!s &ue ,!r(an la )!(+$na)$*n de+en ser )!(a"$+les en"re s41 2C La a))$*n de l!s ,ren!s r$n)$ales de+e d$s"r$+u$rse de ,!r(a ade)uada y )!(a"$+$l$?ada en"re l!s /e@4)ul!s &ue ,!r(an el )!n<un"!1 GC El ,ren! r$n)$al de+e ser a))$!nad! !r el )!ndu)"!r desde el $n"er$!r del /e@4)ul! re(!l)ad!r6 7C El re(!l&ue &ue de+a es"ar r!/$s"! de ,ren!s, ad$)$!nal(en"e de+e )!n"ar )!n un d$s!s$"$/! de se'ur$dad au"!(#"$)! &ue a)"0e $n(ed$a"a(en"e s!+re "!das sus ruedas, s$ ;s"e duran"e la )$r)ula)$*n se desrende ! des)!ne)"a del /e@4)ul! re(!l)ad!r6 Artculo 2<A.- L!s a))es!r$!s "ales )!(! s!'as, )!rdeles, )adenas, )u+$er"as de l!na y redes &ue s$r/an ara a)!nd$)$!nar y r!"e'er la )ar'a, de+en $ns"alarse de ,!r(a "al &ue n! s!+reasen l!s l4($"es de la )arr!)er4a, y de+en es"ar ade)uada(en"e ase'urad!s, ara e/$"ar "!d! r$es'! de )a4da de la )ar'a6 Artculo 2<B.- Para "rans$"ar l!s /e@4)ul!s au"!(!"!res (en!res, des"$nad!s al "rans!r"e 0+l$)! ese)$al de asa<er!s ! )ar'a, de+en es"ar e&u$ad!s de la s$'u$en"e ,!r(aA 16 Un s$s"e(a de ,ren!s )aa? de de"ener el /e@4)ul! en una d$s"an)$a de BFC (e"r!s )uand! ;s"e )$r)ule a una /el!)$dad (#5$(a de "re$n"a BG3C K$l*(e"r!s !r @!ra, en un a/$(en"! se)!6 26 Un ,ar! )!l!)ad! en la ar"e delan"era del /e@4)ul!, &ue er($"a d$s"$n'u$r !+<e"!s a una d$s"an)$a de !r l! (en!s )$n)uen"a BF3C (e"r!s6 G6 Una +!)$na ! )!rne"a el;)"r$)a6 76 D!s lu)es de )!l!r r!<! en la ar"e !s"er$!r del /e@4)ul!, &ue sean /$s$+les de n!)@e a )$en B133C (e"r!s de d$s"an)$a6 F6 Lu)es d$re))$!nales $n"er($"en"es de )!l!r r!<! ! #(+ar6 J6 D!s B2C d$s!s$"$/!s rePe)"an"es de )!l!r r!<! en la ar"e !s"er$!r )!l!)ad!s en ,!r(a "al &ue er($"an are)$ar el an)@! (#5$(! del /e@4)ul!6 76 D!s ese<!s re"r!/$s!res )!l!)ad!s a l!s lad!s del /e@4)ul!6 86 Un d$s!s$"$/! s$len)$ad!r del s$s"e(a de es)ae6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 96 D$s!s$"$/!s ! )$n"as rePe)"an"es de )!l!r #(+ar en la ar"e delan"era y de )!l!r r!<! en la ar"e !s"er$!r del /e@4)ul!, )!l!)ad!s en ,!r(a "al &ue re)$sen la resen)$a del /e@4)ul! en la /4a6 Artculo 2>C.- L!s /e@4)ul!s n! )!(rend$d!s en l!s ar"4)ul!s an"er$!res de+en "enerA 1C L!s de "ra))$*n an$(alA Ele(en"!s rePe)"an"es delan"er!s )!l!r #(+ar y !s"er$!res )!l!r r!<! en la )arre"a6 R$endas ara l!s an$(ales yE! ruedas )!n "ra+as6 2C L!s "r$)$)l!s ! +$)$)le"asA 2ren!s de $e y (an! y d$s!s$"$/!s rePe)"an"es en l!s e5"re(!s delan"er! de )!l!r +lan)! y !s"er$!r de )!l!r r!<!6 D$s!s$"$/!s rePe)"an"es en edales y ruedas6 GC L!s a)!lad!sA Un s$s"e(a de a)!le ar"$)ulad! y !"r! s$s"e(a de e(er'en)$a, &ue en )as! de r!"ura del r$(er! $($da &ue se desrendan del re(!l)ad!r6 Ad$)$!nal(en"e de+e )!n"ar )!n un d$s!s$"$/! de ,ren! de se'ur$dad &ue de"en'a al a)!lad! s$ ;s"e se seara del re(!l)ad!r6 7C L!s /e@4)ul!s de e(er'en)$aA S$s"e(as @!(!l!'ad!s ara su us! ese)4:)!6 FC Las )asas r!dan"es re(!l)adas, $n)luyend! el /e@4)ul! de "ra))$*nA Un lar'! (#5$(! de d$e? (e"r!s, un an)@! @as"a de d!s (e"r!s sesen"a )en"4(e"r!s y una al"ura (#5$(a n! suer$!r a 168 /e)es el an)@! de su "r!)@a s$n e5)eder l!s "res (e"r!s y )!n las )!nd$)$!nes de es"a+$l$dad e $nPuen)$a de l!s es"a+$l$?ad!res ";)n$)a(en"e ade)uad!s6 Artculo 2>1.- El us! de ,ar!s, lu)es y d$s!s$"$/!s re"r!rrePe)"$/!s ad$)$!nales a l!s es"a+le)$d!s en l!s Re'la(en"!s Na)$!nales de Tr#ns$"! y de .e@4)ul!s es"# res"r$n'$d! a la u"$l$?a)$*n de ,ar!s r!(e n$e+las y +us)a @uellas en ?!nas de ne+l$na y s$e(re &ue ;s"as se en)uen"ren ,uera del rad$! ur+an!, sea en /4as as,al"adas, a:r(adas, n! a:r(adas, "r!)@as ! s$($lares6 0;1 Artculo 2>2.- La )$r)ula)$*n de /e@4)ul!s r!"!"$! e5er$(en"ales se uede real$?ar s$e(re &ue )u(lan )!n las d$s!s$)$!nes re/$s"as en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s y en el resen"e Re'la(en"!6 Artculo 2>3.- L!s /e@4)ul!s au"!(!"!res (ay!res, se'0n el "$! y la )lase, de+en es"ar r!/$s"!s de )$n"ur!nes de se'ur$dad y )a+e?ales ara l!s as$en"!s delan"er!s6 L!s /e@4)ul!s au"!(!"!res (en!res de "res BGC ruedas de+en es"ar r!/$s"!s de )$n"ur!nes de se'ur$dad ara l!s as$en"!s de l!s asa<er!s60;1
Artculo 2><.- Es"# r!@$+$d! )!ndu)$r un /e@4)ul! )uyas )ara)"er4s"$)as y )!nd$)$!nes ";)n$)as @ayan s$d! (!d$:)adas, (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !!,#$!!,#MTC pu&licado el 12'!1'$!!, www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 al"eradas ! a're'adas, a"en"and! )!n"ra la se'ur$dad de l!s usuar$!s de la /4a6
Artculo 2>>.- Es"# r!@$+$da la $ns"ala)$*n de +!)$nas en l!s e&u$!s de des)ar'a de a$re )!(r$($d!, as4 )!(! el us! de s$renas, )a(anas, $"!s de alar(a u !"r!s e&u$!s &ue r!du?)an s!n$d!s s$($lares6 L!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales s!n l!s 0n$)!s au"!r$?ad!s a usar se%ales aud$+les y /$s$+les6
Artculo 2>?.- Es"# res"r$n'$d! el us! de lunas ! /$dr$!s !s)ure)$d!s ! !lar$?ad!s a la au"!r$?a)$*n e5resa !"!r'ada !r la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, de )!n,!r($dad )!n las )!nd$)$!nes, re&u$s$"!s y )!s"!s ad($n$s"ra"$/!s &ue d$)@a en"$dad r!!n'a, l!s ($s(!s &ue ser#n ar!+ad!s !r De)re"! Sure(!6 0;;1
Artculo 2>@.- L!s ara+r$sas y /en"an$llas de l!s /e@4)ul!s n! de+en ser !+s"ru$das )!n !+<e"!s, )ar"eles, )al)!(an4as, u !"r!s ele(en"!s, &ue $($dan la /$s$+$l$dad del )!ndu)"!r y de l!s asa<er!s6 L!s au"!(*/$les de al&u$ler de+en lle/ar en la ar"e delan"era del "e)@! del /e@4)ul!, un d$s"$n"$/! )!n la ala+ra LTAVIL6
Artculo 2>A.- Es"# r!@$+$d! arr!<ar, de!s$"ar ! a+and!nar !+<e"!s ! sus"an)$as en la /4a 0+l$)a, ! )ual&u$er !"r! !+s"#)ul! &ue ueda d$:)ul"ar la )$r)ula)$*n ! )!ns"$"u$r un el$'r! ara la se'ur$dad en el "r#ns$"!6 TITULO / REGISTRO /EIICULAR CAPITULO I ASPECTOS GENERALES
Artculo 2>B.- L!s /e@4)ul!s (!"!r$?ad!s ara )$r)ular en una /4a 0+l$)a de+en es"ar $ns)r$"!s en el Re'$s"r! de Pr!$edad .e@$)ular, de a)uerd! a las n!r(as le'ales /$'en"es6 El r!$e"ar$! del /e@4)ul! es"# !+l$'ad! a $n,!r(ar al Re'$s"r! de Pr!$edad .e@$)ular, )ual&u$er )a(+$! e,e)"uad! al /e@4)ul!6
Artculo 2?C.- C!rres!nde a la Suer$n"enden)$a Na)$!nal de Re'$s"r!s P0+l$)!s 8 SUNARP re'ular las )ara)"er4s"$)as y ese)$:)a)$!nes de la Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular6
Artculo 2?1.- El )!ndu)"!r de+e !r"ar la Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular del /e@4)ul! &ue )!ndu)e y (!s"rarla )uand! un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"! se l! s!l$)$"e6
(**) Co* fec7a 11'!,'$!!( .e pu&lica el DECRETO SUPREMO N !!+#$!!(#6N E.ta&lece* di.po.icio*e. 8 re9ui.ito. para el u.o de lu*a. o :idrio. o.curecido. o polari;ado. e* :e7culo.) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 2?2.- T!d! /e@4)ul! (!"!r$?ad! ara )$r)ular en una /4a 0+l$)a, de+e !r"ar y e5@$+$r la Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e de a)uerd! a las n!r(as le'ales /$'en"es y a las &ue es"a+le?)a la Au"!r$dad )!(e"en"e6
Artculo 2?3.- El Re'la(en"! de Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e es"a+le)e la )las$:)a)$*n, )ara)"er4s"$)as ";)n$)as, r!)ed$($en"!s ara su !+"en)$*n, )!nd$)$!nes de (anu,a)"ura, d$s"r$+u)$*n, e5ed$)$*n y us! de las Pla)as Un$)as Na)$!nales de R!da<e6
Artculo 2?<.- Para !+"ener la Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e, es re&u$s$"! $nd$sensa+le &ue el /e@4)ul! )u(la )!n las )!nd$)$!nes de se'ur$dad, es"a+le)$das en el resen"e Re'la(en"! y en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s6
Artculo 2?>.- La Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e ,a)ul"a y au"!r$?a la )$r)ula)$*n del /e@4)ul! !r la /4a 0+l$)a, $den"$:)a el +$en, y !r ende, al "$"ular res!nsa+le de las a))$!nes &ue der$/en de su r!$edad6
Artculo 2??.- T!d! /e@4)ul! au"!(!"!r (ay!r de+e !r"ar y e5@$+$r d!s Pla)as de R!da<e, una en la ar"e delan"era y !"ra en la ar"e !s"er$!r6 T!d! /e@4)ul! au"!(!"!r (en!r de+e !r"ar y e5@$+$r, 0n$)a(en"e una Pla)a de R!da<e en la ar"e !s"er$!r )en"ral6 L!s re(!l&ues y se($rre(!l&ues de+en !r"ar una Pla)a de R!da<e u+$)ada en la ar"e !s"er$!r6 L!s re(!l&ues )!n un es! +ru"! (en!r de 7F3 Q'6 n! re&u$eren !r"ar Pla)a de R!da<e, de+$;nd!se )!l!)ar en la ar"e !s"er$!r en ,!r(a /$s$+le la Pla)a Un$)a Na)$!nal de R!da<e del /e@4)ul! &ue l! re(!l)a6
Artculo 2?@.- Las la)as de+en ser )!l!)adas en la ar"e delan"era y !s"er$!r del /e@4)ul!, se'0n el d$se%! del ($s(! y de+en (an"enerse $nal"era+les, de "al ,!r(a &ue sus )ara)"eres sean ,#)$l(en"e /$s$+les y le'$+les6 S$ el /e@4)ul! n! "u/$era un #rea rede"er($nada ara su )!l!)a)$*n, ;s"as de+en ser )!l!)adas en la )arr!)er4a en lu'ar /$s$+le6
Artculo 2?A.- L!s /e@4)ul!s des"$nad!s a l!s ser/$)$!s de "rans!r"e 0+l$)! de asa<er!s y de )ar'a, de+en "ener $n"ad! en la ar"e !s"er$!r y en las suer:)$es la"erales !s"er$!res del /e@4)ul!, l!s da"!s $den"$:)a"!r$!s de la Pla)a de R!da<e )!n l$"erales y d4'$"!s en )!l!r ne'r! s!+re ,!nd! a(ar$ll! &ue )!n"ras"e )!n el )!l!r del /e@4)ul! y en d$(ens$!nes le'$+les6
Artculo 2?B.- Es"#n e5)e"uad!s de la !+l$'a)$*n de !r"ar la la)a 0n$)a na)$!nal de r!da<eA 0;1 aC L!s /e@4)ul!s &ue )$r)ulan s!+re r$eles6 (*) Artculo modificado (a partir del 1"'1!'$!!2) por la Primera Di.po.ici/* Compleme*taria Modificatoria del DECRETO SUPREMO N0 !11#$!!2#MTC pu&licado el 1%'!('$!!2) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 +C L!s /e@4)ul!s !:)$ales de las 2uer?as Ar(adas, &ue )$r)ulan )!n la)as de r!da<e de a)uerd! a su r;'$(en6 )C L!s /e@4)ul!s )!n la)as e5"ran<eras )uy!s )!ndu)"!res es"#n r!/$s"!s de la L$+re"a de Pas!s !r Aduana e($"$das !r l!s T!ur$n' y Au"!(*/$l Clu+s ! del er($s! de "r#ns$"! "e(!ral !r el "err$"!r$! na)$!nal e5ed$d! !r la Aduana )!rres!nd$en"e6 dC L!s /e@4)ul!s )uy! :n n! es el "rans!r"e s$e(re &ue !sean es!s y (ed$das )!(rend$d!s den"r! del l4($"e er($s$+le ara la )$r)ula)$*n en la red /$al na)$!nal6 Artculo 2@C.- 0DEROGADO1 0;;1 TITULO /I DE LOS ACCIDENTES DE TRANSITO EL SEGURO OBLIGATORIO
Artculo 2@1.- La ers!na &ue )!ndu?)a un /e@4)ul! en ,!r(a de @a)er el$'rar la se'ur$dad de l!s de(#s, $n,r$n'$end! las re'las del "r#ns$"!, ser# res!nsa+le de l!s er<u$)$!s &ue de ell! r!/en'an6
Artculo 2@2.- Se resu(e res!nsa+le de un a))$den"e al )!ndu)"!r &ue $n)urra en /$!la)$!nes a las n!r(as es"a+le)$das en el resen"e Re'la(en"!6
Artculo 2@3.- Se resu(e res!nsa+le de un a))$den"e al )!ndu)"!r &ue )are?)a de r$!r$dad de as! ! &ue )!(e"$* una $n,ra))$*n rela)$!nada )!n la r!du))$*n del ($s(!, s$n er<u$)$! de la res!nsa+$l$dad &ue ueda )!rres!nder a !"r! )!ndu)"!r, &ue a0n rese"and! las d$s!s$)$!nes, er! ud$end! e/$"ar el a))$den"e, n! l! @$?!6
Artculo 2@<.- En l!s a))$den"es de "r#ns$"! en &ue se r!du?)an da%!s ers!nales yE! (a"er$ales, el ! l!s ar"$)$an"es es"#n !+l$'ad!s a s!l$)$"ar de $n(ed$a"! la $n"er/en)$*n de la Au"!r$dad P!l$)$al e $n,!r(ar s!+re l! !)urr$d!6 Se resu(e la )ula+$l$dad del ! de l!s &ue n! l! @a'an y a+and!nen el lu'ar del a))$den"e6
Artculo 2@>.- El )!ndu)"!r $(l$)ad! en un a))$den"e de "r#ns$"! de+eA 1C De"ener en el a)"! el /e@4)ul! &ue )!ndu)e, s$n !+s"ru$r n$ 'enerar un nue/! el$'r! ara la se'ur$dad del "r#ns$"!, er(ane)$end! en el lu'ar @as"a la lle'ada del E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!, $n"er/$n$en"e6 2C Su($n$s"rar sus da"!s y resen"ar l!s d!)u(en"!s &ue le re&u$era el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e6 (**) Artculo dero3ado (a partir del 1"'1!'$!!2) por la <*ica Di.po.ici/* Compleme*taria Dero3atoria del DECRETO SUPREMO N0 !11#$!!2#MTC pu&licado el 1%'!('$!!2 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 GC En )as! de a))$den"es )!n /4)"$(as, dar el au5$l$! $n(ed$a"! a las ers!nas les$!nadas, @as"a &ue se )!ns"$"uya la ayuda (;d$)a6 7C Se%al$?ar ade)uada(en"e el lu'ar, de (!d! &ue se e/$"e r$es'!s a la se'ur$dad de l!s de(#s usuar$!s de la /4a1 FC E/$"ar la (!d$:)a)$*n ! desaar$)$*n de )ual&u$er ele(en"! 0"$l a l!s :nes de la $n/es"$'a)$*n !l$)$al6 JC Denun)$ar $n(ed$a"a(en"e la !)urren)$a del a))$den"e de "r#ns$"! an"e la C!($sar4a de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 de la <ur$sd$))$*n1 y s!(e"erse al d!sa<e e"4l$)!6 7C C!(are)er y de)larar an"e la Au"!r$dad, )uand! sea )$"ad!6 Cuand! el )!ndu)"!r del /e@4)ul! se en)uen"re ,4s$)a(en"e $n)aa)$"ad! )!(! )!nse)uen)$a del a))$den"e, )ual&u$er !)uan"e del /e@4)ul! u !"ra ers!na &ue "en'a )!n!)$($en"! del @e)@!, de+e en )uan"! )!rres!nda )u(l$r )!n l! re/$s"! en el resen"e ar"4)ul!6
Artculo 2@?.- El ea"*n '!?a del +ene:)$! de la duda y de resun)$!nes a su ,a/!r, en "an"! n! $n)urra en 'ra/es /$!la)$!nes a las n!r(as del "r#ns$"!, )!(! )ru?ar la )al?ada en lu'ar r!@$+$d!1 asar !r delan"e de un /e@4)ul! de"en$d!, arad! ! es"a)$!nad! @a+$end! "r#ns$"! l$+re en la /4a rese)"$/a1 "rans$"ar +a<! la $nPuen)$a del al)!@!l, dr!'as ! es"ue,a)$en"es1 )ru?ar $n"e(es"$/a(en"e ! "e(erar$a(en"e la )al?ada1 +a<ar ! $n'resar reen"$na(en"e a la )al?ada ara $n"en"ar de"ener un /e@4)ul!1 ! su+$r ! +a<ar de un /e@4)ul! en (!/$($en"! ! !r el lad! $?&u$erd!6
Artculo 2@@.- En )as! de a))$den"e de "r#ns$"! )!n da%!s ers!nales, la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 uede re"ener el ! l!s /e@4)ul!s $n/!lu)rad!s d$re)"a(en"e, duran"e un la?! &ue n! de+e e5)eder de 27 @!ras, ara real$?ar el er$"a<e ";)n$)! y la )!ns"a"a)$*n de da%!s en el /e@4)ul!6
Artculo 2@A.- L!s /e@4)ul!s &ue @ayan su,r$d! un deser,e)"! ! &ue a ra4? de un a))$den"e resul"en da%ad!s ! des"ru$d!s, n! de+en er(ane)er en la /4a 0+l$)a en"!re)$end! el "r#ns$"! y de+en ser re"$rad!s a la +re/edad !r el )!ndu)"!r, )as! )!n"rar$! ser#n re"$rad!s !r d$s!s$)$*n de la Au"!r$dad )!(e"en"e !r )uen"a de su r!$e"ar$!6
Artculo 2@B.- El )!ndu)"!r &ue s$n @a+er ar"$)$ad! en el a))$den"e, re)!'e a l!s les$!nad!s y l!s lle/a, !r $n$)$a"$/a r!$a, a una P!s"a -;d$)a, T!s$"al ! Cl4n$)a, de+e de<ar en ;s"a l!s da"!s &ue er($"a su $den"$:)a)$*n ! de+e )!n)urr$r a @a)er su de)lara)$*n a la C!($sar4a de la P!l$)4a Na)$!nal (#s r*5$(a6 La P!s"a, T!s$"al ! Cl4n$)a ! la C!($sar4a en su )as!, de+e real$?ar en el (en!r "$e(! !s$+le es"a d$l$'en)$a6
Artculo 2AC.- En )as! de $n)end$!, s$n$es"r! ! )ual&u$er e(er'en)$a de "r#ns$"!, la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 yE! el Cuer! www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 General de B!(+er!s .!lun"ar$!s del Per0, de+en ad!"ar las (ed$das de se'ur$dad ne)esar$as ara en,ren"ar la e(er'en)$a y re/en$r da%!s6
Artculo 2A1.- El r!$e"ar$!, reresen"an"e le'al ! en)ar'ad! de un 'ara<e ! "aller de reara)$!nes de /e@4)ul!s al &ue se lle/e un /e@4)ul! (!"!r$?ad! &ue (ues"re la e/$den)$a de @a+er su,r$d! un a))$den"e, de+e dar )uen"a del @e)@! a la C!($sar4a de la P!l$)4a Na)$!nal de su <ur$sd$))$*n, den"r! de las /e$n"$)ua"r! @!ras de @a+er re)$+$d! el /e@4)ul!6 El $n)u(l$($en"! de es"a !+l$'a)$*n (!"$/a la al$)a)$*n de una (ul"a6
Artculo 2A2.- La P!l$)4a Na)$!nal del Per0 de+e es"ud$ar y anal$?ar l!s a))$den"es de "r#ns$"! ara es"a+le)er su )ausal$dad y !+"ener )!n)lus$!nes &ue er($"an ad!"ar (ed$das ara el d$se%! de s$s"e(as de re/en)$*n6
Artculo 2A3.- La P!l$)4a Na)$!nal del Per0 de+e u+l$)ar anual(en"e $n,!r(a)$*n es"ad4s"$)a s!+re a))$den"es de "r#ns$"!, $nd$)and! el 'rad!, na"urale?a y )ara)"er4s"$)as de l!s ($s(!s6
Artculo 2A<.- La Au"!r$dad )!(e"en"e, den"r! de su <ur$sd$))$*n de+e !r'an$?ar un s$s"e(a de au5$l$! ara e(er'en)$as, res"and!, re&u$r$end! y )!!rd$nand! l!s s!)!rr!s ne)esar$!s6
Artculo 2A>.- Para &ue un /e@4)ul! au"!(!"!r ! /e@4)ul! )!(+$nad! )$r)ule !r una /4a, de+e )!n"ra"arse una P*l$?a de Se'ur! =+l$'a"!r$! de A))$den"es de Tr#ns$"! se'0n l!s ";r($n!s y (!n"!s es"a+le)$d!s en el Re'la(en"! Na)$!nal de Res!nsa+$l$dad C$/$l y Se'ur!s =+l$'a"!r$!s !r A))$den"es de Tr#ns$"!6 El )!ndu)"!r de+e !r"ar el )er"$:)ad! /$'en"e )!rres!nd$en"e6
Artculo 2A?K.- La P*l$?a de Se'ur! =+l$'a"!r$! de A))$den"es de Tr#ns$"! de+e )u+r$r a la "r$ula)$*n y asa<er!s !)uan"es y "er)er!s n! !)uan"es de un /e@4)ul! au"!(!"!r, &ue su,ran les$!nes ! (uer"e )!(! )!nse)uen)$a de un a))$den"e de "r#ns$"!6 0;1
Artculo 2A@.- Cuand! el )!ndu)"!r de un /e@4)ul! au"!(!"!r ! /e@4)ul! )!(+$nad! l! @a'a )$r)ular $n)u(l$end! la !+l$'a)$*n de )!n"ar )!n una P*l$?a /$'en"e de Se'ur! =+l$'a"!r$! de A))$den"es de Tr#ns$"!, la Au"!r$dad )!(e"en"e de+e re"ener el /e@4)ul!, $(ed$r su )$r)ula)$*n e $n"ernarl! en un De*s$"! -un$)$al de .e@4)ul!s BD-.C, @as"a &ue se a)red$"e la )!n"ra"a)$*n del Se'ur! )!rres!nd$en"e6 0;;1 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !$"#$!!$#MTC- pu&licado el $!'!"'$!!$) (**) Reali;ar co*corda*cia co* el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !,1#$!!$#MTC- pu&licado el ,!'!"'$!!$ www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 TITULO /II IN!RACCIONES SANCIONES CAPITULO I IN!RACCIONES SECCION I ASPECTOS GENERALES
Artculo 2AA.- Se )!ns$dera $n,ra))$*n de "r#ns$"! a la a))$*n u !($s$*n &ue )!n"ra/en'a las d$s!s$)$!nes )!n"en$das en el resen"e Re'la(en"!6
Artculo 2AB.- El )!ndu)"!r de un /e@4)ul! es res!nsa+le ad($n$s"ra"$/a(en"e de las $n,ra))$!nes de Tr#ns$"! /$n)uladas a su r!$a )!ndu)"a duran"e la )$r)ula)$*n6 Cuand! n! se lle'ue a $den"$:)ar al )!ndu)"!r $n,ra)"!r, se resu(e la res!nsa+$l$dad ad($n$s"ra"$/a del r!$e"ar$! del /e@4)ul!, sal/! &ue a)red$"e de (anera $ndu+$"a+le &ue l! @a+4a ena<enada, ! n! es"a+a +a<! su "enen)$a ! !ses$*n, denun)$and! en ese suues"! al )!(rad!r, "ened!r ! !seed!r )!(! res!nsa+le6 El ea"*n es res!nsa+le ad($n$s"ra"$/a(en"e de las $n,ra))$!nes de "r#ns$"! /$n)uladas a su r!$a )!ndu)"a, &ue se "$$:&uen en el resen"e Re'la(en"!6
Artculo 2BC.- Cl&*"8c&c".%. 0;1 Las $n,ra))$!nes de "r#ns$"! se )las$:)an de la s$'u$en"e ,!r(aA 1C Del )!ndu)"!r6 2C Del ea"*n6
Artculo 2B1.- Las $n,ra))$!nes de "r#ns$"! ara l!s e,e)"!s de las san)$!nes se )al$:)an )!(! Le/es BLC, Gra/es BGC, y -uy Gra/es B-GC6
Artculo 2B2.- Las $n,ra))$!nes de "r#ns$"! s!n san)$!nadas !r la Au"!r$dad C!(e"en"e &ue )!rres!nda, de a)uerd! a l! es"a+le)$d! en el T4"ul! II del resen"e Re'la(en"!6 0;;1
Artculo 2B3.- C!ns"$"uye a"enuan"e ara la san)$*n la e5$s"en)$a de una ne)es$dad ! ur'en)$a &ue ueda /er$:)arse, s$e(re &ue 'uarde rela)$*n )!n la $n,ra))$*n )!(e"$da6 A )r$"er$! de la Au"!r$dad )!(e"en"e, la s$"ua)$*n a"enuan"e uede dar lu'ar a la redu))$*n de la san)$*n ! a de<arla s$n e,e)"!6
Artculo 2B<.- Las $n,ra))$!nes "$$:)adas en el resen"e Re'la(en"! &ue se )!(e"an duran"e la $ns"ru))$*n de )!ndu)"!res (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (**) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !,$#$!!"#MTC pu&licado el ,!'!%'$!!") www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 !s"ulan"es a L$)en)$as de C!ndu)$r * arend$)es de )!ndu)"!r, s!n de res!nsa+$l$dad del Ins"ru)"!r6
Artculo 2B>.- El s!l! @e)@! de la $n,ra))$*n de "r#ns$"! n! de"er($na ne)esar$a(en"e la res!nsa+$l$dad )$/$l del $n,ra)"!r !r l!s da%!s )ausad!s, s$ n! e5$s"e rela)$*n )ausal en"re la $n,ra))$*n y el da%! r!du)$d! !r el a))$den"e6 SECCION II TIPI!ICACION CALI!ICACION
Artculo 2B?.- T"+"8c&c".% = c&l"8c&c".% #$ "%3r&cc"o%$* #$l co%#uctor.0;1 Las $n,ra))$!nes al "r#ns$"! del )!ndu)"!r s!n las &ue :'uran en el Cuadr! de T$$:)a)$*n, San)$!nes y -ed$das Pre/en"$/as al$)a+les a las In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re 8 I6 C!ndu)"!res &ue, )!(! Ane5! I, ,!r(a ar"e del resen"e Re'la(en"!6
Artculo 2B@.- T"+"8c&c".% = c&l"8c&c".% #$ "%3r&cc"o%$* #$l +$&t.%.0;1 Las $n,ra))$!nes de "r#ns$"! del ea"*n s!n las &ue :'uran en el Cuadr! de T$$:)a)$*n, San)$!nes y -ed$das Pre/en"$/as al$)a+les a las In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re 8 II6 Pea"!nes &ue, )!(! Ane5! II, ,!r(a ar"e del resen"e Re'la(en"!6 CAPITULO II MEDIDAS PRE/ENTI/AS
Artculo 2BA.- L!s /e@4)ul!s &ue n! re0nan las )!nd$)$!nes es"a+le)$das ara )$r)ular, en"!re?)an el "r#ns$"! ! a"en"en )!n"ra la se'ur$dad de l!s de(#s usuar$!s de la /4a, )!n"ra/$n$end! l! d$sues"! en el resen"e Re'la(en"! y en el Re'la(en"! Na)$!nal de .e@4)ul!s, de+en ser re"$rad!s de la )$r)ula)$*n !r la Au"!r$dad )!(e"en"e, (ed$an"e la al$)a)$*n de la (ed$da re/en"$/a a &ue @u+$ere lu'ar6
Artculo 2BB.- Cl&*$* #$ ($#"#&* +r$-$%t"-&*. 0;1 En la al$)a)$*n del resen"e Re'la(en"! ueden d$s!nerse las (ed$das re/en"$/as s$'u$en"esA 1C R$t$%c".% #$l -$'culoA A)"! de $n(!/$l$?a)$*n del /e@4)ul! d$sues"! !r la C!($sar4a de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 &ue )!rres!nda, !r un las! (#5$(! de /e$n"$)ua"r! B27C @!ras6 2C R$(oc".% #$l /$'culoA Ca(+$! de u+$)a)$*n de un /e@4)ul!, d$sues"! !r la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 en)ar'ada del )!n"r!l del "r#ns$"!, )!rres!nd$end! la re(!)$*n al r!$e"ar$! ! al )!ndu)"!r ! !r )uen"a de )ual&u$era de ell!s6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Es "a(+$;n ,a)ul"ad del Cuer! General de B!(+er!s .!lun"ar$!s del Per0, la re(!)$*n de un /e@4)ul! !r ra?!nes de se'ur$dad, s*l! en e(er'en)$as de su )!(e"en)$a6 GC I%t$r%&("$%to #$l -$'culo $% $l DM/A In'res! del /e@4)ul! al D-. d$sues"! !r la C!($sar4a de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 al n! @a+erse suerad! la ,al"a ! de:)$en)$a &ue (!"$/* la re"en)$*n del /e@4)ul! den"r! del la?! re,er$d! en el nu(eral 1C, sal/! en l!s )as!s &ue el resen"e re'la(en"! ! la au"!r$dad )!(e"en"e d$s!n'a el $n'res! d$re)"! del /e@4)ul! al D-. s$n &ue (ed$e re"en)$*n re/$a6 La (ed$da re/en"$/a de $n"erna($en"! del /e@4)ul! se (an"endr# @as"a &ue el $n,ra)"!r )u(la )!n a'ar la (ul"a &ue )!rres!nda a la $n,ra))$*n )!(e"$da y, se'0n la na"urale?a de la ,al"a ! de:)$en)$a &ue (!"$/* la (ed$da, @as"a &ue se su+sane ! suere ;s"a6 De r!du)$rse la a+s!lu)$*n del resun"! $n,ra)"!r, se r!)eder# al le/an"a($en"! de la rese)"$/a (ed$da re/en"$/a, de/!l/$;nd!se el /e@4)ul! a su r!$e"ar$!6 7C R$t$%c".% #$ l& L"c$%c"& #$ Co%#uc"rA A)"! de $n)au"a)$*n del d!)u(en"! &ue au"!r$?a la )!ndu))$*n del /e@4)ul!, real$?ad! !r el e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!6 Cuand! se al$&ue la resen"e (ed$da re/en"$/a !r la )!($s$*n de $n,ra))$*n s!+re la &ue de+a re)aer la san)$*n de Susens$*n de la L$)en)$a de C!ndu)$r, es"a (ed$da se (an"endr# @as"a el a'! e,e)"$/! de la (ul"a )!rres!nd$en"e y el )u(l$($en"! de la san)$*n de Susens$*n !, de ser el )as!, @as"a la e5ed$)$*n de la res!lu)$*n de a+s!lu)$*n del resun"! $n,ra)"!r6 Cuand! se al$&ue la resen"e (ed$da re/en"$/a !r la )!($s$*n de $n,ra))$*n s!+re la &ue de+a re)aer la san)$*n de Can)ela)$*n De:n$"$/a e In@a+$l$"a)$*n del )!ndu)"!r ara !+"ener L$)en)$a de C!ndu)$r, es"a (ed$da se (an"endr# @as"a &ue &uede :r(e la res!lu)$*n de san)$*n, )as! en el )ual se r!)eder# a la $nu"$l$?a)$*n ! des"ru))$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r, ! @as"a &ue se a+suel/a al resun"! $n,ra)"!r, en )uy! )as! se r!)eder# a la de/!lu)$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r6 El e,e)"$/! !l$)$al &ue al$&ue la resen"e (ed$da re/en"$/a de+er# ad!"ar las re/$s$!nes del )as! ara $(ed$r &ue el )!ndu)"!r a,e)"ad! )!n la (ed$da s$'a )!ndu)$end! el /e@4)ul! $n"er/en$d!6 Artculo 3CC.- La Au"!r$dad )!(e"en"e n! uede @a)er us! de (ed$das re/en"$/as en s$"ua)$!nes n! )!n"e(ladas e5resa(en"e en el resen"e Re'la(en"!6 Artculo 3C1.- En el )as! de In"erna($en"! de un /e@4)ul! en el D-., ;s"e )ul($nar# al /en)$($en"! del la?! es"a+le)$d!, se a+!ne el a'! de la (ul"a $(ues"a s$ la @u+$ere y se )an)elen l!s dere)@!s !r er(anen)$a en el D-. y re(!l&ue del /e@4)ul!6 Cuand! el /e@4)ul! n! sea re"$rad! del D-. den"r! de l!s la?!s es"a+le)$d!s, se r!)ede )!n,!r(e a las d$s!s$)$!nes /$'en"es s!+re la (a"er$a6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 3C2.- La ers!na na"ural ! <ur4d$)a en)ar'ada de la ad($n$s"ra)$*n del D-. es res!nsa+le del /e@4)ul! en )al$dad de de!s$"ar$!, en "an"! er(ane?)a en sus $ns"ala)$!nes, y de+e )u(l$r )!n l! es"a+le)$d! en las n!r(as s!+re De*s$"! re/$s"as en el C*d$'! C$/$l6 Para d$)@!s e,e)"!s, se )!ns$dera de!s$"an"e al C!($sar$! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, en )as! de re/$a re"en)$*n del /e@4)ul! y a la Au"!r$dad -un$)$al$dad Pr!/$n)$al )!(e"en"e en el )as! de $n"erna($en"! d$re))$*n del /e@4)ul!6
Artculo 3C3.- El a'! del dere)@! de er(anen)$a de un /e@4)ul! en el D-. es de )ar'! del )!ndu)"!r ! de su r!$e"ar$!6 CAPITULO III SANCIONES SECCION I ASPECTOS GENERALES
Artculo 3C<.- Las san)$!nes &ue se $(!n'an !r $n,ra))$!nes a las d$s!s$)$!nes del resen"e Re'la(en"!, s!n al$)adas !r el -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes ! la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al, se'0n )!rres!nda, )!n,!r(e a l! d$sues"! en la Se))$*nA T$$:)a)$*n y Cal$:)a)$*n de las $n,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re del Ca4"ul! I del T4"ul! .II del resen"e Re'la(en"!6 0;1
Artculo 3C>.- N! se uede san)$!nar una ($s(a $n,ra))$*n !r d!s Au"!r$dades d$s"$n"as6 Las $n,ra))$!nes der$/adas de un s!l! @e)@!, ueden ser (a"er$a de /ar$as san)$!nes s$e(re &ue n! "rans'redan las )!(e"en)$as es"a+le)$das en la Ley N 27181 y en el resen"e Re'la(en"!6
Artculo 3C?.- La san)$*n e)un$ar$a uede ser redu)$da ! de<ada s$n e,e)"! a )r$"er$! de la Au"!r$dad -un$)$al )!(e"en"e en )as! de e5$s"$r a"enuan"e &ue 'uarde rela)$*n )!n la ,al"a )!(e"$da6 0;;1
Artculo 3C@68 Gr&#o &lco'.l"co *&%c"o%&6l$ $% lo* co%#uctor$* = +$&to%$*.0;1 16 El 'rad! al)!@*l$)! (#5$(! er($"$d! a l!s )!ndu)"!res y ea"!nes &ue sean $n"er/en$d!s !r la au"!r$dad, se es"a+le)e en 3,F3 'rs6El"6 26 El e,e)"$/! !l$)$al !dr# e5$'$r al $n"er/en$d! &ue se s!(e"a a una ser$e de rue+as, )!(! el "es" WT=GANX yE! rue+as de )!!rd$na)$*n yE! e&u$l$+r$!, el us! de al)!@!l4(e"r! y !"r!s, ara de"er($nar la resen)$a de $n"!5$)a)$*n !r )ual&u$er sus"an)$a (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !,$#$!!"#MTC pu&licado el ,!'!%'$!!") (**) Te=to .e3>* fe de errata. pu&licada el !2'!2'$!!1 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 &ue le $($da la )!!rd$na)$*n6 Su ne'a"$/a es"a+le)e la resun)$*n le'al en su )!n"ra6 G6 El resul"ad! de las rue+as real$?adas (ed$an"e e&u$!s, aara"!s ! ar"e,a)"!s @!(!l!'ad!s yE! )al$+rad!s !r el Ins"$"u"! Na)$!nal de De,ensa de la C!(e"en)$a y de la Pr!"e))$*n de la Pr!$edad In"ele)"ual 8 INDEC=PI )!ns"$"uye (ed$! r!+a"!r$! su:)$en"e6 El )!ndu)"!r ! ea"*n uede s!l$)$"ar, a su )!s"!, la real$?a)$*n de rue+as ad$)$!nales, )!(! el an#l$s$s )uan"$"a"$/! de al)!@!l en (ues"ra de san're Bal)!@!le($aC, ara )uya real$?a)$*n se de+er# !+"ener $n(ed$a"a(en"e la (ues"ra (;d$)a6 76 Las rue+as de e&u$l$+r$! yE! )!!rd$na)$*n &ue se ueden real$?ar, en"re !"ras, s!n las s$'u$en"esA 7616 Andar )!n l!s !<!s /endad!s ! )errad!s y l!s +ra?!s en al"!, !n$end! un $e <us"! delan"e de !"r!, s!+re una l4nea re)"a6 7626 Iun"ar l!s ded!s 4nd$)es de )ada (an!, a la al"ura de la +ar+$lla, es"and! l!s !<!s )errad!s y ar"$end! de l!s +ra?!s e5"end$d!s @a)$a a+a<!6 76G6 Iun"ar el ded! 4nd$)e de una (an! )!n la nar$?, es"and! )!n l!s !<!s )errad!s y ar"$end! de l!s +ra?!s e5"end$d!s @a)$a a+a<!6 7676 S$"uar el $nd$/$du! de $e )!n l!s $es <un"!s, las (an!s e5"end$das @a)$a adelan"e y )!n l!s !<!s )errad!s6 La /a)$la)$*n en las ers!nas en es"ad! n!r(al es le/e, au(en"and! )!n la resen)$a del al)!@!l Brue+a de R!(+er'C6
Artculo 3CA.- Las san)$!nes es"a+le)$das en el resen"e Re'la(en"! n! e5)luyen la res!nsa+$l$dad )$/$l y enal a &ue @u+$ere lu'ar6 SECCION II A LOS CONDUCTORES
Artculo 3CB.- &%c"o%$* &+l"c&6l$* 0;1 Las san)$!nes ad($n$s"ra"$/as al$)a+les a l!s )!ndu)"!res !r las $n,ra))$!nes re/$s"as en el resen"e Re'la(en"! s!nA 11 -ul"a6 21 Susens$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r6 31 Can)ela)$*n de:n$"$/a de la l$)en)$a de )!ndu)$r e $n@a+$l$"a)$*n del )!ndu)"!r6
Artculo 31C.- 0DEROGADO1 0;;1 Artculo 311.- S&%c".% +$cu%"&r"&.0;1 16 Las san)$!nes e)un$ar$as !r $n,ra))$!nes de "r#ns$"! al$)a+les a l!s )!ndu)"!res, se $(!nen de a)uerd! a l!s s$'u$en"es !r)en"a<esA (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (**) Artculo DERO5ADO por el DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 1616 In,ra))$!nes -uy Gra/es B-GCA -ul"a e&u$/alen"e al 133Y, F3Y, 27Y * 12Y de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a, se'0n )!rres!nda1 1626 In,ra))$!nes Gra/es BGCA -ul"a e&u$/alen"e al 8Y de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a1 y, 16G6 In,ra))$!nes Le/es BLCA -ul"a e&u$/alen"e al 7Y de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a6 26 La -ul"a se $n)re(en"ar# en un F3Y "ra"#nd!se de )!ndu)"!res &ue )!(e"an $n,ra))$!nes )!ndu)$end! un /e@4)ul! de "rans!r"e 0+l$)!6 G6 El (!n"! de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a ser# el /$'en"e a la ,e)@a de a'!6 Artculo 312.- Se )!ns$dera re$n)$den)$a, al @e)@! de )!(e"er nue/a(en"e la ($s(a $n,ra))$*n den"r! del las! de d!)e B12C (eses y de+e ser san)$!nada )!n el d!+le de la (ul"a es"a+le)$da6 Para la )!n:'ura)$*n de la re$n)$den)$a, laBsC res!lu)$*nBesC de san)$*n an"er$!rBesC de+en @a+er &uedad! :r(es6 Se )!ns$dera nue/a $n,ra))$*n a&uella )!(e"$da )!n !s"er$!r$dad a l!s d!)e B12C (eses a &ue se re:ere el r$(er #rra,! del resen"e ar"4)ul! y, en )!nse)uen)$a, la san)$*n &ue se $(!n'a ser# )!ns$derada )!(! r$(era6 Artculo 313.- S&%c"o%$* %o +$cu%"&r"&*. 0;1 16 Por &cu(ul&c".% #$ "%3r&cc"o%$*A La a)u(ula)$*n de $n,ra))$!nes al "r#ns$"! :r(es en sede ad($n$s"ra"$/a "$$:)adas en el ar"4)ul! 29J, se san)$!nar# (ed$an"e un s$s"e(a de un"!s, de a)uerd! a l!s s$'u$en"es ar#(e"r!sA 1616 A "!da l$)en)$a de )!ndu)$r se le as$'na !r$'$nal(en"e 12 un"!s6 1626 El )!ndu)"!r re)$+$r# una +!n$:)a)$*n de 2 un"!s !r )ada er$!d! de GJ (eses )!n"$nu!s s$n @a+er )!(e"$d! n$n'una $n,ra))$*n al "r#ns$"! )!n san)$*n :r(e en sede ad($n$s"ra"$/a6 16G6 Las $n,ra))$!nes le/es des)uen"an Z un"!1 las 'ra/es, 2 un"!s1 y las (uy 'ra/es, 7 un"!s6 1676 Cada un"! erd$d! se re)uerar# lue'! de GJ (eses desu;s de @a+er &uedad! :r(e, en sede ad($n$s"ra"$/a, la san)$*n !r la $n,ra))$*n &ue !)as$!n* el des)uen"!6 16F6 El )!ndu)"!r ser# san)$!nad! )!n la susens$*n de su l$)en)$a de )!ndu)$r !r J (eses, s$ $erde "!d!s sus un"!s !r r$(era /e?6 16J6 La re$n)$den)$a del )!ndu)"!r en la ;rd$da "!"al de un"!s, 'enerar# la susens$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r !r er$!d!s de (ay!r dura)$*n e $n)lus! su )an)ela)$*n de:n$"$/a e $n@a+$l$"a)$*n del $n,ra)"!r, de a)uerd! al s$'u$en"e es&ue(aA (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 16J616 P!r la se'unda /e? &ue se 'enere la a)u(ula)$*n san)$!na+le, se susender# la l$)en)$a de )!ndu)$r del $n,ra)"!r !r un er$!d! de 12 (eses6 16J626 P!r la "er)era y su)es$/as !!r"un$dades &ue se 'enere la a)u(ula)$*n san)$!na+le, se )an)elar# de:n$"$/a(en"e la l$)en)$a de )!ndu)$r y se $n@a+$l$"ar# al )!ndu)"!r !r un er$!d! de G a%!s6 1676 Para e,e)"!s de la al$)a)$*n del nu(eral 16J, se "!(ar#n en )!ns$dera)$*n las a)u(ula)$!nes re/$as, s$n $(!r"ar el er$!d! de "$e(! &ue @u+$ere "rans)urr$d! en"re una y !"ra6 1686 La san)$*n !r a)u(ula)$*n de $n,ra))$!nes se @ar# e,e)"$/a )uand! la res!lu)$*n &ue la $(!ne &uede :r(e en sede ad($n$s"ra"$/a6 1696 Las $n,ra))$!nes &ue (!"$/en la $(!s$)$*n de una san)$*n !r a)u(ula)$*n n! !dr#n ser "!(adas en )!ns$dera)$*n ara las su)es$/as san)$!nes !r a)u(ula)$*n &ue ud$eran )!rres!nder6 S$n e(+ar'!, s$ el $n,ra)"!r &uedara en sald! ne'a"$/! de un"!s, ;s"e ser# )!n"a+$l$?ad! ara la s$'u$en"e a)u(ula)$*n6 16136 En "!d!s l!s )as!s y ad$)$!nal(en"e al )u(l$($en"! del er$!d! de susens$*n ! $n@a+$l$"a)$*n, ara el le/an"a($en"! de la (ed$da, el )!ndu)"!r "endr# &ue )u(l$r y ar!+ar el )urs! de se'ur$dad /$al y sens$+$l$?a)$*n del $n,ra)"!r, es"a+le)$d! en el ar"4)ul! G1F6 16116 La a)u(ula)$*n de+e ser san)$!nada !r la (un$)$al$dad r!/$n)$al en )uya <ur$sd$))$*n se @a )!(e"$d! la 0l"$(a $n,ra))$*n &ue !r$'$na la a)u(ula)$*n san)$!na+le +a<! res!nsa+$l$dad ,un)$!nal, ! !r el -$n$s"er$! de "rans!r"es y C!(un$)a)$!nes s$ la re,er$da $n,ra))$*n ,ue )!(e"$da en la red /$al na)$!nal ! dear"a(en"al6 16126 Cuand! una aele"a ! san)$*n sea anulada, re/!)ada ! de<ada s$n e,e)"! !r res!lu)$*n <ud$)$al )!nsen"$da ! e<e)u"!r$ada, l!s un"!s se re!ndr#n en /$r"ud de la ($s(a6 161G6 La ;rd$da ar)$al ! "!"al de un"!s n! e5$($r# al "$"ular de la l$)en)$a de )u(l$r )!n la san)$*n &ue )!rres!nda a la $n,ra))$*n )!(e"$da6 16176 La san)$*n $(ues"a !r a)u(ula)$*n de $n,ra))$!nes de+e ser $n'resada en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re !r la au"!r$dad )!(e"en"e6 26 S&%c".% %o +$cu%"&r"& #"r$ct&A Se e5)e"0an de l! es"a+le)$d! en l!s #rra,!s re)eden"es las $n,ra))$!nes de l!s )!ndu)"!res )al$:)adas )!n susens$*n, )an)ela)$*n de:n$"$/a e $n@a+$l$"a)$*n, de a)uerd! al Cuadr! de T$$:)a)$*n, San)$!nes y -ed$das Pre/en"$/as al$)a+les a las In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re I6 C!ndu)"!res &ue, )!(! Ane5! I, ,!r(a ar"e del resen"e Re'la(en"!, las ($s(as &ue de+en ser $n'resadas en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re6 La re$n)$den)$a en la )!($s$*n de la ($s(a $n,ra))$*n )!n"e(lada www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 en el resen"e $n)$s!, se san)$!nar# )!n el d!+le del er$!d! de susens$*n ! $n@a+$l$"a)$*n "e(!ral !r$'$nal, s$n er<u$)$! de l! d$sues"! en el ar"4)ul! G126 G6 A+l"c&c".% *uc$*"-&A Indeend$en"e(en"e de la al$)a)$*n de )ual&u$er san)$*n n! e)un$ar$a d$re)"a &ue ud$era )!rres!nder, se $(!ndr# una san)$*n !r a)u(ula)$*n de $n,ra))$!nes s$ )!n)urren l!s re&u$s$"!s ne)esar$!s1 e<e)u"#nd!se, de ser el )as!, l!s er$!d!s de susens$*n yE! $n@a+$l$"a)$*n en ,!r(a su)es$/a6 Artculo 31<.- 0DEROGADO1 0;1 Artculo 31>.- Cur*o #$ S$7ur"#&# /"&l = S$%*"6"l",&c".% #$l I%3r&ctor. 0;;1 Cu(l$d! el er4!d! de susens$*n yE! )an)ela)$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r yE! $n@a+$l$"a)$*n del )!ndu)"!r ara !+"ener nue/a l$)en)$a de )!ndu)$r, la @a+$l$"a)$*n del )!ndu)"!r es"ar# )!nd$)$!nada a la ar!+a)$*n de un Curs! de Se'ur$dad .$al y Sens$+$l$?a)$*n del In,ra)"!r &ue $n)lu$r# un e5a(en de er:l s$)!l*'$)! del )!ndu)"!r6 El )urs! ser# de /e$n"e B23C @!ras le)"$/as en un er4!d! &ue n! e5)eder# de G3 d4as )alendar$! y ser# de )uen"a y )!s"! del )!ndu)"!r6 La a)red$"a)$*n del )urs! se real$?ar# (ed$an"e la )er"$:)a)$*n e5ed$da !r la en"$dad &ue l! $(ar"a, la )ual de+er# es"ar re/$a(en"e au"!r$?ada ara +r$ndar d$)@a )aa)$"a)$*n !r la au"!r$dad )!(e"en"e, de a)uerd! a las d$s!s$)$!nes )!n"en$das en la d$re)"$/a &ue ara "ales e,e)"!s arue+e la D$re))$*n General de Trans!r"e Terres"re6 El )urr4)ul! del Curs! de Se'ur$dad .$al y Sens$+$l$?a)$*n del In,ra)"!r $n)lu$r# )!(! (4n$(! las s$'u$en"es (a"er$asA aC A)"ual$?a)$*n en las n!r(as de "r#ns$"! y de las n!r(as enales &ue rer$(en la )!ndu))$*n en es"ad! de e+r$edad6 +C T;)n$)as de )!ndu))$*n a la de,ens$/a6 )C Presen"a)$*n de )as!s de a))$den"es de "r#ns$"! ara la sens$+$l$?a)$*n del $n,ra)"!r6 Artculo 31?.- El "$"ular )uya L$)en)$a de C!ndu)$r ,ue )an)elada uede a))eder a una nue/a l$)en)$a desu;s de "res BGC a%!s de $(ues"a la san)$*n, re/$a ar!+a)$*n de un Curs! de Se'ur$dad .$al y Sens$+$l$?a)$*n del In,ra)"!r, )!n,!r(e a l! es"a+le)$d! en el ar"4)ul! G1F del resen"e Re'la(en"!, sal/! en l!s )as!s en &ue la )an)ela)$*n e $n@a+$l$"a)$*n sea de:n$"$/a6 0;1 (*) Artculo DERO5ADO por el DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (**) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!%) (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !,$#$!!"#MTC pu&licado el ,!'!%'$!!") www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Artculo 31@.- 0;;1 La "ra($"a)$*n y !+"en)$*n de dul$)ad!, re)a"e'!r$?a)$*n, re/al$da)$*n y nue/a L$)en)$a de C!ndu)$r de )ual&u$er )lase, !r el "$"ular de una L$)en)$a de C!ndu)$r &ue se en)uen"re susend$da ! )an)elada, a)arrear#A [ La susens$*n !r d!s B2C a%!s de la L$)en)$a de C!ndu)$r, s$ la ($s(a se en)!n"ra+a susend$da !r (en!s de un B1C a%!1 [ La )an)ela)$*n de la L$)en)$a de C!ndu)$r, s$ la ($s(a se en)!n"ra+a susend$da !r B1C a%! ! (#s1 [ La $n@a+$l$"a)$*n de:n$"$/a ara !+"ener L$)en)$a de C!ndu)$r, s$ la ($s(a se en)!n"ra+a )an)elada6 Artculo 31A.- Las s$'u$en"es $n,ra))$!nes )!nlle/an a las (ed$das re/en"$/as &ue se $nd$)anA aC C!n re"en)$*n del /e@4)ul!, las $n,ra))$!nes "$$:)adas en l!s l$"erales C61, C62, C6G, C67, C6F, C6J, C67, C69, C611, C612, C617, C623, C621, C622, C62G, C627, C62F, C62J, C627, C6GG, C6G7, C6G8, C677, 261, 262, 26G, 267, 26F, 26J, 267, 268, 269, 2613, 2611, 2612, 261G, 2617, 261J, 2617, G61, G62 y G6F6 0;;;1 +C C!n re(!)$*n del /e@4)ul!, las $n,ra))$!nes "$$:)adas en l!s l$"erales E62, E6G, E67, E67, E68, E69, E613, E611, E612, E61F, E61J, E617, E618, E619, E623, E627, E627 y 261F0;;;1 )C C!n $n"erna($en"! d$re)"! del /e@4)ul!, las $n,ra))$!nes "$$:)adas en l!s l$"erales C62G, D67, E628, E629, E6G3 y E6G16 dC C!n re"en)$*n de la L$)en)$a de C!ndu)$r, las $n,ra))$!nes "$$:)adas en l!s l$"erales C61, D67, E61, E62G, 262 y 26G6 SECCION III A LOS PEATONES
Artculo 31B.- BDEROGADO1. 0;;;;1
Artculo 32C.- La san)$*n de a(!nes"a)$*n es al$)a+le !r es)r$"! a )r$"er$! del E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"!, 0n$)a(en"e a las $n,ra))$!nes le/es )!(rend$das en la Se))$*nA T$$:)a)$*n y Cal$:)a)$*n de las $n,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re del Ca4"ul! I del T4"ul! .II del resen"e Re'la(en"!6
Artculo 321.- La al$)a)$*n de (ul"as se de+e @a)er se'0n la s$'u$en"e es)alaA 1C In,ra))$!nes -uy Gra/es B-GC 2Y de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a6 2C In,ra))$!nes Gra/es BGC 1Y de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a6 (**) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N0 !,1#$!!(#MTC pu&licado el 1$'11'$!!() (***) ?iteral modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N0 !1$#$!!%#MTC pu&licado el $('!,'$!!%) (****) Artculo dero3ado por el artculo del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 GC In,ra))$!nes Le/es BLC 36FY de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a6 El (!n"! de la Un$dad I(!s$"$/a Tr$+u"ar$a ser# el /$'en"e a la ,e)@a de a'!6 SECCION I/ REGISTRO DE SANCIONES
Artculo 322.- El Re'$s"r! de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, de+e ser lle/ad! !r las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales, de+$;nd!se $ns)r$+$r en ;l, l! s$'u$en"eA aC La $n,ra))$*n )!(e"$da y la san)$*n $(ues"a6 +C El n0(er! de la aele"a &ue denun)$a la san)$*n6 )C El n!(+re del )!ndu)"!r ! ea"*n &ue )!(e"$* la $n,ra))$*n (a"er$a de la san)$*n, se'0n )!rres!nda6 dC El n0(er! de la L$)en)$a de C!ndu)$r del )!ndu)"!r, $nd$)and! su Clase ! el n0(er! del D!)u(en"! de Iden"$dad del ea"*n, se'0n )!rres!nda6 eC La Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular del /e@4)ul! )!n el &ue se )!(e"$* la $n,ra))$*n Bs*l! ara )!ndu)"!resC6 ,C El lu'ar d!nde se )!(e"$* la $n,ra))$*n san)$!nada6 'C A))$den"e de "r#ns$"! r!du)$d! a )!nse)uen)$a de la $n,ra))$*n san)$!nada6 @C Las re$n)$den)$as6 $C Cual&u$er !"r! da"! &ue resul"e er"$nen"e Las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales de+en d$)"ar las (ed$das )!(le(en"ar$as s!+re !r'an$?a)$*n y r!)ed$($en"!s ara el (e<!r ,un)$!na($en"! de es"e Re'$s"r!6
Artculo 323.- Las san)$!nes !r $n,ra))$!nes al "r#ns$"! "erres"re, de+en ser $ns)r$"as en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re a )ar'! del .$)e -$n$s"er$! de Trans!r"es6 CAPITULO I/ PROCEDIMIENTOS
Artculo 32<.- La de"e))$*n de $n,ra))$!nes !r $n)u(l$($en"! de las n!r(as de "r#ns$"! "erres"re )!rres!nde a la au"!r$dad )!(e"en"e, la ($s(a &ue, ara "al e,e)"!, )uen"a )!n el a!y! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nada al )!n"r!l del "r#ns$"!, la &ue real$?ar# a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a ! !dr# u"$l$?ar (ed$!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s u !"r! "$! de (e)an$s(!s "e)n!l*'$)!s &ue er($"an /er$:)ar la )!($s$*n de $n,ra))$!nes de (anera /er!s4($l6 Cuand! se de"e)"en $n,ra))$!nes (ed$an"e a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a, el e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"! le/an"ar# la denun)$a ! aele"a !r la )!($s$*n de las $n,ra))$!nes &ue )!rres!ndan6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 Cuand! se de"e)"en $n,ra))$!nes al "r#ns$"! (ed$an"e l!s (ed$!s ! (e)an$s(!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s ! "e)n!l*'$)!s (en)$!nad!s en el #rra,! r$(er! del resen"e ar"4)ul!, el ,un)$!nar$! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 res!nsa+le del "r#ns$"! "erres"re en la <ur$sd$))$*n, de+er# le/an"ar la denun)$a ! aele"a y aare<arla )!n el "es"$(!n$! d!)u(en"al, ,4l($)!, ,!"!'r#:)!, ele)"r*n$)! ! (a'n;"$)! &ue er($"a /er$:)ar su )!($s$*n6
Artculo 32>.- Las -un$)$al$dades Pr!/$n)$ales es"#n !+l$'adas a r!!r)$!nar a la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, l!s ,!r(a"!s $(res!s Baele"asC de las denun)$as !r )!($s$*n de $n,ra))$*n al "r#ns$"!6
Artculo 32?.- S!n re&u$s$"!s de /al$de? de las aele"as &ue se le/an"en !r la )!($s$*n de $n,ra))$!nes de "r#ns$"! !r ar"e de l!s )!ndu)"!res, las s$'u$en"esA 16 2e)@a de )!($s$*n de la resun"a $n,ra))$*n6 26 Aell$d!s, n!(+res, d!($)$l$! y n0(er! del d!)u(en"! de $den"$dad del )!ndu)"!r, )uand! se "ra"e de $n,ra))$!nes de"e)"adas (ed$an"e a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a6 G6 Clase, )a"e'!r4a y n0(er! de la L$)en)$a de )!ndu)$r del )!ndu)"!r, )uand! se "ra"e de $n,ra))$!nes de"e)"adas (ed$an"e a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a6 76 N0(er! de la Pla)a \n$)a Na)$!nal de R!da<e del .e@4)ul!6 F6 N0(er! de la Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular !, en su )as!, de la Tar<e"a de Pr!$edad del /e@4)ul!6 J6 Aell$d!s, n!(+res y d!($)$l$! del r!$e"ar$! del /e@4)ul!6 76 In,ra))$*n denun)$ada6 86 In,!r(a)$*n ad$)$!nal &ue )!n"r$+uya a la de"er($na)$*n re)$sa de la $n,ra))$*n denun)$ada6 96 =+ser/a)$!nesA aC Del e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 &ue @a real$?ad! la $n"er/en)$*n en la /4a 0+l$)a ! @a de"e)"ad! ! $n"er/en$d! en la de"e))$*n de $n,ra))$!nes (ed$an"e (ed$!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s u !"r!s (e)an$s(!s "e)n!l*'$)!s !, en su )as!, del ,un)$!nar$! de la au"!r$dad )!(e"en"e6 +C Del )!ndu)"!r, )uand! se "ra"e de a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a6 136 Iden"$:)a)$*n y :r(a del e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 as$'nad! al )!n"r!l del "r#ns$"! &ue @a real$?ad! la $n"er/en)$*n en la /4a 0+l$)a ! &ue @a )!ns"a"ad! la $n,ra))$*n (ed$an"e (ed$!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s u !"r!s (e)an$s(!s "e)n!l*'$)!s !, en su )as!, del ,un)$!nar$! de la au"!r$dad )!(e"en"e a)red$"ad! ara la sus)r$)$*n de la aele"a6 116 2$r(a del )!ndu)"!r, )uand! se "ra"e de $n,ra))$!nes de"e)"adas (ed$an"e a))$!nes de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a6 126 In,!r(a)$*n )!(le(en"ar$aA aC Lu'ares de a'!6 +C Lu'ares de resen"a)$*n de l!s re)la(!s de $(r!)eden)$a y la?!6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 )C ="r!s da"!s &ue ,ueren $lus"ra"$/!s6 La ausen)$a de )ual&u$era de l!s re&u$s$"!s de /al$de? &ue an"e)eden es"ar# su<e"a a las )!nse)uen)$as <ur4d$)as se%aladas en el nu(eral 2 del ar"4)ul! 13 de la Ley N 27777, Ley del Pr!)ed$($en"! Ad($n$s"ra"$/! General6
Artculo 32@.- Para el le/an"a($en"! de la aele"a !r $n,ra))$*n de"e)"ada en a))$*n de )!n"r!l en la /4a 0+l$)a, el e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e de+e !rdenar al )!ndu)"!r &ue de"en'a el /e@4)ul!6 A)"! se'u$d!, se de+e a)er)ar a la /en"an$lla del lad! del )!ndu)"!r a :n de s!l$)$"arle su L$)en)$a de C!ndu)$r y la Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular !, en su )as!, Tar<e"a de Pr!$edad, a e,e)"!s de le/an"ar la aele"a6 L!s d!)u(en"!s (en)$!nad!s de+en ser de/uel"!s )!n<un"a(en"e )!n la )!$a de la aele"a :r(ada !r el )!ndu)"!r y el e,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e6 En )as! &ue la ers!na $n"er/en$da se n$e'ue a :r(ar la aele"a, el e,e)"$/! !l$)$al de+e de<ar )!ns"an)$a del @e)@! en la ($s(a aele"a6 En a(+!s )as!s se en"ender# de+$da(en"e n!"$:)ad! al )!ndu)"!r )!n la en"re'a de la aele"a6 Tra"#nd!se de $n,ra))$!nes de"e)"adas (ed$an"e la u"$l$?a)$*n de (ed$!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s u !"r! "$! de (e)an$s(!s "e)n!l*'$)!s &ue er($"an /er$:)ar su )!($s$*n de (anera /er!s4($l, as4 )!(! en l!s )as!s en &ue n! se $den"$:&ue al )!ndu)"!r, la aele"a &ue se le/an"e de+er# ser n!"$:)ada en el d!($)$l$! del r!$e"ar$! del /e@4)ul!, de a)uerd! a la $n,!r(a)$*n &ue :'ure en el Re'$s"r! de Pr!$edad .e@$)ular, resu($;nd!se a ;s"e )!(! res!nsa+le de la )!($s$*n de la $n,ra))$*n, sal/! &ue a)red$"e de (anera $ndu+$"a+le &ue l! @a+4a ena<enad! ! n! es"a+a +a<! su "enen)$a ! !ses$*n, de+$end! denun)$ar en es"e suues"! al )!(rad!r, "ened!r ! !seed!r del /e@4)ul! )!(! res!nsa+le6 En "!d!s l!s )as!s, el r!$e"ar$! del /e@4)ul! asu($r# res!nsa+$l$dad s!l$dar$a )!n el )!ndu)"!r )uand! se "ra"e de la )!($s$*n de $n,ra))$!nes )!ns$s"en"es en )!ndu)$r )are)$end! de l$)en)$a, n! )!rres!nder ;s"a a la )lase ! )a"e'!r4a re&uer$das ! en)!n"rarse ;s"a re"en$da, susend$da, )an)elada ! $n@a+$l$"ada !r )ual&u$er )ausa6
Artculo 32A.- La ers!na &ue resun"a(en"e se en)uen"re +a<! l!s e,e)"!s del al)!@!l ! de sus"an)$as es"ue,a)$en"es y @aya s$d! de"e)"ada )!ndu)$end! un /e@4)ul! ser# )!ndu)$da !r el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e, ara el e5a(en e"4l$)! ! "!5$)!l*'$)! )!rres!nd$en"e6 En )as! de resul"ar !s$"$/! el e5a(en e"4l$)! ! "!5$)!l*'$)!, se de+e r!)eder de a)uerd! a l! se%alad! en el resen"e Re'la(en"! ara la al$)a)$*n de la san)$*n )!rres!nd$en"e6
Artculo 32B.- Para el )as! de la de"e))$*n de $n,ra))$!nes real$?adas (ed$an"e a))$!nes de )!n"r!l, el r!)ed$($en"! www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 san)$!nad!r se $n$)$a )!n la en"re'a de la )!$a de la aele"a de $n,ra))$*n al )!ndu)"!r6 Tra"#nd!se de $n,ra))$!nes de"e)"adas (ed$an"e la u"$l$?a)$*n de (ed$!s ele)"r*n$)!s, )!(u"ar$?ad!s u !"r! "$! de (e)an$s(!s "e)n!l*'$)!s &ue er($"an /er$:)ar su )!($s$*n de (anera /er!s4($l, as4 )!(! en l!s )as!s en &ue n! se $den"$:&ue al )!ndu)"!r del /e@4)ul!, el r!)ed$($en"! san)$!nad!r se $n$)$a )!n la n!"$:)a)$*n de la aele"a de $n,ra))$*n )!n<un"a(en"e )!n la )!$a del "es"$(!n$! d!)u(en"al, ,4l($)!, ,!"!'r#:)!, ele)"r*n$)! ! (a'n;"$)! &ue er($"a /er$:)ar su )!($s$*n6
Artculo 33C.- En l!s )as!s en &ue la suues"a $n,ra))$*n de"e)"ada )!nlle/e la al$)a)$*n de las (ed$das re/en"$/as se%aladas en el resen"e Re'la(en"!, se de+e se'u$r el s$'u$en"e r!)ed$($en"!A 1C Re"en)$*n del /e@4)ul!A El /e@4)ul! de+e ser "rasladad! a la C!($sar4a de la <ur$sd$))$*n !r el )!ndu)"!r !, en )as! de &ue ;s"e se n$e'ue, un E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, de+e !rdenar el "raslad! !r )uen"a del )!ndu)"!r ! del r!$e"ar$!6 Una /e? en el l!)al !l$)$al se de+e le/an"ar un A)"a en la &ue se de<ar# )!ns"an)$a del es"ad! del /e@4)ul! en"re'#nd!se una )!$a al )!ndu)"!r ! en)ar'ad! del ($s(!6 El /e@4)ul! er(ane)er# en ese lu'ar !r un las! (#5$(! de /e$n"$)ua"r! B27C @!ras, ud$end! ser re"$rad! !r el )!ndu)"!r ! su r!$e"ar$!, lue'! de @a+erse suerad! el @e)@! &ue d$! !r$'en a la (ed$da re/en"$/a6 La su+sana)$*n y el re"$r! del /e@4)ul! de+er#n ser )!(un$)ad!s a la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al !r la C!($sar4a $n"er/$n$en"e6 El C!($sar$! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0, ser# res!nsa+le del /e@4)ul! en "an"! er(ane?)a re"en$d! en las $ns"ala)$!nes de la C!($sar4a a su )ar'!6 .en)$d! el la?! de las 27 @!ras s$n @a+erse su+sanad! el @e)@! &ue d$! !r$'en a la re"en)$*n, el /e@4)ul! ser# der$/ad! al D-.6 En l!s )as!s &ue la (ed$da de re"en)$*n se der$/e de la )!ns"a"a)$*n de una $n,ra))$*n $(u"a+le a ers!na d$s"$n"a al r!$e"ar$! del /e@4)ul!, ;s"e !dr# re"$rarl! s$n er<u$)$! de la )!n"$nua)$*n del r!)ed$($en"! rese)"$/! del resun"! $n,ra)"!r6 2C Re(!)$*n del /e@4)ul!A El /e@4)ul! ser# re"$rad! de su u+$)a)$*n en )as! )!ns"$"uya un el$'r! ! un !+s"#)ul! ara el "r#ns$"! y la se'ur$dad 0+l$)a, s$ el )!ndu)"!r se n$e'a ! es"u/$era $(!s$+$l$"ad! de @a)erl!, el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e, d$s!ndr# el "raslad! del /e@4)ul! @as"a un lu'ar se'ur!, !r )uen"a del )!ndu)"!r ! del r!$e"ar$!6 GC In'res! del .e@4)ul! al D-.A Al $n'res! de un /e@4)ul! en el D-. se de+e le/an"ar un A)"a en la &ue se de+e de<ar )!ns"an)$a del es"ad! e $n/en"ar$! del /e@4)ul!, en"re'#nd!se )!$a al )!ndu)"!r, al E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e y al Ad($n$s"rad!r del D-., &u$en ser# res!nsa+le de reser/ar el /e@4)ul! en las )!nd$)$!nes &ue l! re)$+$*, de )!n,!r($dad )!n l! es"a+le)$d! en el resen"e Re'la(en"!6 7C Re"en)$*n de la L$)en)$a de C!ndu)$rA El E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal del Per0 $n"er/$n$en"e r!)eder# a re"ener la L$)en)$a de www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 C!ndu)$r del resun"! $n,ra)"!r, de<and! )!ns"an)$a de ell! en la aele"a6 La L$)en)$a re"en$da de+er# ser re($"$da, en el ";r($n! de /e$n"$)ua"r! B27C @!ras de $(ues"a la aele"a, a la Au"!r$dad )!(e"en"e )!rres!nd$en"e, ara las a))$!nes ad($n$s"ra"$/as a &ue @u+$era lu'ar6 En l!s )as!s &ue )!rres!nda, la l$)en)$a ser# de/uel"a al )!ndu)"!r, re/$! a'! de la (ul"a )!rres!nd$en"e yE! re/$a su+sana)$*n del (!"$/! de la $n,ra))$*n6 Artculo 331.- D$r$c'o #$ #$3$%*&. 0;1 N! se uede $(!ner una san)$*n, s$n &ue re/$a(en"e se )!n)eda el dere)@! de de,ensa al resun"! $n,ra)"!r y se e($"a el d$)"a(en )!rres!nd$en"e )!n e5)e)$*n de l! d$sues"! en el nu(eral 1C del Ar"4)ul! GGJ del resen"e Re'la(en"! Na)$!nal6 I'ual(en"e se 'aran"$?a el dere)@! a la d!+le $ns"an)$a6
Artculo 332.- P&+$l$t& #$l +$&t.%.0;1 16 La aele"a Bdenun)$aC !r )!($s$*n de $n,ra))$*n al "r#ns$"! ara ea"!nes de+e )!n"ener )a(!s ara )!ns$'nar )!(! (4n$(!, la s$'u$en"e $n,!r(a)$*nA 1616 2e)@a de la )!($s$*n de la suues"a $n,ra))$*n6 1626 Aell$d!s y n!(+res y d!($)$l$! del ea"*n y n0(er! de su D!)u(en"! de Iden"$dad6 16G6 In,ra))$*n denun)$ada6 1676 In,!r(a)$*n ad$)$!nal &ue )!n"r$+uya a la de"er($na)$*n re)$sa de la $n,ra))$*n denun)$ada6 16F6 =+ser/a)$!nesA a6 Del E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e6 +6 Del ea"*n6 16J6 Iden"$:)a)$*n del E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal &ue real$?a la $n"er/en)$*n BAell$d!s y N!(+res, D!)u(en"! de $den"$:)a)$*nC6 1676 2$r(a del ea"*n6 1686 2$r(a del E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e6 26 C!(! $n,!r(a)$*n )!(le(en"ar$a, de+er#n )!n"enerA 2616 Lu'ares ara resen"ar el re)la(! de $(r!)eden)$a rese)"$/! y el la?! ara resen"arl!6 2626 ="r!s da"!s &ue resul"en $lus"ra"$/!s6 G6 Las -un$)$al$dades ueden $n)lu$r )ual&u$er !"ra $n,!r(a)$*n &ue )!ns$dere ne)esar$a6
Artculo 333.- Para el le/an"a($en"! de la aele"a de $n,ra))$*n, el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e, de+e !rdenar al ea"*n &ue se de"en'a6 A)"! se'u$d!, de+e s!l$)$"arle su D!)u(en"! de Iden"$dad a e,e)"!s de le/an"ar la aele"a6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 El d!)u(en"! (en)$!nad! de+e ser de/uel"! )!n<un"a(en"e )!n la )!$a de la aele"a de $n,ra))$*n, :r(ada !r el ea"*n y el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e6 En )as! &ue la ers!na $n"er/en$da se n$e'ue a :r(ar la aele"a de $n,ra))$*n, el E,e)"$/! !l$)$al de+e de<ar )!ns"an)$a del @e)@! en la ($s(a aele"a6
Artculo 33<.- Proc$#"("$%to &%t$ l& +r$*u%c".% #$ "%toL"c&c".% #$l +$&t.%. 0;1 El ea"*n &ue resun"a(en"e se en)uen"re +a<! l!s e,e)"!s del al)!@!l ! de sus"an)$as es"ue,a)$en"es y @aya s$d! de"e)"ad! )!(e"$end! una suues"a $n,ra))$*n de "r#ns$"!, ser# )!ndu)$d! !r el E,e)"$/! de la P!l$)4a Na)$!nal $n"er/$n$en"e, ara el e5a(en e"4l$)! ! "!5$)!l*'$)! )!rres!nd$en"e6 En )as! de resul"ar !s$"$/! el e5a(en e"4l$)! ! "!5$)!l*'$)!, se de+e r!)eder de a)uerd! a l! se%alad! en el resen"e Re'la(en"! ara el le/an"a($en"! de la aele"a )!rres!nd$en"e6
Artculo 33>.- El r!)ed$($en"! ad($n$s"ra"$/! de san)$*n se $n$)$a )!n la en"re'a de la )!$a de la aele"a de $n,ra))$*n al ea"*n6 En l!s )as!s en &ue la ers!na $n"er/en$da se n$e'ue a re)$+$rla ! :r(arla se "endr# !r n!"$:)ada6
Artculo 33?.- Tr4("t$ #$l +roc$#"("$%to *&%c"o%&#or.0;1 Re)$+$da la )!$a de la aele"a de $n,ra))$*n, el resun"! $n,ra)"!r, ya sea )!ndu)"!r ! ea"*n, se'0n )!rres!nda, uedeA 16 S" $L"*t$ r$co%oc"("$%to -olu%t&r"o #$ l& "%3r&cc".%A 161 A+!nar el $(!r"e de la re/$s"a ara la $n,ra))$*n )!(e"$da, den"r! de l!s s$e"e B7C d4as @#+$les )!n"ad!s a ar"$r del d4a s$'u$en"e de la n!"$:)a)$*n de la resun"a $n,ra))$*n6 En es"e )as!, el (!n"! de la (ul"a se redu)$r# en un )$n)uen"a !r )$en"! BF3YC, )!rres!nd$end! a la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al )!(e"en"e dar !r )!n)lu$d! el r!)ed$($en"! ad($n$s"ra"$/!, s$n er<u$)$! de su $n'res! en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"!6 162 En es"e )as!, la )!$a de la aele"a de $n,ra))$*n )!ns"$"uye el d$)"a(en de la $n,ra))$*n )!(e"$da y el a'! el re)!n!)$($en"! de la $n,ra))$*n y san)$*n $(ues"a6 26 S" %o $L"*t$ r$co%oc"("$%to -olu%t&r"o #$ l& "%3r&cc".%A 261 Presen"ar su des)ar'! an"e la un$dad !r'#n$)a ! deenden)$a &ue la au"!r$dad )!(e"en"e se%ale )!(! !r'an$s(! en)ar'ad! de :s)al$?ar el "r#ns$"!, den"r! de l!s s$e"e B7C d4as @#+$les )!n"ad!s a ar"$r del d4a s$'u$en"e de la n!"$:)a)$*n de la resun"a $n,ra))$*n6 D$)@! !r'an$s(! )!n"ar# )!n un #rea res!nsa+le de )!ndu)$r la ,ase (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 $ns"ru)"!ra y )!n un #rea res!nsa+le de la al$)a)$*n de la san)$*n6 262 N! ser# e5$'$+le la d$,eren)$a)$*n en"re l!s ,un)$!nar$!s en)ar'ad!s de )!ndu)$r la ,ase de $ns"ru))$*n y la al$)a)$*n de la san)$*n, )uand! la es"ru)"ura !r'an$?a"$/a de la au"!r$dad )!(e"en"e n! l! er($"a6 En es"e )as!, el !r'an$s(! en)ar'ad! de la au"!r$dad )!(e"en"e )!n"ar# )!n una s!la $ns"an)$a ara $ns"ru$r el r!)ed$($en"! y al$)ar la san)$*n6 26G El #rea res!nsa+le de )!ndu)$r la ,ase $ns"ru)"!ra de+er# re($"$r el e5ed$en"e al #rea en)ar'ada de al$)ar la san)$*n den"r! del la?! de "re$n"a BG3C d4as @#+$les, )!n"ad!s desde la ,e)@a de su resen"a)$*n, )!n<un"a(en"e )!n su d$)"a(en r!!n$end! la san)$*n a al$)ar !, en su )as!, la a+s!lu)$*n del resun"! $n,ra)"!r6 El #rea res!nsa+le de al$)ar la san)$*n de+er# e5ed$r la res!lu)$*n )!rres!nd$en"e den"r! del la?! de )$n)! BFC d4as @#+$les de re)$+$d! el e5ed$en"e y el d$)"a(en6 267 C!n"ra la res!lu)$*n &ue deses"$(a el des)ar'! y d$s!ne la al$)a)$*n de la san)$*n uede $n"er!nerse l!s re)urs!s ad($n$s"ra"$/!s &ue )!rres!ndan, den"r! del la?! de )$n)! BFC d4as @#+$les, )!n"ad!s desde la ,e)@a de la rese)"$/a n!"$:)a)$*n6 Las res!lu)$!nes &ue se r!nun)$en rese)"! de l!s re)urs!s de+en e5ed$rse den"r! del la?! de d$e? B13C d4as @#+$les6 La res!lu)$*n de la aela)$*n da !r a'!"ada la /4a ad($n$s"ra"$/a6 26F La au"!r$dad )!(e"en"e, al es"a+le)er la un$dad !r'#n$)a ! deenden)$a en)ar'ada de al$)ar la san)$*n, de+er# re/er la e5$s"en)$a de un suer$!r <er#r&u$)! en)ar'ad! de res!l/er las aela)$!nes6 G6 S" -$%c$ $l +l&,o +&r& +r$*$%t&r lo* #$*c&r7o*A G61 Cuand! el resun"! $n,ra)"!r n! @a a'ad! la (ul"a re/$s"a ara la $n,ra))$*n )!(e"$da n$ @a resen"ad! su des)ar'! an"e la un$dad !r'#n$)a ! deenden)$a de la au"!r$dad )!(e"en"e &ue )!rres!nda den"r! de l!s s$e"e B7C d4as @#+$les, )!n"ad!s a ar"$r del d4a s$'u$en"e de la n!"$:)a)$*n de la aele"a de $n,ra))$*n ! res!lu)$*n de $n$)$! de r!)ed$($en"! san)$!nad!r, la -un$)$al$dad Pr!/$n)$al de+er# e($"$r la res!lu)$*n de san)$*n, r!)ed$end! )!n"ra ;s"a la $n"er!s$)$*n de l!s re)urs!s ad($n$s"ra"$/!s de ley6
Artculo 33@.- La resen"a)$*n del ed$d! de re/$s$*n de la res!lu)$*n de san)$*n n! susende ne)esar$a(en"e l!s e,e)"!s de la (ed$da6
Artculo 33A.- Pr$*cr"+c".% #$ l& &cc".% = l& (ult&. 0;1 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 La a))$*n !r $n,ra))$*n de "r#ns$"! res)r$+e al a%!, )!n"ad! a ar"$r de la ,e)@a en &ue &uede :r(e la aele"a ! se )!n:'ure la ;rd$da "!"al de un"!s1 y la (ul"a, s$ n! se @a @e)@! e,e)"$/a la )!+ran?a, res)r$+e a l!s d!s B2C a%!s, )!n"ad!s a ar"$r de la ,e)@a en &ue &uede :r(e la res!lu)$*n de san)$*n6 La $n"erru)$*n de la res)r$)$*n 0n$)a(en"e !dr# ser $n/!)ada !r la au"!r$dad )!(e"en"e !r la )ausal re/$s"a en el nu(eral 2GG62 del ar"4)ul! 2GG de la Ley N 27777, Ley del Pr!)ed$($en"! Ad($n$s"ra"$/! General, en )uy! )as! el la?! de $n"erru)$*n se )!(u"ar# desde la ,e)@a de la $n'res! del $n$)$! del r!)ed$($en"! san)$!nad!r en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re6 N! es al$)a+le la susens$*n a l!s la?!s de res)r$)$*n re/$s"!s en el r$(er #rra,! del resen"e ar"4)ul!6
Artculo 33B.- S$ se )!ns"a"a er$)$al(en"e, &ue la suues"a $n,ra))$*n )!(e"$da !r un )!ndu)"!r ! ea"*n, ,ue (!"$/ada !r las )!nd$)$!nes de )$r)ula)$*n de la /4a, la ar"e a'ra/$ada uede a)"uar en la /4a )$/$l )!n"ra la Au"!r$dad res!nsa+le de (an"ener, re@a+$l$"ar ! e<e)u"ar las !+ras ! $ns"ala)$!nes 0+l$)as, )uya $ne5$s"en)$a ! de:)$en)$a ,ue )ausa d$re)"a de la $n,ra))$*n6
Artculo 3<C.- Actu&l",&c".% #$l R$7"*tro N&c"o%&l #$ S&%c"o%$* +or I%3r&cc"o%$* &l Tr4%*"to T$rr$*tr$. 0;1 La au"!r$dad )!(e"en"e de la :s)al$?a)$*n del "r#ns$"! "erres"re, +a<! res!nsa+$l$dad, de+er# $n'resar en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, l!s a)"!s ad($n$s"ra"$/!s )!n l!s &ue se $n$)$en l!s r!)ed$($en"!s de san)$*n y de $(!s$)$*n de las san)$!nes &ue se r!du?)an, una /e? &ue ;s"!s @ayan s$d! de+$da(en"e n!"$:)ad!s a l!s $n,ra)"!res ! resun"!s $n,ra)"!res, rese)"$/a(en"e, y )!(un$)arl! (ensual(en"e al -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes de )!n,!r($dad )!n el ar"4)ul! 28 de la Ley N 27181, Ley General de Trans!r"e y Tr#ns$"! Terres"re, den"r! de las /e$n"$)ua"r! B27C @!ras s$'u$en"es de re)$+$d! el )ar'! de n!"$:)a)$*n, +a<! res!nsa+$l$dad6
Artculo 3<1K.- Tr4("t$ +&r& l& "(+o*"c".% #$ *&%c"o%$* %o +$cu%"&r"&*. 0;1 16 En l!s )as!s en &ue )!rres!nda al$)ar san)$!nes e)un$ar$as )!n<un"a(en"e )!n las san)$!nes n! e)un$ar$as de susens$*n ! )an)ela)$*n e $n@a+$l$"a)$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r, !r la )!($s$*n de $n,ra))$!nes )uya :s)al$?a)$*n sea )!(e"en)$a de las (un$)$al$dades r!/$n)$ales, ;s"as e5ed$r#n la res!lu)$*n $(!n$end! a(+as san)$!nes, de+$end! $n'resarlas $n(ed$a"a(en"e al Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, +a<! res!nsa+$l$dad ,un)$!nal6 (*) Artculo modificado por el artculo 1 del DECRETO SUPREMO N !1"#$!!%#MTC pu&licado el $$'!('$!!% www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 26 Las l$)en)$as re"en$das &uedar#n +a<! )us"!d$a de la (un$)$al$dad r!/$n)$al6 G6 L!s re)urs!s ad($n$s"ra"$/!s &ue se $n"er!n'an )!n"ra la res!lu)$*n de san)$*n, ser#n resuel"!s !r el *r'an! )!(e"en"e de la (un$)$al$dad r!/$n)$al )!rres!nd$en"e6 Al &uedar :r(e la san)$*n en sede ad($n$s"ra"$/a, la ($s(a se $n'resar# en el Re'$s"r! Na)$!nal de San)$!nes !r In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"re, ara &ue, se'0n )!rres!nda, se r!)eda al re'$s"r! de la ;rd$da de un"!s ara la san)$*n !r a)u(ula)$*n de $n,ra))$!nes, a la Re"en)$*n De:n$"$/a de la L$)en)$a de C!ndu)$r @as"a &ue se )u(la la susens$*n de la ($s(a ! a su des"ru))$*n s$ se "ra"a de san)$!nes de )an)ela)$*n e $n@a+$l$"a)$*n6 S$ se de)lara ,undad! el re)urs! ad($n$s"ra"$/!, se r!)eder# a la de/!lu)$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r, re/$! re'$s"r! de la res!lu)$*n6 76 De resen"arse el suues"! re/$s"! en el $n)$s! G del ar"4)ul! GGJ del resen"e Re'la(en"!, la (un$)$al$dad r!/$n)$al )!(e"en"e de+er# )u(l$r )!n e5ed$r la res!lu)$*n de san)$*n al$)and! la (ul"a rese)"$/a y la san)$*n n! e)un$ar$a &ue ud$era )!rres!nder en ,!r(a )!n<un"a6
Artculo 3<2M.- Co(u%"c&c".% & l& (u%"c"+&l"#&# +ro-"%c"&l.0;1 En el )as! &ue el *r'an! e($s!r de la L$)en)$a de C!ndu)$r ad/$er"a &ue la l$)en)$a de )!ndu)$r de un )!ndu)"!r s!+re el )ual @a re)a4d! una aele"a de $n,ra))$*n !r )ual&u$era de las $n,ra))$!nes "$$:)adas en el Re'la(en"! Na)$!nal de Tr#ns$"!, "$ene su L$)en)$a de C!ndu)$r )uya )lase ! )a"e'!r4a n! )!rres!nde al /e@4)ul! &ue )!ndu)4a, ! la ($s(a se en)uen"ra /en)$da, adul"erada, ,als$:)ada, re"en$da, susend$da, )an)elada ! el resun"! $n,ra)"!r se en)uen"re $n@a+$l$"ad! ara !+"ener l$)en)$a de )!ndu)$r1 de+er# )!(un$)arl! a la (un$)$al$dad r!/$n)$al )!rres!nd$en"e ! al -$n$s"er$! de Trans!r"es y C!(un$)a)$!nes, se'0n se "ra"e de $n,ra))$!nes al "r#ns$"! ur+an! ! $n,ra))$!nes de"e)"adas en la red /$al na)$!nal ! dear"a(en"al, a e,e)"!s &ue r!)eda a n!"$:)ar al resun"! $n,ra)"!r la )!($s$*n de d$)@a ,al"a, d#nd!se $n$)$! al r!)ed$($en"! ad($n$s"ra"$/! san)$!nad!r6 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Pr"($r&.- En)ar'ar a la D$re))$*n General de C$r)ula)$*n Terres"re ara &ue un la?! de 123 d4as resen"e ara su ar!+a)$*n !r Res!lu)$*n -$n$s"er$al, l!s Pr!ye)"!s de Re'la(en"!s de L$)en)$a de C!ndu)$r y de Pla)a Un$)a de R!da<e &ue desarr!llen las N!r(as del resen"e Re'la(en"! Na)$!nal6
S$7u%#&.- La Tar<e"a de Pr!$edad .e@$)ular a)"ual (an"endr# su /$'en)$a en "an"! se $(le(en"e la Tar<e"a de Iden"$:)a)$*n .e@$)ular6 www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009
T$rc$r&.- La al$)a)$*n de l! d$sues"! en el Ar"6 113 del resen"e Re'la(en"!, rese)"! a la Clas$:)a)$*n de las L$)en)$as de C!ndu)$r, se @ar# e,e)"$/a )!n la en"rada en /$'en)$a del Re'la(en"! de L$)en)$as de C!ndu)$r6
Cu&rt&.- L!s r!$e"ar$!s de /e@4)ul!s &ue "en'an lunas ! /$dr$!s !s)ure)$d!s ! !lar$?ad!s, &ue (an"en'an !)ul"!s a sus !)uan"es, "endr#n un la?! de 123 d4as ara ade)uarse a las n!r(as es"a+le)$das en el resen"e Re'la(en"!6
Nu"%t&.- La al$)a)$*n de l! d$sues"! ara &ue l!s /e@4)ul!s "en'an la sal$da del "u+! de es)ae s!+re el lad! $?&u$erd!, se @ar# e,e)"$/a )!n la real$?a)$*n de las Re/$s$!nes T;)n$)as6
S$Lt&.- La al$)a)$*n de las san)$!nes a l!s ea"!nes se @ar# e,e)"$/a a ar"$r del a%! de la ues"a en /$'en)$a del resen"e Re'la(en"! Na)$!nal6
SHt"(&.- 0;1 Las d$s!s$)$!nes s!+re re/$s$!nes ";)n$)as, as4 )!(! la $n,ra))$*n 261F del ar"4)ul! 29J es"a+le)$da en el resen"e Re'la(en"! y del Ane5! LCuadr! de T$$:)a)$*n, San)$!nes y -ed$das Pre/en"$/as al$)a+les a las In,ra))$!nes al Tr#ns$"! Terres"reL, n! ser# e5$'$+le n$ san)$!na+le @as"a la $(le(en"a)$*n de las re/$s$!nes ";)n$)as6
Oct&-&.-0;1 L!s /e@4)ul!s (en!res de "res ruedas de+er#n ade)uarse, en el la?! de sesen"a BJ3C d4as )alendar$!, a )!(u"arse desde la /$'en)$a de la resen"e n!r(a, a la e5$'en)$a de )!n"ar )!n )$n"ur*n de se'ur$dad ara l!s as$en"!s de l!s asa<er!s, &uedand! en susens! !r el ($s(! ";r($n! la al$)a)$*n de las san)$!nes der$/adas de es"a !+l$'a)$*n ara l!s )!ndu)"!res de d$)@!s /e@4)ul!s6
No-$%&.- 0;;1 La P!l$)4a Na)$!nal del Per0 de+er# r!!ner, den"r! del la?! de G3 B"re$n"aC d4as @#+$les, las d$s!s$)$!nes &ue re)$sen las )!nd$)$!nes, re&u$s$"!s y )!s"!s ad($n$s"ra"$/!s ara el !"!r'a($en"! de au"!r$?a)$!nes &ue er($"an el us! de lunas ! /$dr$!s !s)ure)$d!s ! !lar$?ad!s, l!s ($s(!s &ue ser#n ar!+ad!s !r De)re"! Sure(!6
DHc"(&.- 0;;;1 En "an"! se arue+e la D$re)"$/a &ue re'ule la au"!r$?a)$*n y ,un)$!na($en"! de las en"$dades &ue +r$ndar#n el Curs! de Se'ur$dad .$al y Sens$+$l$?a)$*n del In,ra)"!r, a &ue se (*) Di.po.ici/* adicio*ada por el artculo , del DECRETO SUPREMO N !!,#$!!,#MTC pu&licado el 12'!1'$!!, (**) Di.po.ici/* adicio*ada por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N !!2#$!!,#6N pu&licada el 11'!%'$!!,) (***) Di.po.ici/* i*corporada por el artculo , del DECRETO SUPREMO N0 !$1#$!!"#MTC pu&licado el $$'!1'$!!") www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 re:ere el ar"4)ul! G1FS del resen"e Re'la(en"!, d$)@!s )urs!s ser#n +r$ndad!s !r las en"$dades de )aa)$"a)$*n au"!r$?adas !r la au"!r$dad )!(e"en"e de a)uerd! )!n el ar"4)ul! 1GFS del Re'la(en"! Na)$!nal de Ad($n$s"ra)$*n de Trans!r"es, ar!+ad! !r De)re"! Sure(! NS 339823378-TC6
DHc"(& Pr"($r&.-0;;;1 A e,e)"!s de de"er($nar la 'ra/edad de las les$!nes en el )er"$:)ad! (;d$)! le'al ara la al$)a)$*n de san)$!nes !r )!ndu)$r en es"ad! de e+r$edad, se e,e)"uar# la )al$:)a)$*n )!(! 'ra/e ! le/e, de )!n,!r($dad )!n l! d$sues"! en l!s ar"4)ul!s 121S y 122S del C*d$'! Penal6
DHc"(o S$7u%#&.- 0;1 Sus;ndase @as"a el G1 de d$)$e(+re del 2339 la al$)a)$*n de la (ed$da re/en"$/a de re(!)$*n del /e@4)ul!, !r la )!($s$*n de la $n,ra))$*n de C*d$'! 281F6 Duran"e el la?! de susens$*n se%alad! en el #rra,! re)eden"e, la a)u(ula)$*n de d!s B2C $n,ra))$!nes de C*d$'! 281F )!nlle/ar# la san)$*n de susens$*n de la l$)en)$a de )!ndu)$r !r el la?! de se$s BJC (eses, re/$! r!)ed$($en"! ad($n$s"ra"$/! san)$!nad!r, !r ar"e de la Au"!r$dad &ue @a e($"$d! la L$)en)$a de C!ndu)$r1 s$n er<u$)$! de )!n"a+$l$?ar las ($s(as en el er$!d! de a)u(ula)$*n de san)$!nes re/$s"a en el ar"4)ul! G1G del resen"e re'la(en"!6 ANEJO CUADRO DE TIPI!ICACIONF MULTAS MEDIDAS PRE/ENTI/AS APLICABLES A LAS IN!RACCIONES AL TRANSITO TERRESTRE I6 CONDUCTORES (*) Di.po.ici/* i*corporada por el artculo $ del DECRETO SUPREMO N0 !1$#$!!%#MTC pu&licado el $('!,'$!!%) www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009 IN!RACCION SANCIMN -EDIDA PRE.ENTI.A A. I%3r&cc"o%$* & l& Co%#ucc".% A661 Adelan"ar ! s!+reasar en ,!r(a $nde+$da a !"r! /e@4)ul!6 -ul"a FY UIT Re"en)$*n de L$)en)$a de C!ndu)$r A662 N! @a)er se%ales n$ "!(ar las re)au)$!nes ara '$rar, /!l"ear en U, asar de un )arr$l de la )al?ada a !"r! ! de"ener el /e@4)ul!6 -ul"a FY UIT A66G De"ener el /e@4)ul! +rus)a(en"e s$n (!"$/!6 -ul"a FY UIT A67 N! dar re,eren)$a de as! a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales )uand! @a'an us! de sus se%ales aud$+les y /$s$+les6 -ul"a FY UIT A6F N! rese"ar el dere)@! de as! del ea"*n6 -ul"a FY UIT A6J Re"r!)eder, sal/! )as!s $nd$sensa+les ara (an"ener l$+re la )$r)ula)$*n, ara $n)!r!rarse a ella ! ara es"a)$!nar el /e@4)ul!6 -ul"a FY UIT A67 N! de"enerse an"es de la l4nea de arada ! an"es de las #reas de $n"erse))$*n de )al?adas6 -ul"a FY UIT A68 N! (an"ener la d$s"an)$a ra?!na+le y ruden"e de"r#s de !"r! /e@4)ul! "an"! en su desla?a($en"! )!(! )uand! se de"$ene6 -ul"a FY UIT A69 N! )eder el as! a !"r!s /e@4)ul!s &ue "$enen re,eren)$a6 -ul"a FY UIT A613 C$r)ular en /e@4)ul!s (en!res en ,!r(a des!rdenada y @a)$end! (an$!+ras &ue !n'an en r$es'! la /$da de l!s !)uan"es del /e@4)ul! y la de !"r!s6 -ul"a 2Y UIT Re"en)$*n de L$)en)$a de C!ndu)$r A611 N! u+$)ar el /e@4)ul! )!n la de+$da an"$)$a)$*n en el )arr$l d!nde /a a e,e)"uar el '$r! ! /!l"e!6 -ul"a 2Y UIT A612 N! )!nser/ar su dere)@a al "rans$"ar6 -ul"a 2Y UIT A61G Se'u$r a l!s /e@4)ul!s de e(er'en)$a y /e@4)ul!s !:)$ales ara a/an?ar (#s r#$da(en"e6 -ul"a FY UIT A617 N! )!ndu)$r !r el )arr$l del e5"re(! dere)@! de la )al?ada un /e@4)ul! del ser/$)$! 0+l$)! de -ul"a FY UIT www.lozavalos.com.pe/alertainformativa Actualizado a Junio de 2009
II. PEATONES INFRACCION
MULTA UIT
MEDIDAS PREVENTIVAS
A.
Infracciones a la Circulacin
A.1 Cruzar la calzada por lugar proi!ido. 1" A.2 #ransitar por las calzadas$ e%cepto para cruzarlas o evitar un o!st&culo. 2" A.' (o respetar las se)ales *ue rigen el tr&nsito o deso!edecer las indicaciones del +fectivo de la ,olic-a (acional asignado al control del tr&nsito. 2" A.. #ransitar cerca al sardinel o al !orde de la calzada. 0./" B.
Infracciones a la 0eguridad
1.1 Cruzar la calzada en estado de e!riedad o !a2o los efectos de estupefacientes$ narcticos 3/o alucingenos$ compro!ado con el e%amen respectivo o por negarse al mismo. 2" 1.2 Cruzar la calzada por delante de un ve-culo detenido$ cuando no le asiste dereco de paso. 2" 1.' 1a2ar o ingresar repentinamente a la calzada$ para intentar detener un ve-culo. 1" 1.. 0u!ir o !a2ar de los ve-culos en movimiento o por el lado iz*uierdo. 1" 1./ (o respetar el dereco de preferencia de los ve-culos de emergencia o ve-culos oficiales *ue se anuncien con sus se)ales audi!les 3 visi!les. 2" 1.4 Cruzar intempestivamente o temerariamente la calzada$ cuando no le asiste dereco de paso. 2" www.lozavalos.com.pe/alertainformativa