Funzioni CEI016 r00 Ita - It.es

AUTOR:
S. Moretto
UNITA DE PERTENENCIA
TIPO DE DOCUMENTO
Nota de aplicacin
Primero FECHA DE EMISIN
09/07/2013
LTIMO REV. 0.0
FECHA 07/07/2013 MGD
TTULO
GT3000 AFE: Funciones de apoyo a la red de acuerdo con CEI-021 y CEI016
TTULO PARA BASE DE DATOS (MAX 50 CARACTERES)
.
CDIGO DE IDENTIFICACIN
P NA CA KALG El xxxx
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Este documento ....
DISTRIBUCIN (E-MAIL):
(*)
CLASE
1
PREPARADO
S. Moretto
VERIFICADO
E. Rubega
APROBADO
E.Gatti
UBICACIN
ARCHIVOS
NMERO DE PGINAS
36
Nmero de archivos adjuntos
(*) CLASE 1 - Se puede administrar incluso a las personas que no forman parte de la Compaa
CLASE 2 - Limitado a los empleados de la Compaa
CLASE 3 - Muy reservados - Prohibida la reproduccin - Requerir cualquier copia a la Direccin de emisin
PROPIEDAD RESERVADA
Este documento es propiedad de Nidec ASI SpA y no puede ser copiado, reproducido o divulgado sin la autorizacin del SIA SpA Nidec
Este documento es propiedad del SIA Nidec S.p.A. No puede ser copiada, reproducida, redistribuida o divulgado sin Nidec ASI SpA autorizacin previa.
Tabla de contenido
1. Definiciones y convenciones ............................................................................................................... 3
1.1.Capability.......................................................................................................................................... 3
1.2.Convenzioni en el signo de la potencia reactiva .......................................... ........................................ 4
1.3. "Inercia" de la red ............................................................................................................................ 5
1.4.Piani defensa ................................................................................................................................... 5
2.PRINCIPI DE APOYO RETE................................................................................................. 6
3.SUPPORTO red bajo ESTTICA .......................................... ........................................... 6
3.1.Campo funcionamiento continuo ............................................ ................................................. 6
3.2.Sincronizzazione, arranque y carga ......................................... jack ..................................... 7
Condiciones del servicio sincronizzazione.................................................................................................................. 7
Condiciones de resincronizacin despus de la operacin de la interfaz de rel .................................... 7 .............
Insercin gradual de la potencia inyectada a la red (carga de potencia) ...................................... .............. 8
Tensin 3.3.Partecipazione de control: limitacin de potencia activa para la sobretensin ..... 8
3.4.Partecipazione tensin de control: Lmite de potencia activa para la transitoria sobre-
frequenza....................................................................................................................................................... 8
Descripcin de la funcin ........................................................................................................................ 9
Comando externo 3.5.Limitazione potencia activa (participacin en los planes de defensa) .................. 11
Lmite de potencia establecido por el operador ........................................... ............................................. 12
3.6.Regolatore poder attiva........................................................................................................... 14
3.7.Partecipazione a la tensin de control mediante intercambio de potencia reactiva ......................... 15
3.8.Partecipazione de control de voltaje: ajuste automtico de potencia reactiva de acuerdo con
.................... 15
Tensin 3.9.Partecipazione de control: alimentacin / consumo con energa automtica
reactivo de acuerdo con una curva caracterstica Q = f (V) ....................................... ............................................... 17
3.10. La participacin en el control de la tensin: la oferta / constante absorcin de potencia
18
........................... 19
Consigna de potencia reactiva Q................................................................................................................. 21
...................................................... 24
3.11. La luz estroboscpica de comandos ....................................................................................................................... 27
3.12. Regulador de energa reactiva ....................................................................................................... 27
3.13. Medicin y clculo de la potencia activa y reactiva .......................................... ................................... 27
Interno .................................................................................................................................................... 28
EstimatedP.............................................................................................................................................. 28
Externo ................................................................................................................................................... 29
Medido ................................................................................................................................................ 29
3.14. Tarjeta de expansin analgica "GESPB" (cdigo 8000012941) ....................................... 31 .........
Calibracin de las entradas analgicas de la GESPB ............................................ ........................................... 32
SISTEMA 4.SUPPORTO LA RED DINMICA .......................................... ...................................... 35
4.1.Resistenza ante huecos de tensin (LVRT y OVRT) ...................................... ..................................... 35
4.2.Curva LVRT lmite ...................................................................................................................... 36
4.3.Potenza reactiva durante el buco..................................................................................................... 38
4.4.Filtraggio de la tensin de red ...................................................................................................... 38
4.5.Potenza activo despus de la falla ......................................................................................................... 38
P DP CA KALG xxxx Pgina 2 de 38
1. Definiciones y convenciones
1.1. Capacidad
De acuerdo con la CEI-016, que funciona en paralelo a la red de MT se permite a esquiar
produccin, hecha con convertidores estticos, que son capaces de garantizar los siguientes resultados mnimos
en relacin con el suministro o la absorcin de potencia reactiva.
En la condicin bsica de funcionamiento del motor a cos= 1, la entrega de potencia activa coincide con
la potencia aparente nominal.
La operacin en el factor de potencia diferente de 1 debe ser posible, de acuerdo con las curvas de rendimiento
(Capacidad de desplazamiento) se enumeran a continuacin.
Todos los puntos de las curvas estn relacionados con la generacin de la capacidad de funcionamiento a la tensin nominal.
Capacidad de los generadores estticos en plantas de energa total de ms de 400 kW
Para los generadores de las centrales suman ms de 400 kW inversores deben presentar una
capacidad del cos 'semicirculares limitados' tipo en la absorcin de entre 0,90 y 0,90 en la entrega
(Figura 1.1.1).
P / Sn
1

Q / Sn
-1
-0436 0436
1
Figura 1.1.1: Capacidad para generadores con potencia <400 kW
Leyenda
Sn: potencia aparente nominal de salida a la tensin nominal U n.

Para valores bajos de la generacin de potencia activa (P* 10% de Sn) se le permite variar en la provisin de
potencia reactiva medida en el lmite de la curva de capacidad en correspondencia de un valor predeterminado de P,
hasta un mximo de 10% de Sn.
f) Capacidad de los generadores estticos en plantas de energa total de ms de o igual a 400 kW
Para los generadores de las centrales por un total de ms de o igual a 400 kW inversores tienen
presentar una capacidad de tipo "semi-circular" cuya rea de trabajo es interno a la grfica de la figura 18.
P / Sn
1

Q / Sn
-1 1
Figura 1.1.2: Capacidad para generadores de energa 400kW
Para valores bajos de la generacin de potencia activa (PDesviaciones * 10% Sn) se permiten en el suministro de
potencia reactiva medida en el lmite de la curva de capacidad en correspondencia de un valor predeterminado de P,
hasta un mximo de 10% de Sn.
1.2. Convenios sobre el signo de la potencia reactiva
En la potencia reactiva Q se atribuye convencionalmente una seal: Q se considera positiva si la corriente
fase retarda la tensin de fase por un ngulo entre 0 y 180 .
El CEI-016 se utilizan los trminos absorcin y suministro significado de la potencia reactiva
estos trminos definen el comportamiento inductivo o capacitivo de un generador como se ve desde la red
usuario activo.
De acuerdo con esta terminologa, cuando un generador - en este caso el convertidor - visto desde la red presenta una
comportamiento inductivo, tpico de un inductor, absorbe la potencia reactiva (inductiva) desde la red.
El efecto de la tensin de un absorcin la potencia reactiva es reducir el valor.
A la inversa, cuando un generador de visto de la red presenta un comportamiento capacitivo, tpica de un
condensador, entrega potencia reactiva hacia la red.
El efecto de la tensin de suministro de potencia reactiva (inductiva) es aumentar su valor.
La absorcin y la entrega de la potencia reactiva, en estos casos, se dirige a la limitacin
respectivamente de las sobretensiones y cadas de tensin causadas ya sea por el mismo generador, siguiendo el
liberar de la potencia activa, tanto de otras cargas de la red.
Las funciones desarrolladas para el control de potencia reactiva se ha mantenido la convencin utilizada
en IEC-016 de acuerdo a la cual la potencia reactiva Q es positivo cuando el comportamiento del inversor
(Visto desde la red) es de tipo inductivo.
En algunas reglas (ver por ejemplo los alemanes estndar BDEW) se utilizan trminos Bajo-excitado y
Sobreexcitado prestado de la produccin de energa obtenido con generadores sncronos.
Un generador sncrono cuando est en Sub-excitado absorbe potencia reactiva inductiva de la red.
Por el contrario, cuando se encuentra en el generador excitado-Over entrega de potencia reactiva inductiva a la red (y
a continuacin, absorbe potencia reactiva capacitiva de la red).
Con la misma convencin utilizada en la norma (usuario) se puede resumir cuatro formas equivalentes
para representar el signo de la potencia reactiva y su efecto sobre la tensin:
Signo
Comportamiento
visto desde la red
Retirada o
Absorcin
Suministro de
potencia reactiva
(Inductivo) para
la red
Absorcin de
potencia reactiva
(Inductivo) de
red
Estado
generador
sincrnico
equivalente
Sobreexcitado
Efecto sobre
tensin en el punto de
conexin
Q <0 Capacitiva Aumentar
Q> 0 Inductivo Bajo-excitado Disminucin
1.3. "Inercia" de la red
En los sistemas convencionales de produccin de energa, la frecuencia se determina por la velocidad de
la rotacin de los generadores sncronos que, en caso de desequilibrios causados por fuerza motriz dficit repentina,
compensar la falta de energa con la energa cintica almacenada en las masas de rotacin de las mquinas
en servicio (generadores, turbinas, compresores). En el sistema, trastornado temporalmente, la energa cintica
actuar inmediatamente, antes de la intervencin del control primario de la velocidad de los generadores rotativos,
la prevencin de la secuencia automtica de los desprendimientos de energa (lo que provocara el colapso de la vertical,
frecuencia en la red) y dando tiempo para el sistema programado para operar los aligeramiento de la carga que
son necesarios para poner la red de la misma seguridad (planes de defensa).
La iner
posterior a un desequilibrio de transicin.
La inercia de las mquinas rotativas de la red puede verse como un "" inercia de la red ", es decir, como la
resistencia al cambio que se opone a cualquier cambio repentino en la frecuencia.
La propagacin de las instalaciones de produccin de energa a partir de la conversin esttica (fotovoltaica y
viento) y sin el traslado de cargas, as que sin inercia, la inercia ha reducido el total de la red
problemas de estabilidad que genera en la propia red.
1.4. Planes de defensa
La condicin esencial para el equilibrio del sistema elctrico es la de mantener la igualdad entre el
La energa producida y la potencia requerida. La frecuencia de la red es el parmetro que expresa el resultado de otra
equilibrio dinmico, no slo elctrica sino mecnica y elctrica, que debe lograrse y mantenerse
instante a instante.
Cualquier perturbacin de este equilibrio tiende a cambiar el parmetro de frecuencia: si la energa producida
excede la potencia requerida, la frecuencia aumenta y viceversa.
En el caso de una crisis de los instrumentos de frecuencia y las acciones ms importantes en la defensa del sistema se resumen
de la siguiente manera:
1. Destacamentos automatizado plantas de produccin y de usuarios activos que puede ser interrumpida para hacer frente a
los aumentos
red de frecuencia;
2. Lightening destacamentos de carga de carga de carga manual o automtica (usuarios ininterrumpibles) para
reducciones en la frecuencia de la red de compensacin;
. 3 Regulacin de potencia de salida (arriba y abajo);
Estas acciones sirven para hacer frente a situaciones de emergencia limitados en el tiempo en el rostro de eventos
que excelente se utilizan para garantizar la reserva de la energa requerida por el sistema, para asegurar que en
manera estimar la produccin convencional mnimo en la operacin de la seguridad (por ejemplo, si
das de alta insolacin y baja carga) y se enfrenta y la gestin de eventos inesperados (como la
prdida de ms lneas de transmisin AT).
2. PRINCIPIOS DE LA RED DE APOYO
Con el amplio despliegue de la produccin de energa a partir de fuentes renovables, repartidas en toda la red
la electricidad, el enfoque de la produccin y distribucin est cambiando de tipo convencional
unidireccional - desde grandes instalaciones de produccin hasta el consumidor final - hacia la generacin de plantas
ms pequeo y distribuido como para formar el llamado sistema de generacin distribuida (Distributed Power
Sistema de generacin).
En consecuencia, los operadores de las redes nacionales de diversos pases han establecido o estn estableciendo nuevas
requisitos para la interconexin a la red para este tipo de sistemas, condiciones que requieren la aplicacin de
funciones capaces de garantizar el control de la potencia generada y la capacidad de contribuir a la estabilidad de los
sistema de distribucin de energa, tanto en condiciones normales y de fallo.
Estas funciones se pueden dividir en dos categoras: las destinadas a apoyar a la red bajo
aquellos para el sistema de soporte esttico y dinmico.
Todos los parmetros relacionados con las funciones de apoyo a la red se hacen visibles mediante la colocacin
[11:10] = Habilitar
3. RED DE APOYO EN VIRTUD STATIC
La red de apoyo esttico se adopt en condiciones normales de funcionamiento, si hay variaciones lentas de
voltaje y la frecuencia contenida dentro de lmites aceptables, es decir, como no intervenir tapas
interfaz.
A peticin del operador de red y para cumplir con los requisitos de la red, la planta de generacin debe ser capaz de
contribuir al control de la tensin y la frecuencia.
3.1. El campo de operacin continua
De acuerdo con la norma IEC 016, las instalaciones de produccin deben ser deben ser capaces de permanecer
conectado a la red en condiciones normales de funcionamiento de una manera continua mientras se mantiene constante la
potencia suministrada a cada condicin de carga, tensin y frecuencia dentro de los siguientes rangos:
Voltaje:
frecuencia:
A = tensin de alimentacin nominal.
Adems, en condiciones de desequilibrio transitorio de la red y, a continuacin, por periodos de duracin limitada, deben
no ser capaz de desconectarse de la red.
Estas condiciones excepcionales, se refieren al punto de conexin, admiten que la tensin y frecuencia
puede variar, respectivamente, en los campos de:
85% de A La 110% de A
47,5 Hz F 51,5 Hz
Estos umbrales "permisivas" se han introducido ya que la contribucin de la generacin distribuida en MT / BT
con convertidores estticos ya no pueden considerarse resultante marginal en una disminucin significativa
la inercia de la red general, la condicin para la cual en presencia de un aumento repentino de la carga, la
frecuencia se somete a una variacin mayor y ms rpido.
90% de A La 110% de A
49,9 Hz fn 50,1 Hz
El rango de variacin de la frecuencia de "permisiva" se ha fijado para las oscilaciones de tipo reversible, y luego
todava recuperable con las acciones previstas por los sistemas de defensa.
Con respecto a los rangos de funcionamiento de tensin y frecuencia en condiciones excepcionales, el inversor
mantiene la conexin con la red por un tiempo indefinido.
3.2. Sincronizacin, arranque y carga jack
Las funciones descritas en esta seccin tienen por objeto reducir los transitorios causados por la buena voluntad de la
sistemas y facilitar los sistemas de control de la frecuencia de red.
Trminos de sincronizacin
El inicio de la produccin de la planta con la red no tiene lugar en el caso de falta de tensin de red
o el voltaje y la frecuencia fuera del rango establecido por los siguientes parmetros:
[37.01] A (%) [37.02]
[37.05] f (%) [37.06]
Los valores porcentuales de los porcentajes de tensin y frecuencia se refieren a los parmetros [2:02] y [2:04]
, Respectivamente.
Se permite que la salida del sistema slo si el voltaje y la frecuencia se mantienen estables dentro de la
intervalos relevantes para un perodo mnimo especificado por los parmetros [37,04] y [37,08].
Para los valores por defecto CEI-016 para ser fijados son los siguientes:
[37,01] = 90%
[37,02] = 110%
[37,05] = 49,9 Hz
[37.06] = 50,1 Hz
[37.04] = 30s
[37.08] = 30s
Condiciones de resincronizacin despus de la operacin de la interfaz de rel
Si se desconecta de la red debido a la intervencin de la interfaz de protecciones (que actuar
entrada XM1-16 "Enel-OK"), vuelva a conectar y volver al funcionamiento normal de los generadores
debe llevarse a cabo:
a) con respecto a los umbrales de tensin establecidos para los parmetros de inicio definidos por [37,07], [37,08],
[37.09] y [37.10]
b) despus de que la tensin de la red se ha mantenido estable en un rango ajustable alrededor de A, durante un tiempo
seleccionado con el parmetro [37,03] en el rango de 0 900s;
c) la variacin de la entrega de potencia de una manera gradual, con la misma solicitud de carga toma de rampa
comienzo
Para el estndar CEI-016 los valores por defecto que se establezcan son
[37.03] = 300s
[37.07] = 300s
Insercin gradual de la potencia inyectada a la red (carga de energa)
Puede hacer que el sistema paralelo de la produccin mediante el aumento de la potencia suministrada a la red por lo que
gradual (rampa de alimentacin).
El parmetro [35,16] permite a la rampa de alimentacin y el parmetro [35,17] es el gradiente de potencia expresada
como un porcentaje de la potencia nominal por minuto P% / min.
Los parmetros de la familia [35,00] son visibles [11:10] permite la visualizacin de todos los parmetros
las funciones de control de potencia activa.
Para el estndar CEI-016 los valores por defecto que se establezcan son:
[35.16] = Habilitar
[35,17] = 20% de Pn / minuto.
3.3. La participacin en el control de la tensin: la limitacin de
potencia activa para la sobretensin
Por lo tanto, la condicin bsica de funcionamiento de las instalaciones de produccin de energa proporciona para la inyecci n
de
potencia activa a cos= 1; Sin embargo, la presencia de generadores a lo largo de la lneas MT es potencialmente capaz de
elevar la tensin en el punto de conexin a travs de los valores permitidos.
Con el fin de cumplir con los lmites permitidos cuando la tensin supera el umbral establecido por el parmetro
[35,14], la potencia activa se reduce localmente por el generador individual con un gradiente especificado por el
parmetro [35,15].
Para el estndar CEI-016 los valores por defecto que se establezcan son:
[35.13] = Habilitar
[35,14] = 110%
[35,15] = 10% de Pn / minuto.
3.4. La participacin en el control de la tensin: la limitacin de
potencia activa para transitoria sobre frecuencia
Los cambios de frecuencia como resultado de un desequilibrio son relativamente lento, debido a la inercia del efecto
sistema para el que es posible tipo de accin correctiva es local, toda planta les
adoptada sin que exista una orden remota, que consiste en reducir la potencia inyectada a la red
respuesta a un aumento en la frecuencia por encima de un umbral predefinido con el fin de contribuir a la
restauracin de la frecuencia nominal (control primario en ms de-frecuencia).
La disminucin de la potencia activa generada debe ser excedido por el valor de la frecuencia fstart
de acuerdo con la curva de la Figura 3.4.1.
F
Banda de tolerancia
Pe-mem
P
f0
fstart
fstop frete [Hz]
Figura 3.4.1
Ms precisamente, durante una frecuencia transitoria, las instalaciones de produccin deben ser capaces de
mantener la misma potencia introducida en la red, dentro de los lmites establecidos para las frecuencias inferiores a la
frecuencia
fstart. Al exceder fstart a continuacin, debe reducir la potencia suministrada a la red de acuerdo con la magnitud de la diferencia
de acuerdo con una cada de frecuencia positivo definido por la frecuencia mxima admisible:
P
inicio f-f
P
f stop-start f

f-f Startp (f) Py Miembro
1
f stop-start f

Con

fstart = umbral de frecuencia a partir del cual se inicia la reduccin de potencia
fstop = frecuencia a la cual se cancela la entrada de alimentacin
= Pe-mem - P (f) reduccin de potencia
Pe-mem = potencia de valor almacenado pronunciado ante la frecuencia de transicin
La planta de produccin sigue manteniendo el nivel mnimo de potencia alcanzada en la fase de aumento de
frecuencia hasta que las declaraciones mismas para estar dentro de la banda de tolerancia B de frecuencia y
se mantiene estable durante un tiempo predeterminado. Despus de que la frecuencia es estable, la produccin es
aumento, en funcin de la disponibilidad de la fuente primaria, con lo que poco a poco la
potencia suministrada por el nivel mnimo Pmin, alcanzado durante el transitorio sobre frecuencia, al nivel de
permitido de potencia de la fuente primaria.
Descripcin de la funcin
Este procedimiento puede ilustrarse mejor por el diagrama de la Figura 4 estados 3.4.2
Frecuencia de menos de fstart
Restauracin
potencia Pe-mem
1
f> fstart
f> fstart
Aumentar
gradual
potencia
4
f> fstart
2
Estatismo Aplicacin
f estabilizado dentro de la
Banda B
f dentro de la banda B
3
Esperando estabilizacin de la frecuencia
Figura 3.4.2
Estado 1: La frecuencia de red es menor que fstart. El fstart frecuencia umbral se define por el parmetro [35,05].
e potencia que el Pe-MEM
sistema estaba entregando.
Estado 2: aplicar la reduccin de la potencia de acuerdo con la frmula
inicio f-f
P P
f stop-start f
El fstop frecuencia se define por el parmetro [35,06].

Estado 3: el temporizador se pone en marcha para el tiempo de espera de la estabilizacin de la frecuencia. Tiempo
de espera se define por [35,09].
era.
La
temporizador se restablece.

Estado 4: aumento gradual del poder de Pmin al valor almacenado antes de la Pe-mem
sobre frecuencia de acuerdo con el gradiente G fue positiva e igual a la mayor de [35,10] * (Pe-mem - Pmin) / min y
[35,11] * PN / min, donde Pe-MEM es el valor de la potencia activa entregada antes de la transicin, que se almacena en
la
Superar fstart y Pn es la potencia nominal del inversor.
T max [35,10] 1 Pe Miembro Pmin ,
100 60
[35,11] 1
Pn
100 60
Este gradiente se utiliza para restaurar una potencia (lineal) gradual antes de la transicin a un
tiempo, que por defecto es 5 minutos de valores = (Pe-mem -
menos de 5 minutos para los valores de menos del 25% Pn.
El valor de potencia se calcula con la frmula
P(t) T t Pmin
Los parmetros [35,10] y [35,11] se expresan en porcentaje de variacin de la produccin por minuto.
Por ejemplo, si [35,10] = 20% significa que el retorno al valor de la potencia almacenada antes de la transicin
se producir en 5 minutos a partir de la Pmin valor mnimo.

almacenada en Pe-mem.
-mem. Si la potencia disponible es mayor que
Pe-mem entonces permanece en estado 1 y la potencia se incrementa con el gradiente mximo definido por
[35,12]:
[35,12] 1
Tmax Pn
100 60
Banda de tolerancia
[35.07] [35.08]
F
Pe-mem
P
Pmin
f0
[02:04]
fstart
[35.05]
Figura 3.4.3
fstop
[35.06]
frete [Hz]
Activacin de la funcin "droop frecuencia" se realiza mediante el parmetro [35,04].
3.5. Limitacin de la potencia activa
(Participacin en los planes de defensa)
en comando externo
En vista de las redes inteligentes de la red de distribucin de media tensin y en la presencia de un apropiado
sistema de comunicacin, las unidades de generacin distribuida pueden estar acoplados a una lgica
reduccin de la potencia activa centralizada.
El servicio tiene como objetivo resolver la red crtica que pueda surgir en el nivel de la de Media Tensin alta
Voltaje identific y se rige por la red.
La planta de generacin podr, a peticin del operador de red, reducir la potencia activa
de salida. La limitacin puede ser necesaria por varias razones, que pueden ser:
Riesgo de operaciones inseguras del sistema

Sobrecarga de la red
Riesgo de formacin de islas
Riesgo de inestabilidad de la red esttica y / o dinmica
La inestabilidad de la red debido al aumento de la frecuencia
Mantenimiento
Gestin de la seguridad de la red
Las funciones de reduccin de potencia activa se habilitan en el parmetro [35,01].
Lmite de potencia establecido por el operador
Lmite fijo de P
El valor del lmite de la potencia activa se fija cuando el parmetro [35,02] se establece en "Fixed PLIM." El valor de
lmite se define con el parmetro [35,03] y los valores de este parmetro oscilan desde 0 hasta 100%.
P lmite establecido por el Profibus
El valor lmite de P puede ser enviada a travs del Profibus serie cuando el parmetro [35,02] se coloca en
"Plim neto."
Los valores permitidos para los datos enviados a travs de serie varan entre 0 y 26.214, donde 26.214 (06 666 Hex)
corresponde a
P = 100%.
La lnea de potencia activa mxima Profibus se puede enviar en una de las 8 iPZD disponibles (parmetros
[85.09] ... [85.16] ajustado con el valor 6 (lmite de corriente est activa) o 7 (lmite de corriente predeterminado es activo).
El valor escrito en iPZD configurado con un valor de 6 se adquiere e inmediatamente contratado como un lmite
potencia activa.
La potencia activa lmite eco-back se puede leer en uno de los 8 disponibles en oPZD configurado con
el valor 205.
El valor predeterminado de potencia activa no se obtiene inmediatamente como el lmite de la potencia activa. Para
se hace necesario enviar un consenso tan (estroboscpico) poniendo el bit 2 de la palabra escrita que estroboscpica
en iPZD configurado con un valor de 16.
El parmetro [35,20] determina la accin en caso de prdida de comunicacin en serie.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
Zero ref: se restablece el lmite de la potencia activa.
Ref fijo: el lmite de la potencia activa se enciende su valor fijo ajustado en el parmetro
[35,03].
Mantenga ref: cmo limitar la potencia activa se guarda el ltimo valor recibido antes de rasgar serie.
Ejemplo:
El siguiente ejemplo ilustra la forma de realizar el control de potencia activa por Profibus.
Escritura directa
[13:03] = ProfibusDP
[85.02] = PPO5
[85.09] = 6
[85,17] = 205
El valor escrito en iPZD3 es el lmite de la potencia activa
El valor escrito en oPZD3 es la potencia activa lmite eco-back por escrito
en iPZD3
Escribir con presets
[85.02] = PPO5
[85.09] = 7
[85,10] = 16
El valor se escribe en el iPZD3 el lmite de potencia activa preestablecida
Bit 2 de la palabra escrita en iPZD4 es la potencia activa comando estroboscpica
[85,17] = 206 El valor escrito en oPZD3 es el eco-back del lmite de energa predefinida
Activo escrito en iPZD3
Ref fijo.
[35.03]
0
Lmite
potencia
activo
F [P]
iPZD = 6 (W)
iPZD = 7 (W)
iPZD = 16 (bit 2)
Strobe
Lmite
P activo
por Profibus
Echoback
oPZD = 205
oPZD = 206
(W) = palabra de 16 bits
Culpa Net
Y
[35.20] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[35.20] = Cero Ref
Figura 3.5.1
El mecanismo de la escritura con presets hace ms segura la adquisicin de referencia enviada. Los pasos necesarios para
enviar
con referencia presets son:
1) El profbus maestro escribe el valor del lmite de iPZD configurado con el nmero 7.
2) El maestro Profibus lee el oPZD configurado con el valor 206 (eco-back) para ver si era
adquirido con xito la preseleccin.
3) En caso afirmativo, el maestro Profibus enva la luz estroboscpica comando colocando un 1 bit 2 de iPZD
configurado con la. llegada de la luz estroboscpica comando nmero 16, el registro se convierte en el valor de
preseleccin
Lmite de funcionamiento P.
4) El maestro Profibus puede leer el eco-back del lmite de P de oPZD configurado con 205.
P lmite establecido por el Modbus
El valor lmite de P se puede enviar a travs de Modbus serie cuando el parmetro [35,02] se pone en
"Plim neto."
Los valores permitidos para los datos enviados a travs de serie varan entre 0 y 26.214, donde 26.214 (06 666 Hex)
corresponde a
P = 100%.
La lnea de potencia activa mxima Modbus puede ser enviada por escrito los datos en el registro de la explotacin 40.012.
El valor escrito en 40012 se adquiere e inmediatamente ms all del lmite de la potencia activa.
La referencia de eco-back se puede leer en el registro 40412.
Puede establecer un valor predeterminado del lmite de P por escrito en el registro 40013.
El valor predeterminado de potencia activa no se obtiene inmediatamente como el lmite de la potencia activa. Para
se hace necesario enviar un consenso tan (estroboscpico) poniendo el bit 2 de la palabra estroboscpica a la celebracin
regstrese 40010.
El eco-back de los presets se puede leer desde el registro en 40.413
El parmetro [35,20] determina la accin en caso de prdida de comunicacin en serie.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
Zero ref: se restablece el lmite de la potencia activa.
Ref fijo: el lmite de la potencia activa se enciende su valor fijo ajustado en el parmetro
[35,03].
Mantenga ref: cmo limitar la potencia activa se guarda el ltimo valor recibido antes de rasgar serie.
Strobe
Ref fijo.
[35.03]
0
Lmite
potencia
activa P
F [P]
Lmite
P activo
Modbus
40012 (W)
40013 (W)
40010.2 (W)
Echoback
40 412 (R)
40 413 (R)
Culpa Net
Y
[35.20] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[35.20] = Cero Ref
Figura 3.5.2
La luz estroboscpica comando es para establecer el bit 2 del registro 40010. Esto 40013 Referencia de comandos
es anulado por el valor en 40012. Inmediatamente despus de escribir el bit 2 del registro 40010
se restablece.
3.6. Regulador de potencia activa
De los cuatro lmites obtenidos a partir de las funciones descritas en los prrafos 3.2, 3.3, 3.4 y 3.5 se convierte en valor
operativo
ms cercano a cero.
El lmite operativo de la potencia activa se puede utilizar en bucle abierto, en cuyo caso se utiliza como
lmite de corriente activa, o de bucle cerrado y que se convierte en la referencia para el regulador de bienes
potencia activa.
El parmetro [35,01] determina el tipo de ajuste de acuerdo con el diagrama de la figura 3.6.1.
Rampa de alimentacin
arranque ( 3.2)
Lmite para
sobretensin ( 3.2)
<
Lmite para el sobre-
frecuencia ( 3.4)
Limitar o fijo
serie ( 3.5)
Limitedi P
activo
100%
Lazo abierto Discapacitado
Lmite
corriente
Isd activo
+
-
Controlador PI
[35.18] [35.19]
Regulado
[35.01]
Feedback
Figura 3.6.1
Los parmetros [35,18] y [35,19] son, respectivamente, la ganancia proporcional y la ganancia integral
regulador de potencia.
La potencia de la seal de realimentacin se determina por el parmetro [11:11]. En este sentido, vase 3.13.
3.7. La participacin en el control de la tensin por intercambio
potencia reactiva.
La operacin en un factor de potencia igual a 1, siempre que mantiene dentro de la curva de capacidad de
generador a un nivel dado de potencia activa, puede ser requerido por la red para permitir que el
ajuste de la tensin de acuerdo a las necesidades de funcionamiento de la red.
La absorcin y la entrega de la potencia reactiva, en estos casos, se dirige a la limitacin de
sobretensin / subtensin causada por el mismo generador como resultado de la entrada de la potencia activa.
Para las instalaciones de generacin conectadas a la red de media tensin pueden ser obligados a participar en el control de
tensin por la absorcin y distribucin de potencia reactiva.
Todos los parmetros relacionados con las funciones de regulacin de la potencia reactiva slo son visibles si el parmetro
[11:01] = Habilitar.
3.8. La participacin en el control de la tensin: la regulacin
potencia reactiva automtica de acuerdo con una curva
caracterstica cos ( ) = F (p)
Todos los generadores utilizados en los sistemas estticos conectados en MT deben ser capaces de absorber potencia reactiva
con el fin
(Lgica de control local) automtica y autnoma de acuerdo con una curva caracterstica del factor de potencia
funcin de la potencia activa. El consumo de potencia reactiva est dirigido a limitar
sobretensin causada por el mismo generador como resultado de la entrada de la potencia activa.
Habilitacin de la
El ajuste en funcin de los cos curva caracterstica (
como "PF = f (P)", y cuando el voltaje detectado en los terminales de salida excede el lock-in "crtico",
especificado en el parmetro [34,09].
Desactivacin de la
El modo de ajuste se desactiva cuando:
a) el parmetro [34,02] es diferente de "PF = f (P)"
o
b) la potencia activa P entregado cae por debajo del 50% de Pn
o
c) el voltaje de lectura a los terminales de salida del convertidor cae por debajo del lmite de bloqueo, que debe ajustarse
en el parmetro [34,10].
Modo de funcionamiento

tres segmentos y definido por 6 parmetros.
[34.03] "curvas PF (P) - PF1"
[34.04] "PF (P) curvas - EXC1"
[34.05] "PF (P) curvas - Pow1"
[34.06] "curvas PF (P) - PF2"
[34.07] "PF (P) curvas - EXC2"
[34.08] "PF (P) curvas - pow2"
Segmento 1:
La informacin qu
(Sub-excitado) o capacitiva (sobreexcitado) viene dado por el parmetro [34,04]

Pgina 15 de 38
Segmento 2:
P DP CA KALG xxxx

(Sub-excitado) o capacitiva (sobreexcitado) viene dado por el parmetro [34,07]
Segmento 3:
valor especificado por el parmetro [34,05] para el valor de [34,08]. La interpolacin lineal es
Tambin obtiene la informacin que indica si en un cierto poder corresponde a u
inductivo (bajo par excitado) o capacitiva (overe-Xcited).

PF1
[34.03]
[34.04]
1
Sobreexcitado (Q <0)
3
Pow2
[34.08]
1
Pow1
[34.05]
Sub-excitado (Q> 0)
100%
P [%]
PF2
[34.06]
[34.07]

- (P).
2
- (P) de la figura 1.
Los valores predeterminados requeridos por el CEI-016 son
[34.02] = "PF = f (P)"
[34.03] = 1,00
[34.04] = Bajo exc.
[34,05] = 50%
[34,06] = 0,90
[34.07] = Bajo exc.
[34.08] = 100%
[34,09] = 105%
[34.10] = 100%
3.9. La participacin en el control de la tensin:
dispensacin / absorcin automtica de la potencia reactiva
de acuerdo con una curva caracterstica Q = f (V)
Segn lo establecido por el CEI-016, todos los generadores estticos conectados a las lneas de media tensin
debe ser capaz de absorber o suministrar potencia reactiva automticamente y de forma independiente (lgica de control
local) de acuerdo con la curva caracterstica Q = f (V) dada como un ejemplo en la Figura 3.9.1.
Este ajuste asume un generador que funciona a puntos interiores a su capacidad de PQ
rectangular de acuerdo con un valor que es una funcin de la tensin medida en los bornes del generador y el
mximo de 0,436 de potencia aparente nominal del inversor.
Vred
deltaVs
V2
V1S
100%
Qmin
V1i
Qmax
Q [%]
V2i
deltaVi
Figura 3.9.1
-Qmin y Qmax + corresponden a los lmites de la capacidad de "rectangulares", en forma de no menos del 43,6% de la
inversor de potencia aparente.
La curva caracterstica Q = f (V) de la figura 3.9.1 est unvocamente definido por los siguientes parmetros:
[34.12] Q (V) curvas - V1S
[34.13] Q (V) curvas - V2
[34.14] Q (V) curvas - deltaVs
[34.15] Q (V) curvas - V1i
[34.16] Q (V) curvas - V2i
[34.17] Q (V) curvas - deltaVi
[34.18] Q (V) curvas - Plin
[34.19] Q (V) curvas - Plout
[34.20] Q (V) curvas - Retraso
Habilitacin de la
La operacin en el modo de ajuste automtico de acuerdo con la curva caracterstica Q = f (V) se activa
ajustando el parmetro [34,02] para "VAR = f (V)."
El operador de la red, en funcin del tipo de red, la carga y la potencia de entrada, puede prescribir curvas
caractersticas diferentes, siempre relacionado a la dada como un ejemplo en la Figura 3.9.1 travs
ajuste de parmetros [34,12], [34,13], [34,15] y [34,16].
El ajuste automtico de acuerdo con la curva Q = f (V) est habilitado para pasar un nivel de potencia
, Llamada de bloqueo en activo mnimo, especificada con el parmetro [34,18].
Desactivacin de la
La funcin de dispensacin de Q cesa cuando la potencia activa cae constantemente por debajo del valor de
poder cierre patronal, que especifica el parmetro [34,19], independientemente de la tensin durante un tiempo igual al
[34,20].
Modo de funcionamiento
1) para superar el punto de trabajo V> (V1S deltaVs +) o V <(V1i-deltaVi), el inverter controla si el
potencia activa suministrada es mayor que el valor umbral de lock-in (por ejemplo igual a 0,2 Pn);
2) si la prueba es positiva, el ajuste se activa reactivo (lock-in) de acuerdo con el perfil mostrado en la
Figura 3.9.1, de lo contrario la mquina va a seguir proporcionando a cos unidad hasta que la potencia suministrada
permanece por debajo del lmite de bloqueo en P <0,2 Pn.
El ajuste de condicin habilitada slo se elimina cuando la potencia P entregado gotas
de forma permanente por debajo de la cerradura de salida en el poder, independiente de la tensin medida en los terminales,
o
voltaje medido est dentro de la gama de V1S, V1i.
Los valores predeterminados para el CEI-016 son
[34.12] Q (V) curvas - V1S = 108%
[34.12] Q (V) curvas - V2 = 110%
[34.14] Q (V) curvas - deltaVs = 0%
[34.15] Q (V) curvas - V1i = 92%
[34.16] Q (V) curvas - V2i = 90%
[34.17] Q (V) curvas - deltaVi = 0%
[34.18] Q (V) curvas - Plin = 20%
[34.19] Q (V) curvas - Plout = 5%
[34.20] Q (V) curvas - Delay = 0s
3.10. La participacin en el control de la tensin:
constante absorcin / fuente de alimentacin
La operacin en un factor de potencia igual a 1, siempre que mantiene dentro de la curva de capacidad de
generador a un nivel dado de potencia activa, puede ser requerido por la red para permitir que el
ajuste de la tensin de acuerdo a las necesidades de funcionamiento de la red.
Hay tres modos distintos de configurar un valor constante de la potencia reactiva.
El punto de consigna de la potencia reactiva se puede suministrar en las
siguientes maneras:

3) punto de consigna de la potencia reactiva
Q

Funciones de apoyo a la red esttica se habilitan en el parmetro [34,01] que no sea "Desactivado".

se define por el parmetro [34,03] y los valores varan entre 0,9 y 1.

o de tipo capacitivo (Over-excitado).

Las unidades de generacin pueden estar acoplados a una regulacin centralizada y, por tanto, deben operar
dioses de acuerdo a las seales externas del mando a distancia.

"Serial PF".
Los valores permitidos para los datos enviados a travs de la gama de serie de entre 24.490 y 32.767, donde 24.490
corresponde a
cos (

o capacitiva (sobreexcitado) viene dada por la adicin de la seal del valor enviado: si el signo es positivo, el
potencia reactiva inductiva (bajo excitado) si el signo es la potencia reactiva negativa es de tipo
Capacitiva (sobre-excitado).
Ejemplo:

el valor -31 128 (8668h) indica

"Serial PF".
Los valores permitidos para los datos enviados a travs de la gama de serie de entre 24.490 y 32.767, donde 24.490
corresponde a

El valor escrito en iPZD configurado con un valor de 3 se adquiere e inmediatamente contratado como

La referencia de eco- e leer en uno de los 8 disponibles en oPZD configurado con el
valorar 201.

hecho necesario enviar un consenso tan (estroboscpico) poniendo el bit 1 de la palabra de luz estroboscpica que se escribe en
iPZD configurado con un valor de 16.
El parmetro [34.26] determina la accin en caso de prdida de comunicacin en serie.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.

[34,04].

Ejemplo:

Escritura directa
[85.02] = PPO5
[85.09] = 3
[85,17] = 201

El valor escrito en oPZD3 es el cos de referencia de eco-
iPZD3
[85.02] = PPO5
[85,09] = 4
[85,10] = 16
[85,17] = 202

Bit 1 de la palabra escrita en iPZD4 es la referencia de comandos estroboscpica

El valor escrito en oPZD3 es el eco-
escrito en iPZD3
Ref fijo.
[34,03] y
[34.04] Strobe
0
Referencia
potencia
reactiva Isq

Referencia

por Profibus
iPZD = 3 (W)
iPZD = 4 (W)
iPZD = 16 (1 bit)
Echoback
oPZD = 201
oPZD = 202
Culpa Net
Y
[34.26] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.26] = Cero Ref
Figura 3.10.1
enviar
4.
3) En caso afirmativo, el maestro Profibus enva la luz estroboscpica comando colocando un 1 bit 1 de la iPZD
preseleccin

4) El maestro Profibus puede leer los cos de referencia de eco-

El valor escrito en 40008 es i
escribir en el registro 40009.
El valor escrito en 40009 no se adquiere inmediatamente como una referencia. Para que sea tal
usted necesita para enviar un consentimiento (estroboscpico) poniendo el bit 1 del registro 40010.
Ref fijo.
[34.03] y [34.04]
0
Referencia
corriente
reactiva Isq

40008 (W)
40009 (W)
40010.1 (W)
Echoback
40 408 (R)
40 409 (R)
Culpa Net
Y
[34.26] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.26] = Cero Ref
Strobe
Referencia

Modbus
se restablece.
Este mecanismo hace que sea ms segura la adquisicin de referencia enviado. La secuencia de operaciones para ser
interferir con referencia al envo de los presets son:
1) El maestro Modbus escribe la referencia en el registro 40009.
2) El maestro Modbus lee el registro 40409 (eco-back) para asegurarse de que han sido adquiridos
correctamente el valor de preseleccin.
3) En caso afirmativo, el maestro Modbus enva la configuracin de comandos Bit-Strobe 1 de registro 40010.

operativo.
4) El maestro Modbus puede leer los cos de referencia de eco-
El parmetro [34.26] determina la accin en caso de rotura de serie. Las opciones son:
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
Cero ref: la corriente reactiva de referencia se ajusta a cero (no es cero, sin embargo, la cantidad de
corriente reactiva necesaria para compensar la presencia de la capacidad de filtrar, vase el parmetro
[21:06]).
enciende su valor fijo, establecido en los parmetros [34,03] y
[34,04].

Punto de ajuste de la potencia reactiva Q
Consigna fija de la potencia reactiva Q
El valor de referencia de Q se fija cuando el parmetro [34,02] se establece en "VAR Fijo". El valor de Q es
definido por el parmetro [34,11] y los valores de este parmetro varan entre -100% y 100%, en donde
100% corresponde a la potencia (en kVAR) es igual al valor especificado en el parmetro [02:01].
Si la potencia reactiva es positivo, entonces es de tipo inductivo (Sub-excitado), viceversa es de tipo capacitivo
(Sobre-excitado).
Punto de ajuste de la potencia reactiva Q se puede ajustar desde la lnea serie
El valor de referencia de Q puede ser enviada a travs de la serie cuando el parmetro [34,02] se coloca en
"Serial VAR".
Los valores permitidos para los datos enviados a travs de la gama de serie de entre -26 214 y 26 214, donde 26.214
corresponde a
Q = 100%, que corresponde a la potencia (en kVAR) se especifica en el parmetro [02:01].
Q reactiva consigna de potencia establecido por el Profibus
El valor de referencia de Q puede ser enviada a travs del Profibus serie cuando el parmetro [35,02] se coloca en
"Serial VAR".
corresponde a
Q = 100%, que corresponde a la potencia (en kVAR) se especifica en el parmetro [02:01].
El valor de referencia de Q de la lnea Profibus se puede enviar en uno de los ocho disponibles iPZD (parmetros
[85.09] ... [85.16] ajustado con el valor 3 (consulte Q) o 4 (Referencia interna a Q).
referencia de potencia reactiva.
El lmite de eco-back de la potencia reactiva se puede leer en uno de los 8 disponibles en oPZD configurado
con el valor 201.
El valor predeterminado de la potencia reactiva no se adquiere de inmediato como una potencia de referencia
reactiva. Para que sea que usted necesita para enviar un consentimiento (estroboscpico) poniendo el bit 1 de la palabra de
pulso en
que est escrito en iPZD configurado con un valor de 16.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
Zero ref: la referencia de Q se establece en 0 (cero reactiva).
Ref fija: la referencia de Q se activa su valor fijo ajustado en el parmetro [34,11].
Mantenga ref: Q se almacena como una referencia al ltimo valor recibido antes de rasgar serie.
Ejemplo:
El siguiente ejemplo muestra cmo hacer referencia de Q a Profibus.
Escritura directa
[85.02] = PPO5
[85.09] = 3
[85,17] = 201
El valor escrito en iPZD3 es la referencia de Q
El valor escrito en oPZD3 es la referencia de eco-back est escrito en Q
iPZD3
[85.02] = PPO5
[85,09] = 4
[85,10] = 16
[85,17] = 202
El valor se escribe en el iPZD3 el preset consigna Q
Q
escrito en iPZD3
Strobe
Ref fijo.
[34.11]
0
Referencia
potencia
reactiva Isq
F [Q]
Referencia
Q
por Profibus
iPZD = 3 (W)
iPZD = 4 (W)
iPZD = 16 (1 bit)
Echoback
oPZD = 201
oPZD = 202
Culpa Net
Y
[34.26] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.26] = Cero Ref
Figura 3.10.2
enviar
1) El maestro escribe profbus el valor de referencia de Q en iPZD configurado con el nmero 4.
preseleccin
Q de referencia de funcionamiento.
4) El maestro Profibus puede leer el eco-back de Q por oPZD referencia configurado con 201.
Punto de ajuste de la potencia reactiva Q se puede ajustar desde Modbus
La lnea de referencia de Q Modbus puede ser enviada por escrito los datos en el registro 40008.
El valor escrito en 40008 es inmediatamente capturado y pas los algoritmos de control de P.
Puede establecer un valor de referencia prefijado de Q escribiendo en el registro 40009.
usted necesita para enviar un consentimiento (estroboscpico) poniendo el bit 1 del registro 40010.
Ref fijo.
[34.05]
0
Referencia
corriente
reactiva Isq
F (Q)
40008 (W)
40009 (W)
40010.1 (W)
Echoback
40 408 (R)
40 409 (R)
Culpa Net
Y
[34.26] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.26] = Cero Ref
Strobe
Referencia
Q
Modbus
se restablece.
Este mecanismo hace que sea ms segura la adquisicin de referencia enviado. La secuencia de operaciones para ser
interferir con referencia al envo de los presets son:
2) El maestro Modbus lee el registro 40409 (eco-back) para asegurarse de que han sido adquiridos
correctamente el valor de preseleccin.
3) En caso afirmativo, el maestro Modbus enva la configuracin de comandos Bit-Strobe 1 de registro 40010.
A la luz estroboscpica de comandos, el registro se copia en 40009 40008 y luego la referencia de Q se convierte en
operativo.
4) El maestro Modbus puede leer la referencia de eco-back al 40408 registro Q.
El parmetro [34,21] determina la accin en caso de rotura de serie. Las opciones son:
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
[21:06]).
Ref fija: la referencia de Q se activa su valor fijo ajustado en el parmetro [34,05].
Mantenga ref: Q se almacena como una referencia al ltimo valor recibido antes de rasgar serie.

tan -0.484 y 0.484,

la serie cuando el parmetro [34,02] se pone en
"Tan () Serial".
corresponde a

El val
"Tan () Serial".
corresponde a
84.


La referencia de eco-
valorar 201.

hecho necesario enviar un consenso tan (estroboscpico) poniendo el bit 1 de la palabra de luz estroboscpica que se escribe en
iPZD configurado con un valor de 16.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.

rasgar serie.
Ejemplo:

Escritura directa
[85.02] = PPO5
[85.09] = 3
[85,17] = 201

El valor escrito en oPZD3 es la referencia de eco-
iPZD3
[85.02] = PPO5
[85,09] = 4
[85,10] = 16
[85,17] = 202


escrito en iPZD3
0
Referencia
potencia
reactiva Isq

iPZD = 3 (W)
iPZD = 4 (W)
iPZD = 16 (1 bit)
Strobe
Ref fijo.
[34.11]
Referencia

por Profibus
Echoback
oPZD = 201
oPZD = 202
Culpa Net
Y
[34.26] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.26] = Cero Ref
Figura 3.10.3
enviar

preseleccin

4) El maestro Profibus puede leer la referencia de eco-


usted necesita para enviar un consentimiento (estroboscpico) poniendo el bit 1 del registro 40010
Ref fijo.
[34.06]
0
Referencia
corriente
reactiva Isq

40008 (W)
40009 (W)
40010.1 (W)
Echoback
40 408 (R)
40 409 (R)
Culpa Net
Y
[34.21] = Ref fijos
Culpa Net
Y
[34.21] = Cero Ref
Strobe
Referencia

Modbus
se restablece.
Este mecanismo hace que sea ms segura la adquisicin de referencia enviado. Los pasos para el envo de la referencia
con presets son:
2) El maestro Modbus lee el registro 40409 (eco-back) para ver si se ha adquirido correctamente
el preset.
3) En caso afirmativo, el maestro Modbus enva la luz estroboscpica comando colocando un 1 bit 1 del registro
40010. A la luz estroboscpica de comandos, el registro se copia en 40009 40008 y luego
se vuelve operativa.
4) El maestro Modbus puede leer la referencia de eco-
El parmetro [34,21] determina la accin en caso de rotura de serie.
Zero ref.
Ref fijo.
Mantenga ref.
[21:06]).
enciende su valor fijo ajustado en el parmetro [34,06].

3.11. La luz estroboscpica de
comandos
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 Poco
Strobe de tensin de referencia Vcc
aadido,

Strobe para poder activo de referencia
Strobe para la corriente reactiva de referencia
Strobe para consigna de corriente activa
Strobe para el lmite de corriente reactiva
Strobe para el lmite de corriente activa
3.12. Regulador de energa reactiva
El valor de consigna de potencia reactiva se puede utilizar en bucle abierto, en cuyo caso se utiliza como
referencia de corriente reactiva, o de bucle cerrado y que se convierte en la referencia para el regulador verdadero y
su potencia reactiva.
El parmetro [34,01] determina el tipo de ajuste de acuerdo con el diagrama de la figura 3.6.1.
( 3.8)
Lazo abierto
[34.24]
( 3.9)
[34.25]
-
Controlador PI
[34.22] [34.23]
( 3.10)
Fijo
Serial
[34.02]
Comentarios Q
0%
Discapacitado
Referencia
corriente
reactiva Isq
+
Regulado
[34.01]
Figura 3.12.1
Los parmetros [34,22] y [34,23] son, respectivamente, la ganancia proporcional y la ganancia integral
regulador de potencia.
Los parmetros [34,24] y [34,25] son, respectivamente, el lmite superior y el lmite inferior de la referencia
potencia reactiva.
La potencia de la seal de realimentacin se determina por el parmetro [11:11]. En este sentido, vase 3.13.
3.13. Medicin y clculo de la potencia activa y reactiva
El parmetro [11:11] define la forma en que se calculan las seales de potencia activa y reactiva o
adquirido desde fuera.
Hay cuatro opciones posibles
1) Interna
2) EstimatedP
3) Externas
4) Medido
Interno
La potencia activa y la potencia reactiva se calculan sobre la base de la lectura de los sensores de corriente internos
el inversor y las tensiones de sincronizacin.
En este modo, no es posible medir la corriente real en el punto de conexin de la
transformadores de sincronismo (corriente abajo del filtro LC), stos se calculan sobre la base de la actual
presunta que fluye en los condensadores de filtro. Esta corriente prevista se calcula internamente por
circuito de control del inversor en base a la tensin medida desde el transformador y el sncrona
valor de la capacidad de filtrar introducido con el parmetro [03,02].
El valor del parmetro [03:02] slo afecta el clculo de la potencia reactiva, y no en el poder
activa.
Inversor
Bus DC
Filtro de L-C
U
V
W
Cf
Lf
Transformador
Red
+
-
Modulador PWM
Medicin de corriente
y control
Medir voltajes
y
sincronizacin
Red
XM1-26/27 Vsync UV
gnd
XM1-28/29 Vsync WU
Figura 3.13.1
Las prdidas del transformador interpuesto entre el inversor y la red no se toman en cuenta.
EstimatedP
En este modo, el clculo de la potencia activa suministrada a la red se realiza indirectamente, a partir de
la medicin de la potencia suministrada a la (PDC).
Los valores de la CDP poder se pesan segn una curva de eficiencia que debe construirse sobre la base
la medida de los valores de potencia 7. Esta curva de eficiencia tambin puede tener en cuenta las prdidas
transformador.
Bus DC
Inversor
U
V
W
Filtro de L-C
Lf
Cf
Transformador
Red
+
-
Modulador PWM
Pdc Medicin de corriente
y control
Medir voltajes
y
sincronizacin
Red
XM1-26/27 Vsync UV
gnd
XM1-28/29 Vsync WU
Figura 3.13.2
La curva de eficiencia se construye de la siguiente manera:
-
-
-
conectar el instrumento para medir el bus dc Pdc
conectar el medidor a la parte de la red de Pac
actuar sobre los lmites actuales del convertidor para que puedan entregar los siguientes valores de PDC y medir
valores de Pac correspondiente. Los valores se refieren a la gran escala de la energa definida por el parmetro
[02:01].
PdcPac
0%
1,95%
3,91%
7,81%
15,63%
31,25%
62.50%
Introduzca en los parmetros [38,01] ... [38.07] Los valores porcentuales
detectados.
-
La potencia reactiva se calcula de la misma forma en el caso de "Interno"
Externo
Potencia activa y reactiva son adquiridos por una herramienta externa. El instrumento a utilizar debe tener dos
salidas analgicas, uno para la potencia activa y uno para la potencia reactiva que debe ser conectado a las entradas
Entrada analgica AI3 y AI4 en la junta de expansin analgica "GESPB" (vase 3.14).
En particular, la seal de potencia reactiva debe estar conectado a AI3 (terminales 3 y XM2-XM2-4).
La seal de la potencia activa se debe conectar a AI4 (terminales XM2-1 y XM2-2).
Las seales de salida del instrumento deben tener una amplitud mxima de
Medido
Potencia activa y reactiva se calculan sobre la base de las tensiones y corrientes de sincronismo
transductores externos colocados en las fases U y W en el valle del filtro LC.
Los transformadores de corriente (TC) deben estar conectados a la AI3 entradas analgicas y EA4 en el consejo de
Expansin analgica "GESPB" y cargado con resistencias de lastre apropiados (vase 3.14).
En particular, la medicin de TA de la corriente de la fase U se conecta a la entrada AI3 (terminales 3 y XM2-XM2-
4) y la medicin de TA de la corriente de la fase W se conecta a la entrada AI4 (terminales XM2 XM2-1-y 2)
Las seales transducidas en resistencias de lastre deben tener una amplitud mxima de la corriente mxima
(Para una explicacin ms detallada vase 3.14).
Inversor
Bus DC
Filtro de L-C
U
V
W
Cf
Lf
Transformador
Red
+
-
Modulador PWM
y control
Medir voltajes
y
sincronizacin
AI4
GESPB
AI3
XM1-26 Vsync UV
XM1-27/28 Gnd (estrella)
XM1-28 Vsync WU
Figura 3.13.3
Con esta configuracin, el clculo de la potencia activa y reactiva es preciso, a pesar de que no tiene en cuenta la
las prdidas del transformador y la potencia reactiva absorbida por el transformador.
Nota: Si est utilizando la configuracin de la figura 3.13.3 parmetro [02:09] debe ser ajustado a 1,00.
Con la configuracin mostrada en la figura 3.13.4 es posible calcular la potencia activa y reactiva con eficacia
introducida en la red. Es necesario, sin embargo, saber exactamente las caractersticas del transformador de salida para
permitir la sincronizacin correcta con la red y el clculo correcto de las corrientes. El cambio de fase de la
transformador debe ser escrito en el parmetro [02:10].
La relacin de transformacin est escrito en el parmetro [02:09] y se calcul como sigue:
V
[02:09] 1
V2
V1= Tensin entre fase y fase para el primario del transformador (lado de la red)
V2= Tensin entre fase y fase para el secundario del transformador (lado del inversor)
Inversor
Bus DC
Filtro de L-C
U
V
W
Lf
Cf
Transformador
Red
Primaria Secundaria
+
-
Modulador PWM
y control
Medir voltajes
y
sincronizacin
AI4
GESPB
AI3
XM1-26 Vsync UV
XM1 y XM1-27-28 Gnd (estrella)
XM1-28 Vsync WU
Figura 3.13.4
Para sincronizar con la red que tiene que seguir el procedimiento habitual en el manual. Los puntos de
medida de la tensin de red (VUV y DVT) estan posicionados en el primario del transformador, es decir, el lado de la red.
Medir, con TV transformador de tensin, el VUV tensin de lnea y compararla con la salida
televisor anlogo # 34 (la sincronizacin UV tensin).
Medir, con TV transformador de tensin, la tensin de fase VWU y compararla con la salida
analgico set # 36.
Verifique que los dos pares de tensiones estn en fase.
Si las tensiones no estn en fase, es necesario comprobar las conexiones del transformador de sincronizacin
(Tenga en cuenta que las etiquetas H1, H2, H3 se refieren a las tensiones U, V, W) y tambin la correspondencia
conexiones entre los cables de alimentacin y cables de la sincronizacin del transformador.
Para establecer el valor correcto para [02.10] que comprobar la secuencia de fases (RST o RTS), medida
con un osciloscopio, la tensin entre las fases de la UV primaria y compararla con la tensin entre fases UV
secundaria. El cambio de fase en grados entre primaria y secundaria debe ser reportado en el parmetro [02:10] toma
teniendo en cuenta la direccin cclica.
Ejemplo
Sentido cclico directo (IDT) y la tensin entre las fases U y V en el primario (VuvP) que anticipa un de 30 la tensin entre el
fases U y V en el secundario (VuvS), deber escribir [02:10] = 30 .
Tabla en la Tabla 3-1 son los cuatro casos posibles para un desplazamiento de fase entre los grados X genricos
primaria y secundaria.
VuvP antes de X grados de VuvS
[02:10] = X +
[02:10] =-X
Tabla 3-1
VuvP retrasado por X grados de VuvS
[02:10] =-X
[02:10] = X +
Sentido cclico directo (IDT)
Secuencia de fase inversa (RTS)
3.14. Tarjeta
8000012941)
expansin Analgico "GESPB" (Cdigo
La tarjeta de expansin se utiliza para la adquisicin de las entradas analgicas de las corrientes de transductores externos o
signos de potencia activa y reactiva de un instrumento de medida.
Su funcin es permitir que el clculo preciso de la potencia activa y reactiva intercambiada con el
la red y no es necesario ajustar la corriente de salida del inversor.
K5
K4
SW1 SW2
2-1-3 2-1-3
XM2-5
XM2
K1
+
-
XM2-1
XM2 Bloque de terminales
XM2-1 analgica AI4 entrada +. Entrada no inversora
Entrada analgica EA4 XM2-2 canales. Entrada de inversin
XM2-3 analgica AI3 +. AIN3 + entrada no inversora analgica.
Entrada analgica AI3 XM2-4-canal. Invirtiendo la entrada analgica AIN3 +.
XM2-5 Tierra
K1: 24V = potencia conectado a los terminales XM1-24 (positivos) y XM1-25 (polo
negativo) del SCADA plus.
Interruptor SW1: AI4 canal analgico - set 1-2.
Interruptor SW2: AI3 canal analgico - set 1-2.
Calibracin de las entradas analgicas de la GESPB
Se requiere que la calibracin de las entradas analgicas de la GESPB cuando se tiene que cumplir los requisitos de
CEI-021 y CEI-016 con respecto a la exactitud de la regulacin de la potencia activa y la potencia
reactiva intercambiada con la red.
1) Eleccin de los transformadores de corriente (TC)
Para la configuracin de la figura 3.13.3 Transformadores de corriente para la medicin de la salida de corriente
inverter debe ser elegido con las siguientes caractersticas:
Corriente primaria del CT (corriente a medir) ICL1
Corriente secundaria 1A
Clase 0.5
El valor ICL1 Clase 1 es la corriente en el inversor, el valor puede obtenerse de la placa de datos.
En el caso en el que se adopta la configuracin de la figura 3.13.4, el TA debe ser elegido con estas caractersticas:
Corriente primaria del CT (corriente a medir) ICL1 V2/V1
Corriente secundaria 1A
Clase 0.5
Donde
V1= Tensin entre fase y fase para el primario del transformador (lado de la red)
V2= Tensin entre fase y fase para el secundario del transformador (lado del inversor)
2) Clculo de la carga de las resistencias CT
El clculo de las resistencias de carga de la AT tiene en cuenta que la corriente nominal de cada, medida
tensin de la resistencia debe ser menor que o igual a 0.5Vrms.
En el caso de la conexin de la figura 3.13.3 se aplica el valor de la resistencia de carga de la AT
N
RTA 0.5 S (3-1)
El CL1
Donde
NS= Relacin entre el CT (corriente principal actual / secundaria)
ICL1 = Corriente en la clase 1 del inversor utilizado, expresada en amperios, el valor se puede obtener a partir de los datos de l a
placa de identificacin
el inversor.
En el caso de la conexin de la figura 3.13.4 el valor de la resistencia de carga del CT debe tener en cuenta
tambin de la relacin de transformacin del transformador de salida:
RTA 0.5
N S V1

El CL1V2
(3-2)
Donde
V1= Tensin entre fase y fase para el primario del transformador (red), expresada en voltios
V2= Tensin entre fase y fase para el secundario del transformador (lado del inversor), expresada en voltios
La RTA resistencia debe ser capaz de disipar una potencia superior a 1W.
3) Restablecer el desplazamiento de la AI3 entradas analgicas y AI4
La eliminacin de la AI3 canal offset y AI4 que hay que hacer para conducir parado y las resistencias
carga conectada al CT GESPB.
La compensacin automtica de estas compensaciones se activa con el parmetro [09:01] y es la
s que hace que la compensacin de la desviacin de las entradas de sincronizacin, por lo que, antes de activar la
parmetro [09:01] que debe asegurarse de que la sincronizacin de las tensiones estn ausentes.
Los valores de compensacin de los desplazamientos se almacenan en los parmetros [9:05] y [9:09].
4) El clculo de las ganancias de las entradas analgicas
Las conquistas de la AI3 entradas analgicas y AI4 se escriben respectivamente en los parmetros [09:04] y [09:08] y
se puede calcular con la frmula:
[09:04] [09:08]
NSV4 100
59.18 1
IVRTA El CL1V2
RTA CL1 2 2 K GESPB
N S V1
(3-3)
Donde
RTA = Resistencia de carga en ohmios CT
NS= Relacin entre el CT (corriente principal actual / secundaria)
ICL1 = Corriente en la clase 1 del inversor utilizado, expresada en amperios, el valor se puede obtener a partir de los datos de la
placa de identificacin
el inversor.
V1= Tensin entre fase y fase para el primario del transformador (red), expresada en voltios
V2= Tensin entre fase y fase para el secundario del transformador (lado del inversor), expresada en voltios
kGESPB = Factor de amplificacin del GESPB tarjeta, constante igual a 4,779
5) La verificacin de las ganancias de las entradas analgicas
Para verificar la calibracin de las entradas analgicas EA1 y EA3 proceda de la siguiente manera:
una. Desconectar el TA y la resistencia de la carga CT desde la tarjeta de GESPB
b. aplicar un voltaje de CC de 0,5 V al mismo tiempo a la AI3 entradas y AI4.
K5
K4
SW1 SW2
K1
+
-
Un mtodo prctico para la obtencin de un
tensin de 0,5 V consiste en
generarla con una salida analgica
Tablero de control SCADA
Adems, por ejemplo, la salida de SA1
(MorsettiXM1-34eXM1-36).
Ajuste el parmetro [10:06]
con el valor 100 de manera que
SA1 de salida no es el valor constante
10V. Vuelva a calibrar la ganancia
[10:02] para medir con una
valor voltmetro de entradas 0.5V
la GESPB.
XM2-5
XM2-1
0.5V
c. Las variables de visualizacin de los parmetros del monitor [77.19] y [77.20] familia "de estado de E / S".
Ajuste los valores de ganancia [09:04] y [09:08] hasta que se lee en las variables de un valor de monitorizacin
cerca de 23.170.
d. Vuelva a conectar las resistencias de carga y de la TA GESPB de acuerdo con el diseo de la forma ...
K5
TA
Fase U
K4
SW1 SW2
K1
+
-
TA
Fase W
XM2-5
XM2-1
6) Verificar la correcta orientacin de la asistencia tcnica
Los dos TA debe estar orientada de la misma manera. Para verificar la orientacin correcta para ponerlos en
corriendo el inversor con una corriente de al menos 20% de la magnitud nominal y leer desde el monitor de [75,14]
la potencia activa que debe tener signo positivo. El siguiente es un resumen de la configuracin de
esto ocurre:
[11:10] = Habilitar
[35.01] = Regulado
[35.02] = PLIM fijo
[35.03] = 100%
[35.13] = Desactivar
Leer el monitor variable [75,14].
4. SISTEMA DE RED DE APOYO EN DINMICA
La estabilidad del sistema por la generacin distribuida en MT / BT tambin depende de la falta de sensibilidad de los agujeros
tensin por los generadores. Un cortocircuito en la red de BT no produce ningn efecto apreciable en el voltaje
de las redes de media tensin, as como un corto circuito en las redes de MT es casi desapercibida en las redes de alta tensi n.
Lo mismo no se puede decir sobre los efectos de un cortocircuito en la red de AT, que se siente no slo en todos los
redes de nivel inferior en las inmediaciones del punto de fallo, pero ha depresor efectos sobre la
tensin a kilmetros de distancia. La propagacin de estos efectos es mucho ms ancha que la parte inferior de la
potencia de cortocircuito en el punto de la falta.
La generacin distribuida, que son los sistemas fotovoltaicos predominantes, ha reducido
capacidad de proporcionar la corriente de cortocircuito. Es mucho menor que la proporcionada por los generadores de rotacin
Convencional: mientras que un generador sncrono puede llegar a suministrar una corriente de cortocircuito 5 6
veces la corriente nominal, el inversor no supera el valor de 1,1 veces la corriente nominal.
De ello se deduce que la potencia de cortocircuito de la redes de AAT y AT se reduce progresivamente a medida que
Los generadores sincrnicos son reemplazadas por la nueva generacin de unidades estticas y, en consecuenci a,
ampla el rea de la perturbacin de tensin resultante de la falla.
La red de apoyo dinmico incluye todas las funciones necesarias para controlar la estabilidad de la tensin
durante las cadas de tensin. Estas funciones a menudo se identifican por el nombre de Fault Ride Through (FRT)
o "Low Voltage Ride Through" (LVRT).
De manera ms general, la definicin de fallo de tensin Ride Through (VFRT) incluye tanto la LVRT que OVRT
(Over Voltage Ride Through), es decir, la insensibilidad a las sobretensiones que se traducen en forma oscilatoria
Como resultado de un fallo en la red.
4.1. La resistencia a huecos de tensin (LVRT y OVRT)
Uno de los requisitos ms importantes para la red de interconexin de un convertidor esttico en un sistema de
generacin distribuida, turbinas de viento, en particular, es la capacidad de resistir perturbaciones de la red cortos
sin interrumpir el funcionamiento. De acuerdo con los cdigos de red de diferentes pases, a fotovoltaica
y las plantas de energa elica se requieren para soportar fallas balanceadas y no balanceadas de cierta duracin, el suministro
de energa activa o
reactiva dependiendo de la gravedad de la falta.
Un sistema con funciones LVRT OVRT y debe ser capaz de:

Mantente conectado durante un corte de energa
Apoyar la tensin mediante la inyeccin de corriente reactiva en el agujero (requisito no se especifica en
alguna red codoci, que incluye, por el momento, el CEI-016)
Tras el restablecimiento de las condiciones normales de funcionamiento, a consumir la misma cantidad (o menos)
potencia reactiva que estaba teniendo lugar antes de que el fallo de alimentacin.
Reproducido en la figura 4.1.1 es la funcin caracterstica del requisito LVRT para los generadores estticos de la norma
CEI-016. Tiene la forma de tal manera como para contener el desprendimiento anticipado incluso en la presencia de
cortocircuitos
vez eliminado alta y se enfrentan a la tensin oscilatoria en la fase de recuperacin despus de la
la eliminacin de un fallo.
V / Vn
125%
120%
115%
100%
85%
Tiempo (ms)
0
200 ms 500 ms
1.500 ms
Figura 4.1.1
Desde las curvas, se observa que el sistema debe permanecer conectado a huecos de tensin hacia abajo a 0% y una duracin
de hasta
200ms.
Estos son la funcin especfica de manto requerido por el CEI-016
a) Caracterstica Vt en baja tensin (LVRT) de la figura 4.1.1
1. El generador no tiene que desconectarse de la red en el rea por encima de la lnea roja. En esta zona
permitido detener temporalmente la liberacin de la potencia activa entregada antes de la aparicin
de la falla;
. 2 En el rea sombreada debajo de la lnea roja (lnea LVRT) el generador puede desconectarse de la red;
3. Comportamiento esperado de la curva de la Figura 4.1.1deve estar asegurado contra cadas en
una o ms tensiones de fase;
4. Dentro de 400 ms despus de la restauracin de un nivel de tensin de ser dentro de 10% y -15% de la tensin
nominal, el generador debe reanudar la entrega de potencia activa y reactiva inyectada en la red antes de
la ocurrencia de la falla, con una tolerancia mxima de 10% de la potencia nominal del generador
b) Caracterstica de sobre voltaje Vt (OVRT) de la figura 4.1.1
. 1 El generador no tiene que desconectarse de la red en el rea por debajo de la lnea azul;
. 2 En el rea sombreada por encima de la lnea azul del generador puede desconectarse de la red;
3. Comportamiento esperado de la curva de la Figura 4.1.1deve ser garantizada en la cara de elevaciones de una
o ms tensiones de fase.
4.2. Curva lmite LVRT
La lnea se define en 6 puntos programables LVRT, cada punto se identifica mediante dos parmetros: valor y
tiempo.
Los parmetros que configuran las lneas son [36,09] ... [36,20].
La disponibilidad de programables 6 puntos le permite configurar la funcin LVRT diferente
Dependiendo de las especificaciones de los distintos cdigos de red
V [%]
100%
100% - [36,03]
[36.19]
[36.17]
[36.15]
[36.13]
P3 P4
P5
P6
[36.09]
[36.11]
0
P1
P2
[36.16]
[36.10] [36.14] [36.18] [36.20]
Tiempo
[36.12]
Figura 4.2.1: Lnea de LVRT: perfil de la tensin en el punto de conexin.
[36.03] Es la banda inferior de la gama normal de tensin. A continuacin el 100% - [36,03], la funcin
LVRT comienza a trabajar. Por defecto el 15%.
LVRT lnea Punto P1. Por defecto 0%
Tiempo para llegar al punto P1 desde el inicio de la perforacin. Por defecto 0,01
s
LVRT lnea Punto P2. Por defecto 0%
Tiempo para llegar al punto P2 desde el punto P1. Por defecto doce y veinte s
LVRT lnea Punto P3. Por defecto el 85%
Tiempo para llegar al punto P3 desde el punto P2. Por defecto 1,3 s
[36.09]
[36.10]
[36.11]
[36.12]
[36.13]
[36.14]
[36.15]
[36.16]
[36.17]
[36.18]

[36.19]
[36.20]
Punto P6 lnea LVRT. Por defecto el 85%
4.3. La potencia reactiva en el agujero
Durante una falla en equilibrio sobre las tres fases, el sistema de generacin puede soportar la tensin de red
introduciendo una cierta cantidad de potencia reactiva.
El control de voltaje (abreviado en los parmetros con las iniciales GVC, Voltaje de la red de control), como se ilustra en
Figura 4.3.1 se activa cuando detecta la cada de tensin por encima del umbral establecido por
parmetro [36,03].
[36,03] es un parmetro que define la zona muerta en el interior que no se hizo ninguna
control de la tensin.
Laq/ En
Banda muerta
[36.03]
-50% - [36,03]
V / VNo
[36.03]
Gradiente
[36.02]
20%
Reactivas = corriente iq
In = corriente nominal del inversor
Vn = red de tensin nominal
= Voltaje variacin
-100%
Figura 4.3.1: generacin de corriente reactiva Vs. cada de voltaje
El control de la tensin asegura la inyeccin de la corriente reactiva en una cantidad definida por el parmetro [36,02], que es
el gradiente de la corriente proporcional al porcentaje de la profundidad del hueco de tensin.
Durante la inyeccin de corriente reactiva, la corriente activa se limita a evitar la sobrecarga del inversor.
El regreso de la banda de tensin es el tiempo esperado [36,04] antes de desactivar la tensin de control.
4.4. Filtrado de la tensin de red
Los parmetros [36.05] y [36.06] permitir filtrar la tensin de la red se mide con el fin de evitar perturbaciones en
alta frecuencia que errneamente podra iniciar la funcin LVRT.
4.5. Potencia activa despus de la falla
Despus de la eliminacin del fallo, la potencia activa se puede aumentar con un gradiente definido por
parmetros [36.07] y [36.08] expresada en "por unidad" de la capacidad nominal por segundo.
Funcin no disponible.

Funzioni CEI016 r00 Ita - It.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Funzioni CEI016 r00 Ita - It.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AUTOR:

También podría gustarte