Condair: Humidicacin adiabtica del aire

Higinica y eciente
Servicio posventa Productos envasados Aplicacin de Productos Deshumidicacin Humidicacin
Para un mejor clima
Humidicacin adiabtica del aire
Higinica y eciente
Explicacin de la distribucin de la actividad micro-
biana y de las reacciones qumicas en funcin de la
humedad del aire
2
En el universo, la materia no se crea
ni se destruye, slo se transforma
Este principio de la fsica se aplica igualmente a la hu-
midicacin y deshumidicacin en las que agua (en
fase lquida) se transforma en vapor de agua (en fase
gaseosa). Para producir este cambio de estado fsico
es necesario aplicar energa, llamada tambin energa
de transicin. En el proceso de humidicacin del aire
hay que aadir continuamente esta energa de tran-
sicin , que se libera en la llamada energa latente
durante la deshumidicacin del aire. La humidicacin
del aire utiliza tres mtodos bsicos: evaporacin, pul-
verizacin y vaporizacin. El siguiente artculo trata de
la combinacin de las tcnicas de pulverizacin y de
evaporacin, con ayuda del ejemplo concreto del Con-
dair Dual, un humidicador de aire adiabtico del fabri-
cante suizo Axair.
Produccin de ozono
Reacciones qumicas
Alergia y asma
Infecciones del aparato respiratorio
caros
Hongos
Virus
Bacterias
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Medidas ptimas
(%) Humedad relativa del aire
Humidicacin adiabtica del aire
Es realmente inconcebible que
se ponga continuamente en tela
de juicio la humidicacin del aire,
cuando durante aproximadamente
dos tercios del ao (en el otoo, el
invierno y la primavera) el vapor
de agua contenido en el ambien-
te que nos rodea no es suciente
para crear un clima estable, una cir-
cunstancia indispensable para ase-
gurar unas condiciones adecuadas
para trabajar y para los propios pro-
cesos de produccin, adems del
bienestar de las personas. As, por
ejemplo, la humidicacin del aire
es necesaria para acelerar algunos
procesos de produccin industrial,
para evitar la electricidad esttica,
para proteger piezas valiosas en los
En el caso de las verduras, como en el de otros mu-
chos productos, la humedad del aire tiene un efecto
directo sobre el peso y, por tanto, sobre su precio
de venta.
3
museos o para crear un entorno de
trabajo adecuado desde el punto de
vista tanto clnico como higinico en
el sector de tecnologas aplicadas a
la salud. En los almacenes refrigera-
dos se utiliza la humidicacin del
aire para disminuir la prdida de vo-
lumen o de peso de frutas y verdu-
ras, y en el almacenamiento de ar-
tculos higroscpicos se utiliza para
evitar prdidas de materia por libe-
racin de vapor de agua al aire. Sin
embargo, los medios de comunica-
cin informan frecuentemente, de
manera poco racional y no del todo
objetiva, de la supuesta difusin de
patgenos, polvo, alerggenos, gr-
menes, esporas, hongos, etc. a tra-
vs de los sistemas de humidica-
cin de aire y de los sistema de
aire acondicionado. El resultado es
una sensacin de inseguridad en los
usuarios y manipuladores de siste-
mas de aire acondicionado y de ven-
tilacin que, a menudo, les lleva a
rechazarlos. Por esta razn, el sec-
tor del aire acondicionado necesi-
ta responder continuamente a las
armaciones inadecuadas y falsas
con argumentos concretos, espe-
cialmente porque los sistemas de
aire acondicionado y de ventilacin
son indispensables con los actuales
mtodos de construccin de plan-
tas abiertas para ocupacin dedica-
das a ocinas.
Un tpico controvertido
4
A n de contrarrestar los riesgos
higinicos, mencionados con tan-
ta frecuencia, es importante, es-
pecialmente, la inspeccin peri-
dica y el mantenimiento completo
de los sistemas de aire acondicio-
nado. Si conviene y es posible ha-
cerlo debera incluirse la limpieza de
los conductos del aire acondiciona-
do. Muchas veces, tambin es ne-
cesario desinfectar todos los mdu-
los del sistema. En concreto, los sis-
temas ms antiguos, equipados con
los llamados lavadores de aire,
son los que requieren mayores gas-
tos de mantenimiento. Adems, la
adicin de biocidas para eliminar los
grmenes en el agua del humidi-
cador implica un coste elevado, por
no citar las precauciones que deben
tomarse en cualquier caso. La radia-
cin con rayos UV del agua utilizada
en la humidicacin, un mtodo uti-
lizado con frecuencia, tambin tie-
ne sus desventajas, ya que slo es
efectiva en las zonas sobre las que
acta directamente. Los bordes, las
esquinas y las partculas en suspen-
sin en el agua crean sombras que
limitan considerablemente el efec-
to de la radiacin UV. Por otra parte,
esta radiacin slo desactiva los gr-
menes presentes, pero no puede
evitar el crecimiento de otros gr-
menes en lugares que no han sido
alcanzados por la radiacin. Tras apli-
car la radiacin se forma una lla-
mada pelcula biolgica que acta
como cubierta de proteccin, pero
sirve al mismo tiempo como lecho
de cultivo para el posterior creci-
miento de nuevos grmenes; pues-
to que el sistema inmunolgico hu-
mano no puede distinguir entre gr-
menes vivos o muertos, no puede
excluirse totalmente que se produz-
can reacciones alrgicas relaciona-
das con este modo de eliminacin
de grmenes.
La adicin de iones plata al agua de
alimentacin para la humidicacin,
es mucho ms efectiva que el trata-
miento de los microorganismos de
dicha agua con productos qumicos
o con radiaciones UV. Este sistema
da resultados aceptables en combi-
nacin con agua totalmente desali-
nizada. La tecnologa de tratamiento
de agua ms utilizada en la prctica
actualmente, combina el intercam-
bio inico, que elimina los compo-
nentes que coneren su dureza al
agua potable, con la osmosis inver-
sa para ltrar los residuos minera-
les, la materia en suspensin y una
parte muy importante de los micro-
organismos contenidos en el agua.
Otros factores que garantizan la hi-
giene y la seguridad son las estric-
tas normas actuales en el campo de
la tecnologa del aire acondicionado
y de la ventilacin, relativas al fun-
cionamiento, mantenimiento y re-
paracin de las instalaciones exis-
tentes, tal como se indica en la nor-
ma DIN 1946 (como borrador) y en
la nueva norma VDI 6022-1 (actual-
mente en la etapa de libro verde) as
como en la VDI 3808.
Humidicacin adiabtica del aire
La reproduccin es ilimitada sin
los iones de plata
Los iones de plata promueven la
restriccin a gran escala
Tiempo

R
e
c
u
e
n
t
o

d
e

b
a
c
t
e
r
i
a
s

Tal como se ha mencionado al prin-

cipio, para la humidicacin del aire
existen varias tecnologas, basadas
en tres mtodos esenciales:
Evaporacin
mantas rociadas con agua, ltros,
esterillas o placas cermicas
Pulverizacin
con ayuda de discos atomizado-
res mecnicos, boquillas de uno
o dos uidos, las conocidas como
boquillas de impacto, y los atomi-
zadores por ultrasonido
Vaporizacin
mediante generacin elctrica au-
tnoma de vapor de agua o humi-
dicadores de vapor de agua a pre-
sin, en combinacin con un siste-
ma de vapor ya existente, como,
por ejemplo, en la industria o en
los hospitales, formando una uni-
dad funcional con la vlvula de
control, el sistema de distribucin
y la eliminacin del condensado
5
Aparte de la tcnica de evaporacin,
los lavadores de aire constituyen
el mtodo ms antiguo de humidi-
cacin, ya que, como indica su
nombre, la principal funcin de es-
tos dispositivos eran eliminar el pol-
vo, las bras y los gases del aire de
alimentacin. En las primeras eta-
pas de la industrializacin, las fbri-
cas de hilados y de tejidos prepara-
ron el camino para esta tecnologa.
Desde hace pocos aos, se ha re-
descubierto la tecnologa adiabti-
ca una combinacin de pulveriza-
cin y evaporacin y hemos asis-
tido a su rpido desarrollo gracias
al aumento del coste de la energa,
una situacin que ha propiciado la
continua aparicin de nuevas tec-
nologas en el mercado. La tecno-
loga adiabtica, por ejemplo, utiliza
varias combinaciones de boquillas
de pulverizacin que trabajan a pre-
siones superiores a los 140 bares
en el sistema de humidicacin del
agua y, a continuacin, elementos
de evaporacin de diferentes tipos
y diseos. Sin embargo, la ecien-
cia en cuanto a humidicacin y la
capacidad de evaporacin de estos
sistemas es algo limitada en casi
todos los casos. Adems, deben
tenerse en cuenta las leyes que ri-
gen el comportamiento de min-
sculas gotas de agua y de los aero-
soles, ya que debido a su tamao
(algunas < 1m) otan con mucha
facilidad, son arrastradas por el aire
y se desplazan a travs de este
siguiendo las leyes del movimiento
browniano. Si en la fabricacin no
se toman las precauciones adecua-
das, pueden pasar a travs de la
abertura ms pequea, incluso las
de los elementos de separacin.
Tecnologas
El Condair Dual del fabricante suizo
Axair se basa en el principio de hu-
midicacin adiabtica; no obstan-
te, utiliza una tcnica combinada de
pulverizacin y evaporacin que evi-
ta los inconvenientes antes sea-
lados. En el desarrollo del sistema
se ha prestado especial atencin a
todas las normas y estndares de
ingeniera conocidos, as como a
mantener un estndar de higiene
alto. Durante los tres aos emple-
ados en su desarrollo se han utiliza-
do como puntos de partida las con-
diciones siguientes:
[Figura 5]
Cericado de higiene para humidicacin de aire
otorgado por el Instituto Fresenius gracias a los
excelentes resultados obtenidos en los ensayos de
CONDAIR Dual 2
6
En la ltima etapa del proceso de
desarrollo se trabaj durante un ao
con la colaboracin cientca del Hy-
gieneinstitut Fresenius. Se ensaya-
ron los aspectos higinicos, tanto
en el laboratorio como en funciona-
miento continuo en instalaciones,
de diversos sistemas de aire acon-
dicionado y de ventilacin. A la vista
de los excelentes resultados de los
ensayos se obtuvo el Fresenius
Hygiene Certicate para humidi-
cacin de aire una novedad en este
tipo de tecnologa de humidicacin
vlido no slo para las instalacio-
nes en las que se efectuaron los
ensayos, sino para el sistema Dual
en general, con independencia de
su lugar de instalacin. Por esta ra-
zn, los diferentes sistemas se so-
meten peridicamente a revisiones
y anlisis higinicos con objeto de
renovar el certicado. Adems, para
mantener los estndares de higiene
es indispensable que el montaje lo
efecte un profesional.
Estructura modular y posibilidad
de actualizar el diseo de los sis-
temas existentes de aire acon-
dicionado y de ventilacin y de
sustituirlo aplicando las nuevas
tecnologas disponibles
Distancias cortas de montaje
Cumplimiento de todas las nor-
mas de higiene aplicables en la
actualidad
Menos consumo de energa y
agua, menores gastos de manteni-
miento y, por consiguiente, meno-
res costes de funcionamiento
Tcnica de humidicacin hbrida
Humidicacin adiabtica del aire
Estas grandes prestaciones en
cuanto a condiciones higinicas se
basan en un sosticado concepto
cuyo fundamento es la ionizacin
de plata. Justo antes de que el
agua de humidicacin entre en las
boquillas moleculares, se le aa-
den iones plata que se depositan
en las placas cermicas en forma de
una nube de diminutas gotas. Estos
iones de plata actan adems de
forma preventiva en la corriente de
aire que uye a travs de la instala-
cin. Si la instalacin se para duran-
te ms de 12 horas, una bomba de
agua garantiza el vaciado comple-
to de todos los componentes de la
instalacin del humidicador que
transportan agua. [Foto 9]
7
Adems de por la ionizacin de pla-
ta, el Condair Dual se caracteriza por
su especial diseo. En la seccin de
humidicacin se encuentran dis-
puestas, como las tejas de un teja-
do, unas placas cermicas muy po-
rosas y resistentes de 50 mm de
espesor [foto 6] que proporcionan
una gran supercie especca para
la evaporacin posterior del agua
del humidicador. La masa de aire
que uye a travs de la resistencia
es pequea: aproximadamente 70
Pa para una velocidad del aire de
2,0 m/s respecto a la seccin trans-
versal libre. No es preciso utilizar en
este caso el recticador y los colec-
tores necesarios en el caso de los
lavadores de aire y de otros mto-
dos parecidos de humidicacin.
Con la ayuda de una boquilla mo-
lecular, a la que se ha incorporado
una pieza cermica desarrollada es-
peccamente con este propsito,
se genera a una presin compren-
dida entre 4 y 8 bares una nube de
diminutas gotas namente pulveri-
zadas que pueden otar en el aire
[Foto 7]; estas gotas se evaporan
parcialmente en su recorrido hacia
las placas cermicas antes de depo-
sitarse sobre las propias placas en
forma de una na pelcula de agua.
Tomando la energa de evaporacin
(= energa de transicin) del aire cir-
culante, puede efectuarse de forma
muy eciente el cambio de estado
de agua a vapor de agua. Con ayuda
de un ordenador, las boquillas mo-
leculares se distribuyen uniforme-
mente sobre la seccin transversal
del alojamiento, de manera que en
todo momento, incluso en condicio-
nes de funcionamiento a media car-
ga, se garantiza el cubrimiento uni-
forme de las placas cermicas en
toda la seccin transversal de la ins-
talacin. [Foto 8]
[Foto 9] [Foto 6] [Foto 7]
Sosticados conceptos de higiene y de diseo
[Foto 8]

Otras ventajas de esta tecnologa
son el rpido efecto de secado de
las placas cermicas mediante la
corriente de aire, una vez cerrada
la pulverizacin, as como la posibi-
lidad de graduacin mediante una
seal externa. De este modo, con
un consumo pequeo, se consigue
una tolerancia de humedad relativa
de +/4% respecto al objetivo de
humedad jado.
En conjunto, esta innovadora com-
binacin de una nube homognea
de gotas de agua lo ms pequeas
posible y de su posterior evapora-
cin a travs de unas placas cer-
micas garantiza una humidicacin
muy eciente y, por tanto, la me-
jor utilizacin posible del humidi-
cador, con la mnima proporcin po-
sible de goteo de agua. Respecto a
la eciencia del proceso de humidi-
cacin, las prdidas de agua son
de aproximadamente entre el 10 y
el 15% de la produccin mxima de
aire hmedo.
8
Para mantener la higiene y la se-
guridad en la seccin de humidi-
cacin se utiliza nicamente agua
totalmente desalinizada (ltrada); las
secciones de humidicacin estn
forradas de acuerdo con esta con-
dicin de funcionamiento. Se reco-
mienda un sistema de procesami-
ento de agua que disponga de un
reductor de dureza conectado a un
dispositivo de smosis inversa y
un recipiente de almacenamiento
cerrado y presurizado; en este co-
ntexto hay que tomar precauciones
para evitar que queden conectadas
la salida y la boquilla molecular con
el medio exterior. Tambin puede
utilizarse el agua totalmente desa-
linizada (ltrada) que se encuentra
disponible en cantidad suciente
en la industria, siempre que se ga-
rantice una higiene perfecta. De-
sde el punto de vista de proteccin
frente a la contaminacin, el aire
de alimentacin debe ltrarse con
un ltro de calidad F7 instalado an-
tes de la cmara del humidicador
(de acuerdo con los ltimos avan-
ces tecnolgicos).
Si hay una elevada contaminacin
producida por partculas de pol-
vo muy nas que no pueden elimi-
narse mediante ltros del tipo
F7 (como, por ejemplo, en zonas
industriales o en zonas urbaniza-
das de similares caractersticas),
deben tomarse medidas especiales.
En cualquier caso, si se han utiliza-
do detergentes, hay que prestar es-
pecial atencin en comprobar que,
tras un aclarado abundante, no han
quedado restos del detergente.
Agua totalmente desalinizada y aire ltrado
Humidicacin adiabtica del aire
Debido al diseo modular de la tec-
nologa Dual, este sistema es ade-
cuado no slo para nuevas instala-
ciones sino tambin para mejorar,
sin incurrir en gastos importantes,
el diseo de sistemas de aire acon-
dicionado y de ventilacin ya exis-
tentes. Con este n, deben limpia-
rse los alojamientos anteriores de
plstico reforzado con bra de vi-
drio, y deben taparse con parches
de bra de vidrio y resinas epoxi cu-
alquier poro que se haya podido for-
mar. Tras una minuciosa revisin, es
posible que el anterior sistema de
control pueda volver a utilizarse.
En el caso de un diseo adecuado
del sistema, el efecto de enfria-
miento adiabtico puede utiliza-
rse asimismo para enfriar durante
el verano. As, por ejemplo, en una
empresa dedicada al procesamiento
de lminas, se equiparon con un si-
stema adiabtico Condair Dual seis
instalaciones situadas en la cubier-
ta del techo, con un caudal de aire
de 60.000 m3/h. En invierno, la hu-
medad del ambiente en produccin
se mantuvo a aproximadamente
un 60% de humedad relativa, y en
ve-rano, con ayuda del enfriamiento
9
adiabtico, la temperatura ambiente
se mantuvo entre 24 y 26 C. Esto
signica que la tecnologa de humi-
dicacin se mantiene en funciona-
miento durante todo el ao y, en
consecuencia, dado el elevado n-
mero de horas de funcionamiento,
se controla la higiene de la instala-
cin cada seis meses.
Otro ejemplo de aplicacin industri-
al es el enfriamiento de la alimenta-
cin de aire de una turbina de gas.
En este caso, el sistema tecnolgi-
co se coloca en un alojamiento gal-
vanizado en el exterior y forrado de
acero inoxidable en el interior. En la
entrada se instal una pantalla para
evitar la entrada de aves y un ltro
del tipo F7. Toda la unidad estaba
conectada a una turbina de gas. En
verano, con la tecnologa Dual se
enfra la alimentacin de aire de la
turbina, con lo que la eciencia de
la propia turbina aumenta conside-
rablemente. Puesto que la energa
elctrica generada se distribuye par-
cialmente a travs de la red de ser-
vicio pblico, la inversin se amor-
tiza muy rpidamente con los ingre-
sos obtenidos.
La tecnologa hbrida de humidi-
cacin aqu descrita se ha aplicado
con xito durante casi diez aos en
muchos sistemas de aire acondici-
onado y de ventilacin. Puede uti-
lizarse en diversas aplicaciones, es
fcil de montar y tiene una estruc-
tura y un modo de funcionamien-
to muy sencillos, y de fcil mane-
jo por todas las personas. Adems,
los gastos de mantenimiento son
bajos y ofrece un elevado grado de
higiene y de abilidad.
Aplicaciones verstiles Eciente y able
Caudal de aire hmedo 2,000 l/h (en funcionamiento)
Velocidad del aire en el dispositivo/conductos Entre 0,5 y 4,0 m/s
Eciencia de humidicacin HR mx. del 91%
Control de precisin +/- 4 % (HR)
Presin de funcionamiento en la boquilla molecular Entre 4,0 y 10,0 bar
Presin del agua de alimentacin Mnimo 2,0 bar, Mximo 10,0 bar.
Longitud total de la unidad 1.200 mm
Calidad del agua de alimentacin Agua totalmente desalinizada, entre 0,5 y 15 S
Ratio aire-agua < 0.01
Cada de presin aprox. 70 Pa a V = 2,0 m/s
Calidad del ltro previo al humidicador F6 o, mejor, F7
Prdidas de agua <10 %, en funcin de la eciencia de la humidicacin
Certicados Cericado de higiene del Instituto Fresenius. Anlisis del diseo por el Institute for Air Hygiene, Berln
Datos tcnicos del Condair Dual
Ilustracin de un sistema adiabtico para funcionamiento con aire exterior exclusivamente
10
En los sistemas adiabticos, la ener-
ga de transicin (= energa trmi-
ca) disponible desempea un papel
importante en el cambio de esta-
do. Esta es la razn por la que, para
obtenerse un determinado caudal
de aire hmedo, debe calentarse el
aire antes de alimentar el humidi-
cador adiabtico de aire. Este calen-
tamiento se obtiene mediante un
intercambiador de calor instalado
antes del sistema de humidica-
cin, que aprovecha los sistemas
de calefaccin a gas o gasleo exis-
tentes (por ejemplo, vapor de agua,
o bombeo de agua caliente). El pro-
ceso de evaporacin se produce
a continuacin nicamente abso-
rbiendo energa trmica del ujo de
aire circulante (tal como muestra la
lnea h del diagrama).
En los diagramas h,x [Ilustracin 10
y 11] se puede observar el enfria-
miento del aire circulante con absor-
cin simultnea de vapor de agua
(absorcin de humedad). En la -
gura 10 se muestra el comportami-
ento trmico de un sistema de aire
acondicionado y de ventilacin que
funciona exclusivamente con ali-
mentacin de aire de exterior. Este
aire exterior (1) es precalentado me-
diante un sistema de recuperacin
de calor (2); luego, se caliente me-
diante el llamado pre-calentador (3)
hasta la temperatura de funciona-
miento y, a continuacin, puede
absorber la humedad, liberando la
energa de evaporacin en la zona
nal del sistema de humidicacin
Explicacin de la humidicacin adiabtica del aire sobre el
diagrama h, x
Adiabate Humidicacin adiabtica del aire
[Figura 10]
P
r
e
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
R
e
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i

n

d
e

c
a
l
o
r
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
i
r
e

(

C
)
p

D
e
n
s
i
d
a
d

(
k
g
/
m
3
)
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
d
e
b
u
lb
o
h

m
e
d
o
(
C
)
E
n
ta
lp
a
e
s
p
e
c

c
a
(1
+
x
)
k
j
k
g
1
4
5
2
3
3.1
Ilustracin de un sistema adiabtico para funcionamiento con aire exterior exclusivamente Ilustracin de un sistema adiabtico con aire de meczia
11
de aire (4). Mediante la aplicacin de
cargas trmicas internas incluso,
si es necesario, utilizando un post-
calentador se calienta el aire hu-
midicado a la temperatura ambi-
ente deseada. Mediante un siste-
ma de control de la entalpa con un
diseo adecuado, se puede regular
mejor la temperatura y la humedad
de esta solucin tecnolgica. Para
alcanzar las condiciones de funci-
onamiento de forma directamente
adiabtica, la energa de transicin
debe aportarse exclusivamente
en el precalentador (3.1 = seccin
sombreada).
Actualmente, por razones de aho-
rro energtico as como para mejo-
rar el funcionamiento del sistema,
se utilizan los llamados sistema de
recirculacin de aire (Ilustracin 11),
en los que, con un sistema de recu-
peracin de calor (2), se calienta pre-
viamente el aire de alimentacin
que, a continuacin y mediante
unas vlvulas de aire controladas
adecuadamente (3), se mezcla con
el aire procedente del sistema de
ventilacin. El aire as mezclado se
calienta con el precalentador (4)
hasta la temperatura de funciona-
miento requerida y se humidica (5).
La temperatura de funcionamien-
to requerida se alcanza mediante
el post-calentamiento o con cargas
trmicas internas instaladas pre-
viamente (6). Si el sistema de con-
trol est diseado correctamente,
pueden conseguirse temperatura y
humedad muy estables.
[Figura 11]
P
r
e
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

d
e
l

a
i
r
e

(

C
)
p

D
e
n
s
i
d
a
d

(
k
g
/
m
3
)
F
e
u
c
h
tk
u
g
e
l-T
e
m
p
e
ra
tu
r (
C
)
h
s
p
e
z
. E
n
th
a
lp
ie
(1
+
x
)
k
j
k
g
1
4
5
2
3
4.1
6
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i

n

d
e

c
a
l
o
r
R
e
c
a
l
e
n
-
t
a
m
i
e
n
t
o
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

p
o
r

m
e
z
c
l
a

d
e

a
i
r
e
HANSEATA S.A.
Almirante, 8
28004 MADRID
Telf.: 915 318 218
Fax: 915 324.508
info@hanseata.es
www.hanseata.es
Asesoramiento, Ventas y Servicios
Para un mejor clima
2
5
2
1
1
2
4

0
6
0
5
.
2
Axair AG / Axair GmbH, R. Steiner, Prok.
Bibliografa
E. Henne: Luftbefeuchtung, 4. Auage, Oldenbourg-Verlag, Mnchen
Chr. Bremer: Feuchteregelung, Arbeitsbltter der Axair GmbH, Garching
R. Steiner: Recknagel-Sprenger-Schramek Heizung- u. Klimatechnik