MEMORIA DE CALCULO

VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

CODELCO NORTE DIVISIN CHUQUICAMATA

MEMORIA DE CLCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJE ESTANQUE V202-II CAPACIDAD 2,6 m
3
Rev.0
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-REV.0

Nombre Firma Fecha
PREPAR: E.A.L.
REVIS: J .P.M.
APROB: V.M.D.

REV.
N
DESCRIPCIN
APROBACIN FPC APROBACIN CLIENTE
Ing. de
Proyectos
J .
Proyectos
Fecha
Ing.
Coord.
J .
Proyectos
Fecha
A
COORDINACIN
INTERNA

B
PARA
APROBACIN
CLIENTE

0
APTO PARA
CONSTRUCCION




MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE ......................................................................................................... 3
1.1. EXCLUSIONES .......................................................................................... 3
2. OBJ ETIVOS ...................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS ................................................................................................ 3
4. BASE DE DISEO ........................................................................................... 4
4.1. MATERIALES ............................................................................................ 4
4.2. NORMAS Y CDIGOS .............................................................................. 4
4.3. CONDICIONES DEL SITIO ........................................................................ 5
4.4. DATOS ESTANQUES EXISTENTES ......................................................... 5
5. VERIFICACIN DE LA ESTABILIDAD DEL ESTANQUE ................................ 6
5.1. CALCULO DE MASAS SSMICAS EFECTIVAS Y ALTURAS DEL
CENTRO DE ACCIN. ........................................................................................ 6
5.2. CALCULO DE COEFICIENTES SSMICOS. ........................................... 10
5.3. CLCULO DE FUERZAS BASALES PARA FUNDACIN DE TIPO
ANILLO .............................................................................................................. 12
5.4. MXIMO ESFUERZO DE TRACCIN ANULAR EN EL MANTO ............ 13
5.5. MXIMO ESFUERZO DE COMPRESIN LONGITUDINAL EN EL
MANTO .............................................................................................................. 15
6. RESISTENCIA MNIMA DE LOS ANCLAJ ES ................................................ 16
7. COMENTARIOS ............................................................................................. 17




MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

1. ALCANCE
El alcance de la presente memoria de clculo consiste en verificar los anclajes
existentes del estanque de kerosene, por medio de un anlisis de estabilidad
ssmico y estructural, el cual permitir conocer la condicin y el cumplimiento de
estos anclajes, considerando normativa vigente nacional y extranjera.
1.1. EXCLUSIONES
Para esta memoria de clculo no se considera:
Diseo geomtrico y estructural de estanques existentes.
Diseo estructural de los pernos y consolas de anclaje.
Verificacin de otras estructuras existentes.
2. OBJETIVOS
Los objetivos que se pretenden alcanzar en el desarrollo de esta memoria de
clculo son:
Verificar la estabilidad frente al volcamiento, en relacin a solicitaciones
ssmicas.
Verificar la cantidad de anclajes para estanque existente.
Verificar la carga admisible a la cual estn solicitados los pernos de anclaje.
3. REFERENCIAS
Para el desarrollo de la presente memoria de clculo se han utilizado como
referencia para el anlisis:
Normativa vigente nacional y extranjera
Visitas a terreno.

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

4. BASE DE DISEO
4.1. MATERIALES
Los materiales considerados para el desarrollo del clculo estructural son los
siguientes:
Acero Estructural : ASTM A36
Mdulo de Elasticidad E=2.038.902 Kg/cm
2
.
Coeficiente de Poisson v=0,3
Coeficiente de dilatacin trmica: 0,0000117(1/C)
Tensin de fluencia fy=2.531 Kg/cm
2

Resistencia a la traccin fu=4.077 Kg/cm
2

Peso por unidad de volumen: 7.850 Kg/m
3

Pernos : P.A.R. ASTM A-325 tipo 1
Soldadura: AWS E70XX
4.2. NORMAS Y CDIGOS
Para el desarrollo de la presente memoria de clculo se consideran las siguientes
normas y cdigos.
AISC 360-10 Specification for Structural Steel Building.
API 650 ed11 (American Petroleum Institute)
ASCE 7-2010 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
ICHA-2008 Manual de Diseo para Estructuras de Acero del Instituto
Chileno del Acero.
NCh 1537 Of. 2009 Cargas Permanentes y Cargas de Uso.
NCh 3171 Of. 2010 Diseo Estructural Disposiciones Generales y
Combinaciones de Carga.
NCh 2369 Of. 2003 Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones
Industriales.

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-001-0 Criterio de Diseo Corporativo

Estructural Codelco.
DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-002-0 Criterio de Diseo Corporativo
Estructural Ssmico Codelco.
DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-003-0 Criterio de Diseo Corporativo
Estructural Ssmico Codelco.
CD7 Criterio de Diseo Civil - Estructural, Divisin Chuquicamata, Codelco.
4.3. CONDICIONES DEL SITIO
Con respecto a los parmetros de ubicacin de los estanques, se considera lo
siguiente
Z
sismica
:=2, Zona ssmica segn NCh 2369Of.2003 - Figura 5.1.
A
0
:=0.30g, Aceleracin efectiva mxima segn NCh 2369Of.2003 Tabla
5.2.
T
suelo
:=II, Tipo de suelo segn NCh 2369Of.2003 - Figura 5.3.
T:=0,35, Valor parmetro que depende del tipo de suelo segn NCh 2369
Of.2003.
n:=1,33 (s), Valor parmetro que depende del tipo de suelo segn NCh
2369 Of.2003.
4.4. DATOS ESTANQUES EXISTENTES
Lquido almacenado:=Kerosene
Capacidad almacenamiento:=2,6 m
3

Gravedad especifica del lquido:=0,820 ton/m
3

Dimetro interior:=1,5 m
Altura estanque:=1,5 m
Espesor de manto:=8 mm
Espesor de fondo:=8 mm
Espesor de techo:=7 mm

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

5. VERIFICACIN DE LA ESTABILIDAD DEL ESTANQUE

5.1. CALCULO DE MASAS SSMICAS EFECTIVAS Y ALTURAS DEL
CENTRO DE ACCIN.
Para calcular el peso del manto del estanque se considera:
ws =
n
4
(( +2c
cc
)
2
-
2
)E y
cstunquc

Dnde:
ws : Peso del manto del estanque en kgf
E : Altura parte cilndrica estanque en m
: Dimetro interno del estanque en m
y
cstunquc
: Peso Especfico del acero
Obteniendo como resultado:
ws :446 kg
Para calcular la altura desde la base del estanque hasta el centro de gravedad de
la parte cilndrica se considera:
Xs =
E
2

Dnde:
Xs : Altura desde la base del estanque hasta el centro de gravedad de la parte
cilndrica en m
E : Altura parte cilndrica estanque en m
Obteniendo como resultado:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

Xs :u,7S m
Para el clculo de la altura total del estanque se emplea la expresin:
E
t
= E +b
Dnde:
b : Altura de techo cnico en m
E : Altura parte cilndrica estanque en m
Obteniendo como resultado:
E
t
:1,67S m
Para calcular el peso del techo cnico del estanque se considera:
wr = n y
cstunquc
c
cc

2

_
b
2
+_

2
]
2

Obteniendo como resultado:
wr :1uu kg
Para calcular el peso del lquido contenido en el estanque se considera:
wp = y
Iqudo
n

2
4
E
Obteniendo como resultado:
wp :2.17S,S89 kg
Para calcular Wi, porcin impulsiva del peso del lquido, debemos recurrir a la
Norma API 650 (Add.1) - E.6.1, cuyas ecuaciones estn dadas por:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

wi =
`
1
1
1
1
tanh
[u.866

E

u.866

E
wp Si

E
> 1.S
_1 -u.218

E
] wp C0C

Dnde:
wi : Componente impulsiva del lquido en Ton
E : Altura mxima de llenado respecto al piso en m
: Dimetro interno del estanque en m
wp : Peso del contenido lquido en Ton
y : Peso Especifico
Obteniendo como resultado:

E

: 1
wi : 1.699,747 kg
El valor de la distancia desde el fondo del estanque hasta el centro de accin, Xi,
se calcula de la siguiente forma:
Xi = _
u.S7SEm Si

E
> 1.SSS
E_u.S -u.u94

E
] C0C

Obteniendo como resultado:
Xi : u,6u9 m
Para calcular Wc, porcin convectiva del peso del lquido, debemos recurrir a la
Norma API 650 (Add.1) - E.6.1.1, cuyas ecuaciones estn dadas por:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

wc = u.2Su

E
tanh_
S.67 E

] wp
Obteniendo como resultado:
wc : 499,277 kg
El valor de la distancia desde el fondo del estanque hasta el centro de accin, Xc,
se calcula de la siguiente forma:
Xc = _1.u -
cosh[
S.67 E

-1 . u
S.67 E

sinh[
S.67 E

_E
Obteniendo como resultado:
Xc : 1,112 m

0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0
W
i
/
W
T
o



W
c
/
W
T
D/H' relacin dimetro y altura llenado
Grfico N 1 :
Relacin entre peso efectivo y peso del liquido contenido
W
i
/W
T
W
c
/W
T

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

5.2. CALCULO DE COEFICIENTES SSMICOS.
A
0
: Valor de la aceleracin efectiva mxima
R : R=4 para estanques de acero y R=3 para estanques de hormign
: =0.02 para estanques de acero y =0.03 para estanques de hormign
I : Parmetro relativo al tipo de suelo de fundacin
n : Parmetro relativo al tipo de suelo de fundacin
I
: Coeficiente de importancia I=1,0 para estanques en general e I=1,5 para
suministro de emergencia
C
hmux
: Coeficiente ssmico mximo horizontal
Ci = C
hmux
= u,24
Por otra parte, de acuerdo a la norma API650-2009 captulo E.4.5.2 el periodo del
primer modo para la ola convectiva se puede calcular de la siguiente forma
(frmula para unidades SI):
Ks =
u.S78
tanh_
S.68 E

]
= u,S78
Ic = 1.8 Ks = 1,27S s
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0
X
i
/
H


o


X
c
/
H
D/H' relacin dimetro y altura llenado
Grfico N 2 : Relacin entre altura de carga ssmica lateral y
altura parte cilndrica estanque
X
c
/H
X
i
/H

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

Cc = 2,7S
A
0
Rg
_
I
i
Ic
_
n
_
u,uS

]
0,4

Cc = u,uSS
De acuerdo con la norma NCh2369-2003 prrafo 11.8.9, el coeficiente para la
masa convectiva ser igual a:
C: =
2
S
Ci = u,16
El momento ssmico Mo se calcula segn NCh2369, junto con los criterios de
diseo de Codelco DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-003-0
H
0
= I|Ci (ws Xs +wr E) +Ci wi Xi +Cc wc Xc]
Obteniendo como resultado:
H
0
: S94,2S kg m
El momento ssmico total Ms se calcula segn NCh2369, junto con los criterios de
diseo de Codelco DCC2008-VCP.GI-CRTES02-0000-003-0
Hs = I||Ci (ws Xs +wr E) +Ci wi Xi]
2
+|Cc wc Xc]
2
]
Obteniendo como resultado:
Hs : S6S,84 kg m
El corte en la base del estanque debido a las cargas ssmicas est definido por:
s = ||Ci (ws +wr +wi +w)]
2
+|Cc wc]
2
]
s = SS9,62 kg

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

El clculo del peso total del estanque lleno viene dado por:
N = ws +wr +wp = 2.719,S2S kg
5.3. CLCULO DE FUERZAS BASALES PARA FUNDACIN DE TIPO
ANILLO
Se procede a calcular la fuerza resistente al levantamiento en la regin anular w
u

w
u
= 7,9 t
u
Fy E
i
0
c
1,28 E
i
0
c

t
u
= t
b
Asumiendo espesor constante del fondo del estanque
0
c
=
y
Iqudo
1uuu
(1 -u.4C:)
Obteniendo como resultado:
0
c
: u,768
w
u
1.S6S,748
kg
m
w
u
1,28 E
i
0
c

No se cumple la condicin por lo tanto:
w
u
= SS,417
kg
m

Se procede a calcular la razn de anclaje.
La razn de anclaje J , est indicada en norma API 650 (add.2) E.6.2.1.1.1, la
que evala la fuerza mxima de compresin de la parte inferior de la pared. Por
cada unidad de longitud. Si el valor de J <=1.54, no se requieren anclajes. As:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

[ =
H
w

2
|w
t
(1.u -u.4C:) +w
u
-u,4w
nt
]

w
t
=
ws
n
+w
s

w
s
= u,6
wr
n

Dnde:
w
t
: Asumiendo estanque a presin atmosfrica w
t
= u
Obteniendo como resultado:
w
s
12,689
kg
m

w
t

1u7,S91
kg
m
[ = 1,2889
J < 1.54 ESTANQUE ES ESTABLE AL VOLCAMIENTO SIN EMBARGO SE
RECOMIENDA REALIZAR ANCLAJE
5.4. MXIMO ESFUERZO DE TRACCIN ANULAR EN EL MANTO
Se calcula la fuerza anular hidrosttica en el manto del estanque la cual est
definida por:
N
h
= 2,6(E -1)0
Dnde:
0 : Gravedad especifica del lquido al interior del estanque
Obteniendo como resultado:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

N
h
: 7,S64
kg]
cm
2
Se calcula la fuerza anular dinmica impulsiva en el manto del estanque, de
acuerdo con la norma API650-2009 captulo E.6.1.4 y asumiendo Y=H la traccin
por empuje impulsivo queda determinada por:
Ni =
`
1
1
1
1
4,S Ci 0 E
i
_

E
-u.S _

E
i
]
2
_ tanh_u,866

E
] Si

E
1,SSS
1,S9 Ci 0
2
Si

E
< 1,SSS _ u,7S

Obteniendo como resultado:
N

: 1,186
kg]
cm
Se calcula la fuerza anular dinmica convectiva en el manto del estanque
establecida en la norma API650-2009 captulo E.6.1.4 y asumiendo Y=H la
traccin por empuje convectivo, quedando definida por:
N
c
=
u,98 Ci 0
2
cosh _
S,68(E -)

]
cosh [
S,68E

Obteniendo como resultado:
N
C
: u,uu9
kg]
cm
Finalmente se calculan las tensiones anulares combinadas definidas por:
o
1
= o
h
_o
s
=
N
h
__N

2
+N
c
2
+(C: N
h
)
2
c
cc

Obteniendo como resultado:

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

o
1
: 11,29S
kg]
cm
2
Se cumple la condicin:
o
1
< Fy
5.5. MXIMO ESFUERZO DE COMPRESIN LONGITUDINAL EN EL
MANTO
Se calcula la compresin del manto en tanques anclados mecnicamente definido
de acuerdo con la norma API650-2009 captulo E.6.2.2.2 la compresin en la base
del manto corresponde a:
o
c
= _w
t
(1 +u,4C:) +
1,27S H
w

2
]
1
12 c
cc

Obteniendo como resultado:
o
c
: 4,216
kg]
cm
2
Se calcula la compresin longitudinal admisible en el manto definido de acuerdo
con la norma API650-2009 captulo E.6.2.2.3 la compresin admisible (incluyendo
el aumento de 33% por ASD) por la expresin:
Fc =
`
1
1
1
1
1u
6
c
cc

Si
0 E
i

2
c
cc
2
1u
6
1u
6
c
cc
2,S
+6uu(0 E) < u,SFy Si
0 E
i

2
c
cc
2
< 1u
6


Obteniendo como resultado:
0 E
i

2
c
cc
2
: Suu,49 m

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

u,SFy
1.26S,S
kg
cm
2

F
c

1.26S,S61
kg
cm
2
Para espesores variables deben recalcularse el mximo esfuerzo de traccin
anular en el manto y el mximo esfuerzo de compresin longitudinal en el manto
6. RESISTENCIA MNIMA DE LOS ANCLAJES
Se Calcula la Compresin longitudinal admisible en el manto definido por:

mn
= 1,27S
H
w

2
-w
t

Obteniendo como resultado:

mn
: 11S,6SS
kg]
m
Nmero de pernos que se distribuyen en el permetro del estanque
n = 4
Cada perno queda a una separacin de:
S = n

n
= 1,178 m
Por lo tanto cada perno resiste:
R =
mn
S = 1S6,2SSkg
Usar pernos A325 de dimetro mnimo
= S8"

MEMORIA DE CALCULO
VERIFICACIN DE ANCLAJ E
DE ESTANQUES
18-PA-EV202-II-CE-MC-002-
REV.0

7. COMENTARIOS
De acuerdo a los resultados mostrados en la presente memoria de clculo, se
cumple con el objetivo principal de esta, el que consiste en la verificacin del
sistema de anclaje, cumpliendo con las exigencias por parte de las normas
chilenas y extranjera referidas a las cargas ssmicas solicitadas.
Es debido a esto que la configuracin existente de consolas y peros de anclaje
cumple con los criterios exigidos por la normativa.