CELEBRACION

DEL
MATRIMONIO
DE\1
RO
O TItR{
DE I-\
MISA
Rito
de
entrad
Doxologa
y
saludo
inicial
3**-:lo
de.Nesto
Seor
Jesucrisro,
el
mr
lel
padre
v la comunin
del
Espritu
Santo.
estn
con
toclo-s
urteJ.r
..-.-
-"
,"
R/.
L,'4
ru (rltr
i t tl
!1.sr.rci.r

lu p;rz
J,..Dio..
nrrt.rrro
p,r,le
cnor.
e\ln
con
toLior,
Ll\tcd(.r
y
de
.lesucr-iskr
el
Y
(on
Iu
espti\u.
R/.
98
I !,!1r r!!rr"
El Seor est con ustedes
Oracin inicial
aio.'\ v hermlnos:
lcs do la bienrenttl
a todo' D( unr
;or;;"y
esccial a \tr parcjr que' llcna d-e esPcrana''
va
;'i;;;;""
nratrmonio
en prctcncir
dcl Seor
y de c\ta
asamblea.
Todos eshmos
reunidos
para tomal
parte en el ecuentro
de es-
;;"b.
.;" el Seor Jess No somos un pblico que asrste
;;i";;;;;;
uno.""toniu
Dios nuestro Pudre nos ha con-
'r
o.udo
puru algo mu imporlanle:
ser lo' te"tigos de e\(a ac-
cin sacramentl
y aportar
nuestra oracin en comn
para que
:';;' ;;;;:.'mt'imonial
5
virido ..on
sran
lidelidad'
;;;i;;i,;;
^;u"'
v
ui'n de totlr la comunidrd
humsni
R/. Y cott tu esPrittt
99
a pefrnanecer
siempre en e camino de amor
que nos ense tu Hijo Jesucristo
que vive y rein contigo en Ia unidad del Espritu Santo
y es Dios, por los siglos de los siglos.
--'n).
,q,rn.
.''rrrr
" 'r'rli
Seor, Dios nr:estro.
al crea la raza humana
estableciste la unin entre el hombre y la mujer;
une en la fidelidad del amor
a!stos hijos tuyos N. y N., que van a conlraer mafimonio,
para que den a conocer lu amor que vive y crece en ellos.
Por Jesucristo
nuestro Seor
R/. Amn
III
Escucha nuestras splicas,
Seor.
y derrama tu gracia
sobre estos hijos tuyos;
haz fuenes en el amor
a quienes
ho se unen en tu prescncia.
Por Jesucristo
nuesro Ser
IV
Padre todoPoderoso,
ou. .r."t'lu
felicidatl
de todos los hombre:'
cibe con tu acostumbrada
bonld
s516s hijos tuYos. N
1
N
'
u u too* to. aqu reunidos en este lugar de tu presencla'
icoge nuestras
Plegarias
y mueve nuestros
corazones
S^eor,
t has querido que el hombre y la mujer
se unan por anor;
te pedimos
que santiliques
el matrrmonio
oe tus hitos, N. v N.
para
que den {iel te.timonio
de ru tmor
Por
Jesucristo
nuestro Seor.
' fl quc pt.'rJ. tdr'r
d'rr'i"rrrr
enr"
"
e''*ni
rn \r/ J( nrr'*
'cg'rr
consete lr
PrudenciJ Pl'torr'
R/. Amn
v
"t::.-.,
Or.
has consagrado
la unron conl ugal.
ron
el sacramento que significa
R/. Amn
100
la unin clc Crsto con Ia lglcsia:
:oncede a cstos hiios tt'tYos
dar a su vida de esPosos
;i;;;t,I"
q'e el m.trinronio
tienc a la luz rlc la t
Por Jcsucristo
llucstro Seot'
Liturgia
de la Palabra
l-s br.n!.ntullr/rs
sl 1 lu/ dd nrrndo
.r cas rdr,r.d r)brc t r(r,r
L n .l.il
'
,rki,\ , ,h I Ll.trt ,t.-t n,. ,,1,, ,l
I I lrJ rLjrlIq r
f|rtrrl-rl \ r l.lrr
|
',
rJ,r( lli r\ tr. ulr,l,r
I s lr(drr dt a'rri
Fl ,r,,{ 1,,r ,,..r Llu tarl\rJr,,\
r'r . rr, rtr!\ L ul r|\r,,n,,
1)r!rn Jc J.sris
tor tr uri(tart
lor
20
:l
2)
23
)1
25
:a)
)1
l8
{l
\{r
l\{r
Ur
llt
l\rc
5
1
I
:
I
-t:
t.1.1-19
15,.10
Il/. Ani;tt
.ln
ln
In
2. I it
t5. 9 t2
15. t: la)
r7, :0-t6
Liturgia
del Sacramento
Monicin
I Gtr 1. 26 l8:l l.r
L Co 2. i8 :'r
,1. Cr l-1, 18 51 5lt 61
-r li)b7,910 ll 17
5. Toh 1J, 5 l0
. CaDt: Y
Ii
7 Sir 2(r, I
:l l l6
s lcr ll. ll'll
Ron 8. llb-35.11 llj
Io 2. 1-:9-18
1 Cor 6, t.l l0
I Col ll.:ll ll. Etr
El J, l2 -5.
l.:l-ll
ao! :. :- ll
10
tl
1:.
ll
l+
l5
l
l7
llt
l)i(^ oi crcL) h(!rhrr y rnr.!cI
Y scrir lrx cos uD s(no s'r
l- rr.inno
(lc Isc y l<cbe..
Fll rtrnm,rio de
'R)birs
l-r orx!i()n dc l)lrs \ Str
El nn cs ris trtc quc ! nruele
Lr rutrr. rlinr.l.l r '
f;'..,
'''
'
'
' "'''
r' 'ut'h
;Quia foLr
seprtunos dcl nnx)r dc C'ist('
r irrh crsn Ll nrL
Ilrsnrdd d.l cueryi
N.I ris fcttlr
qu. l irn{)r
Scrrnrelo d. uni(r noros
Ilor enci| d. t(J&,. cl m)'.
Dehcrus de lo\ esN\or
Arxnns clc \.rd.d v
'on
ol-'r
'\'
l)i()s rnror .s lutntt de rro'
Fl xrrir(rio. \lno d. l! hods
(lel (nt'ro
H;rrt vcnido rrtrri. hertnlrlur.
IJrir
(llc (.j St'lrrr,
antc et nlnr\tro tle ll lglesi
y ante la comunidad
cristian.
ratitque
1
eonragrc
cl rrmur Jc u.rcdcr.
L-rl\to hclldtcc..oio.9
r\tr i no.:
el lo\ \ilrtifrc(
J l\tedr:\ en rl hlrutirmo;
y-ahora
los enriquece
y lortalec-e
cou Ltf scrucnlo
peculiar.
para
qu \e
gu:rrr.1en ,iernprc
rnuruJ IrLiliLlirLl
,rj-i.-r1" curnlir lr, Jcrnr. ,,hligrr.i,,nr\
Jrl rlrtrin,,ni!)
r ur rtnto.
;rnte e stu rrsrrrlblel.
ler
pitJO
tlrrc nrlnilie.len .u
itr.r..lr,n.
Intemogacin
.lr 3, l8 :'r
n -1. I l:
);.:
);;ii,:,',ffi ,a,tontrer
rnatri''onio'
102 \.,rri,r('i1:
IiL L,t!.ttrl.L sLrlr. iL rLr.r. ,:rlrli\.
i'l('
"r
('
'' "rLl
Il riLrL t,rr:rLlt lr'l
rrrl.L ,Ll r\r()rr
Li1ii.' (lf
S(.rrD!,r
103
-.* (P9.
104).
-
(Pg
0.1).
Al elegir el estado matrimonial.
estn
dispuestos a amarse y honrarse mutuamente
durante toda la vida?
con salud o enfermedacl,
y, as, amarlo y respetarlo
tods los das de tu vida?
S, quiero.
+ (ps.
104) a
....
Esposa
Esposo:
Espostt:
Esposo:
Estn
dispuestos a recibir de Dios,
responsable
y amorosamente, los hijos.
y a educarlos segn la ley de Crsto y de su Iglesia?
Consentimiento
l:l rlrl!
t,rr"r,1.
rr!\ ir,. L"'
Yo, N.. te recibo
a ti, N., como esposa
y prometo
serte fiel
en lo favorable y en lo adverso-
y, as, amafte y respetarte
todos los das cle m vida
Yo, N.. te recibo
a ti, N., como esposo
y prometo
sene fiel
en lo favorable
y en lo adverso.
y, as, amarte y respetarte
todos los das de mi vida.
As, pues, ya que quieren contraer snto matnmonlo'
dense la mano,
y manifiesten su consentimiento ante Dios y la Iglesia
L:'.t (1. lir\ \r!u,rir.r: Lrrrrrll,,.
t:l t .
.1n.
enlrepo
a ri. N.. por erposo
y te rectbo
como espo\a,
y prometo
serte fiel.
respetarte
y amae toda mi vida.
Esposa:
Yo., N.,
.me
entrego
a ti, N., por esposa
y te recibo como esposo,
y prometo
serte fiel,
respetarte
y amu1e
duante tocla mi vjcla.
!spo.ro.
N..
quieres
ser
mi esposl.,
sPosc:
S. quiero
ser [u esDo\
Y r. N..
quieres ret. m, erporol
N..
quieres
recibir a N. como esposa
y prometes serle fiel
en lo favorable y en lo adverso,
con salud o enfermedad,
y, as, amarla y respetarla todos los das de tu vida?
Esposo: S, quiero.
llL LiL)r r,rrr,lr 1rr,:,'r
rrr., I .r
'-r'r'rr
N.,
quieres
recibir a N., como esposo
y prometes serle fiel
en lo favorable y en Io adverso,
IUJ
Esto,srt
l0-5
Sj. quier0 scr tlr csposo.
N.. tc recibo corno esposi.
;llsto,
lcliz dc cluc rlc havas cscogido como csposo
Y cuic'ro cslrrjunto a ti. v hacerte lliz
paru sicmpre I
N.. tc lecibo colo csposo.
l,sto,
1liz de cue me hayas escogido corlo csposa
Y quiclo estr.irnto ti,
!
haccrte fcliz
para sienpre I
o (
onlirrtacin dcl cor\enlinri(rlo
Fl Seol confimre ese consentirlicntLr
Llllc l.rrr ll.uril(\t.rJ".rt. lr liIt.irr
'
clcrrarrc sLr bendcin + sobre ustedcs.
Lo quc Dios ha unjdo. cluc no Icr separe el hotnbrc
Bendice.
Seor.
cstos al)illos
que yo bcntliiO
+ cu
(L
roilbre:
fJrir
rlll( (.lr^
r\lro\o\
rl c lns tlr l
jlcrllr
:,1 ::"1,
1,.
s cel.r t.'li,.rLJrd.
T(t.rrirrrc./r.:rl ('
t pir./.
y \ I\ iU sl!-ttlrC
c llttUO
tlo
Pol Jeruel islr, Lcstr(
SL,l(r
Bendicin
l cntrcga
dc los anillos
El Stitor bcrrtJi:r
r ..\t,,\ iril(r.
que van i cnte!asc,
unt) tl otlcr
en setl clc anror y f.iclclidad.
cn
sctrl
Je nl ir,, \ IiLlclitl;rrl
l ll
vLrr.c,l lornhr(.Jcl
p:rJIt.v
ijel Hrjo
J
qel
E\ptrjtu
S.r n t{,
a
R./. Atnt
a
a
h Dios dc Abrthan. cl L)ios de lsaac. cl Dios dc Jaccb.
cl Dios iluc rrniai l la
l)ri.1cra
parc-ia en el Paast.
.' Iir|lrc r h.ntli.:,r
:
LI
(
rl\lo r'.1. ..'ll.(llni.ltu
,lrr( IrirI n:til.lirJ,' llrt. l;r Iclc.i.r.
a lin cle rLrc lo cue El misnro ha unicli
no kr scparc el hc'mbrc.
Bentjiee
+ I slLntrfie.r.
Sc,rr.
el irmrlr
d !,\t\ htj(rs LLt\11\.

9ut' r'.to. rrrrill,,.. rirro
rl..tideliJrrJ.
e^r
rcc
erJc ll stt
lt.,,ntc\J JL. .ttuf n llt!r.
r0r.lc\ueti\t(,
Dt!-\tr
Ser0r_
R/. Ann.
a
N.,
recibe
cste anillo
ll/. Anttit
R/. Atnltt
o Oracin universal
I{)6 r l,r ir,,:,,
lctor
Orenos, hermanos. al Seor, y pidrnosle
que bendiga abundanterrerte estos nuevos esposos,
pa[a que, unidos en cristo
por el scramcto del mtrimonio,
persevercn toda la vida ell la concordit mutu y el mor
-
Por la Iglesia
santa
de Dios.
flf
lue
nermanezca f.iel a su Esposo.
Crisro.
en. ta rnregridad
de la fe y . lu ._iju,
., .."
roguemos
a Seor
-
p^or
todas
las famirias
cristianas,
R/ Escchanos,
seior
para
que
su AmOr \ea
un testi
j^"1
To'
o. c,i,i"
p, i,i;:i::'.
."" ros hombres
roguemos
al Seor
-
3-t- I
t
N., que
hoy se han unido
en maimonio.
R/'
:.qr..
ea. la alegra
)
en la rnsezr,
cn la serenidad
y en Ia anguslllr.
i,_1]-.,
,r.1foro

,, .,1.,.un.,,
oguemos
al Seor
..-
I_*l
or.
rraren
de comprenderse
R/
L,'r os
momentos
de mulua
dif.cu/tad.
y sepan
perdonar
y perdonarse.
'
uguemos
al Seor
Orcmos, hennrnos. por estos nuevos esposos
qll(:r\' bilrl de cclehr;rr .u lnltrimottio
rnte e altar del Seor.
y pidanros quc vean fbalecido su mutuo imor
Pidamos, hernranos. a Dios Prdre
clue bencliga a estos esposs
a quienes l mismo lia unido hoy
con el vnculo mattilnonial.
R/.
R/.
-
(P9.
i091 .
., ]
:.'..
'..,..
.1.
107
-
1i""1.
su hoar
resptandezca
por ta caridad
j_ril,1n,.
tg, hombres
un tesrimono
ue
ta bondad
de Dios.
roguemos
ai Seor
109
10l
Lec0r
-
Para que, a travs de las ilificultatles
cle cstr vida'
mnlcn
gan seguru ll e\P(rilnlJ'
tirme li le. y t rr icntc l crrrir.lrtd'
roguemos
al Seor'
Puu quc. eon ll gr;rt ir
'lc
Dio'-
hagatt de \u c\i un hogut lttmttto'o'
apacible Y
alegre'
roguellos l Seor.
Para que tengan hambre y sed rle,justicia'
v colaboren lealmente
o l" ditutin del Reino cle Cristo,
roguemos al Seor.
Por todos cuantos cstos aqu presentes'
pafa que, junto con estos nuevos esposos'
iraua.emos
pot construir un mundo ms humanc''
en lr verdad, Ia
justicia y el amor'
roglremos al Seor.
a Bendicin nupcial
Padre santo. creador del universo.
(luc ln,rdelr\lc :rl hutnbre

lr rnrrjcr'
a tu imagen y semejanzl,
y bendijiste su unin matrimonial:
te rogamos por estos esposos
quc ho .e hn ulriJo en mlrilnorro.
Descienda, Seiror. sobre ellos
tu abundante bendicin:
que sus hijos sean alegra de su hogaq
progreso del mundo y riclueztr de tu Igesia.
Que
en la alegra sepan darte gracias, Seor.
y en la tristeza te busquen,
en el trabajo encuentren el gcrzo de tu ayudl
en las necesidades sientan cercano tu consuelo:
que prticipen en la oracin de tu Iglesia,
y dcn testimonio de ti entre los hombres:
que tengan una vida arga v fcliz.
y que. un dir. rodcdo. de lo. arnir:o.
que hoy los acon.paan.
lleguen a tu reino etcrno.
Por Jesucristo nuestrcr Se or.
Padre
santo. que crcaste al ser humrno
a tu magen y ser.nejanza
-
Por el
Pueblo
cristianc)'
para qe cacla da progresc en sntidacl'
iogu",o,rt
rl Seilor.
R/
Por nuestros hermanos' N
YN'
ouc rc hrn rtnillo en mllrlttl'rni"'
prrl que vivan ton sluJ
)
hr(nc'lilr'
roguemos al Seor.
E s c Li t: lt uu s. S <' o r.
R/.
R/'
-_
(P" 109)
a
R/.
R/.
R/. Antn.
-..*
lPiig. lllr a
lolr:rs frnlulas lrirrr' fag
I l-1r
110
y lo quisiste hombre y mujer,
para que, siendo los dos un solo cuerpo y un solo corazn,
fueran tus colaboradores en la obra de la creacin.
Padre santo, al revelar tus designios de amor
quisiste que el amor del hombre y Ia mujer
fuera signo de la alianza
que estableciste con tu puebo,
y que en la unin cle lor e:poso, cristiano\
manifieste las bodas de Cristo con Ia lglesia.
Extiende tu mano protectora
sobre estos nuevos esposos N, y N.;
concdeles, Seor, que,
a lo largo de la rida que ho1 iniciu
con la celebracin del sacramento del matrimonio,
se comuniquen los dones de tu amor.
y, siendo el uno para el otro signo cle tu presencia,
vivan con un solo corazn y una sola alma.
Concdeles tambin, Seor,
que puedn mantener. con su trabajo. Ia vida del hog;[
y sepan educar a sus hijos segn el Evangelio,
para que as la familia de Ia tierra
los prepare a formar pate de tu familia del cielo.
Colma de bendiciones a tu hija N.
para que, como buena esposa y madre,
sea la alegra de su hogar
y con su amabilidd y ternura
fomente el bienestar de cuantos moren en 1.
Bendice tambin a tu hijo N.
para que cumpla sus deberes de esposo fiei
y padre preocupado de su hogar.
concede, Padre santo, a estos nuevos esposos,
que hoy han unido sus vidas en matrimonio.
tene tambir Ia alegra
de ser trrs invitados
en el banquete
de tu reino.
Por Jesucristo
nuestro
Seor.
II I
R/. Atnn
Oh Dios, creador
del univescr
al trmino
de tu obra,
modelaste
al homhre
y r ll mujer
a.lma.gen y semejanza
tuya:
tu qutstste.
que el uno fuera Ja ayuclit
y compaia
inscpuahle
dcl orro,
hasla lal punlo que no lueran
dos.
srno un \olo
se r_
ensentlonos.
asi. que nuner
s
ro que r mismo
;,j;,; ; ;r; :;', ff il';::,.':n,-,
O^h Dios. r santilcaste
la unin
conyugal
con un misterio
tan grande,
que
en Ia alianza
nupcia
qursrsle
lnunciar
ll unicjn
dc Cr\lo cor l;r lle,il.
Oh Dio:.
r une. lr mujer
al vuron
Y da5 a e\t; unidn
,."'',i:l::,1,
derde et comienzo
del murdo,
ra
unrca,bcnrlieion
que no fuc strrimr.Jr
xr
IJor et casrgo
del pecrdo originri
', por
tas aguas
del dilurio
Y:, ::l
bondad.
csro\ hrjo\ rulo\
9ue.,unid,x por cl rint.ulo
inrrimonr1.
rrpor3n
\er (onlonadu\
lllr
t hcndt(
iot
112
Derrama sobre ellos
la gracia dcl Espritu Snto. pm que.
gracias a tr.r rimor difundido en sLs corazones.
pefinanezc siempre fieles a la alianza conyugal.
Que
tu hija, N., abunde en paz y amor.
y siga lo: ejcmpos de lrr srnta. nruicrc'
cuyr alabrnzr canta la E.critula:
que el corazn de su esposo
pueda confiar plenamente en ella
y, como compera de igual digniclad
y coheredera como de Ir vidr eterna,
su esposo Ia respete y la amc siemprc
como Cristo ama a su Iglesia.
Te suplicamos. Seor. que des a estos nuevos esposos,
la firmeza de la f y e amor a tus mandamientos;
que se gu:rden mutuamente fidelidad
y su vida scr ejcmplo paru loto::
que con la fuerza del Evangelio
den testimonio de Cristo ante los hombres:
que su unin sea fecunda, sean padres intachables
y tengn l dicha de ver a los hijos de sus hijos;
y que, despus de una vida Iarga y fliz.
alcancen la flicidad de los santos
en tu reino etemo.
Por Jesucristo nuestro Seor. R/. Ann
Rito de Conclusin
La bendicin de Dios todopoderoso.
Padre, Hijo + y Espritu Santo.
descienda sobre vosotros.
Que
Dios, Padre ctemo.
los ccnserve siempre uniclos en t:l amor mutuo,
y quc la paz de Cristo rcine en sus corazones
y no sc aleje nunca dc su hogar.
R/. Ant;
Quc
no les llre la bendicirin cle krs hijos,
ni el ccusuelo de verlcrs rocleclos dc benos antigtrs.
ni a alegra de vivir.en paz verdaclcra
con too.sl-
'
R/. An.
Quc_sean testigos dcl amor de Dios cn cl munclo,
quc os pobres y los que suficn
encucntren,siempc
abiertas lis puertas de su hogar.
)
qu(. un Jau. 1,,\ reciban rljrirdr.eiJus
en la cas tle Dios
p:Ltjrr,.
I
U,u.
:
t,do\ hr\ que hrn prrti..inj.
1. sr
..1r.
r()\
hendt gJ l)ior todonucleros,r_
Purlre.
Hiju + I Esrru Srnto.
I I3
R/. Ann
R./ Atnn
R/. Atnn
o
Quc Dios. Padre t oLlo, ,!
,s6. l, ,rc,d
ra
f,cndr'idn
Jc l,'s hij,,. y unu vicla largr

I.cliz
Quc
cl Espritu santo o ccsc nunca
clc cle n amar su arnor en los ct:rrzctnc-s de ustcdcs
Y la bcndicitin de Dios todopodcroso...
Quc
nuestro Scor Jcsucristo,
que quiso estar prcsentc cn las bodas de Can1t.
ios bcndiga r usteile-',
r hentliga lrnrhien r sus
lltricnle:
lrrrri:,'.
Que
nucstlo Scor Jesucristcr
quc amri a su Iglesia hast ror por cll
rlerramc incesantementc cl amor en sus corazones
I t4
Quc
cl Hijo cc f)ios vele sicmpre con lmot pot ustcdcs
v cst al lrclo de ustcdes cn lrs ale-tras y cn las dilicultaclcs
lt5
Queridos
hermanos, elevemos nuestra oracin a Dios, cle quien
pocede toda paternidad, pidindole que bendiga a estos nuevos
esposos,
sus parientes y amigos y a todos cuantos formamos
es! asamblea.
-
Por la Iglesia de Dios,
para que el Seor Ia santilque en la unidad
y la fidelidad al mensaje del Evangelio,
roguemos al Seor.
R/. Esctchanos. Seot:
-
Por todos los hombres,
para que desaparezcan las injusticias y enemistades
y broten por todas paftes el amor y la paz,
roguemos al Seor.
R/.
-
Por estos nuevos esposos, N. y N.,
para que el Espritu Snto los llene con su gracia,
y haga de su uni<jn un signo rivo
del amo de Jesucristo a su Iglesia,
roguemos al Seor
R/.
-
Para que encucntren en el milrimonio
una fuente de riqueza espiritual y humana,
roguemos
al Seor.
R/.
-
Por todos los aqu reunidos.
para que participemos
de su felicidad en esta vida
y seamos admitidos con ellos a la dicha etema,
roguemos
al Seor.
R/.
Il/. Anten
IU. Atn.
R/. Ann
Quc
ruestro Scor Jesucriskr
lcs conccda superar todas las dificultades dc lir vida,
con la alcgre espcranza dc resucitar un da como l
r una vida cternamente fliz. R/. Anttt
Y la bcndicin dc Dios todopoderoso
!.ORMULAS
PAIIA I,A ORACION fINIVTjRSAL
Escucha,
Padre de bondacl, nuestra oracin y
concede a tus hi-
.os. que
confan en ti. con:eguir los done\ de tu grr. ia. conser_
var
el amor en Ia unidacl

llcgar con
..u
dc.cenjeneir rl reino
elerno.
Por Jesucri\to nue\tru Seor.
R/. Atne .
I t'7
I l6
Ilermltos.
oremrls l Sciror por e\to\ nue\os csposos' y pid-
mosle quc anibos enctLenlLerl
cn su anlol conyugal I fliciilad
y la paz.
Cloncetic. :ieor. e cst(s hios tuyos N r N
'
uniclos thor ctt tnatrimonio'
Lru(. I lt.l\(- J( llnJ \l\lil Je llttltlt' rltr"t
)
trrt'l't'
.a
",t.,,,',,".,,
jttntt'r ll'r'ilr l:r t' ll' iJ:rtl t1iir:r'
R/.
'li'
lo
P<linttts,
Setr:
Ouc
ls puertas cle su hogar cstn sierpre ibicrtas
pa acoger i los que bLtsctn bontl
- Que
estn sit:mpre
Prontos
a piulir e pan clc su mesa
con los ms desamPat ado-''
Que.
a lo argo cle la vjda, no lers falte
lLi alegra. la telicitlacl v
el apo'o de sus hi.jos
Que
tu Espritu SntL. Sc(!l.
,anu"ua
"n
todos los csposos acu
Ptesciltcs
lri eracia clcl Silcrmerto
quc un cia tecibicrtr'
R
vnculo
lnatrimonial. Pidamos para quc ambos encucntrcn cn
su amor coryugal la tlicitlarl y lr paz.
-
Por
N. y N., tue hoy se han unico cn mitrmonio,
para que, vivienclo la intinridrd cle su hogar,
no sean insensibles a as ncccsidilcs v rlolores
de la grrn funilia httntni. ll/. l:.st tichtttt., Sant
-
Para quc coltborcn juntcrs
en lr edifccin cle rn nrunclo nrejor v nlis.jLrstcr. ll/.
Pra que, superanclo totlo egolsrno.
procure cada uno el bien clel oho. R/.
-
P:ra que nunca les falte el pan en la nrcsli.
calor en cl hogar
'
consuelo en las pluehrs. R/.
Por las tlilias clue suten a caus dc ls cnfermechdes.
por lrr',tre ni,licrr'r lu ntec':ui,'
o viven le'jos de sus hogarcs,
para quc cl Seor sea su auxilio v srr \ud R/.
-
Por todcls nosotros-
que hoy companirnos a alegria
de estos nuevos esposos.
para qc nos encuentren siernpre dispucstos
a ofreccles a,ucla, anristacl v cornprcnsi<in. R/
Dirs etcrno
1,,
todopLrdcroso, nlirit ct)ll bolduil lr tus hi.jos N. v
N. que en t pLrnen sL confinza. Concdclcs los clones de tu
gracia.
guardirnrolO-r unidos en el arnor. Illz tiue anthos, cr.r
compaa
dc sus hijos. eguen linalncntc a gozir en le plcni
tud de tu reino. Por,lestrcristo llLrestro Seor. I?/
'\tttt
R/.
R/.
R/.
I:lscucl.ra. Plidre dc bondad. nuestra oracioll y derTaa lu glacla
r' 1u 1i,rrdiu
.,'hrc c'lo. ! \l\'\'\':
'tf'rrl'r
Jc t lll'' to'o m'
:luctrl(\,,'l) .t'ttll..litlri:r
l 1' !r'l'i"t
h'rz tLtc
rtrln
ti.ilpr" itfi."t cn c tiempo v en la cterlidd Por Jesucrislo
nucstro Seor.
R/
'\trt'
Hcnnantrs.
slevenlos nuestra oracin i L)ios lluestro Paclrc'
por
e(to( ruclos esPosos iI qurencs l lrlislnt ha tlido ho con
el
2r
II
Oh Cristo, t eres luz santa v ale!ra del Padre.
grande,
inmonal, salvador!
Tu luz nos lleva al Padre.
t eres nuestra Pascia.
Triunfaste de Ia muertc,
tu muerte es nuestra vida.
Seor resucitado.
a ti se d gloria.
R/. Un sob Seo4 urttt soktJe,
tot sok Brutsrtto, un sokt Dos t Ptltzt
LECCIONARIO DEL MATRIMONIO
2t9
I , 26-28..1 1u
II)
lP url tlel lilnt tlel Geue:t:
*
DIOS LOS CREO HOMI]RE Y MUJER
Drjo Dios:
"Hagirmos al hombre a nuestra imagen. segn nuestr semejan-
za; y que le estn sometidos los peces del mar y las aves del
cielo, el ganado, las fieras de la tierra, y todos los animales que
se arrastran por el suelo".
Y Dios cre al hombre a su imagen; lo cre a imagen de Dios,
los cre varn y mujer.
Y los bendijo, dicindoles: "Sean fecundos, multiplquense. lle-
nen la tiena y somtanla; dominen a los peces del mar, a las
aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la
tierra".
Dios mr todo lo que haba hecho, y vio que era muy bueno.
(2)
Lectura deL libx. del Gnesis
R/.
R/.
R/.
Llamados a guardar la unidad de Esprtu
por el vnculo de la paz,
cantamos y proclamamos.
Llamados a formar un solo cuerpo
en un mismo Espritu,
cantamos y proclmamOs.
Llamados a compartir una mismir
esperanza en Cristo,
cantalos y proclantamos.
Dijo el Seor Dios: "No conviene que el hombre est solo.
Voy a hacerle una ayuda adecuada". Entonces el Seor Dios
model con arcilla dcl suelo a tc'dc's los rnimles del campc' y
2, t8-21
'
Y SERAN LOS DOS UN SOLO SER
l-os exr)s hib,.s s.d()s con un \r\c() !, rien dft'crdrrt l nrrrri{
220
a todos los pjarcs del cielo, y los present al hombre para ver
qu nombre les pondra. Porque cada ser viviente deba tener el
nombre que le pusiera el hombre. El hombre puso un nombre a
todos los animales domsticos, a todas las aves del cielo y a
todos los animales del campo; pero entre ellos no encontr la
ayuda adecuada.
Entonces el Seor Dios hizo caer sobre el hombre un profundo
sueo, y cuando ste se durmi, tom una de sus costillas y ce-
rr con carne el lugar vaco. Luego, con la costilla que haba
sacado del hombre, el Seor Dios form una mujer y se la pre-
sent al hombre. El hombre exclam:
"Esta s que es hueso de mis huesos y came de mi carnel Se
llama Mujer, porque ha sido sacada del hombre".
Por eso el hombre deja a su padre y a su madre y se une a su
muje y los dos llegan a ser una sola carne.
(3) lctura del libro del Gnesis 24. 48-51 .58-67
*
EL MATRIMONO DE ISAAC Y REBECA
En aquellos das, el servidor de Abraham dijo a Labrn: "Ador
y bendije al Seor, el Dios de Abraham, que me gui por el
buen camino, para que pudiera llevar al hijo de mi patrn una
hija de su pariente. Y ahor4 si usdes estiin dispuestos a ofre-
cer a mi patrn una autntica prueba de amistad, dganmelo; si
no, dganmelo tambin. As yo sabl a qu atenerme".
Labn y Betuel dijeron: "Todo esto viene del Seor. Nosotros
no podemos responder ni s ni no. Ah tienes a Rebeca: llva-
la contigo, y que sea la esposa de tu patrn, como el Seor lo
ha dispuesto '.
Entonces llamaron a Rebeca y le preguntaron: "Quieres irte
con este hombre?". "Sf', respondi ella. Ellos despidieron a
221
Rebeca y a su nodriza" lo mismo que al servidor y a sus acom-
paantes, y la bendijeron, diciendo:
"Hermana nuestra, que nazcan de ti millafes y decenas de mi
llares; y que tus descendientes conquisten las ciudades de sus
enemigos".
Rebeca y sus sirvientas montaron en los camelos y siguieron
al hombre. Este tom consigo a Rebeca, y pani.
Entretnto, Isaac haba vuetto de las cercanas del pozo de La_
jai Ro, porque estaba radicado en la regin del Ngueb. Al
tardecer sali a camina por el campo. y vio venir unos came-
llos. Cuando Rebeca vio a Isaac, baj del camello y pregunt
al servidor: "Quin es ese hombre que viene hacia nosotros
por el campo?". "Es
mi seor", respondi el servidor. Entonces
ella tom su velo y se cubri.
El servidor cont a Isaac todas las cosas que haba hecho, y
este hizo entrar a Rebeca en su carp. Isaac se cas con ella v
la am. As encontr un consuelo despus de la muene de su
madre-
(4)
Lectura del libro de Tobas
7.
g-t1.
-14
*
EL MAIRIMONIO DE TOI]IAS
En aquellos das, Tobas dijo a Ragel, que lo invitaba a sen-
tars,e a comer:
-No
comer aqu hoy y no beber, si no respondes a mi pre-
gunta y me prometes que me dars a tu ha Sar-
Como Ragel dudaba y no daba respuesta a Tobas, el ngel
Rafael le dijo:
-No temas dar tu hija a Tobas: l es fiel a Dios v con l se
debe
casa tu hija. Por esto ningrin oro puede case con ella.
222 Lt.tiontrio drl n,trinr,'ni
Ragel contest:
-Ahora
me doy cuenta de que Dios ha escuchado mi oracin y
mis lgrimas y que los ha conducido a ambos hasta m, a fin
de que mi hija se case con un hombre de su tribu, segn la ley
de Moiss. Y ahora, Tobas, no vaciles: te Ia entrego.
Tom Ragel la mano derecha de su hija y la puso en la de
Tobas, diciendo:
-El
Dios de Abraham, el Dos de Isaac, el Dios de Jacob est
con ustedes.
Que
l los una y que los colme de su bendicin.
Y en una hoja se hizo el ct de matrimonio.
Despus hicieron el banquete de bodas, bendiciendo a Dios.
15)
Irctura del libto de Tobus
^ntiauo'Irtamrntr,
223
(6) I-ectura del Canar de los Cantares 2,8-10.14.16; 8,6-7
*
CANTO DEL AMOR APASIONADO DE DIOS POR SU PUEBLO
La
voz de mi amado!
Ah viene saltando por las montaas, brincando por las colinas.
Mi amado es como una gacela. como un ciervo jor
en.
Ah est: se detiene detrs de nuestro muro: mira por la venta_
na, espa por el enrejado.
Habla mi amado, y me dice: "Levntate, amada ma, y ven,
hermosa ma! Paloma ma, que anidas en las grietas de las ro_
cas, en lugares escapados, mustrame tu rostro, djame or tu
voz; porque tu voz es suave y es hermoso tu semblante".
Mi
amado es para m, y yo soy para mi amado, que apacienta
su rebao entre los lirios!
Grbame
como un sello sobre tu corazn, como un tatuaje so_
bre tu brazo, porque el Amor es fuerte como la Muen; rn_
flexibles como el Abismo son los celos: sus flechas son flechas
de fuego, sus llamas, llamas del Seor.
Las aguas torrenciales no pueden apagar el amor, ni los ros
anegarlo.
(7) Lectura del lihro del Eclesisrico
26, t-1.1-l-16
*
LA MUJER, ALMA DEL HOGAR
Feliz
el marido de una buena esposa
de sus das !
La mujer hacendosa es la alegra de su marido y l vivir en
paz
hasta el llimo de sus dias.
Una buena espo\a es una gran lortuna. reservada en suerte a
los que temen al Seor: sea rico o pobre. su corazn ser di_
choso y su rostro estar radiante en todo momento.
8. 5-7
se duplicar el nmero
*
LA ORACION DE TOBIAS Y SARA
La noche de su boda, Tobas dijo a Sara:
-Somos
descendientes de un pueblo de santos, y no podemos
unirnos como los paganos que no conocen a Dios.
Se levantaron los dos y, juntos,
se pusieron a orar con fervor
Pidieron a Dios su proteccin.
Tobas dijo:
-Seor,
Dios de nuestros padres, que te bendigan el cielo y la
tierra, el mar, las fuentes, os ros y todas las criaturas que en
ellos se encuentran. T hiciste a Adn del barro de la tiena
y
le dise a Eva como ayuda. Ahora, Seor, t lo sabes: si yo me
caso con esta hija de Israel no es para satisfacer mis pasiones,
sino solamente para fundar una familia en la que se bendiga tu
nombre por siempre.
Y Sara, a su vez, dijo:
-Ten
compasin de nosotros, Seor. ten compasin.
Que
los
dos
juntos vir amos lelices hasta nuestra vejez.
224
La gracia de una mujer deleita
a su marido y su buen juicio
kr
llena de vigor.
Una mujer discreta es un don del Seor y no tiene precio
la es-
posa
bien educada.
Una mujer pudorosa
es la mayor dc las gracias
v no hay escala
para
medir a la que cs duena rlc \r nr\mJ.
Como
3l ol
que se eleva por las alturas clel Seor. as es el cn-
canto de la buena esposa en una casa orclenarl;
(8)
Lectura
d.el libro de Jeremas
*
NUEVA
Y DEFINTTIVA
ALIA\ZA
L\IRF- I)I0S \ ST
ri i.r. I
.,,j11!fi.r.i1
225
$;,!ll,ir-"; 'r"s
i
ri i !t il 'i:il'r.'!
:i.!l_ i\ t(i L]
kt misericonlia del Seior llena La terra.
Dichosa la nacin cuyo Dios es el Seor
el pueblo que l se escogi como heredad.
Los ojos del Seor estn puestos en sus fieles,
en los que esperan su misericordia.
Nosotros aguardamos al Seor:
l es nuestro auxilio y escudo;
con l se alegra nueslro corazn.
en su santo nombre confiamos.
Que
tu misericordia, Seor, venga
sobre nosotros. como lo esperamos de ti.
31,
-l I -34
PL LI]LO
s{ t.\t() l-1
Bendigo al Seor en todo ntotnento
o: Gustad
! ved qu
bueno es el Seiot:
Bendigo al Seor en todo momento.
su alabanza est siempre en mi boca;
mi alma se glora en el Seor:
que los humildes lo escuchen y se alegren.
Proclamad
conmigo la misericordia del Seor.
ensalcemos juntos
su nombre.
Yo consult al Seor y me respondi,
me libr de todas mis ansias.
Contempladlo y quedaris rdiantes,
vuestro rostro no se avergonzar.
Si el afligido invoca al Seor, l lo escucha
y lo salv de sus angustias.
Llegarn los das
-orculo del Seor_
en que cstabiqccr
una
nueva Alianza con la casa de Israel y la caia cle Jud. N;sJ
como la Alianza que establec
con sus padres el aia en que t,:r.
tom de la mano para
hacerlos salir el pas
de EeJ., ;,
Alianza que ellos rompteron-
aunque yo eru su duro
<rr:iculo
del Senor-
- Esta e\ la Alianza quc estublcccre
con la r..as dc
Israel, despus
de aquellos
das orculo
del Seoi :
;;;J
;;
[-ey dentro de cllor- y la escrihire
t'n \us corazonc\:
i" ; .r;
Dios y ellos sern mi
pueblo.
y
ya no tenonn
;;;;;;;;;;
mutuamente,
dicindose
el uno al otr.r,
..Conozcan
al Seor.,.
Porque
todos me conocern,
del ms pequeo
.i_;r;;;;;.
-onculo
del Scor .
porquc
yo huhr peonudo
su iniiuidud
y no me acordiue
ms de su pcr.do
226
i tc.:i,r,r, {irt !trrLri,r,i,i!l
{:li(,('.5t}r,,ritrs
222
El ngel del Seor acampa
en torno a sus fiees y los protege.
Gustad y ved que bueno e\ cl Scor.
dichoso el que se acoge a 1.
5.\n,]t(l (:
EL Seor es tontpasito y- tniseri<:otzlioso.
Bendice. alma ma, al Seor.
y rodo mi scr a \u santo nombrc
Bendice. alma ma, al Seor.
y no olvides sus beneficios.
El Seor es compasivo y misericordioso,
lento a la ira y rico en clemencia.
Como un padre sicntc temur.l por rus hijos
siente el Seor lemura por srr fieles.
La misericordia del Seor dura siemprc.
su juslicia
pasr de hijrrs u nicto..
para los que guardan la alianza
y cumplen sus mandamientos.
s x.\r{} I i
Feli: el lptnbre qu( anu !h. corct:tt
los mandatos del Seot:
Feliz el hombre que t(me al Scnor,
y en sus mandatos encuentra su sozol
ser en la tiela poderoso
su linaie.
ser bendecida la raza de los justos.
Habr en su casa riquezas y f,bundrn( it:
su honradez durarJ para :iem!re.
Raya ll luz en les tiniebls para
el rectu.
que es ju.to.
clemente

compasir o
Le va bien al compasivo que presta.
al que adminslra su\ ncgocos cn con( tenciJ:
los rumores alarmlnte: no lo inquietrn:
firme el nimo, confa en el Seor
Su corrzdn es slido. y no teme:
aunque gaste dando mucho a los pobres,
su honradez durarii para siempre:
se erguir con gloria su frente.
5.\t_\t( t:{;
Nuestn (rLt,\ilio
es el ntnthre del Sert..
Si el Seor no edifica la casa.
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciuclad.
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros suclores:
Dios
lo da a sus amigos mientras duermen!
Los hrjos son un regalo del Seo,
el fruto del vientre es una recompensa:
como flechas en mano de un guerrero
son os hijos de la juventud.
s.\t.1tr) l:7
Corno brcttes de oli,o en Iorno q
Iu mesa.
Seior. asi son lor lttjos e l,t Iglesi,t.
Dichoso el que teme al Seor,
Y
camina por sus sendas:
comers del trabajo de tus manos,
sers dichoso y triunfars.
228 -rt i ir rl.l r,rrr,',:,,,i,,
r"rii,,. r.,1r{':,!' ilr' 229
Tu muje cual una vid fecunda
en medio de tu hogar;
tus hijos, cual retoos de un olivo
entomoatumes
Con tales bienes se ver bendecido
el que teme al Seor.
Que
el Seor te bendiga desde Sin
todos los das de tu vida.
Alabadlo, sol y luna;
alabadlo. estrellas lucientes
alabadlo, espacios celestes
y aguas que cuelgan en el cielo.
Montes y todas las sienas,
boles frutales y cedros;
fieras y animales domsticos,
reptiles y pjaros que vuelan.
Reyes y pueblos del orbe,
prncipes y jefes
del mundo;
los jvenes
y mbin las doncellas,
los viejos junto
con los nios.
Alaben el nombre del Seor
el nico nombre sublime.
Alabanza de todos sus fieles.
de Israel su pueblo escogido.
:. \t -\{} t.J..c
El Seor es bueno con odos.
El Seor es clemente y misericordioso,
lento a la clera y rico en piedad;
el Seo es bueno con todos,
es carioso con todas sus creaturas.
Que
todas tus creaturas te den gracias, Seor,
que te bendign tus fieles.
Los ojos de todos te estn aguardando,
t les das la comida a su riempo.
El Seor es justo
cn todos su5 calrtnos.
es bondadoso en todas sus acciorrcs.
Cerce esta el Seor dc los que lo invocan.
de los que lo invocan sinceramente.
5 \ t.\tf ) r-18
Alabarl eL nonbre del Seor (o ALeluta)
AIabad al Seor en ei cielo,
alabad al Seor en lo alto:
alabadlo, todos sus ngeles,
alabadlo, todos sus ercitos.
230 l-..(ior.'ri,, rtr I nr.i{,no
N lrcl o l!f ;unlrr
(9) Lectura cle La tartq del uptistol sun Pqblo
a los Rotnuttos 8,31b-35.,17-39
QUIEN
PODRA APARTARNOS IrEt- AMOR DE CR|STOI
Hermanos:
Si Dios est con nosotros,
quil
estar contra nosotros? EI
que no escatim a su propio Hijo, sino que lo entreg por to-
dos nosotros,
no
nos conceder con l toda clase de favores?
Quin
podr acusar a los elegidos de Dios? Dlos es el que
justifica.
Quin
se attever a cutdenarlos?
Ser
acaso Jesu-
cristo, el que muri. ms an. el que resucit, y esi a la dere-
cha de Dios e intercede por nosotros?
Quin
podr entonces separmos del amor de Cristo?
Las
tri-
bulaciones, las angustias. la persecucin. el hambre. la desnu-
dez. los peligros. la espada?
Pero en todo esto obtenemos una amplia victoria, gracias a
aquel que nos am.
Porque tengo l certeza de que ni la muefte ni la vida, ni los
ngeles ni los principados. ni lo presente ni lo futuro, ni los po-
deres espirituales, ni lo alto ni lo profundo. ni ninguna otra
criatura podr separarnos jams
del amor de Dios, manifestado
en Cristo Jess, nuestro Seor.
(10)
Leuura cle kt cqrta tlel uttistol uut
publo
tt lo.s Rontcut<.s
t2, l-2.9-t
LA VIDA CRISTIANA] EL AMOR
Hermanos mos, yo los exhorto por la misericordia de Dios a
ofecerse ustedes mismos como una vctima viva, santa y agra-
dable a Dios: este es el culto espiritul que deben ofrecer No
tomen como modelo a este mundo.
por
el contrario. transfr_
rhense interiormente renovrndo su mentalidad. a fn de que
puedan discernir cul es la voluntad de Dios: lo que es bueno.
Io que le agrada, lo perfecto.
Amen.con sinceridad. Tengan homor al mal y pasin por el
bien. Amense cordialmente con amor fraterno, esiimando a los
otros como ms dignos. Con solicitud incansable
v fervor de
espritu. sirran al Seor Algrense en la esperanza. ,ean pa_
cientes en la tribulacin y perseverantes
en la oracin. Consie-
ren como propias las necesidades de los santos y practiquen
generosamente la hospitaidad.
Bendigan. a los que los persiguen.
bendigan y no maldigan
nunca. Algrense con los que estn legres, y lloren conos
que lloran. Vivan en armona unos con otros. no quieran sobre_
salir, pnganse a la altura de los ms humilcles. o prrrr,,rrn,
de sabios. No clevuelvan o rutdie rual por ntctl.
procutzn
hacer
el bien clektnte de totlos lrs ltrntbres. En cuanto dependa cle
ustedes, traten de vivir en paz con todos.
\ur"i lstt!r{!r1)
231
6. I-h-20
(
ll) Lectura tlc ll
trtncro
clrttt
tlcl up.tto! .ttn Pull u lt.
('rrintir
DICNIDAD DEL CUERPO
Hermanos:
Fl cuerpo no es para la fomicacin. sino para el Seor. y el Se-
or es para el cuerpo. Y Dios que resucit al Seo, nos resuci_
tar !mbin a nosotros con su poder.
No
saben acso que sus cuer?os son miembros de Cristo?
Cmo
voy a tomar los mjembros de Cristo para convertirl;s
en miembros de una prostituta?
De ninguna mnera.
No
saben
que el que se une a una prostituta, se hace un solo erpo con
232 [ rr1',,i, rtri iniri.;r,,':,, "\'.1.' !.:tt| : r,, 233
( l.l) Lcctunt de ltt turkt dtl uprisnl rd Pd)lo
u los EJt'sios 1. .t2 5, 2a.). t--l-l
ella? Porque dice la Escritura: Los dos sern una sola carne. En
cambio. el que se une al Seor se hace un solo espritu con 1.
Eviten la fornicacin. Cualquier otro pecado cometido por el
hombre es exterior a su cuerpo, pero el que fomica peca contra
su propio cuerpo.
O
no saben que sus cuerpos son templo del Espritu Santo,
que habita en ustedes y que han recibido de Dios? Por lo tanto,
ustedes no se pertenecen, sino que han sido comprados,
y
a
qu precio! Glorifiquen entonces a Dios en sus cuerpos.
(12)
Lectu.ra de la printero carto lel qtstol sun Pabkt
a los Corintios 12,31 1..1.8u
NADA MAS PERFECTO
QUE
EL AMOR
Hermanos:
Ustedes, aspiren a los dones ms perfectos. Y ahora voy a
mostrarles un camino ms perfecto todava.
Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los
ngeles. si no tengo amor, soy como una campna que resuen
o un platillo que retie. Aunque tuviera el don de la profeca y
conociera todos los misterios y toda l ciencia, aunque tuviera
toda la fe, una fe capaz de trasladar montas, si no tengo
amor, no soy nada. Aunque repartiera todos mis bienes para
alimenta a los pobres y entregara mi cuerpo a las llamas, si no
tengo amor, no me sirve para nada.
El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no
hace alarde, n se envanece! no procede con bajeza, no busca
su propio inters, no se irrita, no tiene en cuenta el mal reci-
bido, no se alegra de la injusticia, sino que se regociia con la
verdad. El amor todo lo disculpa, todo lo cree. todo lo espera,
todo lo soporta. El amor no pasar jams.
*
SACRAMENTO DE LA UNION AMOROSA
EN'|RE CRISTO Y ST] IGI-FSIA
Hermanos:
Mustrense buenos y compasivos unos con otros.
Perdnense mutuamente, como Dios los ha perdonado en
Cristo.
Traten de imitar a Dios, como hijos suyos muy queridos. Prac-
tiquen el amor, a ejemplo de Cristo, que nos am y se enteg
por nosotros.
Somtanse los unos a los otros. por consideracin a Cristo
Las mujeres deben respetar a su marido como al Seor, porque
el varn es la cabeza de la mujer, como Cristo es la Cabeza y
el Salvador de la Iglesia. que es su Cuerpo. As como la lglesia
est sometida a Cristo. de la misma manera las mujeres deben
respetar en todo a su marido.
Maridos, aren a su esposa, como Cristo am a la Iglesia y se
entreg por ella, para santificarla. El la purific con el bautis-
mo del agua y la palabra. porque quiso para s una Iglesia res-
plandeciente, sin mancha ni arruga y sin ningn defecto, sino
santa e inmaculada. Del mismo modo, los maridos deben amar
a su mujer como a su propio cuerpo. El que arna a su esposa
se ama si mi\mo. Nadie menorprecir a:u propio cuerpo.
sno que lo alimenta y lo cuida. As hace Cristo por la lglesia,
por nosotros, que somos los miembros de su Cuerpo. Por eso,
eL hombre dejar a su padrc
! a su nadre par.a tttirse a su
mujer,
y
los dos sern ttna sola carne. Este es un gran miste-
rio: y yo digo que se refiere a Cristo y a la Iglesia.
234 I .rci,rrri( (lrl r1riri,,
\r.i,) l!1rcrlr 235
(14) Lee:turu tle lo curla tlel op,ttol sut Pollo
t l<s Colo,e nses
AYUDA MU'|UA. UNIDAD. PAZ, ORACION
POR ENCIMA DE TODO EL AMOR
Hermanos:
Como elegidos de Dios, sus santos y amados, revstanse de
sentimientos de profunda compasin. Practiquen la benevolen-
ca. la humilJad. ll dulzura. lr pucienr'ia.
Soprtense los unos los otros, y perdnense mutuamente
siempre que alguien tenga motivo de queja contra oto. El Se-
or los ha perdonado: hgan ustedes lo mismo. Sobre todo, re-
vstanse del amor, que es el vnculo de la perfccin.
Que
la
paz de Cristo reine en sus corazones: esa paz la que han
sido llamados. porque formamos un solo Cuerpo. Y vivan en
la accin de gracias.
Que
la Palabra de Cristo resida en ustedes con toda su riqueza.
Instniyanse en la verdadera sabidura, conigindose los unos a
los otros. Canten a Dios con gratitud y de todo corazn salmos,
himnos y cantos inspirados. Todo lo que puedan decir o reali-
zar, hganlo siempre en nombre del Seor Jess, dando gracias
por l a Dios Padre.
(15)
Lecturo de la pritnera cartut
tlel apstol scn Peelro
*
DEBERES DE LOS ESPOSOS
ce y sereno. Esto es lo que vale a los ojos de Dios. As se
,adornaban en otro tiempo ls santas mujeres que tenan su es-
peranza puesta en Dios y respetaban a sus maridos, como por
ejemplo, Szra, que obedec a Abraham y lo llamaba su seor
Ahora ustedes han llegado i ser sus hijas, haciendo el bien y
no dejndose inquietar por ninguna clase de temor.
Los maridos, a su vez, comprendan que deben compaftir su
vida con un ser ms dbil, como es la mujer: trtenla con el
respeto debido a coherederas de la gracia que da la Vida. De
esa manera, nd ser obstcllo para la oracin.
En fin, vivan todos unidos, compafian las preocupaciones de
los dems. mense como hermanos, sean misericordiosos y hu-
mildes. No devuelvan mal por mal, ni injuria por injuria: al
contrario, retribuyan con bendiciones. porque ustedes mismos
estn llamados a heredr una bendicin.
;t, t2- t7
Las mujeres respeten a su marido. para que si alguno de elios
se resiste a creer en Ia Palabra, sea convencido sin palabra por
la conducta de su mujer, a ver su vida csta y respetuosa.
Que
su elegancia no sea el adomo exterior consistente en peinados
rebuscados, ahajas de oro y vestidos lujosos sino la actitud
interior del coazn. e adomo incorruptible de un espritu dul-
(
16) Le<:turq de kt
trintent
cartq de su Juen
-1, 16-21
DIOS ES MAS GRANDE
QUE
NUESTRO CORAZON
Hijitos mos, no amemos solamente con la lengua y de palabra,
sino con obras y de verdad.
En esto conoceremos que somos de la verdad. y estaremos
tranquilos delante de Dios uunque nuertre conciencii nos rc-
proche algo, porque Dios es ms grande que nuestr concencia
y conce todas las cosas.
Quendos
mos, si nuesto corazn no nos hace ningn repro-
che, podemos acecarnos Dios con plena confanza, y l nos
conceder todo cuanto le pidamos, porque cumplmos sus nan-
damientos y hacemos lo que le agrada.
Su mandamiento es ste: que creamos en el nombre de su Hrjo
Jesucristo, y nos amemos los unos a los otros como l nos or-
den.
I, t.9
236 I {., i()n:'ri,' {lr l , i'r'{,ii'
t l7t Lectur de la prinera tarttt JL \(tr Jtlen
El que cumple sus mandamientos permanece en Dios, y Dios
perTnanece en l; y sabemos que l permanece en nosotros, por
el Espntu que nos ha dado.
DIOS AMOR ES FUENTE DE AMOR
\,'l.s (l,r t t'.N':tli' 237
Luego sali del trono un voz que deca: "Alaben a nuestro
Dios, ustedes, sus servidorcs. los que lo temen, pequeios y
grandes". Y o algo parecido al clmor de una enorrne multitud,
al estruendo de una cat-rata y al estallido de violentos truenos.
Y decan:
"Aleluya! Porque el Seor. nuestro Dios. el Todopoderoso, ha
establecido su Reino. Alegrmonos, regocijmonos y demos
gloria a Dios, porque han llegado las bodas del Cordero: su es-
posa ya se ha preparado, y la han vestido con lino fino de
blancura resplandeciente".
(El lino simboliza las buenas acciones de los santos). Despus
el Angel me dijo: "Escribe esto: Felices los que han sido invi-
tados al banquete de bodas del Cordero".
4,7.t:
( 18) Lectura deL libro del Apo<:aLipsis 19, L5-9a
*
EL MATRIMONIO. SICNO DE LAS BODAS DEL CORDERO
Yo, Juan, o algo parecido al clamor de una enorme multitud
que estaba en el cielo, y exclamaba:
"Aleluyal La salvacin, la gloria y el poder pertenecen a nues-
tro Dios".
Queridos
mos. ammonos los unos a los otros, porque el amor
procede de Dios, y el que ama ha nacido de Dios y conoce a
Dios.
El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor
As Dios nos manifest su amor: envi a su Hijo nico al
mundo, para que tuviramos Vida por medio de 1.
Y este amor no consiste en que nosotros hayamos amado a
Dios, sino en que l nos am primero, y envi a su Hijo como
vctima propiciatoria por nuestros pecados.
Queridos
mos, si Dios nos am tanto, tambin nosotros debe-
mos amafos los unos a los otros.
Nadie ha visto nunca a Dios: si nos amamos los unos a los
otros, Dios perrnanece en nosotros y el amor de Dios ha lle-
gado a su plentud en nosotros.
Aleluya, aleluya.
Si nos amamos unos a otros,
Dios permanece en nosotros
y su arnor en nosotros llega a su plenitud.
AIeluya, aleluya.
Quien
permanece en el amo,
pennanece en Dios y Dios en 1.
Aleluya, aleluya.
Todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios
Aleluya, aeluya.
Dios es amor:
ammonO unO\ a otro\ comr) DirJ\ nr.tr am.
Alelu'a
v versculos :lntcs del Ir irngelio
238 i.r:r,,r', i, ,irl ,,1 ir,,",)t)
t .r rntios 239
(20) Lectura deL scutto e\t tglio segn son Mateo 5, 13-16
SAI- Y LIJZ DEI- MUNDO
Fr:lngtlio-r
(19) Lectttr(l del sdtlk) ev(nfle:lk) segtin stut Moteo 5' l-l2tt
Dijo Jess a sus discpulos:
Ustedes son la sal de la tiera. Pero si la sal pierde su sabor,
con
qu se la volver a salar'l Ya no sirve para nada, sino
par ser tirada y pisada por los hombres.
Ustedes son la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad
situada en la cima de una montaa. Y no se enciende una lm-
para par meterla debajo de un cajn, sino que se la pone so-
bre el candelero pra que ilumine a todos los que estn en la
casa. As debe brillar ante los ojos de los hombres la uz que
hay en ustedes, a fin de que ellos vean sus buenas obras y glo-
rifiquen al Padre que est en el cielo.
(21) I-cturu del santo evangelio segn san Mato 7,21.21-29
LAS BIENAVENTURANZAS
Al ver a la multitud, Jess subi a la montaa' se sent' y sus
iscipulot se rcerciron r el Entonces tomd lr prlabra
1
co-
menzci a enselrles. diciendo:
"Felices los que tienen alma de pobres, porque a ellos les per-
tenece el Reino de los Cielos.
Felices los pacientes, porque recibirn la tierra en herencia'
Felices los afligidos,
porque sern consolados
Felices lo< que liencn hrmbre

sec! dc
justicia porquc scran
saciados.
Felices los misericodiosos,
porque obtendrn misericordia
Felices los que tienen el corazn puro, porque vern a Dios'
Felices los que trabajan por la paz, porque sern llamados hijos
de Dios.
Felices los que son perseguidos por practicar la
justicia' porque
a ellos les pertenece el Reino de os Cielos
Felices ustedes, cuando sean insultados y perseguidos' y cuan-
do se los calumnie en toda f'orma a causa de m'
Algrense
y regocjense entonces' porque ustedes tendrn una
gran recomPens en el cielo"'
LA CASA EDIFICADA SOBRE I-A ROCA
Dijo Jess a sus discpulos:
No son los que me dicen: "Seor, Seor", los que entrarn en
el Reino de los Cielos, sino los que cumplen la voluntad de mi
Padre que est en el cielo.
As, todo el que escucha las palabras que acabo de decir y las
pone en prctic. puede compararse a un hombre sensato que
edific su casa sobre roca. Cayeron las lluvias, se precipitaron
los tonentes, soplaron los vientos y sacudieron la casa; pero
sta no se derrumb porque estaba construid sobre roca. Al
contrario, el que escucha mis palabras y no las practica. puede
compararse a un hombre insensato, que edific su casa sobre
arena. Cayeron las lluvias, se precipitaron los torrentes. sopla-
240
I e..i,,nrri, dtl rlrinrl)i
ron los vientos y sacudieron la casa: sta se demrmb, y su
ruina fue grande.
Cuando Jess termin de decir estas palabras, la multitud esta-
ba asombrada de su enseanza,
porque l les enseaba como
quien tiene autoridad y no como sus escribas
(23) + Lectura del santo evangelio segttt snn Mateo 22, 35-40
EL MANDAMIENTO PRINCIPAL Y PRIMERO
Los fariseos se acercaron a Jess, y uno de ellos, que era doc-
tor de la Ley, le pregunt para ponerlo a prueba: "Maestro,
cul
es el mandamiento ms grande de la Ley?" Jess le res-
pondi: "Amanis al Seor lu Dos, co,l todo tu cor(tzn, cotl
totla u alrna y con todo tL! espriru. Este es el ms grande y el
primer mandamiento. El segundo es semejante al primero:
Amars a tu prjttto c(nno a ti tttistuo. De estos dos manda-
mientos dependen toda la Ley y los Profetas".
(21) + Lzcnua del sanlo evangelio segLin sanr Marcos 10, 6-9
*.
LO QUE
DIOS HA UNIDO. NO LO SEPARE EL HOMBRE
Djo Jess;
Desde el principio de la creacin. Dios Los hizo varn
1t
mujer
Por eso, el hontbre dejar a su padre
1,
a su madre,,,- los dos
no setn sino una sola carne. De manera que ya no son dos,
sino una soa carne.
Que
el hombre no separe lo que Dios ha
unido".
l:\ nftios 241
(25) + Lectltra del s(tnto evangelio segLin um Juan 2, 1- 11
*
LAS BODAS DE CANA
(22) + Lectura del santo evanSelio segn san Mateo 19' 3-6
*
UNIDAD E INDISOLUBILIDAD DEL MATRIMONIO
Se acercaron a Jess algunos fariseos y, para ponerlo a prueba,
le dijeron:
"Es lcito al hombre divorciarse de su mujer por
cualquier motivo?". El respondi: "No han ledo ustedes que
el Creador, desde el principio, los hio vorn
1t
muje4 y que
dijo'. Por eso. el hombre dejarti a su padre y a su nndre para
urirr" o v mujer,
y los dos no sertt sitto una sola carne? De
manera que ya no son dos, sino una sola came.
Que
el hombre
no separe lo que Dios ha unido"
Se celebraron unas bodas en Can de Galilea, y la madre de
Jess estaba all. Jess tambin fue invitado con sus discpulos.
Y como faltaba vino, la madre de Jess le dijo: "No tienen
vino". Jess le respondi: "Mujer,
qu
tenemos que ver noso-
tros? M hora no ha llegado todva". Pero su madre dijo a los
sirvientes: "Hagun Lo que l les tligu".
Haba all seis tinajas de piedra destinadas a los ritos de purifi-
cacin de los
judos, que contenan unos cien litros cada una.
Jess drjo a los sirvientes: "Llenen de agua estas tinajas". Y las
Ilenaron hasta el borde. "Saquen ahora, agreg Jess, y lleven
al encargado del banquete". As Io hicieron. El encargado prob
el agua cambiada en vino y como ignoraba su origen. aunque lo
saban los sirvientes que haban sacado el agua, llam al esposo
y Ie dijo: "Siempre se sirve primero el buen vino y cuando to-
dos han bebido bien, se trae el de infeior calidad. T, en cam-
bio, has guardado el buen vino hasta este momento".
Este fue el primero de los signos de Jess, y lo hizo en Can de
Galilea. As manifest su goria, y sus discpulos creyeron en 1.
i'-r airgtt;r,s
243
242 I-c.(n'*r;o dtl n)xirnroni{!
(26) + Lecnra del sano evangelo segn son Jun. 15, 9-12
EL AMOR: CONTRASEA DE LOS CRISTIANOS
Dijo Jess a sus discpulos: Como e Padre me am. tambin yo
los he amado a ustedes. Pen.nanezcan en mi amor Si cumpln
mis mrndatnientos. permanecerin en lni amor. como
)o
cumpl
los mandamientos de mi Padre y pcnnanezco en su amor.
Les he dicho esto para que mi gozo sea el de ustedes, v ese
gozo sea perfecto.
Este es mi mandamiento: Amense los unos a los otros, como
yo os he amado.
(27) + Izcnra del santo evangelio segtin san Juan 15, l2-17
EL AMOR: REQUISITO DEL DISCIPULO DE CRISTO
Dijo Jess a sus discpulos
Este es mi mandamiento
yo los he amado.
Amense los unos a los otros. como
dert
(28) + I'ecntra del sanlo evan!ielio segn san Juan I7' 20-26
ORACION DE JESUS POR LA IGLESIA Y SU UNIDAD
Levantando
los ojos a.l cielo, dijo Jess:
"No ruego solamente
por ellos' sino tambien
por los que' gra-
cias a su paabra. creeran en ml
Que
todos sean uno: como t, Padre, ests en m y yo en ti'
qe tambin ellos sean uno en nsotros, para que el mundo
crea que t me enviaste.
Yo les he dado la gloria que t me diste' pra que sean uno'
como nosotros somos uno
-yo
en ellos y t en m pra que
a"un patf"atu-"nte uno y el mundo conozca que t me has en-
viado, y que yo los am como t me amaste'
Padre, quiero que los que t me diste estn conmigo donde yo
es, para que ;ontemplen la gloria que me- has dado' porque
ya m amaas antes de la creacin del mundo
Padre
justo, el mundo no te h conocido,
pero yo te conoc'
y
ellos reconocieron
que t me enviste'
Les di a conocer tu Nombre, y se lo seguir dando a conocer'
p*u qua el amor con que t me amaste est con ellos' y yo
rambin est en ellos".
No hay amor ms grande que dar la vida por os amigos.
Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mand.
Ya no los llamo servidores, porque el servidor ignora lo que
hace su seor; yo los llamo amigos, porque les he dado a o-
nocer todo lo que o de mi Padre.
No son ustedes los que me eligieron a m, sino yo el que los
eleg a ustedes, y los destin para que vayan y den fi]ltq y ese
fruto sea duradero.
As todo lo que pidan al Padre en mi Nombre, i se los conce_
Lo que yo les mando es que se amen los unos a los otros