1) Conceptos de endoso fiduciario y endoso simulado

*Endoso fiduciario o simulado

La doctrina ha considerado, en materia de ttulos de crdito, el caso del endoso
fiduciario y del endoso simulado, steltimo con simulacin absoluta o
relativa.Entendemos con la mayora de los tratadistas italianos que han considerndola
posicin, que el endoso fiduciario no est prohibido y por el contrario, no puede
aceptarse como vlido el endoso simulado.En el primer caso, el fiduciario, si bien
formalmente es un endoso perfecto (pleno o blanco), el beneficiario no resulta ser un
endosatario verdadero por cuanto, aun teniendo plenas facultades, su posicin est
subordinada a la del endosante.Cmara explica que en el endoso fiduciario el portador
quiere transmitir la propiedad de la letra de cambio al endosatario, para que se sirva
con un objeto determinado en inters de aquel (por ejemplo, el contrato bancario
denominado documento al cobro). No obstante la divergencia entre el medio
empleado y la finalidad econmica perseguida, sueficacia no se discute.Cariota Ferrara
rechaza el endoso fiduciario. Para otros, el acto fiduciario no estara en el cambial, sino
en el negocio fundamental de transmisin de ttulo (salandra).Los tratadistas han dado
a la fiducia (confianza) una serie de aplicaciones prcticas cuando por ejemplo, el
endoso para el cobro pueda significar un descrdito para el endosatario; o para
impedir que a ste ltimo le opongan las excepciones oponibles al endosante, o en el
caso de querer atribuirle al endosatario en garanta la calidad de endosatario pleno.
Distinta es situacin en cuanto al endoso simulado, al cual messineo considera
jurdicamente posible.Esta situacin desde el ngulo cambiario e inaceptable por la
simple razn de que la simulacin afecta al negocio bsicodel endoso, el que
precisamente apuntala todo aquello que entra en el acto de fiducia (confianza)
* fiduciario: el endosatario es mandatario del endosante que solo endoso la letra a los
efectos que aquel la cobre o la ejecute.-
* simulado: crea la apariencia de transmisin por acuerdo entre el endosante y
endosatario.-
El endoso fiduciario es un endoso normal para los terceros de buena f que reciban el
pagar, pues a su respecto no se diferencia en las consecuencias cambiarias. Frente a
terceros, el endoso fiduciario tiene los mismos efectos que el endoso normal, no hay
rastros de la relacin de fiducia en el ttulo. Surte sus efectos de endoso fiduciario
entre endosante y endosatario, slo respecto de ellos y en el mbito extracambiario se
producen consecuencias que, generalmente son distintas del negocio declarado. Se
puede utilizar con distintas finalidades, por ejemplo, cuando por diversas razones, no
desea aparecer cobrando o ejecutando el pagar. El endoso fiduciario no se distingue
desde el punto de vista cartular del endoso comn, solamente recurriendo al negocio
que sirvi de base se pone de manifiesto el carcter fiduciario (doctor NEGRI,
mayora).
Endoso fiduciario

Es aquel que adopta la forma en un endoso pleno (endoso en propiedad) o en blanco
para fines de autorizacin al cobro o de garanta, y no de transmitir la propiedad.

En esta clase de endoso, el titular queda completamente legitimado (en virtud de la
posesin del documento y del endoso en propiedad); sin embargo, en sus relaciones
con el endosante consta que no adquiri la propiedad del ttulo y queda obligado
extracambiariamente conforme al convenio extracartular, esto es, el pactum fiduciae,
mediante el cual, el adquirente del ttulo se obliga a devolverlo al enajenante contra el
pago de su crdito o a restituir el producto lquido que hubiere recibido por el cobro
del documento.

Los efectos de este endoso son los de un endoso regular. Es decir, que el fiduciario
puede ejecutar todos aquellos actos que incumben a un tenedor legtimo del
documento, pero los que contravengan el convenio extracambiario de apoderamiento
o de garanta sern de su completa responsabilidad.

Este tipo de endoso tiene varias aplicaciones; por ejemplo, cuando se desea obviar el
desprestigio que implica para el endosatario el endoso para el cobro; o bien, para
impedir que dicho endosatario, carente de derecho autnomo, se exponga a las
excepciones que el deudor cambiario podra oponer al endosante; o cuando se quiera
favorecer al endosatario, simple acreedor pignoraticio, para que obtenga la prestacin,
presuponindolo endosatario pleno, en lugar del carcter con clusula en garanta.

El endoso fiduciario no adopta la forma documental especfica; se trata de un endoso
comn pleno: el endosatario deviene tal, efectivamente, ante el deudor cambiario.
Slo que en las relaciones internas entre endosante (fiduciante) y endosatario
(fiduciario) -cara interna de la relacin- el endoso pleno no se concreta, por cuanto el
endosante no desea transmitir un derecho pleno sobre el documento; sino que opera,
respectivamente, el endoso para el cobro o a ttulo de prenda.