Boletín 12

Í n d i c e
Boletín de ARBA
Número 12, Febrero 2003.
Imprime: Gráficas Gil Sanz
ISSN 11338-0934
Depósito legal: M-29302-1997
Coordinación, maquetación y diseños:
Carlos Fierro.
Desatinos
Simón Cortés ............................................................................2
La historia de ARBA
Simón Cortés ............................................................................3
Noticias Verdes ........................................................................5
Noticias de andar por casa ....................................................7
Encuentro de recuperadores
Simón Cortés ............................................................................8
Calendario de actividades de ARBA ....................................10
Notas sobre la distribución del tejo (Taxus baccata L.)
en la provincia de Castellón
Juan Manuel Aparicio Rojo ..................................................11
Haberlas, haylas
Ángeles González Cruz ..........................................................22
Aspectos biológicos de la unión hongo-planta (micorrizas)
Fernando Vasco Encuentra ....................................................27
Bellotas, bellotas y más bellotas
Antonio Fernández Morcuende ................................................32
El aprovechamiento de algunas acebedas.
Una propuesta de debate
Miguel Ángel Soto ................................................................37
Flora y Vegetación del Arroyo Humanejos
Grupo Espliego de ARBA ........................................................41
Arboles Bíblicos de Nuestro Entorno
Günter Kunkel ........................................................................49
Proyecto Olmo
José Raúl Garrido ..................................................................52
La Vegetación Potencial del Macizo Terciario de
La Alcantueña y sus Posibilidades de Restauración
Grupo Espliego de ARBA ........................................................59
Noticias de los montes de León
Paco Revilla ..........................................................................66
Fusilado por interesante
El bosque animado: Un cuadro de la vegetación
española actual en cuatro trazos .....................................67
Actividades del Grupo Espliego de ARBA,
en la Zona Sur de Madrid..................................................73
Vegetación invasora (Flora alóctona capítulo nº2)
Carlos Fierro ..........................................................................76
Ericáceas
Lola López y Carlos Fierro ......................................................82
La Regla de Christen
José Raúl Garrido ..................................................................95
Árboles Monumentales de Teruel
José Raúl Garrido ..................................................................97
Buceando en textos antiguos
Antonio Fernández Morcuende................................................99
1
 Boletín 12

Desatinos
A veces ya no se sabe muy bien como calificar los
desatinos que comete la administración. Hará unos
dos años que la Comunidad de Madrid viene real-
izando una serie de trabajos de limpieza y “mejoras”
en los cauces de los ríos Jarama y Manzanares, con-
sistente en la regulación de algunos tramos con la
construcción de escolleras y la restauración vegetal
de la ribera.
Por las quejas que han llegado a Jarama Vivo y
por lo que hemos podido ver nosotros, estamos des-
cubriendo en que consiste la “restauración vegetal”
de los márgenes. ¡Y en eso se gastan el dinero de los
contribuyentes! ¡Increíble!. No han plantado ni un
solo árbol autóctono; fresno americano, pino carras-
co (pegados al río), cipreses, almendros, chopos var-
iedad -vaya usted a saber-... Para esto, es mejor
dejar que la propia naturaleza haga el trabajo, y si
tienen ganas de tirar el dinero que se lo den a los gru-
pos conservacionistas, seguro que ellos si saben
donde emplearlo.
Desde aquí les aconsejamos que mejor no toquen
nada, que lo dejen como está, al menos no se pro-
ducirá ese desbarajuste botánico que están ocasio-
nando, que las plantas saben salir solas y ocupar su
espacio, porque lo que han hecho y seguramente
seguirán haciendo es de juzgado de guardia.
Ante tales desaciertos, ARBA, a propuesta de
Jarama Vivo va ha realizar un seguimiento de esas
“repoblaciones”, comprobar que es todo lo que se ha
plantado y ver que es lo que se puede hacer para cor-
regir esas barbaridades.
Para comenzar, lo primero que le proponemos a la
administración, es que se cree un órgano público
integrado por botánicos, técnicos de organizaciones
conservacionistas, ingenieros forestales... para que
supervisen y lleven un seguimiento de los trabajos de
reforestación.

Simón Cortés

2
 Boletín 12

La historia de ARBA

ARBA nació por un “cúmulo de casuali-

dades y coincidencias, sin empeño en
existir” (Emilio Blanco).

Para escribir la historia y evolución de la asocia-

ción seguramente habría que estar fuera de esta y
revisar de manera objetiva toda la documentación
que durante todos estos años se ha ido generando. Hasta
que eso ocurra, recurriremos a lo poco que sobre ella se ha
escrito, a lo que podamos entresacar de los boletines y hojas
informativas y a los recuerdos de los viejos socios.
Uno de los primeros escritos que hay sobre la historia de
ARBA lo realizó Emilio Blanco (socio fundador), ante el
interés que mostraban muchas personas por conocer
el origen de la asociación, se publicó en el boletín
nº 17 de la primera época, impreso en Julio de
1992, lo que lo hace una referencia obligada por su
interés.
ARBA se crea en el año 1986, aunque se venía
fraguando desde 1984. Un año antes, la revista
Quercus, que con su apoyo encabeza en esos
momentos la lucha de los movimientos ecologistas,
publica un articulo de Emilio blanco, Helios Sainz y
Carlos Cano en el que se denuncia la tala de sabina-
res y se propone su protección, dando pie a la crea-
ción del grupo SABINA, especializado en los bosques
autóctonos. Ante la falta de un grupo en el estado
español, que se dedicara en exclusiva a la defensa de
la vegetación, ya que los existentes luchaban más por los macroverte-
brados, Benigno Varillas promotor de la revista Quercus lanza la idea de cre-
arlo. Siguiendo esa idea y por iniciativa de Miguel Escontrela, miembro del
grupo “Bellota” de Jaraiz de la Vera (Cáceres), se convoca una reunión en el
Albergue Juvenil “Richard Schirrmann” de la Casa de Campo, a la que acuden,
además de Escotrela, Luciano Badajos y Federico en representación de AEDE-
NAT, Julio Vergara (socio de ARBA y fundador del vivero de FAPAS en
Villamalea, Albacete), por “Naturalistas de Campo” , Emilio Blanco por SABINA
y un miembro del grupo almeriense de MILVUS.
El Nombre de ARBA se coge de un grupo de Gerona que práctica-
3
 Boletín 12
mente ya no existía y que gustosa-
mente lo ceden. El nombre coincidía
perfectamente con los objetivos que
se planteaba la nueva formación y
además tenía un cierto sonido a
árbol, por lo que se consideró que
era perfecto. El emblema fue diseña-
do por Vidal, uno de los organizado-
res de la primera repoblación que
realizó la asociación. Esta se lleva a
cabo en un rebollar quemado de
Riaza (Segovia), que previamente
había sido abancado para plantar
pinos.
Las primeras hojas informativas
(embrión de lo que luego sería el
boletín), que se sacaron, las realizó
Julio Vergara, estas consistían en un
doble folio doblado siete veces.
La cuota en un principio era de
500 pts al año para socios, 200 pts
para los jóvenes y parados y de
2500 ó 5000 pts para los socios fron-
dosos y grupos. En 1990 se incre-
menta un poco, 500pts para jóvenes
y parados, 1000 pts para socios y
5000 pts para frondosos y grupos,
manteniéndose hasta el 1993 que
desaparece la cuota de jóvenes y
parados, pero no se le sube al resto.
Otra subida de 500 pts tiene lugar en
el año 1995, y la última, también de
500pts, en 1999, lo que nos pone en
cabeza de ser una de las organiza-
ciones más humildes de las existen-
tes en el espectro ecológico.
Poco a poco se empiezan a des-
colgar los grupos, quedando sólo el
de Madrid. Este se reúne en la calle
Salustiano Olozaga, que después de
los Primeros Encuentros que se rea-
lizan con COMADEN, se cambia de
sede al local de estos en la calle
Colón. Durante un tiempo ARBA se
encuentra partida en dos, los que
asisten a las reuniones de Colón y
los que trabajan en el vivero, que se
instala en el Albergue Juvenil de la
Casa de Campo, existiendo cierta
4 Simón Cortés
descoordinación entre unos y otros.
En una asamblea general realizada
en 1992 se decide trasladar la sede
a la Casa del Cedro, del Albergue,
donde aún sigue. El traslado se rea-
liza en octubre y se acuerda que las
reuniones sean los miércoles a las
20,30 h, después del trabajo habi-
tual del vivero.
Una vez concentradas las fuerzas,
el trabajo es más ágil, se crean nue-
vas comisiones y hay un repunte de
la asociación. Se puede decir que
comienza un nuevo periodo, que con
sus aciertos y errores durará hasta
el año 2001 en el que con la forma-
ción de otras ARBAs esta se diluye
para formar parte de un conglomera-
do mucho más amplio y enriquece-
dor (el tiempo nos lo dirá).
Durante este segundo periodo de
la asociación, ésta se constituye a
nivel nacional, nos damos de alta
como asociación juvenil, lo que nos
faculta para realizar trabajos con
jóvenes de 16 a 30 años, participa-
mos año tras año desde 1996 en
Biocultura, se realizan más de 200
r e p o b l a c i o n e s , s e i n c r e m e n ta e l
número de socios....
Es durante esta época cuando se
funda ARBA- Tres Cantos (primavera
de 1997), como grupo local asocia-
do, con sus propios estatutos, auto-
nomía fiscal y económica plena y
sus propios socios. Manteniendo la
línea y objetivos de ARBA. A ella le
han seguido otras asociaciones, y
son precisamente a estas a
las que les corresponde
escribir la historia,
su historia.
 N o t i c i a s
v e r d e s
Ramsar
en Valencia
Los días del 18-26 de Niviembre se ha cele-
brado la 8º conferencia de las partes con-
tratantes del Convenio Ramsar.
El convenio nace para salvaguardar los
humedales de la tierra. Son un total de 133 países,
entre los que está España, que aporta un total de 45
humdales. España cuenta con 7 incorparaciones nuevas:
• Marismas de Txingudi (Guipúzcua) SEO
• Laguna de la Nava (Palencia)(1) Doñana
• Las colas del embalse Uribarri El 9 de septiembre un incen-
• Saladar de Jandia (Fuerteventura) dio provocado destruye el centro
• Bahía de Cadíz de la SEO en la aldea del Rocio.
• Las lagunas de Salburúa
• Lago Caicedo
Los
acondicionamientos Microrreserva
de la carretera MA- de los Cerros Volcánicos
223 han arrasado con de La Miñosa para proteger el 80% de
algunas de las escasas la población mundial del geranio del
poblaciones de Zannichellia Paular (Erodium paularense)
contorta. Planta en peli- La Consejería de Agricultura y Medio
gro de extinción y de Ambiente de Castilla-La Mancha ha dado
interés singular en un paso definitivo para proteger una de las
España. plantas más amenazadas de la flora ibérica,
gracias a la reciente creación de la Microrreserva
de los Cerros Volcánicos de La Miñosa, en los tér-
minos municipales de La Miñosa y Miedes de
Atienza, al norte de la provincia de Guadalajara. Su
descubrimiento fue en unos afloramientos dolomíti-
cos del valle madrileño del Lozoya, cerca del
Monasterio del Paular, donde se pensaba que era un
endemismo de dicho valle, sin embargo a partir de
1995 se han descubierto nuevos núcleos en el
norte de Guadalajara.

(1) La laguna de la Nava, llamada el Mar de Castilla, fue desecada en épocas de Franco. Reciente-
mente se ha puesto en marcha un plan de restauración, que ha culminado con está declaración. 5
 Boletín 12
EE UU utilizó su sonar más
potente en las maniobras navales en
Canarias y produce el varamiento masivo
de cetáceos
Ante el aumento significativo varamientos de
¿Quién cetáceos, en los últimos años, se han propuesto diversas
duda del calentamiento explicaciones, sin embargo la que más fuerza va cogiendo
del planeta? es la perturbación, cuando no daños, que el instrumental naval
Según María José producen sobre los sistemas auditivos de los cetáceos, que
Costa, directora de recordemos usan el sonar como la linterna que les permite “ver”
oceanografía de la y orientarse en los oscuros mares.
Universidad de Lisboa hay Un buque de la Marina de EE, dotado con el más potente radar
cambios en las especies antisubmarino, participó el 24 de septiembre en las maniobras
de peces del estuario del cerca de la península de Jandia en el de Fuerteventura ,
Tajo por el calentamiento durante las cuales quedaron varados 15 cetáceos, mayoría
global. Así, ciertas especies de ellos zifíos, de los cuales 12 mueren, aquí la relación
de aguas templadas, como efecto causa está fuera de toda duda. Además, no sólo
el raspallón senegalés, se hubo varamientos, pues dos informes de expertos,
encuentran en el estuario encargados por el Gobierno Canario, apunta a un
del Tajo. “shock hemorrágico” que causó las muertes
El de los cetáceos en el mismo inter-
chancro del castaño valo de tiempo.

La enfermedad del chancro del

castaño, causada por el hongo Voluntarios
Cryphonectria ambientales trabajan
parasitica(Murrill) Barr., en La Alcarria para recuperar
ataca seriamente los quejigares
castañares del norte
de la Península Desde el año 2000, en el que WWF/Adena empeza-
Ibérica. do a trabajar en la restauración de los los degradados queji-
gares de La Alcarria (Guadalajara), que formarán parte de
El chancro del castaño es la red europea Natura 2000., más de un centenar de volun-
originario de Oriente: China tarios han participado en esta campañas, abierta a la colabo-
y/o Japón. En Europa se ración de todos los interesados. La recogida de semilla y las
detectó por primera vez C. plantaciones se desarrollan durante los fines de semana del
parasitica en 1938 en Italia. otoño y invierno pero el resto del año la actividad continua en el
En España, la presen- vivero de planta autóctona de El Encín.
cia del chancro del cas- Cuenta con el apoyo de la Unión Europea a través de un
taño se hizo evidente proyecto de restauración de hábitats que cuenta con la ayuda
hacia la 1950 en el País económica de los fondos Life de la Unión Europea (UE). El
Vasco. Aunque en un prin- proyecto, en el que también participa la Junta de Castilla-La
cipio no presentaba una vir- Mancha
ulencia alta, como en Italia,
Dirección de contacto: WWF/Adena • Gran Vía de San
han aparecido focos de nivel de
Francisco, 8 (D) • 28005 Madrid • Tel. 91 3540578-E-mail:
infección muy alto, en Navarra, País forestal@wwf.es
Vasco y Cataluña. Últimamente ha salta-
do la noticia en los medios de comunicación
que investigadores han encontrado cepas
muy virulentas en Cataluña.
Recopilación y comentarios: Carlos Fierro
6
 Boletín 12

N o t i c i a s ARBA
de andar por casa
P r o y e c t o o l m o
Del último boletín a este se ha ampliado el número de municipios
recogidos, de 279 a 408, gracias al trabajo e información de muchos
socios y amigos. La lista queda de la siguiente manera:
Almería, sigue igual, 2.
Granada, sigue igual, 2.
Jaén, ( nuevo), 2.
Huelva, sigue igual, 1.
Huesca, sigue igual, 3.
Teruel, sigue igual, 21. El Canal Satélite
Zaragoza, pasa de 2 a 3. (Seasons)
Oviedo, sigue igual, 1.
nos graba un reportaje
Santander, sigue igual, 12.
Albacete, sigue igual, 8. sobre los olmos
Ciudad Real, sigue igual, 1.
Cuenca, pasa de 12 a 19.
Guadalajara, pasa de 23 a 43.
Toledo, pasa de 7 a 10.
Ávila, pasa de 6 a 7.
Burgos, pasa de 13 a 29.
León, sigue igual, 27.
Palencia, sigue igual, 1.
Salamanca, pasa de 5 a 6.
Segovia, pasa de 30 a 43.
Soria, pasa de 10 a 31.
Valladolid, pasa de 53 a 70.
Zamora, sigue igual, 2.
Foto: Carlos Fierro

Gerona, sigue igual, 1.

Lérida, sigue igual, 3.
Cáceres, pasa de 1 a 16.
La Coruña, sigue igual, 2.
Lugo, sigue igual, 1.
Madrid, pasa de 13 a 19.
Murcia, (nuevo) 2.
Pamplona, sigue igual, 2.
Logroño, pasa de 5 a 6.
Alicante, sigue igual, 4.
Castellón de la Plana, pasa de 3 a 5.
Valencia, pasa de 2 a 3.

Como comprobaréis aún son pocos los pueblos que tenemos, pero
poco a poco los iremos ampliando.
7
 Boletín 12
Encuentro de
recuperadores
Cuando surgió ARBA, esta se creó como
una idea, como un proyecto, y sobre todo
por una necesidad. No somos una ONG, ni
un grupo ecologista al uso, ARBA es y a
mi entender debe de seguir siendo un
principio y una necesidad de lucha por la
defensa de un primario bien: LA FLORA.
Hemos de ser consciente que esta es
primaria, ocupa el primer escalafón de
toda cadena trófica, por lo tanto las
ARBAs deben de ocupar ese escalafón,
sin verdades absolutas, sin métodos cer-
teros e infalibles. ¿Alguien de nosotros
puede decir cuál de las formas de actuar
es la real, la verdadera, la única?. Si
representamos lo primigenio y esto no
tiene una regla única, general ¿Porqué
hemos de ponerlas nosotros?. ¿Acaso es
mejor un método de germinación que
otro?. Miremos la ecología de las plantas;
una bellota puede germinar el primer año,
sino esta muere; un fresno puede germi-
nar al primer año, o al segundo. ¿Se lo
mandamos nosotros cuándo debe o no
germinar? -seríamos estúpidos si se lo
impusiéramos-; ¿Es que acaso las condi-
ciones ambientales influyen?, ¿Y qué
decir de una retama?, todos conocemos
que sus semillas pueden permanecer en
tierra durante 20 años, y hasta que no
encuentra condiciones idóneas no se
desarrollarán. Entonces, ¿porqué noso-
tros que decimos defender las platas nos
imponemos reglas, y ya no reglas, sino
leyes, leyes universales?; ¿Acaso existen
estas en la naturaleza?. ¡Pues si no exis-
ten, en nosotros tampoco deberían de
existir!.
8
Simón Cortés
No deben las asociaciones en su conjunto
establecer leyes, y menos si estas son restricti-
vas, aunque esto sea inherente en la raza
humana (o sea en todos nosotros), porque esas
nos caerán en la cabeza como una losa, obsta-
culizando el normal desarrollo de las asociacio-
nes y su trabajo. ¿Quién de nosotros es más
importante para decidir esas normas e imponér-
selas a los demás?. Cada uno da lo que quiere
o puede dar, y no hay por que pedirle más.
Acaso por nuestra mente se nos pasa que la
encina es más importante que la más humilde
de las gramíneas, creo que no, entonces ¿por-
qué pensamos que el socio que apenas hace
nada es menos importante que el Yo de turno?.
Si tiramos por ese camino seguro que algo den-
tro de nosotros no funciona, somos “humanos”
es normal que algo dentro de nosotros no fun-
cione. Al menos intentemos que funcione.
Y puesto que somos conciente ya de que la
naturaleza no es del todo perfecta, démonos a
nosotros mismos la duda, a si que nadie, abso-
lutamente nadie, en las asociaciones tiene el
derecho de decidir por otros. ARBAo las ARBAs
(a gusto), hemos establecido unas reglas que si
las viésemos desde fuera, las veríamos absur-
das, caducas, restrictivas, las ARBAs deben de
ser mucho más abiertas, porque de esa mane-
ra las corrientes de aire fluirán por nuestra casa,
trayendo y llevando nuevas experiencias, ideas
y conocimientos.
Todo lo expuesto pueden ser dudas razona-
bles. ¿Y las irazonables? _ ¡Tu no vales porque
no sabes!. - ¡Tu tampoco porqué eso no se hace
así!, ¡Tu tampoco porqué ...! ¡¡ Al cuerno!!, el que
no vale precisamente es el que cree que vale y
sabe. -Si vamos por ese camino vamos mal,
no mal, sino peor-. Eso ni puede ni debe de ser
 Boletín 12
así. ARBA ocupa un espacio en el mundo con-
servacionista, que por el momento ninguna otra
organización lo ha cubierto, si seguimos con
vida es precisamente por eso, no porque la aso-
ciación o asociaciones se lo hayan ganado, ya
que las gilipolleces en ocasiones son tan inhe-
rentes al resto de la sociedad, que se supone
estamos tratando de transformar, que hay que
tomar conciencia de esa forma de actuar tan
insertada en nosotros que no nos conducirá a
nada bueno, sino todo lo contrario, a nuestra
propia destrucción como grupos.
Batallar por migajas no merece la pena, tene-
mos un espacio que cubrir, pero lo que no tene-
mos claro es como hacerlo. Bien, empecemos a
aclararlo. Ya en un boletín se publicó que ahora
estamos recogiendo los frutos de los que hace
dieciséis año se plantó, es penoso que un árbol
joven se haya medio podrido cuando de forma
natural este puede vivir cientos de ellos. ¿Qué se
ha podrido en realidad, la idea o el ego de cada
uno?. Esperemos que el ego de cada uno. Si se
ha podrido el ego y no la idea es el momento de
empezar a cumplir con nuestro cometido, bien
sabido por todos, así que manos a la obra, cada
uno desde su propio compromiso.
Las ARBAs son una realidad, lo queramos o
no, por lo tanto ese espacio que no ocupa nadie
lo debemos de compartir entre todos, aún tene-
mos mucho que hacer, lo primero desechar
ideas obsoletas. Lo autóctono ya esta rebasa-
do, lo ha hecho suyo, aunque malamente los
poderes públicos, el sistema, por lo tanto demos
un paso más: “la regeneración natural”, el no
tocar. Nuestro trabajo no debe ser el crear, sino
el ayudar, el preservar, el integrar hombre y
naturaleza, y en esta labor, ni tú, ni yo, somos
importantes, ni tus ideas, ni las mías, sino la de
todos, den lo que den, siempre que den algo en
ese camino.
En las asociaciones no se debe de mirar quien
puso o pone más, eso dejémoslo para la can-
ción de Víctor Manuel, lo que se debe de mirar
es que hacemos cada uno de nosotros. Nos
debe de importar un bledo esa ridícula contro-
versia. Yo doy lo que quiero dar, y tú lo que te
venga en gana, por eso no seré más o menos
importante que tú, sino igual.
Si bajo este criterio somos iguales, ¿porqué
establecer diferencias? Nada de lo que se haga
aquí o allí es más importante, es igual y reper-
cutirá en todos, ya que todos actuamos bajo
unos criterios y objetivos similares y algunos
bajo un mismo nombre.
Algunas propuestas generales.
Las ARBAs son un conglomerado de asocia-
ciones e individuos con autonomía propia, uni-
dos por ideas comunes, coordinados, interacti-
vos y solidarios entre sí, que cada una aporta al
resto según su capacidad. Entre ellas no debe
de existir mercantilismo de ningún tipo, y las
ayudas por lo tanto han de ser altruistas, siendo
conscientes de que lo que hacemos unos reper-
cutirá y se beneficiará en el resto. Así propongo:
1º Todas las ARBAs y grupos hermanos son
iguales entre sí, considerándose a todos los
miembros o asociados parte de un mismo pro-
yecto, desarrollen el trabajo en cuales quieras
de las asociaciones o punto de la geografía
peninsular.
2º Todas las asociaciones deberían de informar
y estar informada de los trabajos y actividades
que se desarrollen, pudiendo participar en
dichas actividades sus miembros, para lo cual
se ha creado una página web de todas las aso-
ciaciones.
3º Cada asociación tiene derecho a tener sus
propios órganos de representación, sus asam-
bleas, y a tomar sus propias decisiones, respe-
tando la idea básica inicial con la que se crea-
ron.
4º Para la creación de un nuevo ARBA no se
tiene que pasar por el trance de pedir “permiso”
a las demás, siempre que los objetivos sean
compatibles con la idea general de las asocia-
ciones restantes.
5º Todas las ARBAs y grupos hermanos tienen
derecho de recibir y distribuir entre sus socios
(según los casos) los medios de difusión de las
asociaciones, como el boletín común que por el
momento hay.
El encuentro será los días 22 y 23 de febrero
en Valsain
9
 N u e v a s a c t i v i d a d e s
Estimado arbero, junto con este calendario te mandamos un folleto que hemos sacado recien-
temente, donde se expone someramente que es lo que somos y hacemos. Si quieres algunos más,
para repartir u otro menester, pídenoslo.
Comenzamos el 2003 con:
Repoblaciones
Día 25 de enero. — Repoblación con tejos en uno de los arroyos que bajan de la sierra madrileña.
El objetivo de esta pequeña repoblación, es unir poblaciones de tejos dispersas. Hay que trans-
portar los ejemplares (de tres savias y un buen tiesto) en mochilas y darse un pequeño paseo.
Se plantarán a una altura de 1600 m.
Día 2 de febrero(Día de los humedales).—Repoblación popular.Varios colectivos sociales y
ecologistas (Escuela Taller de Navas del Rey y de San Martín de Valdeiglesias, ARBA,
Asociación de Mujeres del Medio Rural) vamos a realizar este día una repoblación en una zona
quemada durante el verano pasado en las inmediaciones del embalse de Picadas. Reforestaremos
con plántulas de pino piñonero y encinas. También meteremos bellotas, con el objetivo de dejar
un banco de semillas en la zona. Cita: 10,30 en la presa de Picadas.

Charlas:
Día 5 de febrero. - “El olmo y la plaza del pueblo”.
Pase de filminas, con pequeños comentarios sobre la situación de los olmos y costumbres popu-
lares en torno a él. A cargo del equipo “proyecto olmo”.
Desde esta página queríamos dar las gracias a todos/as aquellos/as que nos han facilitado datos para
este proyecto y recordaros que seguimos enfrascados en él. También deciros que ya se han plantado
tres olmos, dos en un albergue de Ávila y otro en la plaza del pueblo de Velamazán (Soria).

Salida:
Día 10 de mayo Visita a un vivero de autóctonas.
Visitaremos el vivero de autóctonas “Alborada” de Fuentidueña de Tajo. Aprovechando la visi-
ta veremos a la vuelta algunos árboles notables que hay por la zona.
En preparación:
La Plataforma “Jarama Vivo” está preparando varias repoblaciones. Una organizada por “El
Soto”, otra por Paco “Los Verdes” de Alcobendas y otra por Amigos de la Tierra.
Por nuestra parte también se están preparando otras repoblaciones que por el momento no
tienen fechas de ejecución.

Encuentro de arberos y txirpialeros

No queremos ser pesados, pero os recordamos que los días 22 y 23 de
febrero tenemos previsto encontrarnos todos en Valsaín (Segovia).
Intercambiaremos experiencias, haremos una excursión, etc.
Para saber que actividades tienen las otras arbas mira la página web: www.arba-s.org
Ponte en contacto con nosotros los miércoles por la tarde en el teléf: 914796593

Las guerras no son buenas ni para los hombres, ni para las

plantas, ni para los animales.
E l p e t r ó l e o d e r r a m a d o t a m p o c o

10
 Boletín 12

NOTAS SOBRE LA
DISTRIBUCIÓN DEL TEJO
(TAXUS BACCATA L.) EN LA
PROVINCIA DE CASTELLÓN.
Juan Manuel Aparicio Rojo*
* Asociación Protectora de la Naturaleza Levantina (A.P.NA.L.)-Ecologistas en Acción.
Apartado 237, 12500 Vinaròs (Castellón). C.e.: enrilu@cepade.es

RESUMEN: se aportan datos complementarios sobre la distribución del tajo, teix o

tejo (Taxus baccata L.) en la provincia de Castellón, no aparecidos en (CORTÉS, S.
et. al., 2000), así como una serie de informaciones sobre toponimia que pueden
contribuir a enriquecer dicha publicación.

INTRODUCCIÓN
Hace ya bastante tiempo que los com- nos ahogase. Sirva pues este humilde
pañeros de ARBA, requirieron nuestra artículo para resarcir aquella omisión, y
colaboración voluntaria en una campaña para alentar una futura reedición del
promovida por libro, ampliada
ellos en defensa con los múltiples
del tejo, en la datos que de
que solicitaban seguro quedaron
diversa infor- en el tintero por
mación sobre falta de tiempo, y
esta conífera y por las aporta-
fruto de la cual ciones y hallazgos
surgió al final que en este tiem-
“El libro del po se hayan real-
tejo”. En aquella izado.
ocasión quizá no La información se
estuvimos a la ha obtenido en su
altura debida, mayor parte a
pero quien como partir de estu-
Foto: Carlos Fierro

ellos participan dios propios, del

en los avatares artículo de
de un pequeño, (APARICIO et.
pero activo al., 2002), o bien
grupo ecolo- de referencias
gista, enten- bibliográficas
derán que pospusiéramos aquel envío diversas que iremos detallando en cada
hasta una ocasión en la que la faena no caso.

11
 Boletín 12
RELACIÓN DE LOCALIDADES:
Taxus baccata L.:
CASTELLÓN:
30SXK8917, Sacañet, peñas del Diablo.
(Propuesta como microrreserva de flora).
30SXK9021, Bejís, barranco del
Resinero, los Tajos, 1020 m, J. M.
Aparicio & M. Martínez, 30-III-2002. El
Toro, barranco de los Tajos, 1090 m, J.
M. Aparicio & M. Martínez, 30-III-2002.
(APARICIO et al., 2002).
30SXK9123, El Toro, estrecho del
Cascajar. (Microrreserva de flora).
30SYK0229, Pina de Montalgrao-
Benafer, Peña Roya-la Escalerica,
1000-1060 m, J. M. Aparicio, E.
Luque & J. Bort , 13-III-2001.
(APARICIO et al ., 2002).
30SYK0830, Caudiel, barranco de
Gullirno. (Propuesta como microrreserva
de flora).
30SYK2028, Villamalur, 820 m;
30SYK1928, Torralba del Pinar, 850 m;
30TYK1951, Villahermosa del Río, 1200
m. (ROSELLÓ, 1994).
30TYK1435, Cirat, roquedo de umbría,
cerca del barranco de la Losa y font de la
Carrasca, 715-750 m, J.M. Aparicio & E.
Luque, 10-VIII-2002, “obs. pers.”
30TYK2362, Vistabella del
Maestrazgo, Solana del mas de Gual,
1400 m, (GUAL, 2000).
30TYK2363, Vistabella del Maestrat,
barranc del Azor o de l’Assor, 1160-1200
m, J. M. Aparicio, E. Luque & M. Martínez,
5-VIII-2000. (APARICIO, et al., 2002).
30TYK2557, Vistabella del
Maestrazgo, barranc de la Teixera,
1300 m, (GUAL, 2000).
30TYK27, Villafranca, La Palomita, 1300
m; Villafranca, Penya Barreda, 1500 m.
30TYK28, Villafranca, el Pinar de Coder,
1200 m, Villafranca, barranco d’Horta,
1300 m. (FABREGAT, 1995).
12
30TYK3466, Vistabella del
Maestrat, la Picosa, pie de cantil,
870 m, J.M. Aparicio & J.M. Mercé,
4-IX-2002, “obs. pers .”
30TYK3075, Vilafranca (Villafranca
del Cid), mas de Faio, barranc dels
Frares, 1040-1060 m, J. M. Aparicio,
E. Luque & al ., 23-VII-2000.
(APARICIO et al ., 2002).
30TYK3780-3880, Vilafranca, bar-
ranc de Aznar, 1000-1100 m, J. M.
Aparicio, E. Luque, A. Gimeno & J. M.
Merc é, 12-VIII-2000. (APARICIO
et al ., 2002).
30TYK4966, Culla, serra
d’Espaneguera o serra
d’Esparreguera, morral o racó del
Teix-barranc Forcallets, 680-840 m,
J. M. Aparicio & E. Luque , 14-X-
2001. (APARICIO et al., 2002).
30TYK4967, Culla, serra
d’Espaneguera, 840 m, J. M.
Aparicio , 23-V-2002, “obs. pers .”
30TYK4383, Ares del Maestre o del
Maestrat, mola d’Ares, tejos recomi-
dos, 1305 m, J. M. Aparicio, L. de la
Fuente & C. Toranzo , 13-XII-2001.
30TYK4483, ibídem, margen de
piedra de antiguos bancales, 1220 m,
J. M. Aparicio , 14-XII-2001.
(APARICIO et al ., 2002).
30TYK4583, Ares del Maestre, mas
de la Masa, 1180 m, (GUAL, 2000).
30TYK4684, Ares del Maestre, mas
de Roca, 1080 m, (GUAL, 2000).
30TYK4786, Ares del Maestre, bar-
ranc d’en Gerra (barranc d’en
Xerra), 1010 m; ibídem, font del
Teix, 1000 m, J. M. Aparicio & A.
Gimeno ; 18-IV-1999. Ibídem,
pedrizas, 1050 m, J. M. Aparicio, M.
Martínez & A. Gimeno , 1-V-2000.
Ibídem, barranc del toll de la Sarga,
paredón, 1020 m , J. M. Aparicio , 6-
I-2002. (APARICIO et al ., 2002).
 Boletín 12
30TYK4880, Ares del Maestre, aflu-
ente del barranc d’Empriu, cerca del
Morral (en el tossal de la Marina), 1070
m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 16-II-
2002. (APARICIO et al ., 2002).
30TYK4980, Ares del Maestre, mas de la
Belladona, 900 m, (GUAL, 2000).
30TYK5081, Morella, masía Torre Picó,
1000 m, (GUAL, 2000).
30TYK5184-5284, Catí, tossal de la
Nevera, lapiaz profundo, 1230 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 8-III-2001.
30TYK5183, Morella, tossal de la
Nevera, cueva, 1230 m, J. M. Aparicio &
J. M. Mercé, 16-V-2001.
30TYK5184, Morella, tossal de la
Nevera, pou del Suro, ejemplar muy
ramoneado, 1230 m, J. M. Aparicio & J.
M. Mercé, 16-V-2001.
30TYK5285, Morella, serra de la Nevera,
1100 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 28-
II-2002. (APARICIO et al., 2002).
30TYK5286, Morella, serra de la Nevera,
1150 m., J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
20-V-2002, “obs. pers.”
30TYK5387, Morella, serra de la Nevera,
1110 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 7-
III-2002. (APARICIO et al., 2002).
30TYK5386-5387-5487, Catí, montes
de l’Avellà, 975-1000 m, J. M. Aparicio
& J. M. Merc é, 7-III-2002.
31TBE4587, Catí, l’Avellà, 980 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 28-II-2002.
(APARICIO et al ., 2002).
30TYK5097, Morella, mas de la
Torreta, 940 m, J. M. Aparicio, E.
Luque & I. Martín , 24-III-2002.
(APARICIO et al ., 2002).
30TYK5394, Morella, barranc del Coll
o de la Bota, 850-1000 m, J. M.
Aparicio & J. M. Merc é, 22-VI-2000.
(APARICIO et al ., 2002).
30TYK5364, Serra d’en Galceran*, barranc
de la Roca Roja, 780-870 m, J. M. Aparicio,
13-I-2002. (APARICIO et al., 2002).
30TYK5465, Serra d’en Galceran,
barranc de l’Agrébol, 950-980 m, J.
M. Aparicio , 20-I-2002. (APARICIO
et al ., 2002).
30TYL5101, Morella, pista del mas de
Roca a la font Donzella, 960 m, J. M.
Aparicio, E. Luque & I. Martín, 24-III-
2002. (APARICIO et al., 2002).
31TBE4566, Serra d’En Galceran, bar-
ranc del Roureambgel (Rourambgel),
930 m, J. M. Aparicio, H. Guardiola &
J. M. Merc é, 22-XI-2001. Ibídem,
780-930 m, J. M. Aparicio , 7-XII-
2001. (APARICIO et al ., 2002).
31TBE4565, Serra d’En Galceran, bar-
ranco de umbría, 950-990 m., J. M.
Aparicio, 4-VI-2002, “obs. pers.”
31TBE4688, Catí, de l’Avellà a la
Boixera, 920-980 m., J. M. Aparicio
& J. M. Merc é, 1-V-2002. (APARI-
CIO et al ., 2002).
31TBE4697, Vallibona, Tossal Gros,
umbría de la font de les Roques, 1180
m, J. M. Aparicio & J. M. Merc é, 11-V-
2001; ibídem, J. M. Aparicio & J. M.
Mercé, 31-V-2001.
31TBE4697, Morella, Tossal Gros, 1120-
1160 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 28-
VI-2001. (APARICIO et al., 2002).
31TBE4996, Vallibona, carretera CV-111,
hacia N-232, paredones próximos al vial,
1050 m, J.M. Aparicio, 7-IX-2002.
31TBE4896-4897, Vallibona, car-
retera CV-111, hacia N-232, pare-
dones cercanos a fuente y balsa de
ganado, 1060 m, J. M. Aparicio & J.
M. Merc é, 24-X-2002, “obs. pers .”
31TBE5096, Vallibona, barranc de la
Llosa, 950-1000 m, J. M. Aparicio, J. M.
Mercé & M. Martínez, 9-IX-2000.
(APARICIO et al., 2002).
31TBE5597, Vallibona, font de la Serra,
1080 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 4-
XI-2001. (APARICIO et al., 2002).
13
 Boletín 12
31TBE5598, Vallibona, font del Quinto,
630-650 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
22-VI-2001. (APARICIO et al., 2002).
31TBE5697, Vallibona, el Teixet, umbría,
960-990 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
1-VI-2002, “obs. pers.”
31TBE5796-5896, Vallibona, barranc
dels Ferrers o de les Ferreres, 640-710
m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 12-III-
2002. (APARICIO et al., 2002).
31TBE59, Xert, cresta del Turmell, 1150
m; Mola Massets, 750 m, (VILLAES-
CUSA, 2000).
31TBE5593, Xert, barranc de Maso
(afluente del bc. de la Barcella), J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 725 m;
31TBE5394, ibídem, 920 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 11-III-2002.
Ibídem, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 27-
III-2002. (APARICIO et al., 2002).
31TBE5593, Xert, paredones y cortados
de la mola del mas del Rei, 845 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 11-VII-2002.
31TBE5594, Xert, pista hacia el Turmell,
paredones, 800-850 m, J. M. Aparicio & J. M.
Mercé, 14-V-2002. 31TBE5692, Xert, mola del
Grau, 805 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 11-
VII-2002, “obs. pers.”
31TBE69, Rossell, Bel, la Penya, 1000 m,
(VILLAESCUSA, 2000).
31TBF4701, Vallibona, roquedo y pie de
cantil calizo cercano al barranc de la font
d’en Teix, 900 m, J. M. Aparicio & J. M.
Mercé, 24-X-2002, “obs. pers.”
31TBF5207, Pobla de Benifassà, Coratxà,
mas de Vilalta, cercanías de pista forestal, 1200
m, J. M. Aparicio, J. M. Mercé, R. Biosca, A.
Gimeno & M. Martínez, 11-VII-1999. (APARI-
CIO et al., 2002).
31TBF5700, Vallibona, barranc de la
Borja, 800-850 m., J. M. Aparicio & J. M.
Mercé, 13-IV-2002.
31TBF5701-5801, Vallibona, barranc de la
Borja, 800-850 m., J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
20-IV-2002. (APARICIO et al., 2002).
14
31TBF5503-5603, Pobla de Benifassà,
barranc de les Codines o arroyo de Bel,
980-880 m., J. M. Aparicio & J. M.
Mercé, 9-IV-2002. (APARICIO et al.,
2002).
31TBF5803-5903, Pobla de Benifassà,
canchal cerca del “PR” Bel-La Pobla, 900
m., J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 30-IV-
2002. (APARICIO et al., 2002).
31TBF5910, Pobla de Benifassà, Fredes,
barranc de Trencaladres, 1070 m; J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 20-VII-2001;
31TBF6010, Pobla de Benifassà, Fredes,
alrededores del mas de Trencaladres,
1130 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 20-
VII-2001; ibídem, barranc de
Trencaladres, 1080 m, J. M. Aparicio, M.
Martínez & J. M. Mercé, 16-IX-2001.
(APARICIO et al., 2002).
31TBF60, Rossell, Bel, font del Teix, 900
m, (VILLAESCUSA, 2000).
31TBF6000, Rossell, Bel, cabecera del
barranc de Narqués, 960 m, J. M.
Aparicio, 13-VI-2002.
31TBF6000, Rossell, Bel, paredones en el
inicio del barranc del mas del Coll, 940 m,
J. M. Aparicio, 18-VI-2002.
31TBF6101, Rossell, Bel, salto en el bar-
ranc de Narqués, 865 m; ibídem, 780 m,
J. M. Aparicio, 18-VI-2002, “obs. pers.”
31TBF6001, Rossell, Bel, peñascos,
950 m., J. M. Aparicio, 13-VI-2002,
“obs. pers .”
31TBF6004, Pobla de Benifassà, serra de
la Creu, barranc de les Canals, canchales,
880 m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 18-
IV-2002.
31TBF6104, Pobla de Benifassà, serra de
la Creu, canchales de umbría, 900 m, J.
M. Aparicio & J. M. Mercé, 18-IV-2002.
(APARICIO et al., 2002).
31TBF6304, Pobla de Benifassà, serra de
la Creu, mola dels Teixets, 920 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 21-XI-2001.
(APARICIO et al., 2002).
 Boletín 12
31TBF6405, Pobla de Benifassà, serra
de la Creu o de l’Esquetxe, barranco de
umbría, 550-700 m, J. M. Aparicio & J.
M. Mercé, 14-IV-2002. (APARICIO et
al., 2002).
31TBF6503, Rossell, barranc de
l’Ullastre o del Trinxant, 650-800 m,
J. M. Aparicio, E. Luque, J. M. Mercé &
R. Biosca, 30-I-2000; ibídem , J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 7-XI-2000.
Ibídem, J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
20-II-2002. (APARICIO et al ., 2002).
31TBF6609, Pobla de Benifassà, bar-
ranc de la Fou, borde de pista, 540 m,
J.M. Aparicio, 6-IX-2002, “obs. pers.”
31TBF6110, Pobla de Benifassà,
Fredes, racó de l’Avellanar , 1050-1100
m, J. M. Aparicio & J. M. Mercé, 8-VI-
2001. 31TBF6210, Pobla de Benifassà,
racó de l’Avellanar, 1000-1100 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 12-VI-2001.
(APARICIO et al ., 2002).
31TBF6110, Pobla de Benifassà,
Fredes, cerca del pueblo, en el comien-
zo del barranc del Salt, 1050 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 26-V-2002,
“obs. pers .” 31TBF6110, Pobla de
Benifassà, Fredes, senda del barranc
del Salt y alrededores, 950 m; sobre
l’Ullal, J. M. Aparicio & J. M. Mercé,
26-V-2002, “obs. pers.”
31TBF6112, Pobla de Benifassà,
Fredes, Pinar Pla, cerca de pista, 1180
m ., J. M. Mercé, 9-III-2002. (APARI-
CIO et al ., 2002).
31TBF6211, Pobla de Benifassà,
Fredes, canal de la Lluïssa 1050-1100
m, J. M. Aparicio & J. M. Merc é, 13-
VII-2001. (APARICIO et al ., 2002).
31TBF6211, Pobla de Benifassà,
Fredes, Roca Blanca, 1130 m, J. M.
Aparicio & J. M. Mercé, 15-V-2002.
Pobla de Benifassà, Fredes, cerca de la
senda del GR-7, 1170 m, J. M. Aparicio
& J. M. Mercé, 21-V-2002, “obs. pers.”
31TBF6311-6411-6412, Pobla de
Benifassà, Fredes, cabeceras del bar-
ranc d’Embaila y afluentes, 1100-1170
m, J.M. Aparicio & J.M. Mercé, 28-IX-
2002, “obs. pers.”.
* Municipio con una toponímia confusa; se
ha nombrado como Serra d’En Galcerán,
Serra d’En Galceràn, Serra d’en Galceran,
Serra d’En Galzeran, Serra d’en
Garzeran, Sierra de Engarcerán, Sierra
Engarcerán, Serra Engarcerán.... A veces
se llama con estos dos últimos topónimos
al pueblo que da nombre al municipio,
mientras que para denominar a la sierra
donde se sitúa esta localidad se utiliza
uno de los seis primeros.
NUEVOS TOPÓNIMOS ENCONTRADOS
(salvo indicación está comprobada la exis-
tencia de tejos).
Morral del Teix o racó del Teix: serra
d’Espaneguera, municipio de Culla (comar-
ca del Alt Maestrat). (APARICIO et. al.,
2002).
La mola dels Teixets: serra de la Creu,
municipio de Pobla de Benifassà (comarca
del Baix Maestrat). (APARICIO et. al.,
2002).
Barranc de Cingles Teixos: Pallerols,
municipio de Pobla de Benifassà (comarca
del Baix Maestrat). No hemos comproba-
do la posible existencia de tejos.
El Teixet: serra del Turmell, municipio de
Vallibona (comarca de els Ports), en el
límite con el de Xert. Hemos visto tejos
por la zona que pensamos se sitúa el
topónimo, concretamente en la umbría de
la sierra, mirando hacia el mas del Bosc.
Según COLOMA (1992-1994) Teixet es el
topónimo correcto frente a Teiset; en el
Mapa Topográfico Nacional, escala 1:
25.000 Vallibona 545-II, aparece con la
segunda forma, y en cuadrícula diferente
a donde lo sitúa Coloma.
15
 Boletín 12
Bancal del Teixal: serra del Turmell,
municipio de Xert (comarca del Baix
Maestrat). Según COLOMA (1992-1994),
el topónimo es un derivado de teix, árbol
escaso, pero abundante en otros tiempos
en nuestras tierras. Aparece en el Llibre
dels Establiments de la Vila de Xert, año
1689, como bosch (bosc = bosque) del
Teyxar. No hemos encontrado tejos; la
zona sufrió un gran incendio en el 2001.
La Teixera: massís (macizo) de
Penyagolosa, municipio de Vistabella del
Maestrat (comarca del Alcalatén). En
CORTÉS et al. (2000) aparece el topóni-
mo de barranco de la Teixera; en el mapa
del Servicio Geográfico del Ejército
escala 1:50.000, Villahermosa del Río
(592), figura como Rambla de la Teixeira
(creemos incorrecto este último topóni-
mo que parece usarse en Galicia, aún
cuando en CORTÉS et al. (2000:35-36)
ambos fitotopónimos se mencionan indis-
tintamente para las dos regiones). En
este mismo mapa existe una partida
denominada La Teixera, que seguramente
da nombre al barranc de la Teixera. En
el Mapa Topográfico Nacional, escala 1:
25.000 Villahermosa del Río 592-III,
aparece como Rambla de la Teixeta.
Conocemos también el topónimo de cova
de la Teixera o Cova Teixera, en la
misma zona.
Font del Teix: Fredes -Tinença de
Benifassà-, municipio de Pobla de
Benifassà, (comarca del Baix Maestrat).
Con este nombre existe una fuente, cerca
del pueblo de Fredes. En (CORTÉS, S. et.
al., 2000:44), aparece este topónimo sin
concretar localidad precisa. No hemos
encontrado tejos, aunque existe un ejem-
plar a menos de 200 metros.
Font del Teix: cerca del pueblo de Bel, en
el municipio de Rossell, (comarca del Baix
Maestrat), VILLAESCUSA (2000).
Nosotros no hemos visto ningún teix
16
en esta fuente, aunque si relativa-
mente cerca y próximos a otro pozo-
fuente. Puede ser que la cita de
Villaescusa sitúe de manera genérica
en la font del Teix, los ejemplares
vistos por sus alrededores, a falta
de otro topónimo más concreto.
Font del Teix : barranc d’en Gerra,
municipio de Ares del Maestre
(comarca del Alt Maestrat). (APARI-
CIO et. al ., 2002).
Font del Teix: serra del Turmell, munici-
pio de Xert (comarca del Baix Maestrat).
Es un topónimo que aparece en el Llibre
de Privilegis de la Vila de Sant Mateu,
fechado en el año 1342 (COLOMA, 1992-
1994). No hemos sabido situarlo.
Font de Teix o *font d’en Teix : fuente
situada en el término municipal de
Morella o limítrofe entre este municipio y
el de Vallibona (comarca de els Ports). Es
la fuente que da nombre al barranc de la
font d’en Teix (ver comentarios más
abajo). MUÑOZ (1989:128), por las ref-
erencias que da en su libro, la sitúa en la
cuadrícula 31TBF4802 del mapa del
Servicio Geográfico del Ejército, Morella
30-21 (545), escala 1:50.000. Por nuestra
parte, conocemos un manantial llamado
font d’en Teix al lado del barranco men-
cionado y de la pista que lo bordea, en la
cuadrícula 31TBF4801 del mismo mapa.
No hemos visto tejos.
Barranc de la font de Teix o *barranc
de la font d’en Teix: barranco situado
entre los municipios de Vallibona y
Morella (comarca de els Ports).
Parece ser que el topónimo hace ref-
erencia más a un nombre, apodo o
apellido que a un árbol; su traducción
literal sería algo así como “barranco
de la fuente de Teix o de Tejo”en el
primer topónimo y “barranco de la
fuente del señor Teix, o de don
Tejo” en el segundo, siendo mucho
 Boletín 12
más rara su traducción en este últi-
mo caso como “barranco del Tejo o
barranco del Teix”.
Según (MUÑOZ, 1989), el topónimo es
Font del Teix, (la sitúa en el término de
Morella) existiendo además un Mas del
Teix próximo. En (FUSTER, 1995:288)
también consta como barranc de la Font
del Teix; según esta autora el topónimo
de valle de Teixo que aparece en un doc-
umento del año 1233, puede hacer refer-
encia a este barranco. ALCOVER & MOLL
(1980ss.) hablan de una fuente del térmi-
no de Morella, llamada Font del Teix.
Estos mismos autores comentan que Teix
es un linaje existente en Mataró, es decir
que existe como apellido. En el mapa del
Servicio Geográfico del Ejército (SGE),
escala 1:50.000 Morella 30-21 (540),
aparece como Barranco de la Font de
Teix. En el Mapa Topográfico Nacional,
escala 1: 25.000 Vallibona 545-II, figura
como Barranc de la Font de Teis, cam-
biando la x por una s, creemos que
erróneamente. Por último (PASTOR &
QUEROL, 2001:242) lo nombran como
barranc de la Font d’en Teix.
*En nuestros trabajos de campo hemos
recogido el topónimo de font d’en Teix,
que creemos es el correcto, así como bar-
ranc de la font d’en Teix y mas de la font
d’en Teix, edificación hoy en día
propiedad de la Generalitat Valenciana.
Racó el Teix: municipio de Benafigos
(comarca del Alcalatén). No hemos com-
probado la posible existencia de tejos, ni
la situación exacta del topónimo. Sólo
contamos con el comentario de un pastor
de Culla y con la información de
COROMINES (1989ss).
Racó del Teix: municipio de Vistabella
del Maestrat (comarca del Alcalatén). No
hemos comprobado la posible existencia
de tejos. Algunas personas entrevistadas
comentan que pertenece al término de
Benafigos, lo cual se contradice con la
delimitación municipal de los mapas con-
sultados.
Serra de Teixo y mas de Teixo: munici-
pio de Culla (comarca del Alt Maestrat).
En todos los mapas consultados aparece -
creemos que erróneamente- como Serra
Teixó (en el mapa 1:50.000 del SGE
Cuevas de Vinromá (593), pone Taixó) y
Mas de Teixó, lo que significaría masía y
sierra de Tejón. Según COROMINES
(1989ss) es el Mas y Serra del Teixo, con
-o final mozárabe y significado de tejo
(árbol). No hemos comprobado la posible
existencia de tejos.
El Tajar: serra de Espadán, municipio de
Torralba del Pinar (comarca del Alto
Mijares). ROSELLÓ (1994). Creemos que
el nombre de Tajar puede venir de lugar
de tajos, ya que esta zona es castellano
parlante, con influencias aragonesas.
Barranco del Tajo: municipio de
Villamalur (comarca del Alto Mijares). No
hemos encontrado ningún tajo, si bien no
se ha mirado el barranco en su totalidad.
Esta zona de la sierra de Espadán ha sido
duramente castigada por varios incendios
que afectaron a otras poblaciones de
tajos cercanas.
Barranco los Tajos: municipio de
Torrechiva (comarca del Alto Mijares),
NEBOT (1991). No hemos comprobado la
posible existencia de tajos. En el Mapa
Topográfico Nacional, escala 1: 25.000
Cirat 615-III aparece el topónimo Los
Tajos (aunque situado en el término de
Toga) que pensamos puede dar el nombre
al barranco los Tajos.
Fuente de los Tajos: municipio de el Toro
(comarca del Alto Palancia). No la hemos
encontrado, aunque parece estar en el
barranco de los Tajos.
Barranco de los Tajos: municipio de el
Toro (comarca del Alto Palancia).
(APARICIO et. al., 2002).
17
 Boletín 12
Los Tajos: partida perteneciente al Otras localidades limítrofes con topóni-
municipio de ¿Bejís?, lindando con el mos que pueden hacer referencia al tejo:
municipio de el Toro (comarca del Alto
Palancia). (APARICIO et. al., 2002).
Según (NEBOT, 1991:180), todos
los topónimos con el nombre tajo
son relativos a cortes del terreno;
sin embargo en las págs. 206 y
339, reconoce que Tajar viene de
lugar de tejos y que como apelati-
vo se utiliza tajo , árbol conífero
(del latín taxus ) comparándolo y
relacionándolo con el mozárabe
taxs, thajs y tajs. Tal vez se
debería decir que Tajar es lugar
de tajos ( Taxus baccata ) y no de
tejos, ya que en estas zonas siem-
pre conocen a este árbol como
tajo , y así lo hemos comprobado al
hablar con pastores y lugareños.
En otro apartado del libro Mosqueruela y mayoritariamente de
(pág.42), habla del tajo como una
voz de origen latino con rasgos
mozárabes, cuyo significado es
“tejo, árbol conífero”. Es posible
que la palabra tajo pueda tener
ambos significados en la zona, lo
que justificaría el aparecer en
varios apartados distintos del
texto, pero, al menos eso creemos
nosotros, nunca con carácter
exclusivista como expresión de
formas del relieve. Además nos
inclinamos más por el significado
fitotopónimo antes que por el
oronímico, para el cual se usan
nombres como cingla, salto, etc.
Con el lexema teix, podemos
encontrar varios topónimos que nos
pueden inducir a error:
Teix ó: significa tejón, mamífero
(ver comentarios en serra de Teixo
y mas de Teixo ). Teixidor : signifi-
ca tejedor; teixit = tejido.
18
PROVINCIA DE VALENCIA:
Cueva de los Tajos : municipio de
Andilla, comarca de los Serranos.
MOYA & ALVIR (1995).
Tijuela y collado de Tijuela:
municipio de Andilla, comarca de
los Serranos. MOYA & ALVIR
(1995). Topónimos muy dudosos,
pero que creemos necesitan un
estudio más profundo antes de
desecharlos.
PROVINCIA DE TERUEL:
Barranco del Tajo: 30TYK1369 (mapa
del Servicio Geográfico del Ejército
escala 1:50.000, Villafranca del Cid 569)
y cuadrículas adyacentes, municipio de
Puertomingalvo. En este barranco se
encuentra también el mas el Tajo. Según
SOLSONA (2001) es el Mas del Tajo y de
los antiguos pobladores de la edificación
queda el apodo Tajeros. En el Mapa
Topográfico Nacional, escala 1: 25.000
Mosqueruela 569-III, aparte de
Barranco del Tajo y Masía del Tajo
aparece también en sus proximidades una
Fuente del Tajo y una partida El Tajo.
La Cuesta del Tajo: 30TYK1869
Mosqueruela. En el Mapa Topográfico
Nacional, escala 1: 25.000 Mosqueruela
569-III, aparece este topónimo junto
a un Camino de la Cuesta del Tajo.
Barranco del Tajo: 30TYK3086 ( Mapa
Topográfico Nacional, escala 1: 25.000
Villafranca del Cid 569-II) y cuadrícu-
las adyacentes, municipio de la
Iglesuela del Cid (en el mapa 1/50000
del SGE Villafranca del Cid, aparece
como Barranco del Fajo ).
Loma del Tajo: término municipal de
Cedrillas (Mapa Topográfico Nacional,
 Boletín 12
escala 1: 25.000 Alcalá de la Selva 568-
III), cerca del nacimiento del río Mijares.
Barranco del Tajuelo: 30TYK1178 y
cuadrículas adyacentes, entre Fortanete y
Mosqueruela; (mapa del Servicio Geográfico
del Ejército escala 1:50.000, Villafranca del
Cid 569; Mapa Topográfico Nacional, escala
1: 25.000 Sierra del Rayo 569-I). Tributario
del barranco de la Valluerta -tal vez
Valltuerta, o Valtuerca, si es el mismo que
aparece en CORTÉS et al. (2000:145); en
este último cauce está comprobada la exis-
tencia de tajos, a 1620 m. de altura. En el
nacimiento de este barranco se encuentra la
Fuente del Tajuelo (Mapa Topográfico
Nacional, escala 1: 25.000 Las Tres Cruces).
Barranco de la Tijuela: 30TYK2179,
Mosqueruela (mapa del Servicio
Geográfico del Ejército escala 1:50.000,
Villafranca del Cid 569, Mapa
Topográfico Nacional, escala 1: 25.000
Sierra del Rayo 569-I). Este topónimo es
bastante dudoso, pero no lo descartamos
definitivamente sin haber realizado las
oportunas comprobaciones.
Barranco del Teix: 31TBF61, pto. de
Valderrobres, LOSCOS & PARDO
(1863:100), (S. López Udias, com. pers.).
En esta zona se habla lo que coloquial-
mente se denomina “chapurriau”, una
mezcla de vocablos y giros catalanes,
aragoneses y castellanos.
Font del Teix: término municipal de
Valderrobres, cerca del mas de Morera.
El Tajal: 30TYK06, Linares de Mora, 1850 m,
RIVAS & BORJA (1961:52), (S. López Udias,
com. pers.). Parece una variante de tajar, topón-
imo encontrado en la sierra de Espadán,
Castellón, (ver comentarios más arriba). Según
CORTÉS et al. (2000:34), en esta zona se
denomina tajal al tejo, y en la pg. 145 nos dan el
el topónimo de barranco del Tajal, en el térmi-
no municipal de Nogueruela.
Masía del Tajal: 30TYL1003,
Villarluengo (mapa del Servicio
Geográfico del Ejército escala 1:50.000
Forcall 544).En el Mapa Topográfico
Nacional, escala 1: 25.000 Tronchón 544-
I, aparece como Mas del Tajal, y en sus
alrededores aparece el topónimo de
Rebollar de la Torre Tajal.
La Tajera: 30TYK07, Valdelinares, cer-
canías de la Tajera, FONT QUER
(1949:31), (S. López Udias, com. pers.).
Parece una variante del topónimo tajeda,
CORTÉS et al. (2000:145), que no hemos
encontrado en dicha publicación. Existe
también un Barranco del Tajo (mapa
Alcalá de la Selva 568, entre Valdelinares
y Fortanete. SOLSONA (2001) también
refleja ambos topónimos.
Tajera: 30TYK1192, entre Cañada de
Benatanduz y Fortanete, (mapa del Servicio
Geográfico del Ejército escala 1:50.000
Forcall 544). En el mismo mapa y próximo a
este topónimo se encuentra el Arroyo de la
Tejeda : 30TYK1190, Fortanete, (es posible
que exista un error toponímico y en realidad
sea arroyo o barranco de la Tajera o Tajeda).
En el Mapa Topográfico Nacional, escala 1:
25.000 Cantavieja 544 III, existen los sigu-
ientes topónimos: Cabezo de la Tajeda, Alto
de la Tajeda y Arroyo de la Tejeda.
PROVINCIA DE TARRAGONA:
Los canals dels Teixos: término munici-
pal de Arnes.
Font del Teix: fuente perteneciente al
término municipal de Paüls, en el barranc
del Camp.
Font del Teix: término municipal de la
Sénia, en el barranc de la Fou.
Font del Teix: término municipal de la
Sénia, en el barranc de Millers.
Font del Teixet: término municipal de la
Sénia, cerca del Teixet.
El Teixet: término municipal de Mas de
Barberans?, punto limítrofe con el térmi-
no municipal de la Sénia.
19
 Boletín 12

BIBLIOGRAFÍA
ALCOVER, A. & F. MOLL (1980ss.) Diccionari Català-Valencià-Balear. 10 vols. Ed. Moll.
Palma de Mallorca.
APARICIO, J.M., J.M. MERCÉ & al. (2002) Aportaciones al conocimiento de la distribu-
ción del tejo (Taxus baccata L.) en la provincia de Castellón. Flora Montiberica 20: 21-28.
BIOSCA, N. (2002) El Port. 20 rutes de BTT 1. Editorial Piolet. Barcelona.
COLOMA, X. (1992-1994) Toponímia del Terme Municipal de Xert (Baix Maestrat). ¿Tesis inédi-
ta?
COROMINES, J. (1989ss) Onomasticon Cataloniae. 7 vols. Ed.Curial, Barcelona.
CORTÉS, S., F. VASCO & E. BLANCO (2000) El libro del tejo (Taxus baccata L.). Un proyecto
para su conservación. Ed. ARBA (Asociación para la Recuperación del Bosque Autóctono).
FABREGAT, C. (1995) Estudio florístico y fitogeográfico de la comarca del Alto Maestrazgo
(Castellón). Tesis doctoral. Universidad de Valencia.
FUSTER, G. (1995) Aproximació a la toponímia medieval de les comarques del nord de Castelló. En
ROSSELLÓ, V.M. & E. CASANOVA (ed.). Materials de toponímia, I. Comercial Denes,
Universitat de Valencia & Generalitat Valenciana. Pp.: 273-302.
GUAL, J.J. (2000) Árboles y arboledas monumentales de las comarcas de Castellón. Diputación de
Castellón.
LAGUNA, E. & al. (1998) Flora endémica, rara o amenazada de la Comunidad Valenciana.
Generalitat Valenciana, Conselleria de Medio Ambiente.
MOYA, J.A. & J.V. ALVIR (1995) Aproximació a la toponímia d’Andilla. En ROSSELLÓ, V.M.
& E. CASANOVA (ed.) Materials de toponímia, I. Comercial Denes, Universitat de Valencia &
Generalitat Valenciana. Pp.: 617-657.
MUÑOZ, R. (1989) Ports de Morella, Benifassar y Ports de Beceite. Sus tierras, sus gentes. Ed. del
autor.
NEVOT, N. (1991) Toponimia del Alto Mijares y del Alto Palancia. Estudio etimológico.
Diputación de Castellón.
PASTOR, J. & E. QUEROL (2001) Oronímia dels Ports. La designació oronímica i la presència de
l’oronímia en els topònims. En Actes de la XL Assemblea Intercomarcal d’Estudiosos. Morella.
Volum. II. Diputación de Castellón. Pp.: 235-256.
PELLICER, V. (1999) Les fonts del Port. Edicions Cossetània.
ROSELLÓ, R. (1994) Catálogo florístico y vegetación de la comarca natural del Alto Mijares.
Diputación de Castellón.
SERRA, L., C. FABREGAT, J. HERRERO BORGOÑON & S. LÓPEZ UDIAS (2000)
Distribución de la flora vascular endémica, rara o amenazada en la Comunidad Valenciana.
Generalitat Valenciana, Conselleria de Medio Ambiente.
SOLSONA, F.J. (2001) Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo (Teruel).
Publicaciones de la Universidad Jaume I (Castellón).TIRADO, J. (1998) Flora vascular de la
Comarca de la Plana Alta. Diputación de Castellón.
VILLAESCUSA, C. (2000) Flora vascular de la comarca de El Baix Maestrat. Diputación de
Castellón.
*Además se ha utilizado la cartografía a escala 1:50000 del Servicio Geográfico del Ejército;
a escala 1:25000 la correspondiente al Instituto Geográfico Nacional y los mapas excursio-
nistas El Port 1:30000 de la editorial Piolet.

20
 EL VALLE
Voy a contar una leyenda
que mucho os va a gustar,
no creáis que la he leído
ni la acabo de inventar:
Era un hermoso valle
lleno de árboles y flores;
insectos, animalillos,
mariposas de colores;
lo s pajarillos cantores
llenaban de alegres trinos
todos los alrededores.
Una pandilla de amigos
con sus cestas de merienda
iban allí a jugar
muchos días en el año.
Disfrutaban como “enanos”
saltaban, cogían grillos
lagartijas y tomillo;
se refrescaban las manos
en arroyos cantarines.
Una tarde cuando llegan
se quedan muy asombrados,
¿Dónde esta nuestra pradera ?
¿Dónde nuestro hermoso valle?.
Todo, todo está asolado,
Aquí no ha quedado hierba,
ni árboles, ni flores bellas;
los pájaros han volado...
y las lindas mariposas...
Todo está triste y callado.
De pronto oyen el croar
de una pequeña ranita
que escondida en una piedra
llora y llora sin parar.
Sabina y Marco, atrevidos
le preguntan sin pensar:
¿Qué te ha pasado ranita?
¿Por qué así llorando estás ?
“Maquinas y hombres llegaron
sin conciencia y sin piedad,
todo, todo lo arrasaron”.
Nos han dejado sin casas,
sin comida e ilusión
y se ha marchado la vida
de este hermoso rincón.
PERDIDO
Lejos todos han huido
menos yo que me quedé
para poder avisaros.
Estas temblando ranita
dice Sabina al instante,
¿tienes sed, quieres comer?
Ven, métete en mi cestita
que yo bien te cuidaré.
Se reúne la pandilla
para buscar solución
y se acuerdan de repente
de su gran amigo el Sol;
también llaman a la Luna,
a sus amigos los buitres
a las águilas reales,
y a todos los animales
que habitaban en el valle.
Se ponen todos de acuerdo,
cada uno su misión,
y sin esperar a mas
empiezan a trabajar.
Con montones de semillas
que los niños van sembrando
vuelve la vida a aquél valle.
Regresan los pajarillos,
regresan las mariposas
¡todos los animalillos!
la pradera ya está verde,
tan verde como era antes.
Los árboles van creciendo,
pronto harán nido las aves.
¡E1 Sol brilla alegremente!..
Sabina suelta la rana
que agradecida y contenta
croando, salta que salta
se va derecha a su charca.
Los niños muy orgullosos
por esta, su gran proeza,
saben que nada hay tan bello
como la NATURALEZA.
Año 1.989.
Por Mª C. Pérez del Campo.
21
HABERLAS,
HAYLAS
Texto y fotografías: Ángeles González Cruz
La idea de recopilar los nombres popu-
lares de vegetales (también el de alguna
seta, ya me conocéis...) relacionados con
brujas y brujería, surgió en el curso de
etnobotánica que impartió Emilio Blanco
en Urueña (Valladolid) los días 15 y 16 de
junio del 2002. Me la sugirió la cardencha,
Dipsacus fullonum, que también se deno-
mina “peine de brujas”.
En la gran mayoría de los casos, se
trata de plantas autóctonas, pero he aña-
dido algunos referentes a plantas alócto-
nas utilizadas en jardinería o cultivadas
para alimentación.
Los nombres proceden de la bibliografía
que he podido consultar, es muy probable
que conozcais otros que no aparezcan en
este texto, así que desde aquí os animo a
“la búsqueda de brujas” (que no caza de
ídem...)
NOMBRES VERNÁCULOS DE PLANTAS:
Acanthus mollis - Herba da bruxa
(Galicia), cànem de bruixa (Mallorca)
Aesculus hippocastanum - Castiñeiro das
bruxas (Galicia)
Alliaria officinalis - Sorgin-baratxuri (ajo
de bruja), (euskera)
Allium spp - All de bruixa (catalán)
Allium paniculatum - Calabruixa
Allium roseum - Ajo de bruja
Allium sphaerocephalon - All de bruxa
(Mallorca)
Anagallis arvensis - Herba de bruixa
Anagyris foetida - Collar de bruja
Artemisia absinthium - Hexenkraut
(Hierba de brujas), (alemán)
Carlina acanthifolia - Hierba de broxas
(Aragón)
Carlina acaulis - Cardo de broxas
(Aragón)
Conium maculatum - Perejil de
22
bruja, prixel das bruxas (Galicia), perejil de
las brujas (Salamanca)
Cynodon dactylon - Pelo de bruja
Datura stramonium - Hierba de brujos,
hierba de los magos
Digitalis obscura - Brujas (Alicante), bru-
jía (Andalucía)
Digitalis purpurea - Witch’s thimble (dedal
de bruja), (inglés)
Dipsacus fullonum - Peine de brujas, pei-
nes de broxa (Aragón)
Dracunculus vulgaris - Herba das bruxas
(Galicia)
Erodium cicutarium - Agullates de bruixa
(catalán), peine de bruja
Euphorbia spp - Leche de bruja
Euphorbia dulcis - Nabos de hechicera
Helleborus foetidus - Flor de bruja, pan
de broxas (Aragón), tetas de bruja, planta
de las brujas
Hyoscyamus albus - Caramelo de bruixa
(Baleares)
Hypericum perforatum - Herba de les
bruixes
Lavandula stoechas - Romero bruja
(Cádiz)
Muscari comosum - Calabruixa grossa,
calabruixa
Muscari neglectum - All de bruixa, cala-
bruixa, calabruixa petita, calabrulla
Oenanthe aquatica - Perejil de brujas
Ornithogallum narbonense - Calabrujas,
calabruixa
Psoralea bituminosa - Calabrulla
Ruscus aculeatus - Brujo (Albacete)
Ruta graveolens - Herba de bruixa
(Baleares)
Salsola kali - Espantabrujas (Segovia)
Scandix pecten-veneris - Alfileres de
bruja
Sedum acre - Arros de bruixa (catalán)
Stipa pennata - Pelos de bruja (Aragón)
 Boletín 12

Dipsacus fullonum
Thapsia villosa - Rueca de brujas
(Segovia)
Verbena officinalis - Herba dos ensalmos
(Galicia), hierba de los hechizos (América)
Vinca difformis - Viola de bruixa (catalán)

NOMBRES VERNÁCULOS DE HONGOS:

Clathrus ruber - Gitat de bruja (Vómito
de bruja), (Mallorca)
Hygrocybe conica - Bruixa (Bruja),
(Gerona)
Inocybe sp - Bolets de bruixa (Setas de Digitalis purpurea
bruja), (Gerona)
Inocybe patouillardi - Bruja
Phallus hadrianii - Huevo de bruja
Psilocybe semilanceata - Sorguin zorrotz
(Bruja picuda), (Euskadi)

Tampoco podemos olvidar la denominación “corros de brujas” que se da a las zonas

donde la hierba se encuentra quemada a consecuencia de la acumulación de nitrógeno
de los micelios de los hongos. Algunas setas que forman corros de brujas son
Marasmius oreades (senderuela), Calocybe gambosa (perretxico) o Leucopaxillus can-
didus.

Todo esto nos lleva a una conclusión que, por otra parte, ya sabíamos, que las bru-
jas (meigas, broxas, bruixas) no existen, pero haberlas, haylas...

23
 Boletín 12

Corro brujas

Phallus adraianii, en fase de volva.

Hygrocibe conica

Inocybe curvipes

24
Boletín 12

Datura stramonio

Muscari neglectum
Lavanda stoechas

Helleborus viridis Muscari comosum

25
 Boletín 12
BIBLIOGRAFÍA EMPLEADA
ARAUZO M. I. et al. (2001) Aproximación a la flora de las tablas de Villarrubia de los
Ojos del Guadiana (Parte del entorno de las Tablas de Daimiel). ARBA (Madrid)
BALASCH E., Y. RUIZ Atlas de Botánica oculta de España y Portugal. TIKAL Ediciones
(Madrid)
BARRIOS J.C., M. T. FUENTES, J. P. RUIZ (1992) El saber ecológico de los ganaderos
de la Sierra de Madrid. Agencia de Medio Ambiente, Comunidad de Madrid (Madrid)
BAYER E., K. P. BUTTLER, X. FINKENZELLER, J. GRAU (1990) Plantas del
Mediterráneo. Ed BLUME (Barcelona)
BLANCO E. (1998) Diccionario de etnobotánica segoviana. Ayuntamiento de Segovia
(Segovia)
BLANCO E. (2000) Etnobotánica en Extremadura. CEP de Alcoba de los Montes
(Madrid)
BONNIER G. (1990) Los nombres de las flores. Editorial OMEGA (Barcelona)
CHESSI E. (1998) Hierbas que curan. Editorial ALTORREY (Barcelona)
COCA M. (2001) Árboles, arbustos y matas del Parque Natural Los Alcornocales. ORNI
TOUR S.L. (Cádiz)
FAJARDO J., A. VERDE, D. RIVERA, C. OBÓN (2000) Las plantas en la cultura popular
de la provincia de Albacete. Instituto de Estudios Albacetenses “Don Juan Manuel”
(Albacete)
FREIRE L., M. CASTRO, M. PÉREZ (1994) Guía de las setas más comunes de Galicia.
Excmo. Ayuntamiento de La Coruña (La Coruña)
GARCÍA ROLLÁN M. (1986) Plantas mortales en España. Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentación (Madrid)
GÓMEZ J. R. (1999) Las plantas en la brujería medieval. Celeste Ediciones (Madrid)
GRANZOW I. et al. (1993) Etnobotánica. El mundo vegetal en la tradición. Centro de
Cultura Tradicional. Diputación de Salamanca (Salamanca)
KREMER B. P. (1990) Árboles. Editorial BLUME (Barcelona)
LONGARES L. A. (1997) El paisaje vegetal en el entorno de la Reserva Ornitológica “El
Planerón” (Belchite-Zaragoza). Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón
(Huesca)
LÓPEZ G. 1982) La Guía de INCAFO de los árboles y arbustos de la Península Ibérica.
Editorial INCAFO (Madrid)
LOTINA R. (1971) Las setas venenosas de Europa. (Bilbao)
LUCEÑO M., P. VARGAS (1991) Guía Botánica del Sistema Central español. Ed
PIRÁMIDE (Madrid)
MORALES R. (1992) Archivos de Flora Ibérica Nº 4, Nombres Vulgares I. CSIC. Real
Jardín Botánico (Madrid)
NAVARRO J.M. (1994) Medicina popular de Serrablo. Instituto de Estudios
Altoaragonesas (Huesca)
ORTEGA A., J. PIQUERAS, P. AMATE (1996) Setas: Identificación, toxicidad,
micogastronomía. Proyecto Sur de Ediciones (Granada)
POLUNIN O. (1999) Árboles y arbustos de Europa. Ediciones OMEGA (Madrid)
RIVERA D., C. OBÓN DE CASTRO (1991) La Guía de INCAFO de las plantas útiles y
venenosas de la Península Ibérica y Baleares. INCAFO (Madrid)
ROSE F. (1987) Clave de plantas silvestres. Ediciones OMEGA (Madrid)
VELASCO R.. et al. (2000) Avance del Catálogo Etnobotánico y Etnomicológico del
Parque Natural de Los Alcornocales. Almoraima nº 23: 165-181
26
 ASPECTOS BIOLÓGICOS DE
LA UNIÓN HONGO – PLANTA
(MICORRIZAS)
Fernando Vasco Encuentra
El término MICORRIZA (del latín
“myces” = hongo y “rhiza” = raíz) define la
asociación simbiótica entre el micelio de
un hongo y las raíces de una planta. El
nombre fue dado por el botánico alemán
Frank en 1885. Aunque empezaron a ser
estudiados a partir de 1910, sólo después
de los trabajos de Mosse, en 1955, empie-
zan a suscitar gran interés entre los inves-
tigadores.
Se cree que su aparición en el ecosis-
tema terrestre fue hace unos 400 millones
de años (entre el Silúrico y el Devónico)
cuando las plantas empiezan a colonizar
el suelo terrestre a partir del medio acuáti-
co. Las micorrizas han demostrado ser tan
necesarias que todos los vegetales supe-
riores desde hace tres millones de años,
con algunas raras excepciones, conser-
van este sistema simbiótico.
Esta relación mutualista se establece a
varios niveles y ambas partes obtienen
provecho. El hongo obtiene de la planta
los hidratos de carbono necesarios para
su desarrollo y formación de carpóforos y,
además, un nicho ecológico protegido de
los fenómenos de antagonismo microbia-
no. Por su parte, la planta obtiene del
hongo una mayor capacidad de absorción
de agua y sales minerales, en particular y
sobre todo N, P, Zn, Cu, metales pesados
y algunos compuestos orgánicos que la
raíz no puede absorber; una considerable
protección de las raíces frente a patóge-
nos; un aumento de producción de fitohor-
monas y factores reguladores del creci-
miento y, por último, una interrelación con
otras plantas a través del micelio del
hongo.
Se sabe que más del 95% de las
300.000 plantas existentes en el mundo
forman micorrizas y que dependen de
éstas para sobrevivir. Igualmente más de
5.000 hongos forman estas uniones con
seguridad, que se localizan en todos los
continentes del globo, incluida la
Antártida.
TIPOS DE MICORRIZAS
No todas las plantas presentan el
mismo tipo de micorrizas. Se distinguen
según su estructura y morfología.
Actualmente se reconocen siete tipos de
micorrizas: Ectomicorrizas, Endomi-corri-
zas o Vesículo-Arbusculares,
Ectendomicorrizas, Arbustoides,
Ericoides, Monotropoides y Orquidales,
habiendo disparidad de criterios entre
investigadores. Por cuestión pedagógica
las agruparemos en cuatro:
Micorrizas Ectótrofas (ectomicorri-
zas). El hongo formador tiene micelio tabi-
cado y pertenecen sobre todo a
Ascomycotina y Basidiomycotina. El mice-
lio forma un manto alrededor de las raíces
secundarias y penetra ENTRE las células
corticales de la raíz. Alrededor un 3-5% de
las plantas forman estas micorrizas que
son las mas interesantes desde el punto
de vista forestal en las regiones templa-
das. Casi todas las Pinacéas, Fagáceas
Myrtáceas, Salicáceas, Betuláceas,
Cistáceas, Ulmáceas, Aceráceas,
Juglandáceas y otras forman este tipo de
uniones.
Micorrizas Endótrofas (endomicorri-
zas). Aunque algunos autores las dividen
en vesiculares y arbusculares, ambas tie-
nen como hongo formador especies de
Zigomycotina con micelio no tabicado. No
forman manto y penetran en las células
corticales de la raíz y forman estructu-
27
 Boletín 12
ras de depósito (vesículas). especie forestal (Suillus elegans con aler-
Las forman la mayoría de las plantas ce); intermedio , si una especie de hongo
del planeta, las herbáceas de mayor inte- lo hace con una familia de plantas (Suillus
rés agrícola e industrial y algunos arbus- sp con Pinaceae); y amplio cuando un
tos y árboles de gran interés en recoloni- hongo se micorriza con muchos tipos de
zación de medios erosionados y degrada- plantas diferentes: Boletus edulis con
dos. Fagaceas, Pinaceas, Betulaceas etc.,
Micorrizas Ectendótrofas (ectendomi- como ejemplo de ectomicorrizas o Glomus
corrizas) Tienen características de las sp en el caso de endomicorrizas.
Ecto y Endo micorrizas. Los hongos for- De gran interés es el proceso de
madores o simbiontes pertenecen a SUCESIÓN FÚNGICA que se produce en
Ascomycotina y Basidiomycotina, y las la naturaleza según la edad y desarrollo
plantas hospedantes son diferentes de los ecosistemas en que habitan las
dependiendo de los tipos de micorrizas plantas. A una edad temprana encontra-
dentro de este grupo: mos pocos hongos
si son Arbutoides las endo y ectomicorri-
plantas pertenecen a cico colonizadores
Ericales; si son pero en gran
Monotropoides, las número y según va
plantas pertenecen a avanzando en
Monotropaceae; si edad y diversidad
son Ericoides, las de plantas se van
plantas son Ericales añadiendo nuevos
y por último, las hongos de lento
Micorrizas de desarrollo y apari-
Orquideas las forman ción más tardía,
plantas de la familia normalmente con
Orchidaceae. uniones de tipo
M i c o r r i z a s ectomicorricico. Así
P e r í t r o f a s la micodiversidad
(Perimicorrizas). Los aumenta según el
contactos entre ecosistema va
hongo y raíz son oca- acercándose al clí-
sionales y débiles. En discursión, se pien- max.
sa que es el inicio de las ectomicorrizas. En los bosques templados entre los pri-
Se establecen en algunas especies vege- meros encontramos los géneros
tales herbáceas como Vinca, Gentiana y Hebeloma, Inocybe, Thelephora ,Paxillus,
otras. Laccaria, Suillus, Scleroderma, Tuber,
Pisolithus, etc., con ectomicorrizas y que
Una planta puede formar micorrizas de nos van a ser muy útiles en micorrización
varios tipos y con diferentes hongos a la artificial, mientras que los hongos de apa-
vez, aunque habitualmente sólo forme un rición tardía y formadores de clímax van a
tipo de micorriza. Muchos chopos, sauces, ser los, lactarios, boletos, rusulas, cortina-
arces, pinos, eucalíptus etc., forman ectos rios, cantarelos, tricholomas etc., que
y endomicorrizas en algún momento de su constituyen la macroflora fúngica del soto-
vida. bosque forestal templado.
Igualmente el rango de micorrización
fúngica puede ser estrecho cuando un
hongo forma simbiosis con una sola

28
Boletín 12

29
 Boletín 12
APLICACIONES PRÁCTICAS DE LAS
MICORRIZAS
Van a diferir según sea el tipo de micorriza.
Las endomicorrizas se utilizan sobre todo
como fertilizante biológico, como paso pri-
mario para la reforestación a través del
desarrollo de arbustos colonizadores en
recuperación de suelos muy deteriorados y
sobre todo para mejorar los rendimientos en
producción agrícola e industrial.
Las ecto y ectendomicorrizas se aplican
sobre todo en el ámbito forestal en tres gran-
des apartados:
Reforestación en suelos degradados o
agrícolas.
Mejoras socioeconómicas y desarrollo
rural en zonas deprimidas mediante el culti-
vo de hongos de mercado e implantación de
hongos comestibles en bosques.
Restauración de flora fúngica.
TÉCNICAS DE MICORRIZACIÓN
Un gramo de tierra puede tener hasta un
millón de esporas de hongos, dos millones
de actinomicetos, y quince millones de bac-
terias. Se comprende fácilmente que evitar
la competencia es fundamental si queremos
micorrizar una planta con un hongo determi-
nado.
Se consideran buenos hongos para mico-
rrizar aquellos que aumenten la superviven-
cia y el crecimiento tanto en el vivero como
posteriormente en el lugar de la plantación,
e igualmente cuando estos hongos produ-
cen altos niveles de formación de micorrizas
después de su inocuación en la raíz de la
planta.
Dependiendo de la complejidad de la
micorrización, ésta puede ser clasificada
como 1 elemental y 2 controlada.
En el primer caso, que es adecuada para
su aplicación en viveros escolares, de aso-
ciaciones ecologistas e incluso para la admi-
nistración para producir planta para grandes
reforestaciones y cuando no se trate de hon-
gos para producción comercial se utilizan
técnicas no asépticas como trituración de
carpóforos limpios en agua destilada y pos-
terior riego de la planta, encapsulado de
30
semillas con esporadas de hongos y solu-
ciones esporales en agua destilada estéril y
posterior riego a las plantas en el vivero.
En el caso de la micorrización controlada,
para producir planta con valor comercial y
micorrizada con hongos comestibles y de
alto valor económico, como trufa, níscalos,
boletos etc., es necesario ya utilizar suelos y
sustratos estériles, invernaderos con filtros
de agua y aire, semillas germinadas en con-
diciones asépticas y cultivos de micelios de
hongos en condiciones igualmente asépti-
cas.
Los tipos de inóculos serán en este caso:
Cultivos miceliares en substratos de
turba-vermiculita estéril.
Suspensiones miceliares en medios nutri-
tivos.
Micelios encapsulados en gel de alginato.
Suspensiones esporales en agua destila-
da estéril.
Tanto en la micorrización controlada
como en la elemental, se puede inocular el
hongo con la semilla ya germinada o varios
meses después de la germinación cuando
aparezcan ya raíces secundarias que son
las que van a formar la unión del hongo y la
planta.
B I B L I O G R A F Í A
ALVAREZ FERNÁNDEZ, I. (1993). Micorrizas.
1er. Congreso Forestal Español. Lourizán 1993.
DANIËLS, P.P. (1998): Miscelánea: Interacciones
de plantas con hongos Boletín Sociedad Micológica
de Madrid 23:223-233
HONRUBIA, M. (1991): Las micorrizas y sus apli-
caciones. Montes 23: 33-38.
HONRUBIA, M; TORRES, P; DÍAZ, G; CANO, A;
(1992). Manual para Micorrizar Plantas en Viveros
Forestales. Proyecto Lucdeme VIII. Monografías
nº54. Icona. Ministerio de Agricultura Pesca y
Alimentación. Madrid.
LE TACON, F. (1985): Las micorrizas: una coope-
ración entre plantas y hongos. Mundo científico 49
(Vol.5):776-784.
PULIDO, A. (1994): Micorrización sencilla para
viveros elementales. Quercus 10S: 35-36.
STRULLU, D.G. (1991). Les mycorhizes des
arbres et plantes cultivées. Technique et
Documentation-Lavoisier. París.
Boletín 12

D e á r b o l a
á r b o l
Los árboles
¿serán acaso solidarios?

¿digamos el castaño de los campos

elíseos
con el quebracho de entre ríos
o los olivos de Jaén
con los sauces de Tacuarembó?

¿le avisará la encina de Westfalia

al flaco alerce del Tirol
que administre mejor su trementina?

y el caucho de Pará
o el baobab en las márgenes del
Cuanza

¿provocarán al fin la verde angus-

tia
de aquel ciprés de la misión
dolores
que cabeceaba en Frisco
California?

¿se sentirá el ombú en su pampa de

rocío
casi un hermano de la ceiba antil-
lana?

los de este parque o aquella flo-

resta
¿se dirán copa a copa que el
muérdago
otrora tan sagrado entre los galos
ahora es apenas un parásito
con chupadores corticales?

¿sabrán los cedros del Líbano

y los caobos de Corinto
que sus voraces enemigos
no son la palma de Camagüey
ni el eucalipto de Tasmania
sino el hacha tenaz del leñador
la sierra de las grandes madereras
el rayo como látigo en la noche?

MARIO BENEDETTI

Enviado por Carlos Martin Sanz

31
 Boletín 12
BELLOTAS, BELLOTAS
Y MÁS BELLOTAS
Antonio Fernández Morcuende
Ha llegado el tiempo de las bellotas, mul-
titud de animales, entre ellos nosotros, se
afanan en recoger y por que no, degustar
este sabroso fruto.
¿Alguno de vosotros se ha preguntado
cómo sería la vida sin las bellotas? ; Triste
a buen seguro.
Este apretado fruto está ligado a nues-
tra tierra y a nuestra cultura desde tiem-
pos ancestrales. Siempre se han comido
bellotas, ahora casi ni las probamos y así
nos va.
Espero que este modesto artícu-
lo sirva para ilustrar de que modo
y hasta que punto están las bel-
lotas metidas en nosotros.
¡Y comed Bellotas que son muy
sanas !
Bellotas.
Se recogían muchas
bellotas en su tiempo para
consumo humano y animal,
donde se podía o te dejaban
cogerlas.
Se vareaban con varas de varear olivos o
almendros, o cualquier otra.
Una vez recogidas, mediante espuertas
al principio de esparto o berceo, hechas a
pleita, luego más tarde fueron de lona
fuerte y las fabricaban los zapateros. Se
echaban en costales o sacos para su trans-
porte en borrico, por lo general, y eran lle-
vadas a las casas para su consumo o secado,
dependiendo del uso, en sitio apropiado, en
mantas al sol si hacia bueno o en el interior
(cocederos u otras estancias). Después
32
de secas se guardaban en cajones de
madera, sacos y otros, en la cámara o inclu-
so debajo de las camas.
Si eran para consumo humano no solían
secarse, sino que se comían en fresco con
pan y el agua cerca.
Para atajar la diarrea se bebía el agua de
haber hervido un “puñao” de bellotas.
Para los animales se les quitaban los
dedales y se les daban con cáscara, a razón
de unas pocas, un puñado, dependiendo
del tamaño del animal.
A las cabras se les daba
después de volver de carear,
como complemento de la
dieta, sobre todo para que
diesen más leche o tuviesen
mejor preñadura.
Horchata de bellotas.
Se cogían un puñado de bellotas
secas y peladas y se machacaban en el
almirez hasta hacer una harina tronzada
(tronzao) o sea con trocitos más o menos
grandes, después se mezclaba con aproxi-
madamente un cuartillo de agua (1/2 litro),
se ponía al fuego hasta que hervía un rati-
to, luego se retiraba a enfriar y ya podía
beberse. Si había miel o azúcar se echaba
un poco para endulzar. Estas proporciones
podían variar cuando se eran muchos,
entonces lo que se hacia era simplemente
añadir más agua.
Justina Morcuende Gutiérrez 78 años
Faustino Fernández Fernández 81 años
Menasalbas-Toledo
 Boletín 12
Un huevecito prieto, Rioja.
con su huevero,
y que tiene muy alto A buen puerco, buena bellota.
el ponedero. Año de bellotas, año de palomas.
(La bellota) Año de glande, año de landre.
Bellotas y castañas hacen malas hilancias.
Fui al campo y corté un palo
Bellotas y tostones hacen malas labores.
que no tenía ni un geme de
largo, ¡ Buenas y gordas!..., ¡y eran bellotas!
hice dos mesas, dos artesas ¡ Cómo aguija, cómo trota, el cerdo tras
y un canastito para coger la bellota!
cerezas. Con aceite de bellotas sale el pelo hasta
(La bellota) en las botas.
De una bellota chica se hace una encina.
Fui al campo y corté un palo, El cerdo no sueña con rosas, sino con
tenía a poco de largo; bellotas.
hice mesas y artesas La bellota que no se ve en mayo, no se ve
y canasto «pa» cerezas.
en el año.
(La bellota)
La mejor encina fue bellota chiquitina.
En alto cerro me veo, Llegaros al tío; daros ha bellotas.
coronita de oro tengo; Más vale pan y bellotas que pan solo.
moros veo venir Nota: al más ruin puerco, la mejor bel-
y no puedo huir. lota.
(La bellota) Pan y bellotas en par de arroyo.
Para cerdos, buenas son bellotas.
Tilintín está colgando, Puerca flaca, con bellotas se hace gorda.
orejón le está mirando; Si llueve por la Ascensión, se pierde la
si tilintín se cayese, bellota, el membrillo y el gamión.
orejón se lo comiese.
Sombra de peña, pan y bellotas, en par
(La bellota y el cerdo)
de arroyo.
Hembra fue mi nacimiento Vez por vez la de la nuez, gota por gota
y macho mi mocedad, la de la bellota.
y por mi buena fortuna Vino a las nueces, y agua a las bellotas.
hembra me volví a quedar.
(Bellota, chaparro y encina) Refranero de los Frutos del Campo
Edición de Ramón Lloréns Barber
Temas de España – Taurus
Adivinancero Popular Español I Madrid 1991
Edición de José Luis Gárfer y Concha Págs.: 69-70
Fernández
Temas de España – Taurus
BELLOTA 5.454. Vez por vez la de la nuez, gota por
Glande gota la de la bellota.-C
Fruto del árbol llamado encina. Es alimen- Pág.: 59
to de animales, generalmente del cerdo.
Úsanse también los nombres de: bálano y (BEBER CON ALIMENTOS)
balano, lande y llande, y glande, en la
33
 Boletín 12
10.623. Puerca flaca con bellotas se
A s o n a n c i a s hace gorda.-R. M.
Pág.: 118

CON BELLOTAS ENCINAS

6.967. Gota por gota, la de la bellota.- 20.879. La encina, para el doctor de la
C.* melecina; la bellota para el doctor Cota.-
Pág.: 77 R. M.
Del siglo XVI.
CON NUECES Pág.: 229
7.049. Vino a las nueces, y agua a las
bellotas.-R. M. Excelencia del Pan
Pág.: 78 48.697. Pan y bellotas en par del
arroyo.-C.
48.698. Pan y bellotas tengas, y el
BELLOTAS arroyo cerca.-R. M.
7.151. Bellotas y tostones hacen malas 48.699. Pan y bellotas, con agua
labores.-N-C. después, saben a miel.-R. M.
7.152. Bellotas y castañas hacen malas Pág.: 557
hilancias.-C.* PASTORES
7.153. Año de bellotas, año de palomas.- 49.018. Sombra de peña, pan y bellotas,
C. en par del arroyo.-C.
7.154. Año de glande, año de landre.-C. Pág.: 560
Glande, bellota.
Landre, bolsa oculta para llevar el PROPORCIONALIDAD
dinero. 53.095. A buen puerco, buena bellota.-R.
7.155. La bellota que no se ve en mayo, M.
no se ve en todo el año.-R. M. Pág.: 604
Pág.: 79

CABELLO
8.301. Con aceite de bellotas sale el pelo
hasta en las botas.-R. M.
Pág.: 93 Las bellotas eran utilizadas como alimen-
to por las tribus de California, Dakotas e
Pequeñas Causas Iroqueses y todos los demás pueblos que
10.179. De una bellota chica se hace una vivían en lugares abundantes en robles.
encina.-R. M.
Pág.: 113 REFRANERO GENERAL
IDEOLÓGICO ESPAÑOL
Compilado por Luis Martínez Kleiser
TRATO Y ALIMENTOS DEL CERDO
Edición Facsímil
10.621. El cerdo no sueña con rosas, sino Editorial Hernando
con bellotas.-R. M. Madrid 1993
10.622. Para cerdos, buenas son bel-
lotas.-R. M. Eran preferidas las bellotas dulces. Para

34
 Boletín 12
Gachas de bellotas
prepararlas, es preciso quitarles antes el
tanino que contienen. Quíteseles la cáscara
y séquese la pulpa, partiéndola en varios
trozos y poniéndola al sol. Luego se muele
para convertirla en harina; primero, picán-
dolas con una media luna, y después, molién-
dolas hasta que se conviertan en harina
muy fina. Ésta se pone en un colador muy
fino y se echa agua caliente por encima.
Gradualmente, se aumenta el calor del
agua, hasta que se acaba por usarla
hirviente. Pruébese la harina, de vez en
cuando, hasta que se observe que tiene un
gusto dulce. Este es el método usado por
las tribus de California. Otras hervían las
bellotas en una lejía de cenizas de madera,
con preferencia de tilo americano. Para
hacer una sopa con la harina, se sazona con
sal, se pone en el escalfador y se hace
hervir. Las proporciones correctas consis-
ten en dos litros de masa y diez de agua.
Cuando se trata de hacer gachas de bel-
lota, se emplea menor cantidad de agua.
El pan de bellota puede hacerse con la
misma masa o mezclada con harina de trigo.
Se da a la masa una forma aplanada, de
quince centímetros de diámetro. Una
Pan de bellotas
piedra caliente, envuelta en hojas de roble,
se pone en el centro de la masa, doblando
ésta alrededor de la piedra. Toda la masa
se envuelve después en hojas de roble y se
coloca en ceniza caliente para que cueza.
Las castañas de indias se asaban del mismo
modo que las bellotas. El veneno que con-
tienen se disolvía sometiéndolas durante
dos o tres días al calor de un horno excava-
do en la tierra. Otro método consistía en
romper las bellotas o castañas y dejarlas
en remojo durante un día entero. Luego se
trituraban en forma de polvo y se quitaba
el veneno hirviéndolas en lejía.
Arte y Costumbres de los Pieles Rojas
Julian Harris Salomón
Editorial Juventud S.A.
Barcelona. Diciembre 1955
Cerveza de bellota
Modo de hacer cerveza de bellota. Pura un
tonel de 200 litros deben ponerse en
infusión de agua común por espacio de doce
ó quince días, 15 decalitros de bellotas bien
maduras y sanas, lo menos germinadas que
sea posible y perfectamente limpias: el agua
se renovara de cuatro en cuatro días: al
cabo de los 15, se echarán las bellotas en el
barril, agregándoles 400 gramos de lúpulo, y
se llenara de agua. E! agujero del barril se
dejara cerrado aunque no herméticamente a
fin de que pueda verificarle la fer-
mentación, y al cabo do quince ó veinte días
podrá beberse la cerveza. Cada vez que se
saque del barril se añadirá una cantidad
igual de agua, y el tonel de los 200 litros,
puede de servir para el consumo de cuatro ó
cinco personas por espacio de ocho meses.
El coste de esta bebida es insignificante.
Almanaque enciclopédico español para 1.864
D. Manuel Torrijos
Imprenta D. L. Palacios
C/ San Fco, 6
Madrid 1.863
Pág.: 142
35
 Boletín 12
BELLOTA. (Jerga). Por bala de gran cali-
bre.
El cuarenta y cuatro suelta unas bellotas
que sujetan una barbaridad.
BELLOTAZO. (Jerga). Balazo de escope-
ta o de rifle de gran calibre.
Le soltó un bellotazo con la escopeta del
doce.
Vocabulario Cordobés del Monte y la
Montería
Mariano Aguayo
Universidad Castilla-La Mancha
PICAZO
(Apellido):
Procede de las montañas de
la región de Cantabria. Una de
sus casas radicó en la juris-
dicción de Santander, capital y
ciudad de dicha región.
Pasó a la provincia de
Burgos, creando nuevas casas
junto a la villa de Castrogeriz
y en el lugar de Olmos de la
Picaza, del partido judicial de
Villadiego. También pasó a
Asturias, León, Toledo y
Andalucía.
ARMAS:
Para Diego de Urbina, los de
Castrogeriz, traen: En campo de
oro, una encina de sinople, con
bellotas de oro, y al pie de
su tronco, dos picazas (urra-
cas) de sable, con pintas blan-
cas mirando a la copa de la
encina en actitud de querer
volar a ella
36
Como puede comprobarse, son muchos
los aspectos humanos donde, de una u
otra forma, aparece nuestra querida
bellota.
A todos los amantes y conocedores de
los Quercus y de sus frutos:
Unos simpatizantes de Toledo vienen tra-
bajando desde hace tiempo en la rara
tarea de descifrar y descubrir todos las
relaciones culturales entre el ser humano
y las bellotas a lo largo del tiempo. Vienen
indagando, desde la prehistoria hasta
nuestros días, dejando al margen el
aprovechamiento ganadero o lo más pura-
mente biológico.
Se centran e asuntos tan variopintos
como el uso de las bellotas para la ali-
mentación humana, su utilización como
remedio medicinal, en el folclore (rimas,
dichos, cantos, adivinanzas, refranes...),
en el arte , arquitectura ,heráldica,
mitología, religiosidad, iconografía,
toponímia, paralelos antropológicos, etc.
Esto de la bellota tiene su jugo, véase el
licor de bellota, los bombones, las tartas
y otros suculentos productos que
podemos encontrar hoy día elaborados
con este fruto. Tanto es así que uno de
los investigadores está realizando la
Tesis Doctoral de “La Bellota y el
Hombre”.
Animamos a todos los belloteros a facili-
tarlos cuantos datos (por muy comunes
que puedan parecer) conozcáis o consigáis
de entrevistar a las personas mayores de
nuestros núcleos rurales.
El contacto es:
Enrique García Gómez
Plaza de Valdecaleros 12, 3º A.
45002 – TOLEDO
Correo electrónico:
estratosfera@jazzfree.com
 Boletín 12

El aprovechamiento de
algunas acebedas.
Una propuesta de debate.
Miguel Ángel Soto (Nanqui)
Arbero y responsable de la Campaña de Bosques de Greenpeace España
Octubre de 2002

Resumen
Este artículo de opinión pretende producir un debate en el seno de ARBA sobre el
aprovechamiento de las acebedas. Partiendo del actual boicot al uso de la ramilla de
acebo como adorno navideño se plantea la situación actual de aprovechamiento encu-
bierto de algunas acebedas en Castilla y León, su contribución al desarrollo local y las
posibilidad que abre la certificación forestal FSC en este tipo de situaciones. Se pone
también sobre la mesa una posible modificación de la postura actual así como los ries-
gos de este cambio.

- Boicot versus certificación. Un viejo dilema siglas FSC) el boicot a las maderas
tropicales se tornó en apoyo a siste-
Para atajar la deforestación, la
mas de certificación forestal como el
degradación y la tala ilegal de los bos-
FSC como forma de garantizar la exis-
ques tropicales, en los años 80 el
tencia de planes de manejo sosteni-
movimiento ecologista batalló dura-
bles, respeto a las poblaciones indíge-
mente pidiendo el boicot comercial a
nas, derechos laborales, mantenimien-
las maderas tropicales. El impacto de
to de la biodiversidad, etc. Desde
dicho boicot, pese a contar con el
entonces hasta hoy, más de 29 millo-
apoyo de administraciones y muchos
nes de hectáreas de bosques y planta-
ciudadanos concienciados, no consi-
ciones en todo el planeta han sido cer-
guió frenar las tasas de deforestación
tificadas bajo este sistema. Hemos
ni evitar el incremento del comercio
pasado de demonizar la madera tropi-
mundial de productos forestales. Los
cal sin garantías a solicitar la madera
países productores, lejos de verse
tropical con sello de sostenibilidad.
defendidos por la sociedad civil de los
países del norte, vieron en este boicot Pero no es este el objeto de estas
un ataque a sus economías y un freno líneas. Quiero referirme al acebo y a
para salir del subdesarrollo. su aprovechamiento-conservación.
También desde mediados de los 80,
Cuando en 1993 se reunieron en
guardo entre mis papeles un buen
Oaxaca (México) industrias de la
catálogo de pegatinas y folletos
madera, movimientos indígenas, sindi-
pidiendo al ciudadano que no compre
catos, ecologistas e instituciones de
acebo en Navidad por razones ecoló-
certificación para crear el Forest
gicas, culturales y éticas. Eran años
Sterwarship Council (Consejo de
en donde la corta descontrolada de
Gestión Forestal, conocido por las
acebo era una triste realidad y,
37
 Boletín 12
aunque legal, los aprovechamientos
permitidos en algunas acebedas care-
cían de criterios técnicos y/o vigilancia
de la guardería.
Conseguimos que el consumo en
Navidad de acebo procedente de
poblaciones silvestres estuviera
denostado y no hay duda de que nues-
tras campañas han tenido un éxito par-
cial y que la vigilancia y restricciones
han aumentado, deteniendo el expolio
de las acebedas que se producía hace
años.
- Algo sobre las acebedas
Oria de Rueda afirma que en la
península el acebo era tratado en
monte bajo desde hace más de 6000
años. Javier Donés ha documentado
para la acebeda de Revenga en el
Pinar de Valsaín (acebeda eliminada y
hoy en proceso de regeneración dirigi-
da) el carboneo y la obtención de mue-
las durante el siglo XVIII. En la obra
Los Bosques Ibéricos se alude tam-
bién a su uso histórico para construc-
ción, confección de estacas, etc. El
uso como adorno navideño se vendría
a sumar a éstos en las últimas déca-
das.
Pero este uso histórico no es exten-
sible a todas las masas de acebo.
Como bien se explica en Los Bosques
Ibéricos, tendríamos dos tipos de
situaciones:
a) Las acebedas puras y adehesa-
das vinculadas a usos ganaderos por
su proximidad a núcleos de población.
Su actual estructura y composición,
incluso su origen, es resultado de una
acción antrópica continuada, tras la
tala o degradación de bosques mixtos
(con roble, haya, pino, etc. como espe-
cie dominante) en las cuales el acebo
formaba el sotobosque. Son masas
abiertas, incluso cultivadas parcial-
mente en pasadas décadas, despoja-
das de su cortejo florístico original
38
y frecuentadas por el ganado.
b) Acebedas formando parte de bos-
ques autóctonos o en el interior de los
mismos, con un cortejo florístico euro-
siberiano, no de origen antrópico y
alejadas comúnmente de núcleos de
población.
El objeto de este artículo, abordar la
posibilidad de consentir, no apoyar, el
aprovechamiento de las acebedas, se
refiere a la primera situación.
- El aprovechamiento encubierto
de las acebedas en Castilla-León
El acebo es una especie protegida
en la mayoría de las Comunidades
Autónomas. En Castilla y León, si bien
en un primer momento se prohibió su
aprovechamiento, una orden posterior
reconsideró el aprovechamiento tradi-
cional de algunas acebedas histórica-
mente gestionadas por la población
local para diversos usos.
En el pasado III Congreso Forestal
Español se presentaron varias comuni-
caciones sobre las investigaciones
que se están llevando a cabo en algu-
nas acebedas del Sistema Ibérico
Norte (Sierras de la Demanda,
Urbión,…). En dichas comunicaciones
supimos que J.L. Montoya realizó las
ordenaciones de las principales ace-
bedas de Castilla-León en 1994, sien-
do aprobadas en 1996. Lo que también
revelan algunas de comunicaciones es
que en los últimos años que las ace-
bedas en esta Comunidad Autónoma
están siendo aprovechadas para rami-
lla ornamental. Los investigadores
reconocen que éste aprovechamiento
se enmascara de tratamientos selvíco-
las para evitar la polémica. Estos “tra-
tamientos” con el fin de obtener ramilla
ornamental están siendo realizados
conforme a los planes de ordenación
realizados y bajo la supervisión de la
guardería forestal.
 Boletín 12
Según una de las comunicaciones del monte. Solo bajo el paraguas de
(García D. del Centro de Valonsadero) este sistema de certificación, el más
la cuantía de las cortas ha sido esta- exigente en cuanto a criterios ambien-
blecida más en función de la demanda tales y donde el movimiento ecologista
del mercado que de la propia produc- tiene voz y voto (a diferencia de otros
ción, estando muy por debajo de las sistemas que no buscan el consenso
posibilidades de corta sin perjuicio social) estaría garantizada el aprove-
alguno para el monte. Dentro de estas chamiento de la ramilla de acebo bajo
acebedas aprovechadas actualmente criterios ecológicos.
se encuentra la Acebeda de
- El acebo navideño y la cultura del
Garagüeta.
consumo
- El caso de la Acebeda de
Es obvio que alimentar consumos
Garagüeta
superfluos de productos del bosque no
En el término municipal de Arévalo forma parte de la cultura ecologista,
de la Sierra, en la provincia de Soria, máxime si son de usar y tirar como el
se localiza una de las mejores acebe- acebo navideño.
das españolas: el acebal de
Alguien podrá abogar, como ya se
Garagüeta, Monte de Utilidad Pública
ha hecho en el caso de los arbolitos
(n 110 del catálogo) de 406 hectáreas.
navideños, que son más convenientes
El estado selvícola de la acebeda es
los de plástico, que es “más ecológi-
común a otras conocidas y visitadas
co”, aunque gran parte de estos artilu-
por los arberos: masas puras de acebo
gios suelen ser del venenoso PVC. Si
resultados de la tala o descuaje de
exploramos un poco el ciclo de pro-
bosques mixtos, adehesada, con indi-
ducción/contaminación de cada uno, el
viduos formados por numerosos pies o
plástico (sea o no PVC), es claramen-
formando rodales cerrados, con uso
te más dañino para el medio ambiente.
frecuentemente ganadero. Sin ser una
El punto a favor de los adornos de
formación virginal, su valor botánico,
plástico, su reutilización año tras año,
cultural y paisajístico es importante.
no consigue salvar la distancia entre
Como ya se ha comentado existe un dos productos, el natural y el de plás-
aprovechamiento en esta acebeda tico, muy lejos desde un enfoque de
destinado a la ramilla ornamental. sostenibilidad.
Dicho aprovechamiento se realiza en
¿Pero cuanto de la oposición a la
las primeras semanas de diciembre y
utilización de elementos del bosque es
lo llevan a cabo vecinos del pueblo
una visión negativa de los aprovecha-
contratados por el ayuntamiento, el
mientos forestales?. ¿En qué medida
cual vende los productos al mercado
no caemos en contradicciones cuando
catalán. Según el autor éste es el
señalamos idealizadamente los usos
único ingreso directo que reciben los
tradicionales y los elementos etnográ-
vecinos por el monte, aunque también
ficos en torno a las plantas, y conde-
los pastos son producto de aprovecha-
namos otros usos que pueden resultar
miento.
tan superfluos como los tradicionales
La Asociación Soriana de Defensa pero que añaden dosis de sostenibili-
de la Naturaleza, ASDEN, federados dad social en zonas en declive?.
en Ecologistas en Acción, han mante-
nido contactos con el Ayuntamiento y
la Agencia de Desarrollo Local y han
propuesto la certificación forestal FSC
39
 Boletín 12
- Atención pregunta También es cierto que una revisión
de la postura mantenida hasta ahora,
Al hilo de todo lo anterior:
la demonización del aprovechamiento
¿Aceptaríamos la corta de ramilla de
del acebo, genera nuevos retos.
acebo desde los parámetros de un sis-
Podemos abrir la caja de pandora y
tema de certificación forestal como el
podríamos provocar nuevas propues-
FSC?. La nueva postura resulta difícil
tas de desprotección del acebo y nue-
de mantener desde cierta rigidez dog-
vas ordenaciones con “tratamientos
mática: no apoyamos ni fomentamos el
selvícolas” que no sean beneficiosos
uso de acebo pero, ya que se utiliza,
ni ayuden a la regeneración de las
solicitamos su aprovechamiento desde
masas naturales. Podríamos encon-
los estándares de gestión forestal más
trarnos una mayor demanda navideña
exigentes, los del FSC. Nosotros
como resultado de una mayor acepta-
seguiremos condenando la cultura del
ción social del consumo de acebo en
usar y tirar.
Navidad. O no.

Queda abierto el debate. Lo único

no permitido es matar al mensajero.

Foto: Carlos Fierro

40
 Boletín 12

FLORA Y VEGETACIÓN
DEL ARROYO
HUMANEJOS
Con el presente artículo queremos dar a conocer la interesante vegetación
existente en el arroyo Humanejos, representante de la vegetación potencial
de los arroyos del sur madrileño
Por el Grupo Espliego de ARBA.

El arroyo Humanejos se sitúa en la

denominada “zona sur metropolitana
de Madrid”, al recorrer el término
municipal de Parla. Nacen sus aguas
no obstante, en el término municipal
de Humanes de Madrid, municipio en
el cual tienen su origen sus arroyos tri-
butarios, (Moscatelares, Arroyadas y
Valdemorillo del Prado), siendo este
último, con sus 5’2 km de recorrido, el
principal afluente del arroyo
Humanejos.

Este, tras un largo caminar de 10’5

Km atravesando el municipio de Parla,
pasar a denominarse arroyo Guatén,
al entrar en el término municipal de
Torrejón de Velasco.
Este arroyo y sus afluentes, alber-
gan una vegetación característica de
los cursos fluviales situados en el piso
mesomediterráneo, aunque la intensa
presión antrópica recibida durante
siglos (ganadería, agricultura, caza,
etc.) ha hecho desaparecer en ciertos
tramos gran parte de su vegetación
clímax, apareciendo especies propias
de etapas de sustitución.
Iniciaremos la descripción de las
teselas o tramos de vegetación de
este arroyo, recorriéndolo desde su
cabecera hasta su salida del término
municipal de Parla.
Justo en la confluencia de los arro-
yos Moscatelares y Valdemorillo del
Prado, comienza el fluir de este cauce
y nuestro viaje descriptivo.
La cabecera de este arroyo presen-
ta un bosque de ribera enfase de rege-
neración.
Perviven, como recuerdo de las
espesuras primigenias, unos pocos
álamos blancos (Populus alba) y
chopos (Populus nigra) de edad
avanzada, algunas bardagueras
(Salix atrocinerea), una mimbrera
(Salix fragilis), unos jóvenes fres-
nos (Fraxinus angustifolia)
41
 Boletín 12
a c o m pa ñ a d o s d e a l g ú n a l m e n d r o
(Prunus dulcis), procedente de anti-
guos cultivos colindantes.
Recorriendo el cauce, se desarro-
lla una tupida vegetación lianoide de
zarzas (Rubus ulmifolius), entre las
que se intercalan cambroneras
(Lycium barbarum), algunas dulca-
maras (Solanum dulcarama), así
como, la correhuela mayor
(Calystegia sepium), que entreteje
sus tallos en esta vegetación, tapi-
zándola.
Ta m b i é n p o d e m o s e n c o n t r a r e l
laurel de San Antonio (Epilobium hir-
sutum), que adorna con sus flores
rosadas el cauce, la juncia olorosa
( C y p e r u s l o n g u s ) , l a e s pa d a ñ a
(Typha latifolia), la menta de burro
(Mentha suaveolens), la hierba mos-
quera hedionda (Dittrichia graveo-
lens), la verbena (Verbena officina-
lis) o el cardo perruno (Picris echioi-
des).
E s ta c o m u n i d a d v e g e ta l a l b e r g a
gran variedad y número deaves,
destacando los paseriformes, tanto
los reproductores (curruca cabecine-
gra (Sylvia melanocephala), zarcero
común (Hippolais polyglotta), ruise-
ñor común (Luscinia megarhynchos),
mosquitero ibérico (Phylloscopus
brehmii), etc.), como los invernantes
(acentor común (Prunella
modularis), petirrojo (Erithacus
rubecula), escribano soteño
(Emberiza cirlus)), siendo de gran
importancia en la conservación de
esta comunidad ornítica.
En el margen derecho, crece una
espesa junquera de junco churrero
(Scirpus holoschoenus), que da
cobijo a especies como la zanahoria
silvestre (Daucus carota), así como,
a varias especies de la familia de las
asteráceas o compuestas como el
42
cardo curdidor (Cirsium arvense), el
cardillo (Scolymus hispanicus), el
cardo estrellado (Centaurea calcitra-
pa) o la hierba de Santiago (Senecio
jacobaea). En los rastrojos de cereal
colindantes, podemos encontrar
Cucumis myriocarpus, una de las
tres especies de cucurbitáceas ibéri-
cas.
Por motivos principalmente cine-
géticos, (creación de pastos para el
conejo de monte o facilitar su caza
en la media veda) esta junquera es
incendiada ilegalmente con cierta
regularidad.
Pasando el antiguo camino que
conducía de Torrejón de la Calzadaa
Madrid, encontramos la tesela
mejorconservada.
E n e l l a a pa r e c e , a j u s ta d a a l
cauce, una ripisilva de álamo blanco
(Populus alba) centenaria, en mez-
colanza con otras especies como el
chopo (Populus nigra) o la mimbrera
(Salix fragilis) , (también centena-
rios) , el fresno (Fraxinus angustifo-
lia), la sarga blanca (Salix salviifo-
lia), la bardaguera (Salix atrocine-
rea), la higuera (Ficus carica), el
majuelo (Crataegus monogyna), el
escaramujo (Rosa canina), la cam-
b r o n e r a ( Ly c i u m b a r b a r u m ) y l a
zarza (Rubus ulmifolius).
En este tramo delarroyo, se desa-
rrolla una pequeña mancha de alian-
to (Ailanthus altissima), así como,
ejemplares de otras especies o
variedades cultivadas introducidas
a c c i d e n ta l m e n t e , c o m o l a m o r e r a
(Morus alba) o procedentes de repo-
blación institucional como el sauce
llorón (Salix babylonica), el álamo
blanco piramidal (Populus alba cv.
bolleana).
 Boletín 12
Bajo el dosel del bosque de ribera,
crecen distintas herbáceas como el
junco churrero (Scirpus holoschoe-
nus),elberro de agua (Nasturtium offi-
cinale), la menta de burro (Mentha
suaveolens), el laurel de San Antonio
(Epilobium hirsutum), así como diver-
sas gramíneas, entre las que podemos
mencionar Elymus repens.
Zarzal y junquera en la cabecera del arroyo
Humanejos.
Al finalizar la mancha de ailantos,
curso abajo, comienza una pequeña
olmeda de olmo negrillo (Ulmus minor)
que se vio afectada hace diez años
levemente por la grafiosis, debido a lo
cual desaparecieron dos añosos ejem-
plares, habiéndose conservado el
resto de la población casi intacta.
Bajo ella crecen zarzas y algún
fresno, así como bardanas (Arctium
lappa) en el lecho del arroyo, una vez
seco este durante el estiaje.
Pueblan estas frondas gran varie-
dad de aves como elmochuelo euro-
peo (Athene noctua vidalii), el pito
real (Picus viridis sharpei), la abubilla
(Upupa epops), la paloma torcaz
(Columba palumbus), la tórtola euro-
pea (Streptopelia turtur), el papamos-
cas cerrojillo ibérico (Ficedula hypo-
leuca iberiae) o el gorrión molinero
(Passer montanus). Entre los mamífe-
ros, se ocultan en ellas, el conejo de
monte (Oryctolagus cuniculus), la
comadreja (Mustela nivalis), el erizo
común (Erinaceus europaeus), la rata
de agua (Arvicola sapidus) o el lirón
careto (Eliomys quercinus).
En el margen izquierdo de esta
olmeda, se conservanlos últimos reta-
zos de la antigua banda de vegeta-
ción perteneciente a las olmedas,
unos pocos olmos negrillos acantona-
dos en una suave ladera, desconec-
tada del arroyo por campos de culti-
vo.
Los escasos metros que separan
esta olmeda del arroyo del puente de
la carretera N-401, se encuentran en
un lamentable estado regresivo, con
sólo cuatro centenarios y vetustos
chopos, un ejemplar de álamo blanco
y un joven sauce llorón, procedente
de una antigua repoblación que reali-
zó el Ayuntamiento de Parla, algunas
zarzas, juncos churreros y unas
espadañas.
Recientemente un incendio provoca-
do, ha arrasado esta zona del cauce
acelerando la degradación que pade-
ce.
Pese a esta falta de arbolado, este
Chopos centenarios junto a la carretera N-401
43
 Boletín 12
rincón del arroyo atesora algunas her-
báceas interesantes, como la juncia
olorosa (Cyperus longus), la anagálide
acuática (Veronica anagallis-
aquatica), el apio bastardo (Apium
nodiflorum), la cola de zorro palustre
(Alopecurus geniculatus), la correhue-
la mayor (Calystegia sepium) o el
junco marino (Scirpus maritimus), cuya
existencia nos indica cierta salinidad
de las aguas.
Aquí terminamos el recorrido por el
tramo alto del arroyo, el mejor conser-
vado de este cauce fluvial, dada su
relativa lejanía de la población de
Parla y fiel representante de la vegeta-
ción potencial que existiría en todo el
arroyo si este no sufriera el acoso del
hombre.
Entre el actual puentedela N-401 y
el antiguo de la otra carretera nacio-
nal, se desarrollan a su umbría algu-
nas plantas herbáceas propias de sue-
los húmedos o inundados, como la
hierba de los lamparones
(Scrophularia nodosa), el laurel de
San Antonio (Epilobium hirsutum), el
junco churrero (Scirpus holoschoe-
nus), el berro de agua (Nasturtium offi-
cinale), la menta de burro (Mentha
suaveolens), o el amor del hortelano
(Galium aparine).
Sobre el antiguo puente de la carre-
tera abandonada, crecen algunos
olmos de Siberia (Ulmus pumila), fal-
sas acacias (Robinia pseudoacacia) y
algunas retamas (Retama sphaerocar-
pa). Entre esta antigua arboleda, crece
la escabiosa menor (Scabiosa colum-
baria).
Siguiendo curso abajo, una vez
dejados atrás estos puentes, comen-
zamos a recorrer el tramo medio del
arroyo.
Junto al viejo puente antedicho,
44
crece un frondoso sauce llorón; en
esta porción se desarrollaba hasta
hace poco tiempo un tupido zarzal,
entre el que se intercalaban un denso
eneal de Typha latifolia, varios fres-
nos, una mimbrera, un sauco
(Sambucus nigra) y una higuera.
Prácticamente toda esta porción del
cauce ha sufrido, como en otras oca-
siones, los devastadores efectos de un
incendio provocado, que no sólo los ha
calcinado, sino que a punto ha estado
de arrasar la incipiente regeneración
de chopos y fresnos, que crecen entre
las zarzas supervivientes, aledañasa
una vía pecuaria, la Colada de
Pajeros.
Entre los calveros del zarzal, podían
observarse especies como el junco
churrero, la juncia olorosa, la hierba
de los lamparones, el laurel de San
Antonio, el puerro de viña (Allium vine-
ale), el junco duro (Juncus inflexus), la
cardencha (Dipsacus fullonum), y
Desmazeria rigida. Sólo las escasas
cañas (Arundo donax) cercanas al
puente, se han salvado del fuego, por
el momento.
A partir de la cañada
mencionada,aun podemos apreciar
restos del bosque primigenio, una ala-
meda de álamos blancos y chopos, en
la que se intercalanolmos negrillos,
aunque la mayor parte murieron de
grafiosis hace años y fueron talados,
existiendo actualmente regeneración
de la olmeda. El fresno resulta muy
escaso, aunque es posible que fuera
más abundante en el pasado.
Escaramujos, cambroneras, zarzas,
cañas, juncos churreros y dos almen-
dros jalonan sus riberas, así como
alguna falsa acacia, plantada por el
Ayuntamiento.
En el extremo de esta tesela fores-
 Boletín 12
tal crece una frondosa olmeda, que fue
arrasada por la grafiosis y que en la
actualidad se encuentra milagrosa-
mente recuperada.
En los márgenes de la olmeda, fue-
ron plantadas falsas acacias, quebran-
tando con su toque exótico el valor
paisajístico y ecológico de la misma.
Entre este dosel forestal, de álamos,
chopos, olmos, etc.,podemos buscar
algunas aves arborícolas como, el pito
real (Picus viridis sharpei), el críalo
(Clamator glandarius) el mochuelo
(Athene noctua vidalii), el petirrojo
(Erithacus rubecula),o el jilguero
(Carduelis carduelis). También pode-
mos deleitarnos con el vuelo de algu-
nas mariposas como la colias de
Berger (Colias alfacariensis), la blan-
quita de la col (Artogeia rapae), la loba
(Maniola jurtina), o la pandora
(Argynnis pandora).
El resto del tramo medio se encuen-
tra muy deforestado, observándose los
últimos árboles y arbustos supervi-
vientes de mejores épocas. Un vetusto
chopo, la frondosa regeneración de
raíz de un centenario olmo negrillo,
tres falsas acacias añejas, (plantadas
por algún agricultor), y algunos esca-
ramujos dispersos por el cauce, es
todo lo que queda del primitivo bosque
fluvial que recorría estas riberas.
Aun así, la repoblación que realizó
hace siete años el Ayuntamiento de
Parla, propició la recuperación de
especies autóctonas, como el fresno,
el majuelo y la retama común (Retama
sphaerocarpa), aunque en líneas
generales no fue muy acertada, al
incorporar a la flora de este ecosiste-
ma especies alóctonas, como la falsa
acacia, el sauce llorón, o el taray
oriental (Tamarix parviflora), con lo
que el número de especies exóticas ha
aumentado, no limitándose a las natu-
ralizadas cambronera y caña común.
En las arenosas riberas, deshidrata-
das gran parte del año, crecen multi-
tud de especies arvenses y ruderales,
destacando algunas como el puerro de
viña (Allium vineale), el hinojo
(Foeniculum vulgare), o Mantisalca
salmantica, además del marrubio
(Marrubium vulgare), caméfito que
aparece dispenso a lo largo de las
riberas del arroyo, estando bien repre-
sentado en este tramo medio.
Al llegar al colector, que vierte sus
aguas residuales impunemente al
arroyo, además de la exuberante
vegetación de falsas acacias, fresnos,
majuelos, y juncos churreros, pode-
mos contemplar la extraordinaria y
sorprendente existencia de calabace-
ras, tomateras, melones, rábanos,
nabos, girasoles, maíz, o mijo, ¡Toda
una “huerta de ribera” cuyas semillas
ha llegado por la alcantarilla!.
La presencia de agua permanente
eutrofizada, favorece la presencia de
plantas como la persicaria (Poligonum
persicaria), la romaza crespa (Rumex
crispus) o de la espadaña (Typha lati-
folia), entre cuyas espesuras se oculta
la gallineta (Gallinula chloropus).
Llegados al sector que cruza el par-
que de las “Comunidades de España”,
hallamos mimbrera, sauce llorón,
chopo lombardo (Populus nigra var.
italica), olmo de Siberia (Ulmus pumi-
la) majuelo, que ajardinan estas ribe-
ras. En su cauce, crecen además de
las especies antedichas, Bidens cer-
nua, de vistosas flores amarillas y la
correhuela mayor.
El curso bajo del arroyo, se inicia
tras pasar la “colada del Prado Boyal”
e internarnos en la zona vallada de
este parque.
45
 Boletín 12
Esta zona es totalmente artificial,
estando el lecho del arroyo canaliza-
do, lo que no impide que se desarro-
llen espesos espadañales, entre ellos
Olmo Negrillo (Ulmus minor)
aparecen dispersos sauces blancos
(Salix alba) y mimbreras.
Álamos blancos, tarayes (Tamarix
gallica, T. africana) son los árboles
ribereños plantadosen sus cercanías,
mientras que en su cauce crecen plan-
tas espontáneas tales como la malva
arbórea (Lavatera arborea), la festuca
alta (Festuca arundinacea fenas), la
grama común (Cynodon dactylon), o
Juncus acutus, así como junqueras
higrófilas de junco churrero (Scirpus
holoschoenus).
Con la actual remodelaciónde este
parque, toda la vegetación que crecía
en el arroyo ha sido eliminada, afec-
tando gravemente a vertebrados
como la gallineta (Gallinula chloro-
46
pus), el carricero común
(Acrocephalus scirpaceus), la rana
común (Rana perezi) o el galápago
leproso (Mauremys leprosa) e inverte-
brados como la libélula emperador
(Anax imperator) o la libélula escarla-
ta (Sympetrum sanguineum).
Los espadañales acompañan fuera
del parque al arroyo Humanejos,
entre junqueras de Scirpus holoscho-
enus y extensos cañaverales de
Arundo donax, que se intercalan con
impenetrables matorrales de cambro-
neras, zarzas y escasísimos almen-
dros, fresnos, chopos y majuelo.
En la orilla, podemos observar una
asombrosa gramínea acuática, la
hierba del maná (Glyceria fluitans), la
persicaria (Poligonum persicaria), el
berro de agua (Nasturtium officinale),
o lavenenosa cicuta (Conium macula-
tum), umbelífera bioindicadora de
olmedas hoy desaparecidas.
La existenciaen este tramo de un
ecosistema eminentemente palustre,
condiciona la presencia de aves de
hábitos esquivos, como la ya mencio-
nada gallineta, la agachadiza chica
(Lymnocryptes minimus), el andarríos
grande (Tringa ochropus), losruiseño-
res común (Luscinia megarhynchos)
ybastardo (Cettia cetti) o el buitrón
(Cisticola juncidis).
Finalizando el tramo bajo del
Humanejos, a punto de entrar en el
término municipal de Torrejón de
Velasco, la vegetación palustre casi
desaparece, (pudiéndose ver sólo
pequeños rodales de cañas), siendo
sustituida por matorrales más xéricos,
como la retama común o la cambrone-
ra y por algún olmo negrillo, reliquia de
antiguas olmedas.
 Boletín 12
En lo que respecta al estado de con-
servación del arroyono es nuestra
intención extendernos demasiado, por
lo que os recomendamos repasar el
artículo titulado “Informe sobre el esta-
do actual del arroyo Humanejos, y
algunos apuntes para su mejora y con-
servación”, publicado en el Boletín nº
4, al que sólo queremos añadir algu-
nas amenazas recientes que pueden
causar un grave impacto ecológico en
este cauce fluvial.
Nos referimos, en primer lugar al
nuevo colector de aguas residuales
que el Ayuntamiento pretende cons-
truir, dentro de “Plan de Saneamiento
de Parla”, y que verterá sus aguas en
pleno cauce medio del arroyo, conta-
minándolo más aún, así como, a su
acuífero.
cular, se producen sospechosamente
poco antes o durante la llamada
“media veda”, época durante la cual se
da caza entre otras especies al conejo
de monte, por lo que los incendios se
producen principalmente en zonas del
cauce pobladas de zarzas, bajo las
cuales los conejos construyen sus
vivares.
A pesar de los diversos problemas
ambientales que padece este curso
fluvial, consideramos que su recupera-
ción ecológica es todavía posible.
El reconocimiento de sus excepcio-
nales valores ecológicos por parte de
la población del Parla, así como, por la
administración local, resulta funda-
mental a la hora de emprender su
recuperación ecológica.

También en el tramo medio, aguas Acercar a la población a este eco-

abajo, se está construyendo un polígo- sistema, conseguirque a través de su
no industrial en el margen derecho de conocimiento, se despierte el interés
arroyo, que contribuirá ha incrementar por conservarlo, es una tarea pendien-
la contaminación que soporta, además te.
de considerables efectos perniciosos
como la pérdida de hábitat o molestias
para la fauna.

Por otro lado, en el tramo alto se

están realizando prospecciones arque-
ológicas, con el propósito de que la
carretera radial 5, atraviese por este
punto el arroyo,con lo que se destrui-
ría parte de las valiosas alamedas que
aquí se desarrollan, parcelando a su
vez el hábitat de la fauna.

Por último, queremos referirnos a

los cada vez más preocupantes incen-
dios forestales provocados, que cada
verano asolan la vegetación de sus
riberas, destruyendo el hábitat de
numerosas plantas y animales e impi-
diendo la actual regeneración forestal.
Hierba de los lamparones
Estos incendios, sin que sea nues- (Scrophularia nodosa)
tra intención acusar a nadie en parti-

47
 Boletín 12
Para ello, nada mejor que la partici-
pación de diferentes colectivos socia-
les, en sendas ecológicas, repoblacio-
nes forestales, etc.
Concretamente, dichas repoblacio-
nes forestales populares contribuirían
considerablemente a una rápida res-
tauración del bosque ripario, labor de
educación ambiental urgente.
Evidentemente las especies emple-
adas serían las propias de los bosques
de ribera mesomediterráneos, en con-
creto aquellas propias de las alame-
das higrófilas, las olmedas y los tara-
yales higrófilos.
Así, se debería trabajar en dos líne-
as:
1. Restauración de tramos defores-
tados o muy degradados, creando
teselas según la naturaleza del tramo,
(tipo de suelo, permanencia de agua,
etc.).
En estos tramos, se emplearían
especies como álamo blanco (Populus
alba), chopo (Populus nigra), sauce
blanco (Salix alba), mimbrera (Salix
fragilis), bardaguera (Salix atrocine-
rea), sarga blanca (Salix salviifolia),
sarga colorada Salix purpurea), taray
rojo (Tamarix gallica), taray negral
(Tamarix africana), fresno común
(Fraxinus angustifolia), olmo negrillo
(Ulmus minor), higuera (Ficus carica),
sauco (Sambucus nigra), majuelo
(Crataegus monogyna), escaramujo
(Rosa canina) y zarza (Rubus ulmifo-
lius).
2. Mantenimiento de tramos bien
conservados, favoreciendo la regene-
ración natural, recuperando así
mismo, ciertas especies extinguidas,
presentes en los arroyos de la comar-
ca no hace mucho tiempo.
Estasespeciesserían:quejigo
48
(Quercus faginea) * •,arce de
Montpellier (Acer monspessulanum)*,
endrino (Prunus spinosa)*, madreselva
ibérica (Lonicera etrusca)•, madresel-
va común (Lonicera periclymenum his-
panica)•, hiedra (Hedera helix)• y los
rosales silvestres Rosa agrestis) • y
(Rosa pouzinii) •.
Para finalizar, queremos hacer una
llamada de atención hacia el resto de
los numerosos arroyos que discurren
por la zona sur de Madrid, (Arroyadas,
Moscatelares, Valdemorillo del Prado,
Peñuela, las Arboledas, Guatén, del
Camino Madrid, de los Prados,
Recomba, Combos, Butarque, etc.), en
condiciones ecológicas penosas.
Recuperar sus bosques riparios es
una labor ineludible y apremiante,
dada la enorme importancia ecológica
que tendrían, máxime en una comarca
tan degradada como esta
B I B L I O G R A F Í A
GONZÁLEZ BERNÁLDEZ, F., MONTES, C.
Canal de Isabel II (1989). Los Humedales
del acuífero de Madrid. (*).
RUIZ DE LA TORRE, J., ABAJO, A., CAR-
MONA, E., ESCRIBANO, R., ORTEGA, C.,
RODRÍGUEZ, A., RUIZ DEL CASTILLO, J.
Consejería de Agricultura y Ganadería.
(1982). Aproximación al Catalogo de Plantas
Vasculares de la Provincia de Madrid. (·).
 Boletín 12
Arboles
Bíblicos de
Nuestro Entorno
Günter Kunkel el texto y Mary Anne Kunkel dibujos
Introducción
No quiero decir que éstas tengan
“edad bíblica” pero que si son vegetales
cuya existencia se menciona en la
Biblia, el libro sagrado de todos los cris-
tianos y fuente informativa de los histori-
adores. Y se menciona su importancia
paisajística y social en aquellos tiempos
...
Tal importancia no solamente las
preservan sino que la cultivan a escala
mucho mayor, casi excesiva, y su com-
ercialización supera lo que en su día fue
adoración repartida con parte de la ali-
mentación básica.
Aun todavía se encuentra jardines y
rincones acogedores, casi sentimen-
tales, con ejemplares de especies vege-
tales que voy a mencionar. El dinero
pero y la política agraria se mueven con
o por los agrodesiertos modernos: hec-
táreas y/o kilómetros cuadrados hasta
paisajes enteros de plantaciones monó-
tonas de olivos y de almendros (para
citar las especies comercialmente más
importantes). Son monocultivos impre-
sionantes, y aburridores a la vez, fácil
para tratarlos, mecánicamente, y son
peligrosos por los medios que se apli-
can. - Naturalmente, durante la men-
cionada “edad bíblica” las exigencias
fueron menores, y hubo menos estóma-
gos golosos que satisfacer.
(Velez-Rubio, Almería)
Curiosamente, aunque parecen ser
elementos autóctonos, todas estas
especies tan bien conocidas y acos-
tumbradas, citadas a continuación,
resultaron de introducciones tem-
pranas. Provienen del llamado Oriente
Cercano, de las tierras bíblicas
entonces, y de regiones de sus alrede-
dores. Una variedad de “turismo vege-
tal”, con permiso de residencia por
antigüedad.
Las especies más importantes
Y las más corrientes. Y especies
arbóreas solamente porque incluyendo
hierbas y arbustos el volumen específi-
co a considerar aumentará notable-
mente, contando entonces también con
numerosos elementos de mas amplia
difusión geográfica.
Creo que la mayor importancia
específica recae sobre el olivo (Olea
europaea ssp. sativa), vegetal mediter-
ráneo (sobre todo: oriental)» con una
forma silvestre y algo espinosa - el
“acebuche” - probablemente nativo
también en la mitad sur de la Península
Ibérica. Según ciertas estadísticas
había más de 800 millones de olivos
registrados, en el mundo y antes de
1989, plantados en 9.6 millones de
hectáreas, aproximadamente; el 97 %
de éstos se localizo en la región
49
 Boletín 12
mediterránea. También y sobre todo en honradamente aprecian y aprovechan
España existen extensos olivares, partes (hojas, y brotes nuevos) de
aunque hoy en día tratan de intensi- estos vegetales son las cabras. Y las
ficar la olivicultura. Pero la situación abejas que buscan el néctar de las flo-
actual descubre que “por allí los arran- res. Pero tampoco hay que discriminar
can (porque la Unión Europea lo las almendras porque su aceite se
demanda), y que emplea hasta en cos-
por allá los plan- mética. Dicen que
tan (porque la Amygdalus commu-
misma U.E. lo nis (o Prunus amyg-
paga)”. - Dicen dalus, o P. dulcís de
que en la Tierra otros) tiene su origen
Santa hay olivos en Asia Menor y
de más de dos Central donde pre-
mil anos de tenden conocer o
edad. También reconocer unas dos
citan hallazgos mil (¡!) razas o var-
arqueológicos iedades. En España
que revelan que se estudian (y par-
la especie está cialmente también se
en cultivo desde cultivan) más de 200
hace seis mil razas, las más corri-

Dibujo: Mary Anne Kunkel

anos.
Mientras que
el olivo nos da
las aceitunas y el
renombrado
aceite de olivo,
mientras que la
especie tiene
m u c h a s Olivo
propiedades
curativas, y que es un elemento
paisajístico “casi de primera”, la próxi-
ma unidad (o complejo) se cría casi
como si fuera un parásito. Se trata del
almendro. De importancia o contribu-
ción ecológica = nula, o aun peor
porque la superficie por debajo de
estos vegetales debe estar arada,
queda limpia, desnuda como si fuera
esterilizada, víctima desamparada de
los rayos solares, de los vientos, de
lluvias fuertes etc., en fin: de la erosión
y sus consecuencias. Desde el punto
de vista alimenticia: de las almendras
se fabrica turrones, mazapán y gal-
letas, y sirven como tapitas que acom-
pañan las copas. Los únicos que
entes cubriendo más
de 800.000 hec-
táreas, lo que parece
mucho terreno. Sin
embargo, la gran y
muy seria competen-
cia para los almen-
dreros españoles (y
(Olea europaea) los productores cir-
cummediterráneos
en general) se encuentra en California.
Aunque debo admitir que almendros
en flor merecen ser recordados, y que
las flores de la próxima especie (sin
corte del fruto) ni siquiera son nota-
bles, esta “próxima especie” puede ser
considerada importante. Sobre todo en
el sur y suroeste de Asia donde, como
dicen, se distingue unas 700 razas o
variedades de la misma. Para no per-
severar en la duda: se trata de Ficus
carica, comunmente conocida como
higuera. Conocida por sus frutos
comestibles desde hace más de cinco
mil años (sobre todo en Palestina y
Egipto), fue llevada a todas las
regiones donde el clima permite su cul-

50
 Boletín 12
tivo. Continuamente mejorado, se llegó
a cosechar más de 1.3 millones de
toneladas de higos, mundialmente y
por año. - Son muchos higos, sabiendo
que sus aplicaciones (comérselos
crudos, desecados, o en conservas y/o
pastelería) son limitadas. Pero como
tampoco carecen de ciertas
propiedades medicinales (laxante, pec-
toral, ciertas enfermedades de la piel,
etc.) y que, en exceso, sirven para
engordar cerdos, se siguen plantando
y cuidando higueras. - La historia bíbli-
ca de esta especie comenzó con Adán
y Eva, cuyo famoso “mini-vestido”
parece haber sido la inspiración de una
creación como del “monokini” moderno
....
La cuarta especie de mi pequeña
reseña (y del mismo origen como las
anteriores) es menos llamativa, apenas
comercializada y poco común en culti-
vo, Pero es muy útil, este algarrobo,
porque es siempre verde y da buena
sombra. Los botánicos lo conocen por
Ceratonia siliqua, y los árabes lo lla-
man “al Kharoubah”. Su fama bíblica
pero, igual que la razón principal de su
cultivo, se basa en los frutos, estas
vainas que originaron el llamado “pan
de San Juan” (St. John’s bread, en
inglés). Como parece y como se indica
en la literatura concerniente, aquel
“pan de San Juan” una vez era muy
importante para la alimentación
humana; posteriormente los frutos
sirvieron para alimentar el ganado, y
sólo relativamente reciente su valor y
nuevo aprecio: como sustituto del
cacao (para chocolate), para confi-
turas, para la fabricación de un pan
dietario así como en la medicina, fito-
química etc. Dicen que árboles de cali-
dad pueden producir hasta unos 600
kilogramos de algarrobas, por año.
Y así puede haber varias especies
más en nuestros jardines,
aprovechadas por sus frutos o simple-
mente siendo ornamentales - aunque
no necesariamente sean “árboles” en
el sentido del término. La datilera
(Phoenix dactylifera), por ejemplo, a
pesar del tamaño que suele alcanzar,
es ornamental, es frutal de gran impor-
tancia regional pero por no producir
leño es difícil clasificarlo como “árbol”,
-El granado (Punica granatum) tiene
flores adorables y frutos de consisten-
cia acuosa y sabrosa; aunque la poda
laboriosa puede convertirlo en vegetal
arbóreo, por su genética pero queda un
arbusto. Algo parecido ocurre con la
adelfa (Nerium oleander) o baladre de
nuestra región oriental: es ornamental,
es medicinal (o mortal, depende de
dosis y las aplicaciones), y aunque la
tijera del podador puede darle aspecto
arbóreo, queda arbusto por las mismas
razones que dirigen los granados.
Tampoco la vid (Vitis vinifera) se con-
vierte en árbol a pesar de que sus tal-
los sarmentosos pueden alcanzar la
copa de tales vegetales mayores por
su carácter preprogramado.
Para encontrar descripciones y otros
detalles, el lector puede consultar
cualquier obra disponible de las
citadas a continuación, por ejemplo:
ANDERSEN, A.W.: Plants of the
Bible. - London 1956.
FELDMAN, U.: Plants of the Bible. -
Tel-Aviv 1956.
MOLDENKE, H.N. et A.L.: Plants of
the Bible. - Waltham 1952.
ZAHARONI, M. & S.BERLINGER:
Plants of the Bible. - Haifa 1969.
ZOHARY, M.: Plants of the Bible. -
Cambridge 1982
Así como los más recientes
SMIT, D.: Plants of the Bible. -
Oxford-Batavia-Sydney 1992 y HEP-
PER, F.N.: Illustrated Encyclopedia of
Bible Plants. -Leicester 1992.
51
 Boletín 12

P r o y e c t o
O l m o

SOBRE FERNANDO III

José Raul Garrido
EL SANTO.
Del Grupo de Soci@s de Valladolid

En el boletín anterior, Simón cita de rey en Autillo, donde se encontraba su

manera textual a un autor, Martínez madre, doña Berenguela. Pascual Madoz
Garrido, que afirma que el rey Fernando hace la siguiente referencia a este suceso:
III el Santo fue coronado rey bajo un
Autillo de Campos: “... situada en un llano
olmo en Nájera, el 1 de Mayo de 1217...
entre el rio Valdejinate que corre por su
En este caso nuestro compañero Simón derecha y el Canal de Campos que lleva su
transcribe de manera textual del Libro de trayecto por la izquierda... Por tradición se
Martínez Garrido, pero resulta que este cree que esta población se llamó Otelo u
autor comete dos faltas de rigor histórico: Autelo... sus naturales se engrandecen con
la fecha y la ceremonia. el orgullo de haber sido sus antepasados
los primeros en proclamar a Don Fernando
“Antes de morir Enrique I (6 de Junio
III, según resulta de una inscripción con
de 1217) nadie había pensado en proclamar
letras de oro que se halla en la ermita que
rey a su sobrino Fernando, el cual, aunque
hemos mencionado, titulada del Castillo, en
había visto deslizarse la mayor parte de su
la que se lee: “En este pueblo y este sitio
vida por tierras burgalesas, entonces se
fue proclamado rey por primera vez, Don
hallaba en la corte de León al lado de su
Fernando III, llamado el Santo”...( P.
padre...” Historia de España de Menéndez
Madoz ”Diccionario...” tomo 4 Palencia”
Pidal, tomo XIII, Jimenez de Rada
Edición facsímil de Ambito sobre Castilla y
“Crónica de Castilla” pág. 79 –109-110, IX,
León).
XV.
En Nájera, probablemente sucediera
Hay que diferenciar aclamación y pro-
algo parecido, los nobles partidarios tam-
clamación (manifestaciones espontáneas
bién de su causa deseosos de ganar los
de apoyo y lealtad) de coronación (ceremo-
favores del futuro rey, se apresurarían a
nia oficial). Hay que recordar que hubo un
mostrar su lealtad a Fernando con otra
enfrentamiento entre los nobles partida-
ceremonia, ya pudiera ser aclamación o
rios de Fernando y los que no lo eran
proclamación, pero no coronación, acto que
(entre ellos su padre Alfonso IX, rey de
se celebró en Valladolid.
León) y que se produjeron escaramuzas y
combates entre los dos bandos. Los nobles Estos hechos se produjeron en el mes
partidarios de Fernando le aclamaron como de junio, pues el día seis muere el rey

52
 Boletín 12
Enrique I, y el 1 de julio fue coronado Rey
en Valladolid. En un mes escaso se produ-
jeron las escaramuzas, alianzas, apoyos y
enfrentamientos entre los dos bandos, y
los viajes hacia las villas leales en busca de
apoyos. Cuando los partidarios de
Fernando le quieren aclamar en un encuen-
tro de bienvenida a las afueras de una
villa, o después de una escaramuza contra
el bando opuesto en campo abierto, lo más
lógico es que buscando el apoyo divino
acudan al santuario más cercano, una
ermita, ¿por qué iban a entrar en la villa
deseosos de mostrar su apoyo y lealtad al
futuro rey, cuando había una ermita cer-
cana?. Si hubieran sucedido estos hechos
en un frío mes de diciembre habrían acla-
mado como rey a Fernando a plena solana,
pero era el mes de junio y buscarían ali-
viarse de los rigores del sol, al abrigo de
una hermosa olma.
El hecho incuestionable sobre Fernando
III es que fue coronado en Valladolid.
(Juan Ortega y Rubio, “Historia de
Valladolid”, dos tomos, Valladolid 1881 –por
ejemplo). Juán Agapito Revilla en “Las
calles de Valladolid, Nomenclator
Histórico” se refiere a la placa existente
en la plaza mayor “En esta plaza antigua
del Mercado fueron coronados reyes de
Castilla doña Berenguela y don Fernando
III el Santo el 1º de Julio de 1217”, coro-
naron primero a doña Berenguela la cual
cedió sus derechos a su hijo en el mismo
acto coronando rey a Fernando a continua-
ción. Juan Agapito Revilla discrepa sobre
el lugar de coronación indicado en esa
placa, manteniendo que no pudo ser la anti-
gua plaza del Mercado, si no en la de Santa
María, teniendo en cuenta la extensión de
la ciudad en aquella época.
Alfonso IX rey de León muere en 1230
y su hijo, Fernando III, se convierte en el
primer rey de Castilla y León
PLANTÍOS
HISTÓRICOS DE
OLMOS
Cuando se inició la campaña sobre los
olmos se adelantaba la realización de un tra-
bajo de biblioteca. Si continuamos este tra-
bajo y buscamos en las citas a pie de página
podemos continuar nuestra búsqueda por los
diferentes archivos históricos existentes
(municipales, provinciales, estatales...).
Persiguiendo el rigor que debe caracte-
rizar una investigación de este tipo, es
conveniente que seamos escrupulosos al
transcribir los textos que consideremos
interesantes, haciéndolo de manera tex-
tual por pesado que nos pueda resultar.
Ese texto que luego enviamos a otra per-
sona se puede resumir, manipular o modi-
ficar, pero si esta labor de síntesis se
hace sobre el texto original, evitaremos
malos entendidos o faltas de rigor.
Arquitectura y urbanismo.
En la segunda mitad del siglo XVIII se
realizaron paseos arbolados de nueva planta
y la remodelación de otros paseos más anti-
guos. Los arquitectos ilustrados empiezan a
aplicar sus nuevas ideas urbanísticas en
Madrid, con la remodelación del paseo del
Prado, que servirá de referencia para la rea-
lización de otros paseos en diferentes ciuda-
des de la península.
Muchos ayuntamientos han patrocinado la
publicación de estudios y tesinas fin de
carrera sobre la Historia local, arquitectura
y urbanismo, jardines municipales..., podemos
empezar consultando estas publicaciones.
Hay que tener en cuenta, que el dato que
a nosotros nos interesa, el arbolado y con-
cretamente el de olmo, es un detalle muy
específico, y es difícil encontrar una
53
 Boletín 12
mención exacta sobre los olmos en los libros
genéricos de historia de cada ciudad o villa.
Hay investigador@s que describen minucio-
samente elementos arquitectónicos como
fuentes, estanques, esculturas, pérgolas,
casetas, bancos, pavimento, y describen de
manera superficial y con poco detalle los
aspectos relacionados con las plantaciones,
otros autores aportan mas detalles sobre las
plantaciones. Cuando aparece un capítulo de
urbanismo, se puede encontrar en él un apar-
tado dedicado a los paseos y jardines de la
época. Las citas bibliográficas al pie de pági-
na de estos capítulos pueden ser el principio
de nuestra investigación.
Hay que buscar mas información sobre
estos ejemplos:
Málaga: 1785, se inaugura el paseo de la
Alameda con tres filas de olmos. José María
de Aldehuela transforma Santo Tomás en
1780 y entre 1790-95, dando lugar al Retiro
de Churriana.
Granada: paseos a orillas del río Genil,
paseo de la Bomba.
Córdoba: arreglo del paseo de San Antón,
en la carretera de Madrid, adornado con 200
álamos.
Sevilla: alameda de Hercules y/o alameda
de el palacio de San Telmo a Eritaña (hoy
avenida de La Palmera). Alamedas de: Cádiz,
Valencia, Priego, Sigüenza y Espolón de
Burgos.
Laberinto de Horta: en 1794, cerca de
Barcelona.
En el siglo XIX los Salones de Isabel II y
de San Juan en Barcelona y el Miradero de
Toledo.
Valladolid: paseos de Florida Blanca, San
Isidro, La Merced, camino de Madrid,
Moreras y Espolón Nuevo, remodelación del
Prado de la Magdalena.
54
Las Sociedades Económicas de Amigos
del Pais.
Estas Sociedades desempeñaron un papel
importante en la difusión de la silvicultura, y
en el fomento del arbolado. Propugnaron polí-
ticas de salubridad e higiene en las ciudades
ligadas a la realización de paseos arbolados
para disfrute y recreo de los ciudadanos.
Convocaron concursos y premios a la elabora-
ción de memorias escritas sobre proyectos
relacionados con la silvicultura y los plantíos.
En sus sedes sociales, se leyeron encendidos
discursos y proclamas a favor del arbolado.
En cambio, los ejemplos prácticos de ejecu-
ción de plantíos fueron mas escasos que los
proyectos y memorias, pero en cualquier caso
estas Sociedades fueron pioneras en des-
pertar sensibilidades conservacionistas aun-
que fuera en círculos sociales muy reducidos.
Sí hubo casos concretos en que no sólo
promovieron o fomentaron los plantíos, si no
que se debe a estas Sociedades la realización
y gastos de construcción de paseos. Así suce-
dió en Valladolid con el paseo de olmos de
Floridablanca ( o de Santa Clara, camino viejo
a Cabezón) y el paseo de las Moreras y
Espolón Nuevo.
Se puede pensar que buscando informa-
ción sobre las Sociedades Económicas de
otras provincias podríamos encontrar otros
datos sobre plantíos en la misma época, y
precisamente de olmos, pues por aquella
época la practica más extendida debió ser el
transplante. Precisamente al reproducirse
por semilla con tanta facilidad, los olmos
jóvenes serían objeto de “limpiezas” fre-
cuentes en las alamedas y riberas donde se
crían, y también los transplantarían a otras
zonas. Ensenada en sus ordenanzas de mon-
tes obligaba a los ayuntamientos a instalar,
mantener y costear viveros, pero esta medi-
da tuvo un seguimiento muy escaso. Sus
ordenanzas despertaron una oleada de críti-
cas y opositores.
 Boletín 12
Podríamos investigar por lo tanto las
Sociedades Económicas de otras provincias,
esta puede ser una línea de trabajo para
aquellas personas interesadas. Las
Sociedades Económicas más activas debie-
ron ser la Madritense (lo de madrileñ@ debe
ser muy moderno) las Vascongadas, la de
Zaragoza, Valencia, las Andaluzas (Granada,
Jerez, Sevilla) y en Castilla y León (Burgos,
León Segovia, Valladolid). Consultad las refe-
rencias bibliográficas sobre las Sociedades.
Esto no quiere decir que las demás
Sociedades no fueran activas, que nadie se
ofenda, en todo caso busquen en las bibliote-
cas de sus ciudades.
Otras fuentes.
Sobre los plantíos históricos de olmos, álamos
negros, o negrillos, hemos encontrado algunas fuen-
tes de donde extraer datos para la presente cam-
paña y futuro libro del olmo.
Siglo XIX.
El Diccionario geográfico-estadístico de Pascual
Madoz.
Siglo XVIII:
Arquitectura y urbanismo. Paseos y jardines.
Las Sociedades Económicas de Amigos del País.
El catastro de Ensenada.
Siglos anteriores:
Arquitectura y urbanismo. Paseos y jardines.
Sitios Reales y casas de recreo, de la Monarquía
y de la nobleza.
Posesiones de la Iglesia.

BIBLIOGRAFÍA SOBRE LAS SOCIEDADES ECONÓMICAS DE AMIGOS DEL PAÍS

•J. LESÉN MORENO: “Historia de la Sociedad Económica de Amigos del País de
Madrid”, Madrid 1863.
•J.L. CASTELLANOS: “Luces y reformismo, las Sociedades Económicas del Reino de
Granada”, Granada 1984.
•F. ALEIXANDRE: “Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia”, Valencia
1983.
•L.M. ENCISO RECIO: “La Sociedad Económica de Jerez a finales del reinado de
Carlos III”.
•J.A. BENIMELI: “El conde de Aranda y la Sociedad Econ. de Amigos del País de
Aragón”, Zaragoza 1978.
•G. y P. DEMERSON y F. AGUILAR PIÑAL:“Las S.E.A.P. en el s. XVIII, guía del inves-
tigador”, San Sebastián 1974.
•C. FERNÁNDEZ CASANOVA: “La Sociedad Económica de Amigos del País de
Santiago”,Salamanca 1978.
•E. RUIZ Y GONZÁLEZ DE LINARES: “La Sociedad Económica de Amigos del País”;
Burgos 1972.
•Rosa M. GONZALEZ: “La Real Sociedad Económica de Amigos del País de León”, León
1981.
•*PLA y RAVE, Eugenio: “El centenario de la Sociedad Económica Matritense bajo el
punto de vista forestal”, Revista Forestal, tomo VIII, 1875, pp. 641-655.
•J. M. SANTAMARÍA: “El cinturón verde de Segovia. Árboles para una ciudad”.
Segovia, Imprenta El Adelantado 1966, p. 21 y ss.
•NICOLÁS ALONSO DE MIRANDA: “Discurso sobre el estado y decadencia de los
montes y plantíos y de su restauración”, Actas y Memorias de Sociedad Económica de
Segovia, 1793, Tomo IV, pp. 219-268.

55
 Boletín 12

BIBLIOGRAFÍA SOBRE URBANISMO, JARDINES, PASEOS Y PLANTÍOS.

•CASA VALDÉS, M. de.: “Jardines de España”
•REESE, T. F.: “Hipódromos, carros, fuentes, paseantes y la diversión pública en la España del
siglo XVIII” En IV Jornadas de Arte. El Arte en tiempo de Carlos III, CSIC, Madrid, 1989, pági-
nas 1-47.
•CHUECA GOITIA F.: “La época de los Borbones”, en Resumen Histórico del Urbanismo en
España, Madrid IEAL, 1968.
•CERVERA VERA, L.: “El conjunto palacial de la Villa de Lerma”, Madrid, Castalia, 1967.
•MARTINEZ TERCERO, E.: “Valsaín, un Real Sitio flamenco en el bosque de Segovia”, Reales
Sitios, XXII, nº 84, 1985 pag. 12-28
•BREÑOSA R. y CASTELLARNAU, J. M.: “Guía y descripción del Real Sitio de San Ildefonso”,
Madrid, Rivadeneyra, 1884, págs. 151 y ss.
•J. M. SANTAMARÍA: “El cinturón verde de Segovia. Árboles para una ciudad”. Segovia,
Imprenta El Adelantado 1966, p. 21 y ss.
•NICOLÁS ALONSO DE MIRANDA: “Discurso sobre el estado y decadencia de los montes y
plantíos y de su restauración”, Actas y Memorias de Sociedad Económica de Segovia, 1793, Tomo
IV, pp. 219-268.
•TEMBOURY ALVAREZ, J. y CHUECA GOITIA, F.: “José Martín de Aldehuela y sus obras en
Málaga. Palacios y jardines” Arte Español, 1947, pp. 7-19
•TEMBOURY ALVAREZ, J.: “Informes histórico-artísticos de Málaga”, Málaga, C.A.P.M., 1966 (2
ed. 1974)
•BONET CORREA, A.: “Andalucía Barroca”, Barcelona, Polígrafa 1984
•CRISTINA VIÑES: “Historia urbana de Granada (1987)”.
•M. CUESTA MARTÍNEZ: “La ciudad de Córdoba en el siglo XVIII”, Córdoba 1985.
•Descripción de PEDRO MEDINA recogida por : VERDÚ RUIZ, M.: “Los paseos madrileños de
Recoletos y el Prado de San Jerónimo anteriores al reinado de Carlos III: proyectos de Juan
Díaz, Juan Gómez de Mora, Pedro de Sevilla, Ardemans, Ribera y J. B. Sachetti” en Anales del
Instituto de Estudios Madrileños, XXIII, 1986, pag. 399-429.
•GAVIRA G.: “La configuración del eje Prado-Recoletos-Castellana (1630-1975)” Anales del
Instituto de Estudios Madrileños, XVIII, 1981, pág. 221-249
•TOVAR V.: “Juan Gómez de Mora, (1586-1648)” Catálogo exposición, Madrid, Museo Municipal.,
1986.
•CORRECHER, C. M.: “Jardín del Principe”
•SERREDI, L.: “La jardinería en el paisaje urbano madrileño”, en Jardines Clásicos Madrileños,
ob. cit. pp. 151-162.
•ARIZA MUÑOZ, M. C.: “Carlos III y las zonas verdes en Madrid” ob. cit.
•ALMELA Y VIVES, F.: “Jardines valencianos”, Valencia, La Semana Gráfica, 1945, págs. 34 y ss.
•SARTHOU CARRERES, C.: “Jardines de España: Valencia”, Molina Ribera 1948, pags, 160-163.
•F. J. FLORES: “Política de Plantíos en Murcia en el ultimo tercio del siglo XVIII”, Anales de la
Universidad de Murcia, Filosofia y Letras, Murcia vol. XXXVI, nº 1-2, 1977-78 (edición 1979).
•J. L. LÓPEZ GONZÁLEZ: “La ciudad de Zaragoza a finales del siglo XVIII (1782-
1792)”.Zaragoza, Instituto Fernando El Católico, 1977, p. 148.
•LAFOZ, H.: “Montes y plantíos a finales del siglo XVIII y principios del XIX. El caso de
Burbáguena” (Teruel) Comunicación presentada a la ponencia de Hª Agraria en las III Jornadas
de Estudios sobre Aragón, Tarazona, 2-4 de Octubre de 1980.
•HELMUTH HOPHNER, “La evolución de los bosques en Castilla la Vieja en tiempos históri-
cos”,Estudios Geográficos, 1954.
•ERICH BAUER, “Los Montes de España en la Historia”.
Luis URTEAGA: “La tierra esquilmada: las ideas sobre conservación de la naturaleza en la cul-
tura española del siglo XVIII”. Ed. Serbal-CSIC Barcelona-Madrid, 1987. (Sobre temas
conservacionistas en la Ilustración).
56
 Boletín 12
“Los Códigos Españoles concordados y
anotados. Tomo octavo. Novísima
Recopilación de las Leyes de España. Tomo
II, que contiene los libros quinto, sexto y
séptimo. Madrid, imprenta de la Publicidad,
a cargo de D. M. Ribadeneyra, 1850”.
Libro VII, Título XXXII, la Ley II:
Cuidado de los Justicias en el ornato de los
pueblos y sus edificios, y el reparo de los
ruinosos y reedificación de sus solares.
Don Fernando VI en la ordenanza de
Intendentes Corregidores de 13 de octubre de
749, cap. 32 y 33; y Don Carlos III en la ins-
trucción de Corregidores, inserta en Cédula de
5 de Mayo de 88, cap. 58 y 59.
Prevendrán los Corregidores a las Justicias
de las ciudades, villas y lugares de su provincia,
se esmeren en su limpieza, ornato, igualdad y
empedrados de las calles... Cuidarán de que las
entradas y salidas de los pueblos estén bien
compuestas; y que las alamedas y arboledas,
que hubiere a las cercanías de los lugares para
recreo y diversión, se conserven, procurando
plantarlas de nuevo adonde no las hubiere, y
fuere el terreno a propósito para ello.
Resolución de 30 de Julio de 1766
Dos fuentes tratan sobre esta resolución, y
se basan en la misma referencia, la carta del
ministro D. Miguel de Murquiz dirigida a Don
Jorge Astraudi (Corregidor de Valladolid y su
partido).
J. M. BERISTAIN: “Diario Pinciano, pri-
mer periódico de Valladolid (1787-1788)”,
2ª reproducción facsímil . Estudio preliminar
de Celso Almuiña Fernández, Valladolid
1978.
Numero 31, miércoles 5 de septiembre de
1787.
“... En carta del conde de Floridablanca
fechada en San Ildefonso a 29 de Agosto de
1787, y dirigida al Señor Intendente de
Valladolid: ...así mismo ha resuelto S. M. se con-
ceda a Don Joseph Reconcho y Mata, la gracia
que solicita para plantar los trescientos árbo-
les, y cuidarlos, con tal, que el plantío se haga
fuera de las puertas del Campo en el camino de
Madrid, y que igual gracia se extienda a todos
los que quieran hacer la misma obligación en
mayor o menor número de árboles (*) lo parti-
cipo a V. S. de su Real Orden para su inteli-
gencia y cumplimiento. Dios guarde a V. S.
muchos años. San Ildefonso a 29de Agosto de
1787. El Conde de Floridablanca.
(*) Por representación del Señor
Intendente, hallándose Ministro principal de
Hacienda de los Reales Canales de Castilla, se
sirvió su Majestad por Resolución de 30 de
Julio de 1766 declarar que todos los árboles
de cualesquiera especie, plantados por vecinos
particulares en terrenos propios suyos o comu-
neros se han de considerar desde luego para
siempre bajo el Real Amparo, y con los mismos
fueros e imposición de penas a los que los cor-
ten o maltraten, que si fueran de Ordenanza
con declaración, de que dichos Plantificadores
han de conservar siempre el usufructo, y domi-
nio directo de los árboles, sin que pueda en nin-
gún tiempo disputárseles”.
J. C. BRASAS EGIDO: “Sobre urbanis-
mo del siglo XVIII en Valladolid: el Nuevo
paseo de Floridablanca”, en el Boletin del
Seminario de Estudios de Arte y
Arqueología, XLV, 1979, pág. 507-514.
Cita a pie de pág. 510:
“En relación con el Campo Grande es de gran
interés un bando dado en Valladolid a 24 de
mayo de 1787 dándose cuenta de dos cartas de
Don Miguel Murquiz y de Don Juan Acedo Rico,
Juez General de Montes y Plantíos:
“A Don Jorge Astraudi, Corregidor de esta
capital y su partido. Para seguir el resplande-
ciente amor y deseos de nuestro Amantísimo
Monarca en hacer felices a sus amados vasa-
llos, y hermosear sus Pueblos con Arboledas,
como tan beneficiosas para ellos mismos y para
el Estado, y a fin de que abunden de Maderas
para edificios y otros fines útiles, ha estado sin
intermisión preocupado mi espíritu... en estu-
57
 Boletín 12
diar los medios para que quede cumplida la sobe- LA ALAMEDA DEL CAMPO GRANDE.
rana voluntad de S. M. ... Al mismo tiempo que ha 24 de Mayo de 1856
visto el Rey por el Plan General, que Vm. ha remi- Un paseo matutino de Recoletos a la
tido por carta de 8 de este mes, el estado en que Alameda del Campo Grande nos ha llenado de
se hallan los Plantíos en el Canal y en los Pueblos tristeza. En efecto, el arbolado del paseo, com-
de la Jurisdicción de este ministerio... se ha ente- puesto casi en total del olmo campestre o
rado S. M. de la Representación de la misma negrillo no mostraba su existencia con el vigor
fecha, en que hace Vm. presentes los medios, que y formas gigantescas que hubiera debido de
le parecen oportunos para fomentar la inclinación desear.
a los plantíos, que en la última visita de ellos le han A cosa de dos años que, languideciendo no
manifestado algunos sujetos que desean hermo- pocos de los más robustos empezaron a dar
sear ese País con Arboledas. Este pensamiento señales de anemia y ahilamiento con rapidez
ha merecido la aprobación del Rey, que para faci- asombrosa; y ni los desmoches o amputaciones,
litar su ejecución ha resuelto: Que todos los ni los benéficos riegos, ni otros medios profi-
árboles de cualquier especie ya sean plantados lácticos y curativos, bastaron para contener la
por vecinos particulares o ya se hayan producido necrosis de no pequeña parte del bello recreo y
en ellos naturalmente y sin artificio alguno, como solazamiento de los vallisoletanos y forasteros
sucede con los olmos, se han de considerar desde que habitualmente concurren a este sitio de
ahora en adelante bajo el Real Amparo y con los escogida soledad. En ese período han perecido
mismos fueros e imposición de pena a los que los unos treinta árboles de los doscientos treinta
corten o maltraten... San Ildefonso 31 de Julio o más que adornan el tránsito de sus anchas
de 1766 = El ministro Don Miguel de Munquiz a calles.
Don Jorge Astraudi. 135 años de El Norte de Castilla. Testigo de
(Murquiz aparece con r al principio y con n al la Historia. (página nº 7).
final Munquiz de la cita).
u e l
T e r
e n
TERUEL o s
O l m
Camarena de la sierra.
"Una pista forestal que asciende hasta el pico de Javalambre, comunica con
Camarena de la Sierra... en el centro de la población se puede la plaza del Olmo,
árbol centenario de casi ocho metros de circunferencia, en torno al cual la gente
se sienta a conversar..." p. 141 "Teruel y sus serranías", Manuel MERCADAL y
Luis LORENTE, Everest, Depósito legal: LE.1231-98.
Rubielos de Mora.
Hay dos troncos secos de olmo en la "plaza de los olmos de Santa María" junto
a la carretera.
La altura de estos troncos es formidable considerando que están secos, pues lo
habitual por lo observado en otros pueblos que conservan sus olmas aún secas es
que a corta distancia del suelo aparezcan recortados los troncos secos, pero
estos dos olmos no tendrían el porte tradicional de una olma pues su altura puede
ser superior a los 10 metros. Alrededor de cada uno han levantado un murete cir-
cular de piedra de metro y medio de altura aproximadamente, rellenando su inte-
rior de piedras y tierra y plantando flores.
Nota: En una panadería del pueblo había en la pared un mapa-folleto que mencionaba como árboles
monumentales un pino, un rebollo y una carrasca, pero no a los dos olmos descritos.
58
 Boletín 12

LA VEGETACIÓN POTENCIAL DEL

MACIZO TERCIARIO DE
LA ALCANTUEÑA Y SUS
POSIBILIDADES DE RESTAURACIÓN
Por el Grupo Espliego de ARBA.

El conjunto de cerros testigos de La Alcantueña, situado entre los términos de Parla y Fuenlabrada,
representa un autentica isla biológica dentro de la zona sur metropolitana de Madrid.
Con este artículo pretendemos contribuir a su conservación, centrándonos en la restauración del
paisaje natural, lo cual resulta realmente apremiante, dado el grado de degradación que padece.
EL ENGAÑOSO PAISAJE ESTEPARIO. sphegodes), etc.) como última etapa de sustitu-
La intensa explotación antrópica (ganadería ción del encinar propiamente dicho.
extensiva, agricultura, caza, minería, etc.) que Coexistiendo en las mismas laderas con el
durante siglos han padecido los cerros testigos retamar, aparecen plantas como el sisallo
de La Alcantueña, ha provocado la paulatina (Salsola vermiculata), el albardín (Lygeum spar-
desaparición del primitivo bosque mesomedite- tium), el tomillo morisco (Fumana thymifolia), etc.
rráneo que cubría sus laderas y aledaños. Así, especies representativas de las estepas de apa-
se tiene constancia que la última encina riencia natural o pseudoestepas, clara evidencia
(Quercus ilex ballota), desapareció de estos de la sucesión ecológica que se esta producien-
parajes en torno a 1.930. do en este territorio.
En la actualidad, los únicos signos que nos Para terminar, cabe referirnos a las pseudo-
revelan un antiguo pasado forestal, son la pre- estepas herbáceas, es decir pastizales y cultivos
sencia en sus laderas de ciertas plantas como la cerealistas, paisaje predominante en amplios
retama (Retama sphaerocarpa), el tomillo salse- espacios de este entorno natural. En estos pasti-
ro (Thymus zygis) o el marrubio (Marrubium vul- zales, no resulta difícil encontrar especies como
gare), especies propias de etapas muy degrada- la maravilla (Calendula arvensis), el cuernecillo
das del encinar. (Lotus corniculatus), la Silene colorata o gramí-
De esta forma, del primigenio encinar man- neas como el rompesacos (Aegilops triuncialis),
chego hemos pasado a un paisaje netamente el jopillo de monte (Dactylis glomerata hispanica)
estepario, en el cual los únicos árboles existen- y los plumerillos (Bromus rubens y Bromus
tes son especies de uso agrícola, como el madritensis).
almendro (Prunus dulcis) o el olivo (Olea euro- Los cultivos cerealistas se limitan al trigo
paea) estos últimos con varios siglos de edad, u (Triticum sp.) y la cebada (Hordeum districhum),
otros como el olmo siberiano (Ulmus pumila), en ellos crecen especies arvenses como la ama-
asilvestrados recientemente en campos de culti- pola común (Papaver rhoeas) o el altramuz azul
vo colindantes abandonados. (Lupinus angustifolius).
Dicho paisaje estepario, tiene en estos cerros Los procesos erosivos que desde hace unas
una composición florística diversa. Así, podemos décadas padecen estos extensos cerros, debido
encontrar el retamar y sus plantas asociadas, a la cada vez mayor deforestación, se han visto
(jarilla (Helianthemum apenninum), espárrago tri- acelerados en los últimos años debido a diferen-
guero (Asparagus acutifolius), orquídea (Ophrys tes motivos, entre ellos caben citar la instalación

59
 Boletín 12
de conducciones de agua, que han provocado la
eliminación tanto del perfil como de los horizon-
tes del suelo, en las laderas en las que han sido
ubicadas.
El establecimiento clandestino de pistas de
motocros en sus inclinadas laderas, ha provoca-
do la desaparición total de la vegetación en ellas;
esta falta de vegetación unida al fuerte desnivel,
ha agudizado la erosión que amenaza con
extenderse, dado el carácter anárquico en la
elección de estas pistas.
Paro la mayor amenaza que se cierne sobre
estos cerros es la expansión industrial, que
desde hace años tiene contemplada el ayunta-
miento de Parla, la cual ocuparía los campos de
cultivo adyacentes al macizo terciario.
Esto ocasionaría, además de la desaparición
de un valioso olivar multicentenario, (hábitat de
numerosas especies de flora y fauna), el
establecimiento de una trascendental barrera
paisajística que provocaría el total deterioro de la
zona.
No dejaría de ser cuanto menos una actua-
ción incoherente, ya que, estos cerros fueron
declarados en su día por el Plan General de
Ordenación Urbana de Parla de 1997, como
Suelo No Urbanizable de Especial Protección de
Interés Paisajístico, pero ya sabemos lo arbitrario
de estas supuestas declaraciones de protección
municipal.
LA RESTAURACIÓN DEL ENCINAR MANCHEGO.
Los cerros testigos de la Alcantueña, se
encuentran situados el sector Manchego de la
provincia corológica Castellano-Maestrazgo-
Manchega. Sus suelos son de variada naturale-
za, aunque predominantemente básicos, así
podemos encontrar desde arenas arcósicas,
pasando por arcillas y margas hasta calizas y
calcitas.
Su vegetación potencial corresponde con el
encinar manchego, (asociación Bupleuro-
Quercetum rotundifoliae), siendo el ejemplo más
cercano de este tipo de vegetación, las relíctas
dehesas de encinas de los cerros de Valdemoro
y Torrejón de Velasco, en la actualidad también
necesitadas de restauración.
60
Al hablar de restauración del paisaje original
de estos cerros, lo haremos según el grado de
degradación que estos presenten, es decir,
según la etapa de sustitución en la que se
encuentren. Para ello, hemos dividido su superfi-
cie en distintas parcelas.
Comenzaremos en aquellas en las que la
regeneración del arbolado es más factible a
medio plazo, es decir, en las que la presencia del
matorral, fundamentalmente retamas, facilita
este proceso.
Esta comprobado que los brinzales de nume-
rosas especies, encuentran bajo la protección de
los arbustos y matorrales las condiciones ecoló-
gicas necesarias para desarrollarse en sus pri-
meras etapas. Estos les defienden del ramoneo
de los herbívoros, la intensa insolación estival,
las heladas invernales, etc. aportándoles en el
caso de las retamas, el nitrógeno necesario para
su desarrollo, además su presencia, nos indica
la existencia de suelos profundos, ideales para la
recolonización del encinar.
De esta forma, empezaremos la restauración
en la parcela E, (ver plano adjunto), ya que, esta
ladera presenta un retamar en buen estado de
conservación.
En ella, se establecería el coscojar manche-
go, (asociación Rhamno lycioidis-Cocciferetum),
como paso intermedio al encinar, el cual se ins-
talaría gradualmente mediante regeneración
natural. Las especies integrantes de este tipo de
hábitat, serían las siguientes:
Coscoja (Quercus coccifera), encina
(Quercus ilex ballota), (algunos ejemplares dis-
persos que contribuirían a la regeneración del
encinar a medio o largo plazo), espino negro
(Rhamnus lycioides), aladierno (Rhamnus ala-
ternus), cornicabra (Pistacia terebinthus), labiér-
nago (Phillyrea angustifolia), torvisco (Daphne
gnidium), jazmín silvestre (Jasminum fruticans),
retama loca (Osyris alba), efedra fina (Ephedra
nebrodensis), así como, algunas lianas: rubia sil-
vestre (Rubia peregrina), espárrago triguero,
(Asparagus acutifolius), madreselva común
(Lonicera periclymenum hispanica), las cuales
podrían implantarse por medio de semillas
envueltas en bolas de marga arcillosa, evitando
así, su depredación por la fauna.
 Boletín 12
Este método debería ser empleando también, Lino blanco (Linum suffruticosum differens),
con las herbáceas utilizadas en diversos hábitats lino azulado (Linum narbonense), junquillo
pioneros, que continuación describiremos. (Aphyllanthes monspeliensis), asperón
En cambio, los fanerófitos antedichos se plan- (Lithodora fruticosa), globularia mayor
tarían partiendo de brinzales con un mínimo de (Globularia vulgaris), camedrio (Teucrium cha-
dos savias micorrizados, así como, el resto de maedrys), astrágalos (Astragalus incanus), y
los arbustos de los hábitats precursores, guar- (Astragalus chlorocyaneus), esparceta
dando entre ellos una distancia mínima. (Onobrychis peduncularis matritensis) y
En aquellas zonas de dicha parcela, en las Hedysarum humile, favoreciéndose con estos
que se aprecian importantes signos de deterioro últimos cuatro taxones, junto con la aulaga, la
del suelo, (especialmente en caso de carecer de hierba de pastor y la Coronilla minima, (todos de
retamas), se debe restaurar los antedichos mato- la familia de las leguminosas), la mejora del suelo
rrales y plantas herbá- con la aportación de nitrógeno.
ceas colonizadoras, Dicha subasocia-
que regeneren las con- ción vegetal, sola-
diciones ecológicas mente debía ocupar
necesarias para que la referida parcela E,
este pueda en el futuro extendiéndose por
albergar arboles y otras parcelas que ire-
arbustos. mos detallando, (así
Estas especies serí- como, por ciertos
an aquellas pertene- campos de cultivo
cientes a la asociación abandonados, dise-
Lino-Salvietum lavan- minados por todo el
dulifoliae, es decir, lo macizo de la
que se conoce como Alcantueña), las
esplegueras o salvia- esplegueras carentes
res. de dichas cistáceas
de apetencias cáli-
Dichas especies
das.
serían: espliego
(Lavandula latifolia), En el borde supe-
salvia (Salvia lavandulifolia), siempreviva amarilla rior de la parcela E, colindante con la meseta del
(Helichrysum stoechas), aulaga (Genista scor- cerro de la Cantueña o parcela C, se plantaría
pius), tomillo común (Thymus vulgaris), Coronilla matorrales dispersos de esparto o atocha
minima, Helianthemum cinereum rubellum, (Macrochloa tenacissima), estos espartales con-
Fumana ericoides, hierba de pastor (Dorycnium figurarían la asociación Arrhenathero-Stipetum
penthaphyllum), abrotano hembra (Santolina tenacissimae, que al entrar en contacto con los
chamaecyparissus), enriqueciéndose dicha salviares del resto de la ladera, formarían la
comunidad, con ejemplares dispersos de rome- subasociación aphyllantetosum monspeliensis,
ro (Rosmarinus officinalis). compuesta por plantas como: esparto
(Macrochloa tenacissima), romero (Rosmarinus
Así mismo, dada la termicidad que caracteri-
officinalis), rabo de gato (Sideritis incana incana),
za a esta ladera, podrían plantarse brinzales de
espliego (Lavandula latifolia), aulaga (Genista
jara blanca (Cistus albidus) y jarilla
scorpius), junquillo (Aphyllanthes
(Helianthemum lavandulifolium); correspondien-
monspeliensis), Bupleurum fruticescens, jarillas
do, por tanto, dicha revegetación a subasocia-
(Helianthemum asperum, H. cinereum, H. hir-
ción cistetosum albidi.
tum), tomillos moriscos (Fumana ericoides y F.
Las plantas herbáceas de esta comunidad thymifolia), etc.
serían las siguientes:
Siendo las herbáceas empleadas: Lino
61
 Boletín 12
blanco (Linum suffruticosum differens), gamón acompañantes propias de la subasociación
(Asphodelus albus), Arrhenatherum erianthum, aphyllantetosum monspeliensis, que en una
(que caracteriza esta asociación), jopillo de etapa anterior colonizaron el atochar y otras,
monte (Dactylis glomerata hispanica) Stipa offne- como retamas o sisallos, presentes en las inme-
ri, Avena bromoides, etc. diaciones con anterioridad.
La parcela C, es con la G, de las más degra- De esta manera, atochas, sisallos, espliegos,
dadas de estos cerros, ya que ambas, son terre- salvias, abrotanos, romeros, aulagas y retamas
nos de cultivo cerealista. Por este motivo, se ten- fundamentalmente, crearían las condiciones
dría que empezar la restauración desde el nivel necesarias para el asentamiento de la vegeta-
más primario, es decir, con la aparición de pra- ción clímax.
deras. La parcela D, corresponde con la ladera suro-
Para ello, primero debería suprimirse los cul- este del cerro de La Cantueña, en ella se
tivos, dejando los terre- localizan antiguos culti-
nos en barbecho varios vos mediterráneos de
años, hasta que las her- olivos (Olea europaea)
báceas estuvieran esta- y almendros (Prunus
blecidas. dulcis), así como, un
Una vez conseguido retamar pionero y algu-
este estado de la vege- nos sisallos casi en la
tación en la parcela C, cumbre, que denotan la
se procedería a la plan- nitrificación de estos
tación de un espartal suelos, laboreados y
típico, donde las espe- pastados durante
cies de las esplegueras siglos.
no estarían presentes La existencia de
en las primeras etapas. árboles, condiciona una
La elección del mayor presencia huma-
espartal como vegeta- na en la zona, no sola-
ción optima en la res- mente de agricultores o
tauración de este ganaderos, sino tam-
lugar, se debe tanto al bién de otras personas,
carácter relicto de estas como recolectores de
formaciones vegetales en Madrid, (fomen- hierbas culinarias y/o aromáticas (tomillos),
tándose de esta forma una mayor presencia de almendras o setas, paseantes o algunos “depor-
este tipo de hábitat), como a la extraordinaria tistas” (que practican ilegalmente el motocros en
capacidad del esparto para generar y estabilizar estas laderas), por lo que la conservación de los
el suelo. suelos es deficiente, observándose inicios de
De esta forma, sus hojas al descomponerse erosión en algunas zonas.
humificarían estos suelos empobrecidos por Debido a ello, la vegetación que se utilizase
años de innumerables cultivos. Su potente sis- en su regeneración debería ser compatible con
tema radicular, unido a su robusto cepellón suje- el uso que se le da a esta parcela. Además, debi-
tarían el suelo, evitando la erosión de este terre- do a la existencia tradicional de olivos y almen-
no que comienza a estabilizarse. dros en estos cerros, y siendo esta ladera una de
En el dibujo que acompaña esta página, las pocas que conserva estos cultivos, sería muy
puede apreciarse la supuesta futura evolución necesario la conservación y potenciación los
que dicho espartal tendría hacia el coscojar-enci- mismos, lo que beneficiaría también, a la avifau-
nar, una vez asentado definitivamente en la na agroesteparia, como abubillas (Upupa epops)
meseta de este cerro, así como, las especies o mochuelos (Athene noctua), que caracterizan
este hábitat seminatural.
62
 Boletín 12
Las especies apropiadas entre los arboles y
arbustos serían: almendro, olivo, encina, cosco-
ja, majuelo, (Crataegus monogyna) y rosal sil-
vestre (Rosa canina), que contribuirían con su
vigoroso sistema radicular a estabilizar las lade-
ras, evitando el avance de la erosión, restable-
ciendo a su vez, el maltrecho hábitat de la fauna.
En las zonas más cálidas y resguardadas, se
plantaría un romeral con romerina (Cistus clusii),
es decir, la asociación Cisto clusi-Rosmarinetum,
que incrementaría el valor ecológico de esta refo-
restación, al ser una
asociación vegetal
escasa en Madrid.
En las zonas más
erosionadas, como
pueden ser las pistas
clandestinas de moto-
cros, se debería sem-
brar algunas especies
herbáceas que rege-
nerasen el suelo, evi-
tando el aumento de
la erosión, aun inci-
piente.
Aspecto actual de la ladera suroeste
Estas especies
del cerro de La Cantueña.
serían, algunas legu-
minosas como: trébo-
les (Trifolium pratense y T. repens), alfalfa
(Medicago sativa) o cuernecillo (Lotus cornicula-
tus) y otras como, lino azul (Linum narbonense),
alfilerillo de pastor (Erodium cicutarium), o gramí- mejor aún, retirar dicha conducción.
neas como rompesacos (Aegilops triuncialis) y
avena loca (Avena fatua).
Dichas plantas, podrían instalarse en estos
lugares, mediante siembra “a voleo” o a través
de las ya citadas bolas de marga arcillosa.
Para posibilitar el mantenimiento de estas
semillas en el suelo, de realizarse la siembra “a
voleo”, evitando su desplazamiento por el viento
o su consumo por la fauna, se debe colocar
sobre ellas restos herbáceos secos (paja, cardos
desmenuzados, etc.), conservando por otro lado,
la humedad existente en el terreno, lo que facili-
taría la pronta germinación de las semillas.
En la cara opuesta del citado cerro, se halla la plantando a continuación, matorrales y herbáce-
parcela F, que corresponde a la ladera noreste.
Esta ladera, cuenta en su extremo noroeste, con
un retamar bien conservado, estando el resto de
las laderas pésimamente conservadas.
Estas presentan un extenso pastizal, sobre el
cual crecen escasas retamas diseminadas, (que
son quemadas con cierta periodicidad), y una
profunda cicatriz, provocada por el aterrazamien-
to brutal de una parte importante de la ladera,
“necesaria” para la instalación de la ya citada,
conducción de agua.
Esta conducción y sus pozos correspondien-
tes, han provocado un fuerte impacto ambiental,
no sólo por la acentuada
erosión de la terraza cre-
ada, sino también por la
fuga de agua a presión
de sus pozos y el consi-
guiente deslizamiento
del parte del terreno,
ante la falta de árboles y
arbustos que lo sujeten.
El resultado paisajístico
puede imaginarse.
Para colmo, el man-
tenimiento de esta insta-
lación requiere de la
apertura de zanjas, con
lo que se destruye la
escasa vegetación que
puede retener el suelo. Esto dificulta la restaura-
ción de este sector de la ladera, por lo que para
abordarla habría que evitar estas operaciones o
No deja de ser chocante, la tolerancia demos-
trada por la Comunidad de Madrid en el estable-
cimiento de esta conducción y la catalogación
por la misma, como Bien de Interés Cultural del
cerro de La Cantueña, en la categoría de Zona
Arqueológica.
Esta catalogación, impide todo movimiento de
tierras, con el propósito de no dañar restos
arqueológicos.
Una adecuada restauración de esta ladera,
debería contemplar la corrección del impacto
ambiental de este aterrazamiento, cubriéndolo
en su totalidad con un sustrato calizo-margoso y
as, recuperando de esta forma, el suelo perdido.
En cuanto, a la restauración de esta lade-
63
 Boletín 12
ra, debería utilizarse matorrales y herbáceas pio-
neras como: retamas, aulaga, romero, espliego,
salvia, siempreviva amarilla, tomillos común y
salsero (Thymus zygis), abrotano hembra, jun-
quillo, lino blanco, asperón, etc. es decir, la vege-
tación características de las esplegueras y reta-
mares manchegos, como continuación de los
existentes en la parcela E.
Debido a que esta ladera es más húmeda,
gracias a su orientación, se debería plantar ejem-
plares dispersos de quejigo (Quercus faginea),
así como, de encina, aprovechando el abrigo
natural que les proporcionan dichos matorrales,
estableciendo de esta manera las bases del futu-
ro encinar-quejigar manchego.
Prosiguiendo con la restauración de las lade-
ras de estos cerros tes-
tigos, nos centraremos
en el colindante cerro
de Buenavista o parce-
la B.
La vegetación que
puede instalarse en
dicho cerro, correspon-
dería a tres asociacio-
nes botánicas, que
serían el romeral con
romerina en su ladera
sur, el espartal en su
meseta y las esplegue-
ras en la ladera norte.
Los dos primeros
hábitats, evolucionarí-
an con el tiempo hacia
el coscojar termófilo
con Ephedra fragilis,
mientras que el último lo haría hacia el coscojar
normal.
Respecto al cortado existente en la cara
oeste, podrían plantarse en sus repisas, algunos
matorrales como retamas, aulagas, etc., con el
fin de evitar su desplome.
Aislado de este macizo terciario, el cerro de la
Coronilla o parcela H, presenta un paisaje degra-
dado. En él predominan los pastizales y cultivos
cerealistas de secano, cuyos rastrojos son incen-
diados periódicamente en verano, pudiendo
encontrar así, los restos incinerados de un oli-
64
var abandonado y de las escasas y tenaces reta-
mas, que intentan colonizar este hábitat deterio-
rado, continuamente.
Para poder restablecer las imprescindibles
condiciones ecológicas que garanticen el resur-
gimiento futuro del encinar, se deben suprimir sin
duda, estos incendios, lo que garantizaría el
establecimiento de la vegetación autóctona pre-
decesora del bosque. Dicha vegetación estaría
compuesta por esplegueras combinadas con
retamas.
Como en otras parcelas, bajo dosel de estos
matorrales se plantarían coscojas y encinas,
facilitando así, su urgente restauración.
La parcela G, corresponde al extremo occi-
dental del cultivado paraje de “El Recuenco”.
Para su regeneración,
se debe abandonar
primeramente los cul-
tivos, aunque se
puede iniciar en las
pequeñas lomas que
lo rodean. A continua-
ción, se debería dejar
crecer unos años las
herbáceas espontá-
neas, para que fuesen
creando algo de
suelo.
Una vez creado
éste, la vegetación
empleada en la res-
tauración, sería la pro-
pia de esplegueras,
en mezcolanza con
romeros y retamas.
La parcela A, se extiende por el cerro de la
Sarnosa, al norte de estos cerros terciarios. En
ella, se creo hace unos años un parque urbano,
calificado como una satisfactoria recuperación
medioambiental de este cerro.
Consideramos, que este tipo de actuaciones
son precisamente un buen ejemplo de lo que no
debe hacerse en ellos, crear un parque urbano,
que impide su regeneración natural, creando una
imagen engañosa de la naturaleza.
Como medida compensatoria, creemos
necesario incrementar el número y variedad de
 Boletín 12
las especies autóctonas de este cerro, cuando
no reintroducirlas, plantando algunas como: Bibliografía
Encina, quejigo, coscoja, almendro, espino
negro, aladierno, cornicabra, labiérnago, torvis- IZCO J.. 1984. Madrid Verde. Ministerio de
co, jazmín silvestre, retama loca, efedra fina, Agricultura, Pesca y Alimentación y Comunidad de
aulaga, jara blanca y romerina, así como, fresnos Madrid.
(Fraxinus angustifolia), rodeando la laguna del
Barranco del Lobo. PULIDO A.. Noviembre 1994. Micorrización senci-
lla para viveros elementales. Revista Quercus nº 105
Para terminar, creemos muy conveniente
establecer una franja de protección ambiental en DOMÍNGUEZ S., J. M. Rey BENAYAS, E. SOBRI-
torno a estos cerros, extendiéndose por los cam- NO y otros autores. Diciembre 1999. Técnicas para
pos cultivados situados en la llanura este y sur, plantar encinas en suelos agrícolas. Revista Quercus
bajo los cerros. nº 166.
En esta franja, sería fundamental el abandono
ZAMORA R., J. CASTRO, J.M. GÓMEZ, D.
previo del cultivo de algunas parcelas, refores-
GARCÍA, J.A HÓDAR, L. GÓMEZ y E. BARAZA.
tándose estas con plantones de encina, coscoja, Septiembre 2001. El papel de los Matorrales en la
almendro, majuelo, rosal silvestre, espino negro, regeneración forestal. Revista Quercus nº 187.
retama loca, labiérnago, retama, espliego, sal-
via, romero y abrotano hembra, creando con
estas ultimas especies, las ya mencionadas

El día de los
esplegueras.
Estimamos, que una vez desterradas aque-
llas actividades que causan un gran impacto
ambiental en estos cerros, (como son el moto-
cros, la caza, etc.), se podría diseñar actividades Bosques
de educación ambiental para la población local,
principalmente.
El 23 de Noviembre, ARBA ha
Estas actividades, se orientarían hacia la con-
cienciación de la necesidad de dicha restaura-
c e l e b r a d o , c o n j u n ta m e n t e c o n
ción y el modo de llevarla a cabo, especies Greenpeace, el día de los
empleadas, beneficios para el suelo y la fauna, Bosques Autóctonos. El lugar
etc. e s t e a ñ o h a s i d o Va l d e t o r r e s
La restauración del paisaje de estos olvida- del Jarama. Se ha plantado
dos cerros, sería mucho más factible si el encinas, majuelos, rosa canina
Ayuntamiento de Parla, se comprometiese real-
mente en la protección de la naturaleza del
y olmos.
municipio, declarando este macizo de la
Alcantueña, Espacio Natural Protegido de Parla,
declaración que desde aquí, no sólo apoyamos,
sino que exigimos.

Queremos dedicar este artículo, a nuestras

compañeras de ARBA Silvia y Susana y a
nuestro compañero Héctor, por enseñarnos sus
conocimientos sobre restauración del paisaje en
aquellos “Encuentros Prácticos para la
Restauración del Paisaje”, celebrados el 26 y
27 de octubre de 2002.

65
 Boletín 12

Noticias de los montes de León

Francisco Revilla

El
colectivo ecologista
berciano Tyto Alba ha impedido la tala
de un castaño centenario en la aldea de Porcarizas, en el
valle del Burbia, cuyo destino final iba a ser el de
embellecer los salpicaderos de coches de lujo. La
asociación consiguió igualar la oferta de
1.200 euros (200.000 pesetas) que una
maderera ofrecía al dueño por la venta
del ejemplar. Tyto Alba pretende que
las administraciones se impliquen
en la protección de estos
árboles que no duda en
calificar "auténtico
El ciprés de la Anunciada monumento
natural".
es un punto de referencia impor-
tante en el paisaje de Villafranca.

Foto del fondo: Los montes de Riaño antes de la construcción del pantano (Carlos Fierro)
Se dice de él que es «el faro de
Villafranca», dado que se le ve
desde todas partes.
FICHA TÉCNICA ¿Se salvará el tilo?
NOMBRE CIENTÍFICO: Un tilo centenario, en la
Cupressus sempervirens. Magdalena, podría sal-
SITUACIÓN: El ciprés se encuentra
varse de las obras del
en el jardín del convento de la
puente.
Anunciada, de las Clarisas
Descalzas. Los vecinos no quieren
ENVERGADURA: 36 m de altura. que talen el viejo árbol,
PERÍMETRO DE LA BASE: 5,2 m. único que queda después
PERÍMETRO A 1,30 m: 4,8 m. de cortar otros similares
DIÁMETRO A 1,30 m: 1,53 m.
DIÁMETRO COPA: 4 metros. Está amenazado por las
TIPO COPA: Piramidal. obras que se están efec-
ANTIGÜEDAD: 400 años. tuando en la carretera
HISTORIA: Su plantación se vincu- comarcal que les une con
la a la construcción misma del con- Vegarienza. Es uno de unos
vento, en los primeros años del
árboles centenarios ame-
siglo XVII. Este edificio religioso fue
nazados, de los cuales
fundado por el V marqués de
Villafranca, Pedro de Toledo y algunos ya se han talado y
Ossorio, virrey de Napóles. quedan solamente un nogal
y un tilo.

66
 Boletín 12

El bosque animado
U n c u a d r o d e l a v e g e ta c i ó n
española actual
en cuatro trazos
F U S I L A D O P O R I N T E R E S A N T E
Os acercamos aquí un capítulo del libro de Juan Luis Arsuaga “El collar del neandertal”. La
sensibilidad del conocido antropólogo para narrar lo acontecido con el bosque de la penín-
sula ibérica es extrema y el libro entero no tiene desperdicio. Sus alusiones a la vieja
relación entre el hombre y el bosque nos aportan nombres poco conocidos como el
Basajaun (Señor del Bosque) de los pueblos vascos. En un país donde todos conocemos
a los gnomos, los elfos, las hadas y los enanitos, no está de más que buceemos en nues-
tra propia cultura y rescatemos a los cientos de basajaun, maris, trasgos, torto, axular,
baigorrix, arix, o zamaltzain, este último nuestro propio centauro, etc.
Los dibujos son de FRANTZISKO en una camiseta de kukuxumusu original de Egiliea,
Mikel Urmeneta, al cual no hemos pedido permiso pero que contamos, sin conocerle, que
estará encantado de divulgar su obra.
La práctica totalidad vegetales, y formaban
de la superficie de la pequeños grupos dis-
Península Ibérica es persos; eran tiempos en
potencialmente forestal. los que reinaba una
Eso quiere decir que armonía en la natu-
estaba cubierta de raleza que se ha perdi-
árboles casi por com- do para siempre.
pleto antes de que el Se suele atribuir a
hombre, con el hacha y Estrabón, escritor
el fuego, abriera inmen- griego contemporáneo
sos claros para los cul- de Jesucristo, la frase
tivos y el ganado, así de que la Península
como para explotar la Ibérica estaba tan com-
madera. Estas agre- pletamente cubierta de
siones al bosque que bosque que una ardilla
producen las activi- podía cruzaría de cabo
dades ganaderas y agrí- a rabo sin bajarse de
colas comenzaron en el los árboles. Aunque la
Neolítico y no se han atribución sea falsa, no
detenido desde cabe duda de que en la
entonces, más bien al contrario, se época de Estrabón el bosque abarca-
han extremado en el siglo xx. Pero ba una mayor extensión de la
antes de que eso ocurriera, las difer- Península que la actual, si bien los
entes especies humanas que han exis- cultivos de cereales y los pastos de los
tido apenas modificaron el paisaje pueblos hispanos tendrían que ocupar
vegetal en el que vivían. Los hombres áreas ya muy amplias a expensas del
cazaban y recolectaban productos bosque.
67
 Boletín 12
Los botánicos expresan la
«vocación» forestal de España y
Portugal diciendo que la vegetación clí-
max, lo que «pide» el suelo, es siempre
un bosque, de alguno de los distintos
tipos que, más o menos amenazados y
reducidos, todavía se conservan en
nuestra piel de toro. Únicamente en las
altas cumbres de las montañas hace
tanto frío durante una gran parte del
año que los árboles no pueden vivir
sobre un suelo generalmente helado.
Se desarrolla entonces una vegetación
de matorrales rastreros, céspedes
alpinos y praderas encharcadas en el
verano que recuerda vagamente a las
tundras árticas, cercanas al Polo Norte;
en ambos casos, cumbres y tundras, el
bosque se detiene cuando la temperatu-
ra media del mes más cálido no sobre
pasa los 10º centígrados. El límite supe-
rior en altura del bosque se sitúa gen-
eralmente sobre los 2.300 m en el
Pirineo, hacia los 1.700 en la Cordillera
Cantábrica, y en torno a los 2.000 m en
las cordilleras Béticas y sistemas
Ibérico y Central.
Por otra parte, hay regiones de nues-
tra Península donde la lluvia es tan
escasa que apenas crecen los árboles,
o están muy dispersos, y el paisaje es
una estepa seca. Éste es el caso de los
secarrales del sudeste peninsular, en
Alicante, Murcia y Almería especial-
mente, como la zona del cabo de Gata.
Lo que determina la ausencia de
árboles no es el calor, sino la falta de
agua; crecen muy bien los cultivos trop-
icales en estas tierras cuando se las
riega. También son muy áridas algunas
comarcas centrales de la depresión del
Ebro, con el añadido desfavorable de
un clima más continental, con fuertes
heladas invernales; Los Monegros son
un buen ejemplo. Desgraciadamente, la
acción destructiva del hombre ha
exagerado la desnudez del terreno en
estas zonas ya de suyo difíciles para el
bosque.
68
La vegetación de la vieja Hispania se
reparte entre dos grandes regiones
florísticas (dentro del reino Holártico)
que se extienden mucho más allá de
nuestras fronteras. Estas son: a) la
región Eurosiberiana, que ocupa la fran-
ja vascocantábrica, Galicia, el norte de
Portugal los Piríneos; y b) la región
Mediterránea, a la que corresponde el
resto del tapiz vegetal del solar hispano.
Debido a su situación norteña y a la
influencia del océano Atlántico que
aporta las lluvias, la Iberia eurosiberi-
ana es más húmeda y fresca que la
mediterránea, que es, en general, seca
y cálida. En la primera predominan los
bosques de árboles de hojas planas de
tina gran variedad de especies (lla-
madas en conjunto frondosas caducifo-
lias), como las hayas, los robles, los
abedules, avellanos, arces, olmos, tilos,
serbales, etc. Todas las especies
citadas pierden las hojas en el otoño, y
aprovechan al máximo el verano, que
es la estación más favorable, con tem-
peraturas suaves pero sin que falte
nunca por completo la humedad, al
menos al nivel del suelo; estos árboles
pueden tener el «cuerpo» seco, pero
necesitan que los «pies» estén moja-
dos. El paisaje forestal de la Iberia
húmeda refleja bien el paso de las esta-
ciones, porque los árboles se desnudan
en el invierno y mudan el color de su
vestido del verde de la primavera y el
verano, al marrón de las hojas marchi-
tas en la otoñada.
En las montanas del Pirineo por enci-
ma del piso de las frondosas se encuen-
tran grandes bosques de coníferas, con
pinos albares y negros. Sin embargo,
los abetos conviven con las hayas en el
piso inferior. El pino negro es el árbol
peninsular que mayor altitud alcanza,
superando con frecuencia en los
Pirineos la cota de los 2.300 m. Estos
bosques se asemejan superficialmente -
es decir, en su fisonomía, aunque las
especies no sean siempre las mismas-
 Boletín 12
a las interminables masas de coníferas,
las taigas, que forman un cinturón al sur
de las tundras, a todo lo largo de las
frías tierras boreales de Eurasia y
Norteamérica.
En la banda vascocantábrica y en
Galicia no hay pinos naturales, salvo
unos pocos bosques relictos de pino
albar en León y Palencia.
Algunos bosques gallegos del pino
marítimo -también llamado resinero o
rodeno podrían ser originales, aunque
desde luego la especie se ha visto muy
favorecida por repoblaciones. De
hecho, éste es el pino que ocupa más
superficie en España a causa de lo
mucho que se ha plantado. El pino
insigne o de Monterrey, que procede de
California, está muy extendido por el
norte, en el País Vasco sobre todo(en
Guipúzcoa representa el 46 por ciento
de la superficie forestal y en Vizcaya
nada menos que el 62 por ciento). Estos
pinares no naturales, como las también
amplias plantaciones de otras coníferas
y de eucaliptos (de origen australiano),
no pueden considerarse en propiedad
bosques sino tan sólo cultivos de
Árboles, con una biodiversidad consid-
erablemente inferior a la de los bosques
autóctonos.
Nuestros bosques son mucho más
valiosos desde todos los puntos de vista
que no estén, claro, nublados por
intereses crematísticos a corto plazo.
Al gran prehistoriador y etnógrafo
José Miguel de Barandiarán le contaron
los aldeanos de Zamakola (Dima,
Vizcaya) que los viejos genios paganos
fueron desterrados por las campanas de
las ermitas cristianas. Hay en Dima un
gigantesco puente natural de piedra lla-
mado Jentilzubi, el puente de los
Gentiles, que se creía construido por
unos humanos gigantes que habitaron
el terruño antes de que llegaran los vas-
cos. También, si no recuerdo mal, hay
una cueva con dos entradas llamada
Balzola. Y hay un yacimiento prehistóri-
co conocido como Axlor, un abrigo que
habitaron los neandertales y donde se
han encontrado algunos de sus restos
fósiles. Este yacimiento lo excavó pre-
cisamente José Miguel de Barandiarán,
y fue el primero que visité en mi vida,
siendo aún un escolar. Yo he estado allí,
en ese lugar tan cargado de historia y
de leyendas, como he estado en otros
semejantes, y por eso sé que frieron los
pinos de Monterrey y los eucaliptos
quienes ahuyentaron para siempre a
seres como Galtxagorri, el minúsculo
genio (caben cuatro en un alfiletero)
que ayuda a quien lo protege, a las
Lamias, que pasan tanto tiempo peinán-
dose el cabello a la orilla de los regatos,
al Basajaun, Señor de la Selva, a la
Erensuge, la gran culebra, o a Man, la
Señora que habitaba las cavernas y las
montañas vascas. En los cultivos de
pinos y eucaliptos, donde no se oye el
canto de los pájaros ni crece la hierba ni
el helecho, donde no hay magia ni mis-
terio, ni se enreda la niebla en las
ramas de las hayas, de los castaños y
dc los robles, en esos monótonos
paisajes de árboles todos iguales, los
Frágiles seres de la mitología vasca no
pudieron encontrar su morada.
En la Iberia mediterránea los
bosques son menos diversos en
especies arbóreas, pero forman
espesuras impenetrables, con un soto-
bosque de arbustos y matas mucho más
denso y variado que el de los sombríos
bosques caducifolios. Los árboles pre-
dominantes, la encina y el alcornoque,
tienen hojas planas y pequeñas, escle-
rosadas (es decir, endurecidas), y tan
gruesas cutículas en las que se hunden
los pequeños estomas (poros). Estas
son adaptaciones para evitar la pérdida
de agua en el largo periodo de sequía
veraniega que las frondosas de hoja
caduca no son capaces de soportar. La
encina y el alcornoque son árboles
siempre verdes, que no quedan
desnudos en ninguna época del año
69
 Boletín 12
(son llamados por eso frondosas peren-
nifolias) y pueden mantener su activi-
dad casi todo el tiempo, excepto cuando
hace mucho frío. En el paisaje de los
grandes encinares, el ritmo de las esta-
ciones no salta a la vista tan fácilmente
como en las tierras húmedas de la
Península.
En condiciones especialmente difí-
ciles, donde los suelos son arenosos y
sueltos o, por el contrario, ahora desnu-
da la roca, así como en las tierras más
resecas, o en aquéllas en las que el
clima es más conti-
nental y contrastado
(mucho frío en invier-
no y aridez extrema
en verano), en todas
estas situaciones des-
favorables los
encinares se ven
sustituidos por las
coníferas del tipo de
los pinos, enebros y
sabinas.
En este apartado
merecen una mención
el pino de Alepo o
pino carrasco, y el
pino piñonero, muy
resistentes al calor y a
la sequía y poco exi-
gentes en cuanto a la calidad del suelo.
Aunque mi favorita es la sabina albar,
una conífera de la familia del ciprés
sumamente austera y resistente, capaz
de soportar el frío, el calor y la falta de
humedad, y de sobrevivir en los suelos
más desnudos. En los desolados
paisajes de las altas parameras interi-
ores, los bosques aclarados de las
bravas sabinas ponen una nota de
áspera y salvaje belleza.
Esta división de la vegetación ibéri-
ca en dos grandes regiones, una seca y
otra húmeda, no es en realidad tan
drástica. Por un lado, en numerosos
lugares de la costa cantábrica se
pueden ver encinares, tanto en
70
enclaves más secos como en la proxim-
idad del mar, que suaviza los fríos y
heladas invernales. Por otro lado, tam-
bién se encuentran bosques caducifo-
lios en la región mediterránea en
lugares donde hay suficiente humedad
todo el año. Así, por ejemplo, todavía
quedan hayedos en el macizo de
Somosierra-Ayllón (Madrid, Segovia y
Guadalajara), y más al este, en los
puertos de Beceite (Tarragona y
Castellón).
También hay coníferas que viven en
las dos Españas. En
el sistema Ibérico,
en las sierras
Cebollera (Soria) y
de Gúdar (Teruel),
hay pequeños
bosques de pino
negro, y el pino albar
está ampliamente
repartido por los sis-
temas Ibérico,
Central y Bético. En
los Pirineos y en las
montañas de la
mitad oriental de la
Península Ibérica,
allí donde la sequía
estival hace imposi-
ble la supervivencia
(del pino albar, se desarrollan bosques
de pino salgareño, mejor adaptado a las
condiciones frías y secas de la media y
alta montaña mediterránea.
Como ejemplo de enclave eurosi-
beriano en plena región mediterránea
es difícil encontrar uno mejor que el de
los famosos pinsapos, unos abetos que
sobreviven en las sierras Bermeja y de
las Nieves (provincia de Málaga), y en
la Sierra del Pinar de Grazalema
(Cádiz). Estos peculiares abetos, como
otros similares que viven en torno al
Mediterráneo, se refugian en montañas
donde, a favor del relieve, se concen-
tran las precipitaciones de lluvia. No
hace falta añadir que su conservación
 Boletín 12
tiene prioridad máxima.
Además, los bosques de las riberas
de los ríos (choperas, fresnedas,
olmedas, alisedas) son también, esta
vez debido a la humedad del suelo,
avanzadillas caducifolias en la Iberia
mediterránea. Donde los cursos de
agua son irregulares, estos bosques de
ribera de hoja caduca son sustituidos
por sotos de adelfas y tarajes.
Hay dos especies de frondosas que
reflejan a la perfección el carácter
ecológicamente intermedio, casi inde-
ciso, de algunos árboles ibéricos: se
trata del roble melojo o rebollo, y del
quejigo, más bien parecido a la encina.
Ambas especies, que forman bosques
tanto en la región eurosiberiana como
en la mediterránea, son marcescentes,
es decir, que las hojas se secan por
completo en el otoño, como en las fron-
dosas caducifolias, pero muchas no lle-
gan a caerse del árbol hasta la salida de
las hojas nuevas en la primavera.
Tal vez sería más realista dividir la
vegetación ibérica en una zona de influ-
encia atlántica, otra mediterránea (que
es la predominante), y amplias regiones
interiores de características interme-
dias, subatlánticas o submediterráneas.
Si la Península Ibérica fuera una llanura
continua, la vegetación sería más uni-
forme, y el tránsito entre las tierras
secas y las húmedas más gradual. Pero
la complejidad orográfica del territorio
peninsular multiplica, ahora como siem-
pre, la diversidad de suelos y climas y la
variedad de paisajes. Todavía en la
actualidad, España es el país con una
mayor biodiversidad de la Unión
Europea. En las hermosas palabras de
don Eduardo Hernández-Pacheco, «Lo
general y característico del relieve his-
pano es lo montañoso, lo escarpado, lo
abrupto; el roquedo escabroso, lo mon-
taraz, lo accidentado. De tino a otro
confín peninsular: del Alto Pirineo a las
Alpujarras meridionales; de la verde y
lluviosa Galicia a las áridas y secas
costas de Almería; de las montañas
costeras catalanas a los acantilados
atlánticos portugueses, las serranías y
los macizos montañosos se enlazan
unos con otros sin solución de con-
tinuidad». Esta diversidad ecológica
hizo que en el Cuaternario ibérico con
frecuencia los cazadores prehistóricos
pudieran encontrar en una pequeña
porción del territorio animales propios
de los roquedos y de las cumbres mon-
tañosas, junto con habitantes de
bosques y de prados, y consumidores
de los grandes herbazales. Por otro
lado, la misma variedad de hábitat en
poco espacio que caracteriza a la natu-
raleza ibérica hace que le resulte
imposible al investigador asignar una
asociación de fósiles de un yacimiento a
un único medio, porque a menudo los
herbívoros proceden de diversas comu-
nidades y han sido acumulados juntos
por los depredadores o por el hombre.
En Altamira, por ejemplo, se encuentran
fósiles de corzo, cérvido típicamente
forestal, junto con restos de reno, un
cérvido que nos imaginamos vagando
por la tundra o en los límites de la taiga.
El mundo perdido
Como puede verse, la flora españo-
la actual varía con el clima, es
decir, con la temperatura y con la llu-
via, pero no sólo con los promedios
anuales, sino también con la forma en la
que se distribuyen a lo largo de los
meses del año las precipitaciones y las
heladas. Por ejemplo, un importantísi-
mo factor climático que condiciona la
vegetación de nuestra Península es el
largo periodo de sequía veraniega que
afecta a la región mediterránea, En fun-
ción del clima, las comunidades vege-
tales son diferentes según la latitud
(más al norte o más al sur) y la altitud
(en las altas montañas o al nivel del
mar). En cierto modo, cuando ascen-
demos por un macizo montañoso
encontramos una sucesión de climas
71
 Boletín 12
y comunidades vegetales que es com-
parable a la que se observa cuando via-
jamos desde el Mediterráneo hacia el
Polo norte. En el caso de la Península
Ibérica este paralelismo entre las veg-
etaciones de las altas cumbres y las de
las tierras del norte se ve potenciado
porque en nuestras montañas han
encontrado refugio algunas plantas que
en épocas de clima más frío que el
actual se extendían por las tierras
bajas.
Otro importante factor en la distribu-
ción de las especies de plantas es el
tipo de suelo sobre el que vegetan.
Aunque algunas plantas son indifer-
entes al sustrato, otras, como el quejigo
o el pino salgareño, tienen afinidad por
las calizas que afloran en una gran
parte de la Península, mientras que
muchos árboles no soportan la cal y
prefieren terrenos sin ella, como en el
caso del roble melojo y el pino resinero.
De todos modos, dado que los tipos de
suelos no se han modificado sustancial-
mente en el último millón de años, los
cambios en la vegetación que han afec-
tado a nuestro territorio se deben exclu-
sivamente a las variaciones en el clima
(y desde hace tan sólo unos pocos
miles de años al factor humano).
Hablando en términos muy gen-
erales, el clima del planeta era mas cáli-
do en el Mioceno (hace entre 25 y 5 mil-
lones de años) y en el Plioceno (hace
entre 5 y 1,7 millones), que en el
Cuaternario (los últimos 1,7 millones de
años). También la humedad era mayor
antes del Cuaternario y, como puede
imaginarse, la vegetación de la
Península era diferente de la actual. Por
decirlo de alguna manera, era más
«tropical» (eso no quiere decir que no
hubiera unas regiones y unas épocas
mas áridas o más templadas que otras);
y sí, en ella vivían monos de varios
tipos.
En el Mioceno y Plioceno ibérico
había bosques templados de robles,
72
fresnos, avellanos y alisos, pero tam-
bién existían grandes bosques con
muchas especies que hoy en día no
tienen equivalentes en la región. Sin
embargo, todavía pueden encontrarse
en algunas zonas de las islas Canarias
respetadas por el hombre (así como en
las Azores y en la isla de Madeira) unas
formaciones vegetales que recuerdan a
algunas de las selvas peninsulares
anteriores a las glaciaciones. Se trata
de las llamadas laurisilvas o bosques de
niebla, formadas por árboles de bojas
siempre verdes como las del laurel, es
decir, anchas, de cutícula gruesa con-
sistencia coriácea y lustrosas (bril-
lantes) por el haz. Estos bosques lau-
roides necesitan una temperatura tem-
plada todo el ano y una humedad con-
stante en el ambiente producida por las
lluvias y las nieblas, condiciones que no
se dan en las actuales circunstancias
climáticas de la Península, y mucho
menos en las pulsaciones mas frías de
las glaciaciones. Sin embargo, aunque
sin llegar formar selvas todavía crece el
laurel en lugares especialmente favor-
ables de la Península, como los barran-
cos del sur de la provincia de Cádiz, lla-
mados canutos, donde las abundantes
nieblas forman un microclima especial.
También el madroño ibérico procede de
las laurisilvas terciarias, y como el lau-
rel tiene un pariente próximo en
Canarias. Otra especie de este mundo
terciario perdido es un arbolillo conoci-
do como loro, que vegeta tanto en
Canarias como en la Península, donde
forma bosquetes en refugios húmedos y
templados.
En nuestras montañas pliocenas
crecían las grandes sequoias, que sólo
podemos hoy ver en Europa plantadas
en jardines.
 Boletín 12
ACTIVIDADES DEL GRUPO
ESPLIEGO D E ARBA,
E N L A ZONA SU R D E MADRID
Nuestro caminar en ARBA comenzó hace
poco más de un año, en el otoño del 2001.
Desde ese mismo momento, nos marcamos
el objetivo de trabajar por la conservación de
la riqueza ecológica de la zona sur de
Madrid, riqueza que permanece oculta para
la inmensa mayoría de sus pobladores, los
cuales solamente son conscientes de vivir en
una área ecológicamente degradada.
Lo primero que nos planteamos, fue inten-
tar ampliar el número de miembros del Grupo
Espliego, para lo cual organizamos una serie
actividades dirigidas a los socios/as de
ARBA vecinos de la zona sur de Madrid,
mediante las cuales poder conocernos, así
como, los valores naturales de nuestra
comarca.
Para ello, pensamos que lo primero era
dar a conocer cuales eran esos valores eco-
lógicos que deseamos conservar. Para ello,
organizamos diversas actividades como:
excursiones naturalistas, catalogación y
medición de árboles notables, repoblacio-
nes, etc.
A modo de memoria, os detallamos a con-
tinuación las actividades que realizamos:
Otoño 2001.
Día 21 de Octubre. Visitamos las lagu-
nas estacionales existentes en los munici-
pios de Parla, Griñón y Cubas de la Sagra
(Lagunas de La Fuente, Sancha Barca,
Por el Grupo Espliego de ARBA.
Cerro del Rayo, de Cubas y Antigua de
Cubas). En ellas pudimos observar su flora,
así como, la fauna de los parajes adyacen-
tes, así como el estado de conservación de
cada laguna.
Día 28 de octubre. Realizamos una
excursión al cerro de la Cantueña entre Parla
y Fuenlabrada, donde observamos su rica
flora calcícola esteparia y su variada avifau-
na.
Día 11 de noviembre. Recorrimos las
riberas del Arroyo Humanejos, en Parla,
donde descubrimos sus interesantes bos-
ques riparios y su fauna asociada.
Día 18 de noviembre. Catalogamos y
medimos los alcornoques existentes en el
barrio de San José de Valderas, en Alcorcón.
Estos alcornoques centena-
rios (Quercus suber) poseen
un enorme valor biogeográfi-
co, al ser restos de las dehe-
sas que se extendían al suro-
este de Madrid en el pasado.
Nuestra intención es recopilar
sus datos biométricos para solicitar mayor
atención y protección a estos valiosos árbo-
les.
Día 2 de diciembre. Intentamos hacer
una excursión para conocer la finca histórica
de la “Venta de la Rubia”, en el antes citado
barrio de San José de Valderas, la cual des-
taca por su interesante pasado histórico y por
su valioso retamar de “Retama sphaerocar-
pa”. Tuvimos que suspenderla por falta de
participantes, por lo que continuamos
midiendo los antes referidos alcorno-
ques.
73
 Boletín 12
Día 16 de diciembre. El arroyo
Humanejos, en Parla, acoge bastantes árbo-
les de ribera de proporciones notables, por lo
que este día teníamos organizado otra cata-
logación y medición de árboles. Con ella,
pretendíamos garantizar la protección de
este ecosistema y de forma especial la de
estos árboles.
Por falta de participantes tuvimos que sus-
pender dicha actividad.
Día 23 de diciembre. Otra excursión que
teníamos prevista, era un recorrido didáctico
por una vía pecuaria: la colada de Pajeros,
que comunica Fuenlabrada con Torrejón de
Velasco, pasando por Parla. También tuvi-
mos que suspender dicha actividad, por falta
de participantes.
Invierno 2002.
Día 16 de enero.
Convocamos una reunión entre
los socios/as de ARBA de la
zona sur de Madrid, con el pro-
pósito de planificar las repobla-
ciones que realizaríamos duran-
te ese invierno. Ante la falta de
participantes, fuimos nosotros
los que escogimos algunos parajes significa-
tivos, como el arroyo Humanejos en Parla, el
alcornocal de La Canaleja, en San José la
Valderas o el arroyo Combos, en Móstoles.
Día 20 de enero. Este día reanudamos la
catalogación y medición de los alcornoques
(Quercus suber) de San José de Valderas,
pero esta vez en el paraje de La Canaleja.
Día 26 de enero. Realizamos una repo-
blación con bellotas de alcornoques, recogi-
das en las proximidades, en el alcornocal
antes mencionado. A pesar de la falta de par-
ticipantes, no suspendimos esta repoblación.
Día 10 de febrero. Organizamos una
excursión botánica con compañeros de
ARBA-Madrid, a los cerros yesíferos de
Aranjuez y al jardín del Príncipe.
El grado de participación fue importante.
Nos lo pasamos muy bien reconociendo
diversas especies de plantas gypsicolas,
74
así como otras de exóticas en el jardín.
Día 17 de febrero. Estuvimos repo-
blando con especies riparias, las riberas del
arroyo Humanejos, en Parla, en colaboración
con alumnas del instituto de I.E.S. “La
Laguna” y con nuestra amiga Paz de ARBA-
Ciempozuelos. Fue una jornada entretenida
y esperanzadora.
Día 10 de marzo. Este día seguimos con
las repoblaciones, en esta ocasión también
con árboles de ribera, en el arroyo de los
Combos (Móstoles). Queremos agradecer
desde aquí, al Grupo Ecologista Cárcava, de
Getafe, los fresnos que nos regalaron para
esta repoblación.
Día 24 de marzo. Continuamos con nues-
tras excursiones por los humeda-
les estacionales de la zona sur de
Madrid, en concreto en esta oca-
sión visitamos los situados al
norte de nuestra comarca, es
decir, las lagunas de Mari
Pascuala, de los Sisones, de la
Ruinas de Polvoranca, en
Leganés, dejando de visitar otros
previstos por falta de tiempo.
Primavera 2002.
Día 12 de mayo. Con un cierto retraso,
quizá un poco desalentados por la falta de
participantes en las actividades que organi-
zamos, continuamos con nuestras activida-
des. Este día, preparamos un encuentro con
los socios/as de ARBA de la zona sur de
Madrid, para intentar organizar mejor el
Grupo Espliego, con el fin de poder realizar
más y mejores actividades. Tuvimos que
aplazarlo, quizá para otra ocasión.
Día 26 de mayo. Este día reanudamos la
catalogación y medición de los alcornoques
(Quercus suber) de San José de Valderas,
que iniciamos el día 20 de enero, en el para-
je de La Canaleja. Poco a poco, vamos reco-
pilando los datos biométricos de estos año-
sos alcornoques.
Día 9 de junio. Esta jornada, intentamos
acercarnos a uno de los humedales que no
Boletín 12
Espacios naturales de la zona sur de Madrid
pudimos visitar por falta de
tiempo el día 24 de marzo,
es decir, la balsa de los
Llanos, en Leganés. Fue
suspendida.
Día 23 de junio. En nues-
tro intento de dar a conocer
los humedales estacionales
de nuestra comarca, organi-
zamos para ese día la bús-
queda, plano en mano, de
una antigua laguna parleña:
la Laguna de Las Tablas, que
sospechamos había sido
desecada.
A partir del 18 de noviem-
bre del 2001, la participación
en las actividades que orga-
nizamos fue nula o muy
escasa, por lo que nos vimos
obligados a suspenderlas o
realizar nosotros las que nos
fueron posibles. Esto nos
desanimó un poco, aun así
estamos convencidos de la
importancia de los valores
naturales de nuestra comar-
ca y de nuestro absoluto
compromiso con su conser-
vación.
La aportación personal de
ese valioso “vivero” de arbe-
ros y simpatizantes existente
en la zona sur de Madrid,
resulta imprescindible para
frenar todo lo posible el dete-
rioro ecológico de nuestro
entorno inmediato.
Por ello, os animamos a
reforzar nuestra tarea con
vuestra participación, que las
raíces de nuestra asociación
arraiguen en nuestra comar-
ca, impidiendo así, el tre-
mendo y continuo expolio de
su patrimonio natural y cultu-
ral.
Si estas interesado/a en
contactar con nosotros,
puedes visitarnos los
miércoles por la tarde en el
local de ARBA o si lo pre-
fieres llámanos al teléfono
91.4796593.
75
 Boletín 12
Con estos árticulos pretendemos abrir en ARBA un grupo de trabajo sobre el tema

Flora alóctona capítulo nº2

Vegetación invasora
Carlos Fierro
Introducción
La distribución geográfica de los taxones vegetales nunca ha permanecido estable: el clima y la oro-
grafía, con tiempos geológicos suficientes, pueden sufrir grandes cambios que obligaran a grandes
cambios en su distribución, cuando no a la adaptación evolutiva o extinción de los taxones. Sus pobla-
ciones se retractan, fragmentan, desplazan o se expanden invadiendo otros territorios. En tiempos más
cortos, los desastres naturales de riadas, incendios forestales, aludes, erupciones volcánicas o tifones
abren terrenos “libres” para taxones oportunistas. Las plantas, a diferencia de los animales, son inca-
paces del realizar desplazamientos o migraciones rápidas: para ello necesitan un vector de transporte.
Desde siempre han existido estos vectores de transporte, como son las aves, los animales, incluyendo
al mismo hombre, o el viento. Pero en los últimos siglos la capacidad de movilidad del hombre le ha
convertido en el principal vector de propagación de especies alóctonas, bien fortuitamente o intencio-
nadamente como cultivo o jardinería.
Si bien, la influencia humana ya se dejó sentir desde el neolítico, el estudio y reconstrucción de sus
efectos resulta difícil para tiempos lejanos: sólo con estudios polínicos se pueden seguir los desplaza-
mientos de los taxones, y que la arqueología dictamine si el hombre pudo ser el culpable. Los taxones
exóticos se han trasladado involuntariamente por: transporte militar, grano, fertilizantes, algodón, lana o
voluntariamente por motivos medicinales, horticultura, agricultura. Para los estudiosos del tema, el año
1500 marca un punto de inflexión: marca el comienzo de los grandes “descubrimientos” territoriales, con
un aumento de las migraciones y del comercio. Pero ha sido el siglo XX, y seguirá siéndolo el presen-
te, donde los avances técnicos han permitido el rápido transporte de seres humanos y mercancías
desde cualquier lugar de la tierra a otro: el vector de transporte antrópico se ha modernizado alcanzando
unas cotas que ponen en jaque los ecosistemas naturales frágiles, especialmente los insulares.
Primeras definiciones
Lo primero es fijar una serie de térmi- • Taxón colonizador: Sólo capaz de
nos relativo a los taxones como: introdu- mantenerse sin la ayuda del hombre unos
cido, colonizador, exótico, asilvestrado, cuantos años.
subespontáneo, naturalizado o invasor. • Taxón subespontáneo: Especie esca-
en muchos casos los términos son usa- pada de cultivos o jardines y capaz de man-
dos como sinónimos. tenerse sin la ayuda del hombre unos cuan-
• Taxón exótico: sinónimo de especie tos años. Se emplea casi como sinónimo
alóctona, es aquella se ha sido introduci- del anterior.
da, generalmente por el hombre, de • Taxón naturalizado: Capaz de repro-
forma accidental o deliberada en una ducirse sin límite de años sin la interven-
región fuera de su distribución natural. ción del hombre. su comportamiento es
• Taxón introducido: Casi sinónimo como la de una planta autóctona.
de la anterior. Especie introducida por el • Taxón invasor Aquella especie cuyos
hombre, de forma accidental o delibera- descendientes se expanden en un determi-
da en una región fuera de su distribución nado hábitat en detrimento del resto de las
natural. especies presentes. En principio no tiene
por que ser alóctono.

76
 Boletín 12
Taxones invasores
Debemos ver los desplazamientos
territoriales bajo otra óptica, eliminando
los conceptos geopolíticos de países y
sus fronteras, aún así el invasor tiene
su escala espacial:
(a) Invadir diferentes etapas de suce-
sión dentro de un mismo ecosistema
(b) Desde diferentes ecosistemas
dentro del mismo reino botánico
(c) Desde distintas regiones dentro
un mismo reinos botánicos
(d) Desde reinos botánicos distintos
Los invasores de (a) y (b) son autóc-
tonos, sólo que invaden zonas degra-
dadas por el hombre, como cultivos,
zonas ruderales o terrenos recién que-
mados. Se les llama apofitos . Así
Agrostemma githago, Centaurea cya-
nus o Androsace máxima son apofitos
de las zonas de cultivo. Su origen inva-
sor, (Thellung, 1915, citado por Sykora
1990) fue en el neolítico La invasión no
debió ser de lugares lejanos sino sobre
territorios nuevos de cultivo desde eco-
sistemas circundantes. Habrá distintos
tipos biológicos adaptados según qué
cosecha y o cultivo, su estudio merece-
rá un capítulo aparte.
Sin embargo, el uso de maquinaria y
herbicidas, las está poniendo, local-
mente, al borde de la extinción. Aunque
su amplia distribución las mantiene a
salvo en términos globales (Barbero et
al, 1984).
La fertilización favorece a taxones
nitrófilos Polygonum sp., Lamiun alple-
xicaule, Stellaria media, Colvulvulus
arvensis, Cirsium arvense
Los invasores de (c) y (d) de origen
alóctono se les llama antropofitos
(QUEZEL et al, 1990), y constituyen el
objeto del presente capítulo.
Historia propiciatoria de las invasio-
nes:
o De 10 4 – 10 7 años. Los cam-
bios geológicos como glaciaciones y
unión de istmos (Panamá)
o De 10 3 – 10 4 años. La prehis-
toria: agricultura incipiente y nomadis-
mo
o 1500 Los grandes descubri-
mientos: apertura a nuevos reinos flo-
rales.
o 1950 Aceleración de la urbani-
zación e incremento de velocidad e
intensidad de los transportes.
o 1970 Globalización.
En ello la división más clara se hace
referente al año de su llegada: si es
anterior a 1500 es un arqueofito y pos-
terior kenofito o neófito, según los
autores, aquí empieza el lío de nomen-
clatura, no existe uniformidad. Para
algunos, neófitos es sinónimo de alóc-
tono.
Es desde 1500 cuando la influencia
del hombre como vector de propaga-
ción ha sido dramática : más en los últi-
mos 500 años que el resto.
América fue origen de muchos taxo-
nes que inicialmente se pensaron que
eran autóctonos europeos. (Bidens
connatus, Epilobium adenocaulon) y
Oenothera biennis (di Castri, 1990).
Por la gran participación de España y
Portugal en la colonización de las
Américas la península fue la puerta de
muchas especies exóticas.
¿Qué factores favorecen que se pro-
duzca una invasión?
Una invasión tiene dos partes: inva-
sor y territorio invadido, así que cabe
preguntarse: ¿qué características debe
tener un posible invasor? y ¿qué
características debe tener un ecosiste-
ma para dejar “entrar” a una especie
exótica?
Un principio básico que la mayor
parte de los investigadores están de
acuerdo es que sólo puede haber una
invasión sobre un territorio perturbado
o de biodiversidad baja. Una isla recién
sacudida por un tifón será un firme can-
didato.
77
 Boletín 12
Algunos atributos biológicos de un
posible invasor.
• El nicho potencial amplio: generalis-
ta.
• Habilidad para un rendimiento ópti-
mo aún con escasez de recursos.
• Además que el nicho entre dentro
de los favorecidos por las acciones
humanas.
• Germinación y polinización no espe-
cializadas.
• Fenología floral más avanzada que
las especies a las que invade.
• Posibilidad de regeneración vegeta-
tiva.
• Crecimiento Rápido.
• Las frutas comestibles y semillas
transportables por los animales.
• El tamaño del cuerpo pequeño.
• Semillas y esporas resistentes, y de
longevidad alta.
• Ciclo de vida simple y corto.
Compatible con las alteraciones cícli-
cas de zonas agrícolas
• Variación genética alta, permite
adaptaciones a un medio cambiante.
• Proceder de territorios con una his-
toria geológica y evolutiva con recien-
tes perturbaciones naturales (por ejem-
plo glaciaciones, movimientos tectóni-
cos , sequías).
• Plantas proceder de territorios con
tempranas perturbaciones, relaciona-
das con el hombre y sus actividades.
El Oriente Medio es el origen de la agri-
cultura: allí de dan las primeras altera-
ciones del medio. Será de allí de donde
desarrollen y partan los taxones con
más ventajas competitivas adaptados a
medios antropizados. Las invasiones
para Europa occidental siempre ven-
drán del este, además para España su
condición de extremo peninsular deja
pocas opciones
• Poliploide.
Condiciones que facilitan que un
territorio sea invadido por taxón
Contras
•Ecosistemas sanos, prístinos.
78
• Situación en zonas no aisladas: con
un historial largo de perturbaciones e
invasiones biológicas
• Gran biodiversidad.
Según algunos autores (QUEZEL et
al, 1990) no se han encontrado alócto-
nas en ecosistemas naturales medite-
rráneos, otros autores (Sanz et al,
2001), estudiando el territorio español,
citan 43 taxones como invasores de
medios naturales. Pero la cuestión es
hasta que punto los ecosistemas natu-
rales Europeos, con siglos de alteracio-
nes del medio, están lo suficientemente
prístinos y sanos, desde luego que las
zonas costeras no, si además están en
islas la situación se agrava como en el
Parque natural de la albufera de Grau
en Menorca (GARCÍA, 1999)
Pros
• Intercambios intensivos de la perso-
nas o la de sus productos debido al
comercio, colonización o la guerra. Se
cita al comercio marítimo como el vec-
tor más importante, especialmente para
las algas. Con respecto a la coloniza-
ción, los colonos llevan semillas de cul-
tivo que inevitablemente llevan semillas
de otras plantas polizontes.(3)
• Abandono de tierras de cultivo, o
huertas así el Punica granatum, origi-
nario de oriente de la cuenca medite-
rránea pudo extenderse hacia el este
por su cultivo.
• Grandes vías de comunicación
como canales, vías férreas o carrete-
ras.
• Perturbaciones antrópicas de dos
tipos:
1. Tierras de cultivo de cereales y en
general agricultura extensiva.
2. Ruderalización del paisaje, basu-
reros o escombreras. Circulación de
ganado, lo que aumenta el nitrógeno.
• Ecosistema sujeto a perturbaciones
naturales frecuentes.
• Perturbaciones antrópicas del eco-
sistema similar al del territorio origen.
• La ausencia de patógenos, de pará-
 Boletín 12
sitos, de depredadores, competidores que viceversa, aunque con notables
que se dejaron atrás en el territorio ori- excepciones como Carpobrutus y
gen. Oxalis. La pregunta es, si es debido a
• Condiciones homoclimáticas. que Europa posee taxones más compe-
• Condiciones homoculturales (mode- titivos, por una selección evolutiva en
lo similar, al territorio origen, de uso de una zona donde las pertubaciones del
la tierra). hombre hace milenios que entrarón en
• Historia evolutiva con aislamiento, acción o simplemente que el flujo fue
como en las islas o extremos de conti- netamente asimétrico al ser más inten-
nentes . so desde Europa a las colonias.
En el caso de las algas marinas la
Sin embargo, por mucho que
limpieza del lastre de los barcos en los
intentemos teorizar, hoy por hoy, hay
puertos a sido una vía importante de
más preguntas que respuestas
introducción
Principales vías de introducción
Dentro del propio mediterráneo ha
Curiosidades
sido mayor los taxones que han ido de
La importación de lana para su lava-
este a oeste, en otras palabras España
do, secado y cardado en Port-Juvénal
habrá recibido más taxones orientales,
(Montpelier, Francia) fue ampliamente
que ser el origen de ellos.
documentado desde 1813, con la cata-
Llegaron de oriente con los cambios
logación de 500 plantas exoticas intro-
agrícolas: Veronica persica, Angalis
ducidas por quedar adheridas en la
arvensis, Picris echioides
lana, algunas con procedencia muy
Los siglos XIX y XX. De hecho, la
lejana. Muchas fueron descritas por
mayor parte de la flora invasora de
botánicos de Montpelier antes que en
España procede de las regiones orien-
su lugar e origen (Thellung, 1915, cita-
tales del viejo Mundo: a primado más el
do por Sykora 1990)
vector de transporte (grandes migracio-
nes de este a oeste desde los más La faya, Myrica faya, originaria de los
remotos tiempos) y zonas con taxones archipiélagos de Macaronésica fue
evolucionados competitivamente que la introducida en Hawai el siglo pasado,
importancia de pertenecer a zonas con su capacidad para fijar nitrógeno a tra-
el mismo clima. vés de micorrizas la permite invadir los
La mayoría de las especies invaso- terrenos cubiertos con lava reciente.
ras en California y Chile proceden de la Dada la intensa actividad del Volcan
cuenca mediterránea, mientras que en Kilawea, uno de los más activos del
Australia y Sudáfrica proceden de paí- mundo, a la faya no le fallan las oportu-
ses anglosajones, Holanda y Gran nidades para apoderarse del territorio
Bretaña(Adivina por qué):
Reseda lutea, Conringia orientalis,
• Periodo hispano en América:
Oxalis corniculata, Medicago polymorp-
Agave, Opuntia y Solanum
ha llegaron al norte de Europa desde el
• Ingleses en Virginia y franceses
mediterráneo por ser transportados las
en Canadá: (1620-1687) Oenothera
frutas con paja para evitar heladas y
biennis, Elodea canadensis
golpes.
• Periodo capense (1687-1772)
Pelargonios, Proteas, Ericas, Stapelia
y Aloe
El análisis de las especies invasoras
pone de manifiesto un mayor flujo de
taxones invasores hasta las colonias
79
 Lista de las 100 peores especies biológicas invasivas alóctonas del Mundo
Está elaborado por el Grupo de Especialistas en Especies Invasivas el (ISSG), que es parte
de la Comisión de Supervivencia de Especie (SSC), que a su vez depende de Unión
Internacional de la Conservación de la Naturaleza (IUCN), es el organismo con mayor pres-
tigio en el mundo sobre conservación de la naturaleza, con sede en Suiza..
El ISSG es un grupo de 146 científico de 41 países. Con la sede central en Auckland, Nueva
Zelanda, ISSG tiene tres secciones regionales en América del Norte, Europa, y Asia Sur.
Si hacemos un análisis de la lista, disponible en su página Web: www.issg.org/database
nos encontramos con que, por mucho, el grupo biológico más numeroso son las plantas
(despacio pero seguras).

Hemos seleccionado aquellas plantas y hongos presentes en la península Ibérica:

bien como alóctonos o como autóctonos que han invadido otros territorios (El número es
el lugar que ocupa en la lista)
Clave: * Invasores de la Península Ibérica # Oriundos de la Península Ibérica
1. Acacia mearnsii* (Planta terrestre): Oriunda de SE de Australia, naturalizada en diversos
puntos de Portugal. Este árbol, de hoja perenne alcanza a menudo 20 metro en la altura.
8. Aphanomyces astaci* (hongo): es un hongo de agua dulce que ataca al cangrejo. Ha
eliminado a muchos de cangrejo nativos en Europa y hay un peligro real que causará la
extinción de algunas de las cinco especies del cangrejo autóctonos europeas.
10. Arundo donax* (Planta terrestre) Oriunda del este de Ásia. La caña común es una
gramínea perenne que se ha introducido ampliamente en las zonas principalmente ribereñas
y pantanosas en las áreas subtropicales y templadas del mundo. Ampliamente presente en
la península
19. Caulerpa taxifolia * (Planta acuática): Introducido al mediterráneo alrededor de 1984,
posiblemente escapada en la limpieza del Acuario de Mónaco. Es una alga marina tropical
pero se ha adaptado bien a las aguas más frías y dondequiera que se ha establecido. La
cepa de Caulerpa taxifolia que ha colonizado el mediterráneo tiene algunas características
morfológicas y fisiológicas distintas con respecto a las poblaciones tropicales, ¿mutación?
(las frondas más largas, una densidad de la población superior, la adaptación a un espectro
grande de temperaturas, las concentraciones superiores de tóxico). Presente el litoral his-
pano Cataluña y Baleares.(ver Boletín ARBA nº 9)
29. Cryphonectria parasitica* (hongo): chancro del castaño, es un hongo que ataca los
troncos de castaños, de origen oriental. (Ver Noticias Verdes, este número)
36. Euphorbia esula# (Planta terrestre): Nativa de Europa y Asia templada. Naturalizada en
Norteamérica.
43. Imperata cilíndrica* (Planta terrestre) Hierba del Congo
44. Lantana camara* (Planta terrestre) Lantana
50. Lythrum salicaria #(Planta terrestre): Esta planta es una peste en América del Norte y
Canadá. Oriundo de Europa.
65. Opuntia stricta* (Planta terrestre): Este cactus perenne es nativo del sudeste de
EE.UU.
70. Pinus pinaster #(Planta terrestre): Invasor en Sudáfrica
95. Ulex europaeus# (Planta terrestre)
 Boletín 12
Estudios de alóctonas en España
Si bien el estudio de alóctonas, en otros
países como Alemania , Estados Unidos,
Japón o Sudáfrica llevan ya desde hace
años con estudios prolongados y listas de
flora invasora alóctona, en España sólo en
los últimos años se han puesto manos a
obra los investigadores de una manea sis-
temática.
Se han hecho estudios sobre Cataluña
(Casasayas, 1990) donde se citan un total
de 450 alóctonas Un 50% de dichas
especies pertenecen a las familias de las
Asteráceas (compuestas) y de las
gramíneas. Un 36% de las plantas intro-
ducidas se consideran naturalizadas. con
gran predominio de especies de proceden-
cia americana
También el País Vasco cuenta con estudios
(CAMPOS et al. 1999).
El Grupo de trabajo de plantas urbanas y
alótonas y Cuarentenas, nace en 1998 en el
seno de Sociedad Española de
Malherbología(SEMh), está realizando el
proyecto de bancos de datos sobre alóc-
tonas. Esta documentación pretende, entre
otros objetivos, determinar lo principales
atributos de la flora alóctona de España y
posibilitar el establecimiento de medidas de
prevención de nuevas especies con poten-
cialidad invasora. El grupo lo constituyen
Dr. Elías D. Dana (Universidad de Almería),
Dr. Eduardo Sobrino, Dr. Mario Sanz-Elorza
(Escuela Técnica Superior de Ingernieros
Agrónomos, Madrid). Ellos han elaborado
un lista de las 100 más agresivas invasoras
para el territorio español, de las cuales con-
sideran 43 de ellas como invasoras de eco-
sistemas naturales y seminaturales, otras
23 terrenos cultivados y las últimas 34 son
ruderales. Según la lista predominan las
familias Asteráceas y Poáceas. Mientras
que en géneros mientras que en geneos
son Amaranthus, Bidens, Conyza, Opuntia,
Ipomea y Acacia (Sanz et al, 2001),.
81
R e f e r e n c i a s
BARBERO, M. G., LOISEL, R. Y QUEZEL, P.
(1984) Incidences des practiques culturales sur la
flore et la végétation des agrosystémes en región
méditerranéenne. C, R. Soc. Biogéographic 59(4):
463-473.
CASASAYAS T. 1990. Widespread adventive
plants en Catalonia. En: DI CASTRI, F., A. J. HAN-
SEN y M. DEBUSSSCHE (Editores). En: Biological
Invasions in Europe and the Mediterranean Basin.
Ed. Kluwer Academic Publishers. Netherlands
CAMPOS, J. A. Y HERRERA, M. (1999) Datos
sobre la flora vascular introducida en el País Vasco.
Anales Jard. Bot. Madrid. 57(2): 42-49.
CONESA. J.A. Y RECASENS, J. 1997. Flora
ruderal de procedencia americana en Cataluña —
Acta Etnobotánica 92: 389-402.
DI CASTRI F. y R. H. GROVES (Editores)1990,
Biogeography of Mediterranean Invasions. Ed.
Cambridge University Press
DI CASTRI, F., A. J. HANSEN y M. DEBUSSS-
CHE (Editores). 1990. Biological Invasions in
Europe and the Mediterranean Basin. Ed. Kluwer
Academic Publishers. Netherlands
GARCÍA, O. (1999) Carpobrotus Edulis, una
amenaza para la flora endémica de Menorca. .
Quercus 158 Abril 1999
GUILLERM, J. L., E. LE FLOC’H, J. MAILLET,
y C. BOULET. 1990. The invading weeds within the
Western Mediterranean Basin. En Biological
Invasions in Europe and the Mediterranean Basin de
di Castri, F., A. J. Hansen y M. Debusssche
(Editores)... Ed. Kluwer Academic Publishers.
Netherlands.
QUEZEL, P., M. BARBERO, G. BONIN Y R.
LOISEL. 1990. Recent plant invasions in the
Circum-Mediterranean region. En Biological
Invasions in Europe and the Mediterranean Basin di
Castri, F., A. J. Hansen y M. Debusssche (Editores)...
Ed. Kluwer Academic Publishers. Netherlands
SYKORA, K.V. (1990) History of the impact
of man on the distribution of plant species. En:
Biological Invasions in Europe and the
Mediterranean Basin. Ed. Kluwer Academic
Publishers. Netherlands
VILÁ, M. 1995. Introducción de especies vegeta-
les exóticas. Quercus Junio.
Grupo de Trabajo
Alóctonas e Invasoras de ARBA:
Con estos árticulos pretendemos abrir en ARBA un grup
de trabajo sobre el tema. Si eras interesado ponte en
contacto con nosotros en boletin@arba-s.org
poniendo Asunto: GT Alóctonas e Invasoras
Mandanos cualquier obsevación que has detec-
 Boletín 12

La familia de las
Ericáceas
ARBA organizó, del 2 al 18 de Octubre del 2002, un curso de arboles y arbustos de la Península Ibérica,
iremos publicando en cada número una familia, por los mismos autores que dieron el curso.
La familia que vamos a estudiar perte-
nece a la división Spermatophyta (plantas
con semillas), Subdivisión Magnoliophyta
(Angiospermas), Clase Magnoliopsida,
Subclase Ranunculidae, Superorden
Cornanae, Orden Ericales.
ORDEN ERICALES.
Corolas simpetalas (pétalos soldados
por una parte o en su totalidad) y la impor-
tancia de las micorrizas y su preferencia
por suelos con humus bruto. Predominan
arbustos y herbáceos de hojas simples que
permanecen todo el año verdes. Con flores
tetrámeras o pentámeras y con gineceo por
lo general súpero, sincarpico de 4-5 carpe-
los y dos verticilos estaminales con estam-
bres generalmente libres, -cuyas tecas se
abren a menudo mediante poros para la
diseminación del polen-, provistos de dos
apéndices como cuernecillos (de aquí que
también se les llame bicornes).
Lola López y Carlos Fierro
Familia ERICACEAS
Familia subcosmopolita, formada por unas
3000 especies más o menos (2245 o 3350
según distintos autores) divididas en unos 116
géneros donde los rododendros y los brezos son
los que más especies tienen entre ambos: unas
1700. Las zonas de mayor abundancia están en
El Cabo (Sudáfrica) el Himalaya y Nueva Guinea.
Son bastante importantes en la Europa atlántica
(formando las landas).
Desempeñan un importante papel en las lan-
das subárticas y atlánticas, en las turberas y en
los bosques de coníferas de suelo rico en humus
bruto, en la alta montaña cerca del límite de los
bosques, en la maquia mediterránea (matorral
que remplaza el bosque mediterráneo, siempre
verde, donde podemos encontrar especies de
Erica y Cistus —jaral-brezal— junto con lentiscos,
enebros, madroños, etc.) y en los matorrales de
El Cabo (Reino Capense) encontramos sobre
todo el género Erica con más de 450 especies.

Las 450 especies del

género Erica del reino
floral Capense, forman
parte de un tapiz arbusti-
vo, denominado el fyn-
bos (Ver Boletín 10),
compuesto, además de
Ericáceas, de
Foto: Carlos Fierro

Restionáceas, y
Proteáceas.
Foto: Carlos Fierro

Aquí tenemos Erica

viscaria (iz.) con colo-
res intensos en rojo y
amarillo (lástima no
estár en color) y Erica
winteri (derch.)
82
 Boletín 12
Son plantas leñosas, arbustos siempre ver-
des, pequeños árboles o lianas, rara vez her-
báceos. Presentan hojas simples y desprovis-
tas de estípulas, que pueden disponerse de
manera alterna (Arbutus), opuestas (Calluna)
o verticiladas (Erica). Pueden ser persistentes
o caedizas (p. ej.. Azalea), lustrosas y de gran
tamaño como en el madroño (Arbutus unedo)
y muchos rododendros, o bien son pequeñas
y lineares, aciculares con el margen revuelto
son las típicas de los brezos y se las ha deno-
minado ericoides, como son comunes en los
brezos (Erica). Este último tipo morfológico no
es sino la consecuencia de una xeromorfosis
cuya finalidad es evitar la pérdida de agua, no
sólo por la reducción de tamaño, sino también
gracias al repliegue de los bordes sobre la
cara abaxial, donde se localizan los estomas,
un mecanismo que queda reforzado a menu-
do por la existencia de un denso indumento.
Este conjunto de adaptaciones, en principio
más común en plantas de zonas áridas, cobra
sentido en los brezos por el escaso desarrollo
radical que presentan a consecuencia de las
condiciones de anoxia a que se ven someti-
dos de manera continua o intermitentemente
los suelos sobre los que crecen, lo que para-
dójicamente se puede traducir en un abasteci-
miento de agua insuficiente para la planta, que
trata de paliar su pérdida evitando la transpi-
ración excesiva. También en los ambiente
marinos, aunque son húmedos, el efecto del
viento hace que las plantas pierdan mucha
agua; por eso también son necesarios este
tipo de adaptaciones, así como en la alta mon-
taña.
Suelen vivir en suelos muy pobres, a esto
les ayuda estar fuertemente micorrizadas.
Presentan las llamadas micorrizas de Ericales
que afectan a las plantas del orden Ericales.
Estas micorrizas comprenden a su vez tres
subtipos: Ericoides, Arbutoides y Calluna., quienes describen como de poliniza-
Monotropoides. Las dos primeras son las que
afectan a la familia Ericaceas. En las del tipo
ericoide las células del huésped son invadidas
por hifas intracelulares que forman unos típi-
cos rizos, con invaginación de su plasmalema.
Suele haber numerosos puntos de penetra-
ción y sólo cuando la infección alcanza al 70
% de las células de la raíz, la asociación está
madura. En la superficie de la raíz se forma
una trama de hifas, pero sin originar un manto
o una red de Hartig. La asociación está activa
3 ó 4 semanas, y cuando la hifa degenera la
célula radical infectada muere, por lo que este
proceso parece estar ligado al desarrollo de
nuevas raíces. Son ascomicetes
(Hymenoscyphus) los micosimbiontes más
frecuentes. Los géneros Erica, Calluna,
Rhododendron o Empetrum presentan estas
micorrizas. Las micorrizas arbutoides son típi-
cas de los géneros Arbutus y Arctostaphylos,
y muy semejantes a las anteriores pero con la
formación de un manto y una red de Hartig.
Se ha comprobado que algunos basidiomice-
tes que micorrizan con Arbutus también for-
man ectomicorrizas con especies de Pinus. El
último grupo de micorrizas de ericales, las
Monotropoides, se establecen entre basidio-
micetes, frecuentemente del género Boletus,
y especies carentes de clorofila del género
Monotropa. Estas plantas dependen de sus
hongos, que les surten de nutrientes a través
de las conexiones de sus hifas con las raíces
de árboles próximos.
La polinización es fundamentalmente ento-
mógama. Aunque diversos autores conside-
ran a las Ericaceae como anemógamas y
entomógamas (Pla-Dalmau, 1958; Gregory,
1973; Saenz & Gutierrez, 1983). Según el pri-
mer autor mencionado, el polen estaría ence-
rrado en la corola al recibir la visita del insecto
polinizador; posteriormente los estambres se
alargarían quedando las anteras al exterior.
Este funcionamiento nos permite entender la
escasa presencia de esta familia en los calen-
darios polínicos aéreos, a pesar del calificativo
de muy polinizadora aplicado por Pla (1958).
En el mismo sentido se expresa Lewis & col.
(1983) y Faegri & Pijl (1979) para el género
ción mixta entomófila y anemófila.
(Información recogida de la Red de
Investigación Aereobiográfica de Galicia,
sobre la flora alergologena.)
En Europa se encuentran representa-
83
 Boletín 12
dos 18 géneros y unas 51 especies, existien-
do representantes de las tres subfamilias que
pueden reconocerse en el grupo: Ericoideae,
con flores de corola marcescente, ovario
supero y fruto nuez o cápsula (p. ej., Erica,
Calluna); Rhododendroideae, con flores de
corola caediza, ovario supero y fruto cápsula
con dehiscencia septicida (p. ej.,
Rhododendron, Daboecia y Loiseleuria,
arbusto tendido, hojas opuestas, flores en
pequeños racimos umbeliformes, corola

Foto: Ángeles González Cruz

acampanada, L. procumbens) y
Vaccinioideae (a veces tratada como familia
independiente), con flores de corola caediza,
ovario supero o infero y fruto de tipo baya o
bien una cápsula loculicida (p. ej., Arbutus,
Arctostaphyllos, Vaccinium).
En la Península Ibérica pueden destacarse

R. ponticum subsp. baeticum

provincia de Huelva (España). De interés en
algunas especies de Erica (p. ej., E. arbórea)
es el grueso tocón endurecido que aparece en
la base de los tallos y que constituye un órga-
no de supervivencia rico en reservas que les
permite sobrevivir tras la acción de fuegos
intensos. Este tocón, por su dureza, se
emplea a menudo en el medio rural para fabri-
car bastones con maza, aunque el uso tradi-
cional ha sido la fabricación de pipas.
Clasificación: tres subfamilias
Foto: Carlos Fierro

Subfamilia Rhododendroideae, inflores-

R. ferrugineum, fotografiado en el Pirineo Leridano
entre las Ericoideas la «brecina» (Calluna vul-
garis) y sobre todo los representantes del
género Erica, unas 14 especies conocidas
vulgarmente como «brezos», algunos muy
abundantes (p. ej., E. arbórea, E. umbellata y
E. australis) y otros de distribución muy locali-
zada, como E. andevalensis, restringida a las
escombreras de las minas de pirita de la
84
cencia rematando las ramas principales, coro-
la caduca, 19 géneros. Los ibéricos son:
o Rhododendron (850), arbustos con flo-
res en racimos terminales umbeliformes,
colora ligeramente bilabiada, fruto cápsula,
principalmente Himalaya y Malasia, “rodo-
dendros”, “azaleas”, R. ponticum subsp.
baeticum, hojas oscuras, lustrosas, laurifor-
mes, venenosa para el ganado, la miel
obtenida puede ser venenosa; R. ferrugi-
neum, hojas elípticas con envés ferrugíneo,
planta venenosa.
o Loiseleuria, arbusto tendido, hojas opues-
tas, flores en pequeños racimos umbeliformes,
 Boletín 12
corola acampanada, L. procumbens.
o Daboecia, flores en racimos flojos y termi-
nales, 4 sépalos y 4 pétalos, 8 estambres, D. can-
tabrica, “brezo de San Dabeoz, brezo vizcaino”.
Subfamilia Ericoideae. Se caracterizan
por tener flores de corola marcescente,
Foto: Carlos Fierro
Arbutus unedo, es común encontrar fruto y flor en el mismo pie
ovario supero y fruto nuez o cápsula. Hay
20 géneros, principalmente en Sudáfrica.
En la Península Ibérica encontramos dos
géneros: Erica y Calluna..
o Erica (600), arbustos con hojas eri-
coides verticiladas, cáliz tetrámero, corola
tetrámera, 8 estambres, anteras general-
mente apendiculadas, fruto cápsula, muy
bien representado en Sudáfrica, E. austra-
lis, flores rosadas en panícula; E. arborea,
“brezo blanco”, flores blancas de menos de
4 mm en panícula, ovario blanco; E. lusitá-
nica, flores blancas (rosadas) de más de 4
mm en panícula; E. tetralix, “carroncha,
brezo de bonal”, flores rosadas, hojas
pubescente-glandulosas con márgen cilia-
do, frecuente en turberas; E. umbellata,
“quirola, quiruela”, estambres exertos con
anteras sin apéndices, flores de color rosa
fuerte en umbelas; E. scoparia, “brezo de
escobas”, corola verde amarillenta, anteras
sin apéndices.
o Calluna, hojas opuestas e imbricadas,
cáliz más corto que la corola, C. vulgaris,
“brecina”
Subfamilia Vaccinoideae, inflorescencia
no terminal, fruto baciforme , 50 géneros.
o Arbutus, hojas anchas, generalmente
más de 1 cm de anchas, con margen serra-
do, A. unedo, “madroño”.
o Vaccinium (450),pequeños arbustos,
hojas ovales, corola acampa-
nada con 4-5 lóbulos, 8-10
estambres, anteras apendicu-
ladas, ovario ínfero, fruto baya
con cáliz persistente, V. myrti-
llus, “arándano, myrtilo”, hojas
caducas, flores de rosadas a
verdosas, solitarias, fruto
comestible del que se obtiene
un colorante azul o negro
usado desde los romanos; V.
uliginosum, hojas caducas, flo-
res rosa pálido en racimos de
1-4; V. vitis-idaea, “arandano”,
hojas persistentes, fruto
comestible.
o Artostaphylos, pequeños
arbustos perennifolios, cáliz
pentámero, corola urceolada y pentámera,
10 estambres, anteras largamente arista-
das, fruto drupa carnosa, elemento impor-
tante en la vegetación del Chaparral del
Sur de USA; A. uva-ursi, la “gayuba”, hojas
medicinales y para curtir, frutos comesti-
bles.
Foto: Carlos Fierro
Artostaphylos uva-ursi, floración en Guadarrama
85
 Boletín 12
Ericáceas, Subfamilia Ericoideae

86
Boletín 12

87
 Boletín 12

88
 Boletín 12

Ericáceas, las subfamilias: Vaccinoideae (géneros Vaccinium,

Arctostaphylos y Arbutus ) y Rhododendroideae (géneros Rhododendron,
Loiseleuria, Daboecia y Phyllodoce )

89
 Boletín 12

90
 Boletín 12 Clave para las Ericáceas
1. - Hojas opuestas o verticiladas .................. 2
- Hojas alternas ......................................... 4
2. - Flores con 5 estambres; hojas opuestas, sin espolones básales ...... 4. Loiseleuria procumbens
- Flores con 8 estambres; hojas verticiladas u opuestas (con 2 espolones en la base) ...................... 3
3. - Cáliz mayor que la corola, petaloideo;
hojas opuestas, espolonadas en la base.....
.....................................2. Calluna vulgaris

- Cáliz más pequeño que la corola; hojas verticiladas, sin espolones .................. 1. Erica
4. - Ovario ínfero ................................................................................... 9. Vaccinium

-Hojas persistentes 9-3

-Hojas caducas:
-dentadas 9-1
-enteras 9-2

9-1 V. myrtillus 9-2 V. uliginosum 9-3 V. vitis-idea

- Ovario supero .................................................5

5. - Fruto carnoso, bacciforme o drupáceo ...........6
- Fruto seco, capsular ...................................... 7
6. - Arbolillo de fruto verrucoso .....................................................................7. Arbutus unedo
- Arbusto procumbente, de fruto liso ........... ............................................ 8. Arctostaphylos
8-1 A. uva ursi: Hojas persistentes, no dentadas 8-2 A. alpina: caedizas, dentadas
Dibujo madroño:Gustavo Marquerie

7. - Corola acampanada, con el tubo 1,5 X mayor que la de los lóbulos........... 3. Rhododendron

Fruto rojo

7 8-1 A. uva ursi 8-2 A. alpina 3 R. ponticum 3 R.ferrugineum

- Pirineos, hojas con escamas color errumbre en envés: 3 R.ferrugineum

- Corola urceolada; tubo cuya longitud es 3 o más veces mayor que la de los lóbulos ... 8
8. - Hojas oblongo-lanceoladas o elípticas,
con tomento blanquecino por el envés;
flores tetrámeras .............. 6. Daboecia

- Hojas linear-oblongas,
verdes por ambas caras;
flores pentámeras ........ 5. Phyllodoce

Nota: La clave que seguimos es la de Flora Ibérica modificada.

Para la realización de los dibujos de estas páginas se han han tomado como modelo diversas fotografias: bien
de los autores, del fondo de ARBA, y de diversos libros: Guía de árboles y arbustos (G. López), Guía de
campo de las Flores de europa (O. Polunin), Guía de árboles y arbustos del norte de África (J. Charco)
Las de detalle de flores y estambres, así como de R. ponticum son según Flora Ibérica 91
 Boletín 12
1. Erica L.
1. - Anteras no apendiculadas en la base,
a veces rudimentarias o inexistentes ......................2
- Anteras apendiculadas ........................................... 7
2. - Anteras se unen al filamento en la base, unión difusa unión en la base
atenuadas en base, exentas total o parcialmente
inflorescencias generalmente unilaterales ........................ . E. erigena
- Anteras se unen al filamento lateralmente, aunque, a veces, cerca de base, no atenuadas en la base
unión con el filamento muy neta; inflorescencias unilaterales o no ............................ 3
3 .- Hojas elípticas o lanceoladas, ciliadas,
blanquecinas por el envés; corola 7-12 mm,
más o menos gibosa; racimos unilaterales oblongos
........................................... E. ciliaris

- Hojas lineares, generalmente sin cilios, tan revolutas que casi queda oculto el envés;
corola 2-7 mm, sin giba; inflorescencias no unilaterales ............................................. 4
4. - Corola verde o verde-amarillenta,
de 2-2,5 mm; estigma discoidal, ...........
................. E. scoparia

- Corola rosada, purpúrea o lila. raramente blanca,

de 2,5-7 mm; anteras generalmente
exertas; estigma de estrechamente obcónico
a capitado ................................... 5
5. - Pedicelos pelosos, muy rara vez glabrescentes;
hojas (1,3)2-4,5(5) mm, en verticilos de a 3;
sépalos verdes, oblongo-lanceolados;
bractéolas por lo general adosadas al cáliz. .
....................................... . E. umbellata
- Pedicelos glabros; hojas (3,5)4-11(14) mm, en verticilos de 4-5; sépalos membranáceos, de
ovados a lanceolados; bractéolas en la parte media o inferior del pedicelo ......... 6
6. - Sépalos 1-1,3(1,5) mm;
bractéolas superiores generalmente opuestas;
semillas globosas; corola 2,5-3,5 mm;
tecas por lo general muy divergentes
racimos terminados con penacho de hojas .
............ E. vagans
- Sépalos (1,3)1,5-2(2,5) mm;
bractéolas generalmente verticiladas;
racimos sin terminados con penacho de hojas
corola (3)3,5-5,5(7) mm;
anteras (0,8)1-1,5 mm,
con tecas casi paralelas ................E. multiflora

7. - Ovario densamente peloso ..................... 8

- Ovario glabro, rara vez algo peloso en el ápice ..................................................... 10
8. - Hojas provistas de cilios largos,
a menudo glandulíferos;
corola urceolada; inflorescencias terminales,
marcadamente unilaterales,
sin involucro de bractéolas básales
. ...........................E. tetralix
- Hojas no ciliadas; flores de forma
y disposición varia ...........................9
 Boletín 12
9. - Corola subcilíndrica, algo curvada;
apéndices de las anteras netamente dentados o
laciniados; pedicelos 1,5-2,5(4) mm;
inflorescencias con un involucro
de bractéolas básales.
........................... E. australis
- Corola urceolada, recta o apenas curvada;
apéndices de las anteras subenteros;
pedicelos 3-6 mm;
inflorescencias sin involucro
de bractéolas básales .
................ E. terminalis

10.- Corola blanca o blanco-rosada, acampanadas o tubular-acampanada, de 2-4,5(5,5) mm;

inflorescencias parciales con 1-3 flores, en el ápice de ramitas laterales, con un involucro de
bractéolas básales; hojas lineares ............. 11
-Corola rosada, violeta o purpúrea, rara vez albina, tubular o urceolada, de (4)5-7,5; (8) mm;
inflorescencias terminales o en el ápice de ramitas laterales y sin involucro de bractéolas básales;
hojas de lineares a ova-do-lanceoladas ...................................... 12.
11.- Pelos de los tallos, en su mayoría,
denticulados o equinados;
apéndices de las anteras
0,2-0,4(0,6) mm, papiloso-ciliolados;
corola; 2-3,5(4) mm ..............
.................... . E. arborea:

- Pelos de los tallos todos lisos, simples;

apéndices de las anteras (0,4)0,5-0,8 mm,
gruesa e irregularmente espinulosos;
corola (3,5)4-5(5,5) mm, 4X l cáliz .........
........................ E. lusitanica

12. - Hojas en verticilos de a 3, glabras, aciculadas,

generalmente con fascículos de hojas axilares;
margen tan revoluto que oculta el envés;
inflorescencias paniculiformes, con
inflorescencias parciales terminales y
en el ápice de ramitas laterales ............
............................. E. cinerea
- Hojas en verticilos de a 4, provistas de pelos las inferiores o todas elípticas u ovado-lanceoladas, sin
fascículos de hojas axilares; envés ± visible; inflorescencias umbeliformes terminales ............13
13.- Hojas con cilios glanduliferos 0,2-0,3 mm mezclados con pelos no glanduliferos más cortos
............................... E. andevalensis

- Hojas con cilios glandulíferos, de 0,4-0, 7 mm,

sin otro tipo de pelos ... E. mackaiana

93
 Boletín 12
C l a v e a l t e r n a t i v a pa r a e l g é n e r o E r i c a

Nota sobre claves dicotómicas: Exixten muchas, algu-
nas muy buenas, pero requieren, amén de saber
mucha botánica, disponer de una lupa binocular.
94 En muchas ocasiones uno se encuentra
que una clave nos lleva a un callejón sin
salida, bien por no disponer de la parte de la planta que
determina la opción, o simplemente que una medida, de
la parte que determina la bi-opción, está en la frontera
entre dos. Por ello aquí os ofrecemos otra clave alterna-
tiva para el género Erica.........(Suerte)
 Boletín 12
LA REGLA DE CHRISTEN
Esta regla o hipsómetro fue creada
por Christen en 1891, y de su autor tan
solo sabemos que es de origen suizo,
nacido en Brenac, y la única anotación
sobre su año de nacimiento es precisa-
mente una errata, pues en el texto
encontrado se fecha en 1981.
Si alguien se anima para aclarar el
Esta basada en el principio de la semejanza de triángulos:
José Raúl Garrido
origen y algún dato biográfico sobre
este señor sería de agradecer. Hasta
entonces nos conformaremos con usar
su invento para medir la altura de árbo-
les notables.
¿Qué base científica tiene una regla
de algo más de 30 cm. que sirve para
medir la altura de árboles notables?
95
 Boletín 12

96
 Boletín 12
Árboles Monumentales
de T e r u e l
PERACENSE:
Carrasca milenaria de los tocones.
Saliendo de Peracense hacia Almohaja a
corta distancia sale un desvío a la izquier-
da de la carretera señalizado con un car-
tel de madera junto a una cruz de piedra.
El camino se divide en dos superada una
cuesta, siguiendo por la derecha pasado
un buen trecho se observa esta carrasca
junto al camino a la izquierda.
Un folleto turístico del municipio se
refiere a la misma como sigue “Y por últi-
mo la carrasca milenaria, situada en el
paraje de los Sasos entre las localidades
de Peracense y Almohaja. Tiene una altu-
ra de 14 metros y un diámetro de copa de
16 metros”.
Su estado de conservación es bastante
bueno, su perímetro a la altura de la cin-
tura es de 6.04 metros. . LINARES DE MORA
Este municipio tiene un castillo formi-
dable muy bien conservado.
Citas de dos libros sobre
rutas por Teruel. Otros
árboles monumentales de
Teruel:
PUERTOMINGALVO.
“Como curiosidad arbórea, merece la
pena acercarse a visitar el famoso Pino
del Letrado, que se encuentra en la parti-
da del Letrado, junto a la carretera,
entre los kilómetros 52 y 53...” p. 108
“Teruel, Albarracín y montes
Universales”, redactor Antonio Pardo,
Susaeta ed., Madrid 1993.
MOSQUERUELA.
“Otra excursión interesante es a la
José Raúl Garrido
Partida de los Lores, para ver los impresio-
nantes pinos que se encuentran en ella...” p.
109 “Teruel, Albarracín y montes
Universales”, redactor Antonio Pardo,
Susaeta ed., Madrid 1993.
MORA DE RUBIELOS.
“Todavía pueden visitarse las ermitas de
la Dolorosa, Loreto, San Roque , San Miguel,
y la de la Soledad... El arco de los olmos, así
cómo las torres, en lo alto, sobre el zigza-
gueante calvario son los mejores exponen-
tes de las murallas que levantaron los
Fernández de Heredia ...Pueden acercarse
hasta la masía de Inserte, donde hay un sin-
gular ejemplar de carrasca, de trece
metros de altura y 4.60 metros de ancha,
de más de mil años...” p.104, “Teruel,
Albarracín y montes Universales”, redactor
Antonio Pardo, Susaeta ed., Madrid 1993.
“En el término municipal de Linares (de
Mora) se ubica el valle del Molinete, que
conserva un enorme pino, llamado “el esco-
bón”, de 30 metros de altura y casi cinco de
diámetro...” p. 134, “Teruel y sus serranías”,
Manuel MERCADAL y Luis LORENTE,
Everest, Depósito legal: LE.1231-98.
“En dirección a Linares de Mora (desde
Valdelinares) baja la carretera siguiendo el
curso del agreste del Valdelinares. Poco
antes de llegar al cruce de Mosqueruela, a
la derecha, está indicaa la zona recreativa
del pino del Escobón, una de las singularida-
des arbóreas de Gúdar. Se trata de un
enorme pino de 5 metros de diámetro y casi
30 metros de altura...” p.108.
“Excursiones
Al ya citado pino del Escobón, en la
carretera de Valdelinares, que se
97
 Boletín 12
encuentra próximo al agreste valle del
Molinete. En la masía del Arenal está el
pino del Arenal o pino obrado, de 4.80
metros de circunferencia y 30 metros de
altura.
A la altura del kilómetro 34 de la
carretera de Linares a Rubielos está el
pino de San Bernabé, de 4.70 de circun-
ferencia y 13 de alto....” p.110.
Páginas 108 y 110 de “Teruel,
Albarracín y montes Universales”, redac-
tor Antonio Pardo, Susaeta ed., Madrid
1993.
MANZANERA.
“De Manzanera a Torrijas la carretera
adentra definitivamente en la sierra. El
cortado del Molino separa los dos munici-
pios. En el kilómetro 19 se encuentra la
fuente del Gavilán, que está acondiciona-
da, en un paraje precioso, y en el 20 el
famoso pino de las Tres Garras...” p. 113
de “Teruel, Albarracín y montes
Universales”, redactor Antonio Pardo,
Susaeta ed., Madrid 1993.

Estudio del Loro (Prunus lusitanica) en

Castilla-La Mancha

El grupo NATOUR de Ciudad Real lleva a cabo un proyecto que pretende conocer y
cuantificar todos los pies de Loro en esta región.
A raíz de la reciente concesión de uno de los premios Espíritu Verde otorgados por
Caja Castilla-La Mancha, la asociación NATOUR ha comenzado el inventario y car-
tografía de las poblaciones de loro (Prunus lusitanica) en Castilla-La Mancha. En
el proyecto, coordinado por una bióloga, dos geógrafos y un ingeniero técnico, par-
ticipa un grupo de voluntarios con formación multidisciplinar.
Esta especie, considerada como amenazada a escala europea, está incluido en el anexo
I de la Directiva de Hábitats y figura en el Catálogo de Especies Amenazadas de Castilla-
La Mancha con la categoría de "Vulnerable". En la actualidad, se ha iniciado por la
administración regional el procedimiento de declaración como microrreserva de una de
las localidades con mayor presencia de la especie en la comarca de la Jara.

Los trabajos de campo iniciales llevados a cabo por Natour en 2002 han llevado al des-
cubrimiento de una nueva localidad en el arroyo del Endrino, situado en la sierra Sevilleja
de la Jara, al suroeste de la provincia de Toledo, en el sector occidental de los Montes
de Toledo. Se trata de nueve cepas, con alturas que oscilan entre 1 y 7 metros.
Existían también una serie de citas imprecisas en la Serranía de Cuenca, Sierra de San
Vicente y Sierra Morena oriental, que ahora han sido contrastadas con trabajo de campo,
pudiendo descartarse la presencia de la especie en las mismas. El trabajo pretende
estudiar con detalle la distribución y ecología de esas poblaciones y servir de
base para futuros planes de conservación relativos al loro.

Dirección de contacto: NATOUR (Asociación para la Promoción del Patrimonio Rural).

C/ Hervás y Buendía, 3. 4º-D. 13003. Ciudad Real. E-mail: natourclm@hotmail.com

98
 Boletín 12
Buceando en textos antiguos
Buceando en textos antiguos siempre podemos maravil-
larnos del saber que en el pasado se tenía de las
cosas. A mí no deja de sorprenderme que muchos
conocimientos que creemos más o menos actuales no lo
sean en absoluto, pues ya se conocían y eran aplicados
hace muchos siglos. Sirvan están breves notas de aper-
itivo. En este caso el tema se centra en las colmenas y el tejo
(Taxus bacatta) hace más de 2.000 años.

Dice Virgilio (70 a. C. a 19 a. C.):

LÍCIDAS
Así huyan tus enjambres de los tejos corsos,7
Nota 7. El tejo, árbol que abundaba en la isla de Córcega (Cyrnos, en
griego), era considerado venenoso. La miel de las abejas que lo libaban
adquiría un gusto amargo.

BUCÓLICAS
ÉGLOGA IX
Pág.: 52
No permitas ningún tejo demasiado cerca
de tu colmena, ni ases al fuego
rojizos cangrejos, ni te fíes de una
laguna profunda o de un sitio
donde es intenso el olor del
cieno o donde las piedras sue-
nen a hueco al ser golpeadas o
donde repercute un molesto eco.

GEÓRGICAS
Libro IV
Línea 98 - Pág.: 130

VIRGILIO
BUCÓLICAS - GEÓRGICAS
Introducción, traducción y notas de Alfonso Cuatrecasas
Editorial Planeta, S. A.
Barcelona. 1.988

Antonio Fernández Morcuende

99