' 2011 Sony Corporation Printed in China

Marco de fotos digital

Lea esto primero
Manual de instrucciones
DPF-HD1000/HD800/HD700
Comprobacin de los elementos incluidos
Marco de fotos digital (1)
Mando a distancia (1)
Pie (1)
Adaptador de ca (1)
Manual de instrucciones (este manual)
CD-ROM (Manual del marco de fotos digital) (1)
Garanta (1)
(La garanta no se suministra en algunas regiones).
Acerca de las descripciones de este manual
Las ilustraciones y volcados de pantalla utilizados en este manual podran
no ser idnticos a los que se ven en realidad.
No todos los modelos de marco de fotos digital estn disponibles en todos
los pases y regiones.
Procedimientos iniciales Utilizacin del marco de fotos
A la toma
de pared
Para ajustar el volumen de la pantalla de demostracin
Pulse 4/.
Cuando se usa por primera vez
_
Q Seleccione [Config. Idioma (Language)] para seleccionar
el idioma de los mens y, a continuacin, [Config. fecha/
hora] para ajustar la [Fecha] y la [Hora], siguiendo las
instrucciones que irn apareciendo en pantalla.
U
No utilice el adaptador de ca en un espacio estrecho
(por ejemplo, entre la pared y un mueble).
Presentacin de diapositivas
Inserte una tarjeta de memoria o una memoria USB.
Tarjeta de
memoria SD
Memory Stick
Duo
Lado de la etiqueta
hacia afuera
Memoria USB
Inserte cualquiera de los siguientes tipos de tarjeta de
memoria
en un adaptador adecuado
@miniSD /miniSDHC @microSD/SDHC @Memory Stick Micro
Adaptador para miniSD/miniSDHC Adaptador para microSD/SDHC Adaptador paraM2(tamao Duo)

Modificacin del modo de vista
(Diapositivas)
(Reloj y calendario)
(Individual)
(ndice)
Reproduccin de una pelcula
1
2
3
Para Pulse
Ajustar el volumen VOL + VOL -
Poner en pausa la
reproduccin
(Intro)
Plselo de nuevo para reanudar la
reproduccin.
Retroceso o avance
rpido Pulse (Intro) en el punto deseado para
volver a la reproduccin normal.
Detener la reproduccin
Formatos de archivo de pelcula compatibles
MPEG-4 AVC/H.264
Extensin
Resolucin mxima
Formato de audio
mp4, mts
1920 1080
Dolby Digital, AAC
MPEG-4 Visual
Extensin
Resolucin mxima
Formato de audio
mp4
1280 720
AAC-LC
Vdeo MPEG-1
Extensin
Resolucin mxima
Formato de audio
mpg
720 576
MPEG-1 Audio Layer 2
Motion JPEG
Extensin
Resolucin mxima
Formato de audio
mov, avi
1280 768
PCMlineal, -law, IMA-ADPCM
Velocidad mxima de
transmisin
28 Mbps
Velocidad mxima de
fotogramas
60 P
Es posible que algunos de los archivos no sean compatibles en funcin del tipo de datos.
Los archivos con proteccin de derechos de autor no se pueden reproducir.
Es posible que durante la reproduccin de una tarjeta de memoria se eliminen algunos
fotogramas debido a la velocidad de transferencia de la tarjeta de memoria.
Es posible que el nmero de fotogramas se reduzca durante la reproduccin de algunos
archivos de pelcula.
Continuacin ~
Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgnico voltil (COV).
4-295-276-62 (1)
Ms posibilidades Solucin de problemas
Qu debo hacer si el marco de fotos no se enciende?
Asegrese de que el cable de alimentacin de ca se haya introducido completamente.
Porqu el marco de fotos no muestra imgenes?
La tarjeta de memoria no se ha insertado correctamente.
El archivo de imagen no es compatible con el formato DCF o no es compatible con el marco
de fotos.
Puede que el archivo de imagen est daado.
El marco de fotos puede mostrar hasta 9.999 archivos de imagen.
Qu debo hacer si no pasa nada cuando acciono el marco de
fotos?
Apague el marco de fotos y vuelva a encenderlo.
Porque el marco de fotos no reproduce una pelcula?
Los siguientes tipos de pelcula no se pueden reproducir:
archivos de pelculas protegidos por derechos de autor
pelculas que superen en ancho o alto el nmero mximo de pxeles
(No se garantiza el funcionamiento con pelculas que no se hayan mencionado
anteriormente).
Porque el marco de fotos no importa el archivo deseado?
Evite realizar lo siguiente durante la importacin de una imagen a la memoria interna. (De lo
contrario, podra daar el marco de fotos, la tarjeta de memoria o los datos).
Apagar la unidad
Extraer una tarjeta de memoria
Insertar otra tarjeta de memoria
No es posible importar archivos de pelcula a la memoria interna mediante los botones del
marco de fotos. Para importar una pelcula, conecte un ordenador al marco de fotos y copie
una pelcula del ordenador a la memoria interna del marco de fotos. Para obtener informacin
detallada, consulte el Manual del marco de fotos digital.
Porqu el marco de fotos no reproduce la presentacin de
fotografas con msica de fondo?
Ajuste el volumen.
Ajuste [Config. BGM de diapositivas] [Act./desact. BGM] en [Activ.] en el men de la ficha
(Ajustes).
Pgina principal de soporte tcnico al cliente
La informacin de soporte tcnico ms reciente est disponible en la siguiente direccin de
pgina web:
http://www.sony.net/
Reproduccin de una presentacin de
diapositivas con msica de fondo
1
Pulse MENU.
2
(Ajustes)
~
[Config. BGM de diapositivas]
~
[Seleccionar
BGM].
3
Seleccione el archivo de msica deseado y, a
continuacin, pulse MENU para confirmar.
4
Inicie la presentacin de diapositivas.
Para importar un archivo de msica
@Inserte una tarjeta de memoria.
@Pulse MENU.
@ (Ajustes)
~
[Config. BGMde diapositivas]
~
[Importar BGM].
@Seleccione la tarjeta de memoria que haya insertado en el paso 1.
@Seleccione un archivo de msica siguiendo las instrucciones en la
pantalla.
Formatos de archivo de audio compatibles
MP3
Extensin
Velocidad de transmisin
Frecuencia de muestreo
mp3
32 kbps a 320 kbps,
admite velocidad de transmisin variable
(VBR)
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
AAC
Extensin
Velocidad de transmisin
Frecuencia de muestreo
m4a
32 kbps a 320 kbps,
admite velocidad de transmisin variable
(VBR)
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
PCMlineal
Extensin
Frecuencia de muestreo
wav
44,1 kHz, 48 kHz
Es posible que algunos de los archivos no sean compatibles en funcin del tipo de datos.
Los archivos con proteccin de derechos de autor no se pueden reproducir.
Copia de imgenes desde un
ordenador
1
2
Use el ordenador para intercambiar imgenes.
p.ej. Para Microsoft Windows 7 SP1
@Haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos] cuando
aparezca la ventana [Reproduccin automtica].
@Mueva el cursor en esta ventana y haga clic con el botn
derecho en [Nuevo]
~
[Carpeta].
@Haga doble clic para abrir la carpeta nueva.
@Copie los archivos de imagen a la carpeta nueva, mediante el
mtodo de arrastrar y colocar.
Ms funciones disponibles
,(encendido/en espera)
Enciende o apaga el marco de
fotos
(ampliar)
Ampla la imagen deseada.
(reducir)
Reduce la imagen deseada.
DELETE
Elimina la imagen deseada.
ROTATE
Gira la imagen fija deseada.
MENU
Ajusta el men.
MARKING
Agrega una marca a la
imagen deseada.
SORT
Clasifica las imgenes.
Giro automtico de la imagen (vertical/horizontal) para seguir la
orientacin del marco de fotos.
Para obtener ms informacin sobre el
marco de fotos
Puede consultar el Manual del marco de fotos digital almacenado en el
CD-ROM suministrado.
Especificaciones
Marco de fotos
Nombre del modelo DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700
Pantalla LCD Panel LCD 25,7 cm/10,1 pulg.,
matriz activa TFT
20 cm/8 pulg.,
matriz activa TFT
18 cm/7 pulg.,
matriz activa TFT
Nmero total de
puntos
1 843 200 puntos (1 024
3 (RGB) 600 puntos)
1 152 000 puntos (800 3 (RGB) 480 puntos)
Conectores de entrada/salida Conector USB (tipo Mini B, Hi-Speed USB)
Conector USB (tipo A, Hi-Speed USB)
Ranuras para Memory Stick PRO (Duo)/Tarjeta memoria SD
Capacidad de memoria interna 2 GB (se pueden guardar aproximadamente 4 000 imgenes.) *
Requisitos de alimentacin Toma DC IN, cc de 5 V
Consumo de energa
(Sin el adaptador de ca)
(Con carga mxima)
8,5 W 8,5 W 8,0 W
Dimensiones
(Con el pie extendido)
(ancho/alto/fondo)
Aprox. 258 mm
177,6 mm 122,9 mm
Aprox. 220 mm
151,4 mm 117,8 mm
Aprox. 191 mm
132,4 mm 97,4 mm
Peso Aprox. 600 g Aprox. 490 g Aprox. 370 g
Elementos incluidos ConsulteComprobacin de los elementos incluidos en el anverso
* El nmero de imgenes almacenadas es una gua aproximada cuando se cambia el tamao y se importan
imgenes. Cuando se cambia el tamao e importan imgenes, el tamao cambiar automticamente a unos
2 000 000 de pxeles. Esto vara dependiendo del motivo y las condiciones de fotografiado.
Adaptador de ca
Requisitos de
alimentacin
ca de 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz, 0,4 A
Voltaje de salida
estimado
cc de 5 V 2,2 A
Dimensiones
(ancho/alto/fondo)
Aprox. 79 mm 34 mm 65 mm
(sin incluir las partes salientes)
Peso Aprox. 105 g
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Utilizacin del marco de fotos
Almacenamiento de imgenes fijas
en el marco de fotos (Importar)
Cuando se muestre la imagen fija en la pantalla
1
2
Seleccione la imagen o imgenes fijas que desee
almacenar siguiendo las instrucciones en la pantalla.
3
Seleccione la carpeta y almacene las imgenes fijas.
Formatos de archivo de imagen compatibles*
1
JPEG DCF 2.0, Exif 2.3, base MPF, MPF extendido*
2
, JFIF
TIFF Compatible con Exif 2.3
BMP Formato Windows de 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits
RAW*
3
SRF, SR2, ARW 2.2 (solo de vista previa)
*1: Es posible que algunos de los archivos no sean compatibles en funcin del tipo de
datos.
*2: Los archivos no se pueden ver en 3D. Las imgenes representativas se muestran en 2D.
*3: Los archivos RAWde una cmara Sony se muestran como vista previa de miniaturas.
Especificacin de la fuente de
reproduccin
1
2
Seleccione la fuente de reproduccin deseada.