En este captulo se abordarn los aspectos relacionados con la identificacin de la problemtica de la enseanza en la asignatura Ingls, en la escuela telesecundaria Jaime Sabines de la comunidad de Xocotepec, municipio de Ayahualulco, Veracruz, desde los antecedentes y su delimitacin; las preguntas de investigacin que surgen precisamente a partir de la identificacin situacional; as como los objetivos gua del presente trabajo, la justificacin sobre la importancia de este trabajo y su propuesta. La informacin anterior permite constatar la importancia de los programas televisivos para el modelo mismo y para el logro de sus objetivos, sin embargo, existen asignaturas como la de ingls en las que se observa un marcado rechazo a seguir sistemticamente los programas televisivos, este rechazo se aprecia en las actitudes negativas por parte de alumnos y maestros. como lo dice el coordinador de telesecundarias estatales "algunos maestros s eran muy apticos en el ingls y preferan u optaban en lugar de ver el programa televisivo y usar el material que tenemos, implementar otro programa de ingls" (Testimonio, 25/08/2012).Por lo tanto, llama la atencin lo difcil que resulta para los profesores ser eficaces motivadores y facilitadores del aprendizaje del idioma ingls, y en consecuencia para los alumnos aceptar e interiorizar los contenidos de aprendizaje del programa de esa asignatura. Cabe mencionar que por sus caractersticas muy especiales el sistema de telesecundaria se distingue porque un solo maestro es el responsable del proceso educativo en todas las asignaturas de un grado. Un punto importante a considerar es el hecho de la gran variedad de perfiles en cuanto a la formacin acadmica; se tienen profesores frente a grupo con la profesin de: ingenieros civiles, ingenieros agrnomos, ingenieros en sistemas, mdicos veterinarios, dentistas, trabajadores sociales, licenciados en comunicacin, licenciados en lenguas extranjeras, etc. Al respecto, el coordinador de telesecundarias asegura que si a un profesor con estudios pedaggicos se le dificulta ensear alguna asignatura o le tiene cierta aversin, entonces, a un profesionista sin formacin pedaggica "se le va a complicar un poco ms" (Testimonio, 25/08/99) Lo anterior implica una gran responsabilidad por parte del profesor, por lo tanto el propsito de este estudio no es criticar al docente, sino investigar el uso que se le da a los programas televisivos de la asignatura de ingls y conocer y describir el impacto de los mismos sobre los alumnos y los profesores del primer grado grupo, mencionar la palabra impacto se hace referencia a la reaccin o reacciones positivas o negativas hacia un objeto o conjunto de objetos dados, en este caso los programas televisivos de la asignatura de ingls. Ahora bien, se presume que una de las asignaturas menos populares en el nivel de telesecundaria cualitativa y cuantitativamente hablando es el ingls. Por el lado cualitativo se observa una actitud derechazo tanto por alumnos como por catedrticos debido a que al llegar la hora de encender la televisin para ver el programa de ingls se escucha de los alumnos comentarios como los siguientes: es la materia que menos me gusta!, Por qu tenemos que estudiar ingls?, mejor nos hubiramos quedado ms tiempo en receso, no soy gringo, mejor vmonos a fsica! Por parte de los docentes regularmente la aversin los lleva a omitir la clase, a modificar la metodologa ya establecida en telesecundaria, o bien a usar ese tiempo para alguna otra actividad acadmica o de desarrollo como revisin de algn tema de matemticas, aplicacin de exmenes o para adelantar la clase de educacin artstica o fsica. Por el lado cuantitativo el aprovechamiento escolar de acuerdo con los resultados del concurso Escuela de Calidad, muestra alumnos con conocimientos deficientes del idioma ingls con un promedio escolar de 4.6 durante el ciclo escolar 2012-2013; y un promedio de 3.8 durante el ciclo el mismo (Secretara de Educacin de Veracruz 2013 ), resultado equiparable con los registros numricos de la evaluacin que aplica el sistema de telesecundarias en el concurso acadmico que cada ao se realiza slo entre las escuelas telesecundarias estatales. Otro aspecto a considerar es que nunca o muy pocas veces se da una produccin verbal voluntaria que nos indique que los alumnos han asimilado algn conocimiento. Al conjugarse los hechos anteriores se observa un problema que motiva una investigacin cuantitativa ya que existe un marcado rechazo por parte de los actores ms importantes del proceso enseanza aprendizaje (profesor y alumno), a usar sistemticamente los programas televisivos de la asignatura de ingls. Al ver y sentir toda esta problemtica surgen las siguientes interrogantes: Por qu existe un inconstante uso del programa televisivo de ingls?, A qu se debe el rechazo a la asignatura de ingls por parte del profesor y alumnos de primer grado de la escuela telesecundaria? Atendiendo a lo planteado en el prrafo anterior se podra suponer, que el inconstante seguimiento del programa televisivo de la asignatura de ingls se debe al desconocimiento de sus beneficios, a una deficiente planeacin de la asignatura y al poco dominio del idioma extranjero por parte del profesor de grupo. Con respecto a la segunda pregunta la sospecha es que el rechazo a la asignatura de ingls por parte del profesor y sobre todo de los alumnos de primer grado, lo origina el hecho de no ser considerada aquella como una herramienta de comunicacin, que permite a quien la usa, interactuar en un mundo en el que el ingls se ha convertido en un idioma prcticamente universal. Para finalizar este captulo se dir que al describir el uso del programa televisivo de la asignatura de ingls; al conocer sobre la base de observaciones directas, si el profesor sigue sistemticamente la metodologa del sistema de telesecundaria y al analizar el impacto de los programas televisivos de ingls en los alumnos y el profesor de primer grado, estaremos en posibilidades de dar respuesta a las preguntas planteadas
1.2 PREGUNTA DE INVESTIGACION De qu manera el manual de ingls para telesecundaria primer grado (Mitel 1), como recurso didctico favorecer el aprendizaje de los alumnos de primer grado?
1.3 OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL Evaluar la aplicacin del recurso didctico MITEL 1, en los alumnos de primer grado. OBJETIVO PARTCULAR Disear el manual de ingls para la escuela telesecundaria, primer grado, mitel. Aplicar el mitel1 para mejorar el aprendizaje de los alumnos de primer grado. Analizar los resultados obtenidos en evaluaciones oficiales de telesecundaria, para comprobar que el MITEL 1 es un recurso eficaz.
1.4 JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION
El idioma ingles es una herramienta valiosa para desenvolverse en el mundo globalizado. Donde se recibe con mayor frecuencia informacin proveniente de diferentes pases, lo cual genera preocupacin por preparase a los adolescentes para que sean capaces de comunicarse en una lengua extranjera y proporcionarles una herramienta til que les permita acceder a mejores oportunidades. Para ello es primordial que los docentes cuenten con la preparacin necesaria que les permita el conocimiento de dicho idioma y por lo tanto la enseanza del mismo. Desafortunadamente en el subsistema de telesecundaria como se menciona anteriormente, no se cuenta con material necesario para que el docente no especialista, pueda capacitarse o por lo menos complementar sus conocimientos, ya que hay una divergencia entre la organizacin de los contenidos del nuevo plan y las sesiones televisadas, situacin que origina confusin y desinters por parte de los docentes. Existen en el mercado gran cantidad de teachers books(libros para el maestro de ingles),impresos por editoriales de universidades de prestigio a nivel internacional(Cambridge,Oxford, entre otros).sin embargo, su costo es muy elevado y los docentes de telesecundaria no los adquieren principalmente por esa razn; adems, los libros de ese tipo contienen los temas del programa de estudios 2006 de ingls pero no coinciden con los dilogos del libro de apuntes 2011, siendo la pronunciacin la mayor dificultad que tienen los docentes de la modalidad. La entrevista hecha al profesor de primer grado tena como fin conocer el dominio del profesor con respecto a la metodologa de la modalidad de telesecundaria, su opinin sobre el programa televisivo y los de la reforma 2006 que se encuentran desfasados, de aprendizaje de la asignatura de ingls y tambin desde su perspectiva la actitud que asumen los alumnos durante la clase de ingls.
Por esta razn surge el inters de disear un recurso didctico, especfico para la escuela telesecundaria, se nombrado manual de ingls para telesecundaria 1 (mitel), con los dilogos y los ejercicios resueltos del libro de apuntes para facilitar el trabajo de los docentes de primer grado.
1.5 CONTEXTUALIZACION DE LA INVESTIGACION El presente es un estudio realizado en la comunidad denominada Xocotepec municipio de Ayahualulco, Veracruz. La cual se encuentra ubicada a 7 kilmetros de la cabecera municipal y a 68 kilmetros de la capital del estado (Xalapa) lugar denominado de alta marginacin. Es un rea rural dedicada a las labores del campo, cuenta con una poblacin de 2500 habitantes, a la formacin escolar de este sector de la poblacin se cuenta con un centro de educacin preescolar atendido por 5 maestras; una escuela primaria federal matutina de organizacin completa con 17 profesores y 432 alumnos; y la escuela telesecundaria federal atendida por 7 profesores que ofrece los tres grados de educacin secundaria a 150 jvenes de entre 12 y 15 aos de edad. La escuela telesecundaria representa el primer contacto formal entre los jvenes estudiantes de la comunidad de Xocotepec y la enseanza del idioma ingls, sin embargo, no es el nico vnculo que tienen con esta lengua extranjera, ya que la pobreza y marginalidad en la que viven los habitantes de este medio rural obliga a hombres y mujeres en edad adulta a migrar a los Estados Unidos y a Mxico en busca de recursos econmicos que les permita sostener a su familia, es entonces, que a su regreso comparten sin darse cuenta las experiencias vividas y los conocimientos adquiridos entre los cuales se encuentran vocablos y expresiones en lengua inglesa, es por ello. El objeto de estudio de esta investigacin es el aprendizaje, entendido como "una reestructuracin activa de las percepciones, ideas, conceptos y esquemas que el aprendiz posee en su estructura cognitiva ... "(Ausbel, 1983:40). Especficamente 'para la asignatura de Ingls 1, el aprendizaje se refleja en el momento en que el alumno es capaz de entender lo que lee o escucha, as como o producir textos breves y entablar dilogos con sus compaeros. Cabe estacar que el aprendizaje est determinado por varios factores tales como los materiales didcticos, el perfil del docente las tcnicas de enseanza los hbitos de estudio, etc.; esta investigacin se enfoca en los didcticos que refuerzan la labor docente en la asignatura de ingls 1,para lograrlo. 1.6 LIMITACIONES Y DELIMITACIONES 1.6.1 LIMITACIONES La presente investigacin se basa en un paradigma constructivista; puesto que se considera que el aprendizaje de un idioma extranjero se una serie de andamiajes. De igual manera se abordan los temas de aprendizaje por representaciones, por conceptos y por proposiciones, los mtodos para el aprendizaje de idioma extranjero, los recursos didcticos para la enseanza del idioma ingls en la educacin secundaria y su uso en el aula. El constructivismo: Es la idea que sostiene que el individuo -tanto en los aspectos cognitivos y sociales del comportamiento como en los afectivos- no es un mero producto del ambiente ni un simple resultado de sus disposiciones internas, sino una construccin propia que se va produciendo da a da como resultado de la interaccin entre esos dos factores. En consecuencia, el conocimiento no es una copia fiel de la realidad, sino una construccin del ser humano (Carretero, 1997:56). Lo anterior se refiere a que el ser humano, como ser social se desarrolla en un ambiente donde interacta a con sus iguales, y de ese contacto construye su propio aprendizaje. Como puede notarse, este paradigma comprende todo un proceso de enseanza-aprendizaje. en donde el alumno y el docente deben realizar acciones que les permitan obtener la construccin mental como producto de la actividad cognitiva de ambos. El aprendizaje del idioma ingls en educacin secundaria se desarrolla en tres cursos, durante los cuales el alumno construye su aprendizaje a partir de sus conocimientos previos, as como su experiencia y la interaccin con su contexto. De acuerdo con Coll (1993), la concepcin constructivista se organiza en tres ideas: 1El alumno es el responsable ltimo de su propio proceso de aprendizaje 2. La actividad mental constructivista del alumno se aplica a contenidos que poseen ya un grado considerable de elaboracin.
3. La funcin del docente es engarzar los procesos de construccin del alumno con el saber colectivo culturalmente organizado" (Daz Barriga, 1998:16). Este paradigma gua la presente investigacin, pues el alumno de telesecundaria es autodidacta, mientras que el docente, un facilitador de su aprendizaje.
1.6.2 DELIMITACIONES Considerando la comunidad de Xocotepec municipio de Ayahualulco, Veracruz. La cual se encuentra ubicada a 7 kilmetros de la cabecera municipal y a 68 kilmetros de la capital del estado (Xalapa) lugar denominado de alta marginacin. Por sus situaciones de un alto ndice de analfabetismo es importante realizar y planificar un mtodo que pueda servir a los maestro y alumnos en la aplicacin del ingls que desde hace muchos aos se encuentra olvidada de los salones de clases, y que al ingresar al bachillerato se nota la ausencia de la asignatura y la deficiencia de los profesores. Por es importante sealar que el MITEL 1 debe favorecer directamente a los alumnos: ya que al trabajar con ellos, fuera de su programa de estudios, debe despertar el inters a la mayor brevedad de tiempo y los resultados pertinentes en los maestros y estudiantes. Sin duda, este trabajo tiene importancia por el beneficio que pueda representar, en sus resultados, de cada ciclo escolar, no slo de manera personal como docentes de telesecundaria, si no por el beneficio educativo y social que pueda derivar para los alumnos por esta razn se busca que adquieran aprendizajes que les permitan continuar desarrollndose a lo largo de su vida. La pedagoga actual nos seala que el aprendizaje resulta de la interaccin entre los conocimientos previos de una persona y la informacin nueva que recibe, construyendo un nuevo conocimiento o profundizando los ya existentes. En el caso del idioma ingls, que es el tema de esta tesis, el aprendizaje ser posible solo si el alumno lo asimila, lo comprende y lo aplica. La condicin necesaria para lograr el aprendizaje, es la interaccin de las experiencias, habilidades y conocimientos previos que el alumno tiene sobre el mismo. En el proceso de aprendizaje, no slo se trata de saber la cantidad de informacin que el alumno posee, sino cules son los conceptos y proposiciones que maneja. para ponerlo en prctica en el momento que lo necesite; si se trata de un idioma, en este caso el ingls, esta situacin se presentara cuando requiera traducir, leer o redactar un texto, una cancin, entablar dilogos, entre otras.
1.7 HIPOTESIS H 1 Si se aplica el manual de ingls (mitel)para telesecundaria entonces, favorecer el aprendizaje de los alumnos de primer grado. H 0 Si se aplica el manual de ingls (mitel)para telesecundaria entonces no, favorecer el aprendizaje de los alumnos de primer grado.
Recuro didctico Son los elementos empleados por el docente para facilitar y conducir el aprendizaje del educando (fotos, laminas, videos, software) (contreras,1990 :24) Las estrategias son las formas en que el maestro logra el aprendizaje en sus alumnos, es decir, las herramientas o tcnicas que ste utiliza en clase para lograr el mejor aprovechamiento de sus enseanzas en los alumnos (Hierro,1994).
Encuestas a los docentes sobre la utilidad del MITEL1.examen institucional a los alumnos Evaluar la informacin y sus fuentes Incorporar la informacin seleccionada a su propia base de conocimientos
DEPENDIENTE
Aprendizaje de los Alumnos, primer grado El aprendizaje implica una restructuracin activa de las percepciones, ideas conceptos y esquemas que el aprendiz posee en su estructura cognitiva(Ausubel 1983:39) Los conocimientos previos y las experiencias con las que cuentan los alumnos son bsicos para concretar el aprendizaje (Benner, 1998). Sin embargo, la ayuda del maestro en la comprensin del mundo y en la utilizacin del idioma estudiado es bsica para lograr un mejor aprendizaje.
Examen tareas participacin dilogos juegos de roles Ejercicios escritos Utilizar la informacin de manera eficaz para acometer tareas especficas Clasificar, almacenar, manipular y reelaborar la informacin reunida o generada.
1.7.1.2.1 DEFINICION CONCEPTUAL DE LA VARIABLE INDEPENDIENTE Es un programa de actividades prcticas, organizadas de forma lgica para ser aplicado en forma grupal o individual, dirigido a los maestros y estudiantes de telesecundaria que presentan problemas en la asignatura de ingls, con el objetivo de tomar conciencia de las prcticas cotidianas dentro y fuera del aula. "El cambio puede ser y de hecho lo es a menudo una mayor capacidad para cierto tipo de desempeo o actividad. Tambin puede ser una nueva disposicin del tipo llamado actitud, valor o inters. El cambio debe tener una permanencia que vaya ms all de o momentneo; en otras palabras, debe conservarse durante cierto tiempo" (Gagn,1993); por esta razn se busca que los alumnos adquieran aprendizajes que les permitan continuar desarrollndose a lo largo de su vida. El aprendizaje significativo ocurre cuando una nueva informacin se conecta con un concepto relevante detonador pre-existente en la estructura cognit6iva, esto implica que, las nuevas ideas, conceptos y proposiciones pueden ser aprendidos significativamente en la medida en que otras ideas, conceptos o proposiciones relevantes estn adecuadamente claras y disponibles en la estructura cognitiva del individuo y que funcionen como un punto de anclaje las primera (Castorina, 1994).
Aprendizaje de representaciones. Es el ms elemental del cual dependen los dems tipos de aprendizaje, consiste en la atribucin de significados a determinados smbolos, al respecto Ausubel dice: "Ocurre cuando se igualan en significado, smbolos arbitrarios con sus referentes (objetos, eventos, conceptos) y significan para el alumno cualquier significado al que sus referentes aludan" (Ausubel, 1983: 18).
1.7.1.3 DEFINICION OPERACIONAL DE LA VARIABLE INDEPENDIENTE Este artculo trata de recursos didcticos que se pueden utilizar en el aula de ingls para captar la atencin de los alumnos, as como para hacer las clases ms amenas y didcticas. Trataremos los siguientes apartados: - Mantener la atencin de los alumnos en clase. - Uso de tcnicas dramticas en la clase de ingls. - El cmic como recurso didctico. - Los juegos en la clase de ingls. - El uso de Internet en el aula. - Las canciones en la enseanza del ingls. Teniendo en cuenta la presencia de los dos principales factores (la adolescencia y la falta de motivacin). el uso del MITEL, para las clases, los profesores tienen que hacer todo lo posible por captar la atencin de los alumnos en clase. Dado que no es una tarea fcil, mantener la atencin de los alumnos en clase se convierte en un gran reto para cualquier profesor. Por este motivo, todo profesor tiene que adoptar una serie de estrategias que le permitan atraer la atencin de los alumnos en clase. Entre las estrategias que el profesor puede seguir en clase hay que destacar: Mantener el control en todo momento por medio del contacto visual hacia todos los estudiantes. De esta manera se puede anticipar cualquier tipo de distraccin por parte de los alumnos. Estar al nivel de toda la clase y prestarle a todos los alumnos la misma atencin, tanto a los alumnos rpidos como a los que tienen dificultades de aprendizaje. De otra manera, se perderan a los que no pudieran seguir el ritmo de la clase. Comprobar en todo momento que los alumnos siguen las explicaciones del profesor y lo entienden todo perfectamente. Cuando los alumnos no saben qu hacer en una determinada actividad, tienden a distraerse y perder el hilo. Ofrecer actividades divertidas y que llamen la atencin de los estudiantes como por ejemplo, juegos, canciones, proyectos etc. Presentar grandes dibujos y posters para ilustrar las actividades. La atencin de los alumnos se capta fcilmente con ayuda visual. Utilizar MITEL 1 como sea posible y todo tipo de materiales como los tradicionales que se encuentran en las aulas junto con el uso de las nuevas tecnologas. El uso de los ordenadores e Internet es altamente motivador para los alumnos y un gran recurso didctico (siempre y cuando se utilice bajo la supervisin del profesor).
1.7.1.4 DEFINICION CONCEPTUAL DE LA VARIABLE DEPENDIENTE Este paradigma gua la presente investigacin, pues el alumno de telesecundaria es autodidacta, mientras que el docente, un facilitador de su aprendizaje. Es un mediador entre el conocimiento y el aprendizaje de sus alumnos, comparte experiencias y saberes en un proceso de negociacin o construccin conjunta del conocimiento. Es un profesional reflexivo que piensa crticamente su prctica, toma decisiones y soluciona problemas pertinentes al contexto de su clase. Toma conciencia y analiza crticamente sus propias ideas y creencias acerca de la enseanza y el aprendizaje y est dispuesto al cambio. (Daz y Hernndez; 2007: 9)
Esta emergencia del paradigma social coincide con un cambio pedaggico desde el enfoque centrado en el docente, hacia a un enfoque centrado en el estudiante ( Kaufman,2004). Dentro del grupo de los psiclogos cognitivos, Vygotsky mostr la importancia de la mediacin interpersonal y de la influencia cultural. Este investigador ruso visualiza el aprendizaje como un dilogo y un proceso colaborativo que se relaciona con las bases ms constructivistas del conocimiento: el aprendizaje slo ocurre cuando los individuos cooperan (Warford, 2011). Estas teoras educativas marcarn el diseo de las implicaciones de este estudio, ya que propondremos nuevos modos colaborativos de enseanza y de prctica de la escritura acadmica en una lengua extranjera; todo ello implica un papel activo tanto por parte del docente como del alumnado.
1.7.1.5 DEFINICION OPERACIONAL DE LA VARIABLE DEPENDIENTE Con el uso del MITEL (Mtodo de ingls en Telesecundaria, como su nombre indica, hace posible que en los alumnos de primer grado, la expresin tanto oral, escrita y comunicacin sean ms fcil y comprensible ya que se hace uso no slo de las palabras sino tambin del lenguaje corporal. Teniendo en cuenta que a la mayora de los alumnos que estn aprendiendo ingls les cuesta mucho expresarse oralmente, el uso de las tcnicas concentradas en el mtodo es un poderoso recurso didctico que facilitar la tarea a nuestros maestros y alumnos. A la hora de expresarse oralmente, los alumnos se beneficiarn del lenguaje corporal que les permitir expresarse con menor esfuerzo, para los maestros tener los mejores resultados y rendimiento de sus pupilos. Por ello, se puede decir que las tcnicas y estrategias programadas el MITEL son muy tiles en la clase de ingls. Entre las ventajas que ofrece el uso del MITEL en la clase destacan: .- Incentiva el uso del ingls en la clase como medio de comunicacin. .- Favorece la creatividad. .- Despierta el inters en aquellos alumnos reacios a hablar en clase. .- Despierta el inters en los alumnos ms activos. .- Refuerza la comprensin oral as como estructuras gramaticales y vocabulario previamente visto. .- Es una actividad atractiva en la que cada alumno tiene que poner de su parte ya que cada uno representa un rol diferente. Todos los alumnos de la clase contribuyen a la representacin dramtica. El hecho de que ellos mismos tambin sean los espectadores les har esforzarse ms e intentarn desempear su papel lo mejor posible. .- Promueve un valor tan fundamental como la cooperacin ya que se trata de actividades que se realizan en parejas o en grupos. .-Mejores resultados en los exmenes. .-Mayor inters por parte de los docentes a la hora de impartir sus clases. .-Congruencia y sistematizacin por parte de los maestro de primer grado en el uso del MITEL 1.
BIBLIOGRAFIA BENNER, D, (1998). Qu es la pedagoga escolar? (pp. 175-205) En Benner, D. La pedagoga como ciencia, teora reflexiva de la accin y reforma de la praxis. Barcelona. COLL, C (1984). Aprendizaje Escolar y Construccin del Conocimiento.
HIERRO, Margarita et al. (1994) Libro para el Maestro. SEP. Mxico.
Warford, M. (2011). The Zone of Proximal Teacher Development. Teaching and Teacher Education27(2), 252-258.