ARRANQUE DE MOTORE DE JAULA DE ARDILLA ARRANQUE DE UN MOTOR CON DEVANADO PARTIDO (PART-WINDING)

Control local mediante !l"adore"

Comentarios: Potencia Este tipo de motores arrancan en dos etapas, la primera de las cuales utiliza solo la mitad del devanado del motor aportando la mitad de la potencia total. El seccionador portafusibles de cabecera se puede sustituir por un disyuntor automtico. Ntese la necesidad en este tipo de motores de instalar dos protecciones contra sobrecargas puesto que existen consumos nominales diferentes en cada una de las etapas del arranque. Se recomienda el uso de dos rels trmicos y un disyuntor magntico en cabecera. El calibre de los rels trmicos es la mitad de la intensidad nominal !n " #$ Control Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a y en paralelo un contacto de cierre para mantener accionado el contactor de la primera etapa una vez soltemos el pulsador. &a segunda etapa del arranque se produce transcurrido un tiempo a'ustable mediante un temporizador neumtico montado mecnicamente encima del contactor de la primera etapa.

ARRANQUE DE UN MOTOR DA#$ANDER DE % VE$OCIDADE& Comentarios: Potencia En este tipo de motores es imprescindible el uso de dos protecciones trmicas, una para cada velocidad puesto que cada una de ellas tiene potencias distintas. Se puede sustituir el seccionador de fusibles de cabecera por un disyuntor magntico calibrado para la mayor intensidad nominal de las dos velocidades. Se debe instalar una condenacin mecnica entre los contactores de velocidad lenta ()*$ y uno de los de velocidad rpida ()#$. Este tipo de motores tienen la particularidad de que sus devanados se pueden acoplar de tres formas distintas seg+n se requiera del motor un par constante, un par variable o una potencia constante para las dos velocidades. ,abitualmente se utiliza el acoplamiento para obtener un par constante en las dos velocidades.

-&. /*, -*, 0* a la red -&. /*, -*, 0* a la red -&. /*, -*, 0* a la red /#, -#, 0# abiertos /#, -#, 0# unidos /#, -#, 0# unidos -1. 0#, /#, -# a la red -1. 0#, /#, -# a la red -1. 0#, /#, -# a la red /*, -*, 0* unidos /*, -*, 0* unidos /*, -*, 0* abiertos V$ ' Velocidad lenta( VR ' Velocidad r) ida Control El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a S#$ en paralelo con un contacto de cierre de ()* para autoalimentar el contactor de velocidad lenta ()*$ y un pulsador de marc%a S2$ en paralelo con un contacto de cierre de ()2 para autoalimentar los contactores de velocidad rpida ()# y ()2$. El paro voluntario del motor en cualquiera de las dos velocidades se realiza mediante el pulsador de apertura N.3.$ S*. En este tipo de motores, el paso de una velocidad a otra debe pasar obligatoriamente por el paro. Se prev una condenacin elctrica para evitar el accionamiento simultneo del contactor ()* velocidad lenta$ y de los contactores ()# y ()2 velocidad rpida$. Circ!ito de otencia en ar con"tante

ARRANQUE DE UN MOTOR DA#$ANDER DE % VE$OCIDADE& CON INVER&I*N DE GIRO Comentarios: Potencia En este tipo de motores es imprescindible el uso de dos protecciones trmicas, una para cada velocidad puesto que cada una de ellas tiene potencias distintas. Se puede sustituir el seccionador de fusibles de cabecera por un disyuntor magntico calibrado para la mayor intensidad nominal de las dos velocidades. Se deben instalar dos condenaciones mecnicas, una entre los contactores de velocidad lenta ()*$ y uno de los de velocidad rpida ()#$ y otra en los dos contactores de inversin de fases para el sentido de giro. Este tipo de motores tienen la particularidad de que sus devanados se pueden acoplar de tres formas distintas seg+n se requiera del motor un par constante, un par variable o una potencia constante para las dos velocidades. ,abitualmente se utiliza el acoplamiento para obtener un par constante en las dos velocidades.

-&. /*, -*, 0* a la red -&. /*, -*, 0* a la red -&. /*, -*, 0* a la red /#, -#, 0# abiertos /#, -#, 0# unidos /#, -#, 0# unidos -1. 0#, /#, -# a la red -1. 0#, /#, -# a la red -1. 0#, /#, -# a la red /*, -*, 0* unidos /*, -*, 0* unidos /*, -*, 0* abiertos V$ ' Velocidad lenta( VR ' Velocidad r) ida Control El !l"ador &+ produce el paro del motor en cualquiera de sus velocidades y sentidos de giro. El !l"ador &% acciona el contactor de sentido de giro a izquierdas ()4$ y ste a su vez se autoalimenta por el contacto 52654 y acciona el contactor de velocidad lenta ()*$ a travs del contacto 72674. El !l"ador &, acciona el contactor de velocidad lenta ()*$ y ste a su vez a travs del contacto 52654 accionar el contactor de giro a derec%as ()5$ que a su vez se autoalimentar a travs del contacto 52654 y alimentar a travs del contacto 526 54 de ()* la bobina de ()*, para que no caiga al soltar el pulsador. El !l"ador &- acciona los contactores de velocidad rpida ()# y ()2$ y el contacto 52654 de ()2 accionar el contactor de giro a izquierdas ()4$ que a su vez se autoalimenta a travs de su contacto 52654 para no caer al soltar el pulsador y a la vez que se autoalimenta, tambin alimentar los dos contactores de velocidad rpida ()# y ()2$ a travs del contacto, a%ora cerrado, del contactor ()2. El !l"ador &. acciona el contactor de giro a derec%as ()5$ que se autoalimenta por su contacto 52654 y a travs del contacto 72674 alimentar los dos contactores de velocidad rpida ()# y ()2$. Circ!ito de otencia en ar con"tante

ARRANQUE DE UN MOTOR EN E&TRE$$A-TRI)NGU$O

Control local mediante !l"adore"

Comentarios: Potencia Este tipo de motores arrancan en dos etapas mediante la aplicacin de la conmutacin del conexionado de estrella a tringulo del bobinado del motor, usando as8 la tensin mayor de dise9o en la primera etapa para reducir las puntas de corriente de arranque. Es por esta razn, que el uso de este tipo de arranque est imprescindiblemente ligado a la tensin de dise9o de la conexin en tringulo del motor, que debe ser siempre la misma que la tensin de la red, es decir que para arrancar un motor en estrella6tringulo en una red de 2:;- trifsica ser imprescindible disponer de un motor dise9ado para conectarse en estrella a 77;y en tringulo a 2:;- 2:;-"77;-$ no siendo vlidos otros motores dise9ados por

e'emplo para #2;-"2:;-, puesto que la tensin mayor siempre corresponde a la conexin estrella y por consiguiente la conexin tringulo quedar8a a ##;- en una alimentacin de red de 2:;-, que nos conducir8a al deterioro inmediato de los devanados. <ara este tipo de arranque se utilizarn siempre tres contactores denominados comunmente seg+n su funcin como =contactor de l8nea o de red= ()#$, =contactor estrella= ()*$ y =contactor tringulo= ()2$. &a secuencia de activacin de los tres contactores ser siempre en el orden. ()*, ()# y ()2. El contactor ()* debe entrar primero para conectar el punto neutro de la estrella en vac8o sin tensin en el motor$, por ello y por la menor intensidad de la conexin estrella dic%o contactor se dimensiona con un calibre menor que los otros dos %abitualmente se toma !n motor " 2$. <ara el calibre de los dos contactores restantes ()# y ()2$ se toma !n motor " > ;,5: x !n$. <ara el calibre del rel trmico se toma tambin !n motor " > ;,5: x !n$. El rel trmico se puede situar indistintamente ba'o el circuito de los contactores de estrella6tringulo o bien ba'o el contactor de l8nea. Se puede eliminar el uso del rel trmico siempre y cuando se use en la proteccin de cabecera un disyuntor magnetotrmico con funcin de regulacin trmica a'ustada en este caso a la intensidad nominal del motor. Control Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a y en paralelo un contacto de cierre del contactor de l8nea ()#$ para autoalimentarse una vez soltemos el pulsador. ?sicamente existen dos maneras de realizar la secuencia de la siguiente fase del arranque@ una mediante temporizador neumtico colocado f8sicamente encima del contactor de l8nea y otra mediante un temporizador electrnico con un contacto inversor. En ambos casos el circuito se dise9a para activar primero el contactor de estrella ()*$ y un contacto de cierre N.A.$ del mismo activa el contactor de l8nea ()#$, quedndose ste autoalimentado por un contacto de cierre N.A.$. Branscurrido el tiempo de aceleracin del motor, el temporizador conmutar la activacin del contactor de estrella ()*$ al contactor de tringulo ()2$, mantenindose siempre activado el contactor de l8nea ()#$. esquema con circuito de mando para temporizador neumtico acoplado en el contactor de lnea

esquema de mando con temporizador electrnico estrella-tringulo

ARRANQUE DE UN MOTOR TRI/)&ICO DE DO& VE$OCIDADE& DE ARRO$$AMIENTO& &EPARADO& Comentarios: Potencia En este tipo de motores es imprescindible el uso de dos protecciones trmicas, una para cada velocidad puesto que cada uno de los arrollamientos tiene potencias distintas. C veces la !n del motor a velocidad lenta es mayor que la !n a velocidad rpida. Se puede sustituir el disyuntor magntico de cabecera por un seccionador de fusibles calibrado para la mayor intensidad nominal de las dos velocidades. Bambin existe la posibilidad de sustituir los dos rels trmicos por dos disyuntores de cabecera magnetotrmicos con funcin de regulacin trmica a la !n de cada uno de los arrollamientos del motor. Es imprescindible la instalacin de una condenacin mecnica enclavamiento mecnico$ entre los dos contactores puesto que no deben activarse nunca simultneamente. Control

El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a S#$ en paralelo con un contacto de cierre de ()* para autoalimentar el contactor de velocidad lenta ()*$ y un pulsador de marc%a S2$ en paralelo con un contacto de cierre de ()# para autoalimentar el contactor de velocidad rpida ()#$. El paro voluntario del motor en cualquiera de las dos velocidades se realiza mediante el pulsador de apertura N.3.$ S*. Se puede dise9ar el esquema de control para que sea necesario el paro del motor para el cambio de velocidad esquema *$ o bien para que se pueda cambiar de velocidad sin para el motor esquema #$. &a eleccin del tipo de esquema de control depender de la funcionalidad del motor. En ambos tipos de esquemas se prev una condenacin elctrica para evitar el accionamiento simultneo de ambos contactores.

ARRANQUE DIRECTO DE UN MOTOR MONO/)&ICO

Control local 0 a di"tancia mediante !l"adore"

Comentarios: Potencia En el esquema C, la presencia de un interruptor permite el corte en carga del motor. En los dos circuitos de potencia, el rel trmico protege al motor contra sobrecargas. En los esquemas se omite la presencia de una proteccin contra

cortocircuitos, necesaria a instalar en cabecera, bien sea por medio de fusibles o por un disyuntor automtico. Se puede sustituir el rel trmico por un disyuntor automtico magnetotrmico que cumpla las funciones de proteccin contra cortocircuitos y contra sobrecargas a'ustable al consumo nominal del motor comunmente llamados guardamotores o protectores de motor$, en cuyo caso se instalar8a en la cabecera de l8nea, antes del contactor. Ntese, en cualquier caso, la necesidad de poner en serie dos de los tres polos del protector de motor, imprescindible para su correcto funcionamiento de proteccin trmica. Control Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El circuito de control incluye pulsadores de paro y de marc%a a distancia zona gris$ y pulsador elctrico de marc%a local y paro local por pulsador mecnico que act+a sobre el mismo rel trmico. Se puede instalar un pulsador de paro elctrico o incluso pulsador de paro de emergencia asocindolos en serie con los pulsadores de paro existentes en este circuito.

ARRANQUE DIRECTO DE UN MOTOR TRI/)&ICO

Control local 0 a di"tancia mediante !l"adore"

Comentarios: Potencia

En los esquemas se omite la presencia de una proteccin contra cortocircuitos, necesaria a instalar en cabecera, bien sea por medio de fusibles o por un disyuntor automtico. Se puede sustituir el rel trmico por un disyuntor automtico magnetotrmico que cumpla las funciones de proteccin contra cortocircuitos y contra sobrecargas a'ustable al consumo nominal del motor comunmente llamados guardamotores o protectores de motor$, en cuyo caso se instalar8a en la cabecera de l8nea, antes del contactor. Control Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El circuito de control incluye pulsadores de paro y de marc%a a distancia zona gris$ y pulsador elctrico de marc%a local y paro local por pulsador mecnico que act+a sobre el mismo rel trmico. Se puede instalar un pulsador de paro elctrico o incluso pulsador de paro de emergencia asocindolos en serie con los pulsadores de paro existentes en este circuito.

ARRANQUE DIRECTO DE UN MOTOR TRI/)&ICO CON INVER&I*N DE GIRO

Control local mediante !l"adore"

Comentarios: Potencia El seccionador portafusibles de cabecera se puede sustituir por un disyuntor automtico. Se puede sustituir tambin el rel trmico por un disyuntor automtico magnetotrmico que cumpla las funciones de proteccin contra cortocircuitos y contra sobrecargas a'ustable al consumo nominal del motor comunmente

llamados guardamotores o protectores de motor$, en cuyo caso se instalar8a en la cabecera de l8nea, antes del contactor, en lugar del seccionador portafusibles. Ntese la presencia de un enclavamiento mecnico entre los contactores para evitar cualquier posibilidad de que puedan estar ambos cerrados a la vez y evitar as8 un cruce directo entre fases. &a simple inversin de la secuencia de fases en su orden de conexin producir la inversin del sentido de giro del motor. Control Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El circuito de control incluye # pulsadores elctricos de marc%a local uno para cada sentido de giro$ y paro local por pulsador mecnico que act+a sobre el mismo rel trmico. Se puede instalar un pulsador de paro elctrico o incluso pulsador de paro de emergencia asocindolos en serie con los pulsadores de paro existentes en este circuito. &a maniobra de paro es com+n para ambos sentidos de giro. En los circuitos de control de cada uno de los contactores se conectan en serie un contacto de apertura del otro contactor contacto 7*67#$, para evitar elctricamente que la pulsacin simultnea de los pulsadores de ambos sentidos de giro puedan activar simultneamente los dos contactores. &os contactos de cierre *26*4 de cada uno de los contactores en paralelo con los pulsadores de marc%a %acen la funcin de retencin elctrica de la maniobra de pulsacin para mantener as8 la bobina de cada uno de los contactores excitada despus de soltar el pulsador de marc%a.

ARRANQUE E&TAT*RICO CON INVER&I*N DE GIRO DE UN MOTOR TRI/)&ICO Comentarios: Potencia <ara el arranque estatrico con inversin de giro se utilizan tres contactores del mismo calibre, calibre > !n motor$. <ara los dos contactores de inversin de giro se utiliza un enclavamiento mecnico para evitar la posibilidad de un accionamiento simultneo. El rel trmico puede ser eliminado siempre y cuando se sustituya el seccionador de fusibles de cabecera con un disyuntor magnetotrmico con funcin de regulacin trmica a la !n del motor. Control El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a S#$ en paralelo con un contacto de cierre de ()* para autoalimentar el contactor de arranque en sentido de giro a izquierdas ()*$ y un pulsador de marc%a S2$ en paralelo con un contacto de cierre de ()# para autoalimentar el contactor de arranque en sentido de giro a derec%as ()#$. Branscurrido el tiempo de aceleracin en cualquiera de los dos sentidos de giro, un temporizador activar ()** para cortocircuitar las resistencias y pasar as8 al motor a rgimen nominal. El temporizador trmico D# protege las resistencias contra arranques demasiado frecuentes o incompletos, provocando el paro ante calentamientos excesivos de las resistencias estatricas. El paro voluntario del motor en cualquiera de los dos sentidos de giro se realiza mediante el pulsador de apertura N.3.$ S*.

ARRANQUE E&TAT*RICO DE UN MOTOR TRI/)&ICO Comentarios: Potencia Existen dos maneras posibles de %acer un arranque estatrico@ una mediante dos contactores de distinto calibre y otra mediante dos contactores del mismo calibre.En cualquiera de las dos maneras el procedimiento es bsicamente el mismo@ se realiza el arranque en dos etapas, la primera de las cuales inserta unas resistencias en serie con el devanado del motor para reducir la intensidad absorbida y en la segunda etapa, transcurrido un tiempo de aceleracin del motor, se cortocircuitan dic%as resistencias para poner el motor directamente a la tensin de la red. Control +1 Do" contactore" de di"tinto cali2re Se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El arranque se realiza mediante un

pulsador de marc%a S#$ y en paralelo un contacto de cierre de ()** autoalimenta el contactor de arranque ()**$. Branscurrido el tiempo de aceleracin, un temporizador activar ()* para cortocircuitar las resistencias y pasar as8 al motor a rgimen nominal. El contactor ()** se abre por la accin de un contacto de apertura N.3.$ de ()*. El temporizador trmico D# protege las resistencias contra arranques demasiado frecuentes o incompletos, provocando el paro ante calentamientos excesivos de las resistencias estatricas. En este circuito, el contactor ()** se dimensiona normalmente con la mitad de calibre !n motor " #$ de ()* ya que al estar abierto ()** al final del arranque las intensidades que circulan son menores, no obstante %ay que asegurarse de que su poder de cierre sea superior a la corriente de arranque del motor. El paro voluntario del motor se realiza mediante el pulsador de apertura N.3.$ S*.

Control %1 Do" contactore" del mi"mo cali2re

!gualmente se %a omitido una proteccin contra cortocircuitos del circuito de control, necesaria individualmente o colectivamente para varios circuitos de control, mediante fusibles o mediante aparatos magnetotrmicos. El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a S#$ y en paralelo un contacto de cierre de ()* autoalimenta el contactor de arranque ()*$ quedando de momento ()** abierto y por lo tanto las resistencias en serie con el motor. Branscurrido el tiempo de aceleracin, un temporizador activar ()** para cortocircuitar las resistencias y pasar as8 al motor a rgimen nominal. El contactor ()* continuar siempre activado. Cl estar cerrados ()* y ()** durante todo el tiempo de funcionamiento del motor y al estar los dos en serie, toda la intensidad del motor circula igualmente por los dos contactores por lo que en este caso se montarn dos contactores del mismo calibre. El temporizador trmico D# protege las resistencias contra arranques demasiado frecuentes o incompletos, provocando el paro ante calentamientos excesivos de las resistencias estatricas. El paro voluntario del motor se realiza mediante el pulsador de apertura N.3.$ S*.

APARATOS DE MEDIDA MEDIDA DE $A CORRIENTE EN UNA /A&E Comentarios: Existen tres maneras posibles de conectar un amper8metro para la medida de corriente de una de las fases de un sistema trifsico o en la fase de un sistema monofsico. En sistemas trifsicos, estos circuitos solo sern posibles si se trata de un sistema equilibrado.

Medida "erie directa1

Medida en "3!nt1

El amper8metro, conectado en serie a una de las fases del receptor, indicar la corriente absorbida por medio del paso de la misma por sus bobinas. Este sistema puede utilizarse en corriente alterna y en corriente continua. No se recomienda para grandes intensidades, pero su simplicidad lo %ace +til en ba'as intensidades %abitualmente se utiliza %asta 5 C como mximo$

El amper8metro se conecta a las bornas de un s%unt por el que pasa la corriente El amper8metro se conecta a controlar. Solo se puede al circuito secundario de un utilizar en corriente transformador de corriente continua. cuyo primario atraviesa en serie la corriente a medir. )uy extendido para medir grandes intensidades. Este sistema solo puede utilizarse en corriente alterna. &a relacin de transformacin suele ser !max receptor " 5C o en ocasiones !max receptor " *C, as8 la mxima corriente que atravesar el amper8metro ser de 5C o bien de *C en el segundo caso. &as escalas de visualizacin se calibran seg+n el transformador de corriente, as8 un transformador e'emplo de #;;"5 deber tener una escala calibrada %asta

Medida con tran"4ormador de inten"idad1

#;;C. E" m!0 im ortante no de5ar n!nca lo" 2orne" del tran"4ormador de inten"idad a2ierto", en caso de desmontar el amper8metro es imprescindible cortocircuitar los bornes del secundario del transformador.

MEDIDA DE $A CORRIENTE6 TEN&I*N 7 /RECUENCIA EN $8NEA& TRI/)&ICA& Comentarios: Am er8metro con conm!tador de 4a"e" )ediante un solo amper8metro y un conmutador de fases se puede realizar la medida de la corriente de cada una de las fases. Se utiliza muc%o en redes susceptibles de tener desequilibrios entre fases. En cada una de las posiciones <%*, <%#, <%2$ del conmutador S2, se cierra el contacto marcado con asterisco, cerrando los circuitos de intensidad de los transformadores no medidos y poniendo en serie con el amper8metro el transformador de la fase a medir.

Volt8metro con conm!tador de 4a"e" ("i"tema tri olar) <or medio del conmutador S4, el volt8metro se conecta entre las fases que se desean medir, as8 un solo volt8metro visualiza la tensin entre fases 16S, S6B, y 16 B.

Volt8metro con conm!tador de 4a"e" ("i"tema tetra olar) )ismo sistema que el anterior, solo que en este caso la medida se efect+a entre cada una de las fases y el neutro. 16N, S6N y B6N

/rec!enc8metro <ara medir la frecuencia, el frecuenc8metro se conecta sin ms entre las fases a medir.

MEDIDA DE $A POTENCIA 7 DE$ /ACTOR DE POTENCIA Comentarios: Vat8metro o 9)rmetro Estos aparatos sirven para medir la potencia activa vat8metro$ o reactiva varmetro$. En redes equilibradas se pueden conectar entre dos fases esquema C$ o entre fase y neutro esquema ?$. 1equieren una alimentacin de tensin y una lectura de la intensidad de una fase. En redes desequilibradas, el funcionamiento es el mismo que en el caso anterior, solo que en este caso requieren tomar lectura de dos fases sistemas trifsicos$ o tres fases sistemas trifsicos con neutro$. Esquema A: Red equilibrada Esquema B: Red equilibrada

Red desequilibrada (tres fases)

Red desequilibrada (tres fases y neutro)

/a"8metro Se utiliza para medir el factor de potencia coseno de fi$ de la red. Este aparato se conecta en tensin a las tres fases y mediante un transformador de intensidad a una de las fases.

ARRANQUE DE MOTORES DE ANILLOS ARRANCADOR ROT*RICO DE , TIEMPO& Comentarios: Potencia El arranque rotrico se realiza mediante una serie de bloques de resistencias conectadas en serie con los devanados del rotor, que se irn cortocircuitando para eliminarlas en cada uno de los pasos del arranque, %asta llegar al cortocircuito tripolar total del rotor. Se pueden realizar tantos pasos como sean necesarios para el arranque suave del motor, a estimar en cada caso seg+n la dureza de la aplicacin mecnica. Control

El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a S#$ que activa el rel auxiliar (C* y se realimenta por el contacto *26*4 del contactor de l8nea ()*$ para no =caer= cuando soltemos el pulsador. El rel auxiliar a travs de su contacto *26*4 accionar el contactor de l8nea y el motor comenzar a girar con todos los bloques de resistencias estatricas en serie primer tiempo$. Branscurrido el tiempo del temporizador neumtico a la conexin montado f8sicamente sobre el rel auxiliar (C*, el contactor ()** cortocircuitar el primer bloque de resistencias segundo tiempo$ y ste inicia el temporizador neumtico montado f8sicamente sobre l. Branscurrido el tiempo del segundo temporizador, el contactor ()*# cortocircuitar directamente el rotor, sin resistencias, pasando as8 el motor a rgimen nominal tercer tiempo$. Apcionalmente, se puede montar un temporizador trmico D#$ para proteger las resistencias de arranques demasiado frecuentes o incompletos, parando todo el circuito si se calientan demasiado.

ARRANCADOR ROT*RICO DE , TIEMPO& CON INVER&I*N DE GIRO Comentarios: Potencia

El arranque rotrico se realiza mediante una serie de bloques de resistencias conectadas en serie con los devanados del rotor, que se irn cortocircuitando para eliminarlas en cada uno de los pasos del arranque, %asta llegar al cortocircuito tripolar total del rotor. Se pueden realizar tantos pasos como sean necesarios para el arranque suave del motor, a estimar en cada caso seg+n la dureza de la aplicacin mecnica. &a inversin de giro se consigue mediante dos contactores de l8nea con el orden de fases cambiados inversor$ acoplados mediante una condenacin mecnica para evitar su activacin simultnea. Control El arranque se realiza mediante un pulsador de marc%a a izquierdas S#$ que activa el contactor de giro a izquierdas ()* y se autoalimenta por su contacto *26 *4 para no =caer= cuando soltemos el pulsador. El pulsador de marc%a a derec%as S2$ activa el contactor de giro a derec%as ()# y se autoalimenta por su contacto *26*4 para no =caer= cuando soltemos el pulsador. /na condenacin elctrica se encargar de que no se puedan activar ambos contactores a la vez. &a activacin de uno de los dos contactores %ar que el motor comience a girar con todos los bloques de resistencias estatricas en serie primer tiempo$. &os contactos auxiliares 52654 de ambos contactores en paralelo accionarn el contactor auxiliar iniciando un temporizador neumtico. Branscurrido el tiempo de dic%o temporizador neumtico, el contactor ()** cortocircuitar el primer bloque de resistencias segundo tiempo$ y ste inicia el temporizador neumtico montado f8sicamente sobre l. Branscurrido el tiempo del segundo temporizador, el contactor ()*# cortocircuitar directamente el rotor, sin resistencias, pasando as8 el motor a rgimen nominal tercer tiempo$. Apcionalmente, se puede montar un temporizador trmico D#$ para proteger las resistencias de arranques demasiado frecuentes o incompletos, parando todo el circuito si se calientan demasiado.

NORMATIVAS Act!almente e:i"ten 9aria" norma" 9i;ente" en la" <!e "e e" eci4ica la 4orma de re arar la doc!mentaci*n electrot=cnica> E"ta" norma" 4omentan lo" "8m2olo" ;r)4ico" 0 la" re;la" n!m=rica" o al4an!m=rica" <!e de2en !tili?ar"e ara identi4icar lo" a arato"6 di"e@ar lo" e"<!ema" 0 montar lo" c!adro" o e<!i o" el=ctrico"> El !"o de la" norma" internacionale" elimina todo rie";o de con4!"i*n 0 4acilita el e"t!dio6 la !e"ta en "er9icio 0 el mantenimiento de la" in"talacione"> Toda la in4ormaci*n e: !e"ta en e"ta "ecci*n "e 2a"a en e:tracto" de dic3a" norma"6 e: !e"ta" a contin!aci*n1

$a norma internacional IEC A+BC%1 re araci*n de la doc!mentaci*n !"ada en electrotecnia> o IEC A+BC%-+ (diciem2re de +DD+)1 Parte +1 requerimientos generales editada solo en !ngls$
o

IEC A+BC%-% (diciem2re de +DD,)1 Parte %1 orientacin de las funciones en los esquemas. editada solo en !ngls$ IEC A+BC%-, (diciem2re de +DD,)1 Parte ,1 Esquemas, tablas y listas de conexiones. editada en !ngls y Espa9ol$ IEC A+BC%-- (mar?o de +DDA)1 Parte -1 Eocumentos de localizacin e instalacin. editada en !ngls y Espa9ol$

$a norma E!ro ea EN ABA+E a ro2ada or la CENE$EC (Comit= E!ro eo de Normali?aci*n Electrot=cnica) 0 la norma E" a@ola 3armoni?ada con la anterior (UNE EN ABA+E)6 a"8 como la norma internacional de 2a"e ara la" do" anteriore" (IEC ABA+E) o (CEI A+E1+DDA)6 de4inen lo" &FMGO$O& GRH/ICO& PARA E&QUEMA&1 todas ellas editadas en !ngls y Espa9ol$
o

EN ABA+E-% (I!nio de +DDA)1 Parte %1 Elementos de s8mbolos, s8mbolos distintivos y otros s8mbolos de aplicacin general. EN ABA+E-, (I!nio de +DDA)1 Parte ,1 3onductores y dispositivos de conexin. EN ABA+E-- (I!lio de +DDA)1 Parte -1 3omponentes pasivos bsicos. EN ABA+E-. (I!nio de +DDA)1 Parte .1 Semiconductores y tubos de electrones

EN ABA+E-A (I!nio de +DDA)1 Parte A1 <roduccin, transformacin y conversin de la energ8a elctrica. EN ABA+E-E (I!nio de +DDA)1 Parte E1 Cparatos y dispositivos de control y proteccin. EN ABA+E-C (I!nio de +DDA)1 Parte C1 Cparatos de medida, lmparas y dispositivos de se9alizacin. EN ABA+E-D (I!nio de +DDA)1 Parte D1 Belecomunicaciones. Equipos de conmutacin y perifricos. EN ABA+E-+B (I!nio de +DDA)1 Parte +B1 Belecomunicaciones. Bransmisin EN ABA+E-++ (I!nio de +DDA)1 Parte ++1 Esquemas y planos de instalaciones arquitectnicas y topogrficas. EN ABA+E-+% (Diciem2re de +DDE)1 Parte +%1 Elementos lgicos binarios. EN ABA+E-+, (/e2rero de +DDC)1 Parte +,1 Aperadores analgicos.

$a norma internacional IEC AB--. (oct!2re de +DDD) -ersin Aficial en Espa9ol 6 <rincipios fundamentales y de seguridad para la interfaz %ombre6 mquina, el marcado y la identificacin. !dentificacin de los bornes de equipos y de los terminales de ciertos conductores designados, y reglas generales para un sistema alfanumrico.

COMITJ& DE NORMA$IKACILN IMP$ICADO& EN E&TA& NORMA&1 CEI o IEC International Electrotec3nical Commi""ion $, 3omit !nternacional Electrotcnico. Se estableci en *F;7 para elaborar normas internacionales con el ob'etivo de promover la calidad, la aptitud para la funcin, la seguridad, la reproducibilidad, la compatibilidad con los aspectos medioambientales de los materiales, los productos y los sistemas elctricos y electrnicos. En la actualidad, forman parte de !E3, 5* comits nacionales. CEN 3omit Europeo de Normalizacin$. Normas Europeas EN$. 3reado en *F7* para el desarrollo de tareas de normalizacin en el mbito europeo para favorecer los intercambios de productos y servicios, est compuesto por los organismos de normalizacin de los quince Estados miembros de la /nin Europea CENA1 por Espa9a$ y tres pa8ses miembros de la Csociacin Europea de &ibre 3ambio CE&3"EDBC$. CENELEC (Comit Europeo de Normali a!i"# Ele!trot!#i!a$% Come# " &u& a!ti'idade& de #ormali a!i"# e# el !ampo ele!tr"#i!o ( ele!trot!#i!o e# )*+*% E&t, !ompue&to por lo& or-a#i&mo& de #ormali a!i"# de lo& .ui#!e E&tado& miem/ro& de la U#i"# Europea

(AENOR por E&pa0a$ ( tre& pa1&e& miem/ro& de la A&o!ia!i"# Europea de Li/re Cam/io (AELC2E3TA$% AENOR, es responsable de adoptar como normas UNE Normas Espa9olas$ todas las normas Europeas que se elaboren en el seno de 3EN y 3ENE&E3, y de su posterior difusin, distribucin, promocin y comercializacin, con el ob'etivo de colaborar en la consecucin del )ercado !nterior eliminando las barreras tcnicas creadas por la existencia de normas diferentes en los distintos Estados miembros de la /nin Europea.

RE/ERENCIADO 7 NUMERACI*N DE $O& E$EMENTO&

Art8c!lo ->+>.1 E"crit!ra 0 orientaci*n de la e"crit!ra>

=...toda escritura que figure en un documento debe poderse leer en dos orientaciones separadas con un ngulo de F;G, desde los bordes inferior y derec%o del documento.=

Art8c!lo ,>,1 E"tr!ct!ra de la doc!mentaci*n1

=&a presentacin de la documentacin conforme con la estructura normalizada permite subcontratar e informatizar fcilmente las operaciones de mantenimiento. Se admite que los tama9os de los datos relativos a las instalaciones y a los sistemas puedan organizarse mediante estructuras arborescentes que sirvan de base. &a estructura representa el modo en que el proceso o producto se subdivide en procesos o subproductos de menor tama9o. Eependiendo de la finalidad, es posible distinguir estructuras diferentes, por e'emplo una estructura orientada a la funcin y otra al emplazamiento...=

$)m ara" de "e@ali?aci*n o de al!m2rado1

Si se desea expresar el color o el tipo de las lmparas de se9alizacin o de alumbrado en los esquemas, se representar con las siglas de la siguiente tabla. Especificacin de color Especificacin de tipo Rojo Naranja Amarillo %erde A-ul Blanco R C! "# C$ &E C' #N C+ B. C/ 0) C1 Nen %apor de sodio (ercurio &odo Electroluminescente 2luorescente ,nfrarrojo Ne Na )* , EL 2L ,R

.ltra3ioleta

.%

Re4erenciado de 2orna" de cone:i*n de lo" a arato"

&as referencias que se indican son las que figuran en las bornas o en la placa de caracter8sticas del aparato. C cada mando, a cada tipo de contacto, principal, auxiliar instantneo o temporizado, se le asignan dos referencias alfanumricas o numricas propias. Contacto" rinci ale" de otencia &a referencia de sus bornas consta de una sola cifra. 6de * a 7 en aparatos tripolares 6de * a : en aparatos tetrapolares &as cifras impares se sit+an en la parte superior y la progresin se efect+a en sentido descendente y de izquierda a derec%a. <or otra parte, la referencia de los polos ruptores puede ir precedida de la letra =1=.

Contacto" a!:iliare" &as referencias de las bornas de contactos auxiliares constan de dos cifras. La primera cifra cifra de las decenas$ indica el nG de orden del contacto en el aparato. Eic%o n+mero es independiente de la disposicin de los contactos en el esquema. El n+mero F y el ;, si es necesario$ quedan reservados para los contactos auxiliares de los rels de proteccin contra sobrecargas rels trmicos$, seguido de la funcin 5 6 7 H 6 :. La segunda cifra cifra de las unidades$ indica la funcin del contacto auxiliar. * 6 # > 3ontacto de apertura normalmente cerrado, N3$ 2 6 4 > 3ontacto de cierre normalmente abierto, NC$ 5 6 7 > 3ontacto de apertura N3 $ de funcin especial temporizado, decalado, de paso, de disparo de un rel de prealarma, etc.$ H 6 : > 3ontacto de cierre NA $ de funcin especial temporizado, decalado, de paso, de disparo de un rel de prealarma, etc.$ Ejemplo: bornas ** y *# > *er contacto funcin N3$ bornas #2 y #4 > #G contacto funcin NC$ bornas 25 y 27 > 2er contacto funcin temporizada N3$ bornas 4H y 4: > 4G contacto funcin temporizada NC$ Mando" de control (2o2ina")

&as referencias son alfanumricas. En primer lugar se escribe una letra y a continuacin el n+mero de borna. <ara el control de un contactor de una sola bobina > C* y C# <ara el control de un contactor de dos devanados > C* y C# para el *er devanado y ?* y ?# para el segundo devanado.

Re4erenciado de 2orna" de lo" 2ornero"

Se deben separar las bornas de conexin en grupos de bornas tal que como m8nimo queden dos grupos@ uno para los circuitos de control y otro grupo para los circuitos de potencia. 3ada grupo de bornas denominado regletero$ se identificar con un nombre distinto con un cdigo alfanumrico cuya primera letra siempre ser IJI seguida por un n+mero identificador del grupo E'.. J*, J#, J2, etc.$. circ!ito" de control En cada grupo de bornas, la numeracin es creciente de izquierda a derec%a y desde * %asta InI. <or norma, no se debe referenciar la borna con el mismo n+mero que el %ilo conectado en ella a menos que coincidan por circunstancias de la serie de numeracin de los %ilos$. Ejemplo: 1egletero J*. nG de bornas > *,#,2,4,5,7,H,:,.... n 1egletero J#. nG de bornas > *,#,2,4,5,7,H,:,.....n circ!ito" de otencia Ee conformidad con las +ltimas publicaciones internacionales, se utiliza el siguiente referenciado. 6 Climentacin tetrapolar. &* 6 &# 6 &2 6 N 6 <E 2 fases, neutro y tierra$ 6 Climentacin tripolar. &* 6 &# 6 &2 6 <E 2 fases y tierra$ 6 Climentacin monofsica simple. & 6 N 6 <E fase, neutro y tierra$ 6 Climentacin monofsica compuesta. &* 6 &# 6 <E # fases y tierra$ 6 Salidas a motores trifsicos. / 6 - 6 0 6 <E$K ( 6 & 6 ) 6 <E$K 6 Salidas a motores monofsicos. / 6 - 6 <E$K ( 6 & 6 <E$K 6 Salidas a resistencias. C 6 ? 6 3, etc. K <E$ solo si procede por el sistema de conexin de tierra empleado. Cs8, una serie e'emplo de numeracin de un regletero de potencia podr8a ser. &*6&#6&26N6<E6/*6-*60*6/#6-#60#6/26-26026/46-46/56-56056..... Re re"entaci*n del e"<!ema de lo" circ!ito" Se admiten dos tipos de representacin de los esquemas de los circuitos.

Uni4ilar 0 de"arrollado 3ada uno de ellos tiene un cometido distinto en funcin de lo que se requiere expresar. E"<!ema !ni4ilar El esquema unifilar o simplificado se utiliza muy poco para la representacin de equipos elctricos con automatismos por su prdida de detalle al simplificar los %ilos de conexin agrupndolos por grupos de fases, vindose relegado este tipo de esquemas a la representacin de circuitos +nicamente de distribucin o con muy poca automatizacin en documentos en los que no sea necesario expresar el detalle de las conexiones. Bodos los rganos que constituyen un aparato se representan los unos cerca de los otros, tal como se implantan f8sicamente, para fomentar una visin globalizada del equipo. El esquema unifilar no permite la e'ecucin del cableado. Eebemos recordar que las normativas internacionales obligan a todos los fabricantes de equipos elctricos a facilitar con el equipo todos los esquemas necesarios para su mantenimiento y reparacin, con el mximo detalle posible para no generar errores o confusiones en estas tareas por lo que se recomienda el uso de esquemas desarrollados. E"<!ema de"arrollado Este tipo de esquemas es explicativo y permite comprender el funcionamiento detallado del equipo, e'ecutar el cableado y facilitar su reparacin. )ediante el uso de s8mbolos, este esquema representa un equipo con las conexiones elctricas y otros enlaces que intervienen en su funcionamiento. &os rganos que constituyen un aparato no se representan los unos cerca de los otros, tal como se implantar8an f8sicamente$, sino que se separan y sit+an de tal modo que faciliten la comprensin del funcionamiento. Salvo excepcin, el esquema no debe contener trazos de unin entre elementos constituyentes del mismo aparato para que no se confundan con conexiones elctricas$ y cuando sea estrictamente necesaria su representacin, se %ar con una l8nea fina de trazo discontinuo. Se %ace referencia a cada elemento por medio de la identificacin de cada aparato, lo que permite definir su tipo de interaccin. <or e'emplo, cuando se alimenta el circuito de la bobina del contactor ()#, se abre el contacto de apertura correspondiente #*6## representado en otro punto del esquema y referenciado tambin con las mismas siglas ()#. Se puede utilizar el %bito de preceder las referencias a los aparatos de un guin I6I para distinguir rpidamente las siglas identificadoras del aparato en el esquema de otras siglas, n+meros de serie o referencias que puedan acompa9ar la representacin del s8mbolo.

Repre&e#ta!i"# 'erti!al de u# !o#ta!to

1epresentacin %orizontal de un contacto

&i"tema de identi4icaci*n de lo" elemento" en e"<!ema" de"arrollado"

Bodos los equipos que componen un equipo de automatismos se identifican mediante una letra excepcionalmente dos$ que identifica su funcin tomadas de la siguiente tabla seguida de un n+mero. Ejemplo: 6 * solo contactor de motor > ()* 6 -arios contactores similares para motor$ > ()*, ()#, ()2, etc. Referencia Co#4u#to& ( &u/!o#4u#to& 5u#!io#ale& de A &erie Ejemplos de materiales Ampli5i!ador de tu/o& o tra#&i&tore&6 ampli5i!ador ma-#ti!o6 re-ulador de 'elo!idad6 aut"mata& pro-rama/le&

B Tra#&du!tore& de ma-#itude& el!tri!a&

Par termoel!tri!o6 dete!tor termoel!tri!o6 dete!tor 5otoel!tri!o6 di#am"metro el!tri!o6 tra#&du!tore& de pre&i"# o temperatura6 dete!tore& de pro7imidad% Operadore& !om/i#atorio&6 i#terruptore& de d!ada&6 l1#ea de retardo6 rel& /ie&ta/le&6 rel& mo#oe&ta/le&6 -ra/ador6 memoria ma-#ti!a% Alum/rado6 !ale5a!!i"#6 eleme#to& #o i#!luido& e# e&ta ta/la Corta!ir!uito& 5u&i/le6 limitador de &o/rete#&i"#6 pararra(o&6 rel de prote!!i"# de m,7ima !orrie#te6 rel de prote!!i"# de um/ral de te#&i"#% 8e#erador6 alter#ador6 !o#'ertidor rotati'o de 5re!ue#!ia6 /ater1a o&!ilador6 o&!ilador de !uar o6 i#'er&ore&% Piloto lumi#o&o6 &e0ali ador a!9&ti!o6 led Rel& ( !o#ta!tore&% (&e utili a :A ( :M e# lo& automati&mo& importa#te&$ Co#ta!tor au7iliar de tempori a!i"#6 todo tipo de rel& Co#ta!tore& de motore& o re&i&te#!ia& ;o/i#a de i#du!!i"#6 /o/i#a de /lo.ueo

C Co#de#&adore& Operadore& /i#ario&6 di&po&iti'o& de tempori a!i"# ( de pue&ta e# memoria E Materiale& 'ario&

2 Di&po&iti'o& de prote!!i"#

# 8e#eradore&6 di&po&iti'o& de alime#ta!i"# ) Di&po&iti'o& de &e0ali a!i"# 4 4A Rel& de automati&mo& ( !o#ta!tore& e# -e#eral Rel& de automati&mo& ( !o#ta!tore& au7iliare&

4( Co#ta!tore& de pote#!ia L I#du!ta#!ia& ( Motore& N Su/!o#4u#to& .ue #o &ea# de &erie 5 I#&trume#to& de medida ( de prue/a Aparato& me!,#i!o& de !o#e7i"# para 6 !ir!uito& de pote#!ia R Re&i&te#!ia& Aparato& me!,#i!o& de a!!io#amie#to 7 ma#ual para !o#e7i"# de !ir!uito& de !o#trol 8 Tra#&5ormadore&

Aparato i#di!ador6 aparato re-i&trador6 !o#tador6 !o#mutador <orario Di&(u#tore& ma-#etotrmi!o&6 &e!!io#adore&6 i#terruptore& di5ere#!iale&6 i#terruptore& de pote#!ia6 -uardamotore&% Re&i&te#!ia& re-ula/le&6 pote#!i"metro6 reo&tato6 &<u#t6 termi&ta#!ia Au7iliar ma#ual de !o#trol6 pul&ador6 i#terruptor de po&i!i"#6 &ele!tor6 !o#mutador Tra#&5ormador de te#&i"#6 tra#&5ormador de i#te#&idad

. Moduladore& ( !o#'ertidore&

Co#'ertidore& de 5re!ue#!ia6 'ariadore& de 'elo!idad ele!tr"#i!o&6 di&!rimi#ador6 demodulador6 !odi5i!ador6 !o#'ertidor= re!ti5i!ador6 o#dulador aut"#omo Tu/o de 'a!1o6 tu/o de -a&6 tu/o de de&!ar-a (e4%> #e"#$6 l,mpara& de de&!ar-a6 diodo6 tra#&i&tor6 tiri&tor6 re!ti5i!ador% Tira#te (!o#du!tor de ree#'1o$6 !a/le6 4ue-o de /arra& Cla'i4a ( toma de !o#e7i"#6 !lip&6 !la'i4a de prue/a6 re-letero de /or#a&6 &alida de &oldadura Ele!tro5re#o6 em/ra-ue6 ele!tro',l'ula6 ele!troim,#

% Tu/o& ele!tr"#i!o& &emi!o#du!tore&

0 V1a& de tra#&mi&i"#6 -u1a& de o#da&6 a#te#a& 9 Re-letero& de /or#a&6 !la'i4a&6 "!alo& & : Aparato& me!,#i!o& a!!io#ado& el!tri!ame#te

Car-a& !orre!ti'a&6 tra#&5ormadore& E.uili/rador6 !orre!tor6 5iltro di5ere#!iale&6 5iltro& !orre!tore&6 limitadore& Sugerencia: El n+mero detrs de la letra de funcin es de libre eleccin. <ara facilitar el mantenimiento y el entendimiento de los circuitos, y sobretodo en el caso de cuadros de automatismos con gran cantidad de equipos se recomienda asignar un n+mero identificativo para cada equipo elctrico completo y a continuacin representar todos los elementos referentes al mismo equipo con su letra de funcin correspondiente seguida del mismo n+mero identificativo. Lste puede pertenecer a una serie de n+meros codificada de alguna forma que nos indique en que mquina se encuentra el motor, e incluso de que parte del motor se trata. Ejemplo: E<!i o Motor )otor triturador B1!B/1CEA1C )otor zaranda de finos B1CNS<A1BE 3inta transportadora * Ti o de Identi4icado nM de arran<!e r de motor e<!i o E6B E E *;; *;* *;# * * #

Nota. E6B > Estrella6tringulo, E > Crranque directo

Elemento" con"tit!0ente" de cada motor1 Motor trit!rador1 (e<!i o + 1 TRITURADORA) Identi4icado Elemento r

M*.*;;.* M#.*;;.* ()*.*;;.* ()#.*;;.* ()2.*;;.*

Eisyuntor magnetotrmico !nterruptor diferencial 3ontactor de estrella arranque E6 B$ 3ontactor de l8nea arranque E6B$ 3ontactor de tringulo arranque E6B$

M)??%) Motor triturador Ntese el orden de los n+meros de los contactores E6B, *,# y 2 estn numerados en el mismo orden en el que entra la secuencia de conexin de cada uno de ellos@ primero se activa el contactor de estrella *$, despus se activa el contactor de l8nea #$ y por +ltimo se desactiva el de estrella y se activa el de tringulo 2$. Motor ?aranda de 4ino"1 (e<!i o + 1 TRITURADORA) Identi4icado Elemento r M*.*;*.* M#.*;*.* ()*;*.* Eisyuntor magnetotrmico !nterruptor diferencial 3ontactor potencia motor

M)?)%) Motor ara#da Motor de la cinta tran" ortadora1 (e<!i o % 1 TRAN&PORTE) Identi4icado Elemento r D*;#.# ()*;#.# M)?@%@ 3ortacircuitos fusibles 3ontactor potencia motor Motor !i#ta tra#&portadora

Re;la" de identi4icaci*n de cond!ctore" <or regla general, se evitarn los trazos oblicuos de conductores, limitndose a trazos %orizontales y verticales. El trazo oblicuo se limitar a condiciones en las que sea imprescindible para facilitar la comprensin del esquema. Existen dos maneras distintas y complementarias de identificar los conductores en funcin del tipo de informacin a representar. 6 Identi4icaci*n e<!i otencial de cond!ctore". Se marcan conductor a conductor, con la misma marca para todos los conductores conectados al mismo punto equipotencial. 6 In4ormaci*n adicional para representar la naturaleza de la corriente, sistema de distribucin, tensin, frecuencia, n+mero de conductores, seccin de cada conductor o el material de construccin del conductor.

Identificacin equipotencial de conductores Es recomendable identificar todos los conductores mediante marcas identificadoras, especialmente en los circuitos que por su comple'idad se %ace obligatoria para facilitar la comprensin y el mantenimiento. Eic%as marcas debern identificar todos los conductores en el esquema con las mismas marcas que llevarn visibles f8sicamente los conductores en los monta'es elctricos. 3ada conductor o grupo de conductores conectados equipotencialmente deber llevar un n+mero +nico igual en todo su recorrido y distinto de otras conexiones equipotenciales. D8sicamente, dic%a marca se pondr en lugar visible fi'ada al conductor y cerca de todos y cada uno de los terminales o conexiones. &as marcas inscritas en el esquema deben poderse leer en dos orientaciones separadas con un ngulo de F;G, desde los bordes inferior y derec%o del documento. Se deben situar orientadas en el mismo sentido que el trazo del conductor para trazos verticales de conductor, las marcas se escribirn de aba'o a arriba en el sentido del trazo para poder leer desde el borde derec%o del documento.$ &as conexiones equipotenciales entre %o'as distintas se se9alizarn con una flec%a de reenv8o o de llegada seg+n el caso$ en la que se indicar como m8nimo el n+mero de plano del punto de origen o final y adems una identificacin com+n de la relacin origen6destino identificada en cada una de las flec%as o bien un sistema de coordenadas por cuadriculacin que nos aproxime a la zona de origen o destino.

formas ejemplo de reenvos equipotenciales Slo se permite el reenv8o equipotencial entre pares origen 6 destino, por lo que el reenv8o de un cable desde un solo plano %acia varios planos deber expresarse ramificando el circuito %asta conseguir tantos reenv8os como puntos de destino. Si por condiciones de presentacin o de imposibilidad no se puede cumplir lo dic%o, ser necesario especificar mediante aclaraciones textuales, todos los puntos de destino de cada reenv8o multireenv8o$. C todos los efectos, un reenv8o es una conexin equipotencial, por lo que todos los conductores asociados al mismo par origen6destino tendrn la misma identificacin para indicar la continuidad elctrica.

&a identificacin de los conductores se realizar generalmente mediante un n+mero, aunque si se desea distinguir entre grupos de circuitos como por e'emplo circuitos de potencia y circuitos de maniobra$, se podrn usar caracteres alfanumricos delante del n+mero de identificacin, siguiendo la siguiente regla. & > 3onductor de fase N > 3onductor de neutro <E > 3onductor de tierra o de proteccin Cs8@ &*;, &**, &*#, etc. son conductores de fases N5, N7, NH, etc. son conductores de neutro <E*, <E#, <E2, etc. son conductores de tierra *;, **, *#, etc. son conductores de circuitos sin especificar Informacin adicional de conductores Es %abitual, sobre todo en conductores de potencia, la necesidad de identificar en los esquemas las caracter8sticas f8sicas de los conductores y el n+mero de los mismos. <ara ello se siguen las siguientes reglas. Cl > 3onductores de aluminio 3u > 3onductores de cobre N > 3onductores conectados a un punto neutro <E > conductores conectados a tierra Identificacin del nmero de conductores y sus secciones: El n+mero de conductores de fase se identifica mediante una cifra, seguida del s8mbolo IxI y a continuacin la seccin de los conductores. Si adems existen otros conductores neutro o de tierra$ se a9adirn a la derec%a intercalando el signo INI en cada conductor. Ejemplos: ,:+%B mmN O +:.B mmN ,:+%BO.B mmN forma resumida$ !;<!= mm> Al $;(!;!'= mm>) ? <;!'= mm> ,:(%:%-B)O%-B mmN forma resumida$

Tre& !o#du!tore& de 5a&e de )@? mmA !ada u#o ( u# !o#du!tor #eutro de +? mmA de &e!!i"# Do& !o#du!tore& de alumi#io de )@? mmA de &e!!i"# Do& !o#du!tore& e# paralelo por !ada 5a&e de @B? mmA !ada u#o ( u# !o#du!tor #eutro de @B? mmA de &e!!i"#

Identificacin de las caractersticas de la red:

Ejemplos: $?N '==@!$= % += )- (5orma )$ ,N ,PN $@N $ -BBP%,B V .B #? -BBP%,B V .B #? += )- @ 8NA7 += )- '== % Esquemas e'emplo. Cir!uito& de !orrie#te !o#ti#ua6 ))?V !o# do& !o#du!tore& de alumi#io de )@? mmA de &e!!i"#% Cir!uito de !orrie#te alter#a tri5,&i!a6 +? D a B??V e#tre 5a&e&6 !o# tre& !o#du!tore& de 5a&e de )@? mmA !ada u#a ( u# !o#du!tor #eutro de +? mmA de &e!!i"#% Nota. se puede reemplazar 2N por 2NN forma #$ forma 2$ Corrie#te alter#a tri5,&i!a !o# #eutro6 +? D E !o# e&.uema tipo TN=S Si&tema tri5,&i!o de !orrie#te alter#a a +? D !o# te#&i"# e#tre 5a&e& de B?? V Co#4u#to de !o#du!tore& de C 5a&e& ( #eutro !o# te#&i"# !ompue&ta de B??V ( te#&i"# &imple de @C?V6 !orrie#te alter#a a +? D %

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE APARATO& DE MEDIDA &os s8mbolos estn dise9ados utilizando una malla de mdulos ) > #,5 mm. para poder proporcionar espacios #) para asegurar el espacio suficiente para incluir la designacin necesaria de terminales. Se %a incluido la malla de dise9o de fondo para denotar las proporciones. Ee acuerdo con la futura norma !SA **H*46*, cap8tulo H, se pueden modificar las dimensiones del s8mbolo con el fin de ganar espacio para un gran n+mero de terminales o para requerimientos de presentacin pero en cualquier caso, si el tama9o se ampl8a o se reduce, o se modifican las dimensiones, se deber conservar el espesor original de trazo sin cambio de escala. Se incluyen en las siguientes tablas +nicamente los s8mbolos ms importantes o %abituales de la norma. Clgunos s8mbolos, ms antiguos, incluidos en la primera edicin de la 3E! 7*H, %an sido omitidos en la +ltima edicin segunda$ de la norma EN 7;7*H puesto que van a ser retirados definitivamente y por lo tanto no se representan en estas tablas.

A5ARA8"7 RE#,78RA "RE7 7Bmbolo escripcin Aparato re*istradorC &1m/olo -e#eral Ejemplos y notas El a&teri&!o &e &u&titu(e por el &1m/olo de la ma-#itud .ue re-i&trar, el aparato

%atBmetro re*istrador

Re*istrador combinado 3atBmetro y 3Drmetro

"scil*rafo

A5ARA8"7 C"N8A "RE7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas Por e4emplo6 u# !o#tador de e#er-1a el!tri!a% El a&teri&!o &e &u&titu(e por la ma-#itud de medida% E&te &1m/olo e& apli!a/le i-ualme#te a u# aparato remoto .ue repita la le!tura tra#&mitida de&de u# !o#tador%

Aparato inte*radorC &1m/olo -e#eral

Contador Eorario

Co#tador de <ora&

AmperiEorBmetro

Co#tador de amperio&=<ora

Contador de ener*Ba acti3aF %ariEorBmetro Contador de ener*Ba acti3aC que mide la ener*Ba transmitida en un solo sentido Contador de ener*Ba intercambiada (<a!ia ( de&de /arra&$

Co#tador de 'atio&=<ora

Co#tador de 'atio&=<ora

Co#tador de 'atio&=<ora

Contador de ener*Ba acti3a de doble tarifa

Do/le !o#tador de 'atio&=<ora e# u# &olo e.uipo

Contador de ener*Ba acti3a de triple tarifa

Triple !o#tador de 'atio&=<ora e# u# &olo e.uipo

Contador de ener*Ba de e;ceso de potencia acti3a

Contador de ener*Ba acti3a con transmisor de datos

Repetidor de un contador de ener*Ba acti3a

Repetidor de un contador de ener*Ba acti3a con un dispositi3o de impresin

Contador de ener*Ba acti3a con indicacin del 3alor mD;imo de la potencia media Contador de ener*Ba acti3a con re*istrador del Ma71metro !o# re-i&trador 3alor mD;imo de la potencia media

Contador de ener*Ba reacti3aF %ariEmetro

Co#tador de 'oltiamperio& rea!ti'o& por <ora

A5ARA8"7 ,N ,CA "RE7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas El asterisco se sustituye por el s8mbolo de la magnitud que indicar el aparato. E'emplos. C > Cmper8metro mC > miliamper8metro - > -olt8metro 0 > -at8metro I#di!ador de te#&i"#

Aparato indicadorC &1m/olo -e#eral

%oltBmetro AmperBmetro de corriente reacti3a %Drmetro

I#di!ador de !orrie#te rea!ti'a I#di!ador de pote#!ia rea!ti'a (5a!tor de

Aparato de medida I#di!ador del del factor de potencia pote#!ia$ 2asBmetro

I#di!a!i"# del ,#-ulo de de&5a&e

2recuencBmetro

I#di!ador de la 5re!ue#!ia I#di!a!i"# del de&5a&e e#tre do& &e0ale& para &u &i#!ro#i a!i"# I#di!ador de la lo#-itud de o#da

7incronoscopio

"ndDmetro

"sciloscopio %oltBmetro diferencial #al3anmetro 7alimetro Term*metro> Pir*metro 8acmetro

I#di!a!i"# de la& 5orma& de o#da I#di!a!i"# de la di5ere#!ia de te#&i"# e#tre do& &e0ale& I#di!ador del ai&lamie#to -al',#i!o I#di!ador del -rado de &alu/ridad I#di!a!i"# de la temperatura

I#di!a!i"# de la& re'olu!io#e&

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE APARATO& DE PROTECCI*N 7 CONTRO$ DE POTENCIA &os s8mbolos estn dise9ados utilizando una malla de mdulos ) > #,5 mm. para poder proporcionar espacios #) para asegurar el espacio suficiente para incluir la designacin necesaria de terminales. Se %a incluido la malla de dise9o de fondo para denotar las proporciones. Ee acuerdo con la futura norma !SA **H*46*, cap8tulo H, se pueden modificar las dimensiones del s8mbolo con el fin de ganar espacio para un gran n+mero de terminales o para requerimientos de presentacin pero en cualquier caso, si el tama9o se ampl8a o se reduce, o se modifican las dimensiones, se deber conservar el espesor original de trazo sin cambio de escala. Se incluyen en las siguientes tablas +nicamente los s8mbolos ms importantes o %abituales de la norma. Clgunos s8mbolos, ms antiguos, incluidos en la primera

edicin de la 3E! 7*H, %an sido omitidos en la +ltima edicin segunda$ de la norma EN 7;7*H puesto que van a ser retirados definitivamente y por lo tanto no se representan en estas tablas. 2.7,BLE7 & ,7&.N8"RE7 A.8"(G8,C"7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas Nota> Lo& di&(u#tore& autom,ti!o&6 por &u -ra# 'ariedad de !o#&titu!i"# ( apli!a!io#e&6 &e !ompo#e# !o# el u&o de 'ario& &1m/olo&6 lo& #e!e&ario& para ide#ti5i!ar !o# la &u5i!ie#te !laridad la #aturale a ( 5u#!i"# del aparato% Se repre&e#ta# a.u1 &olo al-u#o& de lo& tipo& &ie#do lo& #o repre&e#tado& u#a e7te#&i"# de lo& pre&e#te&6 a0adie#do o .uita#do polo&6 o !om/i#a#do lo& &1m/olo& de e&ta& #orma&% (ecanismo de disparo libre asociado a interruptores automDticos E4emplo de u# di&po&iti'o de !o#e7i"# tripolar6 !o# ma#do motori ado ( ma#ual6 !o# me!a#i&mo de di&paro li/re6 por &o/re!ar-a trmi!a6 por m,7ima !orrie#te6 di&paro ma#ual !o# tri#.uete6 "r-a#o ,nterruptor automDticoC &1m/olo de di&paro remoto6 u# !o#ta!to au7iliar de !ierre ( otro de apertura% -e#eral (repre&e#ta!i"# u#i5ilar$ ,nterruptor automDtico apto para el seccionamientoC &1m/olo -e#eral ,nterruptor automDtico diferencial repre&e#tado !o# do& polo& ,nterruptor automDtico ma*netotHrmico o *uardamotor (repre&e#tado !o# tre& polo& pri#!ipale&$ ,nterruptor automDtico ma*nHtico E4emplo de u# di&po&iti'o de !o#e7i"# tripolar !o# ma#do motori ado ( a!umula!i"# de e#er-1a por re&orte6 ( !o# C di&paradore& de m,7ima !orrie#te ( de &o/re!ar-a6 !o# "r-a#o de di&paro remoto ( di&parador ma#ual6 tre& !o#ta!to& pri#!ipale&6 u# !o#ta!to au7iliar de !ierre ( otro de apertura6 u# i#terruptor de po&i!i"# para arra#!ar ( parar el 5u#!io#amie#to del motor de ma#do

Circuitos principales de un relH tHrmico

2usibleC &1m/olo -e#eral 2usibleC !o# i#di!a!i"# del termi#al El tra o -rue&o i#di!a el termi#al !o# .ue perma#e!er, e# te#&i"#% te#&i"# de&pu& de 5u#dir&e 2usible percutor con contacto de alarma inte*rado 2usible percutor con contacto de alarma separado ,nterruptor trifDsico de apertura automDtica por cualquiera de los fusibles percutores

2usible interruptor

2usible seccionador

2usible interruptor seccionador

,N8ERR.58"RE7 (AN.ALE7C 7ECC,"NA "RE7 & C"N8AC8"RE7 7Bmbolo escripcin ContactorC contacto de cierre principal de potencia Ejemplos y notas

ContactorC contacto de apertura principal de potencia Contactor con descone;in automDtica pro3ocada por un relH de medida o un disparador incorporadosF

7eccionador

7eccionador de dos posiciones con posicin intermedia

,nterruptor seccionador

,nterruptor seccionador con apertura automDtica pro3ocada por un relH de medida o un disparador incorporados

,nterruptor seccionador (de control manual) con dispositi3o de bloqueo ,nterruptor estDtico (semiconductor)C &1m/olo -e#eral

Contactor estDtico (semiconductor)

,nterruptor estDtico (semiconductor) con paso de la corriente en un solo sentido

E95L"7"RE7 & 5ARARRA&"7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas

E;plosor

E;plosor doble

5ararrayos

Limitador de tensin por tubo de *as

Limitador de tensin por tubo de *asC simHtrico

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE CONDUCTORE& 7 DI&PO&ITIVO& DE Cone:i*n C"N .C8"RE7 & ER,%AC,"NE7 E C"N .C8"RE7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas 3able, l8nea, barra, etc. E'emplo. 3ircuito de corriente continua, **;-, dos conductores de aluminio de *#; mmO

Conductor

E'emplo. 3ircuito de corriente trifsica, 5; ,z, 4;;-, tres conductores de *#; mmO y un conductor neutro de 5; mmO

-ase tambin las reglas de identificacin de conductores forma * <ara diferenciar la naturaleza #rupo de conductores elctrica del conductor, en la para representacin de forma * se identifica por. esquemas unifilaresF El #9mero de !o#du!tore& 3onductor neutro puede i#di!ar&e !o# u# 3onductor de fase #9mero i-ual de /arra& 3onductor de proteccin <E$ !ru ada& o /ie# !o# u#a en caso de usar la forma #, ser /arra !ru ada i#di!a#do el #F necesario escribir aclaraciones. de !o#du!tore& !o# u#a !i5ra E'e.. 2x2:;-NN, #x##;-N<E Cone;in fle;ible Ca/le o !o#e7i"# a aparato& m"'ile& .ue re.uiere# u#a mo'ilidad !o#ti#uada

forma #

<uede utilizarse este mtodo para Cond!ctor a antallado englobar varios conductores ba'o un mismo apantallamiento

Conductores tren-ados Conductores bajo una misma cubierta o man*uera Cable coa;ial

Par tre# ado% Se puede repre&e#tar el #F de !a/le& #e!e&ario /a4o la mi&ma l1#ea o/l1!ua% Ma#-uera de C <ilo&% Se puede# reu#ir lo& <ilo& #e!e&ario& para ide#ti5i!ar la ma#-uera E4emploE !a/le !oa7ial !o# la pa#talla !o#e!tada a termi#ale&

Cable coa;ial apantallado E;tremo de un cable no conectado Se aplica a circuitos de potencia, en esquemas de tipo unifilares. 5ermutacin de conductoresF Cambio de secuencia de fasesC ,n3ersin de polaridadF E'emplo@ cambio de secuencia de fases.

E'emplo. Penerador s8ncrono trifsico.

5unto neutroF 5unto en el que se conectan 3arios El mismo e'emplo anterior en conductores para formar esquema desarrollado. un punto neutroF

.ninF 5unto de cone;in

entre conductores forma * eri3acinF 5unto de bifurcacin equipotencial forma # forma * .nin doble de conductoresF 5unto de doble bifurcacin equipotencial

forma #

forma desarrollada Caja de empalmesF Pa&o de !o#du!tore& &i# deri'a!i"#

forma unifilar

forma desarrollada

forma unifilar

Caja de empalmes con deri3acin

,75"7,8,%"7 E C"NE9,IN 7Bmbolo escripcin 8oma de un conductorC que no interrumpe al conductor Borna de cone;in Re*letero de bornas de cone;in Ejemplos y notas ?orna de paso, conector tipo mordaza Se puede# a0adir mar!a& ide#ti5i!ati'a&% Va&e la& re-la& de ide#ti5i!a!i"# de /or#a&

Conector Eembra (de una base o de una cla3ija) Conector macEo (de una base o de una cla3ija) Base y cla3ija encEufados forma desarrollada

Base y cla3ija multipolares encEufados forma unifilar

Cla3ija y conector tipo jacJF Cla3ija y conector tipo jacJ con contactos de ruptura Cla3ija y base coa;iales Conector a presin forma * forma # 5ie-a de cone;in mo3ible cerrada 5ie-a de cone;in mo3ible abierta Conector fijo de bases y cla3ijas

El polo m,& lar-o repre&e#ta la pu#ta de la !la'i4a6 el polo ma& !orto repre&e#ta el !uerpo de la !la'i4a ( lo& polo& i#termedio& repre&e#ta# la& !o#e7io#e& i#termedia& de la !la'i4a

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE CONVERTIDORE&6 INVER&ORE& 7 ARRANCADORE& DE POTENCIA C"N%ER8, "RE7 E 5"8ENC,A 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas

Con3ertidor de corriente continua (DC2DC$

RectificadorC sBmbolo *eneral

Rectificador de doble onda (pue#te re!ti5i!ador$

"nduladorK in3ersor

Rectificador@onduladorK rectificador@in3ersor

ARRANCA "RE7 E ("8"RE7 7Bmbolo escripcin Arrancador de motorC &1m/olo -e#eral Arrancador de motor por etapasC &e puede i#di!ar el #9mero de etapa& Arrancador re*uladorC %ariador de 3elocidad Ejemplos y notas Para el u&o e# e&.uema& u#i5ilare&

Para el u&o e# e&.uema& u#i5ilare&

Para el u&o e# e&.uema& u#i5ilare&

Arrancador directo con Para el u&o e# e&.uema& contactores para cambiar u#i5ilare& el sentido de *iro del motor

Arrancador estrellaA triDn*ulo Arrancador por autotransformador

Para el u&o e# e&.uema& u#i5ilare& Para el u&o e# e&.uema& u#i5ilare&

ArrancadorAre*ulador por tiristoresC Con3ertidores de Para el u&o e# e&.uema& frecuenciaC %ariadores de u#i5ilare& 3elocidad

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE E$EMENTO& DE CONTRO$ 7 MANDO B"B,NA7 E C"N8AC8"RE7C 8E(5"R,:A "RE7 & RELL7 E (AN " 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas Go2ina de rel=6 ;o/i#a e# -e#eral de rel&6 "8m2olo ;eneral !o#ta!tore& ( otro& di&po&iti'o& de Di" o"iti9o de mando6 ma#do (p% e4% rel& e&pe!iale&$ "8m2olo ;eneral>

forma *

forma #

forma * #

forma

ispositi3o de mando con dos de3anados separados

(ando de tempori-ador Co#e7i"# retardada al de&a!ti'ar a la descone;in el ma#do (ando de tempori-ador Co#e7i"# retardada al a!ti'ar el a la cone;in ma#do (ando de tempori-ador Co#e7i"# retardada al a!ti'ar el a la cone;in y a la ma#do ( tam/i# al de&a!ti'arlo descone;in

(ando de un relH de accin rDpida

Co#e7i"# ( de&!o#e7i"# r,pida& (rel& e&pe!iale&$

(ando de un relH de Telerruptor encla3amiento mecDnico (ando de un relH polari-ado (ando de un relH de remanencia (ando de un relH electrnico Rel ele!tr"#i!o !o# !o#ta!to de !ierre &emi!o#du!tor Rel repre&e#tado !o# u# !o#ta!to de !ierre e&t,ti!o (&emi!o#du!tor$ Rel e&t,ti!o a!!io#ado por u# diodo emi&or de lu 6 repre&e#tado !o# u# !o#ta!to de !ierre e&t,ti!o &emi!o#du!tor Bobina de una electro3Dl3ula Rel optoa!oplado de e&tado &"lido !o# !o#ta!to de &emi!o#du!tore& a /a&e de tiri&tore& o tria!&

Rel a /a&e de tra#&i&tore& Rel de e&tado &"lido !o# !o#ta!to de &emi!o#du!tore& a /a&e de tiri&tore& o tria!&

C"N8AC8"7 E ELE(EN8"7 E C"N8R"L 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas

Contacto de cierre o normalmente abierto (NF"F)

Contacto de apertura o normalmente cerrado (NFCF)

Contacto in3ersor o conmutado

Contacto in3ersor solapado (!ierra el NO a#te& de a/rir el NC$ Contacto de pasoC con cierre momentDneo cuando su dispositi3o de control se acti3a Contacto de pasoC con cierre momentDneo cuando su dispositi3o de control se desacti3a Contacto de pasoC con cierre momentDneo cuando su dispositi3o de control se acti3a o se desacti3a Contacto (de un conjunto de 3arios contactos) de cierre adelantado respecto a los demDs contactos del conjunto Contacto (de un conjunto de 3arios contactos) de cierre retrasado respecto a los demDs contactos del conjunto

Contacto (de un conjunto de 3arios contactos) de apertura retrasada respecto a los demDs contactos del conjunto Contacto (de un conjunto de 3arios contactos) de apertura adelantada respecto a los demDs contactos del conjunto Contacto de cierre retardado a Tempori ador a la la cone;in de su dispositi3o de !o#e7i"# mando Contacto de cierre retardado a Tempori ador a la la descone;in de su dispositi3o de&!o#e7i"# de mando Contacto de apertura retardado a la cone;in de su dispositi3o de mando

Tempori ador a la !o#e7i"#

Contacto de apertura Bemporizador a la retardado a la descone;in de desconexin. su dispositi3o de mando Contacto de cierre retardado a la cone;in y tambiHn a la descone;in de su dispositi3o de mando E4emplo de u#a a&o!ia!i"# de do& !o#ta!to& de !ierre a la !o#e7i"# !o# u# !o#ta!to de apertura a la de&!o#e7i"# Contacto de cierre con retorno automDtico Contacto de apertura con retorno automDtico

Contacto au;iliar de cierre autoaccionado por un relH tHrmico

E4emplo> Co#ta!to au7iliar de u# di&(u#tor prote!tor trmi!o de Contacto au;iliar de apertura motor autoaccionado por un relH tHrmico

C"N8AC8"7 E ACC,"NA "RE7 E (AN " (AN.AL 7Bmbolo escripcin Contacto de cierre de control manualC &1m/olo -e#eral Contacto de cierre de un pulsador (retor#o autom,ti!o$ Ejemplos y notas

I#terruptor de ma#do

Pul&ador N%O%

Contacto de apertura de un pulsador (retor#o Pul&ador N%C% autom,ti!o$

,nterruptor tirador

Se puede a9adir informacin sobre las ,nterruptor de *iro con posibles posiciones del contacto de cierre mando, bien sea de giro, pulsador o con retorno automtico ,nterruptor de *iro con Ejemplos: contacto de apertura )ando de 2 )ando de posiciones # E4emplo de u# i#terruptor de posiciones ma#do rotati'o de B po&i!io#e& 5i4a& Eispositivo de mando que

solo puede desplazarse entre las posiciones * y 4 en ambos sentidos. Eispositivo de mando que

5ulsador de paro de emer*encia con dispositi3o de en*ancEeC con cabe-a tipo MsetaM y contacto de apertura

5ulsador con contacto de Por e4emploE alarma cierre y maniobra positi3a 5ulsador de paro de emer*encia con dispositi3o de en*ancEeC con cabe-a tipo MsetaM y contacto de apertura y maniobra positi3a ELE(EN8"7 CA58A "RE7 E CA(5" 7Bmbolo escripcin Contacto de cierre de un interruptor de posicin Ejemplos y notas Co#ta!to N%O% de u# 5i#al de !arrera

Contacto de apertura de un Co#ta!to N%C% de u# 5i#al de interruptor de posicin !arrera Contacto de apertura de un interruptor de posicin con 3i#al de !arrera de &e-uridad maniobra positi3a de apertura

,nterruptor sensible al contacto con contacto de cierre

D,-a&e e7te#&i'o el &1m/olo para u# !o#ta!to de apertura (N%C%$ !am/ia#do la parte del &1m/olo del !o#ta!to

,nterruptor de pro;imidad Se#&or i#du!ti'o de con contacto de cierre materiale& met,li!o& D,-a&e e7te#&i'o el &1m/olo ,nterruptor de pro;imidad para u# !o#ta!to de apertura con contacto de cierre (N%C%$ !am/ia#do la parte accionado por un imDn del &1m/olo del !o#ta!to ,nterruptor de pro;imidad Dete!tor de pro7imidad de de materiales fHrricos con <ierro (3e$ contacto de apertura 8ermoparC repre&e#tado !o# lo& &1m/olo& de polaridad 8ermoparC la polaridad &e i#di!a !o# u# tra o ma& -rue&o e# u#o de &u& termi#ale& (polo #e-ati'o$ D,-a&e e7te#&i'o el &1m/olo ,nterruptor de ni3el de un para u# !o#ta!to de apertura (N%C%$ !am/ia#do la parte fluido del &1m/olo del !o#ta!to ,nterruptor de caudal de un fluido (interruptor de flujo) ,nterruptor de caudal de un *as

forma *

forma #

,nterruptor accionado por presin (pre&o&tato$

,nterruptor accionado por temperatura (termo&tato$

LG(5ARA7 & ,75"7,8,%"7 E 7ENAL,:AC,IN 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas Si se desea expresar el color o el tipo, se escribe 'unto al s8mbolo la indicacin normalizada

LDmparaC &1m/olo -e#eral ampliado #;;Q

LDmpara intermitente ampliado #;;Q LDmpara alimentada mediante transformador incorporado Elemento de seOali-acin electromecDnico ,ndicador sonoro tipo bocina 8imbre 7irena

7ilbato de accionamiento elHctrico

,75"7,8,%"7 C"N8A "RE7 7Bmbolo escripcin 7Bmbolo distinti3o de la funcin de cuenta de un nPmero de sucesos Contador de impulsos elHctricos Contador de impulsos elHctricos con puesta manual a QnQ (se pone a cero si nR=) Contador de impulsos elHctricos con puesta elHctrica a cero Contador de impulsos elHctricos con 3arios contactos de cierre no simultDneos dependientes del 3alor de cuenta ispositi3o contador controlado por le3a que pro3oca el cierre de un contacto cada n impulsos El !o#ta!to )?? depe#de de la& u#idade& del 'alor de !ue#ta6 el !o#ta!to )?) depe#de de la& de!e#a&6 el )?@ de la& !e#te#a& ( el )?C de lo& millare&% Ejemplos y notas

C"N%ER8, "RE7 E 7ENAL 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas Con3ertidor de seOales C uno y otro lado de la anal*icasC &1m/olo -e#eral barra oblicua se debern poner los s8mbolos de las magnitudes de entrada y de salida. E'emplos. seales de intensidad 46#;mC ;6#;mC ;6*C seales de tensin ;6*;-

;6*-

REL"SE7 ELLC8R,C"7 7Bmbolo escripcin Relo56 s8mbolo general Relo5 "ec!ndario Ejemplos y notas

Reloj principal Reloj con contacto incorporado

&8MGO$O& NORMA$IKADO& DE MOTORE&6 GENERADORE&6 ACUMU$ADORE&6 PI$A& 7 TRAN&/ORMADORE& 7T(B"L"7 #ENERALE7 E (G6.,NA7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas El a&teri&!o6 G6 &er, &u&tituido por u#o de lo& &1m/olo& literale& &i-uie#te&> C > 3onmutatriz G > Penerador (DquinaC &1m/olo -e#eral G& > Penerador s8ncrono M > )otor MG > )quina reversible que puede ser usada como motor y generador$ M& > )otor s8ncrono (otor linealC &1m/olo -e#eral (otor paso a paso6 &1m/olo -e#eral

#enerador manual (-e#erador de !orrie#te de llamada6 ma-#eto$

("8"RE7 & #ENERA "RE7 E C"RR,EN8E C"N8,N.A 7Bmbolo escripcin (otor serieC de !orrie#te !o#ti#ua Ejemplos y notas

(otor de e;citacin (sEunt) deri3acinC de !orrie#te !o#t1#ua #enerador de corriente continua con e;citacin compuesta cortaC repre&e#tado !o# termi#ale& ( e&!o/illa& Con3ertidor rotati3oC de corriente continuaC con e;citacin comPn por imDn permanente Con3ertidor rotati3oC de corriente continuaC con de3anado de e;citacin comPn

("8"RE7 E C"RR,EN8E AL8ERNA 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas

(otor de colector serieC monofDsico

(otor de colector de repulsinC monofDsico

(otor de colector serieC trifDsico

(otor sBncrono monofDsico

(otor de induccin trifDsico de jaula de ardilla

(otor de induccin monofDsico de jaula de ardillaC !o# lo& termi#ale& del de'a#ado au7iliar a!!e&i/le&

(otor de induccin trifDsico de rotor bobinado

(otor de induccin trifDsico con estator en estrella y arrancador automDtico incorporado (otor lineal de induccin trifDsicoC con despla-amiento limitado a un solo sentido

#ENERA "RE7 E C"RR,EN8E AL8ERNA 7Bmbolo escripcin #enerador sBncrono trifDsico de imDn permanente Ejemplos y notas

#enerador sBncrono tifDsico con inducido en estrella y con neutro accesible

#enerador sBncrono tifDsicoC con los dos terminales de cada de3anado de fase accesibles

Conmutatri- trifDsica con e;citacin en deri3acin (sEunt)

8RAN72"R(A "RE7 E 8EN7,IN

7Bmbolo forma unifilar

escripcin

Ejemplos y notas &as polaridades instantneas de las tensiones se pueden indicar en la forma #, por e'emplo.

8ransformador de ! arrollamientos forma desarrollada ...corrientes instantneas entrantes por los extremos marcados con un punto producen flu'os aditivos.

forma unifilar

8ransformador de tres arrollamientos forma desarrollada

Autotransformador f. unifilar f. desarrollada

8ransformador con toma media en un arrollamiento forma forma

unifilar desarrollada

8ransformador con acoplamiento re*ulable f. unifilar f. desarrollada forma unifilar

forma desarrollada

8ransformador trifDsicoC cone;in estrellaAtriDn*ulo

8RAN72"R(A "RE7 E ,N8EN7, A 7Bmbolo forma unifilar escripcin 8ransformador de corriente o transformador Ejemplos y notas

forma desarrollada

de impulsosF

f. unifilar f. desarrollada

8ransformador de corriente con dos arrollamientos secundarios sobre el mismo nPcleo ma*nHtico

f. unifilar f.desarrollada

8ransformador de corriente con un arrollamiento secundario con una toma intermedia

f. unifilar f.desarrollada

8ransformador de Por e4emplo6 impulsos o de corriente !o# tra#&5ormadore& toroidale& tre& !o#du!tore& primario& di5ere#!iale& pa&a#te&

5,LA7C AC.(.LA "RE7 & #ENERA "RE7 N" R"8A8,%"7 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas El tra o lar-o repre&e#ta el 5ilaC acumuladorC baterBa polo po&iti'o ( el tra o !orto de pilas o de acumuladores repre&e#ta el polo #e-ati'o

#enerador foto3oltDico

#enerador no rotati3oC &1m/olo -e#eral

RE7,78ENC,A7 7Bmbolo escripcin ResistenciaC sBmbolo *eneral Resistencia 3ariable Resistencia 3ariable de 3alor preajustado 5otencimetro con contacto m3il Resistencia dependiente de Vari&ta#!ia la tensin M7EuntM Elemento calefactor Re&i&te#!ia !o# termi#ale& de !orrie#te ( te#&i"# &eparado& Re&i&te#!ia de !ale#tamie#to Ejemplos y notas Vea lo& !"di-o& de !olore& para la ide#ti5i!a!i"# de lo& 'alore& de la& re&i&te#!ia& Pote#!i"metro de re-ula!i"# !o# ma#do de a4u&te Pote#!i"metro de prea4u&te&

C"N EN7A "RE7 7Bmbolo escripcin CondensadorC sBmbolo *eneral Ejemplos y notas Vea lo& !"di-o& de !olore& para la ide#ti5i!a!i"# de lo& 'alore& de lo& !o#de#&adore& Co#de#&ador ele!trol1ti!o

Condensador polari-ado

Condensador 3ariable

Condensador con ajuste predeterminado

Condensador diferencial

Condensador 3ariable de doble armadura m3il Condensador polari-ado dependiente de la temperaturaC !ua#do &e E4emploE u# !o#de#&ador !er,mi!o <a!e u&o deli/erado de e&ta !ara!ter1&ti!a% Condensador polari-ado dependiente de la tensinC E4emploE u# !o#de#&ador !ua#do &e <a!e u&o &emi!o#du!tor deli/erado de e&ta !ara!ter1&ti!a% B"B,NA7 7Bmbolo escripcin BobinaC &1m/olo -e#eral6 i#du!ta#!ia6 arrollamie#to o rea!ta#!ia Bobina con nPcleo ma*nHtico Bobina con entreEierro en su nPcleo ma*nHtico Bobina 3ariable de forma continua con nPcleo ma*nHtico Ejemplos y notas

Bobina con tomas fijasF (&e mue&tra u#a !o# do& toma&$ Bobina 3ariable de forma escalonada mediante contacto m3il 8oro de ferrita con un solo arrollamiento &8MGO$O& NORMA$IKADO& PARA $A COMPO&ICI*N 7 REPRE&ENTACIONE& GENERA$E& CONTENIDO $a arte % de la norma EN ABA+E de4ine lo" "8m2olo" ;enerale" a !tili?ar ara e" eci4icar detalle" concreto" o ara com lementar otro" "8m2olo" de la norma6 ara identi4icar con ma0or reci"i*n la 4inalidad o 4!nci*n de lo" mi"mo"> NA8.RALE:A E LA C"RR,EN8E & E LA 8EN7,IN 7Bmbolo escripcin Corriente continuaF El 'alor de la te#&i"# puede i#di!ar&e a la dere!<a del &1m/olo ( el tipo de red a la i .uierda% Ejemplos y notas

#")

##;"**;-

3orriente alterna de 5; ,z. .B #? Corriente alternaF El 'alor 3orriente alterna de banda entre de la 5re!ue#!ia o de la *;; (,z y 7;; (,z. /a#da de 5re!ue#!ia& puede +BB>>>ABB Q#? i#di!ar&e a la dere!<a del 3orriente alterna trifsica con &1m/olo% El #F de 5a&e& ( la neutro, 4;;- #2;-$, 5; ,z. pre&e#!ia de u# #eutro ,PN -BBP%,B V .B #? puede# i#di!ar&e a la 3orriente alterna trifsica, 5; ,z@ i .uierda del &1m/olo con esquema tipo BN6S ,PN .B #? P TN-& Corrie#te re!ti5i!ada !o# !ompo#e#te alter#a (&i e& #e!e&ario di&ti#-uirla de u#a !orrie#te re!ti5i!ada (

5iltrada$

O N

5olaridad positi3a 5olaridad ne*ati3a Neutro

Definiciones:

A5!"ta2ilidad1 siempre es extr8nseca y manual, es decir que depende de una accin que %ay que realizar para variar una magnitud %asta su valor adecuado. <or e'emplo un potencimetro manual$. Varia2ilidad e:tr8n"eca1 es cuando el valor de la magnitud es controlada por un dispositivo externo, por e'emplo cuando el valor de una resistencia es controlado por un regulador. Varia2ilidad intr8n"eca1 es cuando el valor de la magnitud variable depende de las propiedades del propio dispositivo, por e'emplo, cuando el valor de una resistencia var8a en funcin de la tensin o de la temperatura. Control a!tom)tico1 es cuando una o varias magnitudes son reguladas o variadas automticamente en funcin de unos valores prea'ustados. AS.78AB,L, A C %AR,AB,L, A & C"N8R"L A.8"(G8,C"

7Bmbolo

escripcin Ajustabilidad6 &1m/olo -e#eral

Ejemplos y notas Se puede a'ustar fcilmente sin %erramientas, como por e'emplo un potencimetro con varilla y rueda de a'uste Se puede a4u&tar 5,!ilme#te &i# <erramie#ta&6 !omo por e4emplo u# pote#!i"metro !o# 'arilla ( rueda de a4u&te Puede e&!ri/ir&e al lado del &1m/olo i#5orma!i"# &o/re la& ma-#itude& de !o#trol6 por e4emplo6 te#&i"# o temperatura

Ajustabilidad no lineal

%ariabilidad intrBnseca6 &1m/olo -e#eral

Puede e&!ri/ir&e al lado del &1m/olo %ariabilidad intrBnseca no i#5orma!i"# &o/re la& ma-#itude& de lineal !o#trol6 por e4emplo6 te#&i"# o temperatura Ajuste predeterminadoF A4u&te& .ue #o &e de/e# ma#ipular Puede e&!ri/ir&e al lado del <a/itualme#te6 por e4emplo u#

pote#!i"metro multi'uelta para &er a4u&tado !o# de&tor#illador% E'emplo de un dispositivo con &1m/olo la& !o#di!io#e& e# a'uste predeterminado que slo la& .ue &e permite el a4u&te se puede a'ustar con corriente nula.

E4emplo> Pote#!i"metro de a4u&te ma#ipula/le .ue 'ar1a pa&o a pa&o6 e# Accin por escalonesF Puede a0adir&e u#a !i5ra .ue !i#!o e&!ala&> i#di.ue el #9mero de e&!alo#e& E4emplo> Ampli5i!ador !o# !o#trol autom,ti!o de -a#a#!ia

Control automDticoF Se puede i#di!ar al lado del &1m/olo la ma-#itud !o#trolada

&entido de la 4!er?a o del mo9imiento <uede utilizarse una flec%a para indicar el sentido en el que se debe desplazar la parte mvil del dispositivo para obtener el efecto deseado esquemticamente. Bambin puede utilizarse para representar el movimiento del elemento f8sico simbolizado, en cuyo caso puede ser necesaria una nota aclarando la posicin relativa del observador. 7EN8, " E LA 2.ER:A " EL ("%,(,EN8" 7Bmbolo escripcin 2uer-a unidireccional o mo3imiento rectilBneo unidireccional e# el &e#tido de la 5le!<a 2uer-a bidireccional o mo3imiento rectilBneo bidireccional E4emplo> La 5re!ue#!ia !re!e !ua#do la parte m"'il C &e de&pla a <a!ia el termi#al @ Ejemplos y notas

(o3imiento circular unidireccionalC rotacin unidireccional o par unidireccional6 e# el &e#tido de la 5le!<a% (o3imiento circular bidireccionalC rotacin bidireccional o par bidireccional (o3imiento oscilante

7EN8, " E 5R"5A#AC,IN 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas <or e'emplo, de energ8a, de una 5ropa*acin o flujo en un se9al, de movimiento o de solo sentido informacin 5ropa*acin simultDnea en dos sentidosF Emi&i"# ( re!ep!i"# &imult,#eo& 5ropa*acin no simultDnea en dos sentidosF Emi&i"# ( re!ep!i"# alter#ada& 2.NC,"NA(,EN8" E5EN ,EN8E E .NA (A#N,8. CARAC8ERT78,CA 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas 3u#!io#amie#to !ua#do la ma-#itud !ara!ter1&ti!a e& ma(or .ue el 'alor de a4u&te 3u#!io#amie#to !ua#do la ma-#itud !ara!ter1&ti!a e& me#or .ue el 'alor de a4u&te 3u#!io#amie#to !ua#do la ma-#itud !ara!ter1&ti!a e& ma(or .ue u# 'alor alto de a4u&te dado o e& me#or .ue u# 'alor /a4o de a4u&te dado% 3u#!io#amie#to !ua#do la ma-#itud !ara!ter1&ti!a e& i-ual a !ero

R S R S

3u#!io#amie#to !ua#do la ma-#itud !ara!ter1&ti!a e& apro7imadame#te i-ual a !ero 8,5"7 E (A8ER,AL 7Bmbolo escripcin (aterial no especificado (aterial slido (aterial lBquido (aterial *aseoso (aterial electreto (aterial semiconductor (aterial aislante o dielHctrico E2EC8" " E5EN ENC,A 7Bmbolo escripcin Efecto tHrmico Efecto electroma*nHtico Efecto ma*netoestricti3o Efecto o dependencia del campo ma*nHtico 8empori-acin Efecto semiconductor Efecto de acoplamiento con separacin elHctrica Ejemplos y notas Ejemplos y notas

RA ,AC,IN 7Bmbolo escripcin Ejemplos y notas <or e'emplo. ondas radioelctricas, infrarro'os o luz visible. Si estn representadas las fuentes y el ob'etivo, las flec%as deben orientarse desde la fuente %acia el ob'etivo. Radiacin electroma*nHtica no ioni-anteF Si est representado el ob'etivo pero no %ay ninguna fuente, las flec%as deben orientarse %acia aba'o. Si est representada la fuente y no est representado ning+n ob'etivo espec8fico, las flec%as deben orientarse %acia arriba.

Radiacin coEerenteC no ioni-ante

Por e4emploE lu !o<ere#te E'emplo de radiaciones ionizantes.

Radiacin ioni-anteF Si e& #e!e&ario i#di!ar el tipo de radia!i"# io#i a#te6 puede !ompletar&e el &1m/olo por &1m/olo& o letra& tale& !omo la& del e4emplo>

H part1!ula& al5a > part8culas beta > part8culas gamma > deuterones > protones > neutrones > mesn pi o piones > mesn ( o Raones >mesn o muones J > rayos J Por e4emploE la radia!i"# produ!ida por u# radar o por u# 5otorel !o# e&pe4o re5le!tor (!lula 5otoel!tri!a$

Radiacin electroma*nHticaC no ioni-anteC bidireccional Radiacin coEerenteC no ioni-anteC bidireccional

2"R(A7 E "N A E LA7 7ENALE7 7Bmbolo escripcin ,mpulso positi3o ,mpulso ne*ati3o ,mpulso de corriente alterna 2uncin escaln positi3a 2uncin escaln ne*ati3a "nda de diente de sierra "nda cuadrada "nda sinusoidal 3la#!o de &u/ida de te#&i"# 3la#!o de /a4ada de te#&i"# Ejemplos y notas

ELE(EN8"7 & AC"5LA(,EN8"7 (ECGN,C"7 7Bmbolo forma * escripcin Ejemplos y notas Cone;in me!,#i!a6 La lo#-itud del &1m/olo de !o#e7i"# #eum,ti!a6 <idr,uli!a6 "pti!a puede a4u&tar&e a la& #e!e&idade& de o 5u#!io#al pre&e#ta!i"# del e&.uema E&te &1m/olo de !o#e7i"# &olo &e Cone;in me!,#i!a6 utili a !ua#do el e&pa!io de !o#e7i"# #eum,ti!a6 <idr,uli!a6 "pti!a e& dema&iado !orto para poder o 5u#!io#al utili ar la 5orma ) de !o#e7i"#% Cone;in !o# i#di!a!i"# del &e#tido de la 5uer a o mo'imie#to de tra#&la!i"# Cone;in !o# i#di!a!i"# del &e#tido del mo'imie#to de rota!i"#

forma #

Accin retardada forma * forma # Con retorno automDtico 8rinqueteC retHn o retorno no automDticoF Di&po&iti'o para ma#te#er u#a po&i!i"# dada 8rinquete o retHn liberado 8rinquete o retHn encajado Encla3amiento mecDnico entre dos dispositi3os ispositi3o de en*ancEe liberado ispositi3o de en*ancEe en*ancEado ispositi3o de bloqueo Embra*ue mecDnico desembra*ado Embra*ue mecDnico embra*ado E'emplos. )otor elctrico con freno aplicado 2reno )otor elctrico con freno suelto El tri,#-ulo &e diri-e <a!ia el &e#tido de retor#o

En*ranaje

C"NS.N8" E ACC,"NA "RE7 E ,75"7,8,%"7 7Bmbolo escripcin Accionador manualC &1m/olo -e#eral Accionador manual Pul&ador !o# !ar!a&a de prote!!i"# prote*ido contra una de &e-uridad !o#tra ma#ipula!i"# operacin no intencionada i#de/ida Ejemplos y notas

(ando de tirador (ando rotatorio (ando de pulsador (ando por efecto de pro;imidad (ando por contacto Accionamiento de emer*encia tipo MsetaM (ando de 3olante (ando de pedal (ando de palanca

Tiradore& Sele!tore&6 i#terruptore& Pul&adore& Dete!tore& i#du!ti'o& de pro7imidad

Palpadore&

Pul&ador de paro de emer-e#!ia

(ando manual amo3ible

(ando de lla3e (ando de mani3ela (ando de corredera o roldana (ando de le3a (ando por acumulacin de ener*Ba mecDnica 3i#al de !arrera I#terruptor de le'a

Accionamiento por un dispositi3o electroma*nHtico para prote!!i"# !o#tra &o/rei#te#&idad Accionamiento por un dispositi3o tHrmico para prote!!i"# !o#tra &o/rei#te#&idad (ando por motor elHctrico

(ando por reloj elHctrico Accionamiento por el ni3el ;o(a de #i'el de a-ua de un fluido Accionado por un contador Accionado por el flujo de un fluido Accionado por el flujo de un *as Accionado por Eumedad relati3a Cue#taimpul&o&

I#terruptor de 5lu4o de ,-ua

I#terruptor de 5lu4o de aire

E6.,5"8ENC,AL, A C 5.E78A A 8,ERRA & A (A7A 7Bmbolo escripcin 8ierra6 &1m/olo -e#eral Ejemplos y notas

8ierra sin ruido

8ierra de proteccin

(asa o cEasis

Equipotencialidad

%AR,"7 7Bmbolo escripcin efecto de aislamiento Ejemplos y notas Per5ora!i"#6 !o#tor#eamie#to6 et!% de u#a parte !o#du!tora del !ir!uito el!tri!o

,mDn permanente Contacto m3il I#terruptor de&li a#te

Con3ertidorC sBmbolo *eneralF Se puede i#di!ar e# am/o& lado& de la /arra !e#tral u# &1m/olo de la Co#'ertidor de pote#!ia6 de &e0al o ma-#itud6 5orma de o#da6 de medida et!% de e#trada ( de &alida para i#di!ar la #aturale a de la !o#'er&i"#% Anal*ico S"lo &e utili ar, e&te &1m/olo &i e& #e!e&ario di&ti#-uir e#tre &e0ale& a#al"-i!a& ( otro& tipo& de &e0ale& S"lo &e utili ar, e&te &1m/olo &i e& #e!e&ario di&ti#-uir e#tre &e0ale& di-itale& ( otro& tipo& de &e0ale&

i*ital

TAG$A COMPARATIVA DE $O& &8MGO$O& M)& #AGITUA$E& ENTRE $A& NORMA& EUROPEA& 7 $A& NORMA& DE E>E>U>U>

De"cri ci*n de lo" "8m2olo"

Contacto de cierre (NFAF) pote#!ia ( !o#trol Contacto de apertura (NFCF) pote#!ia ( !o#trol

Contacto tempori-ado a la cone;in

Contacto tempori-ado a la descone;in

Cortacircuitos fusible

RelH de proteccin

Bobinas

7eccionadores

isyuntores

(otores