El Otoo del Patriarca Gabriel Garca Mrquez, naci en Aracataca en 1927.

l comenz trabajando desde muy joven para peridicos locales. Su carrera como escritor comenz con una novela breve, que evidenciaba una fuerte influencia del escritor norteamericano William Faulkner: La Hojarasca (1955). En junio 1967, dio un gran salto con su obra cumbre Cien aos de soledad. Ya teniendo gran xito y reconocimiento como escritor, Gabo publica en 1970 Relato de un nufrago y en 1975, la que, en sus propias palabras, constituira su novela preferida: El Otoo del Patriarca, aunque en un principio vendi muy pocos ejemplares, llegando a ser un fracaso y ahora es el libro de Gabo ms estudiado. Recordemos que en 1982 le fue concedido el premio Nobel de Literatura. Antes de hacerles el anlisis del Otoo del Patriarca, debo hablarles de un gnero literario conocido como el realismo mgico. Es un gnero de mediados del siglo XX y fue inicialmente utilizado (1925) por un crtico de arte, el alemn Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada. En 1947, el trmino es introducido a la literatura hispanoamericana por Arturo Uslar en su ensayo el cuento venezolano. El realismo mgico surge como una preocupacin estilstica y el inters de mostrar lo irreal o extrao como algo cotidiano y comn. GGM es un fiel exponente de este gnero y una de las obras ms representativas de dicho estilo es Cien aos de soledad. Los aspectos ms destacables del Realismo Mgico son: * Contenido de elementos mgicos/fantsticos, percibidos por los personajes como parte de la normalidad * Presencia de lo sensorial como parte de la percepcin de la realidad. * Se puede apreciar en el contenido de la novela, representaciones de mitos

y leyendas que por lo general son latinoamericanas. * Contiene multiplicidad de narradores (combina primera, segunda y tercera persona), con el fin de darle distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto. * Se distorsiona el tiempo, para que el presente se repita o se parezca al pasado. * Los personajes pueden morir y luego volver a vivir. * Los hechos son reales pero tienen una connotacin fantstica, ya que algunos o no tienen explicacin, o son muy improbables que ocurran.

El Otoo del Patriarca Cuenta con un estilo muy singular. GGM elabora extensos prrafos sin puntos ni comas, en donde se entrelazan distintos puntos de vista narrativos. Narrador: no es un solo narrador, su caracterstica ms evidente es que posee una alternancia de narradores casi imperceptible, esto crea una especie de laberinto que al principio confunde al lector. Es como una especie de monlogo mltiple en el que intervienen varias voces sin identificarse. Por ejemplo, estando un narrador homodiegtico (cuenta algo que vio o le contaron) se desplaza la narracin a la primera persona singular (autodiegtico: que relata sus propias experiencias), dentro de una misma oracin: pg. 28 sacaron a la calle del comercio a su madre Bendicin Alvarado para que comprobramos que no tena cara de duelo, me vistieron con un traje de flores como a una marimonda Algunas veces el narrador homodiegtico se dirige al lector: y una tarde de enero habamos visto una vaca contemplando el crepsculo desde el balcn presidencial, imagnense, un vaca en el balcn de la patria.

El ttulo: el otoo del Patriarca hace referencia a la vejez de este personaje. Contemos la historia: La historia comienza con la narracin de cuando los gallinazos se metieron en un supuesto pas a orillas del mar Caribe y unas personas, luego de planear por mucho tiempo cmo hacer para entrar a dicho pueblo, entraron el lunes en la madrugada a ver y a investigar qu haba quedado de dicho pueblo, encontrando todo en desorden, armas tiradas, sobras de almuerzo, los coches antiguos llenos de polvo, plantas abandonadas y llenas de maleza y el aire de rosas revuelto de pestilencia, por el tufo de los gallinazos y popo de vaca, las cuales habitaban todos los rincones de las casas y calles, ya muertas. Todo lo que haba en aquel lugar haba sido daado por las vacas. Las jaulas de los pjaros an estaban tapadas con trapos de dormir de alguna noche de la semana anterior. Adems encontraron el cadver del dictador o patriarca, llevaba puesto el uniforme de lienzo sin insignias, las polainas (prenda que cubre la parte superior del pie y la pierna hasta la rodilla), la espuela de oro en el taln izquierdo. Estaba tirado boca abajo, en el suelo, con el brazo derecho doblado bajo la cabeza para que le sirviera de almohada, era as como dorma noche tras noche, durante su largusima vida de dspota solitario (dicen que vivi entre 107 238 aos), era una leyenda en dicho pueblo y en otros, ya que se crea que nunca haba muerto, ya que era la segunda vez que lo encontraban en aquella oficina, solo y vestido y muerto al parecer de muerte natural durante el sueo, como estaba anunciado desde haca muchos aos en las aguas premonitorias de los lebrillos de las pitonisas. Aqu ya empieza el autor a relatar la primera vez que lo encontraron muerto. l era un tirano y gobernaba como si fuera inmortal, crea que todo el mundo

lo respetaba y lo quera, pero la verdad todos le tenan miedo porque haca lo que sea para que siguieran sus rdenes. Su casa, la casa presidencial, era un caos, pareca ms bien un mercado, haba animales por todas partes y gente de todos lados, esperando el milagro de la caridad oficial. No se saba quin era quien, ni de parte de quien iba. Todos los das vigilaba el ordeo, midiendo la cantidad de leche exacta que deban llevar a los cuarteles y casa presidencial. Antes, se encerraba con los infantes de marina extranjera para decidir el destino de la patria y firmaba toda clase de leyes con su huella porque no saba leer y escribir, pero cuando lo dejaron solo a cargo, empez a gobernar a viva voz. Era asediado por la muchedumbre que suplicaban de sus manos la sal de la salud y aduladores y polticos de letras que lo proclamaban corregidor de los terremotos, eclipses y otros errores de Dios. Todos los das, despus de las once, comenzaba a hacer sus quehaceres, mandaba y ordenaba que le quitaran tal puerta y se la pusieran aqu, que el reloj de la torre no diera las doce a las doce sino a las dos, para que la vida pareciera ms larga y as lo hacan. A la hora de la siesta elega una de las tantas concubinas que tena, con quienes tuvo varios hijos, todos sietemesinos, y sin desvestirse y sin cerrar la puerta, la tomaba a la fuerza, escuchando toda la casa que el general est tirando. Todo el mundo descansaba cuando en las noches el general apagaba las luces, pasaba los tres cerrojos y tres pestillos del dormitorio presidencial, para luego caer de cansancio en el suelo de piedra y escuchaban la respiracin que se haca cada vez ms profunda. De resto no confiaban que no iba a

aparecer ni en el momentico que estaba tirando, as lo escucharan, porque se deca que el general se desdoblaba, que lo vean en dos partes a la vez. Y todo esto no era un milagro de la naturaleza, como decan, sino que resulta que tena la suerte de haber encontrado su doble perfecto, llamado Patricio Aragons, quien lo suplantaba en diferentes actos pblicos. l lo conoci un da que le vinieron al general con la noticia de que haba una carroza presidencial falsa andando por pueblos de indios hacindose pasar por el dictador, haciendo el supuesto favor de la salud y atrs, llevaba a dos falsos oficiales cobrando dicho favor. Al saber esto, el general, pidi que lo llevasen en secreto a la casa presidencial, con la cabeza metida en un costal para que no lo vieran y al verlo padeci la humillacin de verse a s mismo en semejante estado de igualdad. Era idntico salvo por la autoridad de su voz, que el otro no logr imitar nunca y por la nitidez de las lneas de la mano en donde el arco de la vida se prolongaba. Y si no lo mando a fusilar en ese momento, no fue por el inters de mantenerlo como suplantador oficial, que se le ocurri despus, sino porque lo inquiet la ilusin de que las cifras de su propio destino estuvieran escritas en la mano del impostor. Cuando vio que esto era solo un sueo, ya Patricio haba aprendido a imitar perfectamente al general y haba sobrevivido a seis atentados: haba adquirido la costumbre de arrastrar los pies aplanados a golpes de mazo, le zumbaban los odos, haba aprendido a ponerse y a quitarse la espuela de oro como si se le enredaran las correas para ganar tiempo en las audiencias. Ya no era bromista y lenguaraz como haba sido siempre, mientras su oficio haba sido soplar botellas en la carquesa de su padre, sino que se volvi meditativo y sombro, se volvi tacao y ambicioso, se resign a amar por asalto y a dormir en el suelo, vestido, bocabajo y sin almohada. Y todo esto y ms no lo hizo por codicia

sino porque l le cambio la vida por el empleo de impostor oficial con un sueldo nominal de 50 pesos mensuales y la ventaja de vivir como rey, sin la calamidad de serlo. As Patricio dispuso ms tiempo para ocuparse de las fuerzas armadas, teniendo cuidado de ellas, ya que estas eran su principal enemigo. As que les haca creer a algunos oficiales que estaban vigilados por sus compaeros. Adems de Patricio, el general contaba con un hombre de toda su confianza, el general Rodrigo de Aguilar y as se fue tranquilizando y descuidando y empez a salir en su coche con solo un ayudante. La gente cuando se daba cuenta que el estaba pasando por alguna parte gritaban que viva! Y bloqueaban el coche para que l les estrechase la mano del poder, el ayudante trataba de alejarlos y le deca: no sea pendejo, teniente, djelos que me quieran. Se senta tan feliz que la gente lo elogiara, que se atrevi, en las vsperas de su otoo, salir de la ciudad y viajar en un viejo tren pintado de los colores de la bandera, luego en un buque fluvial e iba por los pueblos saludando a la gente y creyendo que todos le queran. En diciembre suba a una casa encaramada en la cumbre de los arrecifes jugando domin con antiguos dictadores de otros continentes, que l les haba concedido asilo, no sin antes hospedarlos por unos meses en la casa presidencial y quitarles hasta el ltimo centavo jugando domin y luego los mandaba a aquella casa, pagndoles todo, no solo por el placer de jugar domin con ellos y siempre ganarles, porque esa era su ley, sino para disfrutar al ver aquella casa por su ventana, de no ser alguno de aquellos miserables, sino por el contrario era el dueo de todo. Su madre se llamaba Bendicin Alvarado y viva en la mansin de los suburbios, all acostumbraba a ir a hacer su siesta en una hamaca, hablaba con ella y luego iba a su casa tranquilo a hablar con un mensajero apostlico

que intentaba convertirlo a la fe de Cristo, pero l solo se burlaba y le deca muerto de la risa que si Dios es tan macho como usted dice, dgale que me saque este cucarrn del odo que me zumba, y se desabotonaba los pantalones y le sacaba su miembro y le deca que tambin le desinflara una hernia que tena en un testculo y se burlaba. Al final le deca que para qu intentaba convertirlo, si igual l haca todo lo que ellos queran. Pero estos das tranquilos, acabaron cuando descubri un atentado en su contra en una gallera. l mismo descubri el mal presagio y le pidi a uno de sus escoltas que arrestaran a uno de los msicos, con la sorpresa que le encontraron una escopeta de can recortado y confes bajo tortura que le pensaba disparar a la salida. El patriarca se dio cuenta porque dicho msico haba sido el nico que no le haba mirado, mientras todo el mundo lo miraba. Desde all no tuvo paz y antes de comer o beber algo, le haca probar a Patricio su plato para no morir solo y no se separaba de Patricio y senta que todo el mundo le menta y presenta que algo prximo se acercaba, ya ni dorma. Un da se encontr con que haba un revoltijo en la calle y la gente gritaba que muera el tirano y hasta los centinelas de la casa presidencial lean en voz alta por los corredores la unin de todos contra el despotismo de siglos, gritaban que no mas sangre, no mas pillaje y se encontr con que a Patricio de Aragons lo haban herido de muerte con un dardo envenenado. El dictador lo acompa en su agona y Patricio le dijo ah lo dejo por poco tiempo con su mundo de mierda mi general porque el corazn me dice que nos vamos a ver muy pronto en los profundos infiernos, yo mas torcido que un lebranche con este veneno y usted con la cabeza en la mano buscando donde pone rla

Adems le confes todo lo que pensaba de l y lo que lo odiaba todo el mundo, que de frente le hacan reverencias y por detrs pistola. Que todos los das desde que cay en la desgracia de caer en sus dominios, deseaba que lo mataran para que pagara por aquella vida de hurfano que le haba dado, por haberle aplanado sus pies, luego atravesndole testculos de res con un instrumento que agujeraba el cuero del zapato para as formarle la hernia en el testculo, luego dndole trementina para que se le olvidara leer y escribir. Adems le dijo que todo el mundo comentaba que l no era ningn presidente de nadie, ni est en su trono por meritos sino que lo sentaron los ingleses y lo sostuvieron los gringos y cuando los gringos le gritaron que ah lo dejaban con su burdel de negros a ver cmo se la compona sin ellos, l no supo qu hacer y no se baj del poder porque saba que lo hubieran matado, por tanto dao que hizo: la matanza de Santa Mara del Altar, los presos que tira en los fosos de la fortaleza para que se los coman los caimanes, por los que despellejaban vivos y le mandan el cuero a su familia como escarmiento. Le dijo todas las verdades y le aconsej que se muriera con l. Luego empez a torcerse y llorar, le dijo que se haba cagado y el general le pidi que no lo hiciera, que un general deba morir como hombres, pero fue muy tarde y Patricio muri llorando y cagado. El general lo ba y limpi, le puso su ropa, el braguero de lona, las polainas, la espuela de oro y lo coloc bocabajo en el suelo, con el brazo derecho bajo la cabeza, para que lo encontraran as la siguiente maana, como si hubiera muerto de muerte natural, como haban predicho los lebrillos de la pitonisas. Al da siguiente lo encontraron y se demoraron en dar la noticia, el cuartel la intentaba desmentir, sacaron a su madre con cara de felicidad para que la gente creyera y le tomaban fotos, y l vea todo esto desde su escondite, preguntndose por qu todo segua normal, por qu haba salido el sol, por

qu hacia el mismo calor, si l haba muerto. Le hicieron su respectiva ceremonia fnebre, se vio a s mismo muerto y qued herido por el horror y la vergenza de verse acostado como un simple hombre, ver la vida sin l. Logr ver adems cmo un hombre anciano le hizo un saludo masnico de los tiempos de la guerra federal, vio a un hombre enlutado que le bes el anillo, a una colegiala que le puso una flor, una vendedora de pescado que no pudo resistir la verdad de su muerte y dej caer la canasta de pescados frescos, lo abraz y gritaba llorando que era l. Pero de pronto se interrumpieron las campanas anunciando un mircoles de jbilo, estallaron cohetes y l vio a los grupos de asalto meterse por las ventanas, hombres que tiraron a la pescadera inconsolable, otros que se encarnizaron contra el cadver, eran 8 hombres que lo arrastraron por toda la calle, derribaron capiteles, columnas, tiraron las jaulas, cuadros, etc. Se asom para ver ms y se encontr con ms infamia e ingratitud, vio a sus viudas felices abandonando la casa y llevndose cuanto se le atravesaba por el frente, muebles, vacas, frascos de miel de su madre, y vio a sus sietemesinos cantando a gritos se muri mi pap, viva la libertad. Cuando pas dicha catstrofe sigui oyendo msica en el fondo, trat de callar el zumbido de sus odos, vio cmo la vida volva a ser la misma a medida que su muerte era como cualquier otra muerte y cmo se iban olvidando ya de l. Entonces dijo a la mierda la muerte y abandon su escondite, atraves los salones de la casa que haban sido saqueados, lleg al saln del consejo de ministros y escuch por la puerta a todos los que l quera all: los liberales que vendieron la guerra federal, los conservadores que la haban comprado, generales del mando supremo, tres de sus ministros, el arzobispo, todos unidos en contra del despotismo de siglos para repartirse el botn de su

muerte. Nadie se haba dado cuenta que l estaba all y l solo puso la mano en la mesa diciendo aj! Y no hizo ms nada pues cuando quit la mano, todos haban desaparecido, menos el general Rodrigo de Aguilar, quien le dijo que ahora es que iba a empezar lo bueno, que se tirara al suelo, ya que haba dado la orden a la guardia presidencial de no dejar vivo a ninguno. El dictador le dijo que ahora iba a encargarse l solo de todo, solo necesitaba un buen ministro de salud y otro con buena letra para lo que haya que escribir. Dos sirvientes, una para lavar y otra para cocinar y limpiar. Cuando todo termin, Rodrigo de Aguilar le dijo buenas noches y sali y el general se durmi ms solo que nunca, arrullado por el reguero de hojas amarillas de su otoo de lstima que aquella noche haba empezado para siempre. Al da siguiente todo estaba arreglado, el ejrcito se desbarat, las tropas se dispersaron, los ministros que quedaban se exiliaron. Los oficiales que se resistieron fueron aniquilados por la guardia presidencial y solo quedaron sus dos ms fieles ministros, su mdico particular y el mejor calgrafo de la nacin. No tuvo que pedir ayuda extranjera porque la gente por adulacin dio sus joyas. La msica de gloria no par ahora por su inmortalidad, celebraban con grandes letreros que decan Dios salve al magnfico que resucit al tercer da entre los muertos. Nombr a tenientes, generales, etc., a su acomodo y los dej a cargo del general Rodrigo de Aguilar. Estaba tan conmovido por quienes se dolieron de su muerte que condecor al anciano del saludo masnico y al que le bes el anillo, con la medalla de paz. A la vendedora de pescado le concedi lo que ms deseaba y ella le pidi una casa de muchos cuartos para vivir con sus 14 hijos y a la colegiala que le puso una flor

tambin le concedi su deseo que era casarse con un hombre de mar. Pero no tuvo paz hasta que no vio amarrados a los del grupo de asalto, los reconoci uno por uno y los fue separando en grupos: los que tiraron a la pescadora, los que sacaron el cadver del atad, etc. Y aunque no le interesaba en realidad el castigo sino demostrarse a s mismo que todo esto haba sido pagado por alguien. Intent que los cautivos le dijeran por las buenas la verdad ilusoria que le haca falta a su corazn, pero no lo consigui, entonces empez a torturarlos, primero los hizo colgar de pies y manos durante muchas horas, pero no lo consigui, luego hizo que echaran a uno en el foso para que los dems vieran como lo descuartizaban los caimanes, pero nada, luego escogi a uno del grupo principal y lo hizo desollar frente a los dems y entonces ah confesaron que en una reunin clandestino, con dos generales del mando supremo los haban amenazado para que hicieran tal atrocidad pero que en verdad no tenan nada en su contra y menos ya muerto, entonces el general orden que les dieran de comer, que los dejaran descansar esa noche y que por la maana se los echaran a los caimanes, y dijo pobre muchachos engaados, suspir y se fue a la casa liberado por la noticia, creyendo que esa gente s lo quera. Luego para olvidar todo lo que Patricio le haba dicho, decidi que aquellas torturas fueran las ultimas de su reino y proclam la amnista general, busc actividades para ocupar a la gente y que no pensaran tanto, reinados, juegos florales, construy el estadio de pelota ms grande del Caribe, puso una escuela gratuita en cada provincia para que ensearan a barrer a las alumnas. Se paseaba por entre los leprosos y paralticos que suplicaban de sus manos la sal de la salud, bautizaba en su nombre en la fuente del patio a sus ahijados.

La narracin termina con que l se encontraba en la casa alta del arrecife con los exiliados, contemplando las islas en el mar y record otra vez y vivi otra vez ese histrico viernes de octubre, en que sali de su cuarto al amaneces y se encontr con que todos en la casa presidencial tenan puesto un bonete colorado, y al averiguar qu haba ocurrido le dijeron que haban llegado unos forasteros, al parecer espaoles, que se maravillaban con los negros de aquel pueblo y con cada cosa que tenan y empezaron a cambiar todo lo que los de aquel pueblo tenan por aquellos bonetes colorados y cambiaron de todo, hasta casi se llevan un negro para mostrarlo en Europa. Al escuchar esto, el general, estaba tan confundido que no saba si aquel suceso le incumba a su gobierno, volvi a su dormitorio, abri la ventana del mar para ver si haba algo diferente que le ayudara a entender lo que le acababan de contar y vio el barco que los infantes de marina haban abandonado en el muelle y ms all de aquel acorazado, ancladas en el mar tenebroso, vio las tres carabelas. Tema eje: El autor intenta transmitir al lector el sentimiento de soledad que en este caso embarga al dictador y pone en evidencia las atrocidades a que puede conducir un poder sin lmites. Personajes principales: * El dictador: es un general, ya est anciano y nunca estudi, no sabe leer ni escribir. Fue colocado en el poder tras un golpe militar financiado por los gringos. El pueblo lo ve como una leyenda. * Bendicin Alvarado: es la madre del dictador, quien viva en la pobreza y se ganaba la vida pintando pjaros para venderlos en el mercado. Otros personajes * Patricio Aragons: hombre idntico fsicamente al general. Fue hallado

suplantando al general en los pueblos indgenas para ganar dinero, fue detenido y perdonado a cambio de suplantar al dictador en diferentes cargos pblicos. * Rodrigo de Aguilar: general de plena confianza del dictador

El tiempo: al igual que la voz narrativa, el tiempo cumple una funcin importante en la creacin de este ambiente fantstico, este realismo mgico. Su estructura bsica es la narracin con paralelismo entre, por una parte, el tiempo actual en la madrugada del lunes Durante el fin de semana y por otra parte, narra el tiempo histrico evocados por el recuerdo, y poco a poco el lector va penetrando en el pasado y as reconstruye toda la vida del dictador, aunque toda la lectura se concentra en sus aos otoales. Se alude tanto al pasado como al futuro y jams menciona una fecha exacta, solo se recalca la precisin del da y el mes, pero nunca aparece un ao. un domingo de haca muchos aos el histrico viernes de octubre Deificacin: La deificacin y comparacin del dictador con Dios, la utiliza el autor en todo el capitulo y quizs en todo el libro, se dice que GGM lo hace para burlarse de la fe religiosa como de la jerarquizacin eclesistica. Por ejemplo, en la vspera de su otoo, el dictador llega al paramo donde le mostraban letreros de bienvenida al patricio sin nombre que est sentado a la diestra de la Santsima Trinidad, ms adelante habla del proceso de canonizacin de Bendicin Alvarado, en donde la nombran patrona de la nacin, curadora de enfermos y maestra de los pjaros. Recuerden que el dictador era asediado por una multitud de ciegos, leprosos y paralticos que suplicaban de sus manos la sal de la sa

La figura femenina en Pedro Pramo y El otoo de patriarca [1263 palabras]

La figura femenina ha sido y continua siendo una figura controversial en la literatura latinoamericana. A lo largo de la historia literaria, se le han adjudicado numerosos roles y significados, tantos que resulta muy dificultoso resumir su papel en apenas uno. Sin embargo, existe una tradicin notable, destacable a partir de los aos 60, a asociar a la mujer como una figura con dos caras; por un lado, una cara sumisa e inferior, y por otra, un lado poderoso y dominante. Ambas caracterizaciones se construyen y funcionan en relacin a la figura de hombre, porque ms all de la cara de la mujer que se narre, no existe su rol si no le es funcional al hombre, generalmente el protagonista. En este ensayo analizar la figura de la mujer tanto en Pedro Pramo de Juan Rulfo como en El otoo del patriarca de Gabriel Garca Mrquez. En El otoo del patriarca, existen a m entender tres mujeres que construyeron la identidad del patriarca: Bendicin Alvarado, Manuela Snchez y Leticia Nazareno. Si bien las tres poseen cualidades de autoridad y dominio del general, la primera es su madre, y la influencia que ejerce sobre el patriarca no es la misma que ejercen las ltimas dos, ya que Bendicin Alvarado representa el resguardo del patriarca, tanto Manuela Snchez como Leticia Nazareno, tuvieron tambin un gran impacto en cuanto a la vida del general. Asimismo, en El otoo del patriarca, la figura que significa un cambio en el modo de vida del general es Susana San Juan. Comenzar analizando el efecto que genera Manuela Snchez sobre el patriarca. Manuela representa lo que l no puede obtener, ella se rehsa a

quererlo, aunque deba pertenecerle como el resto de las mujeres del pueblo. La diferencia entre ella y todas las dems mujeres radica en que el patriarca se enamor de ella y no quiere slo poseerla fsicamente, sino completamente. l busca desesperado su amor, pero ella no le corresponde y termina por abandonarlo. Aqu se produce el primer golpe en el general, cuando ella se va l se siente completamente devastado. Y por primera vez en su larga vida de amante fugaz se le desenfrenaban los instintos, se demoraba en pormenores, les desentraaba los suspiros a las mujeres ms mezquinas , una y otra vez, y las haca reir de asombro en las tinieblas, no le da pena mi general, a sus aos, pero l saba de sobra que aquella voluntad de resistir eran engaos que se haca a s mismo para perder el tiempo, que cada tranco de su soledad, cada trozo de su respiracin lo acercaban sin remedio a la cancula de las dos de la tarde ineludible en que se fue a suplicar por el amor de Dios el amor de Manuela Snchez 1

La mujer posee el poder. Poder en su sexo y en su amor. Poder, tanto en el sexo concedido como en el negado; en el amor concedido como en el negado. En este caso, es el poder del amor el que Manuela ejerce sobre el general, y por el cual l sufre. La cara expresada aqu de la mujer es la de la dominacin. Por otro lado, se encuentra Leticia Nazareno, la mujer que ms profundamente modific su vida. Por ella, el general hizo cosas que no haba hecho por nadie ms. Se me ensucias mis sbanas de bramante, y l se las quitaba, que te quites los arneses que me lastimas el corazn con las hebillas, y l se los quitaba, que te quites el sable, y el braguero, y las polainas, que te quites todo mi vida

que no te siento, y l se quitaba todo para ti como no lo haba hecho antes ni haba de hacerlo nunca con ninguna mujer despus de Leticia Nazareno, mi nico y legtimo amor 2 En esta cita se ve cmo el patriarca ya no es el dueo de la cama, como lo haba sido antes, ya no controlaba lo que suceda. Ahora se encontraba a la merced de Leticia, y no slo en la cama, sino en el control del gobierno tambin. Tanto Manuela como Leticia corresponden al lado poderoso de la figura de la mujer, pero slo en al mbito privado, mientras que en el pblico se muestran sumisas e impasibles. Esta es una caracterstica del rol femenino en la literatura. Por otro lado, encontramos la figura de Susana San Juan en Pedro Pramo, quien tambin corresponde a la cara fuerte de la mujer. Aqu tambin una mujer, Susana, le niega el amor al general, provocando su sufrimiento. La locura de Susana, es el smbolo que representa su liberacin y su manera de ser intocable. Adems, al recordar ella constantemente a Florencio provoca que su esposo sufra. El modo de Susana de vengarse del encierro al que la somete Pedro es refugiarse en su locura y as no permitir que l cumpla sus deseos de estar con ella. Esto lo hace porque sabe que lo que ms quiere l en el mundo es ella, y sabe que as lo har sufrir. Esto le da poder. Para su esposo, no existe otra mujer, no puede amar a nadie ms como la ama a ella, y ella se aprovecha de eso.

-Verdad que la noche est llena de pecados, Justina? -S, Susana. -Y es verdad? -Debe serlo, Susana.

-Y qu crees que es la vida, Justina, sino un pecado? 3

Susana tiene en claro, dentro de su locura, cmo funciona la vida. Por otro lado, la evocacin al recuerdo de Florencio es otro modo de manipular a Pedro. Esper a que Pedro Pramo la levantara recostndola contra el respaldo de la cama. Susana San Juan, semidormida, estir la lengua y se trag la hostia. Despus dijo: Hemos pasado un rato muy feliz, Florencio. Y se volvi a hundir entre la sepultura de sus sbanas. 4

A pesar de las apariencias del general fuerte y poderoso, existen, en ambos casos, mujeres poderosas detrs. Tanto en El otoo del patriarca como en Pedro Pramo se ve cmo las mujeres son inicio y fin de los hombres. Si bien en el exterior, los hombres se presentan como fuertes lderes y dominantes, que poseen a todas las mujeres que quieren y cuya voluntad que ejerce en todo el pueblo, en verdad, interiormente, dependen de una mujer. Las mujeres en estas novelas son sexo, dominacin, refugio, amor, proteccin. Tambin son poder, sobre todo son poder. Son la madre que manda al hijo, la mujer que domina al hombre, la Eva que indica al Juan Domingo. Tal como anunci en la introduccin, esta es una caracterstica de la literatura latinoamericana, que, me atrevo a decir, se ha convertido en un rasgo de las sociedades latinoamericanas. Por lo menos en su aceptacin social, aunque en todos los casos se reproduzca el modelo. El dicho popular detrs de todo gran hombre hay una gran mujer contiene una

historia sociocultural detrs. La literatura no slo forma parte de la historia, sino que la constituye, y no resulta casual que dos grandes escritores latinoamericanos como lo son Juan Rulfo y Gabriel Garca Mrquez impongan una fuerte caracterizacin de la figura femenina con rasgos tan marcados. Se la presenta como sumisa socialmente, aunque fuerte en el plano privado. En mi opinin, el esquema se reproduce en la sociedad, si bien no tan pragmticamente, las bases se mantienen. Por ms que la mujer sea quin decide y maneje las cosas, en la portada, casi siempre se presentar a un homb