Asignatura Datos del alumno Fecha

El Boom Apellidos: Cortés Contreras

Latinoamericano
25 de mayo
y su Repercusión Nombre: Martha Cristina
Transatlántica

Caso práctico: Tratamiento del tiempo en el primer capítulo de El otoño del

patriarca, de Gabriel García Márquez
Gabriel García Márquez (1927- 2014) autor de El otoño del patriarca (1975),
escritor, guionista, periodista y editor colombiano, escribió esta obra durante diez
años, época de disputas entre liberales y conservadores. Busco retratar una figura
de absoluto poder latinoamericano, las historias de sus abuelos maternos sobre la
guerra y la vida de pueblo, su amistad en ese tiempo con el entonces primer
ministro Fidel Castro influenciaron valiosamente su forma de contar en toda su
producción literaria.
En lo que se refiere al primer capítulo, destaca como encontraron al Patriarca, la
segunda y primera vez que lo vieron muerto, más la descripción de la simultaneidad
de hechos que precedieron sus supuestas muertes, en este sentido, la estación de
otoño, vista como la época que marca el tiempo en la plenitud de la vida del
Patriarca, se convierte en el momento preciso y elemento fundamental para una
posible reconciliación con el mundo y cumplir el deseo de ser vanagloriado con
poder absoluto por toda la eternidad. Esta estación del año, trae consigo otros
elementos como, vientos fuertes, cambio en el color de las hojas verdes a ocres,
cambios abordados con una estructura escrita en prosa, a través de largos párrafos
en su mayoría de una a dos páginas y la marcación continua de puntos seguidos o la
omisión de signos de puntuación. La obra se compone de seis capítulos, este
primer capítulo inicia narrando un lunes donde la ciudad despertó con un recorrido
descriptivo del estado en que se encontraba la casa del General hasta encontrarlo
como lo vieron muerto por segunda vez. Luego da un salto atrás en el tiempo y
narra la primera vez que lo encontraron muerto de muerte natural, en el principio
© Universidad Internacional
de su de La Rioja (UNIR)
otoño, con un juego de voces narrativas describen su gobierno, su vida, la
suplantación que realizó con su doble Patricio Aragonés, hasta en la forma de
engendrar hijos sietemesinos, como paseaba por la ciudad con su compadre el
General Rodrigo Aguilar, la alusión a la zona Caribe, el mar, el tren. Luego cuentan
sobre su madre Bendición Alvarado y los presagios de cómo iba ser su muerte

1
Tema 5. Actividades
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Apellidos: Cortés Contreras
Latinoamericano
25 de mayo
y su Repercusión Nombre: Martha Cristina
Transatlántica

desde la visita a la gallera. Va finalizando con la muerte de Aragonés, su reproche

por no dejarlo vivir, la suplantación de su cadáver para hacer realidad la falsa
muerte natural, el velorio en cámara ardiente, el desfile de personas, el carnaval de
La Plaza de Armas, algunos lo querían, lo lloraban, otros lo arrastraron. El salón de
consejo con el General Aguilar, quien era el encargado de desaparecer a los
traidores y enemigos del Patriarca después de su muerte. Termina cuando el
Patriarca realiza actos de alivio con los que demostraron dolor por su muerte,
capturo a los que asaltaron la casa presidencial y les proclamó amnistía general,
construyó un estadio, escuelas, anhelo que la casa fuese como en la época de la
inauguración “una vitrina al mar” la “luz de las Antillas”, el Patriarca no sabe si todo
fue un sueño y le contaron lo que cambio mientras dormía, avistando en el mar
tenebroso las tres carabelas.
Los elementos formales de la obra manifiestan una narrativa experimental, por
ejemplo, al inicio de la novela presenta párrafos con varios puntos seguidos y luego
usa párrafos muy extensos para las descripciones de lugares y personas o
situaciones.
Es una narrativa circular incluso en el mismo capítulo se cuenta la segunda y
primera vez que lo encontraron muerto de muerte natural:
…sobre todo en las axilas y en las ingles, y tenía el braguero de lona en el
testículo herniado que era lo único que habían eludido los gallinazos a pesar
de ser tan grande como un riñón de buey, pero ni siquiera entonces nos
atrevimos a creer en su muerte porque era la segunda vez que lo
encontraban en aquella oficina, solo y vestido, y muerto al parecer de
muerte natural durante el sueño, como estaba anunciado desde hacía
© Universidad Internacional de Lamuchos
Rioja (UNIR)
años en las aguas premonitorias de los lebrillos de las pitonisas. La
primera vez que lo encontraron, en el principio de su otoño, la nación estaba
todavía bastante viva como para que él se sintiera amenazado de muerte
hasta en la soledad de su dormitorio, y sin embargo gobernaba como si

2
Tema 5. Actividades
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Apellidos: Cortés Contreras
Latinoamericano
25 de mayo
y su Repercusión Nombre: Martha Cristina
Transatlántica

supiera predestinado a no morirse jamás, pues…[CITATION Gab75 \p 10 \l

2058 ]
El uso de múltiples voces narrativas, producen confusión al no precisar quién o
quiénes narran, en este párrafo y a lo largo del capítulo aparecen verbos como
“atrevimos” que indica la primera persona del plural es decir que al parecer fueron
varios los que ese lunes despertaron del letargo de la ciudad y vieron en la casa
presidencial el cadáver del Patriarca. Luego el cambio al narrar en tercera persona
“La primera vez que lo encontraron” en el párrafo seguido indica un salto atrás en el
tiempo para describir cómo fue su vida solitaria y falta de amor en la plenitud de su
otoño, durante la historia mezcla situaciones al describir como era su madre,
incluso usa narrador omnisciente para contar un monologo interior que el Patriarca
piensa de su madre
“visitaba a su madre…en la mansión de los suburbios cuando aflojaba el
calor, se sentaban a tomar el fresco de la tarde…persiguiendo con una
mirada de hambre vieja a las mulatas grandes que le llevaban las aguas
frescas de fruta de colores para la sed del calor mi general, pensando madre
mía Bendición Alvarado si supieras que ya no puedo con el mundo, que
quisiera largarme para no sé dónde, madre, lejos de tanto entuerto, pero ni
siquiera a su madre le mostraba el interior de los suspiros… [CITATION
Gab75 \p 25 \n \y \t \l 2058 ]
En este párrafo también se aprecia como usa la voz de las mulatas grandes al
entregarle el vaso de agua fresca, todo esto sumado al juego del domino, el sueño,
las premoniciones, las veces que lo encontraron muerto, marcan en Márquez un
juego de voces narrativas que causan ambigüedad en la narración. El uso de
© Universidad Internacional de La Rioja
metáforas (UNIR)el
desde título El Otoño del Patriarca, una estación de cambio en la vida
de este solitario hombre, la falsa muerte con la suplantación de Patricio Aragonés,
le permite reconsiderar la forma de gobernar y hasta la forma vacía en que creía
amar a sus concubinas madres de los sietemesinos que finalmente compartieron
con Aragonés. La casa presidencial de la cual lo que se sabe es que queda cerca al

3
Tema 5. Actividades
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Apellidos: Cortés Contreras
Latinoamericano
25 de mayo
y su Repercusión Nombre: Martha Cristina
Transatlántica

mar caribe, descrita metafóricamente como “aquella estación de milagro del Caribe
en enero”[CITATION Gab75 \p 22 \n \y \t \l 2058 ], al parecer este lugar se
convirtió en el lugar para vivir su plenitud de la vida y terminar muerto de muerte
natural en ella y recordado por lo bueno que hizo era lo que soñaba el Patriarca,
incluso después de su muerte la gente le obedecía así como lo hizo Rodrigo Aguilar,
al finalizar el capítulo la imprecisión espacio temporal se describe cuando la casa se
inauguró al parecer cuando los españoles ya habían pisado suelo americano, pues el
Patriarca le llama “la ventana del mar” “la luz de las Antillas”, es como si le hubiesen
contado esta historia después de haber dormido, no es claro saber qué lugar
gobierna o si todo es un sueño o porque no una historia contada en una partida de
domino. Otros elementos simbólicos que nunca faltarán en la narrativa de Márquez
serán las premoniciones sobre la muerte a través de animales como los gallos que
se convierten en el presagio vísperas de su muerte o los gallinazos que ambientan
“la tibia y tierna brisa de muerto grande y de podrida grandeza”[CITATION Gab75 \p
5 \n \y \t \l 2058 ] ayudando a la descripción de ese espacio no fijo
geográficamente.
Para terminar, en medio de tanta ambigüedad entre lo real de los lugares y la
muerte del Patriarca, es posible pensar sin terminar de leer su totalidad, que está
obra refleja lo que un dictador espera de su pueblo después de su muerte, vista
desde la suplantación de Aragonés como una segunda oportunidad para cambiar y
vivir esa última estación de su vida “otoño” en la plenitud de su vejez con vientos de
paz, en el mejor lugar su casa a la orilla del caribe visto como una quimera “luz de
las Antillas” o el relato contado de lo que se vio mientras el dictador dormía que
también hace alusión a esos deseos interiores de abandonar todo e irse lejos como
© Universidad Internacional de La Rioja
lo expresa en(UNIR)
el monólogo interior a su madre, incluso ese anhelo de vivir tiempos
pasados con la idea de cambiar para que su muerte no se convierta en un carnaval
como el de la Plaza de Armas sino lo contrario que la víspera de ella pueda estar
como un “velero en otoño” trayendo vientos de paz y porque no amado realmente.

4
Tema 5. Actividades
 Asignatura Datos del alumno Fecha
El Boom Apellidos: Cortés Contreras
Latinoamericano
25 de mayo
y su Repercusión Nombre: Martha Cristina
Transatlántica

Bibliografía

Márquez, G. G. (1975). El Otoño del Patriarca. Plaza & Janés.

© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)

5
Tema 5. Actividades