Aus Liebe zum Automobil
Golf GTI
En 1976 apareci el primer Golf GTI. Un nombre, tres siglas que iban a convertirse rpidamente en sinnimo de perfeccin, de
GTI. Tres siglas, una pasin.
deportividad, de exclusividad. Desde entonces y hasta nuestros das, el Golf GTI se ha consolidado en lder indiscutible de su segmento. Hoy, en su quinta generacin, el GTI se presenta, como siempre, fiel a sus principios. Ofrecerlo todo en la conduccin, redefinir una y otra vez el concepto de diversin al volante, imponer unas pautas de comportamiento difcilmente alcanzables por el resto y con un equipamiento tan completo y exclusivo que no dejar a nadie indiferente. As es el GTI. Tres siglas para definir un espritu, un mito, una leyenda... un ideal.
En lo nico que est dispuesto a ceder el Golf GTI es en ofrecer la mxima deportividad en la conduccin. As ha sido siempre.
Espritu deportivo.
Un espritu deportivo capaz de arrancar las sensaciones ms intensas de su conductor. En la actual generacin, el GTI cumple estas expectativas de forma especialmente convincente. El tren de rodaje deportivo, desarrollado especficamente para esta versin, junto al impresionante motor turbo FSI1), traduce sus 200 CV de potencia en prestaciones espectaculares, en sensaciones irrepetibles y en experiencias difciles de olvidar, incluso para aquellos que ya haban disfrutado con anterioridad toda la potencia de algn GTI. Efectivamente, no hay duda de que el GTI vuelve en plena forma, con su espritu de siempre.
1) En la pgina 22 hallar informacin sobre las emisiones de CO2 y el consumo de combustible.
Los mejores asientos ya estn reservados.
En el Golf GTI, la deportividad y la exclusividad no se limitan nicamente a la apariencia externa. El diseo deportivo de los asientos delanteros asegura una sujecin perfecta, ideal para una conduccin rpida y exigente. El ajuste lumbar y la regulacin en altura garantizan asimismo un confort extraordinario. La exclusividad se refleja tambin en las inscripciones GTI de los reposacabezas, en la decoracin interior o en el revestimiento del techo en negro y la pedalera y los embellecedores en aluminio no dejan lugar a dudas. Estamos ante un autntico GTI... Y ocupando los mejores asientos.
*foto con equipamiento opcional con sobreprecio.
01
No renunciar a nada. Ni siquiera al confort.
El espritu deportivo no est reido con el mximo confort. El volante deportivo de tres radios, con cuero perforado e inserciones en aluminio permite un control perfecto, especialmente en los trazados rpidos de curvas. Por su parte, la palanca del cambio, con pomo de aluminio a juego con el volante, ha sido diseada en exclusiva para el Golf GTI. Tambin el sistema Climatronic de dos zonas, con regulacin automtica, independiente para el conductor o el acompaante, mantiene siempre la temperatura ideal. Adems, junto con el sistema de radio CD o el sistema de navegacin* transforman al GTI en un autntico centro tecnolgico capaz de ofrecer el mejor sonido y los mejores datos en cualquier situacin.
03
03 El iPod nano de Apple de 8 GB garantiza horas de placer musical. Est ubicado bajo el apoyabrazos central, entre los asientos del conductor y del acompaante, para un acceso ms fcil. Pura exclusividad. 04 Climatronic con regulacin de la temperatura totalmente automtica de 2 zonas. 01 Todo al alcance de la mano: el volante multifuncin* deportivo permite regular la radio, el cargador de CDs y el telfono. En combinacin con el cambio DSG (de serie) incorpora las levas del cambio de marcha. 02 Sonido perfecto: el sistema de radio RCD 300 plus proporciona un gran disfrute acstico, con sus 8 altavoces con 4 x 20 W.
02
04
iPod es una marca registrada de Apple Inc.
*Opcional con sobreprecio.
La seguridad se percibe.
El carcter deportivo del Golf GTI salta a la vista. El completo equipamiento de seguridad no se ve, pero se percibe. En lo que a seguridad activa se refiere, el conductor cuenta con la ayuda de un sistema antibloqueo de frenos (ABS) con asistente integrado que, junto a las pinzas rojas en los frenos de disco, garantiza la mnima distancia de frenada. La suspensin deportiva de nuevo diseo asegura el mximo agarre en caso de trazados virados o en pisos bacheados. Un sistema de traccin antideslizante (ASR) y un programa de estabilidad electrnico (ESP) controlado por sensores, que incluye el bloqueo electrnico del diferencial (EDS), destacan entre una serie interminable de avances dirigidos exclusivamente a la seguridad activa de los pasajeros. Por su parte, la seguridad pasiva del Golf GTI tambin es modlica, gracias a su carrocera altamente resistente, a las soldaduras lser y a sus seis airbags que, en el modelo de cuatro puertas, pueden ampliarse hasta ocho*.
*Opcional con sobreprecio.
10
11
01
Preparado para lo que haga falta.
El GTI se presenta a punto para todo tipo de sensaciones, por extremas que puedan parecer: llantas Denver de aleacin ligera de 17, neumticos del tamao 225 que aseguran una firme sujecin a la calzada, un motor turbo FSI de 200 CV 1) y un impresionante par de 280 Nm. Toda la fuerza, la rabia y el genio para transformar simples cifras en algo ms que puras emociones. Y todo ello con un cambio manual de 6 velocidades o bien mediante el innovador y ms rpido cambio de doble embrague DSG 2). En cualquier caso, al volante de un Golf GTI est claro que, tanto el corazn como el cerebro, vivirn sensaciones extremas.
01 Presencia poderosa: llantas Denver de aleacin ligera de 17 y neumticos del tamao 225/45. 02 Cambios ms rpidos: el cambio de doble embrague DSG 2) permite cambiar sin necesidad de embragar. Pero tambin se puede utilizar como cambio automtico. Esta innovacin de Volkswagen ofrece dos cambios en uno. 03 Caracterstico: el tubo de escape doble cromado redondea la esttica deportiva. 02 03
12
13
1) En la pgina 22 hallar informacin sobre las emisiones de CO2 y el consumo de combustible. 2) Opcional con sobreprecio.
01
Un clsico. Tambin en cuanto a calidad.
La calidad de Volkswagen constitua el reto a batir para el Golf GTI. Y se ha conseguido. Mxima calidad se mire por donde se mire. Al cerrar las puertas. Al acariciar los materiales de alta calidad del interior. Y naturalmente al circular y sentir siempre el mismo tacto del primer da. Efectivamente, no es fcil que la satisfaccin con un automvil sea tan imperecedera como su calidad. Por ah anda el Golf GTI.
01 La inscripcin GTI cromada en su tipografa caracterstica lo proclama claramente: se est conduciendo el original. 02-03 Claro como el da: los faros Bi-Xenon garantizan una visibilidad ptima tambin por la noche. Este plus de seguridad incluye tambin regulacin automtica del alcance luminoso, lavafaros y un testigo de advertencia para el nivel del agua de lavado.
02
03
14
15
01
Cada GTI es nico.
Absolutamente todo. As es el Golf GTI. Con el equipamiento de serie ms completo para los ms exigentes. An as, uno siempre puede dotar al Golf GTI de estilo propio. Tapicera de cuero, techo solar elctrico, sistema de navegacin... Adems, el GTI se presenta con cuatro versiones distintas para el color de la carrocera: rojo, negro, gris o blanco. Para que cada GTI sea nico.
03
02
01 Asientos de cuero*: tapicera exclusiva de cuero antracita o Latte Machiatto que combina a la perfeccin la mxima deportividad y el confort absoluto. Un elemento claro de exclusividad y distincin. 02 Llantas de aleacin de 18 Detroit y neumticos 225/40*: maximizar la deportividad no es difcil. 03 Techo elctrico*: disfrutar todava ms de la libertad que proporciona el Golf GTI es posible. 04 Sistema de Radio-Navegacin MFD II*: encontrar siempre el camino correcto no es fcil. Gracias a la gua de ruta dinmica y a un display multifuncin a color se llega sin problemas a destino.
04
16
17
*Opcional con sobreprecio.
El original.
Muchos intentan imitarlo pero slo uno es el original. Es el Golf GTI y no hay dudas al respecto. La mejor berlina deportiva compacta de todos los tiempos vuelve con fuerza para disfrutar como nunca de su conduccin. Y siempre con la tranquilidad, la certeza y el orgullo de estar conduciendo el autntico GTI. El nico. El inalcanzable. Y eso hay que vivirlo personalmente, como una experiencia ms. Pero, lo advertimos, tal vez, despus de probarlo, ya nada vuelva a ser como antes.
18
19
Personaliza tu GTI.
Monocromas
blanco candy
B4
rojo tornado
G2
negro
A1
Metalizadas1)
gris shark
X6
Efecto perla1)
negro mgico
Z4
Tapizado Interlagos
antracita
RZ
Tapizado en cuero Vienna 1)
antracita
TK
Latte Machiatto
TS
1) Opcional con sobreprecio. Los procedimientos de impresin no permiten una reproduccin exacta de las tonalidades y los brillos originales. En su concesionario Volkswagen encontrar las muestras originales.
20
21
Equipamientos detallados.
Datos Tcnicos - Motor: 2.0 l/200 CV turbo FSI - Cambio manual de 6 velocidades (o cambio de doble embrague DSG 1)) - Par mximo, Nm a rpm: 280/1.800-5.000 - Potencia mxima, CV a rpm: 200/5.100 - Batera, A (Ah): 380 (72) - Aceleracin de 0-80/0-100 Km/h: 5,2 s/7,2 s (5,0 s/6,9 s) - Clase de emisiones: Euro 4 - Alternador, A: 140 - Peso en vaco: 1.328 kg (1.347 Kg) - Carga: 524 Kg (525 Kg) - Carga mxima, sobre ejes ant./post.: 1.030/900 Kg (1.050/900 Kg) - Carga de apoyo/carga de techo admisible: 75 Kg/75 Kg - Velocidad mxima: 235 Km/h (233 Km/h) - Cilindrada, litros/cm3: 2,0/1.984 - Tipo de combustible: gasolina Sper sin plomo 98 OCT o mnimo 95 OCT - Consumo de combustible, l/100 Km: en ciudad: 11,0 (10,7) en carretera: 6,2 (6,2) combinado: 8,0 (7,9) - Emisin de CO2, combinado, g/Km: 189 (188) (segn directiva 80/1268/CE en la actualizacin 99/100/CE)
*Las cifras entre parntesis de los datos tcnicos corresponden al modelo con cambio DSG
Equipamiento de seguridad - Airbags frontales para el conductor y el acompaante - Airbags laterales para el conductor y el acompaante - Airbags de cabeza con sistema de cortina para plazas anteriores y posteriores - Sistema antibloqueo electrnico (ABS) - Sistema de traccin antideslizante (ASR) - Programa electrnico de estabilidad (ESP), con bloqueo electrnico del diferencial (EDS) Equipamiento funcional - Faros Bi-Xenon (incluye lavafaros) - Faros antiniebla - Espejos retrovisores exteriores plegables elctricamente - Climatronic Bi-zona - Radio CD RCD 300 Plus, de 4 x 20 W con 8 altavoces (4 delante y 4 detrs) - iPod nano de Apple de 8 GB (situado en el apoyabrazos central delantero) - Computadora de a bordo con indicador multifuncin (MFA) - Alarma volumtrica - Conexin automtica de faros con funciones Coming Home y Leaving Home. - Espejo retrovisor interior fotosensible - Sensor de lluvia - Indicador de presin de neumticos - Indicador de la temperatura exterior
La mejor financiacin para su Volkswagen la encontrar en Volkswagen.
Volkswagen Credit ofrece frmulas integrales de servicios Le ofrecemos un plan de financiacin a su conveniencia: competitivo, cmodo, flexible y rpido. Le garantizamos su tranquilidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros. financieros que se adaptan a las demandas individuales de cada cliente, para que usted elija cmo adquirir su Volkswagen. Usted elige la frmula que ms le convenga: Compra Flexible, Financiacin, Leasing y Renting. Con la posibilidad de combinarla con seguros de vida y seguros de automviles.
Los elementos de equipamiento de serie del Golf GTI: Equipamiento exterior - Parrilla frontal especfica GTI, con trama en nido de abeja y siglas cromadas GTI - Llantas de aleacin "Denver" de 17" 7 / J x 17, neumticos
1 2
Especfico GTI DSG1) - Volante multifuncin especfico GTI, para manejo de sistema de audio y telfono, con levas en el volante (Slo en DSG) - Control electrnico de la velocidad (GRA) - Tempomat (Slo en DSG) Equipamiento opcional
1)
Leasing:
La frmula ms dinmica dirigida para profesionales y empresas. A las ventajas econmicas y fiscales del Leasing,
225/45 R 17 - Tren de rodaje deportivo especfico GTI, con suspensiones rebajadas en 15 mm - Doble salida de escape en el lado izquierdo - Pinzas de freno pintadas en rojo - Pintura blanco candy (B4), rojo tornado (G2) o negro (A1) Equipamiento interior - Volante deportivo especfico GTI - Volante, pomo de la palanca de cambios y empuadura del freno de mano en piel - Asientos deportivos especficos GTI, con regulacin en altura y lumbar para conductor y acompaante - Tapizados y guarnecidos de puerta revestidos con material textil en diseo Interlagos - Pedalera en "look" aluminio, especfica GTI - Embellecedores del tablero de instrumentos, puertas y consola central en aluminio pulido - Apoyabrazos central delantero con espacio portaobjetos, rejillas de ventilacin y dos portavasos atrs - Apoyabrazos central trasero con acceso directo al maletero
- Cambio de doble embrague DSG - Sistema de Radio-Navegacin MFD II - Techo de cristal corredizo/abatible elctrico - Tapicera en cuero "Vienna" en asientos delanteros deportivos, asientos delanteros calefactables, asientos delanteros con ajuste lumbar elctrico y apoyabrazos central en asientos posteriores con acceso a maletero - Volante multifuncin (en cambio manual) - 4 puertas - Airbags laterales traseros (slo en modelo 4 puertas) - Pintura gris shark (X6) o negro mgico (Z4) - Llantas de aleacin Detroit de 18 7 1/2 J x 18, neumticos 225/40 R 18 - Control electrnico de la velocidad (GRA) - Tempomat (en cambio manual)
Compra Flexible:
Fcil hoy, fcil maana. Porque con la Compra Flexible de Volkswagen, usted puede disfrutar hoy de su Volkswagen a cambio de unas cuotas muy reducidas, y decidir dentro de 1, 2, 3 4 aos lo que ms le interese. Estrenar un Volkswagen totalmente nuevo, actual y con la ltima tecnologa. Quedrselo pagando o refinanciando el Valor Mnimo Garantizado fijado al inicio del contrato. Devolverlo, sin ms cuotas ni compromisos.
se suma su flexibilidad: puede no realizar un desembolso inicial, conocer el valor final del vehculo y elegir, al concluir el contrato, adquirir el vehculo por el Valor Residual estipulado o prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas.
Renting:
Por qu no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables con un vehculo Volkswagen siempre a punto, renovable, evitando las molestias de la reventa? Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los servicios del automvil. Con la posibilidad de contratar los Servicios Modulares que ms le interese, para usted como cliente profesional.
Financiacin:
Usted elige el vehculo que ms le atraiga dentro de la extensa gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo.
1 ) Opcional con sobreprecio
22
23
Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos a tu disposicin nuestro Centro de Atencin al Cliente. Estaremos encantados de ayudarte. Tel 902.151.161 2 aos de garanta. Sin lmite de Kilmetros, contra las anomalas de fabricacin. 12 aos de garanta anticorrosin. Gracias a un exhaustivo proceso de proteccin. 3 aos de garanta en la pintura. Volkswagen le ofrece 3 aos de garanta en la pintura de la carrocera. Volkswagen Recambios Originales. Creados para mantener el mximo nivel de seguridad y fiabilidad en sus modelos. Volkswagen Accesorios Originales. Cuidadosamente estudiados para que su adaptacin al vehculo sea ptima. Adems se distinguen tambin por su funcionalidad, comodidad, y por supuesto, diseo. Volkswagen CarLife Service. Ahora puede prolongar la primera sensacin que tuvo al volante de su Volkswagen contratando este exclusivo producto. Contacte con su Servicio Oficial para conocer el plazo lmite de contratacin de este servicio y sus condiciones. Volkswagen CarLife Service se ofrece con una duracin mxima de 2 aos a contar desde la fecha de vencimiento de la garanta. De esta manera, evitar los costes de las reparaciones de su automvil* y disfrutar ms tiempo de la tranquilidad de conducir su Volkswagen.
Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio de Movilidad Volkswagen le ofrecen durante los 3 primeros aos del vehculo (a contar desde la fecha de la primera matriculacin) tanto asistencia tcnica en carretera como asistencia personal. De modo que, si sufre una avera, un accidente o el robo de su vehculo, nos encargaremos de prestarle ayuda de la forma ms rpida y eficaz. Con slo una llamada, acudiremos tanto si se encuentra en Espaa como en el resto de Europa. Para poder disponer de este servicio de manera gratuita durante los 3 primeros aos de vida del vehculo, usted slo tiene que realizar todas las inspecciones tcnicas contempladas en el plan de mantenimiento del vehculo. Telfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos 24 horas al da, los 365 das del ao: 900 100 238 (desde cualquier lugar de Espaa) +34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero) 900 329 832 (telfono exclusivo para propietarios de Phaeton y Touareg). Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa Volkswagen le ofrecen el Express Service. Especialmente diseado para resolver con la mayor brevedad las operaciones sencillas de su vehculo.
Nota legal.
El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los vehculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales caractersticas, equipamiento de origen, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados. Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades especficas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido. Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin de SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja en la DGT. Los consumos medios mnimos y mximos del Golf GTI son 7,9 y 8,1 l/100 km, respectivamente. Las emisiones de CO2 mnimas y mximas del Golf GTI son 190 y 194 g/km, respectivamente.
* Reparaciones que no estn relacionadas con el desgaste natural del vehculo y segn condiciones de contrato.
Golf GTI
Atencin al cliente: 902 151 161 http://www.volkswagen.es 420.1190.51.61 Impreso en Espaa Modificaciones reservadas Edicin: Marzo 2007
En su concesionario Volkswagen
