Está en la página 1de 12

Ley de la Constitucin de 1982 Ley de Acceso a la Informacin y de Proteccin de Datos personales de 7 de julio de 1982 de Canad.

Ley de Acceso a la Informacin 1980-81-82-83. Acceso a la Informacin (RSC, 1985, c. A-1). L ast modificado el 11/16/2011. Adhesin en 1984 una Gua sobre las vegas de Proteccin de Privacidad y Flujos Transfronterizos de Datos Personales de 1980. Derecho Penal Ley de Enmienda de 20 de Junio de 1985. . Ley de Privacidad, 31 de diciembre enmiendas de 1985: 1994, c. 43, s. 91, 2002, c. 7, s. 227, 2005, c. 26, par 27, 2005, c. 38, prrafo 144; 2008, c. 18, s. 99, 2009, c.18, s. 23 .. Loi sur la proteccin des personnels renseignements, 1985 modificacin:. 1994, cap. 43, art. 91, 2002, cap. 7, art. 227, 2005, cap. 26, par 27, 2005, cap. 38, prrafo 144; 2008, cap. 18, art. 99, 2009, cap. 18, art. 23. La Ley de Privacidad de 1991. Comisionado de Privacidad de Canad. Ottawa. Copyright Act, 30 de junio de 1996. Ley de Propiedad Intelectual. Regulaciones Derechos de Autor, 1 de octubre de 1997. Reglamento de Pagos Electrnicos, febrero 23, 1998. La Ley Uniforme de Pruebas Electrnicas. Adoptado por la Conferencia de Derecho Uniforme del Canad, en agosto de 1998. La Ley Canadiense de Proteccin Ambiental de 1999. Personal de Proteccin de Datos y Documentos Electrnicos Ley de 13 de abril de 1999. Loi sur la proteccin des Renseignements et les personnels documentos lectroniques, 13 avril 1999. Ley de Propiedad Intelectual. Excepcin para Instituciones Educativas, Bibliotecas, Archivos y Museos Reglamentos, 28 de julio de 1999. La Ley Uniforme de Comercio Electrnico . Aprobada por la Conferencia de Derecho Uniforme del Canad el 30 de septiembre de 1999. Loi sur la proteccin des Renseignements et personnels documentos les lectroniques. Loi qui una obtenue la Sancin royale le 13 avril 2000. Proteccin de la Informacin Personal y Documentos Electrnicos (proyecto de ley C-6).(En vigor el 1 de mayo de 2000). ltima modificacin el 2011-04-01. Informacin Personal y de Documentos Electrnicos, 13 de abril de 2000. Loi sur la proteccin des Renseignements et les personnels documentos lectroniques de 2000. La Ley de Comercio Electrnico, 2000. Bill 88/2000. Ley para promover el uso de tecnologas de la informacin en las transacciones comerciales y de otro tipo por resolver la inseguridad jurdica y la eliminacin de barreras legales que afectan a la comunicacin electrnica, 13 de junio de 2000. Normas que determinen los rganos de investigacin, Diciembre 12, 2000(Canada Gazette Vol. 135, N 1 de enero 3, 2001.). DORS/2001-6 -... 13 dcembre 2000 Rglement prcisant les organismes d'enqute. Reglamento Especificar informacin disponible al pblico, 13 de diciembre de 2000. (Canada Gazette vol. 135, N 1. 3 de enero 2001). DORS/2001-7 - 13 dcembre 2000 Rglement prcisant les renseignements auxquels le pblicas.Accs una. Ministre de l'Industrie. Orden de enlace ciertos agentes de Su Majestad, a los fines de la Parte 1 de la Proteccin de la Informacin Personal y Documentos Electrnicos Ley de diciembre de 2000 (Canada Gazette Vol. 135, N 1 de enero 3, 2001.).DORS/2001-8 -. 13. Dcembre 2000. Dcret liant certains mandataires de Sa Majest pour l'aplicacin de la partie 1 de la Loi sur la proteccin des Renseignements et les personnels documentos lectroniques.Ministre de l'Industrie. Loi sur les renseignements mdicaux en vigueur depuis le 25 avril 2001. The Canadian Environmental Protection Act de 1999, se modifican. (Canada Gazette vol. 136, N 31.August 3, 2002)

Reglamento de Modificacin del Reglamento Especificacin de los rganos de investigacin, Marzo 30, 2004. (Canada Gazette vol. 138, N 8. 21 de abril 2004). Reglamento de Modificacin del Reglamento Especificacin de los rganos de investigacin, 8 de febrero de 2005 (Gaceta de Canad vol. 139, N 4. 23 de febrero 2005). Orden que modifica el orden de enlace ciertos agentes de Su Majestad a los fines de la Parte 1 de la Proteccin de la Informacin Personal y de Documentos Electrnicos, 31 de agosto de 2005. (Canad Gazzete vol. 139, N 19. 21 de septiembre 2005). Federal Accountability Act (SC 2006, c. 9). Modificado en ltimo lugar en 2008-07-02. Reglamento de Modificacin del Reglamento Especificacin de los rganos de investigacin, 23 de junio de 2006. (Canada Gazette vol. 140, N 14. 12 de julio 2006).

ALBERTA
Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1994 (FOIP de ley). Health Information Act 2000. (Entr en vigor 25 de abril de 2001). Informacin Personal Protection Act 2003 (Ley PIPA) (entr en vigor 1 de enero de 2004). Las organizaciones en la provincia de Alberta Orden Exencin, 12 de octubre de 2004 (Gaceta de Canad vol. 138, N 22. 03 de noviembre 2004)

BRITISH COLUMBIA
Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1996. Land Title Amendment Act de 1999, Bill 93 Columbia Britnica. La Ley de Transacciones Electrnicas. Bill 13. Columbia Britnica. (5 de abril de 2001). Bill 38/2003. Informacin Personal Protection Act (PIPA) (entr en vigor 1 de enero de 2004). Las organizaciones en la Provincia de la Orden Britnica Exencin Columbia,12 de octubre de 2004 (Gaceta de Canad vol. 138, N 22. 03 de noviembre 2004).

MANITOBA
Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1997 Personal Health Information Act, 1997 (PHIA). Personal de Salud Reglamento de la Informacin, 1997. Reglamento de Acceso y Privacidad, 199,8 El mmerce Co Electrnico y Ley de Informacin. Manitoba (en vigor el 23 de octubre de 2000).

NEW BRUNSWICK
Ley de Derecho a la Informacin, 1978 Proteccin de Datos Personales de 1988

TERRANOVA Y LABRADOR
Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad de 2002. Lista de tarifas para el Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad de 2005. Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad del Reglamento de 2007. Personal Health Information Act de 2008. Autoridades Regionales de Salud Ley de 2008. Autoridades Regionales de Salud Reglamentos 2008. Personal de Salud Reglamento de la Informacin, 2009.

TERRITORIOS DEL NOROESTE


Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1994. Acceso a la Informacin y Proteccin de los reglamentos de privacidad, 1996

NUEVA ESCOCIA
La Ley de Comercio Electrnico. Nova Scotia. (En vigor el 1 de diciembre de 2000). Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1993. Libertad de Informacin y Proteccin de Privact Reglamento de 1993. Ley de Gobierno Municipal, 1998 (parte XX). Gua de introduccin a la parte XX de la Ley del Gobierno Municipal. Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1999. Personal Divulgacin de Informacin Internacional Protection Act, 2006.

NUNAVUT
Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1994.

ONTARIO
Ley de la Provincia de Ontario de 1987 Sobre Proteccin de Datos. Tribunales de Justicia, Ley, 1990.

Ley electoral de 1990. Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1990. Libertad Municipal de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1990. Ley de Elecciones Municipales de 1996. Informacin Electrnico, Documentos y Pagos, Bill 70, 2000. Provincia de Ontario. Red Tape Reduction Act de 1999. Ontario (en vigor el 30 de junio de 2000). Comercio Electrnico de 2000 (CEPA). Ontario. (En vigor desde el 16 de octubre de 2000). Personal Health Information Protection Act, 2004. Los custodios de Informacin de Salud de la Provincia de Ontario. Exencin Orden, 28 de noviembre de 2005 (Gaceta de Canad vol. 139 n 25. 14 de diciembre 2005).

PRINCE EDWARD ISLAND


Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 2002.

QUEBEC
El respeto a la Ley de Acceso a los Documentos de Organismos Pblicos y de Proteccin de Datos Personales. Loi sur l'accs aux documentos de Organismos pblicos et sur la proteccin des personnels. Renseignements Quebec 1982. Ley de Acceso a los Documentos de los Organismos Pblicos y de Proteccin de Datos Personales 12 de Junio 1982 de Quebec, modificada en 1 de marzo de 1987. Loi sur la proteccin des personnels renseignements dans le secteur priv. Ley sobre la informacin personal proteccinde en el sector privado de 1993. Ley sobre la Proteccin de Datos Personales en el Sector Privado. Loi sur la proteccin des personnels renseignements dans le secteur priv de la provincia de Qubec 11 dcembre 2003. Las organizaciones en la provincia de Quebec Orden Exencin 19 de noviembre 2003 (Canada Gazette vol. 137, N 25. 3 de diciembre 2003). Dcret 299-2007 du 19 avril 2007.

SASKATCHEWAN
Libertad de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1990. Libertad Local de Informacin y Proteccin de la Privacidad de 1990. Health Information Protection Act 1999. Informacin Electrnica y Documentos de la Ley, Bill 38 Saskatchewan Provincia. (En vigor el 1 de noviembre de 2000).

YUKON
La Ley de Comercio Electrnico. 2000.

Acceso a la Informacin y Proteccin de la Privacidad de 2002.

Ley de Constitucin de DE 1982


Un Acta para el Unin of Canada, Scotia Nova, y Brunswick Nuevo y, a el Gobierno del mismo, y para Propsitos relacionadas con dichas actividades. CONSIDERANDO que las Provincias de Canad, Scotia Nova y Brunswick New han expresado su Desire para ser por el gobierno federal unidos en un Dominio en virtud de la Corona de el Reino Unido de Gran Gran Bretaa e Irlanda, con una Constitucin parecido en el Principio a el Reino Unido; Y CONSIDERANDO que tal una Unin sera conducen a la Promocin Social de las Provincias y promover la los Intereses de el Imperio britnica; Y CONSIDERANDO que sobre el Establecimiento de la la Unin por parte Autoridad de de el Parlamento lo es expeditivo, no slo que el Constitucin de la Autoridad de Legislativa en el Dominio ser proporcionada a favor, sino tambin que el Naturaleza de la Gobierno Ejecutivo en el mismo ser declarado; Y CONSIDERANDO que Porque es preciso que Provisin ser hecho para el La admisin eventual en la Unin de Parts otros de British Amrica del Norte: PRELIMINAR I. La presente Acta podr ser citada como la Ley de Constitucin, 1867. Ley de la Constitucin de 1982 La Parte I. CANADIAN CARTA DE LOS MEDIAS DE Y DE LAS LIBERTADES Considerando lo siguiente Canad est la fund sobre los principios que reconocen la supremaca de Dios y la imperio de la ley: Garanta de los Derechos y las Libertades 1. La Carta Canadiense de los Derechos y de las Libertades garantiza los derechos y de las libertades previstos en la misma con sujecin nicamente a tales de unos lmites razonables prescritas por la ley tal como se puede forma demostrable justificado en una sociedad libre y democrtica. Derechos Legales 7. Todo el mundo tiene la derecho a la vida, la libertad ya la seguridad de la persona y el derecho a no ser privado de ella,, excepto de conformidad con los principios de la justicia fundamental

La Ley Uniforme de Comercio Electrnico.Adoptada por la Conferencia de Derecho Uniforme del

Canad el 30 de septiembre de 1999.


1. Definiciones Las definiciones de esta seccin se aplican en esta ley. a. "electrnico" incluye crear, grabar, transmitir o almacenar en forma digital o en forma intangible otra por medios electrnicos, magnticos, pticos o por cualquier otro medio que tiene la capacidad de creacin, grabacin, transmisin o almacenamiento similares a los medios y " electrnica "tiene un significado correspondiente. b. "firma electrnica" se entender la informacin en formato electrnico de una persona que ha creado o adoptado con el fin de firmar un documento y que se encuentra, adjunto o asociado con el documento. . c "Gobierno" significa: I. El Gobierno de la promulgacin de la jurisdiccin; II. cualquier departamento, agencia u organismo del Gobierno de promulgar una jurisdiccin que no sean sociedades de la Corona incorporados por o en virtud de una ley de la promulgacin de la jurisdiccin, y III. cualquier ciudad, autoridad metropolitana, ciudad, pueblo, municipio, distrito o municipio rural o el organismo municipal otro, fuere su denominacin, constituida o establecida por o en virtud de una ley de la promulgacin de la jurisdiccin. 2. Aplicacin 1. Sin perjuicio de esta seccin, esta ley se aplica con respecto a la promulgacin de leyes jurisdiccin. 2. La autoridad competente podr, por decreto, especificar las disposiciones o requisitos en virtud de la promulgacin de ley de jurisdiccin respecto de los cuales esta ley no se aplica. 3. Esta ley no se aplicar a las una. testamentos y codicilos; sus b. fideicomisos creados por voluntad o por codicilos a voluntad; c. poderes, en la medida en que estn en relacin con los asuntos financieros o la atencin personal de un individuo; d. documentos de creacin o transferencia de derechos reales inmobiliarios y que requieren de registro para ser oponible a terceros. 4. A excepcin de la parte 3, esta ley no se aplica con respecto a los instrumentos negociables, incluidos los documentos de ttulo negociables. 5. Nada en esta ley limita el funcionamiento de cualquiera de las disposiciones de la promulgacin de la ley que autoriza expresamente a la jurisdiccin, prohbe o regula el uso de documentos electrnicos. 6. La autoridad competente podr, por decreto, enmendar el inciso "3" para agregar cualquier documento o grupo de documentos, o eliminar cualquier documento o grupo de documentos previamente agregado en virtud de este inciso. 7. A los efectos del inciso "5", el uso de palabras y expresiones como "por escrito" y "firma" y otras palabras similares y expresiones por s misma no prohbe el uso de documentos electrnicos. 3. Corona

Esta Ley obliga a la Corona. 4. Interpretacin Las disposiciones de esta Ley relativas a la satisfaccin de un requisito de la ley se aplican si la ley establece la obligacin o prevea consecuencias de hacer algo o no hacer algo. PARTE 1. PROVISIN Y RETENCIN DE INFORMACIN 5. El reconocimiento legal La informacin no se negarn efectos jurdicos o fuerza obligatoria por el solo hecho de que est en forma electrnica.

6. El uso no es obligatorio 1. Nada en esta ley requiere que la persona a utilizar oa aceptar informacin en forma electrnica, pero el consentimiento de una persona para hacer lo que se puede inferir de la conducta de la persona. 2. A pesar inciso "1", el consentimiento del Gobierno para aceptar informacin en forma electrnica no se puede inferir por su conducta, sino que debe ser expresado por la comunicacin accesible al pblico o para aquellos que puedan comunicarse con l para fines particulares. 7. Requisitos para la informacin conste por escrito Un requisito bajo la ley jurisdiccin promulgando que la informacin conste por escrito se satisface con la informacin en forma electrnica si la informacin es accesible para que sea utilizable para su ulterior consulta. 8. Proporcionar informacin por escrito 1. Un requisito bajo la ley para la promulgacin de jurisdiccin a una persona para proporcionar informacin por escrito a la otra persona est satisfecha por la disposicin de la informacin en un documento electrnico, una. Si el documento electrnico que se proporciona a la otra persona es accesible por la otra persona y capaz de ser retenida por la otra persona para que sea utilizable para referencia posterior, y b. donde la informacin se facilitar al Gobierno, si I. El Gobierno o la parte del Gobierno para que la informacin debe ser proporcionada ha consentido en aceptar documentos electrnicos en la satisfaccin de las necesidades, y II. el documento electrnico cumple con los estndares de tecnologa de la informacin y las reglas de reconocimiento, en su caso, establecido por el Gobierno o parte del Gobierno, segn el caso puede ser. 9. El suministro de informacin en forma especfica Un requisito bajo la ley para la promulgacin de jurisdiccin a una persona para proporcionar informacin a otra persona en una determinada forma no electrnica se satisface con el suministro de la informacin contenida en un documento electrnico, una. si la informacin se proporciona en la misma forma o sustancialmente la misma y el documento electrnico es accesible por la otra persona y capaz de ser retenida por la otra persona para que sea utilizable para referencia posterior, y b. donde la informacin se facilitar al Gobierno, si I. El Gobierno o la parte del Gobierno para que la informacin debe ser proporcionada ha consentido en aceptar documentos electrnicos en la satisfaccin de las necesidades, y II. el documento electrnico cumple con los estndares de tecnologa de la informacin y las reglas de reconocimiento, en su caso, establecido por el Gobierno o parte del Gobierno, segn el caso puede ser.

10. Firmas 1. Un requisito bajo la ley jurisdiccin promulgando para la firma de una persona se satisface con una firma electrnica. 2. A los efectos del inciso "1", la autoridad responsable de la exigencia] puede hacer una regulacin que, una. la firma electrnica debern ser fiables a efectos de la identificacin de la persona, a la luz de todas las circunstancias, incluido cualquier acuerdo pertinente y el momento en que se hizo la firma electrnica, y b. la asociacin de la firma electrnica con el documento electrnico en que se trate ser confiable para el propsito para el cual se hizo el documento electrnico, a la luz de todas las circunstancias, incluido cualquier acuerdo pertinente y el momento en que se hizo la firma electrnica. 3. Para los efectos del inciso "1", donde la firma o documento firmado debe ser suministrado al Gobierno, el requisito slo se satisface si una. el Gobierno o por parte del Gobierno para que la informacin debe ser proporcionada ha consentido en aceptar la firma electrnica, y b. el documento electrnico cumple los estndares de tecnologa de la informacin y los requisitos en cuanto al mtodo y en cuanto a fiabilidad de la firma, en su caso, establecido por el Gobierno o parte del Gobierno, como sea el caso. 11. Disposicin de los originales 1. Un requisito bajo la ley jurisdiccin promulgando que requiere una persona para presentar o retener un documento en su forma original se satisface con el suministro o la retencin de un documento electrnico si una. existe una garanta fiable de la integridad de la informacin contenida en el documento electrnico desde el momento en que se hizo el documento que se presente o se conserve primero en su forma final, ya sea como un documento de papel o como un documento electrnico; b. donde el documento en forma original es que se proporciona a una persona, el documento electrnico que se proporciona a la persona que es accesible por la persona y capaz de ser retenida por la persona as como para ser utilizable para referencia posterior; y c. donde el documento en su forma original debe ser suministrado al Gobierno, I. El Gobierno o la parte del Gobierno para que la informacin que debe facilitarse ha consentido en aceptar documentos electrnicos en la satisfaccin de las necesidades, y II. el documento electrnico cumple con los estndares de tecnologa de la informacin y las reglas de reconocimiento, en su caso, establecido por el Gobierno o parte del Gobierno, segn el caso puede ser. 2. A los efectos del prrafo "1.a", una. el criterio para evaluar la integridad es si la informacin ha permanecido completa e inalterada, aparte de la introduccin de los cambios que surjan en el curso normal de la comunicacin, almacenamiento y exhibicin; b. El grado de fiabilidad requerido ser determinado a la luz de la finalidad para la que se hizo el documento y, a la luz de todas las circunstancias. 12. Si el documento es capaz de ser retenido Un documento electrnico se considera que no son capaces de ser retenidos si la persona que proporciona el documento electrnico inhibe la impresin o el almacenamiento del documento electrnico por el receptor. 13. Retencin de documentos

Un requisito previsto en la promulgacin de la ley de competencia para retener un documento est satisfecho por la retencin de un documento electrnico si una. el documento electrnico se retiene en el formato en el que se hizo, enviado o recibido, o en un formato que no cambia materialmente la informacin contenida en el documento que se hizo originalmente, enviada o recibida; b. la informacin contenida en el documento electrnico ser accesible para que sea utilizable para su ulterior consulta por cualquier persona que tenga derecho a acceder a los documentos o que est autorizado para exigir su produccin, y c. donde el documento electrnico fue enviado o recibido, la informacin, en su caso, que identifica el origen y el destino del documento electrnico y la fecha y hora en que fue enviado o recibido se mantiene tambin.

14. Copias Cuando un documento se pueden presentar en forma electrnica, requisito previsto en una disposicin de la ley de jurisdiccin promulgacin de una o ms copias de un documento que se presentar a un nico destinatario al mismo tiempo se satisface mediante la presentacin de una nica versin de un sistema electrnico de documento.

15. Otros requisitos seguir aplicando Nada en la presente parte limita el funcionamiento de cualquier requisito bajo la ley jurisdiccin promulgando que la informacin se publique o muestre en forma especfica o para cualquier informacin o documento que deba transmitirse por un mtodo especificado. 16. La autoridad para prescribir formas y maneras de las formas de presentacin 1. Si una disposicin de la promulgacin de la ley requiere que una persona competente para comunicar la informacin, el ministro de la Corona responsable de la prestacin puede prescribir medios electrnicos que se utilizarn para la comunicacin de la informacin y el uso de esos medios satisface ese requisito. 2. Si una ley de la promulgacin de la jurisdiccin establece una forma, la autoridad responsable de la forma puede hacer que un formulario electrnico que es sustancialmente el mismo que el modelo que figura en el estatuto y el formulario electrnico debe ser considerado como el modelo que figura en el estatuto. 3. Una disposicin de la ley que autoriza la promulgacin de la jurisdiccin de la prescripcin de una forma o la manera de presentar un formulario incluye la autoridad para prescribir de forma electrnica o por medios electrnicos de la presentacin de la forma, como sea el caso. 4. Las definiciones contenidas en esta subseccin se aplican en esta seccin. a. "presentacin" incluye todas las formas de presentacin, independientemente de la forma en que se designa. b. "prescribe" incluye todo tipo de emisin, lo que hace y se establece, independientemente de la forma en que se designa. 17. Recopilacin, almacenamiento 1. En ausencia de una disposicin expresa en la promulgacin de una ley jurisdiccin que los medios electrnicos no pueden ser utilizados o que se debe utilizar en maneras especficas, un ministro de la Corona en derecho de la promulgacin de la jurisdiccin o entidad mencionada en los apartados "1.c . II o III "podrn utilizar medios electrnicos para crear, recopilar, recibir, almacenar, transferir, distribuir, publicar o realizar cualquier transaccin con documentos o informacin. 2. A los efectos del inciso "1", el uso de palabras y expresiones como "por escrito" y "firma" y otras palabras y expresiones similares no constituye por s mismo una disposicin expresa que los medios electrnicos no pueden ser utilizados. 18. Los pagos electrnicos 1. Un pago que se autoriza o requiere que se hagan al Gobierno en virtud del derecho jurisdiccin promulgando puede hacerse en formato electrnico, en cualquier forma especificada por el General Judicial para la promulgacin de la jurisdiccin.

2. Un pago que est autorizada o requerida a realizar por el Gobierno puede hacerse en formato electrnico, en cualquier forma especificada por el General Judicial para la promulgacin de la jurisdiccin. PARTE 2. COMUNICACIN DE DOCUMENTOS ELECTRNICOS 19. Definicin de "agente electrnico" En esta parte, "agente electrnico", un programa de computadora o cualquier medio electrnico utilizado para iniciar una accin o para responder a los documentos electrnicos o acciones en su totalidad o en parte, sin la revisin por una persona fsica en el momento de la respuesta o accin. 20. Constitucin y operacin de los contratos 1. A menos que las partes acuerden lo contrario, la oferta o la aceptacin de una oferta, o cualquier otro asunto que sea relevante para la formacin o funcionamiento de un contrato, se puede expresar una. por medio de un documento electrnico, o b. por una accin en forma electrnica, incluyendo tocar o al hacer clic en un icono o lugar designado apropiadamente en una pantalla de ordenador o de otro modo la comunicacin electrnica de una forma que es considerada como expresin de la oferta, la aceptacin o cualquier otro asunto. 2. Un contrato no se negarn efectos jurdicos o fuerza obligatoria por el solo hecho de que un documento electrnico fue utilizado en su formacin.

21. La participacin de agentes electrnicos Un contrato puede ser formado por la interaccin de un agente electrnico y una persona fsica o por la interaccin de agentes electrnicos. 22. Errores cuando se trata de agentes electrnicos Un documento electrnico realizada por una persona natural con el agente electrnico de otra persona no tiene ningn efecto legal y no es exigible si la persona fsica que haya cometido un error material en el documento y una. el agente electrnico no proporcion la persona fsica con la posibilidad de evitar o corregir el error; b. la persona fsica notifica a la otra persona del error tan pronto como sea posible despus de la persona fsica aprende del error e indica que l o ella cometi un error en el documento electrnico; c. la persona fsica que realiza los pasos necesarios, incluyendo acciones que sean conformes a las instrucciones de la otra persona para devolver la contraprestacin recibida, en su caso, como consecuencia del error o, si se lo indiquen, para destruir la cuestin, y d. la persona fsica no haya usado o recibido algn beneficio material o valor de la contraprestacin, si los hubiere, recibi de la otra persona. 23. Tiempo y lugar del envo y la recepcin de los documentos electrnicos 1. A menos que el iniciador y el destinatario acuerden otra cosa, un documento electrnico que se enva cuando se entra en un sistema de informacin fuera del control del iniciador o, si el remitente y el destinatario estn en el mismo sistema de informacin, cuando se convierte en susceptible de ser recuperado y procesado por el destinatario. 2. Un documento electrnico se presume para ser recibido por el destinatario, una. cuando entra en un sistema de informacin diseado o utilizado por el destinatario para recibir documentos del tipo enviado y que es capaz de ser recuperado y procesado por el destinatario, o b. si el destinatario no ha designado o no utiliza un sistema de informacin con el propsito de recibir documentos del tipo enviado, cuando el destinatario tenga conocimiento de que el documento electrnico en el sistema de informacin del destinatario 's y el documento electrnico es susceptible de ser recuperado y procesado por el destinatario.

3. A menos que el iniciador y el destinatario acuerden otra cosa, un documento electrnico se considerar que se ha enviado desde el lugar del originador de los negocios y se tendr por recibido en el lugar del destinatario de los negocios. 4. Para los efectos del inciso "3" una. Si el iniciador o el destinatario tienen ms de un establecimiento, el establecimiento ser el que tenga la relacin ms estrecha con la operacin subyacente al que se refiere el documento electrnico o, si no hay una operacin subyacente, su establecimiento principal de el iniciador o el destinatario, y b. Si el iniciador o el destinatario no tiene un lugar de negocios, las referencias al "establecimiento" en el apartado "3" se entendern hechas a la "residencia habitual". PARTE 3. TRANSPORTE DE MERCANCAS 24. Las acciones relacionadas con los contratos de transporte de mercancas Esta Seccin se aplica a cualquier accin en relacin con un contrato de transporte de mercancas, incluyendo, pero no limitado a, una. el suministro de la marcas, el nmero, la cantidad o el peso de las mercancas; b. establezca o declare la naturaleza o el valor de las mercancas; c. la emisin de un recibo por las mercancas; d. lo que confirma que las mercancas han sido cargadas; e. dar instrucciones al portador de mercancas; f. reclamacin de la entrega de las mercancas; g. que autoriza la liberacin de las mercancas; h. dando aviso de prdida o dao de las mercancas; i. comprometindose a entregar los bienes a la persona designada oa una persona autorizada para reclamar esa entrega; j. concesin, adquisicin, renuncia, entrega, transferencia o negociacin de derechos sobre bienes; k. notificar a una persona de las clusulas y condiciones del contrato de transporte de mercancas; l. dando un aviso o declaracin en relacin con la ejecucin de un contrato de transporte de mercancas, y m. adquisicin o transmisin de derechos y obligaciones en virtud de un contrato de transporte de mercancas.

25. Documentos 1. Sujeto a la subseccin "2", un requisito bajo la ley jurisdiccin promulgando que una accin contemplada en cualquiera de los prrafos 24.a a "m" se llevar a cabo por escrito o mediante un documento en papel se satisface si la accin se lleva a cabo mediante el uso de uno o ms documentos electrnicos. 2. Si un derecho se concede a la obligacin o se va a adquirir por una persona y no otra persona y una disposicin de Derecho jurisdiccin promulgando requiere que, para ello, el derecho o la obligacin hayan de transferirse a esa persona mediante el transferencia o el empleo de un documento por escrito, ese requisito quedar satisfecho si el derecho o la obligacin se transfiere mediante el uso de uno o ms documentos electrnicos creados por un mtodo que da la seguridad fiable de que el derecho o la obligacin se ha convertido en el derecho o la obligacin de que persona y no otra persona. 3. Para los efectos del inciso "2", el nivel de fiabilidad requerido ser determinado a la luz de la finalidad para la que se transfiri el derecho o la obligacin y la luz de todas las circunstancias, incluido cualquier acuerdo pertinente.

4. Si uno o ms documentos electrnicos se utilizan para llevar a cabo una accin contemplada en el apartado "24.j o m", no hay ningn documento escrito utilizado para realizar la accin es vlida a menos que el uso de documentos electrnicos ha sido cancelada y reemplazada por el uso de documentos por escrito. Un documento por escrito emita en esas circunstancias deber contener una declaracin de la extincin, y la sustitucin de los documentos electrnicos en documentos por escrito, no afectar a los derechos u obligaciones de las partes involucradas. 5. Si una norma de la promulgacin de leyes jurisdiccin es obligatoria aplicable a un contrato de transporte de mercancas que se recoge, o se tiene constancia, en un documento por escrito, dicha norma no dejar de aplicarse a un contrato de transporte de mercancas que se evidencia por uno o ms documentos electrnicos, en razn del hecho de que el contrato se deduce de los documentos electrnicos en lugar de por un documento por escrito.