EL MITO CELTA DE TUAN MAC CARELL Inicio Temakel Volver ndice mitos y leyendas ancestrales Contacto Mapa del

sitio

EL MITO CELTA DE TUAN MAC CARELL El dios celta Cernuno, dios de la caza y la vida salvaje en el bosque en el Caldero de Gundestrup, famosa pieza artstica descubierta en un pantano dans y que se estima que fue forjado entre los siglo lV y lll aC. La creencia en la transformacin del hombre en animal est fuertemente difundida en la diversidad de las culturas. Uno de los ms famosos relatos mticos celtas se vincula con las metamorfosis. Este el caso de Tuan Mac Carell. Tuan atraviesa distintas transformaciones que lo hacen experimentar la forma humana y animal. Este proceso habla de la proximidad, o virtualmente fusin, entre el hombre y otras formas vivientes de la naturaleza. Esto en parte es reflejado por la imagen del dios Cernuno, arriba, de figura humana, pero al mismo tiempo animal en razn de las astas de ciervo que emergen de su cabeza. A su vez, Cernuno sostiene una serpiente (smbolo de inmortalidad) y un torche, tpico objeto artstico cltico en cuya forma circular se entrelazan figuras en espiral, otro esencial y antiguo smbolo celta fuertemente presente en New Grange. La historia que Tuan nos narrar a continuacin procede la edad media irlandesa, de la versin escrita que los monjes cristianos realizaron a partir de relatos orales anteriores de procedencia popular. EL MITO CELTA DE TUAN MAC CARELL Se dice que San Finnen, un abad irlands del siglo Vl, fue a buscar la hospitalidad de un jefe llamado Tuan Mac Carell, que no viva lejos del monasterio de Finne, en Moville, Donegal. Tuan rechaz su admisin y el santo se sent en el umbral del jefe y ayun durante todo un domingo, durante el transcurso del cual el malhumorado guerrero pagano le abri la puerta. Se establecieron buenas relaciones entre ellos y el santo regres con sus monjes. Tuan es un hombre excelente , les dijo, vendr a consolaros y a contar viejas historias de Irlanda . Este inters humano por las viejas leyendas y mitos del pas es un hecho tan constante como agradable en la literatura de la primitiva cristiandad irlandesa. Tuan fue, al poco tiempo, a devolver la visita del santo y le invit junto a sus discpulos, a su fortaleza. Cuando le preguntaron su nombre y linaje su respuesta fue sorprendente: Yo soy un hombre de Ulster , dijo. Mi nombre es Tuan hijo de Carell, pero una vez me llam Tuan hijo de Starn, hijo de Sera, y mi padre, Starn, fue el hermano de Partholan . Cuntanos la historia de Irlanda , dijo entonces Finnen, y as lo hizo. Partholan, empez, fue el primero de los hombres que coloniz Irlanda. Tras la gran peste slo

sorevivi l, pues no hay nunca un exterminio del cual no sobreviva alguien para contar la historia . Tuan estaba solo en la tierra y fue de fortaleza en fortaleza, de roca en roca, buscando refugio de los lobos. Vivi de esta forma durante veintids aos, habitando en sitios deteriorados hasta llegar a un gran estado de decrepitud y vejez. Entonces Nemed, hijo de Agnoman, tom posesin de Irlanda-sigui diciendo Tuan-. El era el hermano de mi padre y le vi desde el acantilado y me mantuve alejado de l. Yo llevaba el pelo largo, estaba lleno de araazos, estaba decrpito, horrible y miserable. Entonces, una noche dorm y al despertarme me vi convertido en un hombre. Volva a ser joven y alegre de corazn. Fue en ese instante cuando cant la llegada de Nemed y de su raza, as como mi propia transformacin... Tengo un nuevo aspecto, una piel spera y cabellos largos. La victoria y la felicidad son fciles para m; no hace mucho tiempo yo estaba dbil e indefenso . Tuan es el rey de todos en Irlanda y as se mantuvo todos los das en Nemed y su raza. El cuenta como los hombres de Nemed navegaron a Irlanda en una flota de treinta y dos embarcaciones de treinta personas cada una. Ellos se extraviaron durante una ao y medio y la mayora de ellos perecieron de hambre y sed o por culpa de los naufragios. Slo escaparon nueve -el mismo Nemed con cuatro hombre y cuatro mujeres-. Ellos llegaron a Irlanda y crecieron en nmero con el paso del tiempo hasta ser ocho mil setenta hombres y mujeres. Luego, misteriosamente, murieron todos. De nuevo la vejez y la decrepitud se apoderaron de Tuan, pero le aguardaba otra transformacin: "Una vez estaba de pie en la entrada de mi cueva -an lo recuerdo- y supe que mi cuerpo haba cambiado de forma. Era un jabal y sobre ello cant esta cancin: Hoy soy un jabal..Hace tiempo que me sentaba en la asamblea que juzg a Partholan. Fue cantado y todo ensalzaba la meloda. Cun agradable fue la tensin de mi brillante juicio! Qu agradable para las mujeres jvenes y atractivas! Mi carro rebosaba majestad y belleza. Mi voz era grave y dulce. Mi paso era rpido y firme en la batalla. Mi faz estaba llena de encanto. Y hoy! Me he transformado en un jabal negro . Esto es lo que dije en el convencimiento de que era un jabal. Luego me volv joven de nuevo y me alegr mucho. Yo era el rey de una manada de jabals de Irlanda; y fiel a cualquier costumbre, volv a ir a todas mis residencias y regres a las tierras de Ulster, pues era all donde tena lugar mis transformaciones cuando me vena la vejez y el abatimiento, y esper la renovacin de mi cuerpo . Luego Tuan cuenta cmo Semion, hijo de Stariat, se estableci en Irlanda, de quien descendieron los firbolgs y dos tribus ms que persistieron hasta tiempos histricos. De nuevo la vejez lo invadi y las fuerzas le abandonaron y en l tiene lugar una nueva transformacin. Se convirti en una gran guila , y volvi a disfrutar de renovada juventud y vigor. Luego explic cmo lleg el pueblo de Dana, "dioses y falsas deidades de las que sabemos que los irlandeses, hombres de conocimiento, surgieron". Despus de ellos llegaron los hijos de Miled, que conquistaron al pueblo de Dana. Duante todo este tiempo Tuan conserv su aspecto de guila marina, hasta que un da, viendo que iba a sufrir otra transformacin, ayun durante nueve das, y se apoder de l un sueo y fue transformado en un salmn. El se alegr de su nueva vida, escapando durante muchos aos de las trampas de los pescadores, hasta que un da fue pescado y llevado a la mujer de Carell, jefe del pas. "La mujer me

vio y me comi entero y de esta forma pase a su matriz". De esta manera naco de nuevo y es Tuan, hijo de Carell; pero la memoria de sus existencias pasadas y todas sus transformaciones, toda la historia de Irlanda que l presenci desde los das de Partholan todava permanece en l y l ense todas estas cosas a los monjes cristianos, quienes cuidadosamente las conservaron. Este cuento, con su atmsfera de antigedad y asombro infantil, nos recuerda las transformaciones del gals Taliesin, quien tambin se transform en guila y apunta a la doctrina de la transmigracin del alma, que obsesionaba la imaginacin de los celtas. (*) (*) Fuente: Los celtas. Mitos y leyendas; compilacin de T. W. Rolleston. Studio editores.

Temakel. Por Esteban Ierardo