DECRETO LEGISLATIVO N 1071 El Decreto Legislativo 1071 (emitida el 1 de septiembre del 2008), se puede decir que con esta

norma, la Ley General de Arbitraje conserva el espritu de la Ley de Arbitraje, y tambin se han introducido algunas modificaciones en el contexto de comercio internacional, una de ellas es que se da la posibilidad a las partes de establecer normas ad hoc. Este Decreto Legislativo fue promulgado por el Ejecutivo en el marco de las facultades legislativas que le otorgo el Congreso (respetndose las competencias asignadas por la Constitucin), para legislar sobre diversas materias que establezcan un marco regulatorio apropiado para el TLC firmado con Estados Unidos. TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 2.- Materias susceptibles de arbitraje. 1. Pueden someterse a arbitraje las controversias sobre materias de libre disposicin conforme a derecho, as como aquellas que la ley o los tratados o acuerdos internacionales autoricen. 2. Cuando el arbitraje sea internacional y una de las partes sea un Estado o una sociedad, organizacin o empresa controlada por un Estado, esa parte no podr invocar las prerrogativas de su propio derecho para sustraerse a las obligaciones derivadas del convenio arbitral. Artculo 4.- Arbitraje del Estado Peruano. 1. Para los efectos de este Decreto Legislativo, la referencia a Estado Peruano comprende el Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Locales y sus respectivas dependencias, as como las personas jurdicas de derecho pblico, las empresas estatales de derecho pblico, de derecho privado o de economa mixta y las personas jurdicas de derecho privado que ejerzan funcin estatal por ley, delegacin, concesin o autorizacin del Estado. 2. Las controversias derivadas de los contratos y convenios celebrados entre estas entidades estatales pueden someterse tambin a arbitraje nacional. 3. El Estado puede someter a arbitraje nacional las controversias derivadas de los contratos que celebre con nacionales o extranjeros domiciliados en el pas. 4. El Estado puede tambin someter a arbitraje internacional, dentro o fuera del pas, las controversias derivadas de los contratos que celebre con nacionales o extranjeros no domiciliados en el pas. 5. En caso de actividades financieras, el arbitraje podr desarrollarse dentro o fuera del pas, inclusive con extranjeros domiciliados en el pas. Artculo 7.- Arbitraje ad hoc e institucional.

1. El arbitraje puede ser ad hoc o institucional, segn sea conducido por el tribunal arbitral directamente u organizado y administrado por una institucin arbitral. 2. Las instituciones arbitrales constituidas en el pas deben ser personas jurdicas, con o sin fines de lucro. Cuando se trate de instituciones pblicas, con funciones arbitrales previstas o incorporadas en sus normas reguladoras debern inscribirse ante el Ministerio de Justicia. 3. En caso de falta de designacin de una institucin arbitral, se entender que el arbitraje es ad hoc. La misma regla se aplica cuando exista designacin que sea incompatible o contradictoria entre dos o ms instituciones, o cuando se haga referencia a una institucin arbitral inexistente, o cuando la institucin no acepte el encargo, salvo pacto distinto de las partes. 4. El reglamento aplicable a un arbitraje es el vigente al momento de su inicio, salvo pacto en contrario. Artculo 8.- Competencia en la colaboracin y control judicial. 1. Para la asistencia judicial en la actuacin de pruebas ser competente el juez subespecializado en lo comercial o, en su defecto, el juez especializado en lo civil del lugar del arbitraje o el del lugar donde hubiere de prestarse la asistencia. Cuando la prueba deba actuarse en el extranjero se estar a los tratados sobre obtencin de pruebas en el extranjero o a la legislacin nacional aplicable. 2. Para la adopcin judicial de medidas cautelares ser competente el juez subespecializado en lo comercial o, en su defecto, el juez especializado en lo civil del lugar en que la medida deba ser ejecutada o el del lugar donde las medidas deban producir su eficacia. Cuando la medida cautelar deba adoptarse o ejecutarse en el extranjero se estar a los tratados sobre ejecucin de medidas cautelares en el extranjero o a la legislacin nacional aplicable. 3. Para la ejecucin forzosa del laudo ser competente el juez subespecializado en lo comercial o, en su defecto, el juez civil del lugar del arbitraje o el del lugar donde el laudo debe producir su eficacia. 4. Para conocer del recurso de anulacin del laudo ser competente la Sala Civil Subespecializada en lo Comercial o, en su defecto, la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia del lugar del arbitraje. 5. Para el reconocimiento de laudos extranjeros ser competente la Sala Civil Subespecializada en lo Comercial o, en su defecto, la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia del domicilio del emplazado o, si el emplazado no domicilia dentro del territorio peruano, del lugar donde tenga sus bienes o donde ejerza sus derechos. 6. Para la ejecucin de laudos extranjeros debidamente reconocidos ser competente el juez subespecializado en lo comercial o, en su defecto, el juez civil, del domicilio del emplazado o, si el emplazado no domicilia dentro del territorio peruano, del lugar donde tenga sus bienes o donde ejerza sus derechos.

TTULO II CONVENIO ARBITRAL Artculo 14.- Extensin del convenio arbitral. El convenio arbitral se extiende a aquellos cuyo consentimiento de someterse a arbitraje, segn la buena fe, se determina por su participacin activa y de manera determinante en la negociacin, celebracin, ejecucin o terminacin del contrato que comprende el convenio arbitral o al que el convenio est relacionado. Se extiende tambin a quienes pretendan derivar derechos o beneficios del contrato, segn sus trminos. Artculo 16.- Excepcin de convenio arbitral. 1. Si se interpone una demanda judicial respecto de una materia sometida a arbitraje, esta circunstancia podr ser invocada como excepcin de convenio arbitral aun cuando no se hubiera iniciado el arbitraje. 2. La excepcin se plantea dentro del plazo previsto en cada va procesal, acreditando la existencia del convenio arbitral y, de ser el caso, el inicio del arbitraje. 3. La excepcin de convenio arbitral, sea que se formule antes o despus de iniciado el arbitraje, ser amparada por el solo mrito de la existencia del convenio arbitral, salvo en el primer caso, cuando el convenio fuese manifiestamente nulo. 4. En el arbitraje internacional, si no estuviera iniciado el arbitraje, la autoridad judicial slo denegar la excepcin cuando compruebe que el convenio arbitral es manifiestamente nulo de acuerdo con las normas jurdicas elegidas por las partes para regir el convenio arbitral o las normas jurdicas aplicables al fondo de la controversia. No obstante, si el convenio arbitral cumple los requisitos establecidos por el derecho peruano, no podr denegarse la excepcin. Si estuviera iniciado el arbitraje, la autoridad judicial slo denegar la excepcin cuando compruebe que la materia viola manifiestamente el orden pblico internacional. 5. Las actuaciones arbitrales podrn iniciarse o proseguir, pudiendo incluso, a discrecin del tribunal arbitral, dictarse el laudo, aun cuando se encuentre en trmite la excepcin de convenio arbitral. Artculo 17.- Derivacin de controversia judicial a arbitraje. Las partes por iniciativa propia o a propuesta del juez, en cualquier estado del proceso, pueden acordar derivar a arbitraje una controversia de naturaleza disponible conforme a derecho o cuando la ley o los tratados o acuerdos internacionales lo autoricen, para lo cual debern formalizar un convenio arbitral.

TTULO III RBITROS Artculo 19.- Nmero de rbitros. Las partes podrn fijar libremente el nmero de rbitros que conformen el tribunal arbitral. A falta de acuerdo o en caso de duda, sern tres rbitros. Artculo 20.- Capacidad. Pueden ser rbitros las personas naturales que se hallen en el pleno ejercicio de sus derechos civiles, siempre que no tengan incompatibilidad para actuar como rbitros. Salvo acuerdo en contrario de las partes, la nacionalidad de una persona no ser obstculo para que acte como rbitro. Artculo 21.- Incompatibilidad. Tienen incompatibilidad para actuar como rbitros los funcionarios y servidores pblicos del Estado peruano dentro de los mrgenes establecidos por las normas de incompatibilidad respectivas. Artculo 22.- Nombramiento de los rbitros. 1. En el arbitraje nacional que deba decidirse en derecho, se requiere ser abogado, salvo acuerdo en contrario. En el arbitraje internacional, en ningn caso se requiere ser abogado para ejercer el cargo. 2. Cuando sea necesaria la calidad de abogado para actuar como rbitro, no se requerir ser abogado en ejercicio ni pertenecer a una asociacin o gremio de abogados nacional o extranjera. 3. Los rbitros sern nombrados por las partes, por una institucin arbitral o por cualquier tercero a quien las partes hayan conferido el encargo. La institucin arbitral o el tercero podrn solicitar a cualquiera de las partes la informacin que consideren necesaria para el cumplimiento del encargo. 1[1] 4. Salvo acuerdo en contrario, una parte queda vinculada por el nombramiento que ha efectuado de un rbitro desde el momento en que la otra parte haya sido notificada de dicho nombramiento. 5. Si una parte no cumple con nombrar al rbitro que le corresponde en el plazo establecido por las partes o, en su defecto en este Decreto Legislativo, podr recurrirse a la institucin arbitral o al tercero designado por las partes para estos efectos o, en su defecto, procederse segn lo dispuesto por el artculo 23.

Artculo 23.- Libertad de procedimiento de nombramiento. Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos d y e de este artculo, las partes podrn acordar libremente el procedimiento para el nombramiento del rbitro nico o de los rbitros o someterse al procedimiento contenido en un reglamento arbitral, siempre que no se vulnere el principio de igualdad. A falta de acuerdo, se aplicarn las siguientes reglas: a. En caso de rbitro nico, o cuando las partes han acordado que el nombramiento de todos los rbitros o del presidente del tribunal se efecte de comn acuerdo entre ellas, tendrn un plazo de quince (15) das de recibido el requerimiento de nombramiento para que cumplan con hacerlo. b. En caso de tres rbitros, cada parte nombrar un rbitro en el plazo de quince (15) das de recibido el requerimiento para que lo haga y los dos rbitros as nombrados, en el plazo de quince (15) das de producida la aceptacin del ltimo de los rbitros, nombrarn al tercero, quien presidir el tribunal arbitral. c. En caso de pluralidad de demandantes o de demandados, los demandantes nombrarn de comn acuerdo un rbitro y los demandados, tambin de comn acuerdo, nombrarn otro rbitro en el plazo de quince (15) das de recibido el requerimiento para que lo hagan, salvo que algo distinto se hubiese dispuesto en el convenio arbitral o en el reglamento arbitral aplicable. Los dos rbitros as nombrados, en el mismo plazo, nombrarn al tercero, quien presidir el tribunal arbitral. d. Si en cualquiera de los supuestos anteriores no se llegue a nombrar uno o ms rbitros, el nombramiento ser efectuado, a solicitud de cualquiera de las partes, por la Cmara de Comercio del lugar del arbitraje o del lugar de celebracin del convenio arbitral, cuando no se hubiese pactado el lugar del arbitraje. De no existir una Cmara de Comercio en dichos lugares, el nombramiento corresponder a la Cmara de Comercio de la localidad ms cercana. e. En el arbitraje internacional, el nombramiento a que se refiere el inciso d. de este artculo ser efectuado por la Cmara de Comercio del lugar del arbitraje o por la Cmara de Comercio de Lima, cuando no se hubiese pactado el lugar del arbitraje. Artculo 24.- Incumplimiento del encargo. Si la institucin arbitral o el tercero encargado de efectuar el nombramiento de los rbitros, no cumple con hacerlo dentro del plazo determinado por las partes o el reglamento arbitral aplicable o, en su defecto, dentro de los quince (15) das de solicitada su intervencin, se considerar que rechaza el encargo. En tales casos, el nombramiento ser efectuado, a falta de acuerdo distinto de las partes, siguiendo el procedimiento previsto en el inciso d. del artculo 23. Artculo 25.- Nombramiento por las Cmaras de Comercio. 1. Cuando por disposicin de este Decreto Legislativo corresponda el nombramiento de un rbitro por una Cmara de Comercio, lo har la persona u rgano que la propia Cmara determine. A falta de previa determinacin, la decisin ser adoptada por el mximo rgano de la institucin. Esta decisin es definitiva e inimpugnable.

2. Para solicitar a una Cmara de Comercio el nombramiento de un rbitro, la parte interesada deber sealar el nombre o la denominacin social y domicilio de la otra parte, hacer una breve descripcin de la controversia que ser objeto de arbitraje y acreditar la existencia del convenio arbitral y, de ser el caso, de la solicitud de arbitraje efectuada a la otra parte. 3. Si la Cmara respectiva no tuviera previsto un procedimiento aplicable, la solicitud ser puesta en conocimiento de la otra parte por un plazo de cinco (5) das. Vencido este plazo, la Cmara proceder a efectuar el nombramiento. 4. La Cmara de Comercio est obligada, bajo responsabilidad, a efectuar el nombramiento solicitado por las partes en los supuestos contenidos en los incisos d. y e. del artculo 23 y en el artculo 24, dentro de un plazo razonable. La Cmara nicamente podr rechazar una solicitud de nombramiento, cuando aprecie que, de los documentos aportados, no resulta la existencia de un convenio arbitral. 5. La Cmara de Comercio tendr en cuenta, al momento de efectuar un nombramiento, los requisitos establecidos por las partes y por la ley para ser rbitro y tomar las medidas necesarias para garantizar su independencia e imparcialidad. 6. En el arbitraje nacional, la Cmara de Comercio efectuar el nombramiento siguiendo un procedimiento de asignacin aleatoria por medios tecnolgicos, respetando los criterios de especialidad. 7. En el arbitraje internacional, tratndose de rbitro nico o del presidente del tribunal arbitral, tendr en cuenta asimismo la conveniencia de nombrar un rbitro de nacionalidad distinta a la de las partes. Artculo 27.- Aceptacin de los rbitros. 1. Salvo acuerdo distinto de las partes, dentro de los quince (15) das siguientes a la comunicacin del nombramiento, cada rbitro deber comunicar su aceptacin por escrito. Si en el plazo establecido no comunica la aceptacin, se entender que no acepta su nombramiento. 2. Una vez producida la aceptacin del rbitro nico o del ltimo de los rbitros, el tribunal arbitral se considerar vlidamente constituido.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

PRIMERA. Cmaras de Comercio.

Para efectos de este Decreto Legislativo, se entiende por Cmaras de Comercio a las Cmaras de Comercio que existen en cada provincia de la Repblica. Cuando exista en una misma provincia ms de una Cmara de Comercio, se entiende que la referencia es a la Cmara de Comercio de mayor antigedad.

SEGUNDA. Convenios de ejecucin. Las instituciones arbitrales podrn celebrar convenios de cooperacin con instituciones pblicas y privadas a efectos de facilitar la ejecucin de medidas cautelares o de laudos a cargo de tribunales arbitrales en el marco de este Decreto Legislativo. TERCERA. Clusula compromisoria y compromiso arbitral. A partir de la entrada en vigencia de este Decreto Legislativo, todas las referencias legales o contractuales a clusula compromisoria o compromiso arbitral, debern entenderse referidas al convenio arbitral previsto en este Decreto Legislativo. CUARTA. Juez y tribunal arbitral. A partir de la entrada en vigencia de Legislativo, todas las referencias legales a los jueces a efectos de controversia o tomar una decisin, podrn tambin entenderse referidas arbitral, siempre que se trate de una materia susceptible de arbitraje y que medio un convenio arbitral celebrado entre las partes. este Decreto resolver una a un tribunal exista de por

QUINTA. Designacin de persona jurdica. Cuando se designe a una persona jurdica como rbitro, se entender que dicha designacin est referida a su actuacin para nombrar rbitros. SEXTA. Arbitraje estatutario. Puede adoptarse un convenio arbitral en el estatuto de una persona jurdica para resolver las controversias entre la persona jurdica y sus miembros, directivos, administradores, representantes y funcionarios o las que surjan entre ellos respecto de sus derechos u obligaciones o las relativas al cumplimiento de los estatutos o la validez de los acuerdos. El convenio arbitral alcanza a todos los miembros, directivos, administradores, representantes y funcionarios que se incorporen a la sociedad as como a aquellos que al momento de suscitarse la controversia hubiesen dejado de serlo.

El convenio arbitral no alcanza a las convocatorias a juntas, asambleas y consejos o cuando se requiera una autorizacin que exija la intervencin del Ministerio Pblico.

STIMA. Arbitraje sucesorio. Mediante estipulacin testamentaria puede disponerse el sometimiento a arbitraje de las controversias que puedan surgir entre sucesores, o de ellos con los albaceas, incluyendo las relativas al inventario de la masa hereditaria, su valoracin, administracin y particin. Si no hubiere testamento o el testamento no contempla una estipulacin arbitral, los sucesores y los albaceas pueden celebrar un convenio arbitral para resolver las controversias previstas en el prrafo anterior. OCTAVA. Mora y resolucin de contrato.Para efectos de lo dispuesto en los artculos 1334 y 1428 del Cdigo Civil, la referencia a la citacin con la demanda se entender referida en materia arbitral a la recepcin de la solicitud para someter la controversia a arbitraje. NOVENA. Prescripcin. Comunicada la solicitud de arbitraje, se interrumpe la prescripcin de cualquier derecho a reclamo sobre la controversia que se propone someter a arbitraje, siempre que llegue a constituirse el tribunal arbitral. Queda sin efecto la interrupcin de la prescripcin cuando se declara nulo un laudo o cuando de cualquier manera prevista en este Decreto Legislativo se ordene la terminacin de las actuaciones arbitrales. Es nulo todo pacto contenido en el convenio arbitral destinado a impedir los efectos de la prescripcin. DCIMA. Prevalencia. Las disposiciones procesales de esta norma respecto de cualquier actuacin judicial prevalecen sobre las normas del Cdigo Procesal Civil. UNDCIMA. Va ejecutiva.Para efectos de la devolucin de honorarios de los rbitros, tiene mrito ejecutivo la decisin del tribunal arbitral o de la institucin arbitral que ordena la devolucin de dichos honorarios, as como la resolucin judicial firme que anula el laudo por vencimiento del plazo para resolver la controversia. DUODCIMA. Acciones de garanta.Para efectos de lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 5 del Cdigo Procesal Constitucional, se entiende que el recurso de anulacin del laudo es una va especfica e idnea para proteger cualquier derecho constitucional amenazado o vulnerado en el curso del arbitraje o en el laudo.

DCIMO TERCERA. Procedimiento pericial. Este Decreto Legislativo ser de aplicacin, en lo que corresponda, a los procedimientos periciales en que las partes designan terceras personas para que resuelvan exclusivamente sobre cuestiones tcnicas o cuestiones de hecho. La decisin de los peritos tendr carcter vinculante para las partes y deber ser observada por la autoridad judicial o tribunal arbitral que conozca de una

controversia de derecho que comprenda las cuestiones dilucidadas por los peritos, salvo pacto en contrario. DCIMO CUARTA.- Ejecucin de un laudo CIADI. Para la ejecucin del laudo expedido por un tribunal arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) sern de aplicacin las normas que regulan el procedimiento de ejecucin de sentencias emitidas por tribunales internacionales, como si se tratare de una sentencia firme dictada por un tribunal existente en cualquier Estado, al amparo del Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, aprobado en Washington el 18 de marzo de 1965.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA. Clase de arbitraje. En el arbitraje nacional, los convenios arbitrales, o en su caso las clusulas y compromisos arbitrales, celebrados con anterioridad a este Decreto Legislativo, que no estipulen expresamente la clase de arbitraje, se regirn por las siguientes reglas: 1. Las clusulas y compromisos arbitrales celebrados bajo la vigencia del Cdigo de Procedimientos Civiles de 1911 y el Cdigo Civil de 1984 que no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje de derecho. 2. Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia del Decreto Ley N 25935 que no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje de derecho. 3. Los convenios arbitrales celebrados bajo la vigencia de la Ley N 26572 que no establecieron expresamente la clase de arbitraje, se entiende estipulado un arbitraje de conciencia. Salvo pacto en contrario, cualquier divergencia sobre la clase de arbitraje deber ser decidida por el tribunal arbitral como cuestin previa a la presentacin de la demanda. SEGUNDA. Actuaciones en trmite. Salvo pacto en contrario, en los casos en que con anterioridad a la entrada en vigencia de este decreto legislativo, una parte hubiere recibido la solicitud para someter la controversia a arbitraje, las actuaciones arbitrales se regirn por lo dispuesto en la Ley N 26572, Ley General de Arbitraje. TERCERA. Reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros. Los procesos de reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros iniciados antes de la entrada en vigencia del presente decreto legislativo, se seguirn rigiendo por lo dispuesto en la Ley N 26572, Ley General de Arbitraje. DISPOSICIONES MODIFICATORIAS

PRIMERA. Modificacin del Cdigo Civil. Agrguese un ltimo prrafo al artculo 2058 del Cdigo Civil aprobado por Decreto Legislativo N 295 con la siguiente redaccin: Este artculo se aplica exclusivamente a la competencia de tribunales judiciales y no afecta la facultad que tienen las partes para someter a arbitraje acciones de contenido patrimonial. SEGUNDA. Modificacin del Cdigo Procesal Civil. Agrguese un ltimo prrafo al artculo 384 del Cdigo Procesal Civil del Texto nico Ordenado aprobado mediante Resolucin Ministerial N 351-2004-JUS con la siguiente redaccin: En los casos previstos en la Ley General de Arbitraje, el recurso de casacin tiene por finalidad la revisin de las resoluciones de las Cortes Superiores, para una correcta aplicacin de las causales de anulacin del laudo arbitral y de las causales de reconocimiento y ejecucin de laudos extranjeros. TERCERA. Modificacin de la Ley General de Sociedades. 1. Modifquese el artculo 48 de la Ley N 26887, Ley General de Sociedades segn la siguiente redaccin:

Artculo 48.- Arbitraje. Los socios o accionistas pueden en el pacto o en el estatuto social adoptar un convenio arbitral para resolver las controversias que pudiera tener la sociedad con sus socios, accionistas, directivos, administradores y representantes, las que surjan entre ellos respecto de sus derechos u obligaciones, las relativas al cumplimiento de los estatutos o la validez de los acuerdos y para cualquier otra situacin prevista en esta ley. El convenio arbitral alcanza a los socios, accionistas, directivos, administradores y representantes que se incorporen a la sociedad as como a aquellos que al momento de suscitarse la controversia hubiesen dejado de serlo. El convenio arbitral no alcanza a las convocatorias a juntas de accionistas o socios. El pacto o estatuto social puede tambin contemplar un procedimiento de conciliacin para resolver la controversia con arreglo a la ley de la materia.

CONCLUSIONES
Un balance inicial nos revela que existen aspectos positivos y aspectos que consideramos negativos en esta nueva modificacin del arbitraje en el Per. En general se aprecia una gran motivacin por promover el arbitraje como mecanismo de solucin de controversias. No obstante, en este esfuerzo, consideramos que se han cometido algunos excesos (ciertos candados para evitar que el arbitraje opere cuando en realidad no debe hacerlo) que pudieran redundar en la violacin de alguna de la partes del arbitraje. Sin embargo, pensamos que dichos defectos no tienen la magnitud necesaria como para frenar el actual desarrollo del arbitraje, ya que pese a ellos, la libertad para fijar las reglas que lo caracterizan, as como el hecho de que actualmente es ampliamente usado por personas con conocimientos jurdicos mnimos; juega a favor de su aplicacin progresiva.