Cuestionario sobre la Ley de Arbitraje

1. Que Decreto es la Ley de Arbitraje?

Es el Decreto 67-95.

2. Cuál es el ámbito de aplicación de la Ley de Arbitraje? Fundamento legal

Es aplicable al arbitraje nacional y al internacional, cuando el lugar de arbitraje se encuentre en
el territorio nacional, sin perjuicio de cualquier tratado multilateral o bilateral vigente del cual
Guatemala sea parte. Artículo 1 Ley de Arbitraje

3. Cuando un Arbitraje es Internacional? Fundamento legal

Es Arbitraje internacional cuando a) Las partes en un acuerdo de arbitraje tienen, al momento
de su celebración, sus domicilios en estados diferentes, o b) Uno de los lugares siguientes está
situado fuera del estado en el que las partes tienen sus domicilios. Artículo 2 Ley de Arbitraje

4. Cuál es la materia de arbitraje? Fundamento legal

La materia objeto de arbitraje es 1. Todos aquellos casos en que la controversia verse sobre
materias en que las partes tengan libre disposición conforme al derecho. 2. Todos aquellos otros
casos en que, por disposición de otras leyes, se permita el procedimiento arbitral siempre que el
acuerdo arbitral será válido conforme a la ley de arbitraje. Artículo 3 Ley de Arbitraje

5. Qué es un Acuerdo de Arbitraje? Fundamento legal

Es aquél por virtud del cual las partes deciden someter a arbitraje todas o ciertas controversias
que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relación jurídica,
contractual o no contractual. Artículo 4 Ley de Arbitraje. Numeral 1

6. Qué es un Arbitraje? Fundamento legal

Cualquier procedimiento arbitral, con independencia de que sea o no una institución arbitral
permanente ante la que se lleve a cabo. Artículo 4 Ley de Arbitraje Numeral 2

7. Qué es una Institución Arbitral Permanente? Fundamento legal

Cualquier entidad o institución legalmente reconocida, a la cual las partes pueden libremente
encargar, de conformidad con sus reglamentos o normas pertinentes, la administración del
arbitraje y la designación de los árbitros. Artículo 4 Ley de Arbitraje. Numeral 3

8. Qué es un Tribunal Arbitral? Fundamento legal

Es tanto un solo árbitro como una pluralidad de árbitros. Artículo 4 Ley de Arbitraje. Numeral 4

9. Qué es un Tribunal? Fundamento legal

Es un órgano del sistema judicial de este país, ya sea unipersonal o colegiado. Artículo 4 Ley de
Arbitraje. Numeral 5

10. Elija una regla de interpretación reguladas en el artículo 5 de la Ley de Arbitraje y con sus
palabras diga a que se refiere
 Regla número dos, cuando las partes celebran un acuerdo serán aplicables todas las
disposiciones de la ley de arbitraje y su reglamento por lo que en el acuerdo deberán
incorporarse.

11. Explique con sus palabras uno a uno las notificaciones y cómputo de los plazos, de acuerdo al
artículo 6 de la Ley de Arbitraje
Cuando se entrega de manera escrita y personalmente al destinatario o en tregada en el lugar
señalado para ello se considerará escrita el día que se haya realizado la entrega y el plazo
correrá desde el día siguiente al de recibida la notificación, si el último día del plazo indicado es
un día inhábil se prorroga al dia habil siguiente inmediato.

12. Qué es Renuncia al derecho de impugnar? Fundamento legal

Es el no expresar objeción ante un incumplimiento sabiendo que el arbitraje no ha cumplido con
alguna disposición de la ley de arbitraje sin demora justificada o excediendo el plazo para
hacerlo. Artículo 7 Ley de Arbitraje

13. Con sus palabras explique el Alcance de la Intervención del Tribunal, fundamento legal
Ningún tribunal puede intervenir en los asuntos que rigen la ley de arbitraje al menos que ésta
lo disponga así. Artículo 8 Ley de Arbitraje

14. Que dice el artículo 9 de la Ley de Arbitraje con respecto al Tribunal competente para ejercer
funciones de asistencia y supervisión durante el arbitraje?
Las funciones indicadas en los artículos que indica el artículo 9 de la ley de arbitraje serán
ejercidas a elección de actor, por el Juez de Primera Instancia de lo Civil o Mercantil del lugar
donde se lleve a cabo el arbitraje, o el del lugar de celebración del acuerdo de arbitraje, el del
lugar donde deba dictarse el laudo, el del domicilio de cualquiera de los demandados o, en
cualquiera de los anteriores lugares si coinciden todas o algunas de las circunstancias anteriores.

15. Cuál es la forma del acuerdo de arbitraje? Fundamento legal

Se hará constar por escrito dentro del contrato como un compromiso o en una cláusula
compromisoria. Artículo 10 Ley de Arbitraje

16. Qué es la Excepción de Incompetencia fundada en el acuerdo de arbitraje? Fundamento legal

La excepción de incompetencia podrá ser fundada en el acuerdo de arbitraje y esta impedirá a
los jueces y tribunales conocer de las acciones originadas por controversias sometidas al
proceso arbitral. Artículo 11 Ley de Arbitraje

17. Qué es el Acuerdo de arbitraje y adopción de medidas provisionales por el tribunal, fundamento
legal
Cualquiera de las partes podrá solicitar de tribunal competente las providencias cautelares que
estime adecuadas para asegurar su derecho. Artículo 12 Ley de Arbitraje

18. Cuántos árbitros podrán componer el Tribunal Arbitral? Fundamento legal

Las partes podrán determinar libremente el número de árbitros. Artículo 13 Ley de Arbitraje
19. Quienes pueden ser árbitros? Fundamento legal
Las personas individuales que se encuentren al momento de su aceptacion en el pleno ejercicio
de sus derechos civiles Artículo 14 Ley de Arbitraje

20. Cuál será el procedimiento cuando las partes no se pongan de acuerdo para nombrar un árbitro
ó árbitros? Fundamento legal
Si es un arbitraje con tres árbitros cada parte nombrará un árbitro en un plazo de quince días y
los dos árbitros designados nombran a un tercero en los quince días siguientes desde su
nombramiento, ellos decidirán quién será el Presidente del tribunal arbitral.
Si es un arbitraje con un solo árbitro y las partes no se ponen de acuerdo después del plazo de
quince días será nombrado por el tribunal competente.
Artículo 15 ley de arbitraje.

21. Cuándo puede ser recusado un árbitro? Fundamento legal

Si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas respecto a su imparcialidad o
independencia o si no posee las calificaciones convenidas por la partes. Artículo 16 Ley de
Arbitraje

22. En qué casos se nombrará a un árbitro sustituto? Fundamento legal

Cuando un árbitro cese en su cargo en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 ó 18, o en los
casos de renuncia por cualquier otro motivo o de remoción por acuerdo de las partes o de
expiración de su mandato. Artículo 19 ley de arbitraje

23. Puede un Tribunal Arbitral ordenar providencias cautelares? Fundamento legal

Si. artículo 22 ley de arbitraje

24. Qué es el Trato Equitativo de las partes? Fundamento legal

Deberá tratarse a las partes equitativamente y darse a cada una de ellas plena oportunidad de
hacer valer sus derechos, conforme a los principios esenciales de audiencia, contradicción e
igualdad entre las partes. Artículo 23 ley de arbitraje

25. En donde será el lugar de arbitraje? Fundamento legal

Las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje. En caso de no haber acuerdo al
respecto, el tribunal arbitral determinará el lugar del arbitraje, teniendo en consideración las
circunstancias del caso, inclusive la conveniencia de las partes. Artículo 25 Ley de Arbitraje

26. Cuando se inicia las actuaciones arbitrales? Fundamento legal

En la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a
arbitraje. Artpiculo 26 ley de arbitraje

27. Cuál será el idioma en el arbitraje internacional? Fundamento legal

 Las partes podrán acordar libremente el idioma o los idiomas que hayan de utilizarse en las
actuaciones arbitrales de carácter internacional. A falta de tal acuerdo, el tribunal arbitral
determinará el idioma o los idiomas que hayan de emplearse en las actuaciones Artículo 27 Ley
de arbitraje

28. Cuáles serán las modalidades de la Demanda y la Contestación? Fundamento legal

el demandante deberá alegar los hechos en que se funda la demanda, los puntos controvertidos
y el objeto de la demanda, y el demandado deberá responder a los extremos alegados en la
demanda, a menos que las partes hayan acordado otra cosa respecto de los elementos que la
demanda y la contestación deban necesariamente contener dentro del plazo convenido por las
partes. Artículo 28 Ley de Arbitraje

29. Cómo serán las audiencias y actuaciones por escrito? Fundamento legal
1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral decidirá si han de celebrarse
audiencias para la presentación de pruebas o para alegatos orales, o si las actuaciones se
sustanciarán sobre la base de documentos y demás pruebas. No obstante, a menos que las
partes hubiesen convenido que no se celebrarían audiencias, el tribunal arbitral celebrará dichas
audiencias en la fase apropiada de las actuaciones, a petición de una de las partes. 2) Deberá
notificarse a las partes, con suficiente antelación, la celebración de las audiencias y las reuniones
del tribunal arbitral para examinar mercancías u otros bienes o documentos. 3) De todas las
declaraciones, documentos o demás información que una de las partes suministre al tribunal
arbitral, se dará traslado a la otra parte. Asimismo deberán ponerse a disposición de las partes
los peritajes o los documentos probatorios en los que el tribunal arbitral pueda basarse al
adoptar su decisión. Artículo 29 Ley de Arbitraje

30. De que forma serán las Representaciones de las Partes? Fundamento legal
Podrán actuar por sí mismas o valerse de representantes, que pueden ser abogados. Artículo 30
Ley de Arbitraje

31. Que pasa si una de las partes olvida designar un domicilio especial para recibir comunicaciones
escritas? Fundamento legal
Al momento de presentar su demanda y contestación, el tribunal arbitral podrá conminarlas
para que lo hagan dentro de un plazo a ser fijado por el mismo tribunal. Artículo 31 Ley de
Arbitraje.

32. Que pasa cuando hay Rebeldía por una de las partes? Fundamento legal
Si el demandante no presente su demanda con arreglo al párrafo 1) del artículo 28, el tribunal
arbitral dará por terminadas las actuaciones.
Si el demandado, estando debidamente notificado, no presente su contestación con arreglo al
párrafo 1 del artículo 28, el tribunal arbitral continuará las actuaciones, sin que esa omisión se
considere por sí misma como una aceptación de las alegaciones del demandante.
Si una de las partes no comparezca a una audiencia o no presente pruebas documentales, el
tribunal arbitral podrá continuar las actuaciones y dictar el laudo basándose en las pruebas de
que disponga. Artículo 32 Ley de Arbitraje
33. Con sus palabras indique a que se refiere lo establecido en el artículo 33 de la Ley de Arbitraje
El tribunal podrá nombrar a uno a más peritos para que informen sobre materias concretas que
determinará el tribunal arbitral, y del mismo modo le podrá solicitar a las partes que le
suministren al perito toda la información pertinente salvo acuerdo contrario de las partes

34. Qué es la Asistencia de los tribunales para la práctica de pruebas? Fundamento legal
El tribunal arbitral o cualquiera de las partes puede pedir asistencia de un tribunal competente
para la práctica de sus pruebas y este deberá entregar copia certificada de las actuaciones al
solicitante.
Artículo 34 Ley de Arbitraje.

35. Qué es Amigable Composición? fundamento legal

Los árbitros no se encuentran obligados a decidir en base a las normas de derecho, sino que
pueden hacerlo "en conciencia" o "según su leal saber y entender". artículo 37 ley de arbitraje

36. De qué forma se adoptan las decisiones cuando hay más de un árbitro? Fundamento legal
Toda decisión del tribunal arbitral se adoptará, salvo acuerdo en contrario de las partes, por
mayoría de votos de todos los miembros, dirimiendo los empates el voto del Presidente.
Artículo 38 ley de arbitraje.

37. Qué es una transacción? Fundamento legal

el tribunal arbitral drá por terminadas las actuaciones si las partes llegan a una transaccion que
resuelva el litigio y se hará constar la transacción en forma de laudo arbitral en los términos
convenidos por las partes. Artículo 39 Ley de arbitraje

38. Cuál es la forma y el contenido del Laudo? Fundamento legal

Será dictado por escrito y contendrá la fecha en que ha sido dictado y el lugar del arbitraje,
determinado de conformidad con el párrafo 1) del artículo 25. El laudo se considerará dictado
en ese lugar. Artículo 40 Ley de arbitraje

39. El Tribunal arbitral ordenará la terminación de las actuaciones arbitrales cuándo? Fundamento
legal
a) El demandante retire su demanda, a menos que el demandado se oponga a ello y el tribunal
arbitral reconozca un legítimo interés de su parte en obtener una solución definitiva del litigio.
b) Las partes acuerden dar por terminadas las actuaciones. Este acuerdo de dar por terminadas
las actuaciones, no perjudica el derecho que las partes tienen, en cualquier momento antes de
dictarse el laudo, de decidir de común acuerdo suspender por un plazo cierto y determinado las
actuaciones arbitrales. c) El tribunal arbitral compruebe que la prosecución de las actuaciones
resultaría innecesaria o imposible, y que dicha terminación redunde en beneficio de las partes.
Artículo 41 Ley de arbitraje.

40. Cuál es el plazo para pedir que se corrija algún error que hay en el Laudo? Fundamento legal
Dentro del mes siguiente a la recepción del laudo artículo 42 Ley de arbitraje
41. Cuál es el Recurso único contra un laudo arbitral? Fundamento legal
Recurso de Revision artículo 43 ley de arbitraje

42. Cuál es el plazo para darle audiencia a los interesados? Fundamento legal
Un plazo común de dos días artículo 44 numeral 1) ley de Arbitraje.

43. Cuáles son las normas aplicables al reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros?
Fundamento legal
Los laudos arbitrales extranjeros serán reconocidos y ejecutados en Guatemala de conformidad
con la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras
(Nueva York) del 10 de junio de 1958, la Convención Interamericana de Arbitraje Comercial
Internacional (Panamá) de 1975, o cualquier otro tratado sobre reconocimiento y ejecución de
laudos arbitrales del cual sea parte Guatemala, siempre que sean aplicables. artículo 45 Ley de
Arbitraje.

44. Un Laudo Arbitral será reconocido como vinculante si, no por qué? Fundamento legal
Si, artículo 46 ley de arbitraje.

45. Cuando se puede denegar el reconocimiento o la ejecución? Fundamento legal

a) A instancia de la parte contra la cual se invoca, cuando esta parte pruebe ante el tribunal
competente del país en que se pide el reconocimiento o la ejecución: i) Que una de las partes en
el acuerdo de arbitraje a que se refiere el artículo 10 estaba afectada por alguna incapacidad, o
que dicho acuerdo no es válido en virtud de la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se
hubiera indicado a este respecto, en virtud de la ley del país en que se haya dictado el laudo; o
ii) Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada de la
designación de un árbitro o de las actuaciones arbitrales; o iii) Que el laudo se refiera a una
controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que excedan los
términos del acuerdo de arbitraje; no obstante, si las disposiciones del laudo que se refieren a
las cuestiones sometidas al arbitraje pueden separarse de las que no lo están, se podrá dar
reconocimiento y ejecución a las primeras; o iv) Que la composición del tribunal arbitral o el
procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado entre las partes o, en defecto de
tal acuerdo, que no se han ajustado a la ley del país donde se efectúo el arbitraje; o v) Que el
laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por un tribunal del
país en que, o conforme a cuyo derecho, ha sido dictado ese laudo; o b) Cuando el tribunal
compruebe: i) Que, según el ordenamiento jurídico guatemalteco, el objeto de la controversia
no es susceptible de arbitraje; o ii) Que el reconocimiento o la ejecución del laudo serían
contrarios al orden público del Estado de Guatemala. artículo 47 Ley de arbitraje

46. Cuáles son los Otros Métodos Alternativos para la Resolución de Conflictos entre Particulares?
Fundamento legal
de la Conciliación y subsanación de la conciliación, artículos 49 y 50 de la Ley de arbitraje

47. Qué es la Conciliación? Fundamento legal

 Es un mecanismo o alternativa no procesal de resolución de conflictos, a través de la cual las
partes, entre quienes exista una diferencia originada en relaciones comerciales o de cualquier
otra índole, tratan de superar el conflicto existente, con la colaboración activa de un tercero,
objetivo e imparcial, cuya función esencial consiste en impulsar las fórmulas de solución
planteadas por las partes o propuestas por él, evitando así que el conflicto llegue a instancia
jurisdiccional o arbitral. Artículo 49 ley de Arbitraje

48. Qué es la Substanciación de la Conciliación? Fundamento legal

Es la intervención de un tercero en el proceso de conciliación podrá ser administrada por
entidades establecidas para dichos propósitos, tales como los Centros de Arbitraje y Conciliación
y otras entidades similares. El resultado de la conciliación deberá hacerse constar por escrito,
sea en escritura pública, en documento privado, legalizado por Notario, o bien mediante acta
notarial, y producirá plena prueba en juicio arbitral o jurisdiccional. artículo 50 Ley de arbitraje.

49. Puede el estado someterse a un juicio de arbitraje? Fundamento legal

Si, artículo 51 Ley de Arbitraje.

50. Qué es la Fusión de los conceptos de “cláusula compromisoria y compromiso? Fundamento legal
Es la forma para obligarse recíprocamente a resolver conflictos mediante la utilización del
arbitraje. Artículo 54 Ley de Arbitraje.

51. Con sus palabras diga por qué cree que el Ministro de Economía de ese entonces firmó el
Decreto 67-95=?

Considero que se debía a la necesidad de obligar a las partes a respetar y cumplir algo que se
había estipulado sometiendo todas o algunas de las controversias que hayan surgido o puedan
surgir entre ellas en una relación jurídica contractual o no.