Ley Nm. 284 del ao 1999 (P. del S.

1614)LEY 284,1999 (Conferencia) Ley Contra el Acecho en Puerto Rico LEY NUM. 284 DEL 21 DE AGOSTO DE 1999
Para crear la Ley Contra el Acecho en Puerto Rico, a fin de tipificar como delito conducta constitutiva de acecho que induzca temor en el nimo de una persona prudente y razonable de sufrir algn dao fsico en su persona, sus bienes o en la persona de un miembro de su familia, establecer el procedimiento para rdenes de proteccin, establecer penalidades, y para otros fines. EXPOSICION DE MOTIVOS El acecho constituye una forma de actividad criminal compuesta de una serie de actos que al ser examinados individualmente pueden parecer un comportamiento legal: enviar flores, escribir cartas de amor y esperar por una persona fuera de su lugar de trabajo o de su casa: actos que de por s no constituyen conducta criminal. Sin embargo, estos actos unidos a intentos de atemorizar, intimidar o hacer dao a una persona, o a miembros de su familia o a su propiedad, pueden constituir un patrn de conducta ilegal. El acecho, contra una persona puede ocurrir en una amplia variedad de situaciones o en diversos tipos de relaciones, no necesariamente de naturaleza ntima. Este puede ser perpetrado por un mero conocido de la vctima, un antiguo compaero de trabajo o por un desconocido. Las motivaciones del ofensor pueden incluir atraccin intensa u odio extremo, deseos de contacto y control, obsesin, celos y coraje, entre otras.

Las estadsticas reflejan que anualmente ocurren 200,000 incidentes de acecho, en los Estados Unidos. Se estima que un setenta y ocho (78%) por ciento de las vctimas de acecho son mujeres y que hasta un ochenta (80%) por ciento de los casos ocurren en el mbito domstico. La mayora de estos incidentes son perpetuados por hombres contra mujeres. De hecho, el noventa (90%) por ciento de las mujeres que han sido asesinadas por sus antiguas parejas haban sido amenazadas, hostigadas y/o perseguidas por stas antes del ataque fatal. Diversas jurisdicciones de los Estados Unidos han aprobado leyes con el fin de tipificar como delito el acecho y permitir la oportuna intervencin de la Polica ante patrones de conducta que puedan constituir acecho. El objetivo de dichos estatutos es evitar que la conducta antes aludida culmine en actos de violencia que atenten contra la integridad fsica de la vctima. Estas leyes han servido como instrumentos efectivos para prevenir fatalidades, promoviendo que las vctimas reciban proteccin oportunamente. El 13 de septiembre de 1994, el Presidente William Clinton firm la Pub. L. 103-322 (42 U.S.C 13701 y ss.), conocida como Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994, que en su Ttulo IV, 4013140611 (42 U.S.C. 13931-14040, Violence Against Women) establece mecanismos para enfrentar los numerosos crmenes de violencia domstica, sexuales, de acecho, hostigamiento y persecucin que afectan a mujeres de todas las razas, condicin social, tnica y econmica en los Estados Unidos. El Gobierno de Puerto Rico, consciente de que los actos de acecho contra una determinada persona atentan contra los valores de paz, seguridad, dignidad y respeto que se quieren mantener para los individuos,

para las familias, y para la comunidad en general, desea establecer nuevas medidas para prevenir y combatir este tipo de conducta. La presente legislacin tiene como objetivo tipificar como delito y penalizar todo patrn de conducta de acecho, que induzca temor en el nimo de una persona prudente y razonable de sufrir algn dao fsico en su persona, sus bienes y/o en la persona de un miembro de su familia, y proveer los mecanismos adecuados para intervenir oportunamente en los casos de acecho, ofreciendo proteccin a las vctimas de este tipo de comportamiento. Decrtase por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: Artculo 1.-Ttulo de la Ley.Esta Ley se conocer como Ley contra el Acecho en Puerto Rico. Artculo 2.- Poltica Pblica.Mediante la presente legislacin se reafirma la poltica pblica del Gobierno de Puerto Rico de luchar contra cualquier tipo de manifestacin de violencia que atente contra los valores de paz, seguridad, dignidad y respeto que se quieren mantener para nuestra sociedad. La violencia puede manifestarse mediante actos de acecho, que induzcan temor en el nimo de una persona prudente y razonable de sufrir algn dao fsico en su persona, sus bienes o en la persona de un miembro de su familia. El propsito de esta Ley es crear los mecanismos necesarios para criminalizar, penalizar y permitir la oportuna intervencin de la polica ante tales actos para proteger debidamente a personas que son vctimas de acecho, evitando posibles daos a su persona, sus bienes o a miembros de su familia. Artculo 3.- Definiciones.A los efectos de esta Ley, los siguientes trminos tendrn el significado que se expresa a continuacin: (a) Acecho- significa un patrn de conducta mediante el cual se mantiene constante o repetidamente una vigilancia o proximidad fsica o visual sobre determinada persona; se envan repetidamente comunicaciones verbales o escritas no deseadas a una determinada persona; se envan repetidamente amenazas escritas, verbales o implcitas a determinada persona; se efectan repetidamente actos de vandalismo dirigidos a determinada persona; se hostiga repetidamente mediante palabras, gestos o acciones dirigidas a molestar, perseguir o perturbar a la vctima o a miembros de su familia. El patrn de conducta constante debe ser en forma ininterrumpida durante un perodo de tiempo que no sea menor de quince minutos. (b) Repetidamente- significa en dos (2) o ms ocasiones. (c) Familia significa: 1. cnyuge, hijo, hija, padre, madre, abuelo, abuela, nieto, nieta, hermano, hermana, to, ta, sobrino, sobrina, primo, prima de la vctima; u otro pariente por consanguinidad o afinidad que forme parte del ncleo familiar; persona que viva o que haya vivido previamente con la vctima en una relacin de pareja; o que haya tenido alguna relacin de cortejo o noviazgo; persona que resida o haya residido en la misma vivienda que la vctima, por lo menos seis (6) meses antes de que se manifestaren los actos constitutivos de acecho;

2. 3.

(d)

Intimidar- significa toda accin o palabra que manifestada repetidamente infunda temor en el nimo de una persona prudente y razonable a los efectos de que ella, o cualquier miembro de su familia pueda sufrir daos, en su persona o en sus bienes, y/o ejercer presin moral sobre el nimo de sta para llevar a cabo un acto contrario a su voluntad. Orden de Proteccin- significa todo mandato expedido por escrito bajo el sello de un tribunal mediante el cual se dictan las medidas a un ofensor para que se abstenga de incurrir o llevar a cabo determinados actos constitutivos de acecho. Parte Peticionada- significa toda persona contra la cual se solicita una orden de proteccin. Parte Peticionaria- significa toda persona que solicita una orden de proteccin. Tribunal- significa el Tribunal de Primera Instancia del Tribunal General de Justicia. Agente del Orden Pblico- significa cualquier miembro u oficial de la Polica de Puerto Rico; o un polica municipal debidamente adiestrado y acreditado por la Polica de Puerto Rico.

(e)

(f) (g) (h) (i)

Artculo 4.- Conducta Delictiva; Penalidades.(a) Toda persona que intencionalmente manifieste un patrn constante o repetitivo de conducta de acecho dirigido a intimidar a una determinada persona a los efectos de que ella, o cualquier miembro de su familia podra sufrir daos, en su persona o en sus bienes; o que mantenga dicho patrn de conducta a sabiendas de que determinada persona razonablemente podra sentirse intimidada incurrir en delito menos grave y ser sancionada con pena de reclusin por un trmino fijo de doce (12) meses. De mediar circunstancias atenuantes, la pena se podr reducir a un trmino no menor de nueve (9) meses, y de mediar circunstancias agravantes, la pena podr aumentarse hasta dieciocho (18) meses.

El Tribunal podr imponer la pena de restitucin, adems de la pena de reclusin establecida. (b) Se incurrir en delito grave y se impondr pena de reclusin por un trmino fijo de tres (3) aos, si se incurriere en acecho, segn tipificado en esta Ley, mediando una o ms de las circunstancias siguientes:

1.

Se penetrare en la morada de determinada persona o de cualquier miembro de su familia infundiendo temor de sufrir un dao fsico, y/o ejercer presin moral sobre el nimo de sta para llevar a cabo un acto contrario a su voluntad; o se infrigiere grave dao corporal a determinada persona o miembro de su familia; o se cometiere con arma mortfera en circunstancias que no revistiesen la intencin de matar o mutilar; o se cometiere luego de mediar una orden de proteccin contra el ofensor, expedida en auxilio de la vctima del acecho o de otra persona tambin acechada por el ofensor; o se cometiere un acto de vandalismo que destruya propiedad en los lugares inmediatos o relativamente cercanos al hogar, residencia, escuela, trabajo o vehculo de determinada persona o miembro de su familia; o se cometiere por una persona adulta contra un o una menor; o se cometiere contra una mujer embarazada.

2. 3. 4. 5.

6. 7.

De mediar circunstancias agravantes la pena fija establecida podr ser aumentada hasta un mximo de cinco (5) aos, de mediar circunstancias atenuantes podr ser reducida hasta un mnimo de dos (2) aos.

El Tribunal podr imponer la pena de restitucin, adems de la pena de reclusin establecida. El proceso y castigo de cualquier persona por el delito definido y castigado en esta Ley no impedir el proceso y castigo de la misma persona por cualquier otro acto u omisin en violacin de cualquiera de las dems disposiciones de esta Ley o de cualquier otra ley. Artculo 5.- Expedicin de rdenes de proteccin.(a) Cualquier persona que haya sido vctima de acecho, o conducta constitutiva del delito segn tipificado en esta Ley, en la Ley Nm. 115 de 22 de julio de 1974, segn enmendada, conocida como Cdigo Penal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, o en cualquier otra ley especial, podr presentar por s, por conducto de su representante legal o por un agente del orden pblico, una peticin en el Tribunal solicitando una orden de proteccin, sin que sea necesario la presentacin previa de una denuncia o acusacin. Cuando el Tribunal determine que existen motivos suficientes para creer que la parte peticionaria ha sido vctima de acecho, podr emitir una orden de proteccin. Dicha orden podr incluir, sin que se entienda como una limitacin, lo siguiente: 1. 2. Ordenar a la parte peticionada abstenerse de molestar, hostigar, perseguir, intimidar, amenazar, o de cualesquiera otras formas constitutivas bajo esta Ley de acecho, dirigidas a la parte peticionada. Ordenar a la parte peticionada abstenerse de penetrar en cualquier lugar donde se encuentre la parte peticionaria, cuando a discrecin del Tribunal dicha limitacin resulte necesaria para prevenir que la parte peticionada moleste, intimide, amenace o de cualquier otra forma aceche y/o interfiera con la parte peticionaria y/o un miembro de su familia. Ordenar a la parte peticionada pagar una indemnizacin econmica por los daos que fueren causados por la conducta constitutiva de acecho. Dicha indemnizacin podr incluir, pero no estar limitada a, compensacin por gastos de mudanza, gastos por reparaciones a la propiedad, gastos legales, gastos mdicos y siquitricos, gastos de siclogos y de consejera, orientacin, alojamiento, y otros similares, sin perjuicio de otras acciones civiles a las que tenga derecho la parte peticionaria. Ordenar a la parte peticionada entregar a la Polica de Puerto Rico para su custodia, bien sea con carcter temporero, indefinido o permanente, cualquier arma de fuego sobre la cual se le haya expedido una licencia de tener o poseer, de portacin y/o de tiro al blanco, segn fuere el caso, cuando a juicio del Tribunal dicha arma de fuego pueda ser utilizada por la parte promovida para causarle dao corporal a la parte peticionaria o a miembros de su familia. Emitir cualquier orden necesaria para dar cumplimiento a los propsitos y a la poltica pblica de esta Ley.

(b)

3.

4.

5. (c)

Cualquier Juez o Jueza del Tribunal de Primera Instancia podr dictar una orden de proteccin conforme a esta Ley. Toda orden de proteccin podr ser revisada, en los casos apropiados en el Tribunal de Circuito de Apelaciones. Cualquier persona podr solicitar los remedios civiles que establece esta Ley para s, o a favor de cualquier otra persona cuando sta sufra de incapacidad fsica o mental, en caso de emergencia o cuando la persona se encuentre impedida de solicitarla por s misma.

(d)

Artculo 6.- Procedimiento para la Expedicin de Ordenes de Proteccin.(a) El procedimiento para obtener una orden de proteccin se podr comenzar mediante la presentacin de una peticin verbal o escrita; o dentro de cualquier caso pendiente entre las partes; o a solicitud del Ministerio Fiscal en un procedimiento penal, o como una condicin para disfrutar de sentencia suspendida o de libertad condicional.

(b)

Para facilitar a las personas interesadas el trmite de obtener una orden de proteccin bajo esta Ley, la Oficina de Administracin de los Tribunales tendr disponible en la Secretara de los Tribunales de Puerto Rico formularios para solicitar y tramitar dicha orden. Asimismo, proveer la ayuda y orientacin necesaria para cumplimentarlos y presentarlos. Una vez presentada una peticin de orden de proteccin, de acuerdo a lo dispuesto en esta Ley, el Tribunal expedir una citacin a las partes bajo apercibimiento de desacato, para una comparecencia dentro de un trmino que no exceder de cinco (5) das. La notificacin de las citaciones y copia de la peticin se har conforme a las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico de 1979, segn enmendadas, y ser diligenciada por un alguacil del Tribunal o por cualquier otro oficial del orden pblico, a la brevedad posible, y tomar preferencia sobre otro tipo de citacin, excepto aquellas de similar naturaleza. El Tribunal mantendr un expediente para cada caso en el cual se anotar toda citacin emitida al amparo de esta Ley. La incomparecencia de una persona debidamente citada al amparo de esta Ley ser condenable como desacato criminal al Tribunal que expidi la citacin. Cuando la peticin sea presentada, la notificacin de la misma se efectuar conforme a lo establecido en las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico de 1979, segn enmendadas. A solicitud de la parte peticionaria, el Tribunal podr ordenar que la entrega de la citacin se efecte por cualquier persona mayor de dieciocho (18) aos de edad que no sea parte ni tenga inters en el caso.

(c)

(d) (e)

Artculo 7.- Ordenes Ex Parte.El Tribunal podr emitir una orden de proteccin de forma ex parte, si determina que: (a) Se han hecho las gestiones de forma diligente para notificar a la parte peticionada con copia de la citacin expedida por el Tribunal y de la peticin que se ha presentado ante el Tribunal y no se ha tenido xito; o existe la probabilidad de que dar la notificacin previa a la parte peticionada provocar el dao irreparable que se intenta prevenir al solicitar la orden de proteccin; o cuando la parte peticionaria demuestre que existe una probabilidad sustancial de un riesgo inmediato a la seguridad del peticionario y/o a algn miembro de su familia.

(b) (c)

Siempre que el Tribunal expida una orden de proteccin de manera ex parte, lo har con carcter provisional. Notificar inmediatamente a la parte peticionada con copia de la misma o de cuaquier otra forma y le brindar una oportunidad para oponerse a sta. A esos efectos sealar una vista a celebrarse dentro de los prximos cinco (5) das de haberse expedido dicha orden ex parte, salvo que la parte peticionaria solicite prrroga a tal efecto. Durante esta vista el Tribunal podr dejar sin efecto la orden o extender los efectos de la misma por el trmino que estime necesario. Artculo 8.- Contenido de las Ordenes de Proteccin.(a) (b) Toda orden de proteccin deber establecer especficamente las rdenes emitidas por el Tribunal, los remedios ordenados y el perodo de su vigencia. Toda orden de proteccin deber establecer la fecha y hora en que fue expedida y notificar especficamente a las partes de que cualquier violacin a la misma constituir desacato al Tribunal. Cualquier orden de proteccin de naturaleza ex parte deber incluir la fecha y hora de su emisin y deber indicar la fecha, tiempo y lugar en que se celebrar la vista para la extensin o anulacin de la misma y las razones por las cuales fue necesario expedir dicha orden ex parte.

(c)

Toda orden de proteccin expedida por un Tribunal se har constar en un formulario sustancialmente igual en contenido al que se incorpora como gua directiva en esta Ley. Artculo 9.- Notificacin a las Partes y a las Agencias del Orden Pblico.(a) Copia de toda orden de proteccin deber ser archivada en la Secretara del Tribunal que la expide. La Secretara del Tribunal proveer copia de la misma, a peticin de las partes o de cualesquiera persona(s) interesada(s). Cualquier orden expedida al amparo de esta Ley deber ser notificada personalmente a la parte peticionada, ya sea a travs de un alguacil del Tribunal, un oficial del orden pblico, o cualquier persona mayor de dieciocho (18) aos que no sea parte ni tenga inters en el caso de acuerdo al procedimiento establecido en las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico, segn enmendadas. La Secretara del Tribunal enviar copia de las rdenes expedidas al amparo de esta Ley a la dependencia de la Polica encargada de mantener un expediente de las rdenes de proteccin expedidas. La Polica de Puerto Rico ofrecer proteccin adecuada a la parte en cuyo beneficio se expida una orden de proteccin.

(b)

(c)

(d)

Artculo 10.- Incumplimiento de Ordenes de Proteccin.Cualquier violacin a sabiendas de una orden de proteccin, expedida de conformidad con esta Ley, ser castigada como delito menos grave; esto sin menoscabar su responsabilidad criminal bajo el Artculo 4 (b)(1) de esta Ley o cualquier otra ley penal y constituir desacato al Tribunal, lo que podra resultar en pena de crcel, multa o ambas penas. No obstante lo dispuesto por la Regla 11 de las Reglas de Procedimiento Criminal, segn enmendada, Ap. II del Ttulo 34, aunque no mediare una orden a esos efectos todo oficial del orden pblico deber efectuar un arresto, si se le presenta una orden de proteccin expedida al amparo de esta Ley o de una ley similar contra la persona a ser arrestada, o si determina que existe dicha orden mediante comunicacin con las autoridades pertinentes y tiene motivos fundados para creer que se han violado las disposiciones de la misma. Artculo 11.- Deber de Efectuar Arresto al Presentar Orden de Proteccin.Todo oficial del orden pblico deber efectuar un arresto si se le presenta una orden de proteccin expedida al amparo de esta Ley o de una ley similar contra la persona a ser arrestada, o si determina que existe dicha orden mediante comunicacin con las autoridades pertinentes y tiene motivos fundados para creer que se han violado las disposiciones de la misma. Artculo 12.- Preparacin de Informes.Siempre que un oficial del orden pblico intervenga en un incidente que pueda clasificarse como un acto de acecho, deber preparar un informe escrito sobre el mismo. Dicho informe incluir las alegaciones de las personas involucradas y los testigos, el tipo de investigacin realizada y la forma en que se dispuso del incidente. En dicho informe, el oficial del orden pblico incluir cualquier manifestacin de la vctima en cuanto a la frecuencia y severidad de incidentes de acecho anteriores y sobre el nmero de veces que ha acudido a la Polica o ante cualquier entidad privada, pblica o persona particular para reclamar ayuda. Este informe deber ser preparado para toda intervencin aunque no se presenten los cargos criminales contra la alegada persona ofensora. Los mismos se mantendrn separados de informes sobre otra naturaleza, salvo si son relacionados a casos de violencia domstica. El Superintendente de la Polica deber establecer un sistema de recopilacin de informacin que permita mantener copia de cada informe de intervencin en el cuartel donde se genere y que facilite la recopilacin centralizada de los mismos en la Divisin de Estadsticas de la Polica de Puerto Rico.

La Divisin de Estadsticas de la Polica de Puerto Rico recibir mensualmente copia de todo informe de intervencin preparado al amparo de este Artculo, recopilar la informacin contenida en los mismos y preparar anualmente un informe estadstico pblico sobre los incidentes de acecho en Puerto Rico. El Superintendente de la Polica establecer las normas para garantizar la confidencialidad en torno a la identidad de las personas involucradas en los incidentes de acecho. Artculo 13.- Independencia de las Acciones Civiles.No se requerir ni ser necesario que las personas protegidas en esta Ley presenten casos criminales para poder solicitar y que se expida una orden de proteccin. Artculo 14.- Reglas para las Acciones Civiles y Penales.Salvo que de otro modo se disponga en esta Ley, las acciones civiles incoadas al amparo de las disposiciones de sta se regirn por las Reglas de Procedimiento Civil de Puerto Rico de 1979, segn enmendadas. Asimismo, las acciones penales incoadas al amparo de las disposiciones de esta Ley se regirn por las Reglas de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, segn enmendadas, salvo que de otro modo se disponga en esta Ley. Artculo 15.- Disposiciones sobre Fianza; Libertad Condicional, Permisos a Confinados para salir de Instituciones y otros.(a) Fianza - Cuando una persona sea acusada por violacin a las disposiciones de esta Ley o cuando al momento de la alegada violacin estuviere sujeta a los trminos de una orden de proteccin, expedida de conformidad con esta Ley, o cualquier otra ley similar, o hubiere sido convicta previamente de o hubiere hecho alegacin de culpabilidad por violacin a las disposiciones de esta Ley o de violacin a cualquier otra disposicin legal similar, antes de sealar la fianza, adems de lo dispuesto por la Regla 218 de las Reglas de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, segn enmendadas, el Tribunal deber considerar al imponer la fianza si la persona tiene historial de haber violado rdenes de un tribunal o de una agencia gubernamental. Condiciones para libertad bajo fianza - El Tribunal podr imponer al acusado condiciones a la fianza, y deber tomar en consideracin si la persona cuenta con un historial de violencia domstica o un historial de actos violentos y si la persona representa una amenaza potencial para la vctima del delito o para cualquier persona. Adems de lo dispuesto en la Regla 218 de las Reglas de Procedimiento Criminal de Puerto Rico de 1963, segn enmendadas, el Tribunal podr imponer las siguientes condiciones: 1. 2. 3. Evitar todo contacto directo o indirecto con la vctima de los alegados actos constitutivos de acecho y/o con los familiares de sta. Evitar todo contacto con las personas que le brinden albergue a la vctima. Abstenerse de intimidar o presionar personalmente, o a travs de comunicacin telefnica, o de otro tipo mediante la intervencin de terceros, a la vctima o a los testigos para que no testifiquen o para que retiren los cargos criminales presentados en su contra.

(b)

(c)

Permisos a confinados para salir de las instituciones y libertad bajo palabra - Adems de lo establecido en la Ley Nm. 116 de 22 de julio de 1974, segn enmendada, y en cualquier otra ley o reglamento al efecto, el Administrador de Correcin o la Junta de Libertad bajo Palabra al hacer determinaciones sobre la concesin de permisos para salir de las instituciones penales o centros de tratamiento pblicos o privados, o al conceder libertad bajo palabra a confinados convictos por violacin a las disposiciones de esta Ley, deber tomar en consideracin las siguientes circunstancias: 1. Si la persona cuenta con un historial de violencia domstica, o un historial de comisin de otros actos violentos.

2. 3. 4. (d)

Si la persona tiene historial de haber violado rdenes de un tribunal o de una agencia gubernamental. Si la persona representa una amenaza potencial para cualquier otra persona. La opinin de la persona perjudicada o de las personas que testificaron en el caso y cualquier otra circunstancia que estime pertinente.

Clemencia Ejecutiva o Indulto - Al considerar la solicitud de clemencia ejecutiva o indulto de una persona convicta por el delito constitutivo de acecho, la Junta de Libertad bajo Palabra deber notificar a la parte perjudicada y a las personas que testificaron para proveerles la oportunidad de ser escuchadas. Antes de que cualquier persona pueda ser puesta en libertad bajo las disposiciones de esta Ley, el Tribunal, la Junta de Libertad bajo Palabra, la Administracin de Correccin y/o el Ejecutivo debern notificarlo a la vctima o parte perjudicada con suficiente antelacin para que sta pueda tomar las medidas necesarias para garantizar su seguridad.

(e)

Artculo 16.- Formularios.Los formularios que proveern las secretaras de los tribunales de justicia a las personas que soliciten una orden de proteccin debern disearse en forma tal que pueda consignarse o declararse la informacin, circunstancias y datos que contienen los modelos aqu incluidos. No obstante, la Oficina de la Administracin de los Tribunales podr modificarlos cuando lo entienda conveniente para lograr los propsitos de esta Ley.

FORMULARIO I TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala de ____________________ _________________________ PARTE PETICIONARIA vs. SOBRE: _________________________ PARTE PETICIONADA PETICION DE ORDEN DE PROTECCION AL HONORABLE TRIBUNAL: Comparece la parte peticionaria y respetuosamente alega, expone y solicita que: 1. Mi nombre es __________________________________________, tengo ____ aos de edad, mi nmero de seguro social es _______________, mi nmero de licencia es ________________, resido en _________________________________________________________________ (Calle, Nm., Urbanizacin, Barrio, Municipio) . La parte peticionada se llama ______________________________________, tiene ____ aos de edad, su nmero de seguro social es ________________, su nmero de licencia es _______________, reside en ______________________________________________________ (Calle, Nm., Urbanizacin, Barrio,Municipio) y su nmero de telfono es _______________. Soy vctima de acecho por la parte peticionada consistente en que intencionalmente, o a sabiendas de que razonablemente podra sentirme intimidado/a, ha manifestado un patrn de conducta consistente en amenazas, persecucin y/u hostigamiento, dirigido a atemorizarme a los efectos de que podra causarme daos, podra causar daos a mis bienes, podra causar dao a un miembro de mi familia o a sus bienes. El acecho que he sufrido ocurri en o durante los das _____________________ en__________________________________________________________________ Los incidentes de acecho consistieron en __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Al presente ____est______ no est pendiente una accin judicial relacionada con estos hechos. Solicito que este Tribunal me conceda los siguientes remedios: _____ Ordenar a la parte peticionada abstenerse de molestar, acosar, perseguir, intimidar, amenazar a la parte peticionaria y/o a cualquier miembro de su familia. ORDEN DE PROTECCION Acecho Nm._____

NUMERO _______________

2.

3.

4. 5.

6. 7.

_____ Ordenar a la parte peticionada abstenerse de penetrar en mi ______ hogar _____lugar de empleo ______ hogar de mis familiares ______ en sus alrededores _____ negocio _______escuela y/o en otros lugares tales como__________________. _____ Ordenar a la parte peticionada pagarme una indemnizacin razonable por los daos que he sufrido como consecuencia del _____acecho, sin perjuicio de otras acciones civiles a las que tenga derecho. Dichas prdidas y daos consisten en: gastos de mudanza $ ___________ gastos de alojamiento $_____________________ gastos de reparacin a la propiedad $ ________________ gastos legales $ ____________ gastos mdicos, siquitricos, sicolgicos, consejera y/u orientacin $______________________ otros_________________________________ $ _______________ ,para un total de $_______________. Por todo lo cual, yo ________________________________________, parte peticionaria, solicito respetuosamente que se me concedan los remedios solicitados en el inciso siete (7) de esta Peticin y cualquier otro remedio que el Tribunal estime pertinente. _________________________________ Firma Parte Peticionaria _________________________________ Fecha

Direccin a la cual debe notificrseme: ___________________________________________________________________________ (Calle, Nm., Urbanizacin, Barrio, Municipio) . Telfono: ______________

FORMULARIO II TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal_______________________ Sala de_______________________ Oficina Juez (a) Municipal de____________________ ________________________* Parte peticionaria * * * * vs. * _____________________ * Parte Peticionada * * * * * * * * * * ** * ORDEN DE PROTECCION NUMERO ___________ SOBRE: ORDEN DE PROTECCION

La parte peticionaria, present una accin contra la parte peticionada al amparo de la Ley Nm. _______ del __________________ exponiendo lo siguiente: 1. La parte peticionaria, cuyo nm. de seguro social es ___________________________, tiene_____ aos de edad, reside en _________________________________________________ y su telfono es ______________________. 2. La parte peticionada, cuyo nm. de seguro social es ____________________________, tiene______ aos de edad, reside en _______________________________________________ y su telfono es _______________________. 3. La parte peticionaria es vctima de acecho provocado por la parte peticionada quien repetida e intencionalmente ha manifestado un patrn de conducta dirigido a intimidarla, o a sabiendas de que razonablemente podra sentirse intimidada, mediante persecucin, amenazas y/u hostigamiento, a los efectos de que la parte peticionaria o un miembro de su familia podra sufrir daos, en su persona o en sus bienes. 4. Los incidentes de acecho ocurrieron en o durante los das ____________________ ______________________ en ____________________________________________ (lugar) 5. Al presente ____ est _____no est pendiente una accin criminal sobre estos hechos en el Tribunal _______________ Sala de____________________ entre la parte peticionada y la parte peticionaria. El nmero del caso es __________________________. Expedida la citacin para la parte peticionada, se celebr la vista correspondiente a la cual: _____ Comparecieron ambas partes ____Compareci nicamente la parte _________ Luego de escuchar a la(s) parte(s) y a su(s) testigo(s) y de estudiar toda la prueba el Tribunal llega a las siguientes DETERMINACIONES DE HECHOS: En virtud de las anteriores determinaciones de hechos el Tribunal establece lo siguiente:

__ __ __ __ __ __ __

Ordena a la parte peticionada abstenerse de acosar, perseguir, intimidar, amenazar o de cualquier otra forma interferir con la parte peticionaria con miembros de su familia. Ordena a la parte peticionada abstenerse de penetrar en: El hogar de la parte peticionaria, o su lugar de morada permanente o provisional, La escuela a que asiste la parte peticionaria, y sus alrededores, El negocio de la parte peticionaria y sus alrededores, El lugar de empleo de la parte peticionaria, y sus alrededores, Ordena a la parte peticionada a pagar una indemnizacin econmica por los daos que ha sufrido la parte peticionaria como consecuencia del acecho, sin perjuicio de otras acciones civiles a las que tenga derecho. Dichas prdidas y daos consisten en: gastos de alojamiento $________ gastos de reparacin a la propiedad $____________________ gastos de mudanza $__________ gastos mdicos, siquitricos, psicolgicos de consejera y/o orientacin $_______________________________. Otros_______ $________ Total $__________

Ordena las siguientes medidas provisionales con respecto a las partes: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Toda persona que violare cualesquiera de los trminos de esta Orden incurrir en desacato al Tribunal lo que podra resultar en pena de crcel, multa o ambas penas. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE Dada en_______________________________________, Puerto Rico, a____________________ de ___a las__________________________________________. ______________________________________________________________________ vigente desde____________________ hasta ___________________________. Esta orden estar

__________________________________________ Juez(a) CERTIFICO Que ambas partes fueron notificadas con copia anterior de la ORDEN DE PROTECCION. En ______________________, Puerto Rico a ___________ de ___________ de _____. _________________________ Secretaria(o) Artculo 17.- Salvedad Constitucional.Si alguna disposicin de las contenidas en esta Ley fuere declarada inconstitucional, dicha declaracin de inconstitucionalidad no afectar las dems disposiciones de la misma. Artculo 20.- Esta Ley comenzar a regir a los noventa (90) das despus de su aprobacin.