Edicin del 13 de octubre de 2013 Ao 106 - N66.153 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Daniela Cruz Muoz www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

5 10 aos

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

FAMILIA, VIVE Y TRANSMITE LA ALEGRA DE LA FE

Cada ao, celebramos la Semana de la Familia y para ello trabajamos durante esta semana en la carpeta y el cono de la familia bendecida en las celebraciones del domingo pasado en nuestras comunidades. En Familia, hemos querido vivir una semana diferente, con la nica finalidad de facilitar el dilogo, el compartir y la oracin comn. En este ao que celebramos nuestra fe, hemos querido invitarles a compartir y profundizar esta dimensin cristiana de nuestra familia: la vivencia de la fe. Hoy domingo, Da del Seor, los matrimonios renovarn sus compromisos matrimoniales en el anhelo de hacer de sus familias una ntima comunidad de vida y de amor. + Bernardo Bastres Florence Padre Obispo de Punta Arenas Presidente Comisin Nacional de Pastoral Familiar CECh

RITO DE RENOVACIN DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO

SACERDOTE: Queridos matrimonios. El matrimonio debe ser para ustedes el camino de santidad que Dios les ha llamado a recorrer. La santidad es amar a Dios y al prjimo con todo el corazn, con toda el alma, con todo el ser. Es Cristo quien quiere comprometerse con ustedes y acompaarlos con su gracia, para encender ese primer amor que los uni y as su matrimonio llegue a ser verdaderamente santo. Les invito a tomarse de las manos para renovar su compromiso de amor que los uni a travs del sacramento del matrimonio. Estn dispuestos a continuar amndose y respetndose mutuamente, durante toda la vida? MATRIMONIOS: S, estamos dispuestos! SACERDOTE: Quieren esforzarse para hacer de su hogar una iglesia domstica, presencia del amor de Cristo por su Iglesia? MATRIMONIOS: S, queremos! SACERDOTE: En comunin con Cristo, creen ustedes que han sido elegidos para vivir como matrimonio una vocacin de santidad matrimonial y familiar en medio del mundo, dando testimonio del Evangelio y haciendo realidad el reino de Dios en la vida familiar? MATRIMONIOS: S creemos! SACERDOTE: Por lo mismo, estn dispuestos a continuar educando con un amor responsable y generoso los hijos que Dios les ha concedido y a llevarlos cada da a una vivencia ms rica del Evangelio de Cristo y de las enseanzas de su Iglesia? MATRIMONIOS: S, estamos dispuestos! SACERDOTE: As pues, ya que quieren renovar el sacramento del matrimonio que los une en una profunda alianza de amor, les pido que expresen su mutuo amor ante Dios y la Iglesia. Primero los esposos y luego las esposas repiten lo que ahora se indica YO,.. (esposo dice su nombre), nuevamente te recibo a ti, (nombre esposa), como mi esposa. Y con la ayuda de Dios, prometo continuar sindote fiel, en lo favorable y en lo adverso, con salud o enfermedad y as, seguir amndote y respetndote todos los das de mi vida. Quiero entregarme a ti para siempre, como Cristo se entrega y ama a la Iglesia. Amn. Ahora las esposas repiten lo que se indica YO,... (esposa dice su nombre), nuevamente te recibo a ti, (nombre esposo), como mi esposo. Y con la ayuda de Dios, prometo continuar sindote fiel, en lo favorable y en lo adverso, con salud o enfermedad y as, seguir amndote y respetndote todos los das de mi vida. Quiero entregarme a ti para siempre, como Cristo se entrega y ama a la Iglesia. Amn. SACERDOTE: Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre! Oremos. Padre y Dios nuestro, te pedimos bendecir y hacer resplandecer tu rostro sobre estos hijos tuyos y sus familias; otrgales siempre tu gracia, tu amor y tu paz. Renueva en ellos la gracia del sacramento del matrimonio y haznos crecer en santidad. Te lo pedimos por Jesucristo, Seor nuestro.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 13 de octubre de 2013

entrevista
LA ENTREVISTA DEL PERIODISTA FRANCISCO ETEROVIC DOMIC

Dialogando con el obispo de Temuco, Mons. Hctor Vargas Bastidas

de tierras; polticas para la promocin humana sobre todo desde el punto de vista de la educacin de calidad y que se pueda promover que las autoridades mapuches sean reconocidas como tales; donde se respete el dilogo, o sea el artculo 169 de la OIT (Organizacin Internacional del Trabajo). Algunas de estas expresiones ms violentas, en realidad tienen como objetivo (acelera su pensamiento), una suerte de propsito meditico. - Pero ha habido desmanes, incluso muertes, sealamos - El obispo sigue y precisa: No es que se diga se ingresa a un campo, se queman las casas, las maquinarias y despus se exige la entrega del campo. La verdad es que tampoco es as. - Y entonces? - Despus se retiran y vuelven a sus propias comunidades. Ahora lamentablemente en esto se han generado fallecimientos; han muerto carabineros, comuneros mapuches y agricultores y eso es un dolor inmenso en la Araucana y que evidentemente es inaceptable. Hace ver cmo est la situacin en las zonas ms lgidas. - Y el Estado? - A eso iba. El Estado tiene que apurarse. Tiene que entrar ms en dilogo, porque pareciera que ms que el dilogo aparezca la represin y que es fruto de las reacciones violentas. Todo esto es consecuencia de algo que falta. Lo que se necesita es sentarse a una mesa a conversar y escucharse y con soluciones, enfatiza el obispo Vargas Bastidas. SIN EMBARGO La pregunta es obvia: Por qu no se llega a eso? - Uno de los problemas graves para poder llegar a un acuerdo es que nadie se puede adjudicar la representacin del pueblo mapuche. Ellos no tienen autoridades nacionales, regionales ni locales, tampoco organizaciones, sino que cada comunidad es totalmente autnoma. A veces puede surgir alguna organizacin de mapuches que tengan el respaldo de cuarenta u ochenta comunidades Y qu pueden decir?... hacen declaraciones, congresos, reuniones; hablan con las autoridades, aparecen en la prensa y al final sacan sus proclamas. Al da siguiente van a salir quinientas comunidades diciendo que esos mapuches no los representan. - Entonces no existe unidad? - Como no existe una unidad de ellos y tampoco han generado una instancia que los represente en forma mayoritaria, las distintas autoridades entonces no saben con quin dialogar a la hora de poder llegar a una solucin. Es un tema muy complejo. NO HAY QUE PERDER LA ESPERANZA El obispo tiene esperanza (una de las tres virtudes cardinales) - No hay que perder la esperanza de que se puede lograr. - Pese a todo usted, es optimista frente a un tema tan complejo, tan complicado, por decirlo de alguna manera. - La verdad de las cosas es que yo estoy muy optimista, convencido de que esto no se soluciona de hoy para maana. Me parece que la solucin la tiene el Estado de Chile y l, desde el punto de vista del poder legislativo, del gobierno de turno y tambin del poder judicial deben ser capaces de levantar una propuesta, o ms que eso, generar un proceso que al final lleve a la solucin de este problema. Cualquier solucin pasa por una inmensa capacidad de dilogo y escucha de todo el pueblo mapuche. LA IGLESIA Se refiere al papel de la Iglesia dentro de este escenario nada de fcil. - Nosotros como Iglesia Diocesana de Temuco tenemos algunas organizaciones que estn al servicio del pueblo mapuche: la Pastoral Mapuche; la Fundacin; el Departamento de Accin Social que tiene muchas polticas y servicios hacia el mundo mapuche y una Fundacin que se preocupa de capacitar, perfeccionar e incentivar gradualmente a las comunidades mapuches para que se vayan convirtiendo en microempresarios. De esta manera nosotros atendemos, a travs de nuestros distintos programas, a unas mil trescientas comunidades mapuches con espacios de asistencia tcnica, de promocin humana, derechos humanos, dignidad de la mujer mapuche, transferencia tecnolgica, iniciativas de tipo cultural, artstico, folclrico, muchas cosas. Estamos muy involucrados tambin con un servicio jurdico muy importante, de tal manera que cada vez que vemos que hay problemas de injusticia hacia las comunidades mapuches, tambin nuestros equipos de abogados estn ah disponibles para ayudarlos y cooperar con ellos.

EL CONFLICTO MAPUCHE

l pueblo mapuche?, s, claro por supuesto no es un tema menor, asegura el obispo Hctor Vargas Bastidas, obispo de Temuco, que trabaj en Magallanes como asistente en la Escuela Las Mercedes, establecimiento agrcola cercano a Porvenir. - Fue una experiencia interesante, muy interesante, admite en un viaje rpido en la visita a nuestra regin del Vicario del Rector Mayor de los Salesianos en el mundo (P. Pascual Chvez), P. Adriano Bregoln y del inspector de los salesianos en Chile, P. Alberto Lorenzelli. El Padre Vargas estaba de obispo en Arica cuando lo nombraron a Temuco. Y ah est. - El asunto mapuche no es menor, plantea el periodista para entrar de frente al tema, haciendo abstraccin de otros detalles -siempre importantes- pero que se reconoce no son tan prioritarios hoy. Vamos derecho al corazn del problema. LOS MS RADICALIZADOS - Ud. ha tenido contacto con los ms radicalizados? - S, por cierto: hemos tenido reuniones con comuneros mapuches que estn detenidos en la crcel de Angol. Los he visitado, admite. Estn acusados de haber participado en acciones de tipo violento; he conversado tambin con dirigentes sociales, digamos los ms inquietos, adems, los ms demandantes y en ocasiones con actitudes ms agresivas frente al Estado. - Se ha hablado una y otra vez; se ha escrito y televisado pero qu es lo que quieren en definitiva?, interrumpimos. - Para ellos el reconocimiento constitucional; la entrega

Co-fundadora de la Comunidad de Jess Nazareno. Sus restos fueron velados desde la tarde del lunes en el santuario que propici.
Naci en octubre de 1933 en la isla de Caguach. Sus padres fueron don Juan Antonio Unqun y la seora Sara Unqun. Hermanos de la seora Francisca son: Francisco, Miguelina y Jos. No fue al colegio, por motivos de distancia, su mam le ense a leer; ms tarde trabaj como cocinera en la escuela del estero en Caguach. Migr a Punta Arenas el ao 1965. En Punta Arenas trabaj en planchado, lavado, como asesora del hogar. Despus en una pesquera de la familia Camelio. Cas en primeras nupcias con don Jos Orlando Caidane con quien tuvo 5 hijos: Norma, Ral, Pedro Nolasco, Jos Reinaldo y Rosa Noelia. Con su segundo marido, don Juan Levn, tuvo dos hijos: Javier y Daniela. Vivi varios aos en la calle Junta de Gobierno junto a sus hijos. Doa Francisca y su hermano Francisco, acogieron la propuesta del obispo Toms Gonzlez Morales que, a travs del Departamento de Migraciones, les invit a congregarse y a revivir en Magallanes la tradicin catlica de Chilo. As, buscando personas provenientes de Caguach, fundaron la comunidad de Jess Nazareno, iniciaron la novena en su casa y a medida que aumentaban los adherentes fueron trasladndose a la Capilla Santo Cura de Ars y ms adelante a la sede parroquial de Nuestra Seora de Ftima. En esta ltima sede Doa Francisca fue rezadora y fiscala, Coordinadora y Patrona de la imagen, tallerista y artesana, promotora de levantar un santuario propio de Jess Nazareno. La comunidad del santuario de Jess Nazareno admira, agradece y destaca la perseverancia de la seora Francisca Unqun U. que, verdadera discpula misionera, siempre ha caminado con la comunidad que inici, buscando que su Seor sea conocido y amado, no obstante las dificultades que la devocin ha encontrado en el camino. La seora Francisca ha sido bendecida, viendo germinar la semilla que plant: un nuevo santuario est surgiendo en nuestra tierra, fuente de gracias para los que conocen a Jess Nazareno. En los cimientos est la iniciativa y el empeo de una mujer del pueblo, Doa Pancha, su carcter tesonero y la comprensin y respaldo del padre obispo y sus delegados episcopales. La seora Francisca Unqun fue reconocida en su comunidad por esa sabidura humilde que no busca protagonis-

FALLECI DOA FRANCISCA UNQUN UNQUN

NUESTRA MEMORIA AGRADECIDA

mo, por su modesta y constante presencia, desde los orgenes hasta sus ltimos das con su quebrantada salud. El domingo 25 de septiembre de 2011, asisti al desfile diocesano del Da de oracin por Chile en honor de la Virgen del Carmen. En ese marco celebrativo, la seora Francisca recibi la condecoracin Dscpulos - Misioneros de manos de monseor Bernardo Bastres F. en nombre de toda la comunidad catlica. Cuando otros pasaron; ella sigui participando, como fiel discpula del Nazareno, de su eucarista dominical en el santuario o recibindola de manos de los ministros en su casa donde falleci en la madrugada de este domingo 6 de octubre. El viernes, haba cumplido 80 aos de edad. Seora Francisca, descanse en Paz!

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 13 de octubre de 2013

NOTICIAS EL PAPA A LOS RECIN CASADOS EN SU VISITA A ASS, EN LA FIESTA DE SAN FRANCISCO: NO DEJEN QUE TERMINE EL DA SIN HACER LAS PACES. INSISTI EN LA IMPORTANCIA DE CONOCER LA FECHA DE NUESTRO BAUTISMO
En la Catedral de San Rufino, en Ass, sacerdotes y laicos involucrados en la pastoral de la dicesis recibieron al Papa a ritmo de msica. Esta es la iglesia en la que San Francisco recibi el bautismo. PAPA FRANCISCO Quin de vosotros sabe la fecha de su bautismo? Muy pocos. Ya tenis deberes para casa. El Papa explic la importancia de este sacramento en un discurso muy animado. Dijo que la fecha del Bautismo es el aniversario de la entrada de las personas en la Madre Iglesia. Despus invit a los religiosos a considerar tres aspectos de la vida cristiana: escuchar la Palabra de Dios, caminar juntos y predicar el Evangelio en las periferias. PAPA FRANCISCO No basta con leer la Sagrada Escritura. Es necesario escuchar a Jess que habla a travs de ella. Debemos ser como antenas receptoras, sintonizad con la Palabra de Dios, para ser antenas que transmitan!. El Papa dijo que el segundo punto es especialmente importante para los religiosos. Ellos son parte de una comunidad que est dentro de otra ms grande que es la Iglesia. Francisco afirm que si se quiere avanzar se debe hacer juntos y unidos a Cristo. Por ltimo, les record su deber misionero siguiendo el ejemplo de San Francisco: salir a las periferias y complicarse la vida para anunciar el Evangelio. PAPA FRANCISCO No dejis que os detengan los prejuicios, los hbitos, la rigidez mental o pastoral, ese si siempre se ha hecho as!. Pero sabed que slo se puede ir a las periferias si se lleva la Palabra de Dios en el corazn y si se camina con la Iglesia, como San Francisco. En algunos momentos el Papa se sali del discurso preparado para interactuar con la gente. Dijo que hay que volver a los tiempos en los que los sacerdotes saban de memoria los nombres de sus parroquianos. Cuando habl de la necesidad de perdonar lament que algunas parejas se separaran tras aos de matrimonio. Por eso, dio unos consejos para los recin casados. PAPA FRANCISCO Discutid todo lo que queris, y si salen volando los platos, que as sea. Pero nunca dejis que termine el da sin hacer las paces. Nunca! Y como era el da de su santo antes de marcharse le felicitaron con una cancin universal (Fuente: Romereports. com)

PROYECTO ESPERANZA SNDROME POST ABORTO

En el marco de la Semana de la Familia, el equipo del Proyecto Esperanza Acompaamiento posta borto, tuvo una intensa jornada, reunindose con el consejo de personal apostlico, con los directivos de colegios, agentes pastorales de comunidades parroquiales y educativas. Realizaron un curso de capacitacin para acompaar pastoralmente a las personas que han vivido el sndrome del post aborto. Participaron 20 personas, dirigidos por las seoras Adriana Avendao y Elizabeth Bunster del Proyecto Esperanza, miembros de la Comisin Nacional de Pastoral Familiar de la Conferencia Episcopal de Chile (Dicono Jorge Avila).

LO QUE YO VI EN EL DESFILE DE LA ORACIN POR CHILE

Francisco Abarza Lagos
El rosario es devocin con que se honra a Mara madre de nuestro Mesas que nos da liberacin. El Domingo en Procesin pasaron miles y miles en el ms grande desfile de que se tenga memoria a ella sea la gloria: a nuestra Madre de Chile. Produjo gran emocin cuando soltaron los globos, al cielo miramos todos esa preciosa visin. Es que aquella procesin en un gesto extraordinario subi por el campanario trepndose hacia las nubes y de esta manera sube al cielo nuestro rosario. Desde abajo se vea que prenda un crucifijo de donde colgaba el Hijo de nuestra madre Mara. Igual como en la agona colgando de aquel madero estaba el dcil cordero con los brazos extendidos sin emitir ningn ruido el Hijo y Dios Verdadero.

DECLARACIN
1. La Direccin del Liceo Monseor Fagnano, de Puerto Natales, habiendo tomado conocimiento de conductas impropias del sacerdote Jos Quinteros Martnez, con una alumna del colegio, realiz la denuncia respectiva a la Fiscala de esa ciudad el mircoles 2 de octubre. 2. La Congregacin ha relevado inmediatamente al sacerdote de sus funciones y ha abierto una investigacin cannica, de acuerdo a la normativa de la Iglesia. 3. La Direccin del Colegio ha tomado contacto inmediatamente con la familia de la menor, y ha ofrecido a sta un acompaamiento profesional. 4. La Congregacin reitera su rechazo a toda conducta que atente contra la dignidad e integridad de los menores. Asimismo reafirma su compromiso de seguir trabajando por el bien de la juventud, y su disponibilidad a colaborar con los tribunales de justicia, para el esclarecimiento de los hechos. P. Alberto Lorenzelli Rossi Superior Provincial Santiago, 3 de octubre de 2013.-

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 13 de octubre de 2013

LA SALVACIN SE OBTIENE GRACIAS A LA INVOCACIN DEL NOMBRE DE JESS

28 Domingo del Tiempo Ordinario
Quin no se ha quejado de la ingratitud de los dems? Hoy domingo nos habla de la gratitud. A travs de un signo milagroso, la curacin de diez leprosos, Jess nos muestra cmo obra la gracia de Dios en nosotros. El Seor espera que la persona agraciada por la misericordia de Dios manifieste su gratitud, viva en accin de gracias. Un extranjero, de nombre Naamn, es curado, y se transforma en un testigo agradecido del amor de Dios (PRIMERA LECTURA). San Pablo nos aconseja acordarnos siempre de Jess y nos alienta en nuestras debilidades (SEGUNDA LECTURA). La fe es agradecida. As lo demuestra el samaritano que se volvi para dar gracias a Jess (EVANGELIO). PRIMERA LECTURA: 2 Reyes 5,10.14-17 El profeta Eliseo mand un mensajero para que dijera a Naamn, el leproso: Ve a baarte siete veces en el Jordn; tu carne se restablecer y quedars limpio. Naamn baj y se sumergi siete veces en el Jordn, conforme a la palabra del hombre de Dios; as su carne se volvi como la de un muchacho joven y qued limpio. Luego volvi con toda su comitiva adonde estaba el hombre de Dios. Al llegar, se present delante de l y le dijo: Ahora reconozco que no hay Dios en toda la tierra, a no ser en Israel. Acepta, te lo ruego, un presente de tu servidor. Pero Eliseo replic: Por la vida del Seor, a quien sirvo, no aceptar nada. Naamn le insisti para que aceptara, pero l se neg. Naamn dijo entonces: De acuerdo; pero permite al menos que le den a tu servidor un poco de esta tierra, la carga de dos mulas, porque tu servidor no ofrecer holocaustos ni sacrificios a otros dioses, fuera del Seor. PALABRA DE DIOS SALMO 97,1-4 R. EL SEOR MANIFEST SU VICTORIA Canten al Seor un canto nuevo, porque l hizo maravillas: su mano derecha y su santo brazo le obtuvieron la victoria. R. El Seor manifest su victoria, revel su justicia a los ojos de las naciones: se acord de su amor y su fidelidad en favor del pueblo de Israel. R. Los confines de la tierra han contemplado el triunfo de nuestro Dios. Aclame al Seor toda la tierra, prorrumpan en cantos jubilosos. R. SEGUNDA LECTURA: 2 Timoteo 2,8-13 Querido hijo: Acurdate de Jesucristo, que resucit de entre los muertos y es descendiente de David. sta es la Buena Noticia que yo predico, por la cual sufro y estoy encadenado como un malhechor. Pero la palabra de Dios no est encadenada. Por eso soporto estas pruebas por amor a los elegidos, a fin de que ellos tambin alcancen la salvacin que est en Cristo Jess y participen de la gloria eterna. Esta doctrina es digna de fe: Si hemos muerto con l, viviremos con l. Si somos constantes, reinaremos con l. Si renegamos de l, l tambin renegar de nosotros. Si somos infieles, l es fiel, porque no puede renegar de s mismo. PALABRA DE DIOS EVANGELIO: Lucas 17,11-19 Mientras se diriga a Jerusaln, Jess pasaba a travs de Samara y Galilea. Al entrar en un poblado, le salieron al encuentro diez leprosos, que se detuvieron a distancia y empezaron a gritarle: Jess, Maestro, ten compasin de nosotros!. Al verlos, Jess les dijo: Vayan a presentarse a los sacerdotes. Y en el camino quedaron purificados. Uno de ellos, al comprobar que estaba sanado, volvi atrs alabando a Dios en voz alta y se arroj a los pies de Jess con el rostro en tierra, dndole gracias. Era un samaritano. Jess le dijo entonces: Cmo, no quedaron purificados los diez? Los otros nueve, dnde estn? Ninguno volvi a dar gracias a Dios, sino este extranjero?. Y agreg: Levntate y vete, tu fe te ha salvado. PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

DOMINGO 13 LUNES 14: Parroquia Mara Auxiliadora de Puerto Natales. VIERNES 18 DOMINGO 20: Parroquia Mara Auxiliadora de Puerto Natales.

Lecturas de la semana
Lunes 14: Lucas 11,29-32 Martes 15: Lucas 11,37-41 (Santa Teresa de vila) Mircoles 16: Lucas 11,42-46 Jueves 17: Lucas 11,47-54 (San Ignacio de Antioqua) Viernes 18: Lucas 10,1-9 (San Lucas) Sbado 19: Lucas 12,8-12

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552