Pags. 1 Al 168

Escudo de Armas de la Provincia Oriental del Uruguay
Agustin Beraza
Las Banderas de Artigas
De la Revta<s del lietltuto -Mstrlco
y Geogrflco del Uruguay, Tomo XX.
Montevideo
1957
Las Banderas de Artigas
Por -
AGUSTIN BERAZA
La poca artiguista, pese a su importancia y a la gravi-
tacin primaria, que le cupo en los sucesos polticos, econ-
micos y sociales, que tuvieron lugar en la dcada comprendi-
da entre los aos 1811 y 1820 y a su indudable proyeccin en
la siguiente, dej un saldo de notoria escasez, en aquellas ex-
presiones que tipifican una etapa histrica.
Definida la posicin poltica del artiguismo con su afir-
macin republicana, caracterizada en el aspecto militar por
la derrota y el estoico sacrificio de miles de vidas, en aras de
aquel ideal; en lo diplomtico tuvo el sentido de lo americano.
As, la poca brava de la' Patria Vieja, constituy una
vigorosa afirmacin d Orientalidd y el infortunio, le dio
una fisonoma propia y definitiva. Sublimado por el heros-
mo el pueblo oriental tuvo, desde entonces y para siempre,
una conciencia propia qu no lograran desfigurar, ni la de-
rrota ni las anexiones de los poderosos.
,Pero a pesar d ello, es casi inexistente la documenta-
cin grfica de la poca, que permita apreciar los aspectos
ms salientes de la vida civil y militar, en su tonalidad y co-
lorido fiel e imperecedero.
Entre los elementos que caracterizan n' etapa hist-
rica o un rgimen poltico, los smbolos, tienen un valor prin-
cipal, puesto que exteriorizan-sn sentido, responden a sen-
timientos e ideas y tienen esencia y significado.
La Bandera de Artigas, su origen y sus elementos cons-
titutivos, es sin ninguna duda, el objeto menos conocido y
ms caracterstico de la poca.
Es nuestro propsito, estudiar la causa de su aparicin,
4 AGUSTIN BERAZA
as como la de las dems banderas izadas en ndmbre y repre-
sentacin de don Jos Artigas, a consecuencia del movimien-
to por l encabezado, en ambas mrgenes de los ros Para-
n y Uruguay.
Para realizar el estudio de estos smbolos, hemos des-
arrollado la investigacin, ajustndola a un plan de trabajo,
cuya finalidad es la siguiente:
19 Explicar la causa de la aparicin de la Bandera de
Artigas.
29 Establecer cules fueron las banderas izadas en las
Provincias de la Liga de los Pueblos Libres y las fechas en
que ello ocurri.
34 Determinar por qu fueron dispares, entre s, las ban-
'dras que usaron 'esas Provincias. '
49 Establecer, a su vez, si la bandera tradicionalmente
conocida como de Artigas, fu la izada en Montevideo.
59 Indicar cul debe ser considerada la Bandera de
Artigas:
La documentacin que informa este estudio, tiene su
origen, en los fondos documentales albergados en .Archivos,
locales. y'estranjeros. En Montevideo: Archivo General de la
Nacin, Museo Histrico Nacional, Biblioteca. Nacional y Bi-
blioteca y Archivo Pablo Blanco Acevedo.
--,, En la Repblica Argentina: Archivo General de la Na-
cin, Archivo General de la Provincia de Corrientes, Archi-
vo de Gobierno de Crdoba y Archivo de Santa Fe. En los
Estados Unidos del Brasil:'Archivo Pblico de Ro de Janeiro,
Biblioteca Nacional; Ministerio. de Marina, Instituto Histrico
y Geogrfico y Museo Julio de Castilhos, de Porto Alegre. En
Espaa: Archivo Nacional de Madrid, Museo, Naval y Archivo
General de Indias. En Francia: Archivos Nacionales. En Por-
tugal: ArchivoNagional de Torre do Tombo.
, - Se camplet6, la infrmcin en' las, colecciones particu-
lares y con la -bibliografa nacional y extranjera, de que se
deja constancia al.-final:.' . .
LAS BANDERAS DE ARTIGAS 6
I
CAUSA DE LA APARICION DE LA BANDERA DE
ARTIGAS
DIFERENCIAS ENTRE ARTIGAS Y BUENOS AIRES
(1811-1813)
S ha' tomado, habitualmente, para iniciar el estudio de la
Bandera- d Artigas; el oficio del 4 de febrero de 1815, que don
Jos Artigas, diri al Gobernador de Cprrientes, don Jos
de Silva, en el cual, el Jefe de los Orientales, estableci con
toda precisin, las caractersticas de su pabelln.
Contrariando esa posicin, ya que si bien lo institudo, pa-
rece' terminante ea- su aspecto formal, por ser, la primera
vez y nica, que en un documento pblico artiguista, se de-
terminaron las normas que deban regir sobre el dise$o de
la bandera y 'sus colores, estimo que la investigacin debe ser
llevada a los aos anteriores. El oficio de don Jos Artigas,
n tradujo; sino, la culminacin de una lucha poltica, que
haba hecho crisis. La bandera que el Jefe de los Orientales
mndb izar, f' la mateilizacin de ua idea, de un pro-
grama de accin, puesta en alto, para que fuera materialmxi-
te visible, as de amigos como de enemigos.
Fu, la rultant d una serie d fuerzas concurrentes,
que, conjugadas en un momento histrico, determinaron la
aparicin de ese smbolo.
Por consiguiente, la -historia de la bandera, est, ntima-
mente ligada, al proceso que determin su aparicin. Debe-
mos recordar que, en el perodo que va desde el alo 1811 has-
ta- el ao 1814, los orientales, lucharon durante cuatro aos,
pasando por la "admirable alarma"que precedi a la cam-
paa victoriosa qne culmin en e1. Primer Sitio de Montevideo,
conocieron el destierro, en los das sombros del Eodo, y que
habiendo reocupado el pas, reunieron un Congreso, en el
6
AGUSTIN BERAZA
que designaron los Representantes de su Provincia y orga-
nizaron su Gobierno.
A lo largo de esos aos, de intensidad poltica y militar
poco comunes, los orientales, elaboraron actos claros de de-
recho, que modelaron su conciencia poltica. Se puede admi-
tir, acaso, que esa gesta, fu realizada por una multitud opa-
ca y no identificada, que concurri a las batallas, a los con-
gresos, a las celebraciones, 'sin llevar en alto el smbolo que
,apresaba su ideal poltico?
Poseemos pruebas, por el- contrario, de que Artigas y
los hombres que actuaron en ese perodo junto a l, tenan
un concepto claro de qu ,era lo que queran, y cmo queran
que se llevara a cabo la Revolucin. Supieron definir, lenta
pero claramente, el programa Oriental, que aspir en primer
trmino, a obtener el reconocimiento de la autonoma de la
provincia y en segundo, a elaborar el organismo que salva-
guardara las libertades de todas. La primera 'etapa se inici
en octubre de 1811, el conflicto con don Manuel de Sarra-
tea, que se arrastr hasta Montevideo, configur la defensa
enconada del principio autonmico, ratificada en el Compro-
miso'del Y (1), y en la Misin confiada a Toms Garca
de
Ziga ante el Gobierno de Buenos Aires (2).
Al iniciarse el alo 1813, se haba planteado la segun-
da etapa del movimiento autonomista, ya que en las Instruc-
ciones a Garca de Ziga aparece la clusula sobre la cual gir,
en adelante, todo el-conflicto entre los orientales y Buenos
Aires.
La soberanea particular ,de, los pueblos ser precsam.ts
declarada y ostentada como objeto nico de otra revolu-
cin (3). ,
En Buenos Aires la direccin 'd movimiento revolucio-
,(1) JVAN E. PI~1L DFveTo Y RonoLre,FoNs5cA.MUOZ. La Di-
plomacia De. la Patrio Vieja (1811-1820,)Montevideo, 1943. p.
(2) Idem, dem, p, 89. "Comisin del Cud.o d. Thoms Garca
di Zfiiga delante' del- gob9 de Buenos ayres".
^(3). Idem; dem, Op. cit. - .
LAS BANDERAS DE ARTIDAS 7
nario estaba en, manos de una oligarqua; cuyo programa,
en lo poltico fincaba, en la organizacin de un poder central
fuerte, al que se subordinaban las autoridades del interior y
en lo econmico, en la defensa de los privilegios que la bur-
guesa comercial bonaerense obtena del "puerto nico".
La ruptura deba llegar, naturalmente, ya que la clu.
aula antes mencionada, involucraba un programa definido
de autonoma poltica, que socavaba los propsitos hegem-
nicos de Buenos Aires. ,
A lo largo del ao 1813, en el Acta del 5 de abril, en
las "Instrucciones a los Diputados Orientales", en los Tra.
Lados 'con Rondeau, del 19 de abril, se concret el principio
autonmico, fundamento del programa poltico artiguista.
En el Congreso de Capilla Maciel, pese. al clima antiar-
tiguista,'en que se desarroll,' hubo oportunidad, de exponer los
fundamentos de ese programa: ,
el mismo derecho que tuvo Buenos Aires para sustraerse
del Gobierno de la Metrpoli deEspaa, tiene la Banda
Oriental para .sustraerse al Gobierno de Buenos Aires.
Desde que falt a persona del Rey que era el vnculo que
a todos una y subordinaba han quedado los pueblos ac-
falos ylfon derecho a gobernarse por s mismo (4).
Ese es el concepto jurdico, atendida la naturaleza con-
tractual.y usufructuaria de la monarqua espaola, que sos-
tiene el sector artiguista en la .revolucin rioplatense. .Ah
radica el elemento central de su programa: la soberana parti
cular de cada provincia y_su derecho a elegir autoridades,
gobernarse por s mismas.
Esta corriente. poltica "fu dirigida por hombres, que
no supieron de argacias diplomticas y que obedecieron siem-
pre a impulsos, espontneos, sin subordinar jams los pro.
blemas locales a las orientaciones que impona, la poltica eu-
(4) Jos MANUEL PREZ CASTELLANO. Documento para la His-
toria dei Congreso de la Capilla MaMef. Revista Histrica. Monte.
video 1913. Tomo VI, pg. TBB.
8
AGUSTIN BERAZA
ropea; de ah el sello de intransigencia que los caracteriza" (5).
Se inici as el proceso de la diferenciacin, cada parte,
cada
provincia, era distinta d las otras. Sin embargo, la
unin de stas se llevara a cabo mediante los pactos interpro-
vinciales, que alvguardaian el principio 'de la soberana
particular de cada una y el de la igualdad de derechos en-
tre todas.
Este proceso, cuya evolucin hemos sintetizado, reper-
cute en el problema de los smbolos que identifican al arti-
gnismo.
1 Hemos determinado pues, dos perodos: en el primero du-
rante los aos 1811 y 1812, se plantearon las diferencias con
Buenos Aires; en l otro, en l ao 1813, la diferencia; ahon-
dada, s transforma en rivalidad.
En el Ro de la Plata existan dos sistemas distintos, dos.
distintos modos de gobernar, ya no se puede hablar de contra-
riedad. Exista, ahora, un antagonismo definido.
Esos dos perodos estn tambin caracterizados por sm-
bolos perfectamente identificados, que siguen una paralela
evolucin con los acontecimientos polticos.
Los Primeros Simbolos
La insurreccin en la ad biitl, se hizo en basc-
a un color ,que identific a los piiieros ncleos rev6lucio-
nrios:, el blanco. Su significado lo' explicaremos oportuna-
mente.
stos distintivos blaeos apare cen,,por primera vez, en-
tre las tropas insurreccionadas en el Paso de Denis, en l Arro-
yo Asencio y cuando. atacaron, la Capilla Nueva de Mercedes.
A1 Sargento lo' dlo nriq Rys, y Correa al cabo,
para que coVcaa los veinte palsanos qu terilan a
mando, y a lo que avanzaran los nuestros, se virasen con-
' (5) JUAN . PiVEL Dvoxo, Ricea'Histbtieaa de naeatro sen-
timiento nacionalista. Por la Patria,-MnteVIdeWAO 1, NP 6, Abril
de 1944, p. 44.
tra los Espafloles, lo que admitieron gustosos y se les
previno que cadauno tuviese un pauelo en el bolsillo
para que lo que atacasen los nuestros se lo pusieran en la
copa del sombrero, y de esa suerte seran conocidos por
partidarios de la Patria (6).
Luego, instalado el Primer Sitio, se comprueba la per-
manencia de los distintivos blancos en las fuerzas artiguistas
de la lnea sitiadora:
Con su penacho blanco que es la insignia qe usan y con
sintillo o pauelo blanco en el. sombrero (7).
Los orientales estuvieron frente a Montevideo slo cin-
co meses, ya que la firma del Armisticio de Octubre,
los oblig a abandonar la lnea sitiadora. Luego de la Asam-
blea del Paso de SanJos, las tropas de Artigas emprendie-
ron la marcha hacia el norte, marcha convertida en Exodo
por voluntad unnime.
Identificamos nuevamente los distintivos blancos en la
marcha
blanco era tambin el color de las insignias usadas por
Artigs durante el Esodo del Pueblo Oriental (8).
Encontrndose las tropas Orientales acampadas en Entre
Ros, el Triunvirato aprob, el 18 de febrero de 1812, una Te-
solucin por la que creaba la "Escarapela Nacional de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata que deber componer=
se de los dos Colores, blanco y azul, celeste, quedando aboli-
. (6) LORENZO BELiNzoN. La Revolucin Emancipadora Uruguayo.
Montevideo. 4931, Tomo l.o.. pg. 113. Memoria del Alfrez Justo
Correa sobre los Sucesos de febrero de 1811 en la Banda Oriental.
(7) Aacnrvo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Museo
Histrico. Caja N4 S. Folio s/n: Mateo Magarios. Diariodel"Slti
de Montevideo: Ao 1811.
(8) JUAN ANTONIO REVELLA. Puri)icaci6n., Sede del Protesto
rddq- de :103 . Pueblos Libres. Montevideo, 1934, pg. 154.
10
AGUSTIN BERAZA
da desde esta fecha, la roja con qo antiguam.te se distin-
gan" (9).
Esta resolucin fu comunicada a don Jos Artigas con-
juntamente con otras autoridades de las Provincias Unidas
con fecha 20 de febrero (10).
La existencia de banderas entre las tropas orientales en
Ayu, est probada, ya que en julio de 1812 figuraban agre-
gados a la Plana Mayor de las Divisiones Orientales:
Tres porta guiones (11).
As mismo podemos asegurar que tena bandera el Regi-
miento de Blandengues. Cuando don Manuel de Sarratea si-
guiendo su plan de desarticulacin de las fuerzas Orientales,
dispuso la concentracin de tropas en Arroyo de la China, or-
den a Artigas el envo del Regimiento, el cual march bajo
la Jefatura de don Ventura Vazquez a1 Cuartel General, don-
de el General en Jefe, dispuso:
le entregaran la bandera militar que el Superior Gobier-
no, en justo premio de su mrito le baha destinado (12).
Estas informaciones hacen ms complejo el problema, pues-
to que plantea el que corresponde a las caractersticas de ta-
les guiones y banderas.
La ruptura de don Jos Artigas frente a las autoridades
,(9) AnCBiVO GENERAL DE LA NACi6n, La Bandera Nacional. Sus
orgenes, Documentos Ojicinles. Buenos Aires. Doc. N4 2.
(10 Idem, dem. Documentos Nv 3 y 4.
(11) Aucurvo GENERAL DE LA NACin. Buenos Aires. Divisin
Nacional, .9leccin Gobierno, 1811-1813. Banda Oriental. Sitio de
Montevideo 11 guerra con los Portugueses. Ao 1812, Agosto, x.1.6.12.
Foja s/n. "Divisiones orient.s al mando del S.or D. Jos Artigae.
Estado que manifiesta la fuerza de q.e se componen dichas dvtso-
nes, Indiv.s empleados, y Armasn to con q .e se hallan."
(12) Gamomo P. RoDafouaz. Historia de Alvear, Buenos Ares
1913, Tomo I, p. 132. ARCBxvo GENERAL DE LA NACiiv. Buenos Aires.
Gobierno Nacional. Guerras. 1812. Legajo N4 14. %, 6, 5. 6. oficio
de Francisco %. de Viena a J. Artigas. Cuartel General del Salto
Chico, agosto 15 de 1812.
LAS BANDERAS DE ARTIGAS
11
espaolas, excluye la posibilidad de que las banderas fueran de
esta nacin, aunque stas se usaran en Buenos Aires. E1 de-
creto de febrero disponiendo el uso de la escarapela, permite,
acaso, aventurar que aquellas fueran la de Belgrano, genera-
lizada luego de. su victoria en Tucumn.
Pero debemos recordar, que aquella primera manifesta-
cin, haba sido severamente reprimida por el Gobierno, al ma-
nifestar al general Manuel Belgrano, su disgusto por el uso
de la bandera blanca y celeste y disponiendo su sustitucin,
subrrogandola en la q.e se le envia q.e hasta ahora se usa
en' esta Fortaleza.
A la vez, en los Cuerpos del ejrcito bonaerense, figura-
ban abanderados y portaguiones, agregados a sus planas Ma-
yores (13).
La discrepancia de' Artigas y Sarratea era profunda y
existen indicios, fuertemente positivos, . de que los Orientales
en Ayu, trataron de darse una organizacin poltica; que su-
perara la estructura embrionaria, que hasta ese momento pose-
yeran.
Las pruebas'de que los Orientales organizaron en Ayu,
una Junta Independiente, son serias, se han podido indivi-
dualizar a varios de sus miembros: Sierra, Aguiar, Acha (14)
y la designacin de diputados para actuar en la Banda Orien-
tal. As mismo; que ella fuera "desbaratada por la energa
de los Jefes bonaerenses" (15). Con estos antecedentes, es da-
ble suponer que una Junta Independiente, no, pudiera usar
' (13) ARCHIVO GENERAL DE LA NACI6N. Buenos Aires. Legajo
a. 1.5.12, ya citado:
' (14) Idem, dem. Gobierno Nacional. Comisionado Man.l de
Sarratea. X. 6. 8. 6. Oficio de Jos A. Carranza a Manuel de Sarra-
tea de 21 de Octubre de 1812. "Por noticias ftdedgnas tic sabido
ciertam.te q.e los dos ciudadanos libres q.e se hallaban p.a dtputados
de la Junta de Ayu1 Sierra y Aguiar han marchado a las fumeda-
ciones de Montevideo con el objeto de hacer Sublevar aquellos pue-
blos y atraerlos a su'paitido". ' . . 11 1
(15) Idem; dem: Oficio de Manuel de Sarrateaal Gobierno,
de 8 de noviembie de 1812,""en -una peticin tumultuaria fofada
por los facciosos del Ayuf, y desbaratada por la energa -de los
Cowand:tee de divicion,Bargas y Biera fine electoivocai de la Junta
Indep.te q,e meditaron formar". . . , ., 1 .
12
AGUSTIN BERAZA
como distintivo la misma insignia que su opositor. La respues-
ta es obvia. En el planteo de los problemas del ao 1813, ha-
llaremos la explicacin a los interrogantes anteriores. El 19
de octubre de 1812, Jos Garca de Culta, puso sitio nuevamen-
te a Montevideo (16) y segn Acua de Figueroa apareci
por primera vez flameando en la Banda Oriental la Bandera
de Belgrano, hecho que consigna en su "Diario Histrico" (17).
Pese a anotar esta constancia debo manifestar que el
"Diario del Sitio de Montevideo" de don Francisco Acua
de Figueroa, citado, tan repetidamente, como elemento de
prueba histrica, adolece de una imprecisin notoria. As es
que los hechos y smbolos que consigna en l, correspondiente
a los aos 1812 y 1814, no responden a una realidad histrica
artiguista. En el ao 1812 los orientales no se incorporaron al
sitio y por el contrario, don Jos Artigas bloqueaba al general
Sarratea desde el Paso de la Arena.
Recin lo hicieron el 26 de febrero de 1813, de modo que
las banderas e insignias, de diversos diseos y colores, que
Acua de Figueroa describi y que con tanta frecuencia y
error han sido atribuidos a los orintales, no se refieren, en
manera alguna, a las de las Tropas de don Jos Artigas, sino
a las que fueron usadas por el ejrcito de Buenos Aires.
El conflicto entre Artigas y Sarratea culmin con el re-
tiro de ste y sus consejeros de la lnea sitiadora y, slo a
raz de este acontecimiento, el Jf de los Orientales incor-
por al Sitio. Pese a esta incorporacin, sus diferencias con
Buenos Aires, eran, en ese momento, fundamentales. La emi-
gracin, los padecimientos y la guerra, formaron psicolgi-
camente al Pueblo Oriental, que adquiri "los contornos de
una entidad poltica, con manifestaciones de opinin Dbli-
ca". (18)
(16) Idem, dem. X. 1. 6. RE. Oficio de Artigas a Jos Euge-
nio Garca Culta de 18 de noviembre de 1812.
(17) FRANCISCO Acuke DE FIGEEHOA, Diario Histdrico de! Bitio
de foteMdeo ott toa aos de 1812-1814. Montevideo 1890. Tomo 1,
,pg. 26.
(18) La Diplomacia, De Le Patria Vieja. Obra citada. "Ad-
vertencia". Pg. X y XI.
18
Estas diferencias, culminadas en conflicto poltico, tie-
nen, a los efectos, de nuestro estudio, la virtud de materiali-
zar tambin una diferencia en los smbolos. Artigas necesit
traducir en los hechos, lo que doctrinariamente sostenan
sus hombres en las Asambleas y Juntas. Fu necesario ma-
terializar la diferencia existente entre la Banda Oriental y
las Provincias Unidas del Ro de la Plata y nada poda mos-
trarlo ms claramente, que el uso de smbolos distintos.
En el Museo Naval de Madrid se conserva un grabado
de 12 poca, en el que figuran dos banderas; la de Buenos
Aires ya conocida de las dos franjas celestes horizontales con
blanca en medio, la cual se halla identificada con la expre-
sin siguiente: "Bandera de los Insurgentes de Buenos Ai-
res". En el extremo opuesto, figura otra bandera reproducida
en la lmina XVIII, figura 10.
Se identifica de esta manera:
Bandera de los Insurgentes Orientales dominando al he-
royco Montevideo (19).
No cabe la menor duda de qu s trata de dos banderas
distintas, puesto que las identificaciones son precisas, estable:
ciendo que una es de Buenos Aires y la otra pertenece los
"Insurgentes Orientales". Esta bandera fue usada duran.
te el ao 1813, ya qu don Jos Artigas permaneci en la l-
nea sitiadora, desde el 26 de febrero de 1813, hasta el 20 -d
enero d 1814, en que s separ d ella.
Fu, pues la primera bandera oriental.
RUPTURA ENTRE ARTIGAS Y BUENOS AIRES.
(1814 - 1815)
La retirada de itis mr~l culmini de sus'di-
ferencias con Buenos Aires y la conviccin de la imposibili-
dad de llegar a un acuerdo: significaba la ruptura con l
Capital.
(19) AousT1N BaeAZA. Los Corsarios de drtigoa. Montedie.
1949. P. 210.
14
AGUSTIN BERAZA
El Directo Posadas reaccion, dictando el decreto del
11 de febrero de 1814, por el que don Jos Artigas qued
fuera de ley.
Culminaba as la controversia. La discrepancia manifes-
tada hasta abril de 1813, trocada en antagonismo en el Con-
greso de Capilla Maciel, se haba convertido en hostilidad
declarada.
Sin embargo el efecto poltico buscado se frustr, ya que
la publicacin del decreto tuvo, por consecuencia inmediata,
su condenacin unnime en cuanto lugar fue conocido y de-
termin, por reaccin, una mayor adhesin de los pueblos
al Caudillo Oriental.
. Artigas, destac a Fructuoso Rivera sobre el campo si-
tiador y a Fernando Otorgus en la zona del bajo Uruguay
con el objeto de que previniera,' ste, el envo de auxilios des-
de Buenos Aires por Entre Ros.
El 26 de enero se hallaba en Batov (20) dispuesto a
tomar esta vez, la ofensiva para rebelar contra Buenos Aires
todo el litoral del Paran. La zona de Entre Ros era parti-
cularmente propicia para una penetracin subversiva, ya que,
all, exista un fuerte descontento. Eran los resultados de la
gestin negativa de don Manuel de Sarratea, como general
del Ejrcito y-de sus actitudes, carentes de tacto, y de sen-
tido poltico, que haban tenido la virtud de gestar una viva
resistencia contra la Capital El Directorio, previendo las
consecuencias que la rebelda de Artigas pudiera provocar
en las poblaciones entrerrianas, correntinas y misioneras, da-
do el estado de la opinin pblica a que nos hemos referido,
reforz sus posiciones, designando en febrero de 1814, en
sustitucin del Coronel Elas Galvn, al Coronel Hilari6n
de la Quintana, para la comandancia de Entre Ros, y a don
Bernardo Prez y Planes para la de Misiones (21).-
(2e) Peoeo LAUr'DUpux. drtigas en el Cautiverio. Montevideo
1912. P. 55.
(21) HrrASrx DL LA QUINTARA. Memorias. Buenos Aires, 1915.
P. 26. ~.,~, " . _ . .. .. . ..
15
Estas designaciones mostraron cules eran los propsi-
tos del Gobierno de Buenos Aires, dispuesto a actuar con ener-
ga, frente al Jefe Oriental.
Las medidas desarrolladas por de la Quintana, en un en-
sayo de obtener por el terror, lo que no se haba logrado por
otros medios, crearon un clima de extrema violencia y hosti-
lidad (22).
Don Jos Artigas denunci estos hechos:
la conducta escandalosa de D. Hilarin de la Quintana
d. Bern.do Prz Planes motivaron mis qe)as y ella era
tamb,n la q.e imputaba la de los pueblos q.e ellos violenta-
ban indignam.te vexandolos, y empefiandoloa y comprome-
tindolos en los exesos mismos q.e precisamente deban
exitar provid. fuertes en los Orientales (23).
Los hombres iepresentativos de Entre Ros, acudieron a
Artigas, quien fu:
llamado p.r la mayor parte de los pueblos de este gran
terri.to p.a proteger su seguridad y dros. facilitando al
mismo tpo el fom.to de su prosperidad (24).-
Mientras de la Quintana, solicitaba auxilios con urgen-
cia a Buenos Aires, en previsin de un estallido que juzgaba
inminente, Hereu, Samaniego, Correa, reciban apoyo, ar-
mas e instrucciones.
El Director Posadas dispuso, para acabar con el movi-
miento artiguista, una concentracin de.fuerzas sobre Arroyo
de la China, en beneficio de la situacin de de la Quintana:
(22) Idem, Mem. Pag. 27. "con Instrucciones para remitir preso
a su Comandante, fusilar a los iSargentos y Cabos sublevadas y
diezmar la tropa que es hallase en.ese caso". -
(23) Reata dei 13stttuto Htstrieo y geogrfico dei l7ruyuay.
Tomo IV, N. 1, aflo 1926, Montevideo, pU. 138, Oticio de Jos Artigas
al Cabildo de Corrientes de 6 de marzo de 1814. -
(24) QmNZANb obra citada, pg. 28: 'logr intercpter coni-
nicaciones de D. Juan ~le, el Padre Amaro, el Coronel Hereda,
y otros dirigidas a Artigas contra m7."
16
AGUSTIN BERAZA
El Coronel Eduardo Kailitz, Barn de Hollemberg, con las
fuerzas de Santa Fe cruz el Paran y se apoder de la Ba-
jada (25). Bernardo Prez y Planes, a su vez, march desde
Mandisov con los efectivos de Misiones.
Don Jos Artigas ya antes del 15 de febrero, haba cru-
zado el ro Uruguay y:
Cubierto el Entre Ros con. mis tropas de Infant.a y Ca-
ballera (26).
Su presencia provoc la insurreccin general. La campa-
a del "Ejrcito de las Fuerzas Unidas"; fue tan rpida co-
mo efectiva. En Paso del Puente del Gualegusych, fue ven-
cido de la Quintana, corriendo igual suerte Hollemberg en
Espinillo, el 22 de febrero de 1814 (29).
La guerra civil, culminada con la derrota de las tropas
de Buenos Aires, deba tener consecuencias muy importantes
en el aspecto militar, poltico y econmico.
Los restos de aquellas tropas, unas desertando, otras amo-
tinadas, obligaron a de la Quintana a evacuar el territorio de
su gobernacin (28); quedando as Entre Ros liberado del
dominio porteo. Artigas, cumpliendo .propsitos expresados
con anterioridad, logrado su objetivo, retorn a la Provincia
(25) FACCNno A. Asee. Artigas y el FcderaNsmo del Litoral
(1818-1815). Paran 19-16. P. 11. Las Instrucciones al Barn de
Hollemherg de 4 de febrero de 1814, son lo ms caracterstico de
esta Campaa, en la que no se reparaban en los medios para com-
batir a Artigas; destruccin, premios, terror, cte. y muestran, que
la fnaldaid principal de ella era apoderarse de la persona de Ar-
tigas y fusilarlo, as como a Otorgus y Barreiro.
(26) Revista del Instituto H4etricoy Gteegrdlico del Uruguay.
Montevideo. Tomo IV. Pg. 138. Oficio de Jos Artigas al Cabildo
de Corrientes de 5 de marzo d 1814.
.(E7) FACUNee ARCE Y MANUEL DEMONTE VITALE. Artiga8 He-
rd.18o del Federalismo Rioplatense, Paran 1950. pg. 175. 'Parte a
Su Excelencia el Supiemo Seor Dlrctor sobre la desgraciada so-
cidn del 22 de, febrero de 1814 en, las orillas. del Arroyo dho el
Espinillo". -
(28) QUINTANA, Obra citada, pg. 29. . W -
l
Oriental. Los comandantes militares, cada uno en su zona de
influencia, se hicieron cargo de la administracin y el go-
bierno de las Villas, Herea entr en la Bajada y proclam
a don Jos Artigas, Protector de Entre Ros. En lo econmi-
co, BuenosAires perda una valiosa fuente de materias pri-
mas e impuestos, en un momento de verdadera penuria para
el erario.
En .lo poltico, la situacin fue claramente expuesta por
los jefes, y oficiales prisioneros en. Espinillo, quienes signi-
ficaron al Director Supremo, el verdadero. estado de la situa-
cin en. Entre Ros. La respuesta de don Gervasio A. de Po-
sadas, a los mismos, recriminando su .conducta, tradujo el
punto de vista del Ejecutivo, acerca de la. cuestin principal
que planteaban.aquelles:
Se ha tenido y tiene hasta ay 'por impoltico
rne.el,declarar ndepend.te (29).
- Los pueblos del litoral pudieron comprobar, de manera irre-
cusable, que los conceptos sobre 'libertad y autonoma, que
formaban= la base del proselitismo artiguista, eran, en el mo-
mento oportuno, concretados, dndose a los pueblos la opor-
tunidad de establecer su gobierno, gozar de sus,rentas, echn-
doselas bases de-la-autonoma, bjo.la garanta de la libertad
que aseguraba el Jefe de los Orientales. El Artiguismo triun-
fant en Entre Ros desbord hacia Corrientes. La actitud de
ortigas, era el ms firme aliento para sus partidarios, que ex-
ponan, ante la. opinin pblica los beneficios de la poltica
de la autonoma regional, forjando un espritu de sorda opo-
sicin al Gobernador, Coronel Dominguez,.:representante del
Gobierno bonaerense
El 10 de marzo se dio en Corrientes un golpe militar,
siendo sustitudo el Gobernador por uno de los elementos no-
toriamente artiguistas:-don Juan Bautista Mndez: -El Cabil-
(29) ~Anowx Dziai~mE Vxmera. Obra citada. 'Pg. 193 - 196.
Ofllo'del Director Supremo Gervaslo A. de Posadas, a-los'Oficll
prisioneros en la Batida~Oiental. Buenos Ayres; 7 de marzo'd-1.814-::
18 AG0aTIN BBBAZA
do de Corrientes hizo una decoracin muy importante, que
fu el resumen de la prdica autonomista realizada en el te-
rritorio, cuya parte sustancial expresaba:
Se resolvio Declarar la Independencia bajo el sistema fe-
derativo y al Gral Don Jos Artigas como Protector (30).
El Jefe de los Orientales tom la iniciativa en Misiones,
destacando. all al Jefe de la Vanguardia, don Blas Basualdo,
para actuar en combinacin con el Comandante de Candelaria,
Matiauda. Ambos jefes vencieron a Prez y Planes, el 19 de
marzo de 1814 en el pueblo de La Cruz, entrando Misiones en
la rbita de influencia artiguista (31):
Quien expuso la situacin del artigismo triunfante y los
fines polticos que aspiraba a desarrollar, fue el propio don
Jos Artigas al expresar:
Todos los pueblos situados a lo largo del'Urugusy y Para-
na estan bajo un mismo pie de reforma y han saludado al
restablecim.to de la armona Gral. de la prosperidad y la
vida, de las pus y la libertad en los sucesos de Gualegusy-
cha, Espinillo, Bajada, Concep.n y la Cruz, luego q.e se
fixe en todo el territ.o el plan de su seguridad se verifi-
car la organizacin Gral, consultando cada una de las
provincias todas sus ventajas particulares y respectivas,
y quedarn todas en una perfecta unin entre s mismas,
no- en aq.a unin mesquina .q.e obliga a cada pueblo a
desprenderse de una parte de su confianza en cambio de
una obediciencia servil, sino en aquella unin q.e nace del
inters mismo, sin perjuicio de los derechos'de los pue-
blos y de su libre y entero exerciclo (82).
En estos hechos y pensamiento, debemos ver los proleg-
(30) HERNN F. WMm. De~la Revolucin de Mayo al Tratado
dei Cuadriltero. Corrientes. 1928. PU. 105.
(31) Planes tomado prisionero fu enviado a Beln, sobre el
lacuf, donde fu fusilado el 30 de marzo de 1814; por orden de
Artigas.
(32) Revista del Instituto Histrico g (Geogrfico del Uruguay.
Montevideo,1925. Tomo IV, NP 1, Pg. 142. Oficio de D. Jos Artigae
al Cabildo de Corrientes de 29 de marzo de 1814.
LAS BANDERAS DE ARTIGAs 19
menos de la Liga de los Pueblos Libres. En los Pueblos exis-
ta un anhelo general de reivindicacin, determinado, en to-
das partes, por causales semejantes. Para encausarlas, Ar-
tigas organiz un sistema, aparte y al margen del de Buenos
Aires. Desde ese momento, en el Ro de la Plata, existieron dos
ncleos polticos que polarizaron las fuerzas y que lucharon
seis aos para destruirse mutuamente.
La Crisis del Ao 1820, fue el episodio final de esa ri-
validad.
Los hombres de-Buenos Aires comprendieron que don
Jos Artiga haba desbordado su jerarqua de Jefe de los
Orientales, lo que llev al Director Supremo, a abandonar la
violencia e 'iniciar una poltica pacifista; enviando ante l, la
Misin Amaro-Candioti. Tuvo el Jefe Oriental, la oportunidad
de ratificar los -propsitos ya enunciados anteriormente, al
elaborar un Plan de pacificacin general; que importaba ba-
ses definidas de organizacin poltica, al proponer:
Una lig ofensiva y defensiva, hasta q:e
rra,, la organizacin general fixe y concrete
uniendo y ligando entre si constitucionalmente
las provincias (33). ,.
- Fu rechazado por el Gobierno de Buenos Aires,
evidenci el_propsito de subordinar al Jefe Oriental,
ya incompatible, con el podero militar de ste,y
de figura ms prominente, en la cuenca de los grandes
Mientras Montevideo resisti, el Directorio 'soport la si-
tuacin creada. Cada la Plaza y rehusada la entrega a los
Orientales, la contienda lleg a su punto crtico, ya que la ne-
gativa, exaeeib el antagonismo de donJos Artigas.
El Gobierno de Buenos Aires, robustecido en su pres-
tigio con aquella victoria, resolvi, nuevamente, actuar para
destruir la preponderancia del Jefe de los Orientales, recurrin-
d a todos los medios qu el'Poder otorga, en terreno plitico;
militar y econmico: '
(33) La bipimacia De La .Patria Vieja. Obra el tda . Pg.' 147.
N4 7. "Plan en q.o p.a el restablecim.to de la fratridad 'y_!sena
armona..." Art.to 5v.
20
AGUSTIN BERAZA
El plan dispuesto, tena en lo poltico antecedentes, ya
que continuaba la actitud observada por el gobierno bonaeren-
se, a raz del retiro de Artigas de la Lnea Sitiadora. El decre-
to de febrero, haba declarado a Artigas, traidor y enemigo
de la Patria.
El del 7 de marzo de 1814, cre el Gobierno Intendencia
Oriental del Ro de la Plata, desconociendo la proclamacin
soberana, del Congreso de Abril de 1813.
Si el decreto de febrero releg a Artigas a la categora
de proscripto, el del 7 de marzo, redujo a la Provincia Orien-
tal, a la de dependencia de Buenos Aires.
Respecto a Entre Ros y Corrientes se procedi en la mis-
ma forma: por el decreto de 10 de setiembre, se erigan en
Provincias a los territorios de ambas jurisdicciones. Descono-
ciendo, aqu tambin, las proclamaciones soberanas ya reali.
zadas, se expresaba, que ambas quedaban "bajo la debida de-
pendencia a la Suprema del Estado" (34).
Instalar gobiernos fuertes, que respondiesen a los inte-
reses de Buenos Aires, era el camino por el que se buscaba
reducir a Artigas.
Pero era una resolucin que llegaba, como tantas
gobiernos instalados en Buenos Aires, tarde, viciada
dad por su origen y condenada al fracaso, por no
ni las necesidades, ni la realidad histrica del
-La victoria de Montevideo, dej al Directorio
para accionar, con las tropas que haban terminado
campaa, reforzadas con los efectivos extrados
La situacin de Artigas se haca difcil y exiga una tre-
gua. En esas circunstancias, sus representantes: Manuel Ca.
lleros, Miguel Barreiro y Toms Garca de Ziga, suscribie-
ron, el 9 de julio de 1814, con don Carlos de Alvear, un con-
venio que procuraba armonizar los intereses polticos de Bue.
nos Aires, con los del Jefe de los Orientales. Este, reclamaba
el restablecimiento de su dignidad y honor, mientras'que, a ;u
(34) Historia de ia Nacin Argentina. Buenos Aires 1946. Te-
MO I%, Dtg. 230.
21
vez, el Directorio, exiga actos, previos, di sometimiento, que
justificaran la derogacin del decreto de febrero. A1 rechazar
su restitucin en el empleo de Coronel y en la Comandancia de
la Campaa Oriental, dej al Gobierno en una posicin desai-
rada.
La eliminacin de Artigas por la va de la guerra, se tor-
n natural en el nimo de los hombres de Buenos Aires. En el
mes de setiembre de 1814, se desarroll la ofensiva, en un
teatro
de operaciones que cubra las tres provincias rebeldes.
El Coronel Blas Pico, desde Arroyo de la China, inici
su campaa, en medio de la reaccin de los partidarios de Ar-
tigas. Las poblaciones realizaron la tctica del pas abandonado,
sustrayendo a las tropas de Buenos Aires, los recursos y los
medios de informacin, reducindolas a un total aislamiento.
En Corrientes, el Directorio haba logrado atraerse a dos
figuras de prestigio: don Angel Fernndez Blanco y Genaro
Perugorr. El 20 de setiembre, ste, mediante un golpe mi-
litar, disolvi el Congreso y derroc al Gobernador, Juan Bau-
tista Mndez (35).
Sincronizada con esta actividad, se produjo
portea en la Provincia Oriental, impulsando las
ronel Dorrego, la guerra civil, con su triunfo en
sobre el Coronel, Otorgus. . ,
Con est ofensiva, victoriosa en las tres Provincias, se
cumpla el plan d Posadas. Para ulminarlo, y mostrar la ac-
titud tolerante del gobierno, dict el decreto por el que se re-
duca el impuesto del Diezmo, a las tres Provincias, en una
veinteava parte.
Artigas, desde Arerungu, organiz la reaccin contra
Buenos Aires. En la Provincia Oriental la llevaron a cabo
Fructuoso Rivera; Fernando Torgus, Francisco Bauz, Juan
A. Lavalleja y Pedro Pablo Gadea. En Entre Ros, sus ejecu-
tores fueron, Manuel Francisco Artigas, Blas Basualdo, Jos
(S6) MvsEO MixeE. Huenos1Atrs. 3ecci Alrhvo. Armarl
-1, Caja 2, Cmtrlbefn Documental. Tomos' 1 y;2. Legajo: Tomo
- Foja s/n. Oltclo' de Franclaco de Paula Ardlo a Angel Escobar
de 20 de setiembre de 1814.
22 AGUSTLN BRRAZA
Antonio Berdn, Eusebio Hereu, Gregorio Samaniego y Ger-
vasio Correa. En Corrientes, Juan Bautista Mndez, Jos de
Silva, Domingo Mandur y Jos Gabriel Casco.
El Coronel Pico, experiment las consecuencias
cin entrerriana: carencia de recursos y agotamiento
tropa, lo llevaron a renunciar, siendo sustituido
Juan J. Viamonte.
Esta designacin di nuevo impulso a las operaciones,
apoyadas, en el Ro Uruguay, por la escuadrilla de Jos Matas
Zapiola.
Don Jos Artigas dispuso que Blas Basualdo pasara a
Entre Ros, para restablecer la situacin. El Coronel Viamon-
te concentr sus tropas y los coroneles Baldenegro, Hortiguera
y Melan, vencieron a Basualdo en Capilla del Palmar, el 14
de diciembre de 1814, persiguindolo hasta Yeru, donde nue-
vamente lo alcanzaron. La victoria no tuvo. consecuencias, ya
que Basualdo pudo reorganizar sus fuerzas y avanzar sobre
Corrientes, con el "Ejrcito Auxiliador del Norte". En Co-
lodrero, alcanz la victoria sobre Perugorria el 24 de diciem-
bre, bastando ella, para desbaratar el dominio de Buenos Ai-
res en la Provincia de Corrientes.
En la Provincia Oriental, la situacin lleg al punto cr-
tico y la batalla, decisiva, de Guayabos, epilog la dominacin
portea en la Provincia y precipit la dispersin de las fuerzas
de ocupacin en Entre Ros. El dominio de los partidarios
de Artigas era absoluto en toda la Banda Oriental del Paran.
LA BANDERA DE LOS PUEBLOS LIBRES
Los hechos referidos, permitieron al Jefe de los Orien-
tales enjuiciar al Gobierno de Buenos Aires, sus hombres,
y sus procedimientos, en el terreno .de la poltica exterior e
interior.
E1 oficialismo de la capital, quebrada su fe en el Pueblo,
ante la revolucin amenazada, busc en Europa la: solucin
a tan grave prblema, por la va de la monarqua rioplatense.
En cuanto a la poltica interior, crey, reiterada. y errnea-
mente, que el problema platese era cuestin d hombres y
LAS BANDERAS DE ARTIDAS 23
supuso que, eliminado del escenario el Jefe de los Orientales,
caducaban los conflictos.
Mal auscultaban la realidad, ya que no alcanzaron a com-
prender que Artigas no significaba nada como persona y s,
todo, como Caudillo.
Este, enfrent al crculo alvearista esgrimiendo principios
generales, de tan enraizada popularidad, que aseguraban, de
antemano, su xito. La autonoma, frente al centralismo, el
libre cambio, contra el monopolio, la repblica, frente a. los
proyectos de monarqua.
Diversos elementos de juicio, mantenan en permanente
sospecha, el nimo de los Orientales.
Buenos Aires hasta aqu ha engaado al mundo entero
con sus falsas polticas y dobladas Intenciones. Estas
han formado siempre la mayor parte de nuestras dife-
rencias Internas y no ha dejado de exitar nuestro te-
mores la publicidad con que mantiene enarbolado el Pa-
belln Espaol (36).
Don Jos Artigas tena derecho a expresarse en estos
trminos, ya que era notorio, el uso que las autoridades de
Buenos Aires, hacan del pablln espaol.
Don Guillermo Browh lo us en la batalla de Buceo y lu-
ci en el Fuerte de Buenos Aires hasta el 22 de enero de
1815 (37), siendo izada la bandera blanca y celeste, recin
tres meses ms tarde, a raz del derrocamiento del alvearis-
mo (38).
(36) S~snrNo'E. PEA. Artigas 1784-1350. Tomo III, pg.
359 y eig. Oficio d Jos Artigas a Jos de Silva de 4 de Febrero
de 1815.
(37) CLEMENTE L. FRLGEmo. Estudios Histricos sobre la Re-
volucin de Mayo, Junta de Historia y Numismtica. 1V. Buenos
Aires 1930. Pg. 243. "Habiendo quitado el pavelln espaol de
la Fortaleza de Buenos Aires el dita 2 de Enero de 1815, a la una
de la tarde y no habindose puesto otro en' mucho tiempo, ni es-
paol n4 patriota..." -
(38) Rerista de la Biblioteca Nacionai, Buenos Ares. Tomo
XII. N4 32, Pg. 205. '7llemorias',Curisas" o "Dlarlo de Juan Mh-
neel BerutV. "Este mismo da 17 de Abril, amaneci puesta en
24 AGUBTIN BERAZA
Por otra parte Artigas conoca el pensamiento del Go-
bierno de Buenos Aires respecto a la Independencia.
... se ha tenido y tiene hasta hoy por impoltico y extem-
poraneo el declararse indepen.te (39).
Estas fueron las causas por las que el Jefe de los Orienta-
les, crey llegado el momento de establecer, claramente, la di-
ferencia entre los dos sectores, el de los Pueblos Libres qu
se hallaban bajo su Protectorado y los que seguan la poltica
de Buenos Aires.
Refirindose a la gestin ambigua del Directorio y a su
decisin, expresaba:
Si para simular este defecto ha hallado el medio de le-
vantar con secreto la bandera azul y blanca, yo he or-
denado a todos los.pueblos.libres de aquella opresin
-que: se levante una igual a la de-mi Cuartel General:
blanco en medio, azul en los dos extremos y en medio
de estos unos listones colorados signos de la distincin
de nuestra grandeza, de nuestra decisin por la,Repbli-
ca y de la sangre derramada para sostener nuestra Liber-
tad e Independencia (40).
Surgi, as, la Bandera de los Pueblos Libres y se plan.
la hasta de la fortaleza, la Bandera de la Patria, Celeste y Blanca,
primer ves que en ella se puso, pues hasta entonces, no' se pona
otra, sino la Espaflola, cuya bandera la hizo poner el Comand.te
deis Fort.za que el da antes fu nombrado p.r Soler p.a su cuidado
y defensa, el Coronel D.n Antonio Luis Beruti..."
-(39) ARCE v iDEMONTE VrrALE. Obra citada: Pg. 193-195. Por
otra parte este pensamiento se halla ratificado en el oficio que
el mismo Director Supremo, dirigiera al Cabildo de Santiago del
Estero, Incitndolo a que: "deteste el monstruo horrendo de la dscor-
dfa, que con el nombre malentendido de federalismo nos ha con-
ducido alguna vez al borde del precipicio". Buenos Ayres, 12 de,
Julio de 1814. FACULTAD DE FmososfA Y LdrEAS. Buenos Aires. 1921.
N9 XI. Seccin Historia. Pgs. 23 a 25. Los Archivos de la, Ciudad,
de Santiago del Estero:
(40) PEREDA. Obra citada. -Pg. 359: Oficio'de Jos -Amigas a,
Jos de Silva, Arerungu,' 4 de febrero de, 1815., . '. 1 ^,
LAS BANDERAB'DE ARTidAS 25
tean, de inmediat,:tres. problemas: primero, dnde y cun-
do fue izada; segundo, como -era. sa bandera y, tercero; si los
Pueblos de la Liga, observaron las disposiciones dictadas a
su respecto. '
- -'Analicemos el primer punto. Estimo que ella
el Cuartel General, de Arerangu; l 13 de enro'de
Se ha sostenido qu en el oficio al Gobernador de
se.expresa, que.ese hecho tuvo lugar el 3 de enero.
slo debido a un error en la interpretacin de la
dcumnt, se ha podido llegar a sostener tal cosa.
`ri est sustentado en la 'afirmacibn.del propio
Orientales, al referirse a la circunstancia en que
-dspues que se creyeron asegurados para ver
sus virtuosos esfuerzos
Para comprender el sentido de esta expresin, ,se hace
necesario analizar la situacin militar en las. tres Provincias,
el 3 de enero de 1815. Los partidarios de Artigas, en esa
lucha dominaban slo la Provincia de Corrientes, por vir-
tud de la vietoria,de Blas Basnaldo en bolodrero. En cambio,
los jefes del Directorio: Dorrego en la Provincia. Oriental
y Viamonte primero y Valdenegro luego, en Entre Ros, domi-
naban ambas provincias. .
Esa situacin, poda preparar acaso, el nimo de don Jo-
s Artigas, para expresar; el 3 de.enero, que los orientales se ha-
llaban asegurados para ver respetables sus virtuosos esfuer-
zos8 La respuesta es.obvia.
Por otra parte, no cabe duda qu don Jos Artigas se
refiri a un, ritciiiieut cpitl, y el uie fq iviste
tal lidad cii l R deìa'Plts;n 'ero.d 1815;les'la ba-
taila 'ci Guayabos.`
'Est couteimiht'inilitr,'s l'io hech'de armas
decisivo en la historia de los Orientales hasta esa fecha y
que, por sus consecuencia-s, los capacitaba, recin, para 'ver
culminados sus.esfuerzos.
.. Por lo mismo; ,la-bandera que, tradujo .esa circunstcin,
debi necesariamente ser izada despus de la batalla de Gua-
yabos y no por cierto, antes.
26 AQUSTIN BE~
Al efecto de probar nuestra afirmacin reproducimos
texto de la comunicacin del Jefe de los Orientales,
se precisa la fecha del juramento:
yo he ordenado en todos los pueblos libres de aq.a
sin, q.e se levante una igual a la de m Quart.e Gral:
blanca en medio azul en los dos extremos, y en medios
de estos unos listones colorados, Signo de la distincin
nra' grandeza, de nra. decisin p.r la Repblica, y dela
Sangre derramada p.- Sostener nra. Libertad e Indepen.a
As lo han jurado estos benemeritos Soldados en 13
En.o de este pres.te afeo desp.s q.e se creyeron asegurados
p.a hacer respetables sus virtuosos esfuerzos.
Guart.l Gral. y Febrero 4 de1315
Jose Artigae
Para explicar el segundo punto, es necesario
el oficio del 4 de febrero de 1815.
Reviste la importancia, en primer trmino, de que la
descripcin de la bandera, haya sido hecha por el propio Ar-
tigas. De acuerdo con la descripcin y su interpretacin l-
gica, l bandera izada en Arerng, debi ajustarse al diseo
reproducido en la lmina XVIII, figura 7. .
Don Jos Artigas, directamente o por. medio de sus re-
presentantes, comunic a las Provincias su decisin acerca
del pabelln que deba izarse, de las causas que motivaban ese
hecho y,del significado que posea (41).
Debi tener, para don Jos Artigas un valor superlativo,
dada la mencin singular que le mereci.
Tuvo .tambin, un significado trascendente de energa
y de lucha, ya que rindi tributo a la sangre Oriental, derra-
mada en defensa de los principios de la Revolucin. Adems,
lo caracteriz de-una, manera tan particular y notoria que,
(41) HEaNAN F. Gmez. Historio de la Provincia ate.. P. 131.
Oficio de Blas Basualdo a Jos de Silva. Saladas, 17 de enero
1815.
LAS BANDERAS DE ARTi6A8
27
desde entonces, fue identificado con una designacin carac-
terstica: - ' .. .
El Estandarte de la Libertad ya se ha enarbolado en todos
los Pueblos que me siguen (42).
El oficio de Artigas tnib, necesariamente, gran difu-
sin y sii contenido fu de onocimiento general, ya que el
Encargado de Negocios de Espaa en Ro de Jancir, don
Andrs
Villalba, tuvo noticia de la orden de Artigas de izar
la nueva bandera.
Es as que. lo comunic al Ministerio de Estado, infor-
mando cules eran las caractersticas de aquella y acerca de
los sucesos ocurridos, al pasar la plaza de Montevideo a ma-
nos de los Orientales.
Entr en ella al momento Otorgus, el segundo de Ar
tigas, pero sin tropas para que no cometieran aseaos,
nombr individuos del pueblo p.a q.e gobernasen siendo
uno de los primeros de los mas Inclinados a la Indepen-
dencia, dicen enarbol una bandera cuyo dibujo es
que acompao, siendo las facas de varios colores ...
(43).
Este documento tiene un valor fundamental, puesto que
va acompaado de un diseo, el cual confirma, en sus linea-
mientos generales, la descripcin que el propio Jefe de los
Orientales hizo de su bandera.
En el diseo de don Andrs: Villalba, aparecen
te franjas que resultan de la disposicin anteriormente
diada, pero trae la novedad, de que el dibujo exhibe
franja central, una serie de smbolos, que el Encargado
Negocios, no mencion en su comunicacin al Ministerio
Estado.
(42) Aseacvo HISTWCe NACennL. Madrid. Seccin Estado.
Legajo N4 5843. Oficio de Jos Artigaa de 6 de marzo de 1815.
Copia autenticada por Felipe-Contucci.
(43) Idem, idem., Oficio de Andrs Villalba a Pedro de Caba-
llos Ro de Janeiro 2 de abril de 1815.
88
AOUSTIN BERAZA
Aparecen en ella, un rombo en cuyo interior se consta-
ta el dibujo de un ojo y sus lados, simtricamente, coloca- <
das, figuran doce estrellas. El diseo que don Andrs Vi-
llalba acompa a su oficio, se reproduce en la lmina XVIII,
figura 8 (44).
Si sumamos todos los elementos de juicio que hasta aho-
ra poseemos, extrados del oficio de don Jos Artigas y del
de don Andrs Villalba, llegaramos a las siguientes conclu-
siones, respecto al segundo punto:.
14 Queda establecido definitivamente, el diseo de la
bandera y el sentido horizontal de sus franjas,
24 Determinado el nmero y ancho de las mismas.
39 Estableci el color que stas posean.
49 Probada una diferencia, ya que en la bandera
cripta en el oficio del 4 de febrero de 1815, no
smbolos incorporados a la del oficio de don Andrs
del 2 de abril de 1815.
Estas conclusiones, nos llevan a realizar una
pretacin de la bandera izada en Arerlingu, que
ra al diseo reproducido en la lmina XVIII; figura
Sin embargo, estudiando con atencin el oficio de Villal-
ba, vemos que resulta contradictorio, puesto que, si bien por
una parte dice: "enarbolo una bandera cuyo dibujo es el q.'
acompa", expres a continuacin refirindose a la misma:
y dicen que en ella hay un letrero q .e dice Morir por la
Independencia (45).
Surge evidente, la contradiccin, puesto que en el diseo
primero, no tiene cabida el lema mencionado en ltimo
trmino. Un elemento es excluyente del otro, en cuyo caso
(44) Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Braziletro.
Rio de Janeiro. 1918. Tomo 81. Pg. 122. N4 365. "Bandera que
poner Artigas."
(45) Aamvo HIBTRTCO NACIONAL. Madrid. Do cu-mentacin
Moda. Oficio de Andrs Villalba a Pedro de Oeballos. Rl de Janetrti,
2 de abril de 1815.
LAS BAND~ DE ABTIGAS 29
la segunda informacin, nos dara un pabelln cuyo diseo,
se ajustara al dibujo reproducido en. la. lmina .XVIII, fi-
gura 9.
Creo, haber llegado a la interpretacin fiel,
sos elementos a que hizo referencia don Andrs Villalba,
n-su oficio y diseo, que elev al Ministerio de-Gobierno
Madrid. - '
Qu explicacin pueden tener esas doce estrellas, y el
ojo encerradti en el rombo? Es evidente que se trata de dos
elementos distintos, que, por lo mismo, deben ser .estudiados
por separado. Lo haremos primero con las estrellas.
La
estrella, en los diseos de banderas americanas, ha
tenido siempre un slo e idntico significado: el de represen-
tar una Provincia o Estado (46):
Podemos en 'el ao 1815, atribuir tal significado a las
estrellas, n'el Ro de la Plata? El conocimiento que Artigas
y su crculo, tenan de los elementos de la organizacin po-
ltica norteamericana, robusteci mi concepto de que ese
no otro, poda ser su significado.
El nmero de Provincias fue variable, llegando
y seis en el Congreso Constituyente de 1824. Trabajando
la documentacin correspondiente 'al ao 1820, he
do la explicacin de las doce estrellas y la confirmacin
mi .aserto, de que se referan a Provincias y de
igual significado, que en las dems banderas americanas.
En la ofensiva artiguista del 1820 sobre Buenos Aires,
las fuerzas de la Provincia de Corrientes, estuvieron al man-
do de don Pedro Campbell quien, luego del triunfo de Ce-
(46) Ejemplos de ello son las banderas de Estados Unidos
con las 13 estrellas, la de Chile con una, en la de Venezuela,
estrellas significan las Provincias de la Unin Federal, la de
revoluc96n pernambucana de 1817 llev, tres, por Pernambuco,
rahyba y Ro Grande. Igual ocurre en las del Imperio del Brasil
con diez y nueve estrellas, la de Bolivia de 1826 con cinco, una
cada provincia en-la franja punz y la de Guayaquil, que llev
estrellas blancas, por Quito, Guayaquil y Cuenca.
30
AGBSTIN"HERAZA
peda, ofici al Cabildo de su Provincia dando cuenta
victoria, expresando que las:
doce provincias en una unin estrecha
Formulaban votos de: Loor eterno al Inmortal . Ar-
tigas nico autor de tan grande obra"(48). .
En cuanto al smbolo identificado como un ojo dentro
del rombo, estimo que quin proporcion la informacin a
don Andrs Villalba, informacin montevideana, por otra
parte, la trasmiti modificada '
He buscado, minuciosamente, un smbolo semejante entre
los grabados, sellos y -monedas de la poca. La investigacin
me permiti ubicar un elemento, que estimo, sea el que au-
torice a sostener, que el smbolo central era otro. Estudiando
la documentacin correspondiente a los Comandantes Mili-
tares de Maldonado, logr ubicar; en julio de 1815, un sello en
lacre, que exhibe como. pieza central, un rombo con las carac-
tersticas del mencionado, con la diferencia de que en lugar del
ojo, luce el sol flamgero caracterstico de la Revolucin Ame-
ricana (49). .
Manteniendo el sentido interpretativo de los
e incorporando ste, a los anteriores, la bandera
blos Libres tomara'las caractersticas reproducidas
mina XVIII, figura 12.
He querido ahorrar, para atenerme slo las pruebas
documentales, interpretaciones personales, ya conocidas, de
(47) HERNN F. GMEZ. Corrientes y la Repblica Entrerria
na. Corrientes. 1929. Oficio de redro Campbell al Cabildo de Co-
rrientes de 21 de febrero de 1820, Pg.* 8 Y 9.
(48) Idem, idem.
(49)Ancxvo GENERAL DE LA NAm6N. Montevideo. Fondo ex
Archivo General Administrativo. Libro 289. Cabildo de Maldonado.
1802-1817. Afio 1815.. Foja 223. Oficio del Comandante Militar
terino don Jos Machado, a1 .Cabildo de Maldonado, de 24
de '1815.
LAS BANDERAS DE ARTIGAa
al
los smbolos estudiados, que atribuyen al ojo una significa-
cin de vigilancia sobre las Provincias o de Protectorado so-
bre los Pueblos Libres, o la que le asigna el de la Razn, pre-
sidiendo la organizacin de las Provincias amparadas bajo
ese pabelln. '
Interpretaciones p/ersonWles, como he dicho, que, aun-
que seductoras en extremo, no he visto sustentadas en prue-
bas histricas eficientes y que por ello, deben ser desestimadas.
LAS BANDERAS D$ ARTIGAa 33
II
BANDERAS DE LAS PROVINCIAS-DE LA LIGA DE
PUEBLOS LIBRES
BANDERA DE CORRIENTES
La campaa del "Ejrcito Auxiliador del Norte" al man-
do de Blas Basualdo, se vi facilitada por la actitud de los
jefes rurales de Corrientes, incorporados al Artiguismo. El
restablecimiento del sector pro-artiguista en esta Provincia,
era de capital importancia para el desarrollo del programa
poltico del Jefe de los Orientales.
El pronunciamiento de aquellos, contra Perugorria, per-
miti al Coronel Basualdo rehacerse del revs sufrido an-
te Valdenegro en Capilla del Palmar, reorganizar su ejr-
cito y buscar el encuentro con Perugorria. Este tuvo lugar
en Colodrero, a orillas del ro Batel, el 24 de diciembre de
1814.
El triunfo, abri a Basualdo las puertas de Corrientes.
All la crisis interna se haba resuelto, con el abandono de
la capital por el grupo de dirigentes afiliados a la poltica
de Buenos Aires. Los restantes miembros del Cabildo, el Al-
calde de 2p Voto, don Juan Bautista Flores y los Regido-
res, Jos I. Bentes y Pedro I. Cabral, reunieron un Cabildo
Abierto para designar autoridades, siendo elegido don Juan
Bautista Mndez, para Comandante General de Armas. El
mismo da 26; el Coronel . Basualdo, ignorando lo sucedido
en la capital, design en San Roque, a don Jos de Silva,
para "la Comandancia Poltica y Militar interinamente". An-
te este hecho, otro Cabildo Abierto, reunido por Juan B.
Mndez, procedi al reconocimiento de Jos de Silva.
' La Provincia volva por estos actos, al, uso y. goce de su
soberana. Blas Basualdo, siguiendo sus marchas, entr, e
34
AGUSTIN BERAZA
Corrientes y, posteriormente, se instal en Saladas.
Desde all, mantuvo una activa correspondencia con Sil-
va. Con motivo de la victoria obtenida en Guayabos, por los
Orientales, suscribi el Coronel Basualdo, el 17 de enero, el
primer oficio en que se hace referencia a la bandera que
don Jos Artigas haba ordenado izar, para distinguir a los
Pueblos Libres.
Enterado V. S. del, en memoria de tan glorioso triunfo con
q.e Dios se ha servido premiar las armas de los Orienta-
les: he hallado avien q.e en agradecimiento a tan grandes
beneficios se celebre una misa de grasiss [con] repiques
,de campanas y asistencia de todos los Tribunales, Prela-
dos de Comunidades y Ciud.nos de ese govierno, con in-
teligencia que se arbolara la vandera azul, blanca y roja
ese da porq e as] lo ordena mi Gral. es cuanto el corto
tiem[po] me permite comunicarle (60).
De acuerdo con este oficio de Blas Basualdo, la bandera
izada en Corrientes "porq.e as lo ordena mi Gral% debi
ajustarse al diseo de la lmina XX, figura 14.
Don Jos de Silva contest dos das ms tarde, el 19 de
enero, expresando que se haba dado cumplimiento a lo.dis-
puesto
Luego que recib el da de ayer el oficio de V.E. con
cha del 17 del corriente mand que se repicaran las
campanas en todas las iglesias con que principio el
gocijo del Pueblo
A continuacin,. se refiri a los actos programados para
celebrar el fausto acontecimiento: Bando, Misa de Gracias
y Tedeum, para expresar finalmente:
Se enarbolara la bandera azul; roja y blanca en estas
Casas Consistoriales del lado del Oriente, se iluminar la
(b0) ARCHrreGENERAL DE ConarENres. Corrientes. Seccin Co-
rrespondencia Oficial. Ao 1816.. Legajo N4 6. Oficto de Blas Ba-
uaId a Jos de Silva. saladas, 17 de~nero de 1816.
LAS BANDERAS. DE ARTIGAS
36.
ciudad las tres noches siguientes a la
La prolija referencia hecha por don Jos de
mite reconstruir la bandera izada en Corrientes
ro de 1815, resultando una correspondencia, en colores,
en diseo, con la que en su oficio de 17 de enero
Coronel Basualdo que se. izra. Ella adoptara la
forma reproducida en la lmina XX, figura, 15.
Faltan para completar el cuadro documental, dos,oficios,
el primero de don Jos Artigas al Coronel Basualdo y el se-
gundo, de ste al Gobernador Silva.
La existencia de ambos, se desprende del estudio arm-
nico de toda la documentacin y del oficio del Gobernador
de Corrientes a Blas Basualdo del 30 de enero de 1815. Ba-
sualdo antes de esa fecha recibi otro oficio de Artigas re-
ferido a la bandera, a la significacin que tena dnde y pa-
ta qu, deba izarse. De acuerdo con esa indicacin, el Coro-
nel Basualdo ofici al Gobernador Silva. La existencia de
ese oficio surge del acuse de recibo de este ltimo:
Quedo enterado de la voluntad del Sefior
los pueblos Orientales se fije la bandera
azul y colorada, para distinguirse de Buenos
que debe tremolarse tambin en medio de loa
para que todo el mundo se desengafle y sepa
defendemos, cuya disposicin circul a los
mi mando (52).
Lo que se expresa en este oficio revela, que con anterio-
ridad al que don Jos Artigas envi al Gobernador Silva
el 4 de febrero, haba oficiado ya a Blas Basualdo en tr-
minos semejantes y que la noticia del izamiento de la bande-
ra, su causa y su fin, era conocido en las Provincias del Li-
' (51) PLACmO Anen, Lo Maliava. Montevideo. NO 5165. Afio
del Jueves 24 de Diciembre de 1931. Pg. 1, cola. 1. y 2. Loa
ralea Rivera y Bauza. El combate de Guayabos. Oficio de J. de
9va a B. Basualdo de 19 de Enero de 1815.
(52) PEeenA, Obra citada. Tomo III. pg. 370. Oficio de Jos
de Silva a Risa Basualdo de 30' de enero de 1815. -
36
A(3B$TLR BERAZA
toral en la segunda mitad del mes de enero de 1815.
La ltima comunicacin de Jos de Silva, plantea
nueva interpretacin, de la que surgira una bandera
adoptara el diseo reproducido en la lmina XX,
Las referencias expuestas en el oficio de Blas
do del 17 de enero, y en los de Jos de Silva de
mismo mes, nos colocan frente al hecho de que se
descripciones distintas de una misma bandera. La
cin de tal circunstancia, debemos hallarla en
fusin que debi existir en aquellos das, respecto
provocada por la falta de una norma y a la interpretacin,
personal, del smbolo que se ordenaba izar y reconocer-
Pero de esas tres interpretaciones, surgen dos,
dadera tradicin artiguista y que fueron usadas
mente en esa poca. La primera corresponde a la
nocida con la designacin vulgar de "de los Treinta
La segunda tiene un inters mayor, si cabe, ya
ya sido la bandera izada en Corrientes, cronolgicamente,
la segunda bandera artiguista. Sostengo este criterio,
dado en dos circunstancias:
lp En la coincidencia de espritu y de forma
vela el oficio de Jos de Silva a Blas Basualdo
co el de don Jos Artigas al mismo Silva de 4
7815.
24 En el hecho de ser una bandera idntica a la que se
iz dos meses ms tarde, el 26 de marzo de 1815, en Montevideo.
BANDERA DE ENTRE Rios
La situacin del Gobernador de Entre Ros en enero
de 1815, fu sumamente delicada. Las victorias de Capilla
del Palmar y de Yeru, si bien haban desviado la ofensiva
del coronel Basualdo hacia Corrientes, no haban servido
para consolidar el dominio de Buenos Aires en la Provincia.
La victoria de 'Guayabos fu decisiva y por lo tanto sus
consecuencias generales, afectando a todas las Provincias
Orientales del Paran. En lo que se refiere a Entre Ros, con-
jugadas con factores locales y la situacin poltica reinante
37
en Buenos Aires, afectaron profundamente la estabilidad
Gobernador Viamonte.
Fu sustitudb por el Coronel Eusebio Valdenegro,
abri negociaciones, primero con el Coronel Basualdo
go con el propio Artigas. Las repetidas negativas
a tratar, si no se haca abandono previo de la Provincia
tal y de Entre Ros, paraliz la negociacin..El
Buenos Airs,'ante la grave situacin que le planteaba
cito Auxiliador del Per y el Gobernador de Cuyo,
a los de las provincias orientales del Paran, decidi
centrar sus fuerzas en la Capital. Ya el 28 de febrero
tropas
del Coronel Valdenegro haban evacuado la Provin-
cia de Entre.Ros (53).
Los pueblos de la provincia recuperaron automticamen-
te su libertad, tornando los antiguos jefes a ejercer
"dos en' las villas. El nuevo Director Supremo,
Mara de Alvear, trat de encubrir sus propsitos,
ante don Jos Artigs la Misin Galvan-Biown, pero
fe de los Orintales dispuso que sus delegados intensificaran
la propaganda, sobre la base de la necesidad de
-Liga ofensiva y defensiva, que preservara las libertades
canzadas por todos.
A la experiencia recogida, se sumaban los ataques diri-
gidos.desde Santa Fe; por el Coronel Daz Velez. La activi-
dad de los jefes entrerrianos y orientales, en esta oportuni-
dad, torn muy favorable la situacin militar.
Hereau se ha decidido con tal empefio en
a pesar de las varias incursiones que Diez
hecho por mar el se manifest inflexible
peligros., Ya fueron doscientos hombres de
de Don .Blas a auxiliarlo y desde entonces
Vlez a Santa Fe. En todo, el Entre Rfos
gente que la q.e han podido reunir en Arroyti
na .(54).
(63) Pesase. Obra citada. Tomo SII, Pg. 373. Oficio de Don
Jos Artigas a Jos de Silva de 28 de Febrero de 1815.
(64) PEnEDA. Obra citada, Tomo III, pg. 372, Oficio de Jos
Arqgas a, Miguel Barreiro. '
38
AOBSTIN BERAZA
E1 jefe entrerriano, liberada la Bajada del Paran pro-
clam, el 19 de marzo de 1815, la "Liga de los Pueblos Li-
bres", e iz el pabelln que de all en adelante deba distin-
guir a la nueva entidad poltica que se una al movimiento
autonomista del Litoral.
Existe una gran oscuridad e imprecisin en cuanto a
las caractersticas del pabelln izado en esta oportunidad. Si
bien historiadores eminentes de Entre Ros, han expresado
respecto a l; una notoria uniformidad de criterio, es nece-
sario hacer constar:
14 Que existe discrepancia respecto a la bandera izada
en la Bajada.
29 Que por lo menos existi otra bandera n Entre Ros
desde el ao 1816, distinta de la anterior.
39 Que esas banderas pareceran caracterizar dos zo-
nas, distintas: la mencionada en primer trmino, la del Pa-
ran y la segunda, la del ro Uruguay.
La bandera a que nos hemos referido en primer
ha sido muy prolijamente descripta:
La de Entre Ros se compona de tres franjas
les divididas en dos mitades, en la parte
eran los de los extremos celestes y centro
otra mitad punz aquellos y el mismo centro
Una descripcin an ms circunstanciada que la ante-
rior, la debemos al historiador don Anbal S. Vazquez.
La bandera tuk la misma de Artigas, era tricolor
taba formada as: una lnea vertical divida
dos partes Iguales y dos rayas horizontales
dan en tres franjas proporcionales que ostentaban
. siguientes colores: en los rectngulos superiores,
azul y otro encarnado, los dos rectngulos
cos y los rectngulos Inferiores uno azul
nado (56).
(55)BExiB:co T. MAETITEE. El general Bamirez en la Historia
6e Entre Ros. Buenos Aires 1885. Pg. 19.
(56) ANIBAL S. VAZQUE9. La Repblica de Entre Ros. P. 86.
La bandera descripta en estos trminos se adaptaba al
diseo reproducido en la lmina XVIII, figura 1.
En cuanto a la fecha y lugar del izamiento de la ban-
dera, los resultados de este estudio coinciden con los del ya
mencionado investigador, ubicando el acontecimiento en el
ao 1815 y en la Bajada del Paran.
Discrepa en cuanto a los acontecimientos que determina
ron tal suceso. ,
Esta bandera fu izada por el caudillo entrerrano Don
Eusebo Heretiu en 1815 en la Bajada; del Paran cuando
derrot en la misma al Coronel Holemberg, qu haba
invadido Entre Rios, cumpliendo ordenes del General
Vismont,. Jefe de la intervencin en Santa Fe. Herefiu
proclam entonces la Federacin Entrerriana bajo la gt
ga del Protector de los Pueblos Libres el General Artigas
(57).
Para dejar claramente determinada la fecha del izamien-
to, es necesario consignar que, el Coronel Hollemberg realiz
su campaa en Entre Ros en el mes de febroro d 1814 (58),
que la batalla de Espinillo tuvo lugar el 22 del mismo mes
y que no hubo con posterioridad a ella izamiento de bandera ni
proclamacin de Protectorado. La expedicin referida se
llev a cabo durante el Gobierno del Coronel Montes de Oca,
quien fu sustituido en abril de 1814 por el General Diaz
Vlez. El General Viamonte fu gobernador de Santa Fe des-
de el 25 de agosto de 1815.
La asistencia de ;esta bandera se halla documentada,
entendemos que definitivamente, en dos circunstancias que,
separadas en la ubicacin geogrfica, en el tiempo y en su
existencia real, ratifican cuanto se ha expresado por los dis
tinguidos historiadores que han sostenido su existencia. Para.
la primera prueba, debemos establecer que el Ministro de Re-
laciones Exteriores de Francia, el 18 de agosto de 1818, co-
municaba al de Marina, los informes del Cnsul en Baltimo-
(67) VdzQuez. Obra citada. Pg. 87.
(58) Aace. Obra citada. Pgs. 11 a 14.
40-.
AGBSTIN BEBAZA~
re, sobre las banderas que, en la poca; izaban los corsarios
del Ro de la Plata, que arribaban a ese puerto y que desig-
na en la expresin de "Pavillons des Insurges Espaols"
E1 diseo que acompa a su informe, lo reproducimos
en la lmina XVIII, figura 6 (59).
En segundo trmino, cabe consignar que en la batalla
de Ituzaingo, el Regimiento NQ 9 de Dragones, que combati
bajo las rdenes del Coronel don Manuel Oribe, lo hizo bajo
esa bandera provincial entrerriana, la que actualmente se
conserva en el Museo Histrico Nacional (60).
Otro elemento digno de ser tenido en cuenta, a este res-
pecto, es el bandern con los colores de la Provincia, que se
alberga en el Museo Histrico de Montevideo. En forma muy
especial, debe ser destacada la leyenda que luce en la franja
central: "Defendemos la soberana de la Provincia", as co-
mo las banderas y el escudo que decoran el centro de la mis-
ma, que reproducimos en la lmina XVIII, figura 4 (61).
Respecto a la bandera a que hicimos referencia en se-
gundo trmino, difiere de la anterior mencionada, en su di-
seo, aunque no en sus colores. El Dr. Csar B. Prez Col-
man se expresa as:
La nueva bandera que segn algunos autores fu
da por Artgas, es la misma argentina, cruzada
mente con una franja roja (62).
(59) ARCHIVOS NACIONALES. Para. Servicio Histrico de la,
Marina. Fondo: Marine. Serie B. B. 3. Volmen 44. Foja 13. Coplas
existentes en la Inspeccin General de Marina. Montevideo. Estado
Mayor Naval. Oficio del Duque de Richelieu al Conde Mol Minis-
tro de Marina y Colonias. Pars, 18 de agosto de 1818.
(60) MUSEO- IIIST6nico NACIONAL. Montevideo. Casa de Lava-
lleja. gala Rincn y Sarand. Vi. Banderas. No 10. -
(61) dem, idem. Casa de Rivera. Sala de la Patria Vieja VI.
Banderas N9 6. Se ha Incorporado esta pieza a simple ttulo de
informacin, ya que no es de poca. -
(68) HISTORIA DE LA NACxN ARGENTINA. Buenos Aires. 1936..
Tercio I%. Pg. 235.
Si esta circunstancia se comprobara, vale decir, que en
la Bajada, don Eusebio llereu, hubiera izado la bandera de
la franja diagonal, se planteara un problema de mucha sig-
nificacin, ya que sera igual, pero anterior, a la izada en
Santa Fe.
Diversas circunstancias, autorizan a pensar que en En
tre Ros, se us la bandera de la diagonal roja desde el ao
1816, La zona oriental de la Provincia y su centro poltico
Arroyo de la China, estuvo bajo la jefatura del comandan-
te oriental Jos Antonio Berdum, desde marzo de 1815 has-
ta agosto de 1816, fecha de su incorporacin a la lucha con-
tra los portugueses.
All lleg, emigrado, el sacerdote chileno Fray Solano
Garca,- quien trabaj, en 1816, en la fabricacin de uno de
los elementos que ms notablemente caracterizan este pero-
do: los kaipes'Artiguistas.
Le toc en suerte al buen franciscano el ira
los gauchos de Artigas, entre quie[nesl se procuraba
vida fabricando naipes (63).
De -las ,cartas de esta baraja, el cuatro de
el elemento que, entiendo, viene a confirmar el'
bre el uso de la bandera con la franja diagonal.
En el centro de los discos de oro, aparecen los colores
de la bandera y se hallan cruzados diagonalmente por la fran-
ja roja.
Otra constancia del uso de la misma, se refiere ,a la po-
ca de actuacin de don Francisco Ramrez. De acuerdo con
la documentacin que he ubicado, se us una bandera, cuyas
caractersticas estn consignadas en el oficio de don Mar-
tn Rodriguez, rechazando las reclamaciones del General Car-
los Federico Lecor, sobre el apresamiento de una nave por-
tuguesa en aguas del Ro de.la Plata.
(63) CARLOS ALBERTO PASSOS. Un Juego de Naipes de la Epoca
.drtiyuista. Revista Histrica. Mb'atevdeo 1943. Tomo.%IV. N9 46-42.
Pg. 2183. . . .
42
AGBSTIN BERAZA
el buque de que se trata fu apresado con bandera azul,
blanca, vertical, con faxa encarnada en diagonal, es la
vsa Ramrez Gefe del Entre Rlos (64).
y a continuacin se expresaba:
aade que fue apresado con bandera de
Siguiendo la descripcin estricta, la reproducimos en la
lmina XX, figura 23.
Podemos admitir, sin ninguna reserva, que la descripcin
fu exacta y que el testigo se atuvo a relatar, con fidelidad,
los hechos ocurridos.
El sumario, por otra parte, instrudo por las autorida-
des portuguesas de Montevideo, prob que no tena necesi-
dad de falsearlos.
Si observamos con atencin esa bandera, a primera
ta extraa, debemos advertir que fu mal izada.
la girar, vemos que pierde aqul carcter y se torna
adquiriendo el reproducido en la lmina XX, figura
La bandera fu mal amarrada a la driza en que se iz
y en lugar de hacerse en el sentido de la franja blanca ho-
rizontal, se hizo con sta en el vertical, lo que di lugar al
error. La razn de lo explicado es natural, si se tiene en cuo-
ta que el corsario que realiz el apresamiento, fu la "Con-
federacin", comandada por el Capitn Levely y que la tri-
pulacin, norteamericana de origen, tenia un conocimiento
muy relativo de las banderas rioplatenses. Pero el hecho tie-
ne la importancia de probar, que don Francisco Ramirez,
us la bandera de la diagonal_roja como bandera de la Pro.
vincia.
BANDERA DE SANTA FE
En el ao 1815 hizo crisis, tambin en Santa Fe, una
(64) ARCarvo GENERAL DE LA NACN. Montevideo. Fondo ec
Archivo Y Museo Histrico Nacional. Caja 374. Oficio de Martin
Rodrlgnez al Barn de la Laguana, de 28 de diciembre de 1820.
LAS BANDERAS DE ARTI(lAS
43
situacin que se haba ido elaborando a expensas de diver-
sos intereses. -A partir de la divulgacin de las Instrucciones
a los Diputados Orientales de 1813, haban alentado all, co-
mo en otras partes, los ideales de gobierno propio, la ruptu-
ra de la sujecin a Buenos Aires y la libertad de comercio.
A la simpata por quien prestigia esos principios, noto-
ria en Santa Fe, se una la reaccin de los pueblos, agotados
por los impuestos, exaccionados en su economa, sometidos
en lo militar, sospechados en lo poltico. Todo esto justifica
las expresiones de don Domingo Crespo sobre:
el crdito de este caudillo, que habindose
la Banda Oriental ontra el poder de Buenos
extendi con tanta rapidez por todos los pueblos
todos, disfrutaba de grandes simpatas sin
rado, no eran sin duda sus virtudes las que
ese afecto sin que los pueblos aburridos
cin arbitraria esperaban su libertad de este
afortunado que haba osado levantarse contra
muy superior al suyo (65).
Por otra parte, Santa Fe, una vez conquistado Entre Ros
para el artiguismo, por una necesidad natural, deba con-
vertirse en el- campo de combate de las dos fuerzas en pugna.
Para que Buenos Aires pudiera dominar el Litoral y mante-
ner abierta la ruta hacia el centro y norte del pas, le era
indispensable dominar ese punto.
Si Artigas quera aislar a la Capital, separando de ella
las provincias ubicadas en esas zonas, le era indispensable,
tambin, la ocupacin de Santa Fe.
Se cruzaron all, dos lneas de' preponderancia- poltico-
militar. En favor del caudillo Oriental se sumaban los erro-
res cometidos por el gobierno de Buenos Aires, que desarro-
ll una poltica desprovista de generosidad y desacertada, en
(65) DOMINGO CRESPO. Memorias. Publicadas en el pndice
de Historia -de la Ciudad y Provincia de Santa P, por MANrm
M. Cm~. Santa W. 1906.
44
AGBSTIN nERAZA
materias que requeran tacto y prudencia. El errado crite-
rio respecto a los intereses econmicos santafecinos, el punto
de vista sobre el gobierno local y ms an, el peso de la ocu-
pacin militar, acrecentaron el desafecto local.
los santafecinos eran sindicados de tendencias artgue
iias. El hecho es que los oficiales de Buenos Aires ge-
neralmente trataban como inferiores a los provinciales
de ah surgi la aversin, casi el odio a los portetos
Si agregamos las tentativas de organizacin centralizada
y la solucin monrquica al problema poltico, nos explica-
mos los fundamentos del prestigio de don Jos Artigas, a que
se refera don Domingo Crespo.
Uno de los ciudadanos santafecinos de mayor prestigio:
don Francisco Antonio Candioti, estaba en permanente vin-
culacin con el Jefe de los Orientales, instndolo a tomar in-
tervencin, para sostener la oposicin a la capital. Respon-
diendo a esas incitaciones locales y a las generales de su po-
ltica, dispuso la intervencin de sus fuerzas instaladas a lo
largo del ro Paran.
El 24 de marzo de 1815 cay la ciudad y Diaz Vlez ca-
pitul, retirndose el da 28 para Buenos Aires (67). El
Cabildo recuper el gobierno de la ciudad y el 2 de abril
(68), eligi Gobernador Interino a don Francisco Antonio
Candioti. El da 3 de abril siguiente, tiene particular im-
portancia, ya que es la fecha en que se iz por primera vez,
en Santa Fe, la bandera de Artigas (69).
el da 3 se plant la bandera de la independencia en medio
de la plaza y hubo tres das de iluminacin con salvas.
(66) J. P. r N. Ron=soN. La Argentina en los Primeros a6.oa
de la Revolucin. Traducdin de C. Aldao. Buenos Aires. 1916.
Pg. 242.
(67) JUNTA DE HIBTOBIA r NvmrsmAxrcA AMERICANA. Diario de
Don Manuel Diez de Andio.~Crdnica Santafecina. 1816-1822.
(68) Idem, dem.
(69) Idem, dem. Pg. 27.
LAS BANDERAS DE ARTIGA8 45
6 se present Candioti en el Cabildo acompaado de
las tropas, del vecindario y religiosos, hubo misa y ser-
mones en la Iglesia Matriz con repique y salvas (70).
De esa manera se celebr el izamiento de la bandera de
Artigas y el juramento del Gobernador Candioti. En lo que
tiene que ver con la bandera y sus caractersticas existe una
abundante informacin probatoria. El "Diario de Don Ma-
nuel Ignacio Diez de Andino", precisa la fecha del izamien-
to: 3 de abril de 1815.
Respecto a su diseo la informacin es por cierto nutri-
da y concreta.
De ese protectorado surgi la idea de enarbolar como
ensea la bandera de la 1 ihertad, las damas santafecinas
cotizaronse para costearla y a raz de la eleccin de Can-
dioti hecha por el Cabildo, presentronla al Pueblo reu-
nido en la plaza principal, para que le prestaran el ju-
ramento debido. Componiase de una faja blanca en el
centro y dos celestes a los lados horizontalmente colo-
cados cruzada en banda por una faja roja (71).
El historiador don Benigno Martnez, ratifica esa in-
formacin ya que expresa:
se enarbol la bandera de la libertad con toda solemni-
dad en medio de la plaza, compuesta de una franja
blanca en el centro, dos celeste a los lados y una encar-
nada 'que la cruzaba (72).
Don Jos Luis Busaniche crrbora las expresiones ante-
riores manifestando:
Se dej sentir en las mrgenes del Paran el clamor que
anunciaba los triunfos de Artgas contra los ejrcitos de
(70)~ Jos$ LUIS BOSANICBE. Santa Fe y el Uruguay. Santa Fe.
1930. Pg. 20. _1 , _
- (71) RAHN J. LAsaAOA. Tradiciones y Recuerdos HiatdMCos
Buenos Aires. 18915. PSg. 647. .
(72) Bzamso T., ~xtNm. Ayuntes Histricos. Tomo 1. Pg. 60.
46 AGBSTIN BERAZA
Buenos Aires enviados para someterlo, el sistema de
confederacin que propugnaba y la proteccin que ofreca
a los pueblos que se acogan a su bandera. la misma
azul y blanca de Belgrano cruzada por la diagonal roja
del tederalismo (73).
En igual sentido y casi repitiendo los trminos, lo hacen
don Jos Manuel de Eizaguirre, (74), y don Antonio Zinny,
(75), ratificando los dos la designacin de bandera de la Li-
bertad.
De acuerdo con las disposiciones mencionadas, la bande-
ra izada en Santa Fe se adapt al diseo reproducido en la
lmina XX, figura 20.
Don Jos Artigas comunic el triunfo en Santa Fe al Ca-
bildo de Montevideo, (76) quien dispuso "en demostracin
de jbilo y. alegra q.e tiene este Ayuntamiento por haberse
orlado el Pabelln Oriental en S.ta Fe", que se iluminara la
ciudad (77).
' El triunfo en Santa Fe, determin el avance de los Orien-
tales en dos frentes de accin militar, fundamentales: Cr-
doba y Buenos Aires. En lo que se refiere al segundo, debe-
mos consignar que dentro de la jurisdiccin de la Provincia
de Santa Fe, tuvo lugar un nuevo izamient de bandera ar-
tiguista, el llevado a cabo en Rosario.
Sesenta Orientales al mando del Capitn Gngora, toma-
' ron Rosario y enarbolaron all, como un smbolo del nuevo
orden de cosas, la ensea azul y blanca cruzado por
la diagonal roja (78).
(73) B~sANICBE, Santa Fe cte., Santa F. 1930. Pg. 18.
(74) J0si: MANUEL Erzeoviam. La Bandera Argentina. Buenos
Aires. 1900. Pg. 225.
(75) ANTONIO ZINNr. Historia de los Gobernadores de las Pro-
vincias Argentinas. Buenos Aires. 1920. Tomo 24, Pg. 271.
(76) RCBIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Mu-
seo Histrico. Caja 461,.Carpeta 7. Doc. N4 3. ' - '
' (77) ` Idem, tdevtt.. Fondo es Archivo G. Administrativo. Libro 35.
1814-1821. Tomo 39. Pg. 44. '
""(78)' JUAN ALv9HEZ. Historia de 'Rosario. 1943. Pg. 234.`
47
Es ncesario hacer notar que existe una discrepancia
sobre la posicin de la banda roja que cruza la
acuerdo con la interpretacin de Salvador Dana Montao,
ella la atravesara desde el ngulo inferior izquierdo
el superior derecho (79). Debe dejarse constancia
-trata, como en otros casos que ya se han mencionado,
una bandera distinta, sino de un izamiento defectuoso,
sado por la falta de normas generales al respecto.
La administracin de don Carlos Alvear, hall
en la sublevacin de Pontezuelas. La designacin
Alvarez Thomas, no proporcion los efectos anhelados.
un cambio de hombres, pero no de instituciones ni
dimientos. Siguiendo la poltica de dominacin de
vincias, dispuso la expedicin del General Viamonte
Santa Fe que fu ocupada el 25 de, agosto de 1815.
do la opinin, obtuvo la designacin de Juan Francisco
rragona como Teniente Gobernador.
La nueva situacin exterioriz a,travs de diversos ac-
tos pblicos:
Se repic en todas las iglesias; form parte de las tro-
pas en esta plaza, domingo 3 de Setiembre, y se enar-
bolo la bandera de la patria y se hizo salva de can
se ech plata (80). . .
La bandera a que se refiri Diez de-Andino al hacer es-
ta constancia en su "Diario", fu la blanca y celeste de, Bel-
grano.
Las tropas de Buenos Aires se entregaron a toda suerte
de atropellos,r determinando el movimiento de, marzo de 1816.
Estanisla Lpez en Aapir y Mariano Vera. en el Rincn,
dirigieron la rebelda santafecina, apoyados por los contin-
gentes Orientales: Viamonte capitul (81). Como hecho sig-
- (79)SALVADOS DAMA MoNTAfto. La- Autonoma de Santa
Gua Orgenes. Santa Fe. 1934. Pg. 26.
(80) Diarto de Andino. Obra citada. Pg. 29.
(81) Idem, dem. Pg. 46.
48 AGU91TN BERAZA
nificativo y que pone de manifiesto el cambio poltico ocu-
rrido, as como la restauracin de la influencia artiguista en
la margen occidental del Paran, debemos consignar que:
Se" enarbolo la bandera del Coronel D. Jose Artigas, se
repico y salvas de catin y fusiles, el miercoles a la tar-
de 3 de Abril (82).
El Jefe de los Orientales al referirse a este hecho expres:
Tengo ei mayor placer en asegurar a V. q.e
este resultado ser inalterable la tranquilidad
Pueblos de la Liga, y respetada su libertad
lln Tricolor (83),
El Directorio no abandon la poltica intervencionista,
lanzando sobre la provincia sucesivas .invasiones, al mando
de Diaz Vlez y de Juan Ramn Balcare. Santa Fe, nueva-
mente, f vctima del saqueo, pero debi ser evacuada ante
el asedio tenaz de las fuerzas federales.
E1 lunes 11 de enero de 1819, al ser recuperada
dad, se iz nuevamente la bandera de Artigas.
El lunes 11 se bendijo en la Merced una bandera
General Artgas, con muchos repiques (84).
No fu el nico izamiento realizado en Santa Fe en el
ao 1819, puesto que meses ms tarde, en setiembre se re-
produca el hecho.
29 [d Settembrel se enarbolo en el Cabildo=la
oriental con Salvas y m1sicas (85).
(82) Idem, dem. Pg. 47.
(83) ARCHIVO GENERAL DE LA NAcxN. Buenos Aires. Divisin
Nacional. Sea Goblerno. X. 1. 6. 1. Oficio de J. Artigas a M. Vera,
de 18 de abrll de 1816. -
(84) Diario de Andino. Obra' citada. Pg. 1311.
(86) dem, dem. Pg. 149.
49
Estos dos izamientos tienen un valor muy destacable,
puesto que el primero se produjo al ser recuperada Santa Fe
de las fuerzas del General Balcarce y.el segando seis das
antes de que se iniciara la campaa contra Buenos Aires.
Corresponde establecer las caractersticas de
deras izadas por Estanislao Lpez, en enero y setiembre
1819.,La descripcin de las mismas, es tan clara
que no deja la ms mnima duda al respecto: .. '
Era el pabelln que sustituyera al de Artigas:
ojo, blanco y azul llevando los colores de
francesa, a fajas horizontales (86).
D -acuerdo con la descripcin anterior, la bandera de
Santa Fe, desde enero de 1819, la reproducimos en la lmina
%%, figura' -17.
Sabemos que esa.bandera es de indudable filiacin arti-
guista, pero nuevos elementos de juicio van a probar la exac-
titud de la afirmacin. En el ao 1825, el General Estanis-
-- lao Lpez, envi a la Junta de Representantes, un Mensaje
-en 'el'que si comunicaba que:
correspondiendo a Santa Fe-como libre e independiente,
gozar de la regala de tener bandera particular
habiendo otra reconocida que la de.Artigas...
' Por esa circunstancia~solicitaba que la Honorable Junta
de Representantes, adoptara cmo bandera provincial uno
de los seis diseos .que adjuntaba.
Santa Fe, us la bandera de las tres franjas horizonta-
les, por lo. menos, hasta el 'ao 1831 (88). Don Estanislao
Lpez llevaba esa bandera en la campaa del ao 1831, al-
(86).. .LA99AGA. Obra citada.Pg. 548. 1 Repistr.Oficial
Provincia de, Santa Fe. ,Buenos Aires. 1910. Pg. 256. . ,
(87) Idem, dem.. Pg. 548.
(88) JUAN ALVAREZ. Ensayo sobre la Historia de Santa
Buenos Ares. 1910. Pg. 256.
50
A(1aTIN
BERAZA
entrar en Crdoba y la ciudad se vi engalanada con
ras de ese diseo en la oportunidad (89).
BANDERA DE CORDOBA
Luego del pronunciamiento de Santa Fe, las necesidades
de la lucha contra Buenos Aires, impusieron a Artigas, una
doble direccin en su poltica expansiva.
Para alcanzar su propsito de aislar a Buenos
era indispensable lograr la ruptura entre Crdoba
pital. La actitud de Artigas y las consecuencias
dad, en las provincias que entraban en la rbita
tectorado, repercuti considerablemente en la opinin
ca cordobesa.
La adhesin de esta provincia al artiguismo, signific
un fenmeno poltico excepcional, en la organizacin de la
Liga de los Pueblos Libres.
Si bien las proviriciacs del Paran posean caracters-
ticas similares, que facilitaron la poltica del Jefe de los Orien-
tales, no ocurra lo mismo con Crdoba. La vieja tradicin de
su aristocracia y cultura, la alejaban de cuanto significaba el
movimiento popular artiguista, pero la rivalidad econmica
y poltica con Buenos Aires, era ms fuerte an.
Esa es la razn del acercamiento: reaccin contra la
opresin poltica y econmica de la capital. La vinculacin
de don Jos. Artigas con los hombres de Crdoba, fu an-
terior al mes de marzo de, 1815, ya que para esa fecha aque-
llos haban logrado madurar una opinin pblica favorable,
destinada a modificar la poltica provincial.
Artigas desde Santa Fe, envi un ultimtum al Go-
bernador Antonio Ortiz de Ocampo: "convocado por ese Pue-
blo para hacer respetables sus derechos marcho con mis tro-
pas en su auxilio".
La intimacin de Artigas y el anuncio de su marcha, pre-
cipit los acontecimientos, logrando la fraccin autonomista
(89) ZIFNY. Obra citada. Tomo 3. Pg. 107.
LAS BANDERAS DE ARIIGAB
51
la reunin de un Cabildo Abierto, ante el que renunci el
Gobernador, siendo reemplazado por el Coronel Jos Xavier
Daz,
El Cabildo abierto proclam a don Jos Artigas, Protec-
tor de la Provincia y le ofrend una espada de honor (90).
La posicin cordobesa frente a Buenos Aires fu de una cla-
ra independencia:
cortada toda comunicacin y relacin bajo los auspicios
y proteccin del Gral de los orientales q.e se constituye
en garante de su libertad (91).
Se haba cumplido el cuadro clsico de la revolucin
tiguista: derrocar la autoridad y organizar el
para luego, declarar la independencia y proclamar
torado de Artigas, sobre la provincia. Quedaba
racterstico tambin: izar la bandera provincial
ba la independencia conquistada.
no menor ventaja hemos conseguido habiendo Cordoba
depuesto sus Gobern.tu y desididose a 'sostener
Pabelln de la Libertad (92).
No se ha podido"determinar las caractersticas del pabelln
izado en esta oportunidad, pese a la especificacin de que
era el "de la Libertad".
Crdoba en el afio 1816, volvi a sufrir la influencia ;de
Buenos Aires y envi su diputacin al Congreso d Tucu-
mn, La fraccin artiguista luch denodadamente por man-
(90) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Correspondencia del Ge-
neral Jos Artigas al Cabildo de Montevideo. Oficio de la "Sala
Capitular y Pueblo de Crdoba al S.r Gral. en Xefe de las Fuers.s
Orientales D.n Jos Amigas". Pg. 208.
,(91) Gaceta de Buenos Aires. Del 6 de Mayo de 1815. Bando
Declaracin de - Independencia de 7 de abril de 1816.
(92) Ancarvo GENERAL DE 1.A NAMN. Montevideo. Fondo ex
Museo Histrico. Caja 11, legajo 1. Oficio de Jos Artigas a adrs
Artigas,.de 2 de Abril de 1815.
52
AGUSTIN BERAZA
tener la autonoma y su elemento ms representativo, Juan
Pablo Bulnes, no dud en llegar a la rebelin, para lograr
sus propsitos.
Las fuerzas del gobierno central recuperaron
sus posiciones e iniciaron causa criminal a los
esta oportunidad se describe con toda precisin,
que aquellos usaron:
Preguntado Que Bandera enarbolaron loa amotinados:
dijo. Que en la Puerta del Quartel enarbolaron
lorada blanca y azul (93).
De acuerdo con esta declaracin la bandera de
vincia de Crdoba deba ajustarse a la reproducida
mina %%, figura 17.
En el ao 1820, a consecuencia del Motn de Arequito,
volva a presidir los destinos de Crdoba, el coronel Jos Xa-
vier Daz. Elegido popularmente como el el ao 1815, co-
mo en aquella oportunidad, iz la bandera que proclamaba
la autonoma- provincial.
El 23 de Enero se enarbolo una bandera tricolor,
fixo en las Casas Consistoriales (94).
Durante el gobierno de don Juan Bautista Bustos, en
el ao 1822, encontramos una nueva referencia a la bandera
tricolor, en una citacin para la celebracin de la fecha de la
Independencia.
Mafiana 9 del corr.te Julio se celebra el cumplesitos de
ntra. gloriosa ldenpendencia, ste dia p.r todos ttulos
digno deutra memoria debe celebrarse como uno de los
(93) Ancaivo GENERAL DE LA NACix. Buenos Aires. Divisin
Nacional. R. 29. 8. 6. Sumarios Militares. "Comistn Militar. Buenos
Aires. (7V de la libertad). Ao 1817. Criminal contra Manuel Quln-
tena". Foja 66 vta.
(94) E81PEsTo H. CE~siA. Federalismo Argentino. Tomo
Pg. 137. Oficio de Jos Javier Diaz a Juan-Sautista Bustos
23 de enero de 1820.
53
setos primeros con asistencia de todas las corporaciones
ydemas autoridades. En su virtud espera S.E. q.e V.asis-
ta a las diez de la maana a la Plaza pral al acto de enar
volar la tricolor bandera, en seguida a Misa de gracias a
la S.ta Iglesia Catedral y de regreso a Palacios [d] el Sor.
Exmo. a las felicitaciones de etiqueta (95):
El diseo y los colores de esta bandera tricolor, mencio-
nada en las citas anteriores, se hallan confirmados en el "In-
ventario de los tiles de la Honorable Sala de Representan-
tes de la Provincia", ordenado levantar en el ao 1825, el
cual incluye:
una bandera de tafet, rosado, blanco y celeste
An ms tarde, en el ao 1831, la bandera tricolor pre-
sidi6 acontecimientos capitales de la vida politica de Cr-
doba. Tuvo lugar a la entrada del General Estanislao Lpez,
durante
la campaa del ao 1831.
al da siguiente entr acompaado de una numerosa
comitiva, en medio de las aclamaciones de vivas que
pueblo le tributaba, las'ventanas y los altos estaban
nectdos de banderas tricolor (97).
BANDERA DE,MI$IoNE3
La :vinculacin de don Jos Artigas. con Misiones,. tu-
vo lugar a raz del Exodo. del Pueblo Oricntal, siendo desig-
nado, en esa oportunidad Teniente. Gobernador del territorio.
La aguda discrepancia poltica con Buenos Aires, durante
el ao 1813, no hizo olvidar a don Jos Artigas, la situacin
de Misiones. Planteada la.guerra civil en 1814, Misiones ocu-
p6 una situacin de primer plano en la poltica artiguista.
(95) Ancarvo iIlsxmeo nE ~CZSnoaA. Seccin Gobierno.
281, Ao 1821-1822. "Circular". ,
(96) ~erA. Obra citada. Tomo II. Pg. 138.
(97) ZINNr. Obra citada. Tomo 30. Pg. 107.
54
AOOSTIN BERAZA
Hemos afirmado que el decreto del Director Posadas del
10 de setiembre de 1814, no aport una frmula de paz pa-
ra las provincias. Particularmente, al territorio de Misiones,
que someti a la jurisdiccin de Corrientes. Por encima de
los decretos y a despecho de ellos, la realidad histrica re-
plicaba a los doctrinarios de Buenos Aires. El Jefe de los
Orientales design en 1814, al Coronel Blas Basualdo, Co-
mandante General de los Pueblos de Misiones. A su muerte,
ocurrida en 1815, ocup su lugar el Capitn de Blandengues
Andrs Artigas.
El supo llevar al pueblo misionero, a la conquista de la
libertad e independencia, siguiendo las directivas de la pol-
tica indgena de don Jos Artigas.
La primera referencia a la bandera de Misiones, se halla
en una comunicacin del Jefe de los Orientales, del mes de
noviembre de 1815, dirigida al Comandante General de la
Provincia:
celebro haya V. rebido q.to llevo la carreta y tambin
sable y la bandera y q.do ella sea enarbolada q.e sea
no bajarla con desonra dolos Orientales. Viva la Patria
mueran los Tiranos (98).
La bandera de'la provincia se puede identificar, gracias
a un acontecimiento no propiamente misionero, pero en el
cual, el ejrcito de esta provincia jug un rol principal. Ello
tiene lugar a raz de la revolucin, que el Coronel Jos F.
Vedoya, llev a cabo en Corrientes, en el o 1818. Formaba
parte del plan del Directorio, destinad a quitar a don Jos
Artigas la direccin poltica de las provincias federales.
A su ya crtica situacin ante los portugueses, se sum
la doble ofensiva de Buenos Aires en Entre Ros v Santa Fe
y la.revolucin de Vedoya en Corrientes.,
-
(98) Aacarvo GENERAL DE LA NACtN. Montevideo. Fondo Ex
Archivo General Administrativo. Caja 11. Carpeta N4 1. Ao 1815.
Oficio de Jos Artigas a Andrs Artigas de 22 de- noviembre d
1815.
Por orden del Jefe de los Orientales, el Comandante Ge-
neral de Misiones, fu el encargado de dominar la revolucin.
Las tropas de Misiones marcharon dispuestas:
desde el primer sold.o hasta el vltim a morir bajo las
banderas que tenan ya jurada (99),
Luego de varios encuentros que jalonaron la campafia,
Andrs Artigas entr en Corrientes e1 21 de agosto de 1818.
Adistancia de una legua de la ciudad, dej su caballo y
se desprendi del sable, camin a pi, dezarmado, prece-
dido de un escuadrn de caballera y dos casones y segui-
do por uabatalln de infantera y un piquete de caballe-
ra en cuyo centro iban dos banderas d su ejrcito (100).
Estas banderas fueron descriptas por un testigo de po-
ca, Don Flix Pampn, vecino principal y cuyo testimonio pue-
de reputarse como fehaciente.
La bandera era colorada, verde y blanca (101).
De acuerdo con esta descriDCi6n-la bandera de la Prn-
vincia de Misiones debi adaptarse al diseo reproducido en
la lmina %%, figura 18.
La descripcin de don Flix Pampn fu exacta y, pode-
mos agregar, que minuciosa, En la bandera que acompas
a Andrs:Aftigas en su entrada a Corrientes, exista, fuera
(99) ARCBIVU ,DEL Da. ANTONIO P.. CASrso. Buenos Aires Re-
pblica Argentina. Ao 1818. Oficio de Andrs Artigas a Jos Orti-
gas d 29 de 'julio de 1818.
(100) MA~ FLORRNCIO MANTILLA. Crnica Histrico de la Pro-
vincia de Corrientes. Buenos Aires 1928. Tomo I, pg. 213.
(101) "Memoria sobre la degradante humillacin que Corrien-
tes y su provincia sufri del ejrcito de los indios guaranle y tapes
al mando del general Andrs Artigas, con una idea de los princi-
pales causantes de tantas como Inenarrables male qe sufri* des-
de aquella desgraciada Epoca hasta el memorable da 12 de Octu-
bre del ello 1821". Memoria Ulstrica d D.> F%li; Pampn, en
MANTILLA, obra citada. Toma I, Pg. 201.
56 AOOBTIN BERAZA
de duda, una franja verde y la determinacin de
atestigua la .pulcritud de la observacin del cronista.
De lo que no se percat don Flix Pampn, fu de que
esa bandera no fu as en su origen. Llevaba ya tres aos de
uso; haba servido en la campaa contra los paraguayos y
los portugueses y era natural que hubiera sufrido los efectos
de tan larga exposicin a la intemperie.
El color verde a que se refiri don Flix Pampn, fu
en su origen azul. .
Como es notorio, el sol, las lluvias y el uso, quitan a las
telas su color primario. En este caso se transform, lentamen-
te, hasta dar la sensacin visual del tono verde. Este tono es
normal en las banderas de la poca, como puede constatarse
en las que han llegado hasta nosotros, pertenecientes al pero-
do de la Cruzada Libertadora de 1825 (102),
E1 diseo de la bandera de Misiones, de acuerdo con lo
anteiiorniente expuesto, se ajusta al reproducido en la l-
mina %%, figura 19.
La identificacin de un diseo con estas caractersticas
es de suma importancia, ya que demostrara que la Bandera
de Misiones fu exactamente igual d las que se izaron en el
mismo ao en Montevideo y Corrientes.
BANDERA DE MONTEVIDEO
Entre Modas las.banderas izadas en las Provincias de la
Liga de los Pueblos Libres, la de la Provincia Oriental es la
que, fuera de duda, adquiere mayor importancia a los efec-
tos de este estudio.
Por consecuencia 'de la derrota de Guayabos,
jo la evacuacin de la Provincia Oriental por
fuerzas del Directorio. E1 proceso de la entrega
(102) MOSM HISTUICe. Montevideo. Casa del General Lava-
lleja. Sala de los Treinta y Tres. %I) Documentos y Libros. N9 62.
Acta de la donacin de dos fragmentos de la Bandera de los Trein-
ta y Tres y. Sala Sarandt. VI) Banderas N9-9..Bandera.de la Pro-
vincia Oriental en 1825. . , , . " . "
LAS BANDERAS DE ARTIOAS 57
deo fu engorroso ylento. El Di. Nicols Herrera
a su intento de tratar con el Jefe d los Orientales,
te condicion todo convenio, a la entrega de la
mente las tropas, de Buenos Aires embarcaron el
brero, "con la alegra extraordinaria del pueblo
La autoridad municipal solicit, del Coronel
el envo de la fuerza bastante para mantener el
la tarde del mismo da entraron las tropas orientales.
tacado en la plaza el primer escuadrn del Regimiento
gones Orientales, comandado por el capitn don Jos
Contrariando cuanto se ha afirmado hasta hoy, debemos
nifestar que los orientales llegaron a la Plaza
que como lo expresara Llupes:
ellos no enarbolaban Pabelln hacia mucho tiempo (104).
En extramuros fueron 'alcanzados por don. Juan Mara
Prez
y don Juan Correa, quienes, al ver la falta de bande-
ra, significaron al capitn Llupes:
Que pareca indecoroso a aquella partida y
comandante aposeslonarse de la Plaza de Montevideo,
sin traher una Bandera (105).
Prez y Correa, trataron 'de convencer a Llupes
este accedi a sus proposiciones, por lo que:
bolbieron la Plaza, y le mandaron la Bandera (llamada
de la Patria) que en tiempo que ocupaban los de Buenos
. Aires la ciudad, usaban ala fuerza los nios de la Esquela
de Dn. Agustn Pagola, arbolando aquellos rebeldes
(103) ARCBIVo NACIONAL. Madrid. Seccin Estado. Legajo
Ao 1815. Oficio de Alejandro Alvares a Jos Prego de Oliver
25 de febrero de 1816,.
(104) Idem, dem. "Relacin de los sucesos de Montevideo".
Informacin elevada por Felipe ;Contucci a la Princesa Carlota
Borb6n, el 12 de abril de,1815. -
(105) Idem, dem.-
58 AGUSITN BERAZA
entrada de Yupe, otras dos iguales en los
Ciudadela, y Portn de S.n Podro por donde
dicha partida. Estas Banderas estuvieron
das en los mismos parages, hasta la entrada
en la Plaza, que en aquel momento desaparecieron
verse en adelante arbolada otra de ninguna
Estamos en presencia de una documentacin que prueba
que el Capitn Llpes, entr en Montevideo llevando una ban-
dera que no tena relacin alguna con el movimiento artiguis
ta. La bandera llamada "de la Patria", a que se refiri Fe-
lipe Contucci, en su informe, era, sin que quepa la mnima du-
da, la blanca y celeste usada por quienes representaban a Bue-
nos Alres. "
Era natural que llegado a la Plaza, el Coronel
dispusiera, que las que se conservaban izadas en
y Portn de San Pedro, fueran arriadas.
Es natural que este Jefe, tuviera conocimiento de lo dis-
puesto por don Jos Artigas, sobre la bandera; en enero an-
terior. Los hechos confirman este aserto, ya que en ls'prime-
ros actos del nuevo gobierno se encuentra una mencin a una
bandera oriental. Tiene lugar con motivo de la reorganizacin
de la Capitana del Puerto, cuya fala debi .ser puesta en
condiciones de prestar servicio, siendo sometida a reparacio-
nes. Don Juan Prieto di recibo por el importe de las mismas,
consistentes en:
la hechura de vn Toldo y Bandera para la fala
capitana (107).
E1 Coronel Otorgus, luego de permanecer en el Migue-
lete, entr en Montevideo el 21 de marzo, para tomar posesin
del cargo de Gobernador para el que fuera designado. Uno de
(106) Idem, dem.
(107) AHOHIVD GENERAL D& LA NAOr6x. Montevideo. Fondo
Archivo General Administrativo. Libro 466 A, Afio 1816, folio 74.
"Relacin del desembolso de dinero hecho por m desde 1 de -
Marzo ltimo hasta el da de la fecha para las obtenciones que se
expresan". ,
LAS BANDERAS DE ART1GAb 69
los actos principales de su gobierno, fue la ceremonia del iza-
do de la bandera Oriental.
- Hemos destacado ya, que el izamiento de las banderas pro-
vinciales, era uno de los actos ms destacados de la instala-
cin de las autoridades artiguistas, puesto que, a travs del
hecho, se materializaba la declaracin de independencia y la
ruptura de la hegemona de Buenos Aires.
El Gobernador dispuso que el da 26 de marzo,
jamiento, la Casa Fuerte, se izara la bandera de
Oriental (108). , ,
Para ello orden, el da 25, que se circularan las invita-
ciones a las autoridades, para los actos programados. Estos
consistieron en la ceremonia del izamiento, repiques de cam-
panas de las Iglesias y Convento de San Francisco, Misa con
Tedum en la Matriz y recepcin en el Fuerte. Los miembros
del Cabildo, el Vicario, el Padre Guardin de San Francisco,
fueron los invitados principales.
Para las seis del da de maana he dipueato se orle
band.a tricolor en esta Fortaleza. V.B. q.e tanta parte
toma en las glorias de la Prov.a, no dudo se dignara
asistir a esta acto tan honroso al nombre Oriental (109).
E1 mismo da el Cabildo se apresur a expresar que ten-
dra "mucho honor en asistir a un acto tan laudable" como
el que se realizara (110).
El Vicario recibi la invitacin para concurrir con el
clero de la ciudad: ,
.(108) Hasta hoy los autores han sostenido, con
,bandera fu ,izada en la Ciudadela. La documentacin
que qliepa duda, que lo fu en el Fuerte.
-(109) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo ex
Archivo. General Administrativo. Libro 79. Ao 1816. Pollo 27.
cio de Fernando Otorgus al Cabildo de Montevideo de 26 de
de .1816.
(110) , Idem, dem. Libro 484. Ao 1816. Tomo 1. Pollo 19?.
Oficio del Cabildo de Montevideo al Gobermidor Delegado de
.mayo de 1816.
60
AGUSTIN BERAZA
Para las seis del da de maana he dispuesto se orle
en esta Plaza la Bandera Tri-color, y persuadido q.e
Vmd. toma vna gran parte en las glorias del nombre
Americano, le invito para q.e, con el clero de esta ciu-
dad concurra a la Casafuerte de mi asist.a la hora se-
fialada disponiendo que a los primeros caonazos se
anuncie con repique de campana el recocijo de la enar-
bola.Da del Pabellon Oriental, celebrando Misa con Te-
deum en obsequio de esta demostracin (111).
Los frailes del Convento de San Francisco; de tradicin
revolucionaria, concurrieron al acto presididos por el Padre
Guardin, Fray Martn Jos Vzquez (112).
La ceremonia, que cont con la presncia no slo de la
fraccin oriental, sino tambin con la espaola, as como de
los portugueses e ingleses residentes en Montevideo, se llev
a cabo a las seis de la maana del da domingo 26 de marzo
de 1815, en la Casa Fuerte, residencia tradicional de la auto-
ridad poltico-militar de la Plaza, bajo todas las dominaciones
y, en este caso, del Coronel Otorgus. La hora elegida para el
izamiento de la bandera, tuvo un significado deliberado, pues-
to que se la hizo coincidir con la salida del Sol. E1 sol nacien-
te, es smbolo de la Libertad.
En el da anterior haban tenido lugar actos pblicos de
una particular importancia, ya que en ellos, se haban bende-
cido en la Catedral, las banderas que se izaran al siguiente.
"em Montevideo. Sabado. de Aleluia se bendizerao as
bandeiras da independencia, com todas as seremonias e
celebridades, consalvas de Artillera... (113).
(111) dem, dem. Libro 484. Tomo 1, Ao 1816. Folio 192.
Oficio de Fernando Otorgu(Ss al Cura Vicario de la Ciudad, de 25
de marzo de .1815.
(112) Idem, dem.. Folio 192. Oficio de Fernando Otorgus al
Padre Guardin de San Francisco, de 25 de Mayo de 1815.
(113) MUSEO .TULIO DE CASTILTIOe, Porto Alegre. Archivo Pbli-
co de Ro Grande do Su?. 2.a Seccin. Autoridades Militares. Caja
178. Doc. 212. Oficio de Manuel %. de Paiva al Marques d Ale-
grete. Cerrito 18 de abril de 1815.
LAS BANDERAS DE ARTIOAS 61
Mientras la bandera ascenda en el mstil del
la tropa de guarnicin renda honores, una salva
nazos
y las campanas a vuelo, anunciaban el acontecimiento.
Esta ceremonia fu presenciada por varios testigos,
dejaron sus impresiones, en la parte que ms nos
que se refiere a la bandera. E1 Capitn Joaqun
Souza Prates se hallaba en Montevideo, desempeando
misin que le fuera confiada por el Marqus de Alegrete,
bernador de la Capitana de Ro Grande do Sul. La
de la Provincia Oriental constitua para'el gobierno
gus, una preocupacin permanente. En el ao 1814,
cin se haba agudizado por el rompimiento entre
Buenos Aires, ya que ambas partes realizaron gestiones
las autoridades portuguesas (114).
El Ministro de Relaciones Exteriores, Marqus de Aguiar,
dispuso la poltica que deban observar las autoridades de Ro
Grande. Para su mejor gobierno, el Marqus de Alegrete or-
den, en marzo de 1815, que se realizara, en Montevideo y Bue-
nos Aires, una indagatoria sobre la situacin poltica pla-
tense y, en particular, sobre el alcance de la influencia de
Artigas.
En cumplimiento de su misin, el Capitn Souza Pra-
tes, se hallaba en Montevideo y pudo asistir el "domingo de
Paseos" 26 de marzo de 1815, a los actos del izamiento de
la bandera Oriental. El enviado portugus tena una misin
concreta: "inquirir e pesquisar" y, en cumplimiento de ella,
'extrem sus observaciones.
El informe que elev a sus superiores, el 18 de abril si-
guiente, fu tan prolijo y detallista, que lleg a trascribir
el brindis,' coh el que el Gobernador ofreci la fiesta que se
celebr en el Fuerte.
(114) MINISTERIO DE RELACIONES EETEEIonEs. Itmarati. Ro de
Janeiro. Cispiatina. Documentacin Avulea. 1802-1822. Oricio
vasio A. de Posadas al Ministro de Estado y Relaciones Exteriores
de Su Altesa Real el Prncipe Regente. Buenos Aires, 22 de mayo
de 1814. Ver igualmente La Diplomacia de la Patria Vieja. Obra
citado. Pgs. 185 - 205. -
62
AGo~
B
RAZA
Como primer elemento de juicio, que aporta, se halla
la confirmacin de que el izamiento de la bandera se llev
a cabo en el Fuerte y no en la Ciudadela:
Elle fez huma grande fungao no Forte onda e sus ab-
tagao no da domingo de paseos (115).
A continuacin relat las circunstancias, en que la ban-
dera Espaola fu tendida en el portn de acceso del Fuerte,
con el propsito de que fuera pisada por los concurrentes al
acto, quienes, necesariamente, deban pasar sobre ella, con el
agregado de que se los apremiaba para lograr ese empeo, re-
pitindose igual circunstancia en la Aduana.
Mondou deitar na entrada do portao a Bandeira de Fer-
nando 79 para que todos que al entrarem pasarem por
sima,e limparen nela os ps
Los vejmenes al Pabelln Espaol, se encuentran docu-
mentados en otra fuente documental: la correspondencia
mantenida entre el Coronel Otorgus y e1 Ministro de Es-
paa en Ro de Janeiro, don Andrs Villalba.
haberseme dicho q.e la Espafiola con las armas del Rey
se haba puesto por alfombra en alguna parte y otros
pasos q.e se dieron... (116)
La exaltacin del sentimiento anti-espaol fu muy in-
tenso y ejemplo de ello, fu el conflicto que se plante con
los barcos de esta nacionalidad, que tenan izada su bandera.
La tropa de Dragones, se agit al extremo de obligar al Go-
(115) INSTITUTO 13xsTnrco r CdoGairxco Bsezvemo. Ro de Ya-
neiro. Afio 1815. N9 1. Foja 3. Oficio de Joaqun Siiverio de Souza Pra-
tee al Illmo. Sor. Capftao General e Governador Marques de Alegrete.
Ro Grande, 18 de abril,de1815.
(116) Ancarvo NAcxoNAr,. Madrid.'6ercin Estado. Legajo 5843.
Oficio, de Andrs Villalba a Fernando otorgus de 4 de abril de
1815.
LAS ~~'DE AH.TIGAS
68
bernador a intervenir, disponiendo que aquellas banderas, fue-
ran sustituidas por la Oriental. '
a tropa amotinouse, e a consequencia desto o Otorgus
determinou que senao uzaren della e que en son lugar
se uzaren hua Bandeira de tres cores encima encarnado,
melo azul, em baxo branco (117).
Tambin este hecho se halla confirmado en-las rdenes
que el Gobernador di al Capitn del Puerto para instruir
una investigacin, sobre el uso de la bandera espaola, llegn-
dose a la comprobacin que los barcos portugueses tambin
la tenan izada (118).
El informe del Capitn Souza Prates, se complementa
con una referencia al estado de espritu de los espaoles y
la descripcin del baile celebrado en el Fuerte (119). De acuer-
do con la descripcin contenida en el informe, la bandera iza-
da el 2(i de marzo de 1815 se adaptara a la reproducida en
la lmina %%, figura 19.
El Marqus, de Alegrete comunic estas informaciones al
Ministerio en Rio de Janeiro, agregando otros informes de par-
ticular inters, no slo referidos a la bandera, sino tambin
al escudo de Montevideo. .
a bandeira he nas cores semelhante a d Franqa no
tempo da Republica e as Armas V.Ex.a as ver no sello
que remeto (120).
(117) MUSEO HISTsICO T GEoaREico. Ro de Janeiro. Documen-
tacin citada y Julio de Castiihos. Porto Alegre. Brasil. Archivo
PribZico de Ro Grande do Sal 2.o Seccin. Autoridades Militares.
Cala 180. Aflo 181,5. Doc. 816. N.o 2. Fojas 2,
(118) AECHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Pondo cita-
do. Libro 199. Af(o 1815. Pollo 8.
(119) MUSEO "JULIO DE CAETH.H09". Porto Alegre. Pondo citado.
Oficio de Joaqun Silverio de Souza Prates al Marqus de Alegrete,
de 18 de abril de 1815.
(124) INSTITUTO HISTOHICO T GEOGRFICO BEAzILEmo. Ro de Ja-'
neiro. Documentacin citada. Oficio del Marqus de Alegrete al
Marqus de Aguzar de 31 de mayo de 1816.
64 AG178TRi_HERAZA.
Los colores de la bandera y su disposicin, se hallan con-
firmados en la fuente de informacin espafiol_a que venimos
utilizando:
MaBana se enarbola el Pabelln Oriental tricolor blanco,
azul y encarnado, y se dice que habr. bayle en el Fuer-
te (121)
Don Felipe Contucci, que elevaba a la Princesa Carlota,
informes del estado del Ro de la Plata, le comunicaba:
El 26 se enarbol el Pabelln Oriental, tricolor, blanco,
azul y encarnado con salva de 21 caonazos (122).
El concuerda, ms que con los informes del Capitn de
Souza Prates;,con los resultados de la informacin que instru-
y,, en Ro :Grande, don Jos Flix de Mattos. Al declarar
Manuel Jos de Silva, expres, que en Montevideo el
Domenigo de Pascoa vio izar hua Bandeara Triculoria, em-
direicao orizontalazul celeste p.r cima, branco no meto, e
encarnada por baixo, deferenzendo-se da bandeira da Pa-
tria por esta ltima Cor (123).
Como vemos, la descripcin de la bandera es concordan-
te en todos los informes, en lo que respecta a los colores, no al
orden en que estn colocados. Difieren solamente en una apre-
ciacin personal, referida al modo de describir un mismo ob-
jeto.
La confeccin de la bandera fu dispuesta por el Gober-
nador Otorgus y quien qued a cargo de esa tarea, fu Jos
Vicente de Mena. Di cumplimiento a esta orden el 23 de mar-
(121) ARCHIVO HxsTmco NACIONAL. Madrid. Documentacin ci-
tada.. Copia autenticada por .Felipe Contucci de 17 de abril de 1215.
(122) Idem, dem. "Estracto de las noticias -del Ro (le la
Plata".
(123) MUSEO "JULIO DE CASTTLnos". Documentacin citada. Caja
,
233. Doc. 420 B. Ro Grande, 12 de mayo de 1215.
LAS BANDERAe DE ARTIGAS
661
zo, pero en lugar de -confeccionar una; hizo dos,
y otra chica, trminos con que se identificaron
El material usado fu Duray, encarnado, azul y blanco;
habiendo percibido Mena, por su trabajo, setenta pesos y cin-
co y medio reales, satisfechos el 24 de marzo de 1815, por el
Ministro
de Hacienda, Francisco Acua, de Figueroa (124),
E1 fracaso de la,gestin del Coronel utorgus,
su sustitucin y traslado a la frontera con Portugal.
mandante Fructuoso Rivera, ocup la Jefatura de
de guarnicin y, a l se dirigi, el 21 de setiembre
el Jefe de la Escuadra' de Buenos Aires, Guillermo
reclamando por no haberse contestado sus saludos
_(125).
E1 Cabildo fu quin respondi a la reclamacin, expre-
sando, que se haba debido a un descuido del encargado "de
la tremolacin del Pabelln de la Provincia" (126).
Pese a la afirmacin hecha por el Cabildo, no -hubo tal
descuido y la explicacin del hecho, la vamos a encontrar en
la solicitud del Jefe del Fuerte de San Jos, Coman!ante
Bonifacio-Ramos, a la autoridad municipal:
El Fuerte de S.n Jos es uno de las puntos en q.e indis
pensablem.te debe flamear la Bandera Oriental en los
festivos, y en los que puedan circunstancias q.e sea
ciso enarbolarla, y. en su. virtud, si V.E.Io considera
tuno, puede mandar Be construyan dos,vna con este
geto, y la otra p.a reemplazar la de la Cudadela,qe ac-
tualmente sehalla inutilizada (127).
El Cabildo aprob la solicitud y orden la adquisicin de
-(124) ARCHIVO GENERAL DE LA NAciN. Montevideo.
Libro 411, Alo 1815. Folio 2 vta. y 3.. "Gastos de Guerra., Costo
2 Banderas, Marzo 24".
(125) Idem, dem, Libro 198. Affo 1815. Folio 115. ..
(126) Boletn dei Centro Naval. Buenos Aires. Tomo XXXII,
Julio y Agosto. ASo 1914. Pgs. 366 y 367.
(127) Aecarvo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo
Libro 198. Afro 1815. Folio 260. Oficio de Bonifacio Bamos al
bildo de Montevideo -de .14 de noviembre de 1855.
AGBBTIN BESAZA
66
los gneros correspondientes al Administrador de la Aduana,
don Jos Mara Roo. Adems se le fij el plazo en que deban.
estar prontas.
Para el juebes 7 del corte deben estar hechas Indispen
sablem.te dos banderas de6 var.s de largo y 4 de ancho,
una p.a la Ciud.a y la otra p.a el fuerte ([De Santo])
S.n Jos siendo los colores azules, blanco y encarnado.
q .e disponiendo [nmediatam.te su hechura san entrega-
das al Mor de Plaza el da citado ([en los parajes
bien expresado]) efecto de q.e sean enhastadasel
8 ([del corte]) prea.te, (128). -
El plazo fijado era debido a que, "destinado el prosimo
da 8 del q.e gira ala augusta celebridad del corpus" se dis-
puso que al formar la tropa, rindiera honores "conforme a la
mas sana practica" (129).
Se incorporaba as la Bandera Oriental a las celebracio-
nes religiosas, hecho que se repiti en la Semana Santa del
ao 1816:
he ordenado 1o conveniente los Capitanes de los buques
surtos en este Puerto para que el Jueves Santo, cuando
esa Casa Consistorial ponga la Bandera a media sta
practiquen ellos en los buques de su mando (130)
- El Administrador de la Aduana di6 cumplimiento a la
orden del Cabildo, del 5 de diciembre de 1815, recin en ma-
yo de 1816, manifestando:
Ella no es como el diseo que la acompa en su ancho
ni largo, porque en el Janeiro donde se encarg primero
el genero que llaman lanilla, no se hallo vna sola vara,
despues de empeosas diligencias, se pudo lograr de Bue-
nos Aires lo mbertido en la que remito con el aumento
aqu de 2 1/a v.e para que fuese mas larga con proximi-
dad al diseo (131).
(128) Idem. dem. Libro 492. Ao 1815. Folio 126.
(129) Idem, dem. Folio 120. '
(130) Idem; dem. Libro 224.- Ao 1816. Folio 37.
(131) Idem, dm. Libro 201: Ao 1616. Folio 169.
67
E1 diseo,de la bandera que Jos Mara Roo, present al
Cabildo,
difera totalmente, de la que fuera izada en el Fuer-
te, el 26 de marzo de 1815.
Sobre sus colores y la disposicin de los mismos,
te la menor duda, puesto que varios documentos de
reproducen grficamente la bandera (132).
Por otra parte, los elementos antes mencionados, se en-
cuentran consignados en el documento que acompafi la or-
den de adquisicin de las telas y que determin el diseo
(ver Lmina XVIII), color y, dimensiones de la bandera (133).
De acuerdo con esos documentos, la bandera, que
eronolgicamente, la segunda de Montevideo, afectara
seo reproducido en la lmina X%, figura 20. "
Es obvio recordar que esta bandera no es original,
reproduce la que fuera izada en Santa Fe, el 3 de
1815, a raz del pronunciamiento de la provincia,
de la causa artiguista.
Fu usada a partir del 24 de mayo de 1816 y conviene
no olvidar que ello ocurri, bajo el Gobierno de
Barreiro. La afirmacin de que "por primera vez
lo en un baluarte de.la antigua Ciudadela de Montev.^
de Mayo de 1815", no est sostenida en ninguna prueba
cumental seria. Es por otra parte, una doble y errnea
macin del Sr. Lezica, comerciante de Buenos Aires,
don Jos Mara Roo encargara de confeccionar las
deras, o que en su defecto le enviara dos piezas
cada uno de los colores indicados en el dise.
promotor de ese doble error: el de"la fecha del
el del lugar en que ocurri, lo cual dio lugar a
" (132) ARCBIVo DEL CAPITN MARIANO CORTS ARTEAGA. Montevi-
deo. "Mayora de la Plaza de Montevideo.- Estado que manifiesta
fuerza empleada en dha guarnicin". Lista de Revista del 22 de
agosto de 3.816.,
(133) MusEo Hrarsxco "NAcxoNAL: Montevideo. gala de-
tra Vieja. VI. Banderas Nv 2. "Diseflo'de la Bandera Orienta],-que
por primera vez se, enarbolo en un baluarte de 1a antigua Ciuda=
deis de Montevideo ti 25 de Mayo de 1816". .
del tiempo's' acu~llaran, al respecto, nuevos errores (134)
De su mano es la inscripcin que luce el documento que
sirve de pieza fundamental, para el estudio de la bandera de
1816. Sabemos que la bandera de 1815, fue izada el 26 de
marzo y que ello tuvo lugar en el Fuerte. Por otra parte exis-
te documentacin probatoria de que el da 25 de mayo de 1815,
no hubieron festejos en Montevideo (135). La bandera de
la diagnl roja, se iz el 24 de mayo de 1816, con motivo
de iniciarse en Montevideo la celebracin de las "Fiestas Ma-
yas", con que se festejaba el sptimo aniversario de la Revo
lcin.'(136) -' - - ' -
La' apital d la Provincia vivi tres das de fiesta c-
vica, en la que los actos cobraron el brillo y lucimiento eatraor-
dinrio, que mnifistar~ el, folleto qe describe las celebracio-
lies y el entusiasmo de los actores. Las referencias a la ban-
dera son tan numersas como importantes:
6s
AG09TIN BERAZA
E1 da 24 al salir el Sol aparecieron enarbolados loa pa-
bellones de la Provincia en todos los parages fortificados
de la Ciudad y principalmente en la Casa Consistorial,
cuyo ejemplo fue seguido inmediatamente por todos los
patriotas que se apresuraron finar en. sus respectivas ea-
(134) Aacnivo GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Ea
-
N4 52. Carpeta 2. Ao 1856. El
Archivo. y. Museo Histrico. Caja
hijo de Roo, al ofrecer una rplica de aquella, expres que era:
"igai ' la que por primera vez se enarbol el 25 de Mayo de
1815, - e el baluarte 7de la antigua :Ciudadela por orden del ([Co-
mandante en Jefe de la 2.a Divisin Oriental Don Fructuoso Ri-
vera] ) Gobernador CoronelDn. Fernando Torpues". Agrega que acom-
pafia el diseio original de la misma, el que, finalmente, qued de-
positado en el Museo Histrico.
- -(135) AncanoGENERAL DE LA NACIN. Mbntevideo. Archivo Ge-
niral AdminUtrativo. Libro 35. Copias de oficios remitidos por el
Cabildo: Foja 71. - '
(136) FACULTAD DE HUMANIDADES Y CrE-ciAs. Montevideo.
MCMLT. Instituto de Investigaciones Histricas. Biblioteca de Impre-
sos RaTos Americanos: Descripcin de Las Fiestas Cvicas Celebradas
En 1d Capital De Los Pueblos Orientales El Veinte P Cinco de Mayo
De 1816. Pg. (4), [661.'
LAS BANDERAS DE ARTIQAS
69
sas ese brillante signo de la Repblica. La Plaza, princi-
pal se manfesto en sus cuatro angulos adornada de
rios arcos de laurel, de olivo, y de flores, co que estaban
vestidos
y matizados. En cada uno de
ellos se vea colo-
cada una bandera perteneciente a las naciones neutrales:
Inglaterra, Francia, Norte Amrica y la de nuestros her-
manos confederados de Venezuela, en medio de la
la Portuguesa y enfrente la Oriental (137).
Los nios de las escuelas concurrieron a los actos llevan-
do en "la mano la enseTia de la Labertmd". Los que tuvie-
ron lugar el 25 de mayo, adquirieron un simbolismo especial
y en ellos los colores de la bandera de la Provincia Oriental,
figuraron como elemento principalsimo. En la Plaza se ha-
ba erigido una pirmide circundada de gradera y baluar-
tes:
presentando en sus fachadas los colores blanco,
carnado y sentado en la cuspide el gran gorro
Libertad.
Ese da, al- amanecer, la celebracin coincide
lida del sol, concurrieron los nios a la Plaza, llevando:
el gorro encarnado, vestido cvico y la banderita tricolor
Lo anteriormente expuesto prueba:
lo Que en Montevideo se realizaron los izamientos:
primero, bajo el Gobierno del Coronel Fernando Otorgus
26 de marzo de 1815 ; .el segundo en el perodo
diente a don Miguel Barreiro, durante las Fiestas
ao 1816 (24, 25 y 26 de mayo).
29 Que la bandera izada el 26 de marzo de 1815, es igual
a las que las Provincias de Corrientes y Misiones, izaron en
el mismo ao.
3o Que la bandera izada el'24 de mayo de 1816, es igual
(137) Tdem, dem. Pg_( 4
a la izada en la -Provincia de Santa Fe, el 3 de abril de 1815
y a la usada en la Provincia de Entre Ros, en la zona de la
Comandancia Militar de Arroyo de la China, bajo las admi-
nistraciones de don Jos Antonio Berdn y Francisco Ram-
rez.
70 AGUSTIN BERAZA
BANDERAS ORIENTALES USADAS EN LA GUERRA CONTRA PORTUGAL
Las fuerzas militares de la Provincia Oriental
ron la organizacin establecida en la ordenanza
se comprueba en las Listas de Revista de los regimientos
batallones que estuvieron de guarnicin en Montevideo. En
sus Planas. Mayores revistaban, portaguiones y
segn pertenecieran al arma de Caballera o de
Los regimientos de caballera estaban integrados
compaas, agrupadas en cuatro escuadrones, teniendo
uno, un portaguin (138).
Cada batalln de infantera llevaba agregados
Mayor "dos subtenientes de Bandera" (139). ,
A su vez, los Cabildos del interior 'del pas organizaron
compaas de Cvicos, con sus Abanderados respectivos (140).
Todo esto prueba, que la existencia de banderas Orientales
no fu escasa y en cambio, que la informacin de la poca,
sobre este punto, es de una extrema- parquedad.
No son ms amplias las referencias existentes acerca de
las izadas en los puntos fortificados de la Provincia.. Se ha
visto que en Montevideo, en la Ciudadela, la Casa Fuerte, y el
Fuerte de San Jos, se izaba la bandera tricolor. A los ya men-
(138)" ARCHIVO GENERAL DE LA NAcs6N. Montevideo. Fondo
Libro 404. Afio 1815. Foja 93. "dragones de la Libertad".
(139) -Idem, dem. Foja 196. "2.a Divisin de Infanterla.Orien
tal", IAbro 404. 29 Ao 1816. Foja 40. "Libertos Orientales". Libro
406. Ao 1816. Foja 107. "Iatanterfa Cvica".
(140) Idem, dem. Libro 198. Afio 1815. Foja 53. Oficio del
Cabildo de Maldonado al de Montevideo. "El Abanderado de
de esta Ciudad, Don Joaqun Mdcliado, pasa esa Capital
gado por este syuntam to Maldonado, 7 de Dic. de 1815"
LAS BANDERAB DE ARTICidB 71
ionados,-corresponde agregar dos ms: la Fortaleza
ta Teresa y Cerro Largo.
La guarnicin- de aquella estuvo, hasta el 22 de enero
de 1816, a cargo de la 7.a Compaa del Regimiento de Dra-
gones de la Libertad, comandada por el Capitn don Pedro
Amigo. En esa fecha hizo entrega de la Fortaleza, bajo in-
ventario, al de la. 10$ Compaa del mismo cuerpo, don Ci-
priano Martinez. En la lista de efectos figura:
vna bandera de este Fuerte Tricolor de. nueve
sus divisas de algodn (141)
- A su vez, el Capitn Bernb Saenz, lu destinado a cu-
brir la frontera del ro'Yaguarn. El centro poltico ms im-
portante de esa zona era la Villa de Melo y all, fu donde tu-
vo lugar el izamiento de otra bandera Oriental.
se sabe que troce huma bandeara para-arvoarla
rro, e que deva verificar-se a 13. (142)
El Regimiento -de Dragones haba dejado' la Plaza de
Montevideo en el mes de junio de 1815, destinado a vigilar
la lnea fronteriza del. Cerro Largo, Laguna Mern y la Au-,
gostura. Sus bases principales fueron la Villa de Melo y la
Fortaleza de Santa Teresa. Existen muy fundads razones
para pensar que las banderas all izadas fueran las oficializa-
das por el Coronel Otorgus, el 26 de marzo de 1915, en la
Casa Fuerte y descriptas por el Capitn de Souza Prates,
Manuel Jos de'Silva, Felipe Coritucci, el Marqus de Alegre-
(141) AEOnIVO GEEBAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo citado.
Libro 224. A8o 1816. Follo 576. "Relacin q.e ~,tieata los Vten-
silios dela Dotacin de esta Fortaleza y comand. que son compren-
sibles el .ganado Bacuno, y caballos Reyunos..." 22 de Enero de
1816.
- (142) MUSEO "JULIO DE CAsTILHpa". Documentacin citada. Cala
.178. Doc. N4 271. Oficio de Manuel Xavier de Palva al Marqus
Alogrete. Cerrito, 14 de Junio de 1815,
72
Aao~,ssRAZA
te el Ministro Andrs Villalba. Sostiene este escrito el he-
cho de ser: .
19 Una bandera correspondiente al ao 1815.
24 Usada en .una fortaleza custodiada por los Drago-
nes de la Libertad, cuerpo que le haba rendido honores, al
ser izada el 26 de marzo de 1815.
39 Por estar probado que la bandera recin f sus-
tituda en el mes U marzo de 1816.
Por otra parte, es ilgico suponer que el Coronel Otorgus,
hubiera cambiado de bandera, por el slo hecho de salir a cam-
paa. Teniendo en cuenta estas consideraciones; la bandera
inventariada en la Fortaleza de Santa Teresa, debi ajustar-
se a la reproducida en la lmina XX, figura 19.
En el mes de agosto de 1816, hallamos el primer docu-
mento de origen militar, que luce la bandera usada en ese
ao, por los cuerpos de guarnicin de Montevideo.
Es un documento importante por muchos aspectos, pero
ms que por ninguno, por figurarse como pieza central del
mismo, el diseo en color, del escudo de Armas de la Provin-
cia (Ver lmina XI%), con los trofeos correspondientes (143).
Pertenece al grupo de Listas de Revista, decoradas
los colores de.la patria, que son caractersticas
(144). La bander figura con todos sus elementos
cin: diseo,' color, proporciones, ajustndose,
informacin vertida sobre la bandera izada bajo
del Gobernador Delegado, Miguel Barreiro, en las.
Mayas del ao 1816;
Los curpos d guarnicin en Montevideo; en
1816, usaron la bandera caracterizada con la franja
nal, reproducida en la lmina X%, figura 20.
Producida la invasin portuguesa, fu, en la frontera,
(143) ARCHIVO DEL CAPITN M~rio COnT ARTEAOA. Montevi-
deo. Lista de Mayora de Plaza,
(144j ARCITIVO GENERAL DE LA NACON. Montevideo. Fondo
todo. Libro 204, ASo 1816: Fojas 19 y 37, y Libro 156.. Afio 1816.
Foja 83.
donde se desarrollaron las ms importantes acciones de gue-
rra, de la campaa.del ao 1816.
De la actividad militar desarrollada en Rocha, por el
Comandante Fructuoso Rivera y en Cerro Largo, bajo las
rdenes del Coronel Otorgus, no queda ninguna informa-
cin que se refiera a la bandera Oriental. En. la frontera del
Norte, en cambio, dos acciones de guerra, tienen importan-
cia para este estudio: las batallas de Carumb y de Cata-
ln. En la primera el Brigadier Joaqun de Oliveira lva-
rez, derrot a don Jos Artigas, el 27.de octubre de 1816.
Entre los pertrechos perdidos por los orientales en la accin,
figuran, lo que el jefe portugus caracteriz.en su parte de
:guerra como:
(145) BIBLIOTECA NACIONAL. Ro de Janeiro. Seccin Manus-
critos. Documentacin citada. Oficio del Brigadier J, de Olivetra
varz al Teniente General Joaqun Xavier Curado, de 27.de Octubre
de 1816.
(146) INRTTTUTO HISTRICO Y GEOORFICo!BRAZILEIRo. RfO.de Ja-
'
elo. Seccin Archivo. Afn 1816. L. N4 58. Manuscrito 1133. "Interro-
gatorio e cartas noticiando os combates'de,Carumb,,Cordoves, e.In
da Morta e outros succesos da campanha de 1816 coma-republfca,do
TJruguay".
LAS BANDERAS DE ARTIGA6
73
duas coizas a q.e chaman Estandartes (145)
As fueron designados, los que pasaron a poder del ven-
cedor. En otro documento, que complementa ste, y proce-
de tambin del Brigadier Oliveira Alvarez, se pone de mani-
fiesto cmo fueron aquellos estandartes.
A raz del triunfo, este jefe dirigi su divisin, la Le-
gin de San Pablo, una proclama a cuyo pie apare-?en dibu-
jados los mismos:
ate..
Eates sao os Estandartes tomados no Amiga, e ficarao
para a Legiso de Sao Paulo (146)
Los diseos que en la lmina III, figura 21 y 24, repro-
ducen el dibujo del original, con el agregado de los colores que
74
AGUF4~= BERAZA
indica, mostrando las caractersticas que posean, cuando pa-
saron a poder de la Legin de San Pablo.
1 La segunda accin de guerra en que se hizo mencin de
otra bandera de Artigas, fu en la batalla de Cataln. Tuvo
lugar el 4 de enero de 1817 y el vencedor, Marqus de Ale-
grete, al elevar al Marqus de Aguiar el parte de la accin,
mencion entre los pertrechos recogidos en el campo de ba-
talla
hua bandeira... (147)
La informacin se encuentra ratificada en la correspon-
dencia del Brigadier Joaqun de Oliveira Alvarez, quien ex-
pres
multo, armamento, caigas de guerra, hum Estandarte
(148)
Un resumen de las prdidas de los orientales, durante
campaa del ao 1816, expresa que haban pasado a
de los portugueses: .
3 banderas y estandartes (149)
Las banderas Oriexitales reaparecen en cuanta ancin
importante se empea. Cuando los divisionarios del General
Joaqun X. Curado iniciaron la ofensiva hacia el sur, en am-
bas mrgenes del.ro Uruguay, tuvieron oportunidad de, apo-
derarse de banderas Orientales.
Bentos Manuel Ribeiro, luego de tomar Arroyo de la Chi-
(147) BIBLIOTECA NACIOXAi.. Rlo de Janeiro. Seccin Manus-
critos. Diogo Arouohede Mor~ i,ara. Memoria da Campanha de
1816. Doc. N9 7. Oficio del Marqus de Alegrete al Marqus de
Aguiar, de 8 de Enero de 1817.
(148) REVISTA TRIMESTRAL DE HISTORIA & GFoGRATnIA. Ro de
Janeiro. Ao 1868. Tomo VIL ~Pg. 320. "Prdida general de
Fuerzas Orientales..."
(149) Idemy dem.
LAS BANDERAS DE ARTIGA$
75
na, donde derrot a.Francisco Ramrez y a Gorgonio Aguiar,
elev una relacin de pertrechos de guerra de que se apo-
der, entre los que figura:
Estandarte ......................................1 (150)
Juan de Dios Mena Barreto, que haba marchado en
'pos de don Jos Artigas, luego de que ste haba abandona-
do Purificacin, lo alcanz y derrot en Guabiy, el 7 de
abril-d 181.8. Los portugueses lograron apoderarse de: '
huma bandeira con emblema da Libertade (151)
La especificacin de que la bandera tea el "emblema da
Libertade", deb- considerarse referida a la lista roja, que
identificaba la bandera de Artigas.
- El General Curado al elevar la informacin del hecho, ex-
pres que haba sido:
tomada huma bandeara da patria (152)
Esta bandera es particularmente importante, puesto que
`.`na lista branca central hava cualquer coisa escrita". Fu
posible, sin embargo, leer la inscripcin, la cual repeta la pri-
(150) Ancurvo PGBLrco. Ro de Janeiro. CispWitta. Caixa 975.
Pac. No 24. Oficios do ~Barao da Laguna. Oficio de Joaqun X. Cu-
rado al BaM de la Laguna de 26 de Mayo de 1818. 'Relacao dos
Prisoneiros e Preza q.e resultan de,ataque dos Partidos de Aguiar
e Ramrez no terreno de (ilntre Ros.
(151) dem, idem. Caixa 971. Pac. Nv 23. Mato - 1818. Oficio d
J. de D. Mena Barreto a. J. X. Curado, de 7 de abril de 1818.
Idem, dem. Oficio de J. X. Curado al General Lecor, de 11 de
abril de 1818.
(152) mem. dem. _ -
76
AOUSTIN BERAZA
mera estrofa de la Cancin Patritica, de Bartolom Hidal-
go (153).
Bravos Orientales
Himnos entonad
Que Artigas va al templo
de la Libertad.
No son ms explcitos los testimonios Orientales. En su
campamento del Paso de Cuello, el Comandante -Fructuoso
Rivera, recibi orden del Jefe de los Orientales, para que se
celebrara la victoria obtenida, por el General Jos de San Mar-
tn, en Chacabuco.
En la maana en que se iba a celebrar la misa campal
de Gracias, fu atacado el ejrcito Oriental, por las fuerzas
del General Lecor. El Padre Jos Benito Lamas, Capelln
de la Artillera, expres:
que viese enarbolada la bandera de la Patria en seal
de regocijo (154) ..
Tambin manifest haber visto "la bandera de
enarbolada en el Paso de la Tranquera, en Santa
co,.La ltima mencin a banderas; en el curso de
se refiere ala hecha por el Conde de Figueira, al
constancia que entre los pertrechos' tomados a las
Orientales' en la htll d Tcuaielb6,- figuraba:
Bandeiras ...............................1 (155)
'(153) 'GuiAVO BARRdsU. A guerra de Artigas. 1816-1820.
de Janeiro. PU. 106. "A bandera de Guaviju".
(154) Librito de Memoria q.e contiene las pocas memorables
sucesos. particulares acaecidas al dueo, el Presbtero D.
Benito Lamas. .__ Revista Histrica, Montevideo. Tomo 1. Ao
rg. 854. - .
(155) REVISTA T~9AL ETc. -Obra citada. Tomo-XL. Pg.
81 a 84. Oficio del Conde de Pigueira al Ministro Toms Antonia
de villa Nova Portugal, de 23 de Enero de 1820. Gazeta de Lisboa.
N4 131. Pg. 2, de 5 de junio de 1820. "Relacin de la Batalla
Tacuaremb".
LAS BANDERAS DE ARTi6A8 77
En ninguna de las oportunidades mencionadas
terioridad, se hizo una descripcin de la bandera
tomada. Sin embargo las Memorias de un contemporneo
los sucesos, don Luis de la Torre, vienen a aportar
macin muy importante, tanto, que pareceran llevar
blema a faz definitiva. Don Luis de la Torre fue
los gestores del movimiento, que culmin en la Cruzada
bertadora de 1825, y confeccion personalmente las
ras que se llevaron en la Cruzada.
De la Torre reuna asladam.te el armamento
como construi con sus propias manos las
qu deban tremolar triunfantes en su patria.
la Tricolor q.e haba usado antes la Provincia
cuando la invadio el Egercito,Port'uguis,con
de Libertad o Muerte consecuente con ,el
tado (l6)
De acuerdo con esta descripcin, la bndera
usada en el perodo comprendido entre los aos
correspondera al diseo reproducido en la lmia
14.
La declaracin de don Luis de la Torre, aparentemente
definitiva, tiene la virtud de fijar el problema en sus trminos
finales. Surge de todos los elementos aportados, la prueba, de
que sucesiva y simultneamente, se usaron en la Provincia
Oriental, tres banderas a.partir del,o 1815.
lp La bandera izada en la Casa Fuerte, el 26 de marzo
de 1815, bajo el Gobierno del Coronel Otorgus.
29 La izada con motivo de .la celebracin .de las .Fiestas
Mayas de 1816, bajo el Gobierno de don Manuel Barreiro.
39 La bandera que usaron las fuerzas Orientales
campaa contra el ejrcito portugus, desde 1816
de acuerdo con la declaracin de don Luis de la
(166) Ascaivo GHNEHAL na LA NACIN. Montevideo. Fondo Mu-
seo Histrico. Libro 109. Foja Q vta. Luis de la Torre, "Memorias
de los auoesos de 1996"., ,, ,
7s
AGUSTIN BERAZA
Queda por menionar un hecho singular, que no se refie-
re, en particular a la bandera de la Provincia Oriental, sino
a una usada 'con uniformidad por los ejrcitos federales, que
cumpliendo las rdenes del Protector, rechazaron el ataque
del extranjero o llevaron la ofensiva a las provincias lim-
trofes de la Liga Federal.
Los campos de batalla en que flame, fueron los de las
Misiones Orientales y Occidentales y los de las Provincias
de Santa Fe, Buenos Aires y Corrientes.
En ellas y en tres pocas distintas, en los aos 1817,
1819 y 1820, las tropas federales, contrariando la diversi-
dad de banderas con que se individualiz cada Provincia,
mostraron una uniformidad notable, al usar una sla bande-
-ra y sta, de un slo color: el rojo.
La primera oportunidad en que se documenta esta cir.
cunstancia, fu en la guerra que tuvo por teatro la Provin-
cia de Misiones. Andrs Artigas al ser atacado por Francis-
co das Chagas Santos, en el pueblo de San Jos, llev sus
tropas al combate bajo una bandera roja..
Fora deste sahiron os insurgentes com bandeara
nada e grande algaraza a recebernos; inmediatamente
invistio a nssa tropa com a mar Intrepidez.
drao da esquerda rompeo o fogo, tomando as
cimenterio le horta de dereita granou a galope
do segundo pateo, e pelo centro atacou a
ria, qu loge tomou a bandefra, ficandomorto
ductor (157)
En'el ao 1819 volvi a tremolar nuevamente, sobre los
ejrcitos fderales'la bandera roja. El Directiio haba con-
centrado sus fuerzas sobre la provincia de Santa Fe con ni-
mo de destruir la influencia de don Jos Artigas en el Lito-
ral. El Gobernador'Estanislao Lpez, al mando de los efec-
tivos de las tres provincias, atac el 19 de febrero de 1819,
a las fuerzas del Directorio en la Herradura,
(157) Correio Braziliense ou Armazen'Literario. Londres. 'AHo
1818. N4 119. Abril. Pg. 411.
LAS BANDERAS DE AR1I(3AS 79
Serian las ocho de la maiana del 19 cuando
ver los enemigos con todas sus tuerzas; por
ban formado una linea ms regular y desplegado
gran bandera punz que flameaba al centro
La poltica rioplatense hizo crisis en el ao 1820. La ines-
tabilidad del gobierno central y la actividad del Jefe de los
Orientales, disponiendo la ofensiva sobre Buenos Aires, pre-
cipit el derrumbe final. En la Caada de Cepeda, fueron
vencidas las fuerzas del Directorio, por un ejrcito que for-
m su lnea de combate bajo un pabelln rojo.
A las ocho y media de la mafanase levant una
ra colorada en el centro del Ejrcito Federal
Artigas, para contrarrestar los efectos del Tratado de
Pilar, convoc a las Provincias que an lo seguan, con cu-
yos Representantes firm el Pacto de Avalos. El Gobernador
de Corrientes, al presentarlo al Cabildo, e informar de las
obligaciones que impona, "pide tela carmesd para dos ban-
deras" (160). Qu significado pudo tener, en la poca,
izada solemnemente, en las circunstancias mencionadas, un
bandera roja?
La interpretacin del significado de una bandera
tas caractersticas, debe orientarse a lo que ella
cul fu la intencin, de quienes la izaron. E1
las banderas, tuvo en general, en la Revolucin
un' slo y nico significado: guerra. Cuando apareci
lo; ocupando todo el pao de la bandera signific
to que tradujo un propsito radical y definitivo:
sin cuartel, el nimo de luchar hasta el fin. Sin
(168) GENEaAL JOS MASIA PAZ. Memorias Pdatumaa. Cam
peas de ia Independencia. Buenos Aires. 1945. Tomo 1, Pg.
(159) RAmN J. LASSASA. Historia de Lpez. Buenos Aires.
Pg. 135.
(160) AnCRIVO DE LA'PsovrnciA. Corrientes. Actas Capitulares.
Legajo N4 34. Libro 114. Ao 1820. Acuerdo del Cabildo de Corrien-
tes de -29 de Mayo de 1820:
80 AOUSTIN BERAZA
debemos olvidar que el color rojo, en las banderas' Orienta-
les, tuvo un doble significado: guerra, concorde con la sig-
nificacin anterior; pero tambin era "a emblema de liber
tade", de acuerdo con los informes de origen portugus.
No resulta aventurado expresar, que la bandera
mente roja, (Ver lmina XX, figura 3), signific
sito de luchar hasta la muerte por la Libertad.
BANDERAS IZADAS EN LA CAMPAA NAVAL
Producida la invasin portuguesa, el Jefe de los Orien-
tales, organiz un sistema de ofensiva naval de notable for-
taleza y actividad. Autoriz el corso. (161).
Para que los corsarios pudieran actuar, era necesario
que lo hicieran, ajustados a las leyes que rigen la guerra na.
val. Por esa causa, fu necesario reglamentar su actividad,
siendo aprobada en Purificacin, la Ordenanza General del
'Corso (162).
En particular, de ella, nos interesa el artculo 74 que
'dice as:
79 Los armadores y apresadores sern obligados a
bolar en el corsario la bandera tricolor, azul, blanca
colocada, en el modo y forma en que la usan los demas
corsarlos y que tiene ordenado la provincia:
La bandera as descripta, designada en el artculo
la misma Ordenanza, con la especializacin de Pabelln
la Provincia, fu la que enarbolaron los corsarios
vincia, en las.campaas navales, desde el ao 1816
Su diseo, siguiendo la descripcin anterior, debi ajus-
tarse al reproducido en la lmina XVIII, figura 14.
` (161)' AGOSTR BEaiZA, Los Corsarios de Artrogas.
1949. Pg. 28.
(162) Idem, dem,. Pg.' 8b. "Artculos de Instruooin que
servar, el' Seic Comndante del ,Corearlo nombrado, segn
tatuto Provisional de (decretos y ordeanzas de 'teta Provneta
Oriental."
LAS BANDERAS DE ARTI(3AS
SI
La primera informacin que poseemos sobre su uso, sur-
ge de las instrucciones impartidas al Capitn Luis Barroso
Pereira, para que reclamara, del Gobierno de Buenos Aires,
una nave artiguista. Para justificar la pretensin expresaba:
29 Tinha srvorada Bandeira ido Inimgo, pe se Ihe vio
arvorar outra em quanto all esteve, e ate mesmo; quan-
do, depois de tomada, se pediu no Mestre a son Bandeara,
entregou s6 a de Artigas, aquel trouss.erao os prisionel-
ros, e aqu se conserva (163)
En el mes de octubre de 1817, se hizo a la mar, desde Co-
lonia del Sacramento (164), para llevar a cabo un crucero
en las costas del Brasil, la goleta de gavias Mara,. coman-
dada por ,el capitn francs, Pedro Doutant.
La documentacin de la poca, ha permitido reconstruir
su campaa, en el curso de la cual, apres diversas
tenecientes al comercio portugus: los bergantines
'do Sul y Triunfo y las zumaeas Boa Fe y Boa Fe
(165).
Las declaraciones de los capitanes de las naves apresa-
das, permiten, sin lugar a dudas, reconstruir el pabe116n que
izaba el corsario.
El capitn de 'la. Boa Fe Diligente, en la informacin
istrda en Nuestra Seora de Desterro, en la Isla de Santa
Catlin, expres: ' '
issou Bandeira Francesa e quando chegou a tiro
pingarda arriou a data Bandeara e ssou una
.branca azul eencarnada,(166)
,(163). BIBLIOTECA NACiOYAL. Ro de Janeiro. 9ecoidn Mantta
critos. ,Documentacin citada. .Oficio de Miguel. A. Flangini Luis
Barroso Pemira de 29 de Mayo de 1817.
'(164) Anais. Arquiv da Marinha. Ministerio da Marinh.
de Janeiro.' Aio III.' N0 6. ~Decem*bro de 1941. g282.
(166)- dem., ldeni, Pg. -280 y 281. - ' '
'(168).' 1da,- km, Pg. 283 y 284. Delracn del "Capitn
Francisco Jos de Silva, del 21 de Noviembre de 1817:' '
82 AOUSTIN BERAZA
Los capitanes de las otras naves ratificaron esta decla-
racin, el del Despique do Sul, afirm que el corsario.
issou huma de tres corea branea, azul e encarnada (167)
El Capitn Cndido Fernndez de Lima, repiti, en su de-
claracin, la descripcin de la bandera, agregando que el Ca-
pitn Doutant, le haba expresado:
que aquella Bandeira e o paseaporte que trazta era d'Ar
tigas, o qual estava em guerra com Portugal (168)
Las autoridades de la isla de Santa Catalina solicitaron,
de las autoridades de Ro de Janeiro, que fuera puesta en con-
diciones de defensa y al describir la bandera del corsario' ex-
presaron:
issavao huma Bandeira, de tres corea, branca, azul e en-
carnada, que dezta o comandante ser a Bandeira d'Ar-
tigae (169)
De acuerdo con la homognea informacin trascripta,
posible reconstruir la bandera izada en la Mara,
do- con el diseo reproducido en la lmina %%,
Esta informacin se halla confirmada en otra
cumental. El Despique do Sul, fue enviado, como
presa", a la Colonia del Sacramento. En la travesa
sado por la corbeta portuguesa Boador, de la escuadra
Montevideo. La justicia debi intervenir, para
dicaciones del caso. Declararon los miembros de
- (167) Idea, dem. Pg. 283. Declaracin del Capitn Francis-
co de Oliveira de 21 de Noviembre de 1817. ,
(168) Idee, dem. Pgs. 281 y 282. Declaracin del Capitn
Cndido Fernndez Lima, de 13 de Noviembre de 1817.
(169) dem, dem. Pg. ,280 y 281. Oficio de Jose de Vieira
var Albuquerque a Thomas Antonto de Villa Nova Portugal,
de noviembre de 1817. -
83
en toda la escala jerrquica (170). El teniente
Tavares, ratific, en Montevideo, sus declaraciones,
en la informacin de Santa Catalina, manifestando
sario
issou huma de tres cores Branco, Azul e encarnado (171)
Lo manifestado por los Pilotos y marinera,'reproducen
lo anterior, ratificando la notable uniformidad, que hemos des-
tacado, referida a los colores y a su ordenamiento.
Pero las correspondientes al ao 1818, establecen una va-
riante al respecto. Si bien mantienen la uniformidad, en cuan-
to a los colores, surge una diversidad, en lo que se refiere
las formas. '
El Cdul francs en'Baltimore, Barn Doncelot, en un
puerto corsario, cuya ntima vinculacin con el Jefe de los
Orientales era notoria, inform al Ministerio de Relaciones
Exteriores en Pars, sobre la actividad de los corsarios y de su
-poder, pero, particularmente sobre los del Ro de la Plata.
Lo acompa con un diseo de dos pabellones, que cali-
fic como: Pavilldns des Insurges Espagnols. Su escasa in-
formacin, lo llev a establecer una separacin entre el Pavi-
lln de la Plata y Pav%lln d'Artigas, sin percatarse, de
que eran dos expresiones de una misma cosa (172). Su repro-
duccin, con los colores originales est en la lmina %%, fi-
gura 22.
.1 (170) AnCHIVO DEL JUZGADO DE 14 INSTANCIA EN Lo cIVm'DE 24
'TVNo. Montevido. Afio '1818. N9 619. Demanda entre Jos Gomes
-Ribeir y D.n Mnel Fernndez de.Lima, sobre cual ha de hacer-
se cargo del Bergantn nombrado "Despique ido $ul", de propiedad
de d.n ~Soferino Jos Pinto de Magallanes y de su socio Jos Anto-
nio Tavares".
- ' (171) mem, dem. Deciaraci6ndel Teniente Jos,Antohi Ta-
-varia. Fols 2 vta, 3 y 3'VtB. ' '
' (172) aaIVOS xaciONALEs. .Pars. Servicio Histrteo''de
'Marina. Fondo: Marine.'Seiie B. B. 3. Vol. 444.' Foja 14. Ofltifo
'Duque'deRiheltu"al 'Conde Mol, Ministro de Marimi y Col
n~as:'Paris, 18 de'A'gst6-de 1818: ' ..
84
AGUBTTN BERAZA
E1 segundo, identificado como exclusivo de tlrtigas
rresponda al reproducido en la lmina %% figura
Son dos smbolos que haban surgido en el Ro
ta, el primero, identificado con el movimiento de
entrerrianos de la zona del Paran y el segundo,
acciones militares, que tuvieron por teatro la frontera
Grande del Sur (173).
De los dos, el que reviste mayor importancia, es el segun-
do puesto que su descripcin la hallamos en diversas infor-
maciones sumarias, motivadas por apresamientos llevados a
cabo por Corsarios Orientales.
Con motivo del apresamiento del bergantn Uniao de
America, que llevara a cabo el Capitn Juan Daniels, con el
Irresistible el 16 de junio de 1818, declar, ante las autori-
dades portuguesas, en Ro de Janeiro, la tripulacin de aqul.
E1 Capitn Jacobo Leandro da Silva,'manifest que el corsa-
rio arbolaba un pabelln que "tinha branco por sima, vermei-
Iho no meio, e azul por baixo", declaracin que fu ratificada
por el Contramaestre, quien manifest que el pabelln era el
llamado dos insurgentes da America Espanhola listada de
branc por sima, azul por baixo e vermeilho por meio. Surga
al parecer una identificacin de forma y de colores. Sin em-
bargo, otros dos tripulantes, describieron la bandera del cor-
sario de manera ms precisa y prolija.
Joao Borges Frestao, manifest que aquella era brama
por sima, azul por baixo coco un travergao vermelho y 'el ma-
rinero Jos Ignacio, dijo que era branca e azul coco puma lista
vermeilha atravesando o meio (174).
De donde surge un pabelln igual al descripto por el Cn-
sul francs en Baltimore, pero el cual, al ser amarrado a la
driza, lo fli en sentido inverso, con la franja blanca en la par-
(173) INSTITUTO HISTRICO r GEocsdrico BRAZA. Rio
neiro. ASo 1816. L. N4 58. Manuscrito N4 1133. "Interrogatorio
tas codiciando os combates de Ca=be, Cordoves e India Morta..."
(174) -ASC81VO NACIOVAL DE TORRE DO TOMDO. Lisboa. Seccin
.Ministerio de Negocios Extranjeros. .Legajo N9 93. Autos de
e Averiguacao de Roubo cometido no Bergantin Untao-da Amarres".
85
te superior, circunstancia que no puede sorprender, en mari-
neras con relativo conocimiento de las caractersticas de los
pabellones rioplatenses y, en particular del de Artigas.
Pero; pese a ello, n cabe duda de que las marineras por-
tuguesas, confirmaron el izamiento de un nuevo pabelln cor-
sario, igual a los guiones de la caballera del Ejrcito Orien-
tal.
Hasta el ao 1820, no es posible, pese a la nutrida docu-
mentacin, que sobr apresamientos obra en nuestro poder,
ubicar nuevas banderas de corsarios al servicio de la Provin-
cia Oriental, pero, en marzo de ese ao, aparece una informa-
cin ratificatoria de lo que hemos trascripto. Fu apresado, en
esa fecha, el brick Infante Don Sebastiao, y el corsario que
lo llev a cabo, llevaba: bandeira de Artigas, de humo risca
azul e entra branea orizontaes, e humo diogonal encantada
(175).
El 15 de diciembre de ese ao, el General Carlos Federi-
co Lecor, reclam ante el Gobierno de Buenos Aires, por las
actividades del corsario artiguista Confederacin, que coman-
daba el capitn Levely (176).
El rechazo de la reclamacin, por parte de las autori-
dades bonaerenses, nos da la oportunidad de identificar otra
bandera de Artigas, en el mar.
el buque de que se trata fu apresado con bandera azul,
blanca Demticai con una franja encarnada en diagonal y con
la misma bandera tomaron otra zumaca y un bergantn,
a que trasbordaron la tripulacin de la goleta. El segun-
do testigo M.c Dougle, cabo de presa, dice, que en la Cor-
beta en aquellos actos no vi la Bandera de Buenos Al-
(175) Musm "Jutro DE CASTILHOS". Porto Alegre. Documenta-
cin citada.. 2.a Seccin. Avisos de Governo. Ario 1820. Doc. N9 65.
Oficio de Toms de Vllanova Portugal al Conde de Figuciras. Ro
de Janeiro, 24 de Abrid de 1820. .
(176) AncHIvO DEL JUZGADO LETRADO EN LO DIM DE 29
Montevideo. Ao :1818. N9'616. Documentacin citada.- Fa. 6 a 17.
Declaraciones de los pilotos Antonio Francisco de Canto y Domingo
P'ern$udez de Olvera y los marineros Luis Fernndez y Francisco
Jos.
86
AGUSTIN BERAZA
res, y respondiendo a la toma de que hablamos,
que fu apresada con bandera de Artigas (177)
La primera parte de la declaracin describe muy pro-
lijamente la bandera y en la segunda el testigo M.c Dougle,
la identifica como correspondiente a Artigas. Siguiendo la
descripcin, ella debera ajustarse al diseo de la lmina %X,
figura 23.
Pero, si la observamos con detencin, vemos que esta ban-
dera, en apariencia original, debe sus caractersticas a la
circunstancia de que fuera mal izada.
Cambiando su ubicacin, junto al asta, aparece la ban-
dera tradicionalmente conocida como de Artigas, comprobn-
dose al mismo tiempo, que en el Ro de la Plata, con posterio-
ridad al 7 de julio de 1820, fueron apresadas naves portu-
guesas con la bandera reproducida en la lmina I, figura 11.
An podemos agregar otro elemento de identificacin ar-
tiguista, en el mar: Durante el ao 1820, realizando un cru-
cero frente a Baha, el corsario oriental Valiente, apres
al bergantn Gavia. E1 Capitn, eliando arrib a.dicho puer-
to, hizo importante declaraciones expresando que el corsario
al abordarlo:
%son bandeira e Plamula de Artigas (178)
El Capitn Nolaseo da Cunha, no describi la bandera,
(ver lmina XVIII, figura 5), pero s manifest que el Corsario
llevaba:
catavents encarnados em todos os 3 topes, de filete,
farpados nas pontas (179)
- (177) FACULTAD DE FILOsorA T LETRAS. Buenos Aires. Comu-
nicaciones Oficiales y Confidenciales de Gobierno. 1820-1823. Tomo
XIII. Pg. 11.
(178) ANAIe. AEQUlve DA MARINHA. Docurnentacibn citada. ABo
1. N. 1. Junio de 1942, Pg. 34 y 36: Otcio de Juan' P. Nolasco da
Cunha; al Conde da Palma, de 14 de :Setiembre de 1820.
(179) Idem, dem.. Pg. 36. "Configuragao e forga~da'Curveta
Valente.
87
LA ESCARAPELA Y LAZO TRICOLOR
Estos smbolos fueron usados, como distintivo, tanto por
los elementos militares como civiles, en las provincias de la
Liga de los Pueblos Libres. Tuvieron el sentido de exteriori-
zacin patritica y de adhesin al sistema poltico, organizado
por el Jefe de los Orientales.
Viajeros, Diputados del Gobierno de Buenos Aires, Edic-
tos del Cabildo de Montevideo, Bandos y publicaciones de la
Imprenta de la Provincia Oriental, dejaron constancia de su
uso y documentaron el carcter que posey, como smbolo.del
rgimen.
El Cabildo Intendente de la Provincia Oriental, institu-
y el us de la escarapela tricolor. El Bando, mediante el cual
fu hecha pblica la resolucin, fu terminante:
Art. XXII. Todo individuo patriota deber usar la Es-
carapela de la Provincia Oriental (180)
Con posterioridad, mediante un Edicto, se fundamentaba
l uso de la misma, establecindose que quienes deban usarla,
estaban obligados a ello, ,p.r deber y gratitud" y estableciendo:
usen desde sta fecha en el sombrero la Escarapela iri-
color todos los estantes, y habitantes en sta Banda
Oriental (181)
Si tenemos en'cuenta, que la 'escarapela fn creada por el
Cabildo, en el mes de enero de -1816 y no olvidamos, que el
Edicto mencion: "los individuos reunidos baj un mismo
pabelln" y que, como se prob con anterioridad, la bandera
de la franja diagonal, no haba sido izada an, en Montevideo,
(180) 1fveEO HISTEICo NACIONAL. Montevideo. Biblioteca y Ar-
chivo Pablo Blanco Acevedo. Seccin Manuscritos. Libro 6. Carpeta
1, Bando del Cabildo de 27 de enero de 1816.
(181) Masco HIST6arco NAcioNAL. Montevideo. Archivo -y Bi-
blioteca Pablo Bronco Acevedo. Seccin Manuscritos. Libro 8. Car-
Data 2. Edicto del Cabildo de Montevideo de 31 de enero de 1816.
88
AGUSTIN BERAZA
el smbolo creado debe referirse, necesariamente, al nico em-
blema Oriental, usado hasta entonces en la capital: la ban-
dera de Otorgus.
La escarapela de la Provincia Oriental, debi ajustarse,
necesariamente, al diseo reproducido en la lmina XVIII,
figura 2.
Dos hechos concurrentes, prueban, que esa debi ser la
colocacin de los colores:
19 El Ejrcito Oriental, us la escarapela tricolor en las
gorras de cuartel, que eran rojas. Si este color, hubiera estado
colocado en la orla exterior, se confundira, fcilmente con el
pao de la gorra y la escarapela hubiera sido, aparentemente,
bicolor, como -la instituda por el Gobierno de las Provincias
Unidas, quedando as, desvirtuado el Edicto de creacin. ;
29 En las Fiestas Mayas, celebradas en Montevideo, aos
nios de la Escuela del Estado, participaron llevando gorros
frigios, decorados con la escarapela tricolor. (182).
La misma razn, pues, refuerza el criterio, de que los co-
lores, estuvieron colocados en el orden antes expresado. Los
encargados de los Cuarteles, en Montevideo, 'c-amplindo las
ordenanzas, sobre la obligatoriedad del uso de la escarapela,
denunciaron lainfraeciones que constataron. , .
Haviendo observado q.e varas personas de esta vecinda-
rio, de nacion portuguesa q.e con motivo dla muerte
de la reina madre de Portugal, vean tin-tielilio negro en
el sombrero en forma de luto, con este pretesto no vsan
dela Escarapela americana,lo qual ello a bien comunicar
a V.E.a para -q.e determine.loq.e fuere mas combeniente
(183)
- -COMO el uso. de la escarapela estaba. dispuesto. para "to-
dos los estantes y habitantes", hubo necesidad de introducir
,(182) Ancuivo GENNRAL-DE LA NACxN. Montevde.,Ex Archiv
Generad Administrativo. Lbro303. 29, Ao ,1816, folio 14.- -
(183) .Idem, dem. Libro N9,.205. Ao 1816. Foja 77. Oficio
de Casto Domnguos.al Cabildo de.Montevideo de 9 de Mhy de
LAS BANDERAS DE ART1GAS
89
una modificacin, en favor del sexo femenino, a quin co-
rresponda, tambin, lo dispuesto en el Bando de 27 'de enero.
recomendando este Gobierno al Bello sexo el, uso del lazo
tricolor sobre el brazo y el pecho, en amable recuerdo
de q .e el Pabelln Oriental protege, reune, y procura la
felicidad
gral de todos los habitantes del pahis (184)
Los nios de la escuela dei Estado, dirigida por el Padre
Jos Benito Lamas, en las ya mencionadas Fiestas Mayas,
usaron el- lazo tricolor:
La escuela principal se distingua por un lazo tricolor que
vsaban los nios en el brazo Izquierdo (185)
En las provincias de la Liga de los Pueblos Libres, fue-
ron usados ambos emblemas, escarapela y lazo, indistinta-
mente, siendo signo de identificacin poltica con el Jefe de
los Orientales. El comerciante ingls, J. P. Robertson, afin-
cado en la ciudad de Corrientes y asociado al jefe artiguista
Pedro Campbell, manifest que ste:
en un hojal luca una cinta tricolor, condecoracin otor-
gada por Artigas, como galardn de sus proesas (186)
La Provincia de San Fe, us la escarapela tricolor, como
informaba el Dr. Alejo Castea:
se halla declarada en seguir el partido del General Ar-
tigas y con sus tropas se auxilia, usando en prueba de
(184) AncHIVD DEL JUZGADO LET"Do DE 11 INSTAN-CIA. Maldona-
do. Fondo Documentacin Han Carlos Legajo: 1816-1820. N9 4. Exp.
N9 326. Ao 1816. Edicto del Cabildo de Montevideo de 31 de enero
de 1816.
' (1$6) Descripcin de la Fiestas Mayas Celebradas en la Capi-
tal de los Pebitis f)stentats El Veinte y Cinco de Mayo de 1816, ya
citado. PU., 10.
. . <(I86) .J. P. v G. P. RDBERTSoN. Cartas de Sud :Amrica.
1815-1816. Buenos' Ares. 1946.. Carta VI. Pg. 105.. 1 ,
90
AGUSTIN BERAZA
esta dependencia la cucarda tricolor que aquel ha adop-
tado (187)
Para los portugueses, la escarapela tuvo un significado
trascendente, ya que, a su sla vista, oficiales de alta gradue
cin, reaccionaban, atropellando a quienes la usaban; Tal
ocurri al comerciante de Buenos Aires, Antonio Vidal, con
el Coronel Feliciano Telles de Castro Aparicio, de los Volun-
tarios Reales, quien:
sem Retlect'r, e equvocandose com o lapo de Buen~
Ayres, qu elle tomou pelo de Artigas, precipitadamente
lho arrancou e lanqou.por terra... (188)
(187) ARCuIVO GENERAL DE LA NACr6N. Buenos Aires. Divisin
Nacional. Seccin Gobierno. %. 1, 6, 1. Tratados con Artigas y las
Autoridades Artiguistas del Litoral. Afilo 1816. Folio sin. Oficio de
Alejo Castez a Juan M. Pueyrredn de 9 de eetiembre de 1816.
(188) BIBLIOTECA NAcxoNAL. Ro de Janeiro. Seccin Manus-
critos. Libro I, 10.1-62. Alto 1817-1818. N4 64. Foja 97. Oficio de
Carlos F. Lecor a Toms A. de Villanova Portugal de 80 de diciem-
bre de 1'818.
LAS BANDERA DE ARTIGAS
91
III
DISPARIDAD DE BANDERAS EN LAS PROVINCIAS DE
LA LIGA DE LOS PUEBLOS LIBRES
CAUSA DE LAS DIFERENCIAS
Para explicarla causa de la disparidad entre las ban.
deras izadas en las provincias de la Liga de los Pueblos Li-
bres, deben ser estudiados los antecedentes del movimiento
revolucionario ,en el Ro de la Plata.
En l, podemos observar periodos distintos y opuestos.
Distintos y opuestos, en sus directivas, tcnicas y contenido.
La primera etapa del movimiento emancipador, llev a Bue-
nos Aires a constituirse en la cabeza del movimiento. Impu-
so "su revolucin", a las restantes dependencias del Virrei-
nato. ,
Mientras se desarroll-el movimiento ' conformista, de
acatamiento a lo realizado en la Capital, se gestaron las reac-
ciones de los focos militares espaolistas del interior: en Cr-
doba, Alto Per, Paraguay y Montevideo. En la direccin del
movimiento revolucionario, luego de aplastada la reaccin cor-
dobesa, 'se manifestaro$ dos sectores: el primero, dirigido por
Mariano Moren, Juan Jos Paso, Juan Jos Castelli, que pre-
tendi una reforma radical. Fu seguido solamente por una
elite" intelectual, joven, ilustrada y fogosa, que arrastr, mo-
mentneamente, a la mayora en sus planes revolucionarios.
... La nueva filosofa va haciendo unos progresos tan
rapidos que espanta al hombre menos reflexivo al con.
eiderarse en las perversas Ideas en que se educ la Ju
veatd (189) - '
(189)"Aacriivo'osN~ De iNDiAe. ,Sevilla. Le"gajo Buens t-
fen. N4 166. Afio 1811. Oficio de Jos' M. Solazar al Secretario de
Estado Ministro. de Marlna, de 10 de Diciembre de 1811.
92 AGUSTIN BERAZA
Fueron vencidos y desplazados, por la verdadera fuerza
que haba impulsado el movimiento: los representantes de
las clases que quisieron realizar la 'revolucin para s, sin
transformar la organizacin social y econmica, pero, reser-
vndose el brazo ejecutivo en el Virreinato.
La burguesa docta y comercial de Buenos Aires, en el
movimiento de mayo de 1810, hall la oportunidad de destruir
el sistema econmico espaol, imponiendo el libre cambio
y vinculndose, indisolublemente, al comercio ingls. Encon-
tr firme apoyo en los ganaderos, los comerciantes, los bur-
cratas del viejo rgimen y en casi todos los jefes militares.
Este sector, inhabilit polticamente al radical, despla-
zndolo de la direccin del movimiento. Fu fcil, puesto que
la prdica morenista no tuvo respaldo: al afectar los intere-
ses del sector ya mencionado, los uniformiz, al punto de for-
mr un frente de resistencia a sus ideas. Tampoco haba te-
nido eco en la opinin pblica de las ciudades del interior y
fue, naturalmente, ignorada por las masas .del campo.
El magro programa de gobierno del sector conservador,
fue slo de sustitucin, no se pens en organizar un verda-
dero Gobierno Nacional, y s, en reemplazar el elemento di-
rigente por americanos, para recoger en sus manos, la herencia
espaola.
En Buenos Aires no hubo revolucin en el sentido
del vocablo, yel interior, dirigido por esta oligarqua,
del poder virreinal, se someti a sus 'directivas
co y acept sus representantes en lo administrativo.
La excepcin revolucionaria; a esta norma conformista,
surgi en la Banda Oriental. El movimiento insurreccional
en esta regn, tuvo un- escenario, un contenido social y 'una
forma, que lo singularizan dentro de la revolucin riopla.
tense y ,le dan lagar de privilegio, en el panorama de la Re-
volucin Americana.
La norma en sta, fue que el movimiento tuviera sus
ncleos generadores en los centros ciudadanos y su elemen-
to directivo, en la clase criolla ilustrada y comercial. La re-
voluci6n oriental rompi esa uniformidad:, su mbito, origi-
nario, fu'el' campo-y el ncleo social organizador, el ele-
mento criollo ganadero. La ciudad qued al margen. E1 se-
gundo aspecto de excepcionalidad, fu la forma en que se
desarroll el movimiento. E1 impulso ardoroso que arrastr
a
los caudillos locales ,a lanzarse al terreno de los hechos, bus-
cando as, la ms pronta y radical solucin, caracteriz al
movimiento como un esfuerzo de opinin general, que careci,
en su direccin, de ambicin peisonalista y en la masa, de la
disciplina y el orden, caractersticos, de la revolucin de tipo
militar. Fu un movimiento que respondi al entusiasmo de
los paisanos de la campaa oriental, nivelados por una idn-
tica aspiracin que, en su modalidad caracterstica, se lan-
zaron, sin vacilar, a la lucha que naturalmente sobrevendra.
Los peligros, de la represin espaola eran reales: don
Javier de Elo desde Montevideo y el Capitn Michelena
con su escuadra, dminaban el territorio y los ros. Por otra
parte, los auxilios de Buenos Aires, estaban lejanos y com-
prometidos. Todas estas circunstancias no arredraron a los
cabecillas orientales, en su desafo a las fuerzas espaolas.
Movimiento expontneo y simultneo, en un principio=
no tuvo plan ni cabeza visible, de ah, su carcter anrqui-
co. Los ncleos insurrectos, desconocieron la autoridad espa-
ola, pero no crearon la que deba reemplazarla. Fu una re-
volucin alimentada por un elemento que por primera vez
intervena en ella: el pueblo.
Las consecuencias, fueron las que naturalmente sobre-
vienen, en un ambiente, en el que irrumpe una fuerza ins-
tintiva e indisciplinada.
Fu el momento que en el Ro de la Plata se produjo
la Revolucin. Un trastorno total, de todo lo normal y pre-
establecido en la vida civil y pblica. Hubo, pues, revolucin
en el terreno poltico, econmico, social, religioso y militar.
En lo militar, por ser lo inmediato, se asisti al surgi-
miento de formas de alistamiento y tcticas de combate nue-
vas. El gaucho se transform en miliciano y, pen, matrero,
indio o negro, form los contingentes del ejrcito de la Patria.
La caballera tom la importancia de arma principal,
con tcticas de combate propias, determinadas por las. apti-
tudes de lw masa ecuestre integrante.
La montonera, hizo su aparicin, en la estrategia pla-
tease, capitaneada por los proto caudillos locales, capataces
de peonadas o hacendados, plegados al movimiento insurrec-
cional, con sus aspectos caractersticos de empuje irresisti-
ble e indisciplina natural
En lo social el cambio fu an ms profundo. La revolu-
cin tuvo la virtud, en lo privado; de romper el vnculo fa-
miliar y en el terreno pblico, de estructurar una nueva so.
ciedad, de la que desaparecieron las diferencias de estado,
rango o clase.
Esta nueva sociedad que se elaboraba en medio de las
marchas y en los campamentos, con un sentido nivelador y
revolucionario de la vida, fu designada por la ciudad, con-
servadora, con un epteto: los Anarquistas,
La familia en la Banda Oriental se dividi en dos sec-
tores antagnicos e irreconciliables. Mientras el padre mantu-
vo su apoyo respetuoso e incondicional al viejo rgimen y
a las instituciones, prestigiadas en razn directa de su vetus-
tez, los jvenes, rompiendo el acatamiento a la tradicin, se in-
corporaron. ardorosamente a la insurreccin,
94.
AGUSTIN BERAZA
... el odio de los Criollos amantes de la Independencia
contra el Europeo es indecible, ha muchos hijos que vi-
viendo en la misma casa con sus Padres espaoles, no
les ven ni los hablan, y les dicen frecuentemente q.e da-
rian la vida p.r sacarse la sangre espaola q.e circula
en sus venas (190)
La sociedad organizada en categoras rgidas y jerar-
quizadas, fu destruda..El hombre, hasta entonces engastado
en .el bloque de la existencia colectiva, fu protagonista de
sus actos y tuvo personalidad propia.
(190). AnoHivO GENERAr DE INDIAS. Sevilla Legajo: Buenos Ai-
res. N4 166. Ao 1810. Ôficio de Jos Mara Salazar al Encargado
de la Secretaria de Estado y ,Despacho Universal, de 6 de diiembre"
de 1810.
95
Los animo$ estan mu exaltados; y hasta la gente mas
nfima ha tomado un tono de altivez, y sobervia Insu-
frible... (191)
A1 considerar las instituciones del pasado espaol, ini-
ci a su respecto, una doble tarea. Por un lado las destruy
con la fuerza de su actividad blica y la crtica de sus vicios,
mientras que por otro, fu ezbozando una ideologa, que ten-
da
a definir los caracteres de la nueva sociedad.
Paralelamente, la Iglesia, instituto inconmovible por an-
tonomacia, no pudo permanecer al margen del movimiento in-
surreccional. La convulsin lleg hasta ella, sus miembros se-
culares y regulares, fueron activos participantes en el con-
flicto. y manifestaron una rara unanimidad en su accin an-
tiespaola. El clero nativo se incorpor a la revolucin, como
resultado de un largo proceso de friccin con el clero peninsu-
lar. Su influencia en el movimiento insurreccional fu deci-
siva; convirtindose el plpito en tribuna revolucionaria.
su crasa ignorancia nada les deja ver sino lo quele dicen
sus curas los cuales por desgracia han sido los mas decla-
rados Enemigos dela buena causa-sin exceptuar uno...
(192)
Otros hechos, prueban, cmo el espritu revolucionario
haba entrado violentamente en la Iglesia: la expulsin de los
Franciscanos sospechados de patriotas, la clusula tercera de
las Instrcciohes del Ao 1813, que rompi la exclusividad
catlica, para sustentar la libertad religiosa, la intervencin,
ms adelante,. del Coronel. Fernando Otorgus en los actos
del culto, disponiendo que:
No se ruegue por el Rey Fernando, su Pueblo,
(191) Aseaivo GsaesAC DE INDIAS. Sevilla. Legajo: Buenos
res. Nv 158. Aflo 1811. Oficio de Jos Marta Salavar al Secretario
de Estado y Despacho Universal de Marina dio 18 de Octubre de
1811. '. '. .. - .
(192) Iden dem.
96 AGUSTIN BERAZA
. elerctos, y se eleven unicamente votos por el feliz xito
deis causa de nuestra amada patria (193)
La revolucin oriental concret su programa en la fr-
mula que sus Diputados llevaron a la Asamblea Nacional Cons-
tituyente, reunida en Buenos Aires, en el ao 1813. Era un
programa de organizacin que se adaptaba a la realidad his-
trica rioplatense, dando soluciones satisfactorias a las aspi-
raciones polticas, sociales y econmicas de todos los pueblos
del Plata.
Su circulacin, en las regiones mesopotmicas, marc el
punto de origen de una nueva era, grvida de conflictos. Ha-
llaron en las mismas, planteados sus propios problemas, sus
aspiraciones de organizacin autonmica, su anhelo de justi-
cia y las hicieron suyas.
Expresadas en el lenguaje llano y viril del soldado, fue-
ron entendidas por el Pueblo. Dieron, en aquella hora de es-
pectativa y vacilacin, la solucin definitiva, buscada con afn
y que, permanece incambiada. Encerraban principios que es-
taban enraizados en' el nimo popular, pero que al mismo
tiempo, agitaban el espritu de las dems clases sociales del
litoral y que hasta entonces, no se haban logrado concretar
en una frmula poltica.
En el terreno econmico, el programa de la revolucin
Oriental, estaba estructurado en base a principios concretos
y justos, que, por satisfacer necesidades generales, encontra-
ron eco, naturalmente, en las provincias del Litoral. Sus as-
pectos ms destacados: poltica aduanera, libertad de circula-
cin, reparto de tierras; tenan la finalidad de enjugar la
desigualdad existente, por la canalizacin, secular, de la eco-
noma hacia Buenos Aires.
Cre nuevas rutas econmicas y medios favorables al co-
mercio provincial y al proletariado rural.
La adhesin del Litoral a los principios de la Revolucin
(193) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. Montevideo. Fondo Museo
Histrico. Cala 481. Carpeta N. 8. Oficio del Coronel Fernando Otor-
gues al Vicario de Montevideo.
97
Oriental fue, pues, natural. All exista una sociedad de,h..
bicos y psicologa semejantes a la Oriental, dotada, tambin,
de
un agudo individualismo.
La actitud de Buenos Aires en-estas regiones f negativa,
ya que pretendi desconocer sus intereses econmicos y po-
lticos,. para someterlos a su propio inters capitalino. En lo
econmico, el pas era un mercado de colocacin de productos
importados, que destruyeron la pequea industria local, a la
vez que productor de la materia prima,. que se extraa por
Buenos Aires, cuya Aduana, perciba los impuestos, que ser-
van para sustentar los organismos poltico-militares, que opri-
man a las mismas provincias productoras.
El instinto natural del interior, le hizo desconfiar y re-
sistir este sistema, que destrua, sin edificar luego. Fu el
momento que en la Mesopotamia, se reprodujo el fenmeno
de la Revolucin Oriental. El fondo de rebelda, lenta y pro-
fundamente elaborado, estall en toda su violencia.,destrue-
tora.
Surgi la Orientalidad. Expresin de sociedad gaucha,
cuya caracterstica externa ms notable, fue el espritu igua-
litario. Unica frmula, por otra parte, capaz de encauzar el
impulso libertario que trajo consigo la revolucin.
La democracia, primaria e.instintiva, en la sociedad ru-
ral, encontr en la frmula, Oriental, su cauce y en sus prin-
cipios claros y concretos de libertad, la garanta de sus, de-
rechos.
La concepcin artiguista de las autonomas locales y de
la organizacin de un gobierno central, se convirti en ban-
dera de los pueblos del Paran. Proclamadas las Provincias,
entidades Libres, Soberanas e Independientes, cada una or-
ganiz su gobierno teniendo en cuenta, principalmente, sus
problemas locales.
A la autonoma poltica, sigui, como emanacin natu-
ral; la autonoma econmica.. Desvinculadas de la influencia
capitalina, pudieron, desarrollar un rgimen de produccin
libr y de mercado libre, de notable trascendencia para l
comercio interprovincial. .
Las Provincias de la Confederaein Oriental, debie-
98 AGUSTIN PERAZA
ron, necesariamente, crear sus elementos de identificacin in-
dispensables: su bandera y su escudo.
La bandera es, en todas partes, smbolo y representacin
genuina del pas. Consecuencia natural del alto prestigio que-
di a la bandera el simbolismo patrio, fu la consagracin re-
ligiosa y el juramento, pblico y solemne, de defenderla con-
tra todos los enemigos.
Cada Provincia tuvo su bandera, de uso exclusivo y pro-
pio. Estas banderas fueron distintas, como distintas fueron
las entidades polticas que representaron.
Por otra parte, ellas ratifican los principios del Jefe de
los Orientales, en ste, como en los dems aspectos de la or-
ganizacin confederativa.
Tomando por modelo los Estados Unidos, yo quera la
autonoma de las Provincias, dndoles a cada Estado su
Gobierno propio, su Constitucin, su Bandera, y el de-
recho a elegir sus Representantes, sus Jueces y Goberna-
dores, entre los ciudadanos naturales de cada Estado. Es-
to es lo que yo haba pretendido para mi provincia y para
las que me haban proclamado su Protector. Hacerlo as
hubiera sido darle a cada uno lo suyo (194)
Puede acaso, admitirse razonablemente, que en una poca
de Revolucin, particularmente, en una etapa de revolucin,
con las caractersticas que se han indicado, pudiera haber
existido unanimidad respecto a los smbolos, cuando precisa-
mente, en todos los aspectos de la vida civil y poltica, se
haba producido una transformacin violenta y total?
El espritu de innovacin, lleg tambin a los smbolos
y, particularmente a la bandera. Las autoridades y los volttu-
tarios de la libertad, en el momento de concretar su smbolo
diferencial, procedieron de acuerdo con la iniciativa local,
definida en forma expontnea y vibrante. Adoptaron dispo-
sitivos que siguieron slo en sus lneas generales, las direc-
tivas indicadas por el Jefe de los Orientales, observando 'en
cambio, fielmente, los colores por l determinados.
(194) ISIpese os MAFIA. Hombres flotables de la Repblica
Oriental det Uruguay. Montevideo. 1939. Tomo Primero. Pg. 64.
LAS BAIPDMAS DE ARTI13A8 99
Cada una fu expresin a un tiempo, de soberana y lo-
calismo, publicando, en su triple colorido, la unidad de la
idea, mientras que, en la disparidad de sus diseos, mani-
festaron ese fiero y celoso sentimiento de libertad y autono-
ma, expresin medular del programa artiguista.
ORIGEN Y SIGNIFICADO DE LOS COLORES.
Pese a la diversidad que hemos anotado en cuanto
diseos, no es necesario repetir, que las banderas
les tuvieron un elemento que las uniformiz: el
La eleccin de los colores azul, blanco y rojo, no fu una
determinacin caprichosa del Jefe de los Orientales. Tampo-
co la fantasa jug all, ningn rol.
Tuvieron su razn de ser, tambin, sus antecedentes.
origen de los colores de la bandera de Artigas,
buscarlo, como errneamente se ha hecho, en la
da por don Manuel Belgrano en el ao 1812, ya que
psito del Jefe de los Orientales, al crear la
creto: establecer una diferencia.
Es obvio, pues, que no poda tomar como base de su pa-
belln, el de sus adversarios. Los colores azul, blanco y rojo,
aparecieron en el Ro de la Plata en el ao 1806, a raz de la
Invasin Inglesa.
Una vez desalojados stos de Buenos Aires, se
zaron nuevos cuerpos, cuyos uniformes, en trminos
les, tuvieron los colores blanco, azul y rojo (195),
El 20 de julio de 1807, se mand pagar, en Buenos Ai-
res, a don Ramn Manuel de Pasos, el importe de cuatro ban-
deras:
Una bandera encarnada que uso en la defensa para dis-
tintivo de la derecha, una azul turqu para el ala Iz-
quierda, y una blanca para el centro, mas una tercera
(195). CIRCULO MILITAR. French g la Divisa de Mayo. Buenos
Aires. 1941. Pg. 4 y siga.
100
'.'..AUiJaTEN $BHAZA'.
:,tricolor.(deios.tres colores anteriores) para el cuerpo
,,auxiliar (196)
En el ao 1811. reapareci esta bandera tricolor, no ya
en el terreno militar, sino en el poltico, puesto que fu el
emblema elegido, a raz de la crisis paraguaya, para distin-
guir el movimiento autonomista asunceo (197). El 31 de
julio se asign, al cuerpo de infantera recientemente crea-
do, una bandera blanca, roja y azul. Un ao ms tarde, el 15
d agosto de 1812, al salir el sol, se iz all mismo, con sal-
vas de artillera, la bandera roja, blanca y azul, atribuda a
la iniciativa del Presidente de la Junta, don Fulgencio Ye-
grtis (198).
La vinculacin de don Jos Artigas con el Paraguay,
fu estrecha, se inici a raz del Eaodo del Pueblo Oriental
y 'se refirm en el perodo que medi, entre los aos 1813 y
1814. A lo largo de la correspondencia mantenida, puede per-
cibirse la identidad de propsitos que animaban a ambos mo-
vimientos (199).
Don Jos Artigas procur, durante ese tiempo, formar
un bloque poltico de resistencia a Buenos Aires, que inclu-
yera las provincias ribereas de los grandes ros, Uruguay,
Prn y Paraguay.
El uso de los colores mencionados, en la bandera,.debi
(196) CARLOS RUBERTS. La invasin Inglesa del Ro de ta Plata.
1506-1807. Buenos Aires. 1938. g. 170. "Plan que demuestra los
tercios voluntarios as ~de Caballera como de Infantera que se han
ttformado a costa del pblico para defensa del Rey y de la Patria".
(197) JUAN F. PLRm. Sinibolos Nacionales del Paraguay. Bue-
nos Aires. Pg. 10: Ancitivo GuxERAL DE LA NACTI. Montevideo.
Fondo Museo Histrico. Libro 108. 1'Juzgado de Presas. Afio 1811.
Expediente formado sobr el Apresamiento de la Balandra San Jos
y Animas, de D .n Manuel Doldan procednte del Paraguay, por el
Bergantn de S. M. El Paran".
(198) JUAN M. GRAncE. "Diario de los Sucesos memorables de
la Asuncin", en JUAN F. PREZ, Ya citado. Pg. 9.
:(199) CLrtMENTE L. FREIGMD. Artiga8. Estudia Histrico.'Mon-
tevideo. 1886. Pgs. 99, 100, 107, 186, 187; -190; 191, 194, 196, 197,
199 y 203.
101
ser un paso ms, dado en favor de la unin. que tan ansiosa=
ment buscaba. : .
Pero, si bien no puede descontarse la influencia
emblema paraguayo pudo haber tenido en el nimo
Jos Artigas, al crear su bandera y el sentido,
poltico, que di a este hecho y a los colores
ce necesario dejar constancia, de que ellos tenan
tes en la Provincia Oriental.
Puede expresarse, tambin, que esos colores eran orien-
tales. En el ao 1815, la administracin de la Provincia se
normaliz, concentrndose en Montevideo.
Un hecho, derivado de esta circunstancia, nos permite
comprobar, que el uso de los colores era ya habitual. Despus
de cuatro aos de guerra, en la que los efectivos miiitaiês
de la Provincia, haban permanecido alejados de los centros
ciudadanos, haba llegado el momento de equiparlos (200).
Es muy crecido el nmero de rdenes y recibos, por ves-
tuarios y equipo, de que qued constancia. Tienen. como ras-
go singular, el de conformarse, stos, con los colores ya men-
cionados. Los recibos por aperos, son dignos de ser tenidos
en cuenta, ya que en ellos, se halla especificado el color de
cada uno de los elementos que lo integran:
24 riendas pampas
18 coginillos azules
18 cinchas blancas
Un primer detalle es preciso destacar, el que se refiere
(200) Aacnivo GENERAL DE LA NACIN. Fondo ex Archivo Ge.
neral Administrativo. Libro 209. Ao 1815. Foja 3. "Data de 79 ps.
pagados al sastre Martn Bon, por el 'importe de las hechuras y
pato para la ropa que hizo para el S.or Gob.or D.n Fernando Otor-
gues."
Idem, dem. Libro 171. "Compras que en virtud de Ord. del
Mintro. Int.o de Hazd.a de esta Capital he verificado yo el guarda
almacn Gral. para construcclon de los vestuarios que deben
tirse a disposicin del Esmo. S.or Cap. Gral. de la ]?rov.a."
(201) Idem, dem. Libro 488. Ato 1815. Foja 67. "Recibo del
Teniente de la 3.a Compaa del Reg'.miento de ~Drgonse
bertad, D.n Franefsco Garefa."
102
A4116Ta7 H&BAZA
a las riendas, ya que riendas pampas, en el lxico gauches-
co, tiene una nica acepcin: riendas de cuero crudo y, por
ende, blancas.
E1 uso de cojinillos azules, parece haber sido normal y
caracterstico en el Ejrcito Oriental, ya que, los recibos por
ese concepto son muy numerosos (202). En el poncho. prenda
de uso indispensable en el Ro de la Plata, se comprueba igual
caracterstica: los que us el Ejrcito Oriental, fueron tambin
azules (203).
Queda completada la informacin, con la mencin de que
el color rojo, fu parte integrante de esos equipos militares,
ya como galones, bocamangas, o gorras de cuartel (204), sien-
do notorias las dificultades que existieron en la poca para obte-
ner gneros de dicho color, en esencial, en la cantidad nece-
saria para los forros de los ponchos patria (205).
Se deduce, sin esfuerzo, que los colores existan ya, en
la Provincia, antes de que don Jos Artigas los eligiera para
su bandera. No puede sorprendernos, pues, que el Jefe de los
Orientales, llegado el momento de exteriorizar su antagonis.
mo frente a Buenos Aires, hubiera elegido colores, que no s-
lo tenan verdadero arraigo en la Provincia, sino que tambin,
le permitan traducir un acto poltico de real importancia.
Desde el ao 1811, los colores blanco y rojo, tuvieron un
significado permanente e invariable. En el Primer Sitio, apa-
recieron banderas de estos dos colores y, en la Dcima a Val-
demegro, de la misma poca, hallamos su significado. Luego
de instar a los sitiados, para que manifiesten su eleccin, por
uno u otro color, expresa el autor:
Si al rojo, nuestro valor
breve os sabr castigar.
- (202) Idem, dem. Libro 488. Ao 1815. Fojas 68 a 70.
(203) Idem, dem. Libro 169. N9 2. Ao 1815. Fojas 165.
(204) Idem, dem. Libro 168. Ao 1815. Foja 44.
(205) Idem, dem. Libro 491. Ao 1815. Foja
taita de paos encarnados que se experimenta en esta Plaza, ha sido
causa de que omitiese la buelta de ese gnero en las mangas
las chaquetas para los soldados."
LAS BANDERAS DE ARTGAS 103
si al blanco quereie dar
discreta y sabia eleccin,
contad con la proteccin
del Ejrcito Auxiliar (206)
De acuerdo con lo expresado, el color blanco tena el sig-
nificado de paz. Tal, el significado de los distintivos blan-
cos, usados durante el Eaodo del Pueblo Oriental. El color ro-
jo, de acuerdo con lo anterior, tendra el significado de gue-
rra, hecho que encontramos ratificado en otro concepto de
la poca:
otra encarnada enarvolan
cuyo color cual proclama
de guerra y sangre se toma (207)
En el correr del tiempo, fu evolucionando hacia un sen-
tido ms simblico y trascendente. En el ideario Artiguista,
el color rojo en sus banderas, sin apartarse de lo anterior, al-
canz el valor de un smbolo, ya que tradujo una posicin
poltica.
Los testimoniaron los propios jefes militares adversarios
quienes, al identificar las banderas artiguistas, expresaban
que ellas llevaban:
a emblema da Libertade (208)
No cabe duda de que la mencin, estaba referida
franja roja, de donde puede deducirse, que para aquellos,
exista una identidad entre el color rojo y las ideas
(206) LVC1ANo LYaA. El Parnaso Oriental o Guirnalda Potica
de la Repblica Uruguaya. Montevideo. 1835. Tomo I. Pg, 35. 'De,
cima a Valdenegro."
(207) AOPA DE INauMOA. "Diario Histrico dei Bitio de
tmideo". Ya citado, Pg. 93.
(208) Ancrnvo PsLioo NACi0NAu Ro de Janetro. Oisplattua.
Caja 975. Pae. NP 23. Mayo, 1818. Oficios do Barao da Laguna.
Oficio de Juan de Dios Mena Barreto al General Joaqufn X. Curado,
de 7 de Abril de 1818.
104 AauS'iIN BERAZA
tad, que propalaba el Jefe de los Orientales (209). A idn-
tica conclusin se llega, estudiando el nico documento que,
hasta el presente, nos permite orientarnos en la interpretacin
de esos smbolos: el oficio de don Jos Artigas, del 4 de fe-
brero de 1815.
En l; luego de enumerarlos, en el orden conocido, blan-
co, azul y colorado, expres que ellos eran simbolo de la dis-
tincin de nuestra grandeza, de nuestra decisin por la Re-
pblica y de la sangre derramada para sostener nuestra li-
bertad e independencia.
Por lo tanto, para don Jos Artigas, el color
" signo de la distincin de nuestra grandeza", el
boliz la "decisin por la Repblica" y el color
gre derramada para sostener nuestra libertad e independen-
cia".
Tal fu, el significado, simblico y profundo,
pio Jefe de los Orientales, di a los colores de
CONCLUSIONES
Pese a la disparidad que se aprecia a lo largo del estu-
dio que, se acaba de hacer, entre las banderas que distinguie-
ron a las Provincias de la Liga de los Pueblos Libres, es evi-
dente que ellas se pueden clasificar, atenindose a la simi-
litud de sus diseos.
Teniendo en cuenta esta circunstancia, se pueden detsr.
minar dos grupos:
19 El que se refiere a banderas aisladas.
29 El que se constituye por la agrupacin de
ras semejantes.
Dentro del primer apartado, se deben mencionar:
a) Bandera descripta por don Jos Artigas, en su ofi-
cio al- Gobernador de Corrientes de 4 de febrero de 1815,iden-
tificada con la designacin de Bandera de los Pueblos Libres
(209) A1 proclamarse la Repblica Riograndense, bajo el lema
-de Libertad. Igualdad y Humanidad, se iz una bandera, cruzada
por una diagonal roja, sfmbolo de la Libertad.
con el diseo reproducido en la lmina XVIII, figura
b) Bandera de Entre Ros, constituida por las
gulos azules y rojos en los extremos y con la franja
horizontal en el centro, cuyo diseo es el que
en la lmina XVIII, figura 1.
c) Bandera de Guerra, usada en circunstancias ex-
cepcionales, reproducida en la lmina XVIII, figura 3.
En el apartado segundo, se pueden incluir grupos de ban-
deras semejantes, izadas en pocas y lugares distintos. Ate
nindonos a la similitud de diseos y colores que las identi.
fican, se pueden establecer:
a) Primer Grupo: Constituido por las banderas izadas,
en Corrientes, el 30 de enero de 1815; en Montevideo el 26 de
marzo de 1815; en Misiones, en noviembre de 1815; y en la
Campaa Corsaria, por la Goleta Mara, en el mes de octubre
de 1817. E1 diseo de la bandera de este primer grupo es el
reproducido en la lmina XX, figura 19.
b) Segundo Grupo: constituido por las banderas
en Santa Fe, (primera bandera), el 3 de abril de
Montevideo, (segunda bandera), el 24 de mayo de
Entre Ros, bajo las Comandancias Militares de Berdn
mirez y, en la Campaa Corsaria del ao 1820. Se
diseo reproducido en la lmina XX, figura 20.
c) Tercer Grupo: en l figuran las banderas izadas en
Crdoba, en abril de 1815, Santa Fe, (segunda bandera), en el
ao 1819. Campaa Militar en la Provincia Oriental desde
1817 hasta 1820, y la dispuesta por el Reglamento de Corso, en
el ao 1817. La bandera de ste, es la reproducida en la lmi-
na XX, figura 17.
Del anlisis del proceso del izamiento de las
vinciales y de la evolucin de sus diseos, se pueden
las conclusiones siguientes:
19 No se cumplieron las disposiciones, indicarlas por el
Les BANDERAS -aa ARTIriAfi
105
106 ArfUSTM BE~
Jefe de los Orientales, al disearse las Banderas de los Pue-
blos Libres.
24 Cada Provincia construy su bandera, interpretan-
do, a su modo, las disposiciones anteriormente mencionadas.
39 A causa de ello, contemporneamente, fueron izadas
banderas de diseos diferentes.
49 Cada bandera tradujo, en los diseos distintos, el
sentimiento autonmico y local, expresando al mismo tiempo,
en la identidad de los colores, su adhesin a la poltica del
Jefe de los Orientales.
LAS BANDERAS DE ARTIOAS
107
IV
CUAL DEBE SER CONSIDERADA LA BANDERA
DE ARTIGAS
Es indudable que el ms arduo de todos los problemas
planteados sobre el tpico que estamos desarrollando, es el
que se refiere a determinar cul, entre todos los smbolos es-
tudiados, debe ser considerado como el de Artigas.
Se ha comprobado, dentro de la jurisdiccin poltica de la
Provincia Oriental, en el perodo que media entre los aos
1815 y 1820, el uso de tres banderas distintas. Dos izadas en
Montevideo, en los aos 1815 y 1816 y la tercera, durante la
empaa militar contra Portugal.
Por otra parte, el Reglamento de Corso aprobado
rificacin, en el ao 1817, impuso un pabelln igual
usaba el ejrcito Oriental, en la ya mencionada
A partir del ao 1820, a raz de la derrota de Artigas
y la rendicin de los ltimos efectivos orientales en lucha,
en los Tres Arboles, el smbolo patrio de los Orientales desapa-
reci de la Provincia. Pese a ello, se mantena en las ribere-
as del Paran.
Sin embargo, en la crisis del ao 1823, en la que reapa-
reci el espritu de la Orientalidad, junto a l, resurgi el
smbolo que encarnaba todo su herosmo y su rebelda.
En el combate de Casavalle, fuerzas de Montevideo, al
mando de don Manuel Oribe, combatieron contra las impe-
riales bajo el pabelln tradicional de la Provincia (210).
Si la derrota y dispersin de las fuerzas conjugadas
tra el Imperio, determinaron un nuevo eclipse en
ya en los albores del ao 1825, entre los hombres
nos Aires, preparaban el movimiento libertador,
(210) J~o SnVA VALDS. La actuacin de Manuel Oribe en
1823. Marcha. Montevideo. N4 318. Febrero de 1946,
108 AGU~ BEBAZA
sea, cargada de gloria, volva a ondear en su triple simbolis-
mo de la grandeza de los Orientales, su decisin por la Rep-
blica y la sangre derramada. para sostener la Libertad e In-
dependencia.
Don Luis de la Torre, miembro ilustre de aquella cons-
piracin, confeccion con sus manos, la bandera que deba
flamear en la Cruzada Libertadora (211).
En la playa de la Agraciada, el General Juan
Lavalleja y sus compaeros, hicieron el juramento
pabelln, que despertaba los recuerdos de las victorias
gradas y de los sufrimientos, prisiones y destierros
La Sala de Representantes en la Florida, al sancionar la
Ley Fundamental, por la que se creaba el pabelln provincial,
ratific los color% y el diseo de la Bandera de Artigas, usa-
da en la guerra contra Portugal:
la Tricolor q.e habla usado la Provincia Oriental cuando la
invadio el Egercito Portugues (212).
Diversos hechos ratifican la identidad del movimiento,
como artiguista. Carlos Anaya, a la sazn expres su convic-
cin de que los Orientales sacudiran el yugo y
que la patria de Artigas, el immortal Artigas,
sacrificada por el gobierno de Buenos Aires,
(213).
Las necesidades polticas, haban llevado a la Honorable
Sala de Representantes, a sancionar la Ley que creaba el
smbolo, que identificaba, a la Provincia Oriental, como en la
poca de Artiga:,, entre las dems Provincias Unidas del Ro
de la Plata. Exista una presin, evidente, desde Buenos Ai-
(211) AuCBivo GENERAL Le LA NACidN. Montevideo. Fondo
Archivo y Museo Histrico. Libro 109. Memoria de los Sucesos
1825. [Lu~rs de la Torre]. F. 1.
(212) Idem, dem.
(213) BIELIUTECA NACIONAL. Montevideo. Correspondencia Con-
fidencial y poltica de Don Gabriel Antonio Pereira. Oficio de Carlos
Anaya a Gabriel Antonio Pereira de 12 de marzo de 1825.
109
res, ejercida por los propios Representantes Orientales, que
vean-
solamente las conveniencias del momento -obtener
el apoyo del gobierno bonaerense- olvidando el sentido p la
razn del movimiento reivindicador. Pero no podemos.olvidar
que entre 1823 y 1825, mediaba un abismo. La realidad, la
verdadera. fuerza del pas -la campaa- volva a hacerse
presente, pese a la actitud de algunos orientales que; como don
Pedro Trpani, insistan en que
se jurasen las banderas de la Nacin, que son las d
Buenos Aires y es esta la cucarda que debe usar el
ejrcito oriental (214)._
El sentido del movimiento y el espritu de los Diputados
de los Pueblos, liaca muy poco probable se aceptara la tesis
sostenida por Pedro Trpani y Francisco J. Muoz. All, en
la Honorable Sala de Representantes, la presencia de muchos
soldados y hombres de Artigas, haca muy difcil la adopciiz
y el uso de un pabelln, que, en el fondo de sus corazones, iden-
tificaban como el responsable de su derrota y humillacin
ante Portugal y Brasil.
Los sucesos que haban provocado la derrota
y la prdida de la independencia, as como la causa
nante de aquellos hechos, estaban harto cercanos,
olvido los hubiera cubierto.
Los Diputados de los Pueblos al establecer el pabelln
de la Provincia, no hicieron ms que obedecer un mandato
que emanaba de aquel puro sentimiento popular, que inspi-
raba los mximos herosmos:
V.B. sabe que m pecho no respira ms que liberalismo
e independencia (215).
(214) INSTITUTO HISTRICO Y GEOGI4fSICO DEI. URUGUAY. Monte-
video. Documentos para Servir al Estudio de la Independencia
cional. Tomo I. Ao 1937. Pg. 87. Oficio de Pedro Trpani a
Antonio Lavalleja. Buenos Aires.
(215) ARCHIVO GENERAL DE LA NAcrN. Montevideo.
Archivo y Museo Histrico. Caja 17. Carpeta 1.
Correspondencia del General Fructuoso Rivera, con
mn Mansilla.
lo A609TIN BERAZA
La existencia de ese estado de exaltacin patrtica,
comprueba a cada paso. Unas veces, congratulndose
noticia de que el da 4 de mayo de 1825, quince
del juramento de la Agraciada, se haba
elevado el Pabelln de la Patria en el Serrito alas seis de
la maana (216).
Otras, por ejemplo, relatando las ceremonias que, luego
de "haber proclamado a la cara Patria" se celebr el recono-
cimiento de su Pabelln, por los militares y vecinos da la Vi-
lla de San Pedro del Durazno:
se paseo al frente de la tropa que mandaba
Jauregui y cubra el Ten.te Seoane. D.n Joaqun
la bandera, y fue quien la mando hacer; y
aplauso gral. de la tropa, los vecinos y
sus alfombras y rebosos p.a que pasase la
llevaba tras si sus corazones (217).
No es necesario insistir, pero s destacar esas expresiones
de entusiasmo popular y, en particular, la magntica influen-
cia que la actitud de la mujer Oriental, debi ejercer sobre
sus compatriotas.
No quedaron en su avitacion ancianos, muge mitos
esclavos que no salieran a ver un espectculo tan gra-
to, y todo aquel da la Plaza estubo coronada de gente,
de Jubilo, y de mueica, hasta que llegada la oracion
retiro la bandera (218).
Por ello, cuando la Sala de Representantes, sancion la Ley
que fij las caractersticas del Pabelln de Provincia Oriental,
no hizo otra cosa, que oficializar una bandera bajo la cual,
muchos de ellos haban combatido contra Portugal y que los
(216) Idem, dem.
(217) Idem, dem.
(218) Idem, dem.
LAS BAND~Ds enTItiAH 711
Pueblos, en medio de un fervoroso entusiasmo, proclamaban
como suya.
Se declara por tal el que tiene admitido
tres tajas horizontales celeste, blanca y
y hasta tanto que incorporados los Diputados
Provincia a la Soberana Nacional, se enarbole
nocido por el de las Provincias Unidas del
Plata a que pertenece (219).
En los hechos, se izaba una de las banderas artiguistas,
pero las circunstancias de la poltica Oriental, determinaron;
muy pronto, como dijimos, que se cumplieran las previsiones
establecidas en la Ley de 25 de agosto de 1825.
A1 declararse incorporados los Diputados Orientales, al
Congreso Constituyente, fue reconocido y usado el pabelln
de las Provincias Unidas.
Podemos deducir, de estos hechos, que la tradicin arti-
guista, hubiera sido relegada al olvido, entre los Orientales?
A qu causa puede atribuirse, que los hombres que san-
cionaron con su voto, en la Sala de Representantes de Florida,
la vigencia del pabelln de Artigas, prescindieran de l, casi
inmediatamente?
Pese a la clara filiacin artiguista, del movimiento enca-
bezado por don Juan A. Lavalleja, es evidente que sus con-
ductores, se propusieron dejar de lado, todo aquello que recbr-
dara el perodo, que llenara con su accin el Caudillo des-
aparecido.
Poltica de circunstancias, dirigida a no despertar
sospechas y los recelos de los dirigentes bonaerenses,
dieran pensar que la Cruzada fuera capaz de provocar
reactivacin de las luchas intestinas, en, torno
deral.
Por otra parte, quienes pudieran reivindicar la presencia
de aquellos smbolos, estaban ya pospuestos, aislados, o eli-
(219) Actas de la Honorable Junta de Representantes de la
Provincia Orienta?. (A(os 1826-26-27). Montevideo. 1920. Pg.
ile
AVU~ naaAZA
minados de la direccin de la.poltica Oriental. El elemento
unitario y doctoral, iba desplazando a los caudillos rurales,
en la Provincia. Estaban decididos, por principio y por ne-
cesidad, a que no resurgiera el antagonismo, en torno a un
smbolo que representaba tantas luchas, y encarnaba tanta
rebelda.
No cabe duda, tambin, que era poltica de conveniencias,
puesto que el triunfo de la revolucin estaba condicionado a
los auxilios que recibiera y stos deban llegar, precisamente,
de aquellos que ms haban vilipendiado a Artigas y que
mantenan, pese al tiempo trascurrido, su rencorosa animad-
versin, a cuanto tuviera relacin con l.
La razn de que, reconocida la Independencia
1828, no se retornara al cauce artiguista, se debi
sazn, se disputaban el poder dos fuerzas. Por un
doctores unitarios y los abrasileados y, por el
dillos surgidos de la guerra emancipadora.
Los primeros, aspirando a dirigir los destinos del Estado;
teniendo en cuenta los principios de la civilizacin y del or-
den. Los segund.)s, como representantes de la realidad del pas
y del tipo de organizacin 'poltico-social, ms crudamente
atacado en la poca: el caudillismo. La Asamblea Constitu-
yente, integrada, en su mayora, por elementos de la primera
corriente, al crear el smbolo que identificaba el nuevo Es-
tado, prescindi, deliberadamente, de aquel que se identifi-
caba con la ms pura tradicin oriental, la Bandera de Ami-
gas y, por Ley de 18 de diciembre de 1828, cre una bandera
que no tena ninguna vinculacin, con lo verdaderamente lo-
cal.
E) Pabelln del Estado ser blanco con .nueve
color azul celeste horizontales y alternadas (220).
El 11 de julio de 1830, el mismo Cuerpo dictaba una Ley,
sustitutiva de la anterior, estableciendo, en forma definitiva,
(220) Compilacin de leyes g decretos. 1826-1930. Tomo 1.
1825-1834. Montevideo. MCMXXX. Pg. 83. Canelones, Diciembre
de 1828.
LAS BANDFSAS DE ARTIDAS
lta
el Pabelln Nacional, tal como ha llegado hasta nosotros (221).
Veintiseis aos ms tarde y con motivo de las ceremonias
de la inhumacin de los restos del Jefe
de los Orientales,
los
ecos de su gesta y la"emocin de los recuerdos, resurgieron
con potencia desconocida. El Coronel Leandro Gomez entre-
g al Gobierno la espada de Artigas, la histrica espada cor-
dobesa, que rescatara en el ao 1842 y que custodiaba como
reliquia sagrada; don Carlos Anaya, publicando la tremenda
conminatoria dirigida por Artigas a Pueyrredn, en el ao
1817. Patriarca de nuestra independencia y Fundador de la
Nacionalidad Oriental, le llam el Presidente Gabriel Anto-
nio Pereira.
Don Jos Mara Roo, hijo del Administrador de la Adua-
na de Montevide ., en la poca de Artigas, dirigi al Minis-
tro de Guerra y Marina, General Carlos San Vicente, una co-
municaein expresando que haba
hecho construir una bandera igual a la que se
25 de mayo de 1815, en un baluarte de la Ciudadela,
orden del Gobernador non Fernando Otorgues (222).
Solicitaba que se autorizara, que dicha bandera
la urna que encerraba los restos de don Jos Artigas,
te las ceremonias que se celebraran con motivo
El Poder Ejecutivo de la Repblica, expidi un decre-
to, por el Ministerio de Guerra y Marina, admitiendo la ban-
dera ofrecida por don Jos Mara Roo y disponiendo que, ter-
minados los actos dispuestos por el ceremonial, pasara en de-
psito al Museo Histrico Nacional (223).
El Presidente de la Repblica, se dirigi en forma per-
sonal al seor Roo, expresndole que la bandera era "simi-
lar a la tricolor que se enarbol en Montevideo, el 25 de mayo
de 1815 ". Manifest, as mismo, que fu testigo de aquella
(221) Ideen, dem. Pg. 222. Montevideo, Julio 11 de 1830.
(222) Comercio del Plata. Montevideo. Afeo XII. N9 3. 196.
Mircoles 19 de noviembre de 1856. Col. 1, Pg. 3.
(223) Idem. dem.
114 AGUSTIN BERAZA
ceremonia, como igualmente de la entrega que el seor Roo
hizo en aquel entonces de la bandera que prepar,
pliendo ordenes terminantes del General Artigas,
ser levantada en aquella fecha (224).
Antes de seguir adelante, debemos, es necesario, dejar
constancia de que don Gabriel Antonio Pereira, hizo cuatro
afirmaciones inexactas en su testimonio:
Primera, el seor Roo, no hizo entrega de la
quien tuvo a su cargo tal cometido, lo fu uno de
narios de la Aduana, don Pascual Parano.
Segunda. El seor Roo, no prepar la bandera "cumplien-
do rdenes terminantes del general Artigas". La confeccin
de la bandera fu dispuesta por el Cabildo de Montevideo.
Tercera: La bandera no fu izada el da 25 de mayo de
1815. En esa fecha no se celebraron ceremonias en Montevideo,
ya que fueron diferidas para el da 28 del mismo mes. Don
Gabriel Antonio Pereira no pudo ser testigo de una ceremonia
que no se realiz.
Cuarta: la bandera de cuya reproduccin se trataba,
izada, recin, en los das 24, 25 y 26 de mayo de
A su vez, en La Nacin, en los nmeros del 21 y 22 de
noviembre del mismo ao, se reproduca el discurso en que,
el doctor Juan Jos Aguiar, testimoniaba la exactitud de la
bandera ofrecida por don Jos Mara Roo (225).
Desde entonces hasta hoy, la bandera de Artigas no ha
sufrido eclipse sino que, por el contrario, fu adquiriendo la
firme tradicin, con que ha llegado. hasta nosotros. La evo-
lucin de esta trayectoria es digna de ser seguida, puesto que
en ella encontraremos los fundamentos, que nos permitan de-
terminar, -si esa u otra, debe ser considerada la Bandera de
Artigas.
Poco tiempo ms tarde, en la Cmara de Representan-
tes, los diputados don Toms Diago y el presbtero don L-
(224) PFEEUA. Obra citarla. Tomo III. Pg. 238.
(226) La Nocin.. Montevideo, 21 de noviembre de 1856. Pg.
2, cols. 3 y 4.
LAS BAND~ DE ART10AS
115
zaro Gadea, recordaron el smbolo artiguista al
primero, un proyecto de Ley, para que se erigiera
tua ecuestre al Padre de la Patria don Jos Artigas.
El mismo ao, el 9 de junio, el Dr. Antonio de las Carre-
ras, hizo en Cmara, una certera resea sobre el artiguismo,
de la razn de su lucha y de sus smbolos. Y meses ms tarde,
el Dr. Fermn Ferreira y Artigas, al mocionar para que los
restos de los generales Artigas y Rondesu, fueran trasladados
a la Rotonda, en el Cementerio Central, determin que, nueva-
mente la figura del Prcer, sus hechos y la bandera que los
haba caracterizado, fueran motivo de comentarios diversos.
En el ao 1870, el Dr. Francisco Bauz ley en la tribu-
na del Club Universitario, un trabajo sobre la "Influencia de
la Revolucin Oriental en la Amrica del Sur" y, en setiem-
bre del mismo ao, en un estudio biogrfico sobre el General
Artigas, hizo referencias muy particulares sobre la bandera:
Artigas al enarbolar un pabelln distinto en sus filas
y al proclamar la Independencia, desde que libra la pri-
mera accin de guerra en San Jos, ha conquistado
ra la Amrica del Sur un ttulo de gloria y ha dado
a la Revolucin el nico caracter que poda ennoble-
cerla y la nica bandera para morir con honor.
Es evidente que, ahora, estos problemas atraan la aten-
cin de las clases cultas, de los hombres de pensamiento y
formacin universitaria, difiriendo de aquellos que, en tiempos
pretritos haban buscado la reivindicacin del Jefe de los
Orientales, pero que, si bien haban estado inspirados en no-
bles intenciones, fueron ingenuos y carecieron de los dos ele-
mentos fundamentales de la discusin polmica: la informa-
cin probatoria y .la fuerza dialctica.
En el ao 1884, con motivo de la celebracin de los ac-
tos de homenaje al General Artigas, dispuestos por el Gobier-
no del Presidente Mximo Santos, la prensa de la poca publi-
c numerosos artculos, que demostraron el inters que des-
pertaba en algunos, nuestro pasado histrico.
Eran hombres de pensamiento, los orientadores de la cul-
tura, quienes salan a la prensa, a exponer sus puntos de vis-
ta y a aclarar los aspectos ms controvertidos de nuestro ori-
116
AGUSTIN BESAZA
gen poltico. La bandera, naturalmente, fu uno de los pun-
tos de referencia que atrajo la atencin, como elemento ms
visible y destacado del perodo artiguista.
Los artculos publicados en La Tribuna Popular, sobre
las referencias dadas por don Jos Mara Roo y sobre todo,
el hecho de que fueran acompaadas del diseo de la bandera,
al que, oportunamente nos refiriramos, y que ste fuera re-
producido facsimilarmente, atrajeron el inters popular.
EL Ferrocarril, a su vez, publicaba la bandera de Arti-
gas y su artculo, determinaba la iniciacin de una polmica
con don Jos E. Pesce, que escriba en La Tribuna Popular.
La Nacin, al glosar los honores que recibiera el general
Artigas, en el ao 1856, trascriba el discurso de don Juan
Jos Aguiar, ratificando cuanto Roo dijera respecto al dispo-
sitivo de la bandera y sus colores. Descripciones semejantes,
que aparecieron en otros .diarios, EL Negro Timoteo, Patria,
etc., completaban el cuadro de los comentarios en la prensa.
A su vez, particulares reprodujeron facsimilarmente, la
bandera destacndose, entre otras, la realizada por la Lito-
grafa Godel. Todos estos escritos, controversias, reproduccio-
nes, tuvieron la virtud de difundir, por la doble va del artcu-
lo y de la reproduccin grfica, la tradicional bandera de la
franja roja diagonal.
A1 llegar el ao 1911, como consecuencia de la celebracin
del Centenario (le la Batalla de Las Piedras, el Comit de la
Juventud pro Centenario de la Batalla de Las Piedras, resol-
vi promover un movimiento de opinin pblica, consultando
al Pas, sobre la iniciativa de la sustitucin del Pabelln Na-
cional, por la Bandera de Artigas (226).
EL Bien Pblico refut la proposicin, expresando
"las banderas como todos los smbolos de la Patria no
tituyen ni se cambian al azar de los sentimientos e ideas
vocadas por la oportunidad". Sin embargo, ms adelante,
admiti: "nadie puede, discutir la elocuencia con que
dera tricolor habla al espritu del pueblo uruguayo,
(226) El Siglo. M'ontev:d:o. Ao XLIX. NV 14.027. 8 de junio
de 1911. Pg. 3. Col. 5 y 6.
LAS BANDERAS. DE ARTIGAS
117
en ella, el blasn de sus glorias ms puras y el recuerdo de
sus ms cruentos sacrificios" (227).
El Siglo, en su editorial de 10 de junio de ese ao, sos-
tuvo el criterio de la sustitucin, con estas palabras: "res-
ponde a las ms gloriosas tradiciones nacionales, condensa
toda la potente accin del gran Caudillo, cerebro y brazo, a
la vez, para formar esta sociedad soberana, luchando contra
todas las ambiciones y afrontando todos los sacrificios. Su
adopcin consumara el homenaje tributado al Hroe y Mr-
tir de la Independencia Nacional; sellando la reparacin jus-
ticiera que ha vindicado su memoria" (228).
Para
rechazar el usado desde el ao 1830, se expres
"El pabelln celeste y blanco es una insignia absolutamente
convencional. Smbolo de la Patria durante ocho
basta para imponerlo al respeto de todos los Orientales,
timiento que, an sustituda la insignia, persistira
tro corazn. Sin embargo, falta en su origen la
roica que da verdadero prestigio a los colores de
No habla del sobrehumano esfuerzo de Artigas contra
oles, argentinos y portugueses. No habla de la
zada del ao 1825, porque los Treinta y Tres tambin
vieron. En realidad, el alma popular no encuentra
gues un solo verso de tales epopeyas" (229).
En el mismo diario apareci la rplica a ese punto de
vista, bajo la firma de uno de los ms brillantes oradores de
la poca, el Dr. \Vshington Beltrn, quien manifest su cri-
terio contrario t, la sustitucin, expresando, entre otros ar-
gumentos, que a la bandera de 1830, "La siente y la comprende
el Pas" (230).
A1 rechazar los argumentos del Dr. Beltrn, mostr el
articulista, cmo los nimos estaban transportados y el proble-
ma apasionaba :L todos: Sera monstruosa contradiccin pos-
(227) El Bien Pblico. Montevideo. Ao XXXII. NP 9.522.
junio de 1911. Pg. 1, Col. 1.
(228) El Siglo. Afio XLIX. 14.029. 10 de junio de 1911. Pg.
col. 1.
(229) Idem, dem:
(230) Idem, dem N4 14.031. 13 junio de 1911. Pg. 3. col.
lis
AGUBTIN SEBAZA
tergar su insignia para mantener la que se adopt, como trans-
accin de circunstancias"
A su vez El Bien Pblico, acrecent la controversia,
reiterando la conveniencia de mantener rl pabelln Oriental
sancionado en 1830. Otros, como Jaime Ferrer Olais, que es-
criba en La Semana, se reducan a buscar el simbolismo de
los colores y, en particular, de la diagonal roja (2311.
Finalmente, el movimiento de la Juventud, presidido por
el Dr. Carlos Mara Prando, no logr aunar una opinin p-
blica favorable, lo suficientemente poderosa, como para lle-
var el proyecto 9.1 terreno de la discusin parlamentaria, ni-
co, donde se poda dilucidar.
La circunstancia de llegar el centenario del izamiento de
la Bandera Oriental, renov la atencin pblica sobre el sm-
bolo del artiguismo. La polmica se renov en lo que se re-
fiere a la fecha de su izamiento, el lugar donde l tuvo lugar
y sus caractersticas. La Razn reproduca las declaraciones,
esta vez, de un nieto de don Juan Jos Aguiar, quien reiteraba
el error de la fecha del izamiento diciendo que aqul, haba
tenido "el honor de concebir y con acuerdo superior, levan-
tar por primera vez, en esta casa y en las dems de su depen-
dencia, a la salida del sol, el 25 de mayo, el Pabelln Trico-
lor, emblema de la Independencia Oriental".
Otros trabajos,. como los de don Luis Carc-e
Salgado, eruditos y ajustados a la verdad histrica,
las cosas en su verdadero lugar.
Con motivo de sancionarse en la Cmara de Represen-
tantes de la Repblica, el proyecto de Ley por el que se crea-
ba la Escarapela que debe lucir el Ejrcito Nacional, se es-
tableci que ella "ser en lo sucesivo, de los colores de la Ban-
dera de Artigas". Con motivo de la discusin del proyecto, el
diputado don Julio Mara Sosa, propici la creacin de la
Bandera de Guerra, "ya que va a ser necesario establecer la
Bandera de Guerra, que ser probablemente la de Artigas",
(231) La Semana. Montevideo. 18 de mayo de 1911. Fg. 38.
JAIME FEs~ OLAIB. La Bandera de drtigas.
LAS BANDES.AS DE ARTIe9AS 119
propone que puede "la actual como bandera general,
marla as o comercial" (232).
Finalmente y con motivo de la celebracin del Centena-
rio de la desaparicin del Jefe de los Orientales, el Poder Eje-
cutivo de la Repblica, incorpor, definitivamente, la Ban-
dera de Artigas a los smbolos nacionales al ordenar, que
las unidades militares y navales, usaran, conjuntamente con
el Pabelln Nacional, la Bandera de Artigas. En los hechos,
se daba forma a un viejo anhelo popular y el aplauso de la
ciudadana, prob, que el Gobierno haba sabido interpretarlo
y materializarlo, oficializando una bandera, en cuyos plie-
gues anida el alma de la Nacin (233).
Hemos seguido la evolucin de la Bandera de Artigas, a
travs del largo proceso de su creacin, en su interpretacin
y modificaciones, de su desaparicin y resurgimiento definitivo.
Sin duda alguna, es posible afirmar que la Bandera de
Artigas ms popular y difundida, fu la que se iz en San-
ta Fe, el 3 de abril de 1815 y en los das 24, 25 y 26 de mayo
de 1816, en Montevideo.
Para dar el concepto final que, resumiendo las conside-
raciones anteriores, explique la razn de la supervivencia de
este smbolo y por qu hemos llegado a admitir que ese y no
otro debe ser identificado como la Bandera de Artigas, esti-
mo procedente traer a colacin, ahora, un aspecto que dej
deliberadamente de lado a lo largo de este estudio: la vibra-
cin emotiva que esa bandera despierta en el corazn de los
Orientales:
Es evidente, que la bandera caracterizada por
rojn, ha despertado, siempre en el espritu popular
da conmocin anmica, producto sin duda, de la
heroica de su origen.
(232) Revista del Centro Militar y Naval, Montevideo. Nv
(233) REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. REGIBTRo'NACIONAL DR
LEYES v DECRETOS Y OTROS DGEuJSENTGS. Montevideo. 1953.
Pg. 263. Btgnboioa Nacionales. Montevideo, 18 de febrero de
lso AGLTSTIN,n8~
Don Francisco Bauz y don Juan Zorrilla de San Mar-
tn, han coincidido, separados por el tiempo, en una idntica
y profunda auscultacin del alma popular, al interpretar el
efecto psicolgico que esa bandera produca en las masas in-
cultas de la Patria Vieja y la sorprendente reaccin que pro-
vocaba en el hombre ilustrado y ciudadano, del fin del siglo
anterior y del actual.
Qu nexo podemos establecer, entre la ofrenda de la
vida de miles da Orientales de la Patria Vieja, que fueron de-
liberadamente al sacrificio y a una muerte oscura, henchidos del
extrao orgullo, de luchar por el ideal de Patria y Libertad que
simbolizaba su bandera; con el prestigio de ella, que perdu-
rando como una leyenda a travs de los tiempos, repercuti
en las generaciones modernas, para alcanzar tan igual signi-
ficado? Ello fu lo que llev al Dr. Francisco Bauz a expresar,
medio siglo ms tarde de ocurridos aquellos hechos, que la Ban-
dera de Artigas era, la nica bandera para morir con honor.
La explicacin, quiz pueda hallarse en las palabras, pro-
fticas, de don Juan Zorrilla de San Martn quien, al expli-
car la causa de su desaparicin, dijo que haba muerto de
Libertad.
Esa larga. y roja cicatriz que atraviesa sus tres fajas,
es la herida de glora que la mat. Muri de Libertad
(234).
La historia de la Bandera de Artigas, es la historia del
sacrificio y del martirologio de los Orientales. El eco que
esa bandera despierta en las multitudes y la emotiva sensacin
que embarga el nimo al verla flamear, es el de la ntima con-
viccin de su inmortalidad.
Por una paradoja inexplicable, despierta la misma vibran-
te emocin en el hombre actual, porque sirve, al fin, para lo
mismo que para aquellos de la Patria Vieja, sirve para morir
con honor.
(234) JUAN ZORRILLA DE SAN MARTIN. La Epopeya de Artigaa.
Barcelona. MCM%VI. Tomo I. Pg. 553.
121
&i esta Patria llegara a peligrar algn da, entonces
verla como la Bandera de Artgas no est muerta. Se-
r
Para loe Orientales, lo que el viejo crucifijo recogido
de las manos de la madre yacente: no se mira a me-
nudo, sirve Para poco o nada en la vida diaria pero
sirve para morir (236).
La poca de la Patria Vieja signific, lo hemos dicho ya,
una violenta convulsin en todos los planos de la vida civil
y pblica de la Banda Oriental. Determin, el surgimiento de
clases sociales e intereses econmicos que, hata entonces haban
sido menospreciados y que, el nuevo orden debi contemplar
y satisfacer. Fu incorporado al programa de la Revolucin,
un principio de perturbadoras perspectivas para las clases
conservadoras: Los ms infelices sern los ms beneficiados.
Esa vindicacin social y econmica de las clases despo-
sedas, signific para los Orientales, un motivo ms de adhe-
sin al Sistema que, para ellos, adquira vida y realidad in
la bandera tricolor.
Adems, la Bandera de Artigas, une a la tradicin
Libertad, que secularmente la ha acompaado, el
de su rebelda y el del doloroso sacrificio de un
luch hasta ver agotadas sus fuerzas fsicas, pero
servando intactas sus reservas morales, de la derrota,
las energas que lo capacitaron, para constituirse,
de todas las asechanzas, en la sociedad soberana
Repblica Oriental del Uruguay.
Estimo, que al conjugarse tantos elementos de
jetivo y subjetivo, esa Bandera de Artigas, se reviste
dignidad que, desbordando la esencia misma de aquellos,
transforma y adquiere su verdadero y defintivo sentido.
sentido que justifica su inmortalidad y la razn
te la emocin popular, la razn pura, verdadera
de su inmortalidad, ya que ella es la materializacin
ideal, puesto que es, la Bandera de la Libertad.
(236) Idem, dem. Pg. 664.
Apndice Documental
[Documento N.o 1. - Oficio de don Jos Artigas al Gober-
nador de la Provincia de Corrientes, don Jos de Sllva, haciendo
observaciones sobre la actitud de quienes perturban la paz y al
tiempo, solicitan autorizacin para mantener el comercio con Bue-
nos Aires, lo que critica, manteniendo el cierre de los puertos.
Dispone que, para diferenciarse de Buenos Aires, que mantiene
izada la bandera espaola, se ize la de los Pueblos Libres.]
[Cuartel General, febrero 4 de
/Por las comunicaciones oficiales q.e acaba de incluirme
el Com.te Gral. de Entre Rios D.n Blas Vasualdo, acabo de
cerciorarme de los motivos q .O dieron merito al arresto de D.a
Ang.l Fernandez Blanco, y de q.e V.S. p .r su comunicacion de
16 de Enero queda satisfecho manteniendolo siempre en clase
de arrestado. Ojala q .e nra. generosidad sea una barrera a su
escarmiento, y q.e no tenga en adelante un motivo de repre-
henderle su comportacion.
Pero es de, indispensable necesidad, q .O V.S. lo remita a
este Quart.l Gral, en la misma clase de arresto p.a q.e de cuen-
ta de su eomportacion. De lo contrario todos los dias estaremos
prodigando sacrificios, y la sangre se derramar impunem.te
por quatro homb.e de mala.f, y q.e su ambision los precipita
al ultimo grado d eobstinacion. Las conseq.ae son fatales. V.S.
mismo las ha palpado en las diversas ocasiones, q.e nos hemos
esforzado p.r salvarlos; en cuya virtud debemos adoptar otras
provid.- ya q.e ura. moderacion ha servido unicam.te / a ma-
yores desafueros. Por lo mismo quiero se persone D.n Ang.l
Fernandez Blanco en este Quart.l Gral. p.a hacerle los cargos
convenientes. Yo no firmar su exterminio, pero tampoco con-
sentir obstruya los pasos a realizar la Libertad, p.r q.e tan
dignam.te se sacrifican los Pueblos, q.e la aman, y veneran.
Si en su concepto no son sanos estos principios, yo le franquea-
re el paso p.a q .e se una a los de su redil.. Entre nostros no
queremos lobos vestidos de piel de oveja p.r q.e as nos hacen
la guerra mas furiosa. El q e sea enemigo declarese, y sa-
bremos contrarrestar armas con armas, y hombres con hom-
bres; p .o q.e a fuerza de intrigas intereses quieran obscure-
cer nra virtud y hacer q.e triunfe la iniquidad: este es el
dolor, q.e ha mucho tiempo traspase mi alma, y p' el cual me
sacrifico hasta ver reynante la justicia. Esta exige el castigo
de los deliq.t~ y el premio de los virtuosos. Sin estas dos ba-
ses ni tendremos Patria, ni se conseguir la Libertad, sino
q.e triunfar la voz ambisiosa del hombre tyrano. La espera
de la revolucion me lo ha hecho entender,y p.r lo mismo he
tocado los ultimos extremos. V.S. ha visto el plan de / terro-
rismo de B .o A.s y el no me ha dejado otro recurso q.o hacer
entender a los homb.s q.e la fuerza no debe presidir sus re-
soluciones,sino la razon y la justicia,y q.e esta no anda desnu-
da de poder p.a hacerse respetable ante los deliquentes.
Ygualmen.to me ha sorprendido la solicitud de ese Pue-
blo p.a sostener su comercio con Be Ay,a, y qe aleguen p.r
pretesto su pobresa,y caimiento. Bajo de estos coloridos encu-
bren su ambiciou los iniquos,y con falsas apariencias del bien
del Pais alagan el corazon de los incautos p .a el entable de su
iniquidad. No su me oculta q.o el Comercio es la base de la
felicidad de los Pueblos:p.o tampoco ignoro,qe el comercio con
un Pueblo enemigo no acarrea sin desventajas,y por lo mis-
mo me es muy extrao, q .e habiendose declarado Buenos Ay .$
contra todos los Pueblos, quiera Corrientes continuar sus re-
laciones mercantiles.
La Banda Oriental,y los Pueblos q.o le siguen estan en
esta privacion,y quis con bastante verdad puede asegurar,q.e
hace 5 aos,q.o tiene estancadas todas sus negociaciones, sin
q .o esto haya bastado a sofocar su razon,ni a ceder en sus dros.
La pobreza no es un delito y no obstante,q e yo mis oficiales,
y soldados/ acompaados de este benemerito vecindario anda-
mos cinco aos rodeados de la miseria,ella no ha bastado a so-
focar sus sentim tos de honor,sino a esforzarse p.r realisarlos, y
concluir la obra p .r q .O tan dignamente se sacrificaron. Si es-
te exemplar no sirve de leccion a los demas Pueblos,habremos
concluidb,q.e se acabo en ellos la virtud.No puedo creerlo de
Corr.t- desp.a q .e ha prodigado varios sacrificios en su ob-
184
AOOSTIt7 RSRAZA
LAS BANDERAS Da ARTIGAS
126
sequio.Por lo mismo espero q.e convencidos los buenos Ame-
ricanos de mis insinuaciones no entablaran una solicitud q.o
los degrada. Antes p.r el contrario V.S. debe tomar la pro-
vid .a de embargar q.1o Buque de Comercio (sea de q.n fuese)
venga de B .s Ay.0 y mantenerlos desarbolados en los Puertos,y
sus intereses depositados dandome parte de todo p.a resolver
lo conve.4e.
Entretanto q.e las cosas no se solidan es presisa toda es-
crupulosidad,y q.ao a V.S. se le ha confiado el cuidado del
Pueblo,es con la esperanza, de q.e cumplir con su deber.Por
lo mismo es neses.o q .O su decision sea tan declarada como la
nuestra.Por lo mismo la Bandera q.e se ha mandado levantar
en los Pueblos libres debe ser uniforme a la nuestra,si es q.e
somos unos en los sentim:xoe B.e Ay' hasta aqui ha engaado
al mundo entero / con sus falsas politicas, y dobladas inten-
ciones. Estas han formado la mayor parte de nras diferencias
internas, y no ha dejado de egitar nros temores la publicidad
con q .e mantiene enarbolado el Pabellon espaol.Si p.a simular
este defecto ha hallado el medio de levantar en secreto la ban-
dera azul,y blanca:yo he ordenado en todos los Pueblos libres
de aq.a opresion, que se levante una igual a la de mi Quart.I
Gral : 'blanca en: medio azul en los estremos,y en medio de es-
tos unos listones colorados signo de la distincion de nra. gran-
desa,de nra. decision p.r la Republica, y de la sangre derra-
mada p.r sostener nra. Libertad,e Independ.a. As lo han jura-
do estos benemeritos soldados en 13 de En.o de este prs.Ie ao
desp.s q.e se creyeron asegurados p .a hacer respetables sus
virtuosos esfuerzos. Ellos subsisten, y subsistiran mientras
haya tyranos q.e superar.Nada les es mas dificil, q.e sobre-
llevar esa ignominia, y creo q.e los Despotas no se gloriaran
sino sobre sus cadaveres. Tal / ha sido la firmeza de nro. ca-
racter y ella debe empear a los demas compatriotas a man-
tenerse con digIlidad,si no queremos, q.e la posteridad llore
nuestra debilidad y desvio, como hoy debemos lamentarnos de
la inaccion de nuestros Mayores. Los Americanos son dignos
p .r cierto de mejor suerte, y los sacrificios de cinco aios se
habrian multiplicado inutilm.te, si al fin no se hallan dignos
de mantener el esplendor de sus familias, y conservar el Gov.no
126
AGUSTIN nOPAZ
economico de sus Pueblos. Yo todo lo espero de V. S. y de los
buenos Patricios q. penetrados de mis ideas; y de los nobles
sentim.tes q.e dirigen mis pasos, no miren con indiferencia un
asumpto en el q.e esta cifrada la felicidad gral. Por lo tanto
lo especifico a V.S. p.a q.e como cabeza del Pueblo influya en
los miembros po]iticos.Mi caracter es constante y sostenido, y
q.11 hablo a V. S. una vez,es p.a ahorrarme el trabajo de ro-
bar el tiempo a otras ocupaciones q.e reclaman mi atencion.
Este es nuestro deber y al qe queda obligado V.S. con to/do
su Pueblo. Regalo entender V.S. del modo, q.e le paresca mas
conveniente tanto p.a el debido conocim.te de todos,q.te p.a q.e
sean responsables de qualq.r infraccion.
Es q.te tengo q.e comunicar a V.S. por ahora,y saludarle
con mis mas afectuosas consideraciones.Quart.1 Gral,y Febre-
ro 4 de 1815. -
Jos Artipas.
A1 S.r D.n Jose de Silva Intend.te de la Prov.a de eorr.t-
[Archivo General de la Provincia de Corrientes, Repblica
Argentina. Seccin Correspondencia Oficial. Afio 1816. Legajo
N.o 6. Foja sin nmero; Manuscrito; original; Fojas 4; Papel
con filigrana; Formato de la hoja: 210 a 306 mms.; Interlnea
de 9 a 10 mms.; Letra Inclinada; Conservacin buena.]
[Documento No. 2. - Relacin de los gastos afectados a la
compra de los gneros destinados a la confeccin de las dos Ban-
deras Orientales que fueron izadas en el Fuerte de Montevideo.]
[Montevideo, marzo 28 de 1818.]
Gastos de Guerra
1815"
Marzo 24,
N.o 9
Data de 70., pesos 5 1/2 rr.s pagados ad. Jose vicente Me-
na por la construcen de dos banderas.
/[En blanco]
N.o 9
LAB RANDERA8 DE ARTIOAB
127
/Relacin delos gastos causados enlaCompra de Jeneros
para las Banderas orientales mandadas construir por disposi-
cion de1S.r Governad.r Politico, y Militar de estaPlaza.
Asaver.
Por 27 varas deDuray Celeste paralaBan-
dera grande a ......................
Por 27 id ...... id .... Encarnado
p.a id ...... a id ..................
Por 27 id ...... id .... Blanco........
id ...... a ..........................
Por 3 id ...... Celeste-p.ajaBandraChi
ca a ...............................
Por 3 .... id ...... Encarnado ......
Por 3 ...... id ...... Blanco ......
Por 1 1/2 .... Lienzo gallego ..........
61/> r.s 21-71/2
21-7 1/2
51/.2 r.8 18-41/2
61/2 r.s 2-31/2
7 r.s 2-5-
5 1/2 r .s 2-1/2
6 r.s 1-1
70-51/2
Montevideo Marzo 23 de 1815
J.sVi_,.te de Mena
con mi interv.n
Figueroa
Recivi del S.r Ministro Interino de Hazienda los setenta
p.s Cinco y medio rr.s queimporta la antecedente Cuenta. Mon-
tevid.e Marzo 24 de 1815-
J.a Viz.1e de Mena
[Archivo General de la Nacin, Montevideo. Fondo ea-Ar-
chivo General Administrativo. Libro 168; AHo 1815; Folio 14;
Manuscrito original; Letra desconocida; Fojas 2; Papel con
ligrana; Formato de la hoja 309 a 215; Interlnea de 4 a 5 ramo.;
Letra
inclinada; Conservacin buena.]
128 AGUSTIN BERAZA
[Documento N.o 3. - Asiento en el libro "Manual de 1815'x,
correspondiente al pago de los gneros para las banderas tri-
color que ordenara hacer el Gobernador Poltico y Militar de
Monevideo, coronel don Fernando Otorgues.]
Gastos de
guerra gas
tos de dos
Banderas
/Marzo 24
SonData 70 p.s 5/2 rr a pagado ad:a Jose vic.te
' M^na por importe delos Jeneros quese invirtiera enla
construccion de dos Bandr.s orientales quese mandaronapron-
tar por e1S.r Govern.er d.n Fernando Otorgues, segun consta
derelacin y recivo N.o 9 ........................70-5/2
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo ex-Ar-
chivo General Administrativo. Libro 484; Folio 107; Manuscrito
original; Fojas 1; Papel con filigrana; Formato de la hoja 215
x 307 raras.; Interlinea de 4 a 5 mms.; Letra inclinada; Con-
servacin buena.]
[Documento N.o 4. - Don Fernando Otorgues, Gobernador
Poltico y Militar de Montevideo, al Cabildo de Montevideo, in-
vitndolo para la ceremonia" de izamiento de la bandera tricolor
al da siguiente, en el Fuerte de Montevideo.]
/ Para las seis del da de maana, he dispuesto se orle
la band.a tricolor en esta Fortaleza. V. E. q.e tanta parte toma
en las glorias de la Prov.a, no dudo se dignara asistir a este
acto tan honroso al nombre oriental.
Dios g."e V. E. m.s a.s
Montev.o :Marzo 25 de1S15
Fernando Otorgues
Ex.mo Cav.d^ J yR de esta Ciudad
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo Ex Ar-
chivo General Administrativo. Libro 79; Folio 27; Manuscrito
original; Fojas 1; Papel con filigrana; formato de la hoja 210
x 292 mms.; Interlinea de 10 a 12.mms.; Letra inclinada; Con-
servacin buena.]
129
[Documento No. 5. - El Gobernador Poltico y Militar de
Montevideo, Coronel don Fernando Otorgues, al Cura Vicario de
Dantevideo Dmaso Antonio Larrafiaga, le invita a concurrir con
el clero al Fuerte el da 26, con motivo de izarse la bandera
tricolor y dispone se salude con repiques de campana y se ce-
lebre una Misa y Te Denin.]
/ Para las 6 del da de Maana he dispuesto se Orle en
esta Plaza la bandera tricolor, y persuadido queVmd. toma una
(gran) parte en las glorias del nombre Americano, le invito
para que con el clero deesta Ciudad Concurra la Casa Fuer-
te de mi Asistencia ala hora Sealada disponiendo que los
primeros caonazos se anuncie con repiques de campana el
regocijo dela enarbolacin del Pabelln Oriental celebrando
misa con tedeuul en obsequio de esta demostracion.
Dios g.e V. E. m.a a.a
Montevideo Marzo 25de 1815
S r Cura vicario deesta Ciudad
[Museo Histrico Nacional. Montevideo. Archivo y Biblioteca
Pablo Blanco Acevedo. Coleccin de Manuscritos.. Libro 36; Fo-
lo 9; Manuscrito copia; Fojas 1; Papel con filigrana; Formato
de la hoja 163 x 210 mms.; Interlnea de 7 a 13 mina.; Letra
inclinada; Conservacin buena.]
[Documento N.o 6. - El Cablldo de Montevideo comunica
al Gobernador Coronel don Fernando Otorgues, que concurrir
al acto del lzamiento de la Bandera Oriental.]
/ Por lo q. V. S. se sirve comunicar a este Ayuntam.t
con fha. de hoy p.a la concurrencia a las 6 del da de maana,
tendr mucho honor en asistir a un acto tan laudable, y.q.e
honorificar a todos los Orientales.
Da 26
NO 26
Dios &.
130 AausTM; BaxnzA_.
Las mismas firmas.del anteced te
S.r' Govern.r Poltico y Militar de esta Cap.' D. Fern.do
Otorgues:
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo ex Ar-
chivo General Administrativo. Libro 35. Copias de los Oficios
remitidos por el Cabildo. Agosto Lo 1814 a diciembre de 1821.
Ao 1815; Folio 41; Manuscrito borrador; Fojas 1; Papel con
filigrana; Formato de la hoja 205 x 295 mms.; Interlinea de
7 a 8.mms.; Letra Inclinada; Conservacin buena.]
[Documento No. 7. - El Gobernador Poltico y Militar de
Montevideo, Coronel Fernando Otorgues, al Guardin del Con-
vento de San Franisco, invitndolo para que con los ReUgiosos
concurra a la ceremonia del izamfento de la Bandera Oriental
y disponiendo que, a los primeros caonazos, se hechen a vuelo
las campanas.]
[Montevideo, marzo 25 de 1818]
/ Para las 6, del da demaana he dispuesto se orle enes-
ta Plaza laBandera Tricolor, y persuadido q.e VM toma una
gran parte enlas glorias del nombre Americano, le invito p .a
q.e conlosReligiosos deese convento concurra a esta casafucrte
ala hora sealada, disponiendo q.e alos primeros caonazos se
anuncie con repique decampanas el regocijo dcla enarbol.
delPabellon Oriental
Marzo 25 delsl5
A1 P.e Guard.n deS uFran.-
y ([Vicario deesta ciudad])
chivo General Administrativo. Libro 484; Pollo 192; Manuscrito
borrador; Fojas 1; Papel con filigrana; Formato de la hoja 152
x 215 mms; Interlinea de 9 a 11 mms.; Letra inclinada; Con-
servacin buena.]
[Documento N.o 8. - Del Cabildo de Montevideo al Gober-
nador Poltico y Militar de Montevideo, Coronel don Fernando
Otorgues dice, que con motivo de haberse orlado la bandera 'tri-
color en la ciudad de Santa Fe, ha dispuesto se llumine la
ciudad.]
[Montevideo, 6 de abril de 1816.]
0
LAS BANDERAS D8 ARIIQAS
18
/En demostracin del jubilo y alegra q.o tiene este Ayun-
tamiento por haverse orlado el Pavellon Oriental en S.ta F,
rindiendose a discrecin suGeff, y tropas q.e la guarnician,
h dispuesto q.e sola esta noche se ilumine toda la Ciudad.
Dignese V.S. aprobar esta medida, p.a q.e tenga los efectos
que se desean. Dios &. - T. G. de Z - E. F. S:ro - S .r Go-
vernador de esta Cap.i
[Archivo General de la Nacin. Montevideo. Fondo ea Ar-
chivo General Administrativo. Libro 35; Pollo 44; Manuscrito
copla; Folas 1; Papel con filigrana; Formato de la hola 205 a
298 rama.; Interlinea de 7 a 8 mme.; Letra inclinada; Conser-
vacin buena.]
LDocumento No. 9. ~ Estracto de las noticias recibidas
Rfo de la Plata, informando sobre los acontecimientos quo han
tenido lugar en la Plaza de Montevideo y las actitudes del Go
Lferno de Buenos Aires ante Amigas, en razn de la prdida
su dominio en la Provincia Oriental del Uruguay.]
[Bfo de Janeiro, abril 17 de 1815.]
N.o 2.
Extracto delas ultimas noticias del Ro dela Plata.
Montevideo.
D.n Tomas Garca deZuiga ha deaado el mando delgo-
bierno Politico, dicen que de resultas de varios Pasquines que
amanecan en la Puerta de su casa contra su honor: sea lo
que fuese, lo cierto es, que el 21 del pasado seha publicado el
Bando que al final se incerta, quedando Otorgues degoberna-
dor Militar yPolitico dela Plaza y desde este da pas ha-
bitar laCasa del Fuerte, siendo suSecretario un tal Aguiar:
esteparece queha hecho a varios pisar la BanderaEspaola por
ten:rla de Alfombra ensu Despacho Secretaria
El 26 se enarbolo el Pabellon oriental, tricolor, blanco,
azul, yencarnado con salva de 21 caonazos, principiando al-
gunos das antes a recoger los Pasaportes y licencias que h.-
bian dado por salir del Plaza varios individuos.
132 AaasaIN_ sERAZn
Se ha publicado otro Bando (que no ha llegado suCopia)
para que entreguen las armas que tengan, todos los del Pue-
blo: parece que eFto, solo se entiende con los Espaoles, segun
una carta fidedigna
El Gobierno deBuenos Ayres mand alCoronel Elias Gal-
bn entablar negociaciones con Otorgues: Este dice que no
entra en composicion, mientras Buenos Ayres no reponga la
mitad delo que sac dela Plaza. Que es decir q.e no quiere
compostura.
La Esquadra de Buenos Aires al mando de Brown, segun
dice unSugeto fidedigno de Montevideo se prepara toda
priesa con animo desalir a cierta altura al encuentro de al-
gunos Buques quepudieron haberse separado dela expedicion,
/Tambien se dice que Baldenegro sali deBuenos Ayres man-
dando mil hombres con destino aS ta Fe, oponerse las miras
de Artigas, que se afirma quiere pasar aquella banda de
acuerdo con Rondeau, y de algunos Pueblos de aquel transito.
Esto parece que lo confirma, el haber mandado la ciudad de-
Cordoba dos Diputados Artigas, que sebolvieron en compa-
ia desu hermano Manuel.
Rio deJaneyro 17 de Abril de1815.
[Archivo Histrico Nacional. Madrid. Seccin: Estado. Le-
gajo N.o 5.843, Ao 1815. Manuscrito copia; Fojas 1; Papel
con filigrana; Formato de la hoja 201 x 324 mms.; Interlinea
de 8 a 7 mms.; Letra inclinada; Conservacin buena.]
1 Documento No. 10. - Del Capitn Joaqun Silveiro de Son.
za Prates al Marqus (le, Alegrete, dando cuenta de su Misin
en Montevideo y, en especial, de los actos celebrados con motivo
dei izamiento de la Bandera Oriental]
[ESO Grande, 18 de abril de 1816.1
/ Yllmo e Exmo Sor:
Em consequencia da respeitavel Orden de V. Ex
pelo Yll.ma E-x.m Sor Tenente General Manoel Marques
Souza para en passar a Monte Video, e inquirir
do estado 'actual e partido que segua Artigas,
I.AB BANDERAS D8 ARTIOAS 133
Otorgues, e igualmente procurar saber o mesmo da parte de
Buenos Aires. Tenho a honra de por na presenga de V. Ex.a
o que puede alcangar, e descobrir. Artigas achace era Ooron-
da 10 legoas retirado de Santa F para a parte de Buenos Ai-
res com 6000homens, tendo sugeitado a seu partido, o Coronel
e
Comandante que entao era de Santa F, Diaz Felis com toda
a Tropa de seu mando, e o povo da mesma Cidade sem efuzao
de sangue. Antes disto pasouse para quaze todas as Tropas que
hiao debaixo do mando de Valde - Negros, que por parte
de Buenos Aires hia atacar Blazito, que se achava entre Rios.
Valde Negros tirando pouco exito dos seus exforsos passouse
para Buenos Aires precipitadamente con muito pocos Sol-
dados, e quaze nem hum oficial: e chegando a Buenos Aires
foi prezo por nao seportar conforme os dezejos e as instru-
goens de Alviar. No dia S do corrente chegou de Buenos Aires
a Monte Video hum pequeno barco Yngle's trazendo algn; pas-
sageiros Espanhes habitantes de Monte Video, que se eses pa-
rao da prizao estos dicerao que estarao prontos 1600 homens
p .a hirem atacar Artigas, Comandados pelo Coronel. Viana,
(Tio da muther de Contucci) e que Valde negro hia serviudo
de Major General, tendo saido da prezao para este emprego; e
cindo certo o Coronel Otorgues que estas Tropas se hao de
passar para Artigas hma vez que o avistem, isto mesmo en
cuvi. A resposta que dio Artigas aos Ynviados de BllerihS Ai-
res foi que estava pronto a ligarse ao pouvo e Tropas, e se-
guir com a mesura / con tanto que fosem depostos Alviar, e
os mais que influcem na Junta. Artigas tem hum grande par-
tido do Povo, e Tropas de Buenos Aires, porque tem tratado
aos Europeos, eas Tropas que se lhe aprezentao com umanda-
de. O povo aborrece a Alviar pelas suas crueldades; ha parte
pequena de suas Tropas h que o seguem voluntariamente:
isto mesmo en cuvi por varias vezes a algumas pessoas que
cercao ao Coronel Otorgues: 5 legoas fora de Buenos Aires se
acha Alviar eom 5000 homens'disciplinandoos; e esta fazendo
reclutar com muito exforgo. Este homen toma as o empenho
de por era execusao o louco sistema de Buenos Aires, e cera um
modo tao barbare, cruel e dezumano que tem merecido a re-
pugnancia e odio da maior parte dos que o cercao. Os mesmos
dilos assima que vierao de Buenos Aires aseverao terse batido
134
AOOSTIN BmuzA
Paccuelas com liondeu nao sindo este feliz; e deste para
aqele se pasarao algumas ([armadas]) Companhias. Rondesu
se aeha sobres separado dos de Buenos Aires e a muito se co-
munica com Amigas; este nao segue o partido de Fernando 7,o,
isto se sabe com provas certas, e o que se infere do seu procla-
ma do mez de Marso prosimo, que recomenda a boa armonia
com os Europos, privando de que os chamem de Sarraceno;
e de Godos, e que todos juntos como Yrmaous foriso hua forga
invencivel, e que defenderiso a uniso e a liberdade. O Otor-
guez se acha era Montevideo com 500 homens pouco mais ou
menos, e prezentem.ta governa aquela Praga. Elle fez hurra
grande fungao no Forte onde h sua abitagao no dia domingo
de Paseos, mandou deitar na entrada do portao a Bandeira
de Fernando 74 para todos que ali entrarem passasem por si-
ma, a limparem nela os pez, e cuspirem, e quels que repug-
naran rao constrangidos: del levarao a Bandeira, e postarao
/ na entrada do Trapise no chao para que todos os individuos
practicasem o mesmo que tinhao feito no forte; houverao va-
rios Portuguezes, e Ynglezes que nao quizarao praticar aque-
la acsao tan indecorosa, dizendo que a Bandeira de huma na-
gao aliada para eles era sagrada, e a respeitarao muito. Neste
rnesmo dia os barcos Espanhoes que al se acharao botaran a
mesma Bandeira, porem a tropa amotinouse e cm consequen-
cia disto o Otorgues determinou que senao uzasem della, e
que cm seu lugar se usasem hua Bandeira de 3 cores cm cima
encarnada, no meio azul, e cm baiao branco. O povo vendo o
procedimento que erao obrigados a ter com a Bandeira da Na-
gao ficarao suspensos, e vacilando sobre aquela acsao,'e eer-
tos'que Otorguez e Artigas nao seguem o partido de Fernando
7" a maior parte dos habitantes daquele dominio, de maior con-
ciderasao conhecem a sua perdigao, e nao sabem determinar.
Dando en os parabens so Coronel Otorguez das Tropas de Es-
panha que venhao cm socorro de Artigas, segundo o seu pe-
dido, nao me dio resposta, e baiaou a cabega e riose;.e depois
de hum pequeno silencio pegou cm hm vazo de vinho. asin
como todos os seus oficiais e Secretarios, e fez a saude seguin-
te = Morrao todos aqueles que querem ser captivos, e vivao
os que-sequem a uniao e liberdad. Elle dice mais no dia
da fungao do Domingo de Pasco, publicamente qu quando
LAB BANDERAS DE ARTIGAS 135
tinha entrado nos terrenos do PRINCIPE REGENTE de Por-
tugal, teve o gesto de o enganar. e ignorase qual fe- este n-
gano. Estas sao as provas qu diseobri, e fique persuadido que
o Otorguez e Artigas nao seguem partido de Fernando 79
e que antes querem ser os primeiros cm trabalhar nos seus fan-
tsticos projectos de uniso e liberdade. Em / Monte Video
vi 12 Peas montadas de ferro de Calibre groso nao pude che-
gar muto perto, observe estarem beneficiando-as de fronte.da
entrada da barra; ha 3000 cavalos se p do Serro m.te estru-
idos; toda a fora de Cavalhada preziste entre ros; toda a
campanha esta asolada, e muito desfalcada de cavalhada. Aguiar
e Silva, aquele Secretario, e este Ajudante d'ordens do Otor-
guez preguntarao me de que umor nos Americanos estavamos
a respeito de seu sistema; en para alcancar deles a que me ra
conveniente, respendelhes que estavamos a espera de que eles
fosem felices, e continuarao dezendome que en fomentase e dis-
posese os coraeoens do Poyo, e que en os avizase, pois que me
ajudariao e que seriamos felices; torneilhes a dizer que sim;
ficarao muito contentes e satisfeitos. As noticias que exponho
sao adquridas a maior parte de Portugaezes, e Espanhoes Eu-
ropos habitantes de Monte Video, e alcanjandas sem fazer
excesso de querer saber, porem sim pelas conversasoens que
frequentemente ine achava nas quaes a prepozito se falava nes-
te objecto. He o que pude alcanjar naquela Provincia relativo
ao abjecto cm que foi incumbido, e no pequeno espago de dous
das que me demore na Praga de Monte Video, pela Ordem
que tive da brevidade de ir, e voltar. = Deos Goarde a V. Ex.a
por muitos e dilatados annos - Ro Grande 18 de Abril de
1815 - Yll.m" Ex ."Ò Sor Capitao General Governador Mar-
quez d'Alegrete - Joaquim Silverio de Souza Prates.
[Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Ro de Janeiro.
Archivo de Manuscritos. 1814. L. N.o 109. ASo 1816. Doc. N.o 2.
Manuscrito copia; Fojas 2; Papel con filigrana; Formato de
hoja 208 x 300 mms.; Interlinea de 8 a 10 mms.; Letra Incli-
nada; Conservacin buena)
136 6VUSTIN HHRAZA
[Documento No. 11. - Cuenta de los gastos efectuados pa-
ra el baile con que se celebr, en el Fuerte de Montevideo, el
izamiento de la Bandera Oriental.]
[Montevideo, abril 8 de 1815.]
/ Manifiesto de los Gastos echos en el Baile del dia q.e
se enarbolo la Bandera Tricolor.
2. varricas de Servesa compradas a Relli .... J8-
87. p.s del cargo q.e hace Artalleta p .r el Refresco . 87-
34. p .s de los Musicos ....................... 1134-
Suman los Gastos S. Y. ........ 199-
An contribuido hasta la ha con ..............
Se resta .................... 126-
Para cubrir el Alcanze se Hace la Distribucion Si-
guiente
Pag
E1 S r Gobernador .......... 30 Pag
D .n Prudencio Murguiondo .... 14
d .n Juan Maria Perez ......... 12
d." Juan Correa .............. 14
d .n Juan Jose Aguiar .......... 12
d.n Felipe Reylly ............ 14
d .n Juan Ponce .............. 12
d.n Bartolo Ydalgo ............ 4
d.n Julian Albarez ............ 2
d. Domingo Artalleta ........ 10 Pag
d .n Jose Monjaime ............ 2
Suma p.eS. Y 126
126
Montevideo, Abril 8 de 1815.
000.
Juan Ponce
LAS HANDER 18 DE ARTIGA8
187
[Museo Histrico Nacional. Montevideo. Sala de la Patria
Vieja. Documentos y Libros. Carpeta 1427. Libro 11. Folio 226.
Manuscrito original; Foja$ 1; Papel con filigrana; Formato de
la hoja 216 x 312 mme.; Interlinea de 10 a 12 raras.; Letra In-
clinada; Conservacin buena.]
[Documento No. 12. - Del Cabildo de Montevideo a don
Juan Benito Blanco, comunicndole se han transferido los fes.
tejos del 18 y 25 de mayo, para el domingo 28 y solicitndole,
en prstamo, una bandera tricolor de su propiedad.]
[Montevideo, mayo 28 de 1816.]
Havieridose transferido p.r justos motivos las funciones
de 18 y 25 del actual mes de Mayo- p.a el prximo Domingo
y necesitndose p.a la Solemnizacin de este da, una vandera
tricolor de su propiedad espera este Ayuntara ?0 q .e tendra la
bondad, como lo espera de franquearsela para el indicado da.
= Dios &. P. P. - P. B. - L. dela R. B. - F. F. P. - JI.
M. P. - S.ro - A D .n Juan Benito Blanco
chivo General Administrativo. Libro 36. Tomo 3. Foja 71. Ma-
nuscrito copia; Fojas 1; Papel con filigrana; Formato de la
hoja 205 x 298 mms.; Interlinea de 8 a 9 mms.; Letra incli-
nada; Conservacin buena.]
[Documento No. 13. - De Jos de Obregn y Francos al
Director General de la Real Armada de Espaa, don Luis Mara
de Sal~, dando cuenta de los vejmenes sufridos por el Pa.
belln de la Real Armada Espaola, con motivo del izamfento
de la Bandera Oriental en Montevideo.]
[Ro de Janeiro, julio 14 de 1815.]
NOTA
En mi relaeon del 30 del pasado,relativa a la situacion
poltica en que deje a los revolucionarios del Ro de la Plata,se
me olvido aadirse arbolo en Montevideo la bandera de la
independencia (exclusivamente tricolor), el Domingo de Pas-
cua de Resurreccn; por la noche hubo baile y cena en el Fuer-
te,habitacion del Gobernador Otorgues,con grande concurso;
laa
AGUSTIN BERAZA
amenazando antes groseramente a varias damas de la primera
distincion, sindicadas de realistas si dejaban de asistir. A las
diez sacaron arrastrando de la Secretaria una Bandera Real
de la Armada y extendiendola en la puerta que sale' al gran
patio,forzaban a que pasasen sobre ella, pisando las armas,
todos los entrantes y salientes.
Yo en el patio,bien disfrazado y muy inmediato a esta sa-
cri-lega escena,tuve la mortificacion de presenciar parte de
ella,concluida alli,condujeron la bandera en las puntas de los
sables,dos oficiales, a la puerta del Muelle,donde venido el dia,
se volvio a repetir el mismo acto degradante hasta las onee,
violentando a cuantos pasaban para que pisasen el Pabellon;
hubo algunos que se resistieron y fueron presos en el cuerpo
de guardia hastaque presentandolos ; Otorgues los dejo en li-
bertad.
En Buenos Aires se arbolo la bandera de independencia,
arriando la del Rey, (aquella es,dos franjas celestes, y una
blanca en el centro,todas horizontales),el 18 de Abril de ese
ao;el ingles Brown,Comandante de las fuerzas maritimas in-
surgentes,puso aquella.maana una asta en la torre del Cabil-
do e izo en ella la bandera del oprobio.
[Rbrica de Jos de Obregn]
[Archivo 'Histrico Nacional. Madrid. Seccin: Estado. Le-
gajo: Legacin de Espaa en Ro de Janeiro. Manuscrito origi-
nal; Fojas 1; Letra Inclinada; Conservacin buena.]
[Documento No. 14. - De don Bonitaeto Ramos al Cabildo
Gobernador Intendente de la Provincia oriental, solicitando
una bandera tricolor para el Fuerte de San Jos y otra para la
Ciudadela, que necesita reponerla por su mal estado.]
[Montevideo, noviembre 14 de 1816.1
Contex.ao
aprob.ao
E xmo S.or
LAS BANDERAS DE ABTIGAs 139
El Fuerte deS. Jos es. uno de los puntos en q.e indispensa-
blem.te debe flamear la Bandera Oriental en los das festivos,
y en los que puedan ocurrir circunstancias q.o sea preciso enar-
bolarla; en su virtud, si V. E. lo considera oportuno, puede man-
darse construyan dos; una con este objeto, y la otrap.a reem-
plazar la dela Ciudadela q .o actualmente sehalla inutilizada.
Dios g.ue V. E. m.a a.a
Montev 0 y Nov.e 14 de 1815
Bonif.o Ramos
Ex.mo Cb.do Gob or de esta Cap.'
chivo General Administrativo. Libro 198. Foja 260. Manuscrito
x 302 mms.; Interlnea de 9 a 12 mms.; Letra inclinada; Con-
servacin buena.]
[Documento No. lfi. - Del Cablldo Gobernador Intendente
de la Provincia Oriental, al Sargento Mayor M. Campus Silva,
contestando la resolucin favorable recada en su oficio de 80
de noviembre respecto al abanderado Juan Bautista Silva.]
[Montevideo, diciembre 4 de 1818.]
/ Impuesta S. S. el exmo cab.do gob.ur De las propuestas
q.e le h elevado V. en su of o ha 30 de nov., pp o ; me ha or-
denado comunique (]........[) q.e todas son dignas De su
super.r aprob n As mismo ha dispuesto q .o el abanderado
ciud.no J." Baupt.a Silva sea solam.te obligado comparecer
en los exercicios y formaciones grales (Del c.oo). Todo lo q.e
pongo en noticia De V. los efectos consig.tes y en cumplini.to
De m deber - Dios &:e Dic.e 4 De
1815
Secret -diz 23- 1815
S.r Sarg.to m.r M. CampuSSilva
140
AGUSTIN BERAZA
borrador; Fojas 1; Papel con filigrana; Formato de la hoja 160
x 220 mms.; Interlinea de 11 a 12 mms.; Letra inclinada; Con-
servacin buena.]
[Documento N4 16. - Orden, del Cabildo de Montevideo al
Administrador Principal de Hacienda de la Provincia, disponien-
do la confeccin de dos banderas Orientales para ser utilizadas
en las fiestas a celebrarse el da 8 de diciembre.]
[Montevideo, diciembre 5 de 1815.]
/ Para el juebes 7 del corte deben estar hechas indispensa-
blem.te dos banderas De 6 var.s De largo y 4 De ancho una
p.a la Ciud a y la otra p.a el fuerte ([DeSanto] )De S .n Jose
siendo sus colores azules, blanco y encarnado-L q .e se
comunica V. p .a q.e disponiendo inmediatam.to su hechura
san entregadas (al M er De Plaza) el dia citado ( [em los
parajes tambien expresados]) efecto De q.e san enhestadas
el viernes 8 ([Del corte]) preste
dios & Dice 5
815
A1 ad.r pral De la hac.da De estado D. J. M. Ro
chivo General Administrativo. Libro 492. Ao 1815; Folio 126;
Manuscrito original; Fojas 1; Papel sin filigrana; Formato de
la hoja 210 x 155 mms.; Interlnea de 8 a 9 mms.; Letra in-
clinada; conservacin buena.]
[Documento No. 17. - Edicto promulgado por el Cabildo
Gobernador Intendente de la Provincia Oriental, estableciendo
la obligacin, por su parte de todos los habitantes de la Banda
Oriental, de usar una escarapela tricolor y, "para el bello sexo
el uso del lazo tricolor sobre e brazo", "en amable recuerdo deq.e
el Pabelln Oriental protexe reune y procura la felicidad gral de
todos los habitantes del Pahis".]
[Montevideo, enero 31 de 1818.]
LAS BnitD~ DE ARTIGA6
141
E n 1 C T n
Por q.to desea este Gov.ne generalizar las ideas de ef.tu
y union tan utiles, y necesarias alagrande Obra deConsolidar
la Justa Causa de nuestra independ.a poltica, y teniendo tani-
bien prs.tte q.e Combiene recordar a los Yndividuos reunidos
baso un mismo pabellon, unas mismas leies, yuna misma au-
toridad laSumisin yobediencia justcima ysaludable aq.0
estan- obligados p.r deber ygratitud. Por tanto ha benido en
declarar, prebenir ymandar q .e enseal dedha Sumisin y
obediencia usen desde esta fha enel Sombrero la Escarapela
tricolor todos los estantes y habitantes enesta banda orien-
tal naturales y extrangeros, bien se an domiciliados tran-
seuntes sin distincion deestado; clase (excepto los Minis-
tros empleados polticos y militares alservicio de otras Poten-
cias) recomendando este Gobierno al Bello sexo el uso del la-
zo tricolor sobre el brazo yel pecho en amable recuerdo deq e
el Pabellon Oriental protexe reune y procura la felicidad g.ral
de todos los habitantes del pahis. SalaCapitular yde Gobierno
Montevideo En.n. 31 de 1816- Juan Jos Duran- Joaq.n
Suarez- Juan de Leen- Agustin Estrada- Santo Sierra-
Juan Giro- Lorenzo Perez- Jos Trpani- Gernimo Pie
Bianqui- Pedro Maria de Tabeyro, Secretario
[En la cubierta, dice:] 1816 N9 27
Edito promulgado p.r el Cabildo de Montevideo sobre ha-
ber de usar escarapela tricolor enelsombrero.
[Museo Histrico Nacional. Montevideo. Archivo y Biblio-
teca Pablo Blanco Acevedo. Coleccin de Manuscritos. Libro
Foja 45. Manuscrito copia; Fojas 1; Papel con filigrana; For-
mato de la hoja 212 x 309 mms.; Interlinea de 6 a 10 mms.;
Letra inclinada; Conservacin buena.]
[Documento No. 18. - De don Jos Mara de Roo a4 Ca-
bildo Gobernador de la Provincia Oriental, informa de
cultades tenidas para dar cumplimiento a la orden de
cionar las dos banderas de la Provincia que so le ordenaron,
las modificaciones que debi introducir en SU diseo y que
142
Aao~.sanezA
dr en cuenta cumplir su tarea en la primera oportunidad.]
[Montevideo, mayo 7 de 1818.]
/ Esta Administracin tiene el honor de presentar V.S.
por el Dependiente de ella D .n Pascual Paramo una de las dos
Vanderas que con fha. de 5'de Diciembre del ao prximo pa-
sado se me orden hacer para la Ciudadela y Fuerte de S:"
Jose. Ella- no es como el diseo que la acompa en su an-
choni largo; por que en el Janeyro donde se encarg primero
el genero que llaman lanilla, no se hall una so la vara, des-
pues de empeosas diligencias, se pudo lograr de Buenos Ay-
res lo inbertido en la que remito, con el aumento aqu de 2 1/4
v.a para que fuese mas larga con proximidad al diseo.
De todo lo ocurrido me ha parecido instruir
que le conste y tambien de que no perder de vista
sin deesta obra en obsequio y cumplimiento de
nado por V.E. s.re el asunto
Dios g.ue a V.s. m.a a.a Montev.u del mes de Amrica de
1816.
Jos Mara de Roo
Ex.me Cab.de (lovernador de esta Capital
x 818 mms.; Interlnea de 4 a 6 mms.; Letra inclinada; Con-
servactn buena.]
[Documento No. 19. - Invitacin a las Autoridades de Cr-
doba para celebrar las fiestas comtmemoratvas de la fecha de
la independencia siendo, el acto principal, el izamiento de la
Bandera Tricolor.]
[Crdoba, julio 8 de 1822.]
/Maana 9 del corr.te Julio se celebra el cumpleaos de
ntra. gloriosa independencia, ste dia p .r todos ttulos digno
de ntra. memoria debe celebrarse como uno de los actos pri-
LAS BANDERAS DE ARTIes 143
meros con asistencia de todas las corporaciones y demas auto-
ridades. En su virtud espera S.E. q.a V. asista a las diez de la
maana a la Plaza pral. al acto de enarvolar la tricolor bande-
ra; enseguida a la Misa de gracias a la S.ta Iglesia Catedral y
de
regreso a Palacios [d] el S.or Eamo a las felicitaciones de
queta.
Cord.a Julio 8 de 1822.
[Archivo Histrico de Crdoba. Repblica Argentina.
Gobierno. Tomo 281. 1821-1823. Aifo 1822. Foja 92.
borrador; Fojas 1; Letra inclinada; Conservacin buena,]
LAMINA XVIII. -- 1) Bandera de Entre Rfos. - 2) Escarapela de 11 Provincia Orlental
y de Santa Fe. - 3) Bandera de Guerra. - 4) Bandera de Entre Ros. - 5) Gallardete del
('ovarlo Val:ente. -- 8) Payilion des Insurges Espagnols. - 7) Bandera de loa Pueblos Li-
bres. - 8) Descrlpcibn de la Bandera por el Ministro don Andrs Villalba. - 9) Interpreta-
cl6n de la Bandera deseripia por el MSnl_tro don Andrs Villalba. - 10) Bandera de los
Insurgentes Orientales, - I1) Bandera Corsaria. - 12) Interpretacin de la Bandera de
acuerdos con los textos de Artigas, Villalba y el Sello de la Comandancia de Maldonado. -
13) Ampliacin de los smbolos que figuran en la faja central de la Bandera de Entre Rfos.
LAMINA XX. --- 14) Bandera de la Ordenanza General del Corso. - 15) Bandera de
Corrientes. - 18) Bandera del Corsario Marla. - 17) Bandera de Crdoba. - 18) Descripen
de la Bandera de Misiones. - 19) Bandera de MJSicnes. - f0) Bandera de Santa Pe. --
21) Estandarte de Escuadr6n. -,22)' Pavillfin de la Plata. - 23) BandCra del Corsario Con-
federacin. - 24) Estandarte de Fscua.dl - 25) Pavilltn d'Artigas. - 28) Sello de la Co-
mandancla Militar de Maldonado.
IEeprodna Con facslnlar del disefio original (le la Bandera de Artlpas
INDICES
FUENTES
I
ARCHIVOS PUBLICOS
Repblica Argentina.
Archivo General de la Nacin Argentina.
Archivo General de Corrientes.
Archivo Histrico de Crdoba.
Archivo de Santa F.
Museo Mitre.
Estados Unidos del Brasil.
Archivo Pblico.
Archivo de la Marina.
Biblideca Nacional.
Inatittt0 Histrico y Geogrfico Brasileflo.
Miniario de Relaciones ]exteriores. Itamaratt.
Muge Jopo de Caethoe
EsPaia
Archivo Histrico Nacional.
Archivo General de Indias.
Museo Naval.
Àrchivos Nacionales.
Oriental del Uruguay.
General de la Nacin.
T Biblioteca Dr. Pablo ~co Acevedo.
Nacional de Torre do Tombo.
198
INDICE
Archivo del Juzgado de l.a Instancia en lo Civil de 2.o Turno.
Archivo del Juzgado Letrado de La Instancia. Maldonado.
Biblioteca Nacional.
Escribana de la Administracin Nacional de Puertos.
Escribana de Gobierno y Hacienda.
Escribana del Juzgado Letrado de La Instancia en lo Jivil ~s
2.o Turno.
Museo Histrico.
ARCHIVOS PARTICULARES
Archivo de Don Horacio Arredondo.
Archivo de Don Octavio AsunQao.
Archivo del Dr. Antonio Castro.
Archivo del Capitn Mariano Corts Arteaga.
Archivo de Don Ariosto Gonzlez.
II
BIBLIOGRAFIA
1 Libros
Acevedo, Eduardo. --- Jos Artigas Jefe de los Pueblos libres. Su
Obra Cfvica. Alegato Histrico. Montevideo. 1309-1910.
Acua de Figueroa, Francisco. - Dirio Histrico del Sth de Mon-
tevideo en los aos 1812-1814. Montevideo. !890.
Alvarez, Juan. - Historia de Rosario. 1943.
Alvarez, Juan. - Ensayo sobre la Historia de Santa F. Buenos
Aires. 1910.
Arce, Facundo. - Artigas y el Federalismo del Litoral (1813-
1815) Paran. 1946.
Arce, Facundo y Demonte Vitalf, Manuel. Artfgas Heraldo del F
deralismo Platense. Paran. 1950.
Barbagelata, Hugo D. - Sobre la Epoca de Artigas. Parig. 193
Barroso, Gustavo. - A guerra de Artigas. 1816-1820. Ro d -
neiro. 1939.
Bauz, Fransico. - Historia de la Dominacin Espaola en Tu-
gusy. Montevideo. 1895-1897.
Belinzon. Lorenzo. - La Revolucin Emancipadora aya'
Montevideo. 1931. 1949.
Beraza, Agustin. - Los Corsarios de Artigas. Monte epbli-
Berra, Francisco A. - Estudios Histricos acerca d !`~
ca Oriental del Uruguay. Montevideo i 18877
INDICE 149
Boiteux, Lucas A. - A Marina de Guerra Brastleira los Reina-
nados de D. Joao VI e D. Pedro I. Ro de Janeiro. 1913.
Busaniche, Jos Luis. - Estanislao Lpez y el Federalismo del
Litoral. Buenos Aires. 1927.
Busaniche. Jos Luis. - Santa F y el Uruguay. Santa F. 1930.
Celecia, Ernesto H. - Federalismo Argentino.
Dana Montano, Salvador. - La autonoma de Santa F. Sus Or-
genes. Santa F. 1934.
De Marta, Isidoro. - Hombres Notables de la Repblica Oriental
Oriental del Uruguay. Montevideo. 1939.
Eiraguirre. Jos Manuel. - La Bandera Argentina. Buenos Aires.
1900.
Fregeiro Clemente L. - Estudios Histricos sobre la Revolucin
de Mayo. Buenos Aires. 1930.
Fregeiro, Clemente L. - Artigas. Estudio Histrico. ,Documentos
Justificativos. Montevideo. 1886.
Gmez. Hermn F. - De la Revolucin de Mayo al Tratado Cua-
driltero. Corrientes. 1928.
Gmez. Hernn H. - Historia de la Provincia de Corrientes. Co-
rientes. 1927.
Lamy Dupuy, Pedro. - Artigas en el Cautiverio. Montevideo. 1912.
Lassaga, Ramn J. - Tradiciones y Recuerdos Histricos. Buenos
Aires. 1896.
Lassaga, Ramn. - Historia de Lpez. Buenos Aires. 1.881.
Lyra, Luciano. - El Parnaso Oriental o Guirnalda Potica Urugua-
ya. Montevideo. 1835.
Mantilla, Manuel F. - Crnica Histrica de la Provincia de Co-
rrientes. Buenos Aires. 1928.
Martnez, Benigno T. - El General Ramrez en la Historia de En-
tre Ros. Buenos Aires. 1895.
Passos Carlos Alberto. - Un Juego de Naipes de la Epoca Artguis-
ta. Revista Histrica. Montevideo. 1943.
Pereda Setembrino. - Artigas. 1784-1850. Montevideo. 1930.
Pereira da Silva, Juan M. - Historia da Fundagao do Imperio
Blazileiro. Ro de Janeiro. 1864.
Prez, Juan F. - Smbolos Nacionales del Paraguay.
Pivel Devoto, Juan E. - Races Histricas de Nuestro Sentimiento
Nacionalista. Montevideo. 1944.
Revella, Juan Antonio. - Purificacin. Sede del Protectorado de
los Pueblos Libres. Montevideo. 1934.
Roberts, Carlos. - La Invasin Inglesa del Ro de la Plana. 1806-
1807. Buenos Aires. 1938:
Robertson, J. P. y N. - La Argentina en los Primeros aflos de Re-
luci6n. Buenos Aires. 1916.
Robertson, J. P, y N. - Cartas de Sud Amrica. 1815-1816. Bue-
nos Aires. 1946.
160 INDICE
Rodrguez, Gregorio F. - Historia de Alvear. Buenos Aires. 1913.
Saldas, Adolfo. - La Evolucin Republicana Durante la ROVOlu-
cin Argentina. Madrid. 1919.
Salgado, Jos. - El Federalismo de Artigas. Montevideo. 1916.
Vzquez, Anibal S. - La Repblica de Entre Ros.
Zinny, Antonio. - Historia de loe Gobernadores de las Provincias
Argentinas. Buenos Aires. 1920.
Zinny, Antonio. - Historia de la Prensa Peridica de la Repblica
Oriental del Uruguay. 1807-1862. Buenos Aires. 1883.
Zorrilla de San Martn, Juan. - La Epopeya de Artigas. Barcelo-
na. MCMXVI.
II REVISTAS
Anais. Arquivo da Marinha. Ro de Janero. 1944. N4 6.
Boletin del Centro Naval. Buenos Aires. 1914. N4 22.
Crculo Militar. Buenos Aires. 1941. French y la DPvlsa de Mayo.
Criterio. Buenos Aires. N0 260-263.
Por la Patria. Montevideo. 1944. N9 6.
Revista de la Biblioteca Nacional. Buenos Aires. T9 XII. N9 32.
Revista del Centro Militar y Naval. Montevideo. N9 131.
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico Brazilero. Ro de Ja-
neiro. 1866. 1918. T9 81.
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay. Montevi-
deo. 1926. T9 IV. N9 1.
Revista Trimensal de Historia e Geografa. Ro de Janetro. 1866.
T9 VII y XVII.
III DIARIOS Y MEMORIAS
Diario de Juan Manuel Beruti. Revista de la Biblioteca Nacional.
Buenos Ares:
Diario de los Sucesos Memorables de Asuncin. Graco, Juan M.
Buenos Aires.
Diario de Don Manuel Diez de Andino. Crnica Santafecina. 1815-
1822. Buenos Aires.
Librito de Memoria. Jos Menito Lamas. Revista Histrica. Monte-
video. T9 I. 1908.
Memoria Histrica de Don Flix Pampin. Mantilla, Manuel F. Bue-
nos Aires. 1928.
Memorias Pstumas y Campaas de la Independencia. General
Jos Mara Paz. Buenos Aires. 1946.
Memorias de Domingo Crespo. Cervera, Manuel. Santa F. 1906.
Memorias. De la Quintana, Hilarin. Buenos Aires. 1918.
Memoria dlos Sucesos de 1825. De la Torre, Luis. Archivo Ge-
neral de la Nacin. Montevideo.
INDICE 151
IV CONTRIBUCIONES DOCUMENTALES
Correspondencia del General Jos Artigs al Cabildo d Montevideo.
Archivo General de la Nacin. Montevideo. 1940.
Comunicaciones Oficiales y Confidenciales de Gobierno. 1820-
1823. Facultad de Filosofa y Letras. Buenos Aires.
Descripcin de las Fiestas Cvicas celebradas en Montevideo. Mayo
de 1816. Facultad de Humanidades y Ciencias. Montevi-
deo. 1951.
Diario de Don Manuel Diez de Andino. Crnica Santafecina. 1816-
1822. Junta de Historia y Numismtica Americana.
La Diplomacia de la Patria Vieja. (1811-1820) Ministerio de Rela-
ciones Exteriores. Archivo Histrico Diplomiyco. Tv
III. Montevideo. 1943.
Contribucin Documental para la Historia del Ro de la Plata.
Museo Mitre. Buenos Aires. 1913.
Documento para la Historia del Congreso de Capilla Maciel. Re-
vista Histrica. Montevideo. 1913.
Price Cases dectded for the Unites States Suprema Court. 1789-
1918, The Carnegle Indowment for International Peace.
Oxford. 1923.
Webster. R. C. Britain and the Independence of Latn Amrica.
1812-1820. Londres. 1938.
V REGISTROS OFICIALES
Actas de la Honorable Sala de Representantes de la Provincia
Oriental. (Aios 1825-26-27) Montevideo. 1920.
Coleccin de Leyes y Decretos. 1825-1930. Montevideo. MCM%%%.
Registro Nacional de Leyes y Decretos. Montevideo. 1953.
Registro Oficial de la Provincia de Santa F. Buenos Aires. 1910.
VI PRENSA PERIODICA
El Bien Pblico. Montevideo. 1910.
El Ferrocarril. Montevideo, 1884.
E1 Negro Timoteo. Montevideo. 1884.
E1 Siglo. Montevideo. Montevideo, 1911.
El Universal Observador Espafiol, Madrid. 1820.
El Comercio del Plata. Montevideo. 1856.
Correio Braziliense en Armazen Literario. Londres. 1818.
Correo del Orinoco. Angostura. 1919.
Gaceta de Buenos Aires. (1810-1821) Buenos Aires. 1910
Gaceta de Lisboa. Lisboa. 1820.
La Mafiana. Montevideo. 1931.
152 INDICE
La Nacin. Montevideo. 1856.
La Prensa. Buenos Aires. 1932.
La Razn. Montevideo. 1911.
La Semana. Montevideo. 1911.
La Tribuna Popular. Montevideo. 1884.
Marcha. Montevideo. 1946.
Patria. Montevideo. 1884.
INDICE
I INDICE GENERAL
Pgs.
Introduccin ...................................... 3
CAPITULO
CAUSA DE LA APARICION DE LA BANDERA DE ARTIGAS .
I. - Diferencias entre Artigas y Buenos Aires. (1811-
1813) .................................... 5
II. - Los Primeros Smbolos ...................... 8
III. - Ruptura entre Artigas y Buenos Aires. (1814-
1815) .................................... 13
IV. - La Bandera de los Pueblos Libres .....,...... 22
CAPITULO II
BANDERAS DE LAS PROVINCIAS DE LA LIGA DE
LOS PUEBLOS LIBRES
1. - Bandera de Corrientes .................. ..... 33
II. - Bandera de Entre Ros ...........,...... .... 36
III. - Bandera de Santa F6 .................... .... 42
IV. - Bandera de Crdoba ..................... .... 50
V. - Bandera de Misiones ..................... .... 53
VI. - Bandera de Montevideo ................. .. 56
VII. - Bandera de Guerra contra Portugal ........ .... 70
VIII. - Bandera de la Campara Naval ............
.
IX. - Escarapela y Lazo Tricolor ............... .. 87
..
CAPITULO III
DISPARIDAD DE BANDERAS DE LAS PROVINCIAS DE LA
LIGA FEDERAL
I. - Causa de las diferencias .................... 91
II. - Origen y significado de los colores ............ 98
CAPITULO IV
I. - Cul debe ser considerada la Bandera de Artigas 107
Apendice documental .................... 123
164
INDICE
111. - INDICE PARTICULAR.
I. - NOMBRES
A B
Abad, Plcido: 35
Acha, Nicols de: 11
Acufla de Figueroa, Francis-
co: 12, 65, 103, 127.
Aguiar, Gorgonio: 75.
Aguiar, Jos: 11.
Aguiar, Juan Jos: 116, 118.,
131, 135, 136.
Agutar, Marques de : 61.
Alegrete, Marques de: 60, 61,
62, 71, 74, 132.
Alvarez, Alejandro: 57.
Alvarez, Juan: 46, 49.
Alvarez, Jultn: 136.
Alvarez Thomas, Ignacio: 47.
Alvear, Carlos Mara de: 20,
37, 47, 133.
Anaya Carlos: 108, 113.
Amaro, Fray Marlano: 15, 19.
Araujo, Francisco de Paula:
21.
Arce, Facundo: 16, 24, 39.
Artayeta, Domingo: 131.
Artigas, Andrs: 51, 54, 55,
78.
Artigas, Jos: 4, 5, 6, 10, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23 24 25, 26, 27,
28, 29, 30, 34, 37, 39, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 48, 49,
50,'51, 53, 54, 55, 58, 61,
73, 78, 81, 86, 89, 90, 100,
101, 102, 104, 107, 108, 109,
113,-114, 115, 116, 117,
118, 119, 123, 126, 131,
132, 134, 135, 136.
Artigas, Manuel Francisco':
21, 132..
Balcarce, Juan Ramn 48, 49.
Barretro, Miguel: 16, 20, 37,
67, 69, 72, 77.
Barroso, Gustavo: 18.
Barroso Pereira, Luis: 81.
Basualdo, Blas: 18, 21, 25, 26,
33, 34, 35, 36, 37, 54, 123,
133.
Bauz, Francisco: 21, 115,
120.
Bauz, Ruino: 35.
Belgrano, Manuel: 11, 46, 47,
99.
Belinzon, Lorenzo: 9.
Beltrn, Washington: 117.
Bentez, Jos 1: 33.
Beraza, Agustn: 13, 80.
Berdn, Jos Antonio: 22, 41,
70, 105.
Berut, Manuel: 23.
Blanco, Juan Benito: 137.
Blanco Acevedo, Pablo: 87,
129, 147.
Bon, Martn: 101.
Borbn, Carlota Joaquina de:
57, 64.
Borges Frestao, Joao: 84.
Brown, Guillermo: 23, 37, 65,
132, 138.
Bulnes, Juan Pablo: 52.
Busaniche, Jos Luis: 46, 40.
Bustos, Juan Bautista: 52.
C
Cabral, Pedro 1: 33.
Calleros, Manuel: 20.
-Campbeil, Pedro: 29,_ 89
INDICE
155
Campus S(lva, Manuel, 135,
139.
Candiott, Francisco Amaro:
1 19, 44, 45, . .
Carve, Luis: 118.
Carranza, Jos A.: 11.
Carreras, Antonio de las: 115.
Casco, Jos Gabriel: 22.
Castelli, Juan Jos: 91.
Castex, Alejo: 89, 90.
Castris, Juan: 15.
Correa, Juan: 57, 136.
Castro, Antonio: 55.
Caballos, Pedro de: 27, 28.
Celesia, Ernesto H.: 52,53.
Cervera, Manuel M.: 43.
Contucci, Felipe: 27, 57. 64,
71.
Corts Arteaga. Mariano: 67,
72.
Correa, Gervasto: 8, 15, 22.
Crespo, Domingo: 43, 44.
Curado, Joaqun Xavier: 73,
74, 75, 103.
E
Bizaguirre, Jos Manuel: 46.
Elfo, Xavier de: 93.
Escobar, Angel: 21.
Estrada, Aguatfn: 141.
F
Fernndez Blanco, Angei: 21,
123..
Fernndez de Canto, Antonio:
85.
Fernndez de Lima, Cndido:
82.
Fernndez, Luis: 85.
Fernndez de, Lima, Mavuei:
83.
Fernndez de Oltvera, Domin-
go: 85.
Fernando 79: 134, 135.
Ferreira y Artigas, Fermin:
115.
Ferrer y Olais, Jame: 118.
Figueira, Conde de : 76, 85.
Flangini, Miguel A.: 81.
Floree, Juan Bautista: 33.
Fregeiro, Clemente L.: 23,
100.
French, Domingo: 99.
Fonseca Muoz, Rodolfo: 6.
D
Dana Montao, Salvador: 47
Daniels, Juan: 84.
.
De Mara, Isidoro: 98.
Demonte Vital, Manuel: 16,
24.
Diago, Toms: 114.
Dtaz, Jos Xavier: 51, 52,
Dfaz Velez, Eustaquio: 37, 39,
44, 48, 133.
Diez de Andino, Manuel: 44,
45, 47.
Doldan, Manuel: 100.
Dominguez, Casto: 88.
Dominguez, Jos Len: 17.
Doncelot, Barn: 83.
Dorrego, Manuel: 21, 25.
Doutant, Pedro: 82, 83.
Durn, Juan Jos: 141.
G
Gadea, Lzaro: 115.
Gadea, Pedro Pablo: 21.
Galvn, Ellas: 14, 37, 132.
Garca, Fray Solano: 41.
Garca, Francisco: 101.
Garca de Culta, Jos: 12.
Garca de Ziga, Toms: 8,
20, 131, `
Gmez, Hernn F.: 18, 26, 30.
Gngora, Capitn: 46.
Gomez, Leandro: 113.
INDICE 166
Gomez Ribeiro, Jos: 83.
Grance, Juan M.: 100.
H
Hereflu, Eusebio: 15, 17, 22,
36, 37, 41.
Herrera, Nicols: 57.
Hidalgo, Bartolom: 76, 130.
Hollemberg, Barn de: 16, 39.
Hortiguera, Rafael: 22.
J
Jauregui, Capitn: 110.
K
Kailitz, Eduardo: 16, 17.
L
Laguna, Barn de la: 42, 75,
103.
Lamas, Jos Benito: 76, 89.
Lamy Dupuy. Pedro: 14.
Larraaga, Dmaso Antonio:
129.
Lassaga, Ramn J.: 45, 49, 79.
Lavalleja, Juan Antonio: 21,
108, 109.
Lecor, Carlos Federico: 41, 75,
85, 90.
Len, Juan de: 141,
Levely, Capitn: 84, 85.
Lezlca, Juan Jos de: 67,
Llupes, Jos: 57. 58.
Lopez, Estanislao: 47, 49, 53,
78.
Lyra, Luciano: 103.
M
Me Dougle, Douglas: 85, 86.
Machado, Jos: 30.
Joaqun: 70.
,
95, 96, 101, 113, 128, 129,
130, 131, 138, 133, 134,
135, 137.
Magariios, Mateo: 9.
Mandur, Domingo: 22.
Mansilla, Ramn: 109.
Mantilla, Manuel Florencio:
55.
Martnez, Benigno: 38, 4.5.
Martinez, Cipriano: 71.
Matanda, Vicente Antonio:
18.
Mattos, Flix de: 64.
Melin, Jos: 22.
Mena, Jos Vicente de: 64, 65,
126, 127.
Mena Barreto, Juan de Dios:
75, 103.
Mndez, Juan Bautista: 17, 21,
22, 33.
Michelena, Juan Angel: 93.
Mol, Conde: 40, 83.
Montes de Oca, Luciano: 39.
Moraes Lara, Diogo Arouche
de: 74.
Moreno, Mariano: 91.
Muoz, Francisco J.: 109.
Murgiondo, Prudencio: 136.
N
Nolasco da Cunha. Juan P.:
86.
O
Obregn y Fancos, Jos de:
137.
Oliveira, Francisco de: 82.
Oliveira Alvarez, Joaquin de:
73, 74.
Oribe, Manuel: 40, 107.
Ortiz de Ocampo, Antonio: 50,
Otorgus, Fernando: 14, 20,
21, 27, 57, 58, 60, 62, 64,
65, 68, 69, 71, 72, 73, 77,
95, 96, 101, 113, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 134,
13.5, 137.
INDICE
167
1.
Pagola, Agustin: 57.
Paiva, Manuel Xavier de: 60,
71.
Palma, Conde da: 86.
Pampin, Felix: 55, 56.
Parano, Pascual: 114, 142.
Paso, Juan Francisco: 91.
Pasos, Ramn Manuel de: 99.
Passos, Carlos Alberto: 41.
Paz, Jos Mara: 79.
Pereda, Setembrino: 23, 35,
37, 114.
Pereira, Gabriel Antonio: 108,
113, 114,
Prez Castellano, Manuel: 7.
Prez Colman, Csar, B.: 40.
Prez y Planes, Bernardo: 14,
15, 16, 18.
Prez, Juan F.: 100,
Prez, Juan Mara: 57, 136.
Perugorria, Genaro: 21, 22,
33.
Pesca, Jos E.: 116.
Pico, Blas: 21, 22.
Pinto de Magallanes, Jos: 83.
Pivel Devoto, Juan E.: 6. 8.
Ponce, Juan: 136.
Posadas, Gervasio A. de: 14,
15, 17, 21, 54, 61.
Prando, Carlos Mara: 118.
Prego de Oliver, Jos: 57.
Prieto, Juan: 58.
Pueyrredn, Juan M.: 90, 113.
Q
Quintana, Hilartn de la: 14,
15, 16.
Quintana, Manuel de la: 52,
R
Ramirez, Francisco: 38, 41,
42, 70, 75, 105.
Ramos, Bonitacio: 65, 1.38.
Reilly, Felipe: 136,
~
Revella, Juan Antonio:
9.
Reyes, Enrique: 8.
Ribeiro, Bentos Manuel: 74.
Rtchelieu, Duque de: 40, 83.
Rivera, Fructuoso: 14, 21, 35,
65, 68, 73, 76, 109.
Roberts, Carlos: 100.
Robetson, J. P.: 44, 89.
Robertson, N.: 44.
Rodriguez, Gregorio F.: 10.
Rodriguez, Martn: 41, 42.
Rondeau, Jos: 7, 15, 132, 134
Roo, Jos .Mara: 66, 67, 68,
113, 114, 116.
S
Saenz, Bernab: 71.
Salazar, Luis Mara de: 137.
Salazar, Jos Mara de: 91,
94, 95.
Salgado, Jos: 118.
Samaniego, Gregorio: 15. 22.
Santos, Francisco das Chagaa:
78.
Santos, Mximo: 115.
San Martn, Jos de: 76.
San Vicente, Carlos de: 113.
Sarratea, Manuel de: 6, L0, 11,
12, 14.
Seoane, Teniente: 110.
Sierra, Francisco: 11,
Silva, Francisco Jos de: 81.
Silva, Jacobo Leandro da: 84.
Silva, Jos de: 5, 22, 23. 21,
26, 33, 34, 35, 36, 37, 123.
126.
Silva, Juan Bautista: 139.
Silva Valds, Julio: 167.
Silva, Manuel Jos de: 04, 71.
Sosa, Jos Marta: 118.
Souza Prates, Joaqun Silverio
de: 61, 63, 64, 71, 132, 135.
Suarez, Joaqun: 110, 141.
168 INDICE
T
Tarragona, Juan Francisco:
47.
Tavares, Jos Antonio: 83.
Telles de Castro Aparicio, Fe-
liciano: 90.
Torre, Luis de la: 77, 108.
Trpani, Pedro: 109.
V
Valdenegro, Eusebio: 22, 26,
33, 37, 102, 132, 133.
Vargas, Baltasar: 11.
Vazquez, Anbal S.: 38, 39.
Vazquez, Fray Martn Jos:
60.
Vazquez, Ventura: 10.
Vedoya, Jos Francisco: 54.
Vera, Mariano: 47, 48.
Vamonte, Juan J.: 22, 25, 37,
39, 47.
Viana, Francisco Xazter de:
10, 133.
V1da1, Antonio: 90. . -
Visita Tovar Albuquerque,
Joso de: 82.
Viera, Pedro Jos: 11.
Villalba, Andrs: 27, 28, 29,
30, 62, 72.
Villa Nova Portugal, Thoms
Antonio de: 76, 82, 85, 90.
Y
Yegros, Fulgencio: 100:
Z
Zapola, Jos Matas: 22,
Zinny, Antonio: 46, 50, 53.
Zorrilla de San Martn, Juan:
120.
II. - LUGARES GEOGRAFICOS,
EMBARCACIONES Y BANDERAS.
A
Agraciada: 108, 110.
Alto Per: 91.
Amrica del Sur: 115.
Angostura: 71.
Aapir: 47.
Arequito: 52.
Arerungu: 21, 24, 25, 26, 28.
Arroyo de la China: 10, 15,
21, 41, 70, 74.
Asensio, Arroyo: 8.
Ayuf: 10, 11.
B
Baha: 86.
Bajada del Paran: 16, 18,
38, 39.
Baltimore: 39, 83.
Banda Oriental: 8, 9, 13, 43,
92, 94, 124.
Banda Oriental del Paran:
22..
Bandera de Artlgas: 44, 45,
48, 74, 77, 86, 108, 111,
112, 114, 116, 118. 119,
121.
Bandera de Belgrano: 12.
Bandera de Crdoba: 50.
Bandera de Corrientes: 33:
Bandera de Guerra: 105.118..
Bandera de Entre Ros: 36,
105.
Bandera Espaola: 62, 123,
, 181, 134. '
Bandera de la Libertad: 45,
46.
INDICE
159
Bandera de,Misiones: 53, 54,
56.
Bandera de Montevideo: 56.
Bandera de la.Patria: 57, 58,
76.
Bandera Oriental: 56, 59, 65,
. 66, 69, 71, 73, 78,-118,
130, 132, 136, 137, 139.
Bandera de Los Pueblos Li-
bres: 24,,30,,34,,104, 106,
123; 125.
Bandera de la Real Armada:
138.
Bandera de Santa F: 42.
Bandera de loa Treinta y Tres:
56,
Bandera Tricolor: 70, 129,
130, 136, 142.
Barcelona: 120.
Batalln de Lbertos Orienta-
les: 70.
Batel: 33.
Batov: 14.
Beln: 18.
Boador: 82.
Boa Fe: 81.
-Boa Fe Diligente: 81.
Bolivia: 29.
Brasil: 4, 63, 81.
Brasil; Imperio do: 29, 109..
Buenos-Aires: 4, 5, 6, 7, 8, 11,
12, 14, 15, 16, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 29, 33, 86, 37,
40, 43, 44, 46, 47, 49, 50,
61, 53, 54; 57, 58, 59, 61,
66, 67, 78, 79, 81, 85, 86,
87, 90. 91, 92. 96, 97, 9J,
100, 102, 108, l9, 111,
.123, 124, 125, 131, 132,
133, 134, 135,,.138; 142.
C
Candelaria: 18.
Canelones: 112.
Capilla Nueva de Mercedes: 8.
Capilla del Palmar: 22, 33, 30.
Carumb: 73.
Casavalle: 107.
Cataln: 73, 74.
Cepeda: 30, 79.
Carrito: 60.
Cerro Largo: 71, 73.
Chacabuco: 76.
Chile: 29.
Colodrero: 22, 25, 33.
Colonia del Sacramento: 81,
82.
Concepcin: 18.
Confederacin: 42, 85.
Crdoba: 4, 46, 50, 51, 52,
53, 91, 105, 142, 143.
Cordovs: 73.
Coronda: 133.
Corsarios de Artigas: 13, 84.
Corrientes: 4, 5, 16, 20, 23,
30, 33, 34, 35, 36, 61, 55,
56, 78, 79, 89, 104, 105,
123, 124, 126.
Cuenca: 29.
Cuyo: 37.
D
Denie, Ver Paso de: 8.
Despique do Sol: 81, 89, 83.
Desterro, ver Nuestra Sefiora
de: 81.
Durazno, San Pedro del: 110.
E
Entre Ros: 9, 14, 15, 17, 20,
21, 22, 25, 36, 37, 38, 39,
41, 54, 105, 123.
Escuadra de Buenos Aires: 66.
Espafia: 4 7.
Estados Unidos de Norte Am-
rica: 29. 98.
Estandarte de la Libertad: 27.
Espinillo: 16, 17, 18, 39.
Europa: 22.
160
INDICE
F
Fontezuelas: 134.
Franela: 69.
Fuerte de Buenos Airea: 23.
G
Gaviso: 36.
Gobierno Intendente de la
Provincia Oriental del Ro
de la Plata: 20.
Guavill: 75, 76.
Guayabos: 22, 25, 34. 36. 56.
Gualegusyehu: 16, 18.
Guayaquil: 29.
H
Herradura: 78.
1
India Muerta: 73.
Infante Don Sebastiao: S5.
Inglaterra: 69.
Irresistible: 84.
Ituzaingo: 40.
L
La Cruz: 18.
Laguna Merfn: 71.
Las Piedras: 116.
Lisboa: 84.
Litoral: 78.
Lnea Sitiadora: 9, 20.
Londres: 78.
\1
Madrid: 4, 13, 27, 28; 57, 62.
Maldonado: 30, 70, 89.
Mandisovf: 16.
Mara: 81. 82, 105.
Marmaraj: 21.
Melo, Villa de: 71.
Mesopotamia: 97.
Miguelete: 58,
Misiones: 14, 16, 18, 53, 54,
55, 56, 78, 105.
Misiones Occidentales: 78.
Misiones Orientales: 78.
Montevideo: 4, 6, 7, 8, 9. 11,
12, 13, 14. 15, 16, 18. 19,
20, 27, 36, 36, 40. 41, 42,
51, 56. 58, 60, 61, 64, 65,
67, 68, 69, 70, 71, 72, 77,
80, 82, 83, 88, 91, 98, 100,
101, 105, 107, 109, 111,
112, 113, 114, 115. 116,
119, 127, 128, 129, 130,
132, 133, 134, 137, 138,
139, 140, 141, 142.
N
Norte Amrica: 69.
Nuestra Seora de Desterro:
81,
P
Paraguay: 91, 100.
Parayba: 29.
Paran: 4, 14, 16, 18, 37, 38,
44, 45, 48, 50, 84, 97. 100.
Pars: 4. 39, 40.
Paso de la Arena: 12.
Paso de la Tranquera: 76
Paso del Cuello: 76.
Paso del Puente: 16.
Paso de San Jos: 9.
Pavillnd' Artigas: 83.
Pavillons des Insurges Espag-
nole: 83.
Pavilln de la Plata: 83.
Pernambuco: 29.
Porto Alegre: 4, 60, 63, 85.
Portugal: 65, 69, 70. 82, 88,
107, 108.
Purificacin: 75, S0.
INDICE
161
Q
Quito: 29.
R
Repblica Argentina: 4, 126,
143.
Rio Grande: 29.
Rincn: 47.
Rio Grande do Sol: 61.
Rio Grande: 61, 64, 132, 135.
Rio Grande del Sur: 84.
Rlo de Janeiro: 4, 27, 28, f,l,
62, 63, 73, 74, 81, 82, 84,
85, 90, 131, 132, 135, 137,
142.
Rio de la Plata: 8, 19, 25, 29,
40, 41, 64, 83, 84, 66, 91,
93, 99, 112, 131, 137.
Rocha: 73.
Rosario: 46.
Repblica Oriental del Uru-
guay: 119, 121.
S
Saladas: 26, 34.
Salto Chico: 10.
Santa Catalina: 31, 82, 33.
San Jos: 78.
San Jos y Animas: 100.
Santa Ne: 4, 16, 37, 39, 41,
42, 43, 45, 46, 48, 49, 50,
54, 67, 78, 105, 130, 131,
132, 133, ,
SantaLucla: 76.
San Pedro: 58.
San Roque: 33.
Sarandl: 40, 56.
Serrito, ver Cerrito.
Sevilla: 4, 91, 94, 95.
Sitio de Montevideo: 12.
T
Tacuaremb: 76.
Tres Arboles: 107,
Treinta y Tres: 36.
Tucumn: 11.
Tucumn, ver Congreso de:
51.
Uruguay: 4: 16, 18, 22. 38,
73, 74, 100.
Uniao de America: 84.
\,
Venezuela: 29, 69.
Valiente: 86.
Yacui: 18.
Yaguarn: 71.
Yeru: 22, 36,
ITi. INSTITUCION Y ORGANISMOS
A
Aduana de Montevideo: 3.66.
Anas: 81.
Archivo del Juzgado Letrado
de Primera Instancia. (Mal-
donado) 89.
Archivo del juzgado* Letrado
en lo Civil de 2.0 Turno,
(Montevideo) 85.
Archivo General de la Nacin
Argentina. (Buenos Aires)
4, 10, 48, 90,.
Archivo General de la Nacin.
(Montevideo)30:42; 51,
54, 58, 59, 63, 65, 6 8. 7 0,
162 INDICE
- 71, 72: 7T, 88, 96, 100, 101,
108, 109, 127, 128, 130,
131, 137, 139, 140, 141,
142.
Archivo General de la Provia-
cia de Corrientes: 4, 34, 79,
126,
Archivo General de Indias.
(Sevilla) 91, 94.
Archivo de Gobierno de Cr-
doba: 4, 53, 143.
Archivo Histrico Nacional.
(Madrid) 4, 27, 57, 62, 64,
132, 138.
Archivo Nacional de Torre do
Tombo. (Lisboa) 4, 84.
Archivos Nacionales. (Pars).
4, 40.
Archivo Pblico Nacional.
(Ro de Janeiro) : 4, 75,
103.
Archivo Pblico de Ro Gran-
de do Su. (Porto Alegre):
60, 63.
Archivo de Santa Fe: 4.
Armisticio de Octubre: 9.
Arquivo da Marinha. (Ro
de Janeiro) : 31.
Asamblea General Constitu-
yente: 96, 11.2.
Avalos, Pacto de: 79.
1:
Batalln de Cvicos: 79.
Biblioteca y Archivo Dr. Pa-
blo Blanco Acevedo: 4.
Biblioteca Nacional. (Montevi-
deo) : 4, 108.
Biblioteca Nacional. (Ro de
Janeiro) 4, 73, 74, 81, 90.
Biblioteca Nacional. (Buenos
Aires) : 23.
Blandengues, ver Regimiento
de: 10.
O
Cabildo de Buenos Aires: 138.
Cabildo de Corrientes: 15. 18,
30, 33.
Cabildo de Illaldonado: 30.
Cabildo Gobernador Intenden-
te de la Provincia Oriental:
138, 140.
Cabildo de Montevideo: 46,
51, 59, 65, 87, 88. 89, 114,
128, 129, 137, 139, 140.
Cabildo de Santiago del Este-
ro: 24.
Cmara de Representantes de
la Repblica Oriental del
Uruguay: 114.
Cancin
Putritica: 76.
Capitana del Puerto de Mon-
tevideo: 63.
Casa Fuerte de Montevideo:
59, 70, 71, 129,
Casa de Lavalleja: 40, 56.
Casa de 'Rivera: 40.
Castilhos, Julio de, ver Museo:
60.
Catedral de Montevideo: 60.
Centro Militar y Naval: 119.
Centro Naval. (Buenos Aires):
65.
Circulo Militar. (Buenos Ai-
res) : 99.
Ciudadela de Montevideo: 58,
62, 65, 70, 139.
Club Universitario: 115.
Comandancia de la Campaa
Oriental: 21.
Comandantes Militares de
Maldonado: 30.
Comercio del Plata: 113.
Compilacin de Leyes y De-
retos: 112.
Compromiso del Y: 6.
Confederacin Oriental: 97.
Congreso de Abril: 7, 20.
INDICE 169
Congreso General Constituyen-
te de las Provlnias Unidas:
29, 111.
Congreso de Capilla Maciel:, 7,
14.
Convento de San Francisco:.
59, 66; 136.
Congreso de Tucumn: 51.
Corearlos de Artigas: 80, 105.
Correio ~Braziliense:' 78.
Cruzada Libertadora: 77. 108,
111.
Cuello.'ver Paso del: 76.
D
Diario Hletrtco del Sitio de
Montevideo: 12.
Directorio: 14, 19, 20, 21, 24,_
25, 48; 56; 78, 89.
Director Gervasto A. de Posa-
das: 54.
Director Supremo: 16, 17. 19,
24, 37.
Divisiones Orientales:, 10.
Dragones, ver Regimiento
NP 9: 40.-
Dragones de la Libertad: 70,
71, 72; 101. ,
Dragones Orientales, ver Re-
gimient de Dragones: 57.
E
Ejrcito Auxiliador del Per:
37.
Ejrcito Auxiliador del Nor-
te: 22, 33.
Ejrcito Federal: 79.
Ejrcito de las Fuerzas Uni-
das: 16.
Ejrcito Oriental: 102, 109,
El Bien Pblico: 116. 117,
118.
El Ferrocarril: 116
E1 Negro Timoteo: 116.
El Siglo: 116, 117. '
Escarapela Nacional: 9, 118.
Escarapela de la Provincia
Oriental: 87," 88.
Escarapela Tricolor: 140.
Escudo de-Montevideo:: 63.
Exodo: 5, 9, 53, 500,'103:?
F
Facultad de Filosofa y Letras-
(Buenos Aires) 24, 86.
Facultad de Humanidades y
Ciencias (Montevideo) : 68.
Fiestas Mayas: 68, 69, 72. 77,
88. 89.
Fortaleza de Montevideo: 59.
Fortaleza de Santa Teresa:
71. 7'2.
Fuerte de Montevideo: 62, 65,
67, 125, 126, 136.
Fuerte de San Jos: 65, 70,
133, 138, 142.
G
Gaceta de Buenos Aires: 51.
Gaceta de Lisboa: 76.
Gobierno de Buenos Aires: 15,
19, 21, 131.
Gobernador de Corrientes: 25.
H
Honorable Sala de Represen-
tantes d la Provincia. (C6:-
doba): 53..
Honorable Junta de Represen-
tantee de la Provincia Orien-
tal: 49, 108, 109. 111.-
1
Inspeccin General de Marina
(Montevideo) : 40.
Insurgentes Orientales: 13.
166
INDICE
Instituto de Investigaciones
Histricas de la Facultad do
Humanidades y Ciencias
(Montevideo): 68.
Instituto Histrico y G.,ogr-
fico Brazilelro (Ro 9e Ja-
netro): 4, 62, 63, 73, 135
Instituto Histrico y Gnogr,
fico del Uruguay (Montevi
deo): 15, 16, 18, 109.
Itamaratf (Ministerio de Re-
laciones Exteriores. Ro de
Janeiro) : 61.
J
Jefe de los Orientales: 5, 12,
17, 18, 19, 20, 22, 23, 23,
26, 27, 33, 37, 44, 50, 54,
55, 57, 76, 79, 80, 83, 87,
89, 98, 99, 102, 104, 106,
113, 115, 119.
Junta de Historia y Numisma-
tica (Buenos Aires): 23.
Junta Independiente de Ayut:
11,
L
La Maana:.35.
La Nacin: 114, 116.
La Razn: 118.
La Semana: 118.
La Tribuna Popular: 116.
Legin de San Pablo: 73, 74.
Lbertos Orientales, ver Bata-
lln de Libertos Orientales:
70.
Liga Federal: 78.
Liga de los Pueblos Libres:
4, 19, 33, 38, 50, 56, 87,
89. 91, 104.
Litografa Godel: 116.
M
Marcha: 107.
Ministerio de Marina (Ro de
Janeiro): 4.
Ministerio de Relaciones Ex-
teriores( Ro de Janciro):
61.
Ministerio de Relaciones Ex-
teriores (Pars): 39, 83.
Museo Histrico Nacional
(Montevideo): 3, 4, 40, 42.
46, 51, 56, 67, 68, 100, 113,
129.
Museo Julio de Castilhos (Por-
to Alegre): 4, 60, 63, 64,
71, 85.
Museo Mitre (Buenos Airee):
21.
Museo Naval (Madrid): 4, 13.
P
Pabelln E8patol: 23, 125.
Pabelln de la Libertad: 51.
Pabelln Oriental: 46, 64, 65,
80, 89, 109, 110, 112, 113,
129, 131, 140.
Paso de Denfs: 8.
Patria: 116.
Patria Vieja: 40, 61, 67, 120,
121, 137.
Plaza de Montevideo: 57, 65,
71, 131,
Provincia Cisplatina: 75, 103.
Provincia de Corrientes: 22,
25, 26, 29, 69, 123, 126.
Provincia de Entre Ros: 37.
70.
Provincia de Misiones: 67, 78.
Provincia Oriental: 16, 20, 21,
22, 25, 37, 56, 70. 77, 85.
87, 101, 107, 108, 131, 141.
Provincia de Santa Fe: 46,
70, 89.
Provincias Orientales del Fa-
ran: 36.
Provincias Unidas del Ro de
la Plata: 10, 13, 88, 108,
111.
Protectorado de loe Pueblos
INDICE 166
Librea: 24. 31, 39.
Pueblo Oriental: 8, 12.
R
Real Armada Espaola: 137.
Regimiento de Blandengues:
10.
Regimiento de Dragones de la
Libertad, ver Dragones de
la Libertad: 70.
Regimiento de Dragones
Orientales: 67.
Regimiento de Dragones N4 9:
40.
Reglamento de Corso: 106,
107.-
Registro Nacional de Leyes
y Decretos (Montevideo):
119.
Registro Oficial de la Pro-
, vincia de Santa,Fe: 49.
Repblica Entrerriana: 30.
Repblica Riograndense: 104.
Revista de la Biblioteca Nacio-
nal (Buenos Aires): 23.
Revista Histrica (Montevi-
deo): 7, 41, 76.
Revista del Instituto Histri-
co y Geogrfico Brasileo.
(Ro de Janeiro) : 28.
Revista Trimensal de Historia
y Geografa: 74, 76.
Revolucin Americana: 30, 92.
Revolucin Oriental: 97, 116.
8
Semana Santa: 66.
Servicio Histrico de la Mari-
na. (Paris) : 40.
T
Tratado de Pilar: 79.
Treinta y Tres: 117.
Triunfo: 81.
Triunvirato: 9.
166
INDICE
IV. - INDICE DE DOCGMIENT09
Don Jos Artigas al Gobernador de la ProvIn-
cia de Corrientes, Don Jos de Silva, haciendo
observaciones sobre la actitud de quienes per-
turban la paz y al tiempo solicitan autoriza-
cin para mantener el comercio con Buenos
Aires, lo que critica, manteniendo el cierre de
los puertos. Dispone que, para diferenciarse de
Buenos Aires, que mantiene izada 1a bandera
espaflola, se se la de los Pueblos Libres.
Cuartel General, febrero 4 de 1815 ......
Relacin de los gastos afectados a la compra
de los gneros destinados a la confeccin de
las dos Banderas Orientales que fueron izadas
en el Fuerte y Ciudadela de Montevideo.
Montevideo, marzo 23 de 1815 ...........
Asiento en el libro "Manual de 1815", corres-
pondiente al pago de los gneros para las ban-
deras tricolor que ordenara hacer el Goberna-
dor Poltico y Militar de Montevideo, Coronel
Don Fernando Otorgues..
Don Fernando Otorgues, Gobernador Poltico
y Militar de Montevideo, al Cabildo de Mon-
tevideo, invitndolo a la ceremonia del izamien-
to de la bandera tricolor al da siguiente, en
el Fuerte de Montevideo.
El Gobernador Poltico y Militar de Montevi-
deo, Coronel Don Fernando Otorgues, al Cura
Vicario de Montevideo Don Dmaso Antonio
Larrafiaga, le invita a concurrir con el clero
al Fuerte el da 26 con motivo de izarse la
bandera tricolor y dispone se salude con re-
piques de campanas y se celebre una Misa y
Te Deum.
El Cabildo de Montevideo comunica al Gober-
nador Don Fernando Otorgues, que concurrir
123
126
128
128
129
N9 1
N4 2
N4 3
N4 4.
N4 5
Nv 6.
1NDICE
167
No 7
Nv 8
NP 9
Nv 10
Nv 11
Nv 12
No 18
al acto del izamientode la Bandera brental.
Montevideo, marzo 25 de 1816 ..... ...
El Gobernador Poltico y -Militar de Mittevi-
-deo, Coronel Don Fernando Otorgues, al Guar-
din del Convento de San Francisco, favItn-
dolo para que con los Religiosos de la Orden,
concurra a la ceremonia del izamiento de la
Bandera Oriental y disponiendo que, a los pri-
meros cafionazos, se echen a vuelo las cam-
panas.
Del Cabildo de Montevideo al Gobernador Po-
ltico y Militar de Montevideo, Coronel Don
Fernando Otorgues dice, que con motivo de
haberse orlado la bandera tricolor en la ciu-
dad de Santa Fe, ha dispuesto se ilumine la
ciudad.
Montevideo, 6 de abril de 1815 ...........
Extracto de las noticias recibidas del Ro de la
Plata, Informando sobre los acontecimientos
que han tenido lugar en la Plaza de Montevi-
deo y las actividades del Gobierno de Buenos
Aires, en razn de la prdida de su dominio
en la Provincia del Uruguay.
Ro de Janeiro, abril 19 de 1815 .........
Del Capitn Joaqun -Silverio de' Souza Prates
al Marqus de Alegrete, dando cuenta de su Mi-
sin en Montevideo y, en especial, de los ac-
tos celebrados con motivo del Izamiento de la
Bandera Oriental.
Ro Grande, 18 de abril de 1815 ..:.....
Cuenta de los'gaetos efectuados para el halle
con que se celebr, en el Fuerte de Montevi-
deo, el -izamiento -de la Bandera Oriental.
Montevideo, abril 28 de 1815 ...........
Del Cabildo de Montevideo a Don Juan Se-
.nito Blanco, comunicndole se han tranterido
los festejos del is y 25 de mayo, para el do-
mingo 28 y solicitndole, en prstamo, una
bandera tricolor de su propiedad.'
.Montevideo, mayo 26 de 1815 ............
De Jos de Obregn y Francos al Director Ge-
neral de la Real Armada de Eepaffa, don Luis
Marfa de Solazar, dando cuenta de los vej-
menes sufridos por el Pabelln de la Real Ar-
129
130
130
131
132
136
137
168
INDICE
N4 14.
N4 15.
N9 16.
NV 17.
NP 18
NP 19.
mad Espaola, con motivo del izamiento de
la Bandera Oriental en Montevideo.
Ro de Janeiro, julio 14 de 1815 .........
De Don Bonifacio Ramos al Cabildo Goberna-
dor de la Provincia Oriental, solicitando una
bandera tricolor para el Fuerte de San Jos
y otra para la Ciudadela, que necesita repo-
ponerla por su mal estado.
Montevideo,, noviembre 14 de 1815 ........
Del Cabildo Gobernador Intendente de la Pro-
vincia Oriental, al Sargento Mayor M. Cam-
pus Silva, comunicando la resolucin favorable
recada en su oficio de 30 de noviembre, res-
pecto a sus propuestas y al abanderado Juan
Bautista Silva.
Montevideo, diciembre 4 de 1815 ..........
Del Cabildo de Montevideo al Administrador
Principal de Hacienda de la Provincia, dispo-
niendo la confeccin de dos banderas Orienta-
les, para ser utilizadas en las fiestas a cele-
brarse el da 8 de diciembre.
Montevideo, diciembre 5 de 1815 .........
Edicto promulgado por el Cabildo Gobernador
Intendente de la Provincia Oriental, estable-
ciendo la obligacin, por parte de todos los ha-
bitantes de la Banda Oriental, de usar una es-
carapela tricolor y. para el bello sexo el uso
del lazo tricolor sobre el brazo, ea amable re-
cuerdo de q.e el Pabelln Oriental protexe
reune y procura la felicidad gral. de todos los
habitantes. del Pahis.
Montevide, enero 31 de 1816 ............
De Don Jos Mara Roo al Cabildo Gobernador
de la Provincia Oriental, informando sobre las
dificultades tenidas, para dar cumDlimiento a la
orden de proporcionar las dos banderas de la
Provicia que se le ordenaron, de las modifica-
ciones que debi introducir en Bu diseo y que
tendr en cuenta para cumplir su tarea en la
primera oportunidad.
Montevideo, mayo 7 de 1816 .............
Invitacin de las Autoridades de Crdoba pa-

ra celebrar las fiestas conmemorativas de la
Independencia siendo, el acto principal, el iza-
miento de la Bandera Tricolor. -
Crdoba, julio 8 de 1922 ................
137
138
139
140
140
141
142
Este volumen Sobre Iae Banderas de Artigas,
ha sido publicado por el Instituto 81st-
rico y Geogrfico del Uruguay, duran-
te la Presidencia de Don Ariosto
Gonzlez. Se acab de ImPri-
mir en los Talleres de la
Imprenta Nacional de
Montevideo, el
dfa 5 de di-
clembre de
1957

Pags. 1 Al 168

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pags. 1 Al 168

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escudo de Armas de la Provincia Oriental del Uruguay

Invitacin de las Autoridades de Crdoba pa-

También podría gustarte