12 DE OCTUBRE Partieron de Palos, las tres carabelas trayendo cual gua al sabio Coln, hombres esforzados, valientes marinos

y en la Pinta ordena Alonso Pinzn! Dejaron muy lejos la tierra de Espaa, la patria querida, que los vio nacer; por llevar a cabo la gloriosa hazaa con la cual Espaa conquist poder. Amrica entera le brinda tributo al gran almirante, Cristbal Coln, hojeando la historia se siente dichosa y el alma se inflama llena de emocin. Hoy doce de octubre, se unieron las razas, razas separadas por inmensa mar, los dos continentes se dieron la mano para que perdure La unin y la paz!

El 12 de Octubre en un da de reflexin histrica y de dilogo intercultural. Es imprescindible revalorizar las culturas originarias de Amrica, tanto en su faz histrica como presente, reconociendo la diversidad cultural.

Ideas para las Glosas para el Acto del Da del Respeto por la Diversidad Americana

APERTURA

Somos diferentes? Somos iguales? Hoy estamos aqu para responder a esos interrogantes. En esta jornada estamos conmemorando el Da del Respeto a la Diversidad Cultural Americana por eso los invitamos a abrir sus miradas a esos hechos que enfrentaron a dos culturas diferente y cambio la historia de la humanidad. ENTRADA DE BANDERA DE LA NACIN Si pensamos en Argentina y en la palabra Patria enseguida aparece los colores de nuestra bandera representando el sentimiento de todo un pueblo. Por ser nuestra y por haber nacido en tierra Amrica ser Smbolo de la diversidad de razas y culturas que forman esta nacin la recibimos hoy aqu . HIMNO NACIONAL ARGENTINO El Himno Nacional Argentino es de todos y lo entonamos como smbolo de la libertad que tiene todos los habitantes de estas tierras. Entonemos unidos por su msica y canto. PALABRAS ALUSIVAS La Srta....................nos invitar ser parte de un proceso dinmico para poder juntos construir y respetar universos culturalmente diversos. RETIRO DE BANDERA Nos acompaan en cada acto en cada momento importante de nuestra vida institucional, ahora se retiran con un fuerte aplauso a su sitial de honor. NUMERO ARTSTICO Todos somos diferentes y en la diversidad esta la identidad de los pueblos alumnos de nuestro establecimiento nos relataran las conclusiones arribadas en las actividades realizadas a los largo de la semana DESPEDIDA Agradecindoles su presencia nos despedimos de ustedes dicindoles que estamos orgullosos de ser parte de una comunidad que defiende la igualdad y la diversidad como motores e las vida diaria

Recordando el 12 de octubre
Seria interesante recordar los tiempos del llamado descubrimiento de Amrica y del choque de culturas con actividades que lleven a los nios a revalorizar la cultura autctona

Dos culturas diferentes se encontraron aquel da era Amrica y no la India,

y Coln no lo saba. La tierra es generosa en el nuevo continente costumbres,clima, alimentos aqu son muy diferentes. Amrica, un paraso, con culturas diferentes riquezas insospechadas y el encanto de su gente
Silvia Zurdo

este da encierra sentimientos encontrados y un sin fin de luchas. Debe contener un alto componente emotivo pues no solo se recuerda la travesa de aquel navegante sino la reivindicacin de los derechos de los aborgenes, an en la realidad. La conquista de Amrica signific para muchos un innegable progreso, para otros, un acto de violencia que despoj a una cultura existente, privndola de un futuro posible; civilizacin para algunos, destruccin para otros. Lo cierto es que somos un producto de esa historia de encuentros y desencuentros, agreg. Debemos rescatar el 12 de Octubre -dijo-, como una fecha en la que cobra sentido la idea de Hispanidad, como intento de encontrar la unidad en la diversidad, con valores contenidos en la lengua, creencias y tradicin, reflejadas y plasmadas en la idiosincracia que representa una Amrica Hispana de naciones independientes; asumirnos como somos, querernos como somos, es el primer paso hacia adelante. No se puede volver la historia atrs pero s saber dnde estamos parados y hacia dnde vamos. Nuestra identidad nacional muestra mltiples formas, descubrirlas es el festejo, respetarlas es el desafo, concluy.

Primer Acto
Escena 1 PRESENTADOR. Estimado pblico, hoy vamos a imaginar la historia de un singular personaje, de sus bsquedas y de sus viajes.

Para algunos, fue un hombre intrpido y valeroso... PRESENTADORA. Para otros, fue solamente un ambicioso. PRESENTADOR. Para algunos, fue un gran navegante. PRESENTADORA. Para otros, fue slo un farsante. PRESENTADOR. Para algunos, quiso ir ms all de los lmites del saber. PRESENTADORA. Para otros, slo buscaba honores y poder. PRESENTADOR. Para algunos, fue un visionario. PRESENTADORA. Para otros, trataba de hacerse millonario. PRESENTADOR. Para algunos, fue brillante y generoso. PRESENTADORA. Para otros, fue avaro y codicioso. PRESENTADOR. Para algunos, fue un valiente. PRESENTADORA. Para otros, fue un demente. PRESENTADOR. Para algunos, fue un iluminado. PRESENTADORA. Para otros, un chiflado. PRESENTADOR. Para algunos, fue todo generosidad y grandeza. PRESENTADORA (Est en babia) Qu? PRESENTADOR. Dije: generosidad y grandeza! Grandeza! Gran-de-za! PRESENTADORA. Grande sa? Grande sa? Grande esa qu? PRESENTADOR. Grande esa idea que se le apareci en la cabeza! Salir de viaje!

PRESENTADORA. Y que tiene salir de viaje? Hay millones de personas que salen de viaje todos los das... PRESENTADOR. S, ahora, pero en ese momento era otra cosa... Salir de viaje hacia lo desconocido! Encontrar nuevos caminos! Para algunos, fue todo generosidad y grandeza. PRESENTADORA. Para otros, slo quera riquezas. PRESENTADOR. Para algunos era... Cristbal Coln! PRESENTADORA. Y para otros tambin era... Cristbal Coln! PRESENTADOR. En el mundo hay muchas cosas que llevan el nombre de Coln. PRESENTADORA. Teatros, ciudades, calles, avenidas. Pero nadie sabe bien cmo fue su vida. PRESENTADOR. De coln se sabe poco. Pero existe la certeza de que se le encendi una idea persistente en la cabeza. PRESENTADORA. Siempre sinti gran curiosidad por saber qu haba ms all. PRESENTADOR. Ustedes preguntarn: Ms all de qu? PRESENTADORA. Pues bien, ms all de todo. Quera saber si era posible que las cosas fueran de otro modo. PRESENTADOR. Y tal vez, quin sabe, se haya sentido reclamado por un poderoso y fuerte llamado. (Se escucha golpear a una puerta.) Escena 2

(Mientras todo esto pasa, Coln est sentado en su casa. Escucha golpear a la puerta. Si hubiera estado durmiendo, seguro que se despierta.) COLN. Quin es? PRESENTADOR. Cartero! (Coln abre la puerta y recibe una botella con un mensaje.) COLN. Um, tiene fecha de hoy. Qu bien anda el correo! Si no lo veo, no lo creo. (Coln est muy intrigado. Abre la botella y saca el mensaje, enfrascado. Lo lee en voz alta.) COLN. La vida sin riesgo ni aventura es aburridsima. No te interesa conocer otras tierras, ideas nuevas, posibilidades diferentes? Busc ms all del mar. El mundo es ms grande de lo que vos penss. Ms all del horizonte siempre hay algo ms. (Coln toma largavistas, telescopios, mapas, libros y se instala a mirar el mar... avilloso mar: Consulta todo lo que tiene a mano y se queda extasiado contemplando las olas.) COLON. Me pregunto qu hay ms all del mar, ms all de mi casa, mis ventanas, mi familia, mis amigos, mis ojos, mi boca, mis vecinos; me pregunto qu habr ms all de todo lo conocido... PRESENTADOR. Coln se preguntaba y se preguntaba. Pero la gente le contestaba: nada! (Mientras Coln contempla el mar entra un hombre necio.) COLN. Qu hay ms all del mar? Usted qu opina?

HOMBRE NECIO. No hay nada. El mundo se termina. COLN. Ms all del mar tiene que haber algn camino. HOMBRE NECIO. Ms all del mar no hay ni un pepino. COLN. Ms all del mar puede haber otras ciudades, puertos, ros. HOMBRE NECIO. Ms all del mar hay un vaco. COLN. Ms all del mar puede haber gente enamorada. HOMBRE NECIO. No. Ms all del mar no hay nada. COLN. Ms all del mar puede haber alguien, tal vez Juan, Mara, Vicente. HOMBRE NECIO. Ms all del mar no hay nada y tampoco gente. COLN. Puede haber leones, guilas, rosales. HOMBRE NECIO. No. Ms all no hay vida, ni plantas, ni animales. COLN. Ms all puede haber risas, luces y miradas. HOMBRE NECIO. No. Ms all no hay nada. COLN. Tiene que haber algo aparte de nosostros mismos. HOMBRE NECIO. No. Solamente hay un abismo. Ms all todo termina, todo desaparece. COLN. Basta! Me parece que dice estupideces. Si usted nunca cruz el mar, cmo sabe que no hay nada ms all? HOMBRE NECIO. Siempre o decir que no hay nada

y si siempre o decir que no hay nada, quiere decir que no hay nada. Usted nunca escuch esto? En el cielo las estrellas, en el campo las espinas y despus del mar el mundo se termina. COLN. Usted me recuerda a mi ta Pirucha, repite cualquier pavada que escucha. Pucha! HOMBRE NECIO. Pucha. COLN. Mejor, vulvase a su cucha. HOMBRE NECIO. Qu cucha? COLN. La que escucha. Yo ya me cans. Vyase a dar una ducha. (El hombre necio se va. Coln se pone a cantar esta cancin.) En el mundo hay mucho ms de lo que conocemos hay secretos por develar en caminos nuevos. En el mundo hay mucho ms que el suelo que pisamos ms de lo que ven los ojos y pueden tocar las manos. En el mundo hay mucho ms hay cosas que ni soamos fronteras desconocidas en horizontes lejanos. En el mundo hay mucho ms que intiles mapas viejos que no saben de aventuras y no conocen el riesgo. Artculos relacionados: Autores: Adela Basch

ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

EL NIO QUE SOABA CON SER MARINO

Esta historia comienza hace mucho tiempo y muy lejos de aqu. En Europa, en una ciudad de Italia, llamada Gnova, naci Cristbal Coln. Sus padres eran tejedores. Pero l, desde pequeo, le apasionaban los barcos.

Se pasaba horas y horas en el puerto de su ciudad escuchando los relatos de los marino, mirando el mar, las navesSoaba con viajar y conocer otros lugares! Cunado creci, pudo cumplir su sueo. Se alist como grumete-

aprendiz de marino-de un barco, conoci mares y pases lejanos y aprendi el arte de la navegacin.

UN GRAN PROYECTO
Cristbal Coln sigui navegando y estudiando. Y as lleg a la conclusin de que la Tierra era redonda, y no plana cmo se crea. l tambin sostena que se poda llegar a las Indias por un camino ms corto que el seguido hasta entonces. Se trataba de tierras muy codiciadas donde se podan encontrar sedas muy suaves, y especias aromticas. Para demostrar su teora debera realizar un viaje. Pero haca falta mucho dinero para comprar los barcos y pagar a los marineros. Y l no lo posea.

Entonces busc ayuda. Finalmente lleg a Espaa, all los reyes Fernando e Isabel lo escucharon y se interesaron en su proyecto.

LA GRAN AVENTURA SE PONE EN MARCHA

La reina Isabel confi en las ideas de Coln, le prest ayuda y lo nombr almirante, el cargo ms importante que puede tener un marino. Con su apoyo, se compraron tres carabelas, que eran barcos muy grandes. Cada una tena su nombre: La Santa Mara, donde viajara Coln, era la nave principal. Las otras se llamaban La Nia y La Pinta.

Y por fin ,el da 3 de agosto del ao 1492, las carabelas partieron del Puerto de Palos rumbo a la gran aventura!

TIERRA A LA VISTA!
En el amanecer del da 12 de Octubre de 1492, los primeros rayitos del sol empezaban a asomarse. Desde La Pinta, un

viga, observ una lnea oscura en el horizonte y con toda su voz grit:Tieeeeeerra a la vista!. Haban llegado A bordo de unos botes se acercaron a la costa, muy emocionado el almirante Cristbal Coln pis las playas de una hermosa isla a la que llam San Salvador. Y puso la bandera de los Reyes de Espaa en estas tierras que l crey que eran las Indias. Sin embargo, haba logrado algo muchsimo ms maravilloso: el descubrimiento de una tierra desconocida, Amrica!

Por eso, el 12 de Octubre es una fecha muy importante, porque se recuerda cuando el mundo americano y el europeo se encontraron por primera vez. S, es el da del

Encuentro de dos mundos.

IMGENES PARA COLOREAR

CUENTO DEL 12 DE OCTUBRE

12 de Octubre Est historia trata de un marino genoves que conoci muy bien el mar y sus rutas, adems de inteligente era estudioso y en su humilde casa estudiaba y trataba rutas para llegar a nuevos lugares. demas de decir que la tierra era redonda para esto el quera comprobarlo haciendo un gran viaje, para llegar a un lugar que se llama la India, pero haba un gran problema, el no tenia dinero para hacer ese viaje, asi que un da se puso a pensar y decidio pedir ayuda, primero llevo sus proyectos a los reyes, pero ellos le negaron el dinero pues hasta creian que estaba loco, pues muy triste Coln regreso a su casa, y de nuevo pense que podia hacr y quien podria ayudarlo, entonces recordo que le habia dicho que la Reyna Isabel de Espaa, era un reyna muy bondadosa y rapido acudio al castillo y presento a los reyes sus ideas, en donde les prometia riquezas futuras, el rey de momento no estuvo de acuerdo, pero la reyna lo convenci y le entrego joyas para que Coln comprara los barcos que el ocupaba la cual llamaron las 3 carabelas la Nia, la Pinta y la Santa Mara. Contrato muchos marinos y se hicieron a la mar por 70 dias, el viaje duro mucho tiempo, se les acabo el alimento, hasta tormentas y pensarn en linchar a Cristobal Coln, pero un da, el vi con gran emocin y grito Tierra a la Vista Y todos muy contentos victoriarna Cristobal Coln, penso haber llegado a la India pero en realidad, fue el 12 de Octubre de 1492, cuando Coln descubri la America. Los indios le dieron a Coln frutas, animales exoticos para llevarlos al castillo y Cristobal Coln fue y demostro a los reyes que si habioa descunierto nuevas tierras.

ENVIADO POR: Elsa Margarita Villa Portillo

DESCUBRIMIENTO DE AMRICA. Personajes: * Cristbal Coln * Reyes catlicos: Isabel y Fernando * Marinero Rodrigo de Triana * 3 marineros * 2 europeos * 4 nativos * Narrador PRIMER ACTO. NARRADOR Por el ao de 1451, en un pueblito de Italia, del otro lado del ocano, naci un nio llamado Cristbal Coln, que desde pequeo se fascin con las lecturas del libro de Marco Polo, quin era un viajero que contaba sus experiencias de viajes. A Coln le empezaba a dar vueltas por la cabeza que la tierra era redonda porque en aquella poca los habitantes de Europa tenan ideas extraas. (Est Coln con dos europeos conversando, se recomienda que estn sentados y haya una mesa con hojas blancas y una pluma porque despus se simular que Coln escribe). COLN No compaeros, siempre he credo que todos estn equivocados. EUROPEO 1 No blasfemes Coln, ya te dijimos que la tierra es plana. EUROPEO 2- As es, estamos seguros que al final del mar tenebroso se acaba la superficie. COLN Pero yo quisiera comprobarlo y s me aventuro a navegar podr comprobar mis ideas. EUROPEO 1 No digas ms Coln, se dice que al final hay monstruos que devoran a cualquiera que se anime a navegar. EUROPEO 2 Tambin hay olas hirvientes que te queman vivo. COLN A pesar de todo eso, buscar ayuda para poder navegar por el Atlntico, pues me han informado que del otro lado existe tierra; iniciar mi viaje por el Oeste.

(Se retiran los europeos y se queda solo Coln y comienza a escribir) COLN Todo esto que hago espero que sea en beneficio para ampliar nuestro comercio. Pero Claro! (Se levanta de la silla y comienza a pensar en voz alta y a desplazarse por todo el escenario). Para llevar a cabo mi proyecto es necesario que alguien me financie el viaje. Pedir la ayuda del Rey de Portugal. (Se sale del escenario y se cambia la escenografa con el reino de los Reyes catlicos, mientras habla el narrador). SEGUNDO ACTO. NARRADOR Y efectivamente, Coln emprende el viaje hacia Portugal para entrevistarse con el rey Juan de Portugal, pero ste rechaz su proyecto pues crea que lo que le propona era imposible de realizarse. Sin embargo, el navegante tercamente busc hacer su viaje y fue entonces cundo decidi pedir ayuda a los reyes catlicos de Espaa. COLN Su majestad (Inclinndose ante los reyes) vengo a pedirles que me ayuden a realizar este viaje y les prometo que todas las tierras y tesoros que encuentre sern suyas. (Les entrega los documentos que hablan sobre el proyecto del viaje). REINA ISABEL - Fernando, t que opinas del proyecto? REY FERNANDO Es muy arriesgado y costoso, pero nuestros consejeros lo valorarn y as decidiremos nuestra respuesta, pues recuerda que con el enfrentamiento que tuvimos con los musulmanes quedamos en crisis. REINA ISABEL T no te preocupes mi amado Fernando que el descubrir nuevas tierras nos beneficiara ya que nos ampliara nuestro territorio; y por lo tanto, seremos ms ricos y poderosos. REY FERNANDO - Pero cmo lo haremos? REINA ISABEL Venderemos nuestras joyas para financiar la expedicin de Cristbal Coln y as obtener las grandes riquezas de la india. REY FERNANDO Est bien Isabel, apoyemos a Coln en su travesa, pero hagamos que firme este documento que son las capitulaciones de Santa F, que estipula las condiciones en que debe hacer su viaje. (El rey entrega un documento a Coln para que firme y despus la reina le entrega un cofre con oro y salen de escena para cambiar nuevamente de escenario). TERCER ACTO. NARRADOR Y as obteniendo el financiamiento para el viaje, Cristbal Coln busc su tripulacin y el 3 de agosto de 1492, con su flota sali del Puerto de Palos de la frontera de Huelva. Eran tres naves: La Pinta, La Nia y la Santa Mara. (Aparecen las naves con la tripulacin en el escenario).

Pero despus de muchos das de navegar, los marineros comandados por Coln haban perdido la esperanza de encontrar la tierra prometida y esto sucedi: MARINERO 1 (Con desesperacin grita a sus compaeros) Vamos a morir aqu, ya no puedo ms, me estoy volviendo loco! Por ms que navegamos y remamos, slo agua encontramos por todos lados. MARINERO 2 (Responde con igual desesperacin) Compaeros, la comida se est terminando. Esto se acab! MARINERO 3 Todo esto es culpa de Coln, Matmoslo! MARINERO 1 - S, es cierto, tienes razn, linchmoslo! MARINERO 2 y 3 - S, hay que matar a Coln! MARINERO 1 S vamos a morir de sed y hambre que muera l primero! TODOS S, s que muera! (Todos se levantan para aprehender a Coln y tirarlo al mar) COLN - Esperen! Qu hacen! NARRADOR De pronto, se escucha un grito que cambia la historia del mundo. MARINERO RODRIGO DE TRIANA - Tierra a la vista! Tierra a la vista! (Se oye algaraba y gritos de felicidad de todos los tripulantes de las 3 carabelas.) (Los tripulantes descienden de sus carabelas y caminan hacia la isla) NARRADOR As fue como el 12 de octubre de 1492, descubren la Isla de Guanahan, que actualmente lleva por nombre Isla Bahamas. Sin embargo, Cristbal Coln la llam San Salvador, ya que lo haba salvado de morir de manos de sus compaeros. (Coln se arrodilla y besa la tierra, despus se levanta y coloca una bandera, mientras algunos nativos los miran con extraeza y los tocan). COLN Proclamo estas tierras en nombre de los Reyes Catlicos. NARRADOR Y as fue como llegaron a esta tierra, en donde los europeos se sorprendieron de ver a gente que usaba muy poca ropa y adornaban su cuerpo con punturas naturales y plumas. A esta gente Coln los llam indios por creer que haba llegado a la India, ellos tenan una manera distinta de vivir, muy natural, vivan de la caza y de la pesca, estaban organizados de otra manera, tenan otras creencias y desde la llegada de los Espaoles todo cambi para ellos, sus costumbres no fueron respetadas, muchos indios murieron, fueron maltratados y echados de los lugares donde vivan. Muchos de ellos hoy viven

en distintos lugares de Amrica intentando conservar sus tradiciones, su lengua, una vida simple y para nosotros debe ser un festejo cuando en nuestra bella Amrica se pueda vivir sin ningn tipo de discriminacin.
Pgina principal Acontecimientos Sociales

Discurso Acto 12 De Octubre

Enviado por neruna, dic. 2010 | 5 Pginas (1152 Palabras) | 991 Visitas |

4 .51

5
| Denunciar |
COMPARTE LO BUENO, HAZ CLICK DEBAJO...

Enviar

Acto del 12 de octubre

Un 12 de octubre de hace ms de quinientos aos, Cristbal Coln lleg a las tierras de este continente. As comienza la historia de una conquista que cambi para siempre el destino de aquellos que vivan aqu. Desde hace mucho tiempo el Da de la Raza es cuestionado, porque en realidad ya no podemos conformarnos con lo que nos dijeron nuestros maestros y los libros de historia, que por muchas razones que seguramente fueron importantes y valederas en su momento, nos dieron una imagen errnea de ese suceso.

Segn esa imagen, los habitantes de Amrica de ese entonces aceptaron sin resistencia toda la cultura, las ideas, la religin y el sistema de vida de los europeos. Pero no fue as. La realidad es que en este lugar haba tribus de aborgenes que tenan su propia civilizacin, y fue tan trascendental que miles de historiadores no lograron borrarla aunque no la mencionaran ni siquiera en una de sus pginas. La huella de esas familias qued en el aire, en las ruinas, en el recuerdo de los que quedaron, en la sangre. Hoy 12 de octubre se celebran 517 aos de la llegada de Cristbal Coln a estas tierras. Este acontecimiento cambi la concepcin que se tena del planeta

-Para presidir el acto, recibamos respetuosamente a nuestra bandera de ceremonia. Bandera Nacional: Abanderado: 1 Escolta 2 Escolta Bandera Provincial: Abanderado: 1 Escolta: 2

EL DESCUBRIMIENTO DE AMRICA
Nac en Palos de la Frontera. En el verano de 1492 reinaba en mi ciudad una gran agitacin. Un genovs, Cristbal Coln, estaba preparando una expedicin martima rumbo a las Indias y buscaba tripulacin y provisiones para su largo viaje. - Las Indias son unas hermosas tierras, llenas de oro y riqueza - deca Coln para convencer a la multitud.

- Y quieres ir a las Indias cruzando el mar? T ests loco! -le grit el dueo de una taberna cercana. - Pues yo he odo que el Atlntico est lleno de monstruos -aseguraba una muchacha muy joven. La aventura me atrajo y me enrol en la tripulacin. Acaso no era una gran oportunidad paraalcanzar fama y riqueza? Antes de partir cargamos en la bodega lea, agua, bacalao, tocino, carne seca, legumbres y otros alimentos para el viaje, que iba a ser largo. Por fin, el 3 de agosto de 1492 nos hicimos a la mar. Partimos del puerto de Palos, rumbo a lo desconocido. ramos 105 hombres en tres naves. Yo iba en la carabela ms rpida, que sellamaba la Pinta. Coln nos segua en la Santa Mara. Finalmente navegaba otra carabela, la Nia. Cuando haban pasado pocos das de navegacin, la temperatura se volvi ms clida y el mar se llen de hierbas flotantes. - La costa debe estar cerca porque las hierbas son cada vez ms abundantes -dijo un marinero experimentado. Pero nuestras esperanzas fueron vanas. Durante das y das slo vimos agua ante nosotros. Estbamos desesperados y temamos no encontrar tierra nunca y morir de hambre y sed. Fue entonces cuando nos amotinamos contra Coln. Todos los marineros, armados, rodeamos al genovs. - pones rumbo hacia Espaa o sers tirado por la borda -dijo el marinero que encabezaba el motn. - Queremos volver a puerto! - grit la tripulacin. Pero Coln apareci en el puente de la Santa Mara y se mostr muy seguro de que la costa estaba prxima, apacigu nuestros nimos y convinimos en continuar. Por fin, lleg la madrugada del 12 de octubre de 1492. Entonces... - Tierra! -grit mi compaero de la Pinta, Rodriga de Triana. Nos agolpamos en los costados de la carabela. - S, es cierto -asegur alborozado-. No ves una duna de tierra blanca al fondo? A la maana siguiente, emocionados, pusimos pie en tierra. Coln, de rodillas, hinc en la arena el estandarte de los Reyes Catlicos, que haban pagado la expedicin. Al levantar la vista vimos que varios indgenas nos rodeaban. Coln les dijo 11 indios 11 a los indgenas, porque pensaba que habamos llegado a las Indias. Pero lo cierto es que ese da habamos descubierto Amrica, un nuevo continente.