Está en la página 1de 294

Fernando Jurado noboa

LAS NOCHES
DE LOS
LIBERTADORES
Volumen 1
Ediciones IADAP
Coleccin Identidad
LAS NOCHES
DE
LOS LIBERTADORES
VOLUMEN 1
FERNANDO JURADO NOBOA
EDI CI ONES I ADAP
COLECCI N I DENTI DAD
Fernando Jurado Noboa
LAS NOCHES DE LOS LI BERTADORES
Coleccin "Identidad" ISBN-9978-60-007-8
Primer Volumen ISBN-9978-60-008-6
Director Ej ecuti vo : Eugenio Cabrera Merchn
Supervi si n edi t ori al : Vctor Manuel Guzmn
Levant ami ent o: Nelly Jimnez y Azucena Felicita
Dl agramaci n y di seo: Wilfrido Acosta y Fabin Vallejos
I mpr esi n: Washington Padilla
Es propiedad del Instituto Andino de Artes Populares del
Convenio Andrs Bello.
Diego de Atienza y Av. Amrica
Apartado Postal: 17-07-9184 17-01-555
Telfonos: 553684 563096
Quito - Ecuador
11 -1991
I NSTI TUTO ANDI NO DE ARTES POPULARES DEL
CONVENI O ANDRS BELLO
Es una entidad especializada , creada por la VIII Reunin de Ministros de
Educacin en 1977 por iniciativa del Gobierro Ecuatoriano, cuya finalidad es
coordinar polticas de desarrollo cultural en el mbito regional e implementar
programas de investigacin, experimentacin, capacitacin, promocin y
difusin de las manifestaciones culturales de carcter tradicional y popular
de los Pueblos Andinos.
5
El IADAP en su constante afn de
impulsar la labor intelectual, brinda al lector
esta obra que contiene una parte an no
contada de la historia. La investigacin
realizada por Fernando Jurado Noboa, por
muchos aos, hurgando archivos y
documentos que para muchos estaban
desaparecidos, ha dado a la luz las
descendencias de nuestros ms grandes
luchadores de la independencia, figuras de
relieve universal. Las reseas geogrficas e
histricas permitirn enriquecer y modificar
los acontecimientos de nuestra Amrica.
"Las Noches de los Libertadores", obra
con la cual se inicia la coleccin "Identidad",
pretende redescubrir las raices propias de
nuestra pasado y, sobretodo integrarnos a
travs de nuestros origenes para enfrentar al
siglo XXI con dignidad.
Por ltimo para el Instituto Andino de
Artes Populares del Convenio Andrs Bello el
fin estar satisfecho si hemos conseguido
encerrar en estas pginas un material indito
y valioso de hombres a los que la historia les
ha dibujado con distintos matices y pticas.
Lic. Eugenio Cabrera Merchn
DIRECTOR EJECUTIVO
7
Si la presente obra, fuera slo a circular en Ecuador y Colombia, no
habra necesidad de presentar a Femando Jurado Noboa, pero como su
mbito de inters, llegar de hecho desde Panam a Chile, la Corporacin
Ecuatoriana de Genealoga (SAG) de la cual el Dr. Jurado es Presidente
vitalicio de honor, debe decir dos o tres cosas, o palabras de presentacin:
el autor, quiteo, 42 aos, mdico especializado en Psiquiatra, es un ver-
dadero fenmeno bibliogrfico, como acertadamente lo ha calificado
Alejandro Carrin; al ejercicio mdico de su profesin, une una invariable,
tenaz y sorprendente pasin por la investigacin histrico-social, que le
hace publicar de promedio 4 libros por ao, de su autora.
Autor de ms de 400 trabajos, creador de la historia de la clase media en el
pas, una de las mayores autoridades en asuntos afro-ecuatorianos, logra,
quizs sin pretenderlo crear tales vnculos entre autor y lector, que 4
de los 9 libros ms vendidos en el Ecuador desde 1983, son de autora: Las
Coyas y Pallas del Tahuantinsuyo, el Negro en la historia, Sancho Hacho, y
el Chulla Quiteo. No dudamos que esta obra, que hoy presentamos, ser
tambin la ms leda en 1991 y 92.
A los 23 aos, la Academia de Historia lo llam a pertenecer a su seno,
como el ms joven acadmico del pas; Jurado Noboa ha revolucionado
socialmente al pas como bien lo manifiesta Guzmn Polanco con sus
publicaciones sobre genealoga y mestizaje, en las que ha pretendido des-
truir tanto prejuicio absoleto y sombro, sobre nuestros orgenes. En vs-
peras del Medio Milenio del descubrimiento hispnico, su ideologa mestiza
y central, es de las ms serenas e imparciales en tan lgido momento, de bs-
queda y negacin de la identidad nacional.
1991 se termina habiendo visto desfilar a sus ltimos cotizados ttulos:
El Chulla Quiteo, Secretos del Poder Socio-econmico y el tercer volu-
men de su magna obra "Los espaoles que vinieron", cierran un nuevo
8
ciclo, que abrir otros y otros, mostrando siempre fronteras desconocidas
y aclarando cientos de incgnitas con el bistur afilado y burln del
cirujano.
Quito, octubre 19 de 1991
Rosaura Garca de Plit Horacio Sevilla Carrasco
DIRECTORA SAG SUBDIRECTOR SAG
Este l i bro hi st ri co est
concebi do a la manera de
Eduardo Carr: no como
memori a, sino como esperanza
EL AUTOR
La constanci a no consiste en hacer
siempre l o mi smo, si no en di ri gi rse
siempre a un mi smo f i n
(Mi j ares: El Li bert ador, 68)
9
Y esta verdad de ayer no ha perdi do validez hoy. Bol var di o
el gran aporte de la l i beraci n pol t i ca y nos leg su pensami ento
de uni dad. A nosotros nos toca recoger la enseanza y cui dar la
si mi ente porque la t i erra es f r t i l . No tendremos excusa ni perdn
si no lo hacemos, puesto que Amri ca Lat i na no qui ere ni feudalis-
mo, ni ol i garqu a ni dependenci a. Porque Amri ca Lat i na no qui ere
total i tari smos, porque Amri ca Lat i na qui ere ser l a patri a del hom-
bre l i bre, porque Amri ca Lat i na lleva en sus entraas a aquel Bol -
var gigante, de qui en podemos deci r, j unt o a Unamuno: " Que sin
Bol var la humani dad hubi era quedado i ncompl et a" . Y est i ncom-
pl eta Amri ca mi entras no cumpl a con su pensami ento.
Hoy, a 150 aos de su muert e, el t oque de si l enci o que escu-
chamos esta tarde y que an vi bra en nuestra alma nos i mpone una
medi t aci n severa y nos exige una obra gigantesca: la de hacer
vi vi r la l i bertad cada d a, la que no es tarea de medi ocres ni labor
de t i morat os. Qui en no se halle a la al tura de esta exigencia ceda
el paso o los pueblos se lo harn ceder.
Hoy con la voz mestiza de nuestro cont i nent e les deci mos a
nuestros pueblos que estamos dispuestos a ser nosotros mismos y
esto tiene un nombr e: " ser bol i vari anos".
PRESI DENTE JAI ME ROLDOS
VI VA L A PATRI A
EL CONEJO 1981
Bolvar antes de afeitarse el bigote
r
10
11
PRESENTACI N
Han sido necesarios 150 aos de la muert e de Bol var, a que
sus herederos de t r adi ci n, cul t ura e i dent i dad andi na, pudi ramos
entretej er muchos de sus puntal es menos conoci dos, en benef i ci o
de dest rui r el mi t o bol i vari ano.
Nadie jams podr negar la vala i nconmesurabl e de este hom-
bre, pues an en medi o del cal or de sus ms apasionados det ract o-
res, surge una fi gura tan grande, que t odos los puos j unt os se que-
dan cort os como para ataj arl o de una sola vez.
Comprensi bl e que nosotros, puebl os i ndohi spanos, ameri n-
dios y mestizos por ant onomasi a, que recin empezamos a crecer
como naciones embri onari as a raz de la f undaci n de nuestras
repblicas, hayamos t r at ado de ocul t ar t odo cuant o ol a a crasa y
severa humani dad. Pero. . . t odo pasa y en el afn de descubri r lo
que el casto vel o de la hi stori a lo ha veni do t apando nos hemos
met i do, mi t ad con respecto y mi t ad por necesidad, en l a urdi mbre
noct urna de los grandes l i bertadores.
Hasta aqu hemos sabido de sus das, unos de gl ori a, ot ros de
i nf or t uni o, pero sus noches nos han sido casi enteramente ignotas
e ignaras. Quizs habr amos presumi do que se dedi caban sol amen-
te a dor mi r y en parte el l o podr a ser ci ert o, pudo haberl o si do. . .
talvez".
Pero la noche es sin duda el per odo ms i mpor t ant e en la
vi da de un hombre y mayor si es un Hombr e Grande, porque ah
se encuentra con su sol edad, con su gl ori a, con su pequenez, con
su i nt i mi dad; bien di cen, por eso los franceses, que la cama ha si do
y ser siempre el muebl e ms i mpor t ant e, el mej or i nvent o que ha
t eni do la humani dad: en esa cosa tan si mpl e, se suea, se ama, se
desea, se l l ora. Ent re t odo ser y su camastro f i no o humi l de,
medi ocre o basto, se hace una si mbi osi s, que i nvi t ar a a la ms apa-
si onante obra l i terari a o no.
12
Pero en !a noche no slo est la cama, est t ambi n la vi da
social, la hora especial de clausura de las actividades di urnas, la
vieja hora del postrer chocol at e, la hora de las confi denci as y de
las i nfi denci as, la hora de estar con los propi os, las horas de las
grandes, mayores y ms peligrosas decisiones. En la noche las
damas dan a luz (por aquel l o del r i t mo bi ol gi co de la epfi si s, que
algn geni o, lo descubri hace una vei ntena de aos) y los caballe-
ros buscan el amor de alguien o la dest rucci n de muchos. . . cl aro,
t ambi n las damas.
En el ensueo se realizan todas las fantasas posibles y se
crean t odos los mi t os de lo ms i mposi bl e: la mqui na humana
se ani ma, se hi ncha y se desincha al calor o al f r o de la noche; la
masa enceflica se ha acei t i f i cado, el corazn ha reposado algo y el
aparato digestivo ha realizado la ms campera de las faenas que
uno pudo haber t eni do.
Qu sera de un ser humano sin la noche? Qu hubi era sido
de Bol var sin sus noches? y de los que l l amamos Li bertadores?.
Qu i mpor t an si han sido crecientes, menguantes, de luna o sin ella
con muchas, pocas o ni nguna estrella en el i nf i ni t o. . . Qu i mpor-
ta?
Lect or, imagnese usted un solo i nstante a Bol var sin noches:
l que apenas dom a 4 horas, que era un l oco apasionado del baile,
del aj y de las arepas, que saba enamorar como nadie jams lo ha
vuel t o a hacerl o, l cuya i magi naci n no t en a reposo ni l mi t e,
pues slo la tubercul osi s y la tos le i mpi di er on tomarse el Brasil, el
Paraguay y an tomarse a la mi sma Espaa. No me cabe la menor
duda que Bol var sin noches, si mpl emente sera un aventurero
cual qui era.
Muchos y muchos seres de este mundo andi no, hemos i do
creciendo a base de un amor t an grande a Bol var, que ha t ermi na-
do desnatural i zndol o, met amorf osendol e y al f i nal , dandol o,
porque i ndudabl ement e tan grande como el mr i t o, es el demri t o
que lo gener, tan grande como la vi r t ud, es la lacra que le di o or i -
gen y esto, que es human si mo, se vuelve abi smal mente presente y
not or i o, en el Grande Hombr e, donde t odo es macromol ecul ar,
como su vi da y su obra mismas.
13
Una vi ej si ma i ndi caci n, tan vieja que no s cunt o tenga de
edad, me ha enseado a no cri t i car, sino a comprender si empre;
estoy supremamente convenci do que nadie t i ene el poder de cr i t i -
car sobre las cualidades y defectos, que en el f ondo son los mi smos
para la generalidad de la humani dad. La vi r t ud de comprender, s,
debera ser materi a obl i gat ori a, para t odo aquel que alguna vez se
atreve a teclear una mqui na o a pulsar un esferogrfi co, para que
aquel l o reluzca en la pgina de un peri di co, una revista o quizs
un l i bro.
Este l i br o est absoluta y t ot al ment e document ado, aunque
para no matar de las iras al l ector, se hayan el i mi nado muchas
notas de pie de pgina. Estamos de acuerdo con la reci entemente
fundada "Soci edad de enemigos de las notas de pi e de pgi na", por
que ellas han qui t ado lo ms sabroso, dul ce y ani mado de una lec-
tura-, el poder hacerla de un sol o t i r n, como caramel o, como
perugi na, como chocol at e, como mbar o como al mbar de prsti -
no bi en hecho.
Por supuesto, que muchsi mas veces dejo que el pr opi o actor
hable por sus cartas y por sus propi os t est i moni os y concent ro de
al l , el f r ut o al parecer ms sapiente de aquel . Y doy ri endaaunque
no tan suelta a que mi propi a mano y personal picaresca vayan
l abrando esta obra y tener as un m ni mo derecho a estampar mi
largo nombre en la port ada del mamot r et o y en las fichas de la
nunca bien elogiada bi bl i ot eca Aur el i o Espinosa Pl i t .
Qui ero agradecer a Eugeni o Cabrera y a V ct or Manuel Guz-
mn por haberse entusi asmado en la edi ci n de este l i bro y por
haberlo llevado a cabo.
Qui ero t ambi n dejar expresa constancia de mi recuerdo a
Ar t ur o Val ero Mart nez venezolano qui en cuando vi o el pro-
yect o t ermi nado en mayo de 1989, se emoci on t ant o al saber que
el Li bert ador haba t eni do t ant os hi j os, que de pr ont o qui zo con-
vertirse en edi t or. En real i dad, en estos dos aos y desde su nati va
Caracas me ha pr opor ci onado f ot ocopi as de viejos artcul os de
peri di co y de l i bros ya i mposi bl es de conseguir en l i brer a. Con
estos materiales he t eni do que redondear de nuevo, el cap t ul o
sobre Bol var en su pas nat al . Ar t ur o no ha podi do por di f eren-
tes razones ser el edi t or, pero agradezco a su deseo de hacerl o,
porque al f i nal , la vol unt ad es lo que cuent a.
14
Debo agradecer una vez ms y nunca me cansar de hacerlo
a los ci entos y a veces miles de lectores, que se di gnan agotar mis
edi ci ones: slo cuando se tiene conci enci a de que se ha estableci-
do un v ncul o permanente, i nmanente y sempi terno entre el l ector
y aut or, uno se siente t r anqui l o, feliz y satisfecho, de los cientos
de horas robadas al sueo, a la comi da y como n, t ambi n a los
seres queri dos, a los que estn cerca; espero que ellos t ambi n lo
ent i endan.
Por l t i mo dejo expresa contanci a que el t i ' t ul o dado de
Li bertadores fue parcial en su t i empo y ahora; aquellos l i bert aron
a una parte de la pobl aci n andi na, los i ndi os en muchos sitios no
slo que f ueron ol vi dados, sino que perdi eron sus tierras y sus
sementeras. Sin duda ellos esperan an otra aurora, ojal sea pr on-
t o, a despecho de quienes quisieran que ellos hubi eran sucumbi do.
Desde aqu mi admi raci n a su resistencia sin l mi t e.
Qui t o, agosto 28 de 1991

15
ADVERTENCI AS
La tesis de ia i nf ert i l i dad de Bol var no ti ene base ci ent f i ca
alguna. Nada ten a que ver aquel supuesto con su tubercul osi s, eso
lo sabemos los mdi cos y no necesita ni di scuti rse.
Di agnosti car a ciencia ci erta y en cada caso, la paterni dad del
Li bert ador, es l abor en ext r emo compl i cada. Hacemos constar
en ocasiones nuestro cr i t er i o, a base de ci ertos el ementos di ag-
nsti cos.
Al gunos hi j os f ueron seguros, ot r os probabl es y ot ros, insegu-
ros. Para nosotros repetimos ms all del abrazo del esperma-
t ozoi de del hombre ms grande del cont i nent e son los vul os de
muchas damas, lo i mpor t ant e es la trascendencia que en estos
pases andinos t uvo la vi da noct urna de l , la de Sucre y San
Mar t n.
Qui t o, septi embre 11 de 1991
RECONOCI MI ENTOS
Bi bl i ot eca de Miguel Daz Cueva, Cuenca
Bi bl i ot eca de Eduardo Mendoza Senz de Tej ada, Qui t o
Bi bl i ot eca de Nstor Bot er o, Medel l n
Bi bl i ot eca de Diego Garcs Gi ral do, Cali (+)
Bi bl i ot eca del P. Jorge Vi l l al ba, Qui t o
A Edgar Dvila Muoz en Pasto
Jorge Guzmn Guzmn (+) en Pasto
Carlos Acosta Solarte en Pasto
Enri que Pantoja Muoz, en Ipiales
Jul i o Csar Santacruz Patino (+) en Qui t o
Edmundo Regalado Vrela en Qui t o
Fami l i a Ji j n Gmez de l a Tor r e en Qui t o
Dr. Juan Vi t en' Durand en Qui t o
Isaas Tor o Rui z (+) en Ambat o
Gustavo I t urral de (+) en Latacunga
Mara Senz de Asht on (+) en Qui t o
Ana Musel l o Durango en Qui t o
Ecuador Espinosa Sigcho en Loj a
Jul i o Egui guren Burneo en Loj a
Pedro Robles Chambers (+) en Guayaqui l
Cl emente Yerovi I ndaburu (*) en Guayaqui l
Ezio Garay Arel l ano en Guayaqui l
Dr. Jos Mara Jarami l l o en Qui t o
Y muy especi al mente, al gran acuarelista col ombi ano Gerardo
Corts Moreno, autor de tres de los bocetos que i l ustran el
l i br o. Igual a Vi cent e Moreno y a Roc o de Moreno, autores
de las dos portadas posteriores
19
PRI MERA PARTE
1. PUDOR BOLI VARI ANO Y DESHUMANI ZACI N DE
BOL VAR
Las naciones jvenes y los pai'sesen f or maci n, han necesita-
do sustentarse en hroes, para que su hi st ori a t uvi era un t rasf ondo
de grandeza, de hero smo, de nobl eza, de el evaci n, de poder y de
di vi ni dad, vale deci r excel ente, perf ect o y adorabl e.
Pero como l o di vi no no existe ent re los humanos, vi no en
auxi l i o el pudor, la vergenza, el recato y la castidad para tapar
t odo aquel l o que pudi era qui t ar a Bol var en este caso su carc-
ter m t i co y entonces apareci un Bol var guap si mo, grande, r ubi o,
perf ect o, j i net e en bri ossi mo corcel , pero penosamente desahuma-
ni zado, sin carnes, sin hormonas, sin pasiones, sin errores y apenas
con uno que ot r o amor i d l i co y pl at ni co. . .
Los pases bol i vari anos vi vi mos 150 aos de una apasionada
bol i vari anof i l i a, enf ermi za como todas las filias y manas del mun-
do. Los pocos que se atrevan a mi rar el ot r o lado de la medal l a,
eran ti l dados de reprobos, enemi gos, canallas, enemigos de Di os,
de la Patria y de Bol var.
Por eso el Bol var de Saudo que apareci en Pasto en 1925
fue considerada obra satnica y no obstante cada 10 aos sala una
nueva edi ci n. Podr an sealarse decenas de ej empl os para probar
este aserto, pero el mej or consejo es leer las revistas de sociedades
muy patri ti cas perdn por la franqueza donde, entre 3 o 4
aportes de inters, los lugares comunes, los discursos de orden y las
repeticiones intrascendentes, nubl an la vista y estremecen el esp-
r i t u hasta el paroxi smo.
20
El propi o Bol var empez el mal ej empl o, pues en su testa-
ment o orden que los papeles de su propi edad que t en a un Sr.
Pavageau, fueran quemados, pues haban muchas cartas llenas de
i nfami a y mala fe, que el hroe haba t eni do la paciencia y el ma-
soqui smo de guardarlos.
En el siglo pasado, la magn f i ca edi ci n de Blanco y Azpur a,
fue dada a revisin al Arzobi spo de Caracas, qui en pi di que varios
prrafos deban ser i nmedi atamente dest rui dos (1).
Por ot ra parte, el naufragi o el 23 de nbre. de 1873 en el
vapor francs Vi l l e Du Havre del hi st ori ador Felipe Larrazbal ,
cuando iba a Europa, l l evando los originales de su obra y ci ertos
papeles originales del Li bert ador, di o al traste, con muchsi mas ci r-
cunstancias (2). Aqu se perdi eron muchas cartas de amor di r i gi -
das a Bol var (2a). Ni siquiera el siglo actual logr atemperar el
si gi l o, refiere el Dr. Carlos Fel i pe Cardot que Mons. Nicols Nava-
rro en la llamada edi ci n acrisolada del Di ari o de Bucaramanga,
deci di omi t i r l a decl araci n que hi zo el pr opi o Bol var de que no
era i nf r t i l . . . Se quera as acallar cual qui er reclamo de algn des-
cendi ente del Li bert ador (3).
En el Ecuador, el Dr. Ri cardo Mrquez Tapi a, escri bi desde
Cuenca que los amores de Bol var y de Manuel a, haban sido
como los de la Santsi ma Tri ni dad me i magi no que el tercero del
cuento era Thorne lo que le t raj o la excomuni n por parte del
Arzobi spo de l a Torre. Esto hi zo que el Dr. Mrquez fervoroso
bol i vari ano vi ni era desesperado a Qui t o para alcanzar el perdn
del Arzobi spo. Menos mal que se abrazaron y cada uno sigui
rezando al santo de su devoci n.
Otros document os ofi ci al es y cartas haban si do entregados a
Soubl et t e en Caracas a que los quemara. Ventaj osamente ste no
cumpl i el mandat o y D. Mi guel Camacho hijo del Li bertador
(1) Rodolfo Prez Ecuador Profundo I I , 43
(2) Nos ha verificado este dato el ex-PresIdente de Venezuela, Larrazbal, en Caracas,
julio 1989
(2a) Ramn Urdaneta: Los amores de Simn Bolvar, Caracas 1987
(3) Visin diversa de Bolvar, pg. 519 Pequiven
21
sac copi a de muchos de el l os, con cert i f i caci n legal y los entreg
en Qui t o a Mons. Federi co Gonzl ez Surez, antes de 1889. Los
originales se quedaron en poder de Guzmn, Bl anco y Azpur a (4).
Eran i ndudabl ement e otras pocas: el mi smo Gonzlez Su-
rez a pesar de su cri t eri o a veces desparpajante mani festaba en
1895 que la no publ i caci n de la obra compl et a de Bl anco y Azpu-
ra, era en su parecer, correcta " por que, de haberse efectuado no
se hubi era hecho ot ra cosa que dar pbul o a que la i ncomprensi n
y mal edi cenci a de los enemigos del Li bert ador, ext remaran sus ata-
ques" (5).
2. GRANDEZA DE BOL VAR
Lmar ha perdi do enteramente el j ui ci o, Fol ey ha
muert o l oco y t odos se vuel ven locos cuando me qui e-
ren hacer la guerra, porque esta probado que hay una
provi denci a especial para m .
(Carta de Bol var a Urdaneta,
Qui t o 11 mayo de 1829)
Inmensamente grande, a pesar de t odo, a pesar de sus dientes
bel l si mos, de sus piernas curvas pati zambo, de que era tan fl aco
y moreno, que en Bogot le apodaron l ongani za. A pesar de su
vanidad i l i mi t ada, que le hi zo gastar miles de pesos en agua de col o-
nia y que provoc en 1825 el que se afeitara el bi gote y las patillas
. . . porque pi ntaban 2 o 3 canitas.
A pesar de que detestaba el l i cor, el tabaco y a los abogados,
de que era f e si mo, requetefeo y chi qui t o, a pesar de su prognati s-
mo (mand bul a salida y por eso jams posaba para dejarse retratar
de per f i l ), a pesar de que di ri g a hasta 12 discursos por d a, a pesar
de su compet i ci n, de su egol atra, a pesar. . .
(4) M.M. Zaldumblde: Bolvar y su descendencia, Quito 1940, 23
(5) Id., pg. 28
22
A pesar de que ment a, exageraba y hasta orden fal si fi car
document os, a pesar de su del i r i o de grandeza y de su i ngrat i t ud
constante.
A pesar de que el 8 de enero de 1824 le escri bi desde Li ma a
Santander:
" Los qui t eos son los peores col ombi anos. Los venezolanos
son unos santos en comparaci n de estos malvados. Los qui -
teos y los peruanos son la mi sma cosa: viciosos hasta la
i nf ami a y bajos hasta el ext r emo.
Los blancos ti enen el carcter de los i ndi os y los i ndi os son
t odos t ruchi manes, t odos ladrones, t odos embusteros, t odos
falsos, sin ni ngn pr i nci pi o de moral que los gu e"
Y eso que los pobres i ndi os cargaron equipajes, caones y
armas de soldados, perdi eron sus animales y sus sementeras y des-
pus de la i ndependenci a estuvi eron peor que antes.
Es que Bol var fue un l oco geni al , tan compl i cado, di f ci l , y
ambi val ente, que los hi stori adores serios se han hecho tri zas el
cerebro, para recortarl e su ardorosa humani dad y dejarnos un
esbelto y cor pul ent o Generalazo ar i o, sin tacha ni mcul a. Es
i ncrebl e pero hay obra que defi ende la castidad del Li ber t ador . . .
Para mi el Bol var ms vi goroso es el de Saudo, porque qui -
tndol e el odi o del hi st ori ador, emerge la ms at i borrant e y hermo-
sa pl anta humana, emerge un Si mn Bol var desnudo, de carne y
hueso, muy pareci do a nosotros y pari ente muy pero muy lejano
de t odos los arcngeles y los dioses del ol i rrtpo. No me cabe duda
de que Garca Mrquez l ey 4 veces a Saudo, antes de componer
esa cosa hermosa que se llama " El General en su Laber i nt o" .
Ese Bol var geni al , de piel spera y ruda " de manos y pies t an
fi nos que hubi era envi di ado una seor i t a", i nf i el hasta el f anat i smo,
no tena los defectos comunes a la humani dad y eso lo haca ms
grande, no conoci la envi di a (porque se envi di a slo a lo que es
ms grande), ni la tacaera, ni jams am los bienes materiales.
Qu gran ambi ci oso de gl ori a y de poder que f ue! , comedi an-
te como l sol o, desconfi ado, amargado, orgul l oso, bocn, t erri bl e
loco, l oco, l oco. Pero qu gran l oco! .
23
Para l , como para Lui s Eduardo Ni et o Cabal l ero.
"el venci mi ent o es una aceptaci n
la muerte sigue siendo una rebel di ' a"
Su esqueleto seguir protestando desde Caracas cada vez que
ot r o se siente en la silla que l ocup u ot ros duerman en la cama
resquebrajada que dej , porque nadie creo que podr igualarlo por
los siglos de los siglos.
Qui t o, j ul i o 21 de 1991
3. BOL VAR, UN CRI OLLO DE VERDAD
" Con aspecto feroz y amul at ado, de pelo negro y muy casta-
o el bozo, i nqui et o siempre y muy af emi nado. Del gado el
cuerpo y de aire fasti di oso. Torpe de lengua, el t ono muy
grosero y de mi rar t ur bado y al t aner o" '
Pbr. Jos Ant oni o Torres y Pea
(Santafe cauti va, 1816)
"Hr oe es el que se resiste cuando los ot ros ceden, el que cree
cuando los otros vaci l an; el que se conserva fi el a s mi smo
cuando los ot ros se pr ost i t uyen.
El que se subleva cont ra la rut i na y el conf or mi smo, en la que
se compl acen los cobardes".
August o Mijares
(El Li bert ador, XI )
" Ot r os proyectos ut pi cos haban seduci do t ambi n
su genio creador: declararle la guerra al Paraguay y
anexarl o a la conf ederaci n del Pl ata; i nvadi r el Brasil,
para susti tui r el I mperi o por la Repbl i ca; llevar parte
del ej rci to col ombi ano a i ndependi zar Cuba y Puerto
24
Ri co; uni r en una gran conf ederaci n a todas las rep-
blicas de ori gen espaol y coronar su carrera desem-
barcando con su ej rci t o en Espaa, para t ransf ormar-
l a en moderna democraci a ( 1) " '
Que t al si no mor a a los 47 aos! Ese hombre i nmenso, l oco
y megal mano como l sol o, se adel anto ms de 2 siglos en nacer,
vi no al mundo quizs fuera de t i empo.
A much si mos investigadores les ha fascinado e i nqui et ado el
ori gen de esta genialidad y han recurri do a todos los argumentos
de moda ci entfi cos o no di sponi bl es al moment o.
Hi stori adores con buena madurez mental han quer i do ver en
Bol var un zambo ameri cano, un cr i ol l o compl et o, a qui en esa
mezcla saludable de espaol, j ud o, negro e i ndi o, habral e dado
por lo menos en parteel materi al que hi zo posi bl e su grandeza.
Lui s Lpez de Mesa (2) habla de un Bol var vasco, castellano
y andal uz, con una pincelada de negro y " ot r a quizs, Rojas, Bl an-
co y Ochoa el f i n, de algn hebreo r emot o. El rizado de los cabe-
llos, la boca y el mat i z t ri gueo del rost ro, denunci an en l ese
ot r o antecesor mul at o y ms aun, su dol i cocef al i a pecul i ar, que en
la mascarilla que le t omar on al mor i r se defi ne promi nent ement e
negroi de" y luego cont i na el mi smo genial col ombi ano, una de las
mayores inteligencias de este si gl o:
" L o mezcl ado en l , resultaba de la di ferenci a entre su cabe-
l l o oscuro y sus barbas y bigotes castaos, entre la bronceada
tez del rostro y el blanco cuti s de su cuerpo y en su boca
grande y di mi nut os pies, en su i nqui et ud fsica perenne y en
su gusto por la magni fi cenci a espectacular decorati va ( 3) " .
(1) Jos Gil Fortoul: Historia Constitucional de Venezuela
(2) En Simn Bolvar y la cultura Iberoamericana, Rev. de Amrica 7, Bogot 1945, 18
(3) Id. Pg. 19
25
Y ot r o grande, espaol en este caso, Salvador de Madariaga
escri bi :
"aunque en pequeas proporci ones, era t ambi n Bol var par-
do y mesti zo. El pardo se revela no slo en ci ertos rasgos f si -
cos, sino t ambi n en ci erta exuberanci a, ci erta t urbul enci a
que brot a en l de cuando en cuando, en su i nmoderada af i -
ci n al bai l e, su apet i t o sexual , su tendenci a a la vi stosi dad y
a los goces corporal es, sus miles de pesos de agua de col oni a.
Por su sangre negra Bol var t en a acceso di rect o al alma af ri -
cana, rica en fuerzas anmi cas, que el cri men y la cruel dad de
los blancos haba trasl adado al Nuevo Mundo" (4)
Rastreando su genealoga, la presencia de su bisabuela, pater-
na Josefa Mari n de Narvez de madre ignota ha hecho que se
sospeche que ella fue mul at a, tesis que incluso la acepta el venezo-
lano Gi l For t oul . Francisco Herrera Luque, i l ustre psi qui atra vene-
zol ano, en su obra novelada " Los amos del Val l e" sostiene que
Josefa fue hi j a real de un i ndi o y una negra y adoptada si mpl emen-
te por el cp. Francisco Mari n de Narvez.
En realidad la genealoga es y si empre ser una arma de val or
rel ati vo, nadie puede asegurar la i donei dad moral de miles de muj e-
res ascendientes de cada ser humano. En el Ecuador actual por
ej empl o, hay una i nfi denci a mat r i moni al secreta del 10 o/ o de
casos (6) y en otras estadsticas sube pavorosamente al 45 o/ o (5).
De tal manera que aparte el asunto Mari n, Bol var debi o
pudo haber t eni do ot ros nudos tni cos y ml t i pl es adems, pues lo
que es innegable es su rostro y soma con rasgos afri canos. El
retrato al natural que lo hiciera Ant oni o Salas en Qui t o en 1829
(7) lo revela de una manera cl arsi ma, ent re muchos t est i moni os.
(4) Bolvar, 2da. ed., Hermes, Mxico, 1953, I
(5) Inf. del Dr. Jacinto Vargas, genetista
(6) Inf. del Dr. Galo Garcs Barriga, a travs de sus Investigaciones para trasplante renal,
Quito 1990
(7) Hoy en el Museo Oswaldo Vlteri, Quito, antes en el de Carlos Manuel Larrea.
26
(8) Carlos Gmez Botero: La sangre negra del Libertador, Pregn 98, Medelln 1991,
39-41
(9) Rafael Valery: La sangre negra en el Libertador, Pregn 96, Medelln 1990, 45-48
(10) Lo cita Chvez Franco en oc, en Crnicas del Guayaquil Antiguo, I I , 207
(11) Adalberto Mesa: Familias en el Libertador, Pregn 88, 10-26, Medelln 1989
Lo que s, no deja de sorprender que a estas alturas de la vi da
exi stan an frreos defensores de la bl ancura del Li bert ador (8) (9)
aparte de que su hermana Juana Bol var, muestra t ambi n en sus
rasgos cl arsi ma esti rpe afri cana. Qu pena! An los negros nos
siguen dando mi edo.
Pero lo que las gentes de ahora han ol vi dado es que el mi smo
Si mn Rodrguez escri bi en su ' Defensa del Li ber t ador " :
"Qu di rn las naciones europeas cundo lleguen a saber que
Bol var es zambo? Qu di rn los rubi os de Ingl aterra, los
de Escocia, los de Francia y sobre t odo los de Andal uc a?
un zambo mandando i ndi os en el Per que i mpr opi edad! .
Bol var y su defensor son zambos, pero ni nguno de los dos es
neci o"
Y por si esto fuera poco, el mi smo Bol var excl am:
"Tengamos presente que nuestro puebl o no es el europeo ni
el ameri cano del nor t e; que ms bien es un compuest o de
f r i ca y Amr i ca; pues que hasta la Espaa misma deja de
ser Europa por su sangre afri cana, sus i nsti tuci ones y su carc-
t er " (10)
l t i mament e se han queri do encont rar ms bi en races i nd -
genas y nai queres, pero el f orzami ent o cronol gi co es t er r i bl e: el
cp. Juan Ladrn de Guevara, naci do por 1505, sera cuart o ni et o
de Isabel, i ndi a, nacida por 1385, pero cuyo hi j o mesti zo Francis-
co Faj ardo, naci do por 1415, acta en 1555 a los 140 aos! As
no se puede ni con el alma ! (11).
Lo ni co ci ert o es que en Bol var haba t odo un cr i ol l o met i -
do dent r o.
27
4 . B OL V A R I N T I M O
"Desde muy ni o he estado mal enseado a no suf ri r
a nadie"; y no s qui en pueda tener derecho en Col om-
bia para t rat arme con un t ono de superi ori dad. Yo
creo que la amistad no aut ori za a nadie para fal tar-
me"
Bol var a Santander
(Guayaqui l , 15 de abri l 1823)
"Bol var fue t remendo enemi go y apasionado amante, con
arrol l adura y fascinante pasin vi t al , a pl eni t ud goz el peca-
do, exal t a la vi r t ud y personi fi c la gl or i a"
Leonardo Al t uve
(en Vi si n diversa de Bol var, 195)
Dos psiquiatras emi nentes han ahondado en el mundo nt i mo
de Bol var: Francisco Herrera Luque (venezolano) y Mauro Torres
(col ombi ano).
El pri mero en su t rabaj o " Bol var de carne y hueso" (1) reto-
ma a un bol var cruel , i mpul si vo y despi adado; gran j efe y con-
duct or, generoso hasta el exceso, mal humorado a ratos, grun
casi siempre y desconsiderado e i ncmodo la mayor parte. . .,
i mpredeci bl e y desconcertante. Oport uni st a, mani pul ador e ines-
cr upul oso" Tena crisis depresivas a veces muy severas, ms de 2
veces i nt ent suicidarse, y el Di ari o de Bucaramanga revela cam-
bios di ari os en su humor .
Pancho Herrera --que no quera a Manuel a Senz cree que
Bol var fue una personalidad si copti ca y especfi camente un
t i mpat a paranoi de (2). Anot a t ambi n que "era muy vani doso y
de un aut ori t ari smo destempl ado que predi spona en su cont ra. . .
fue el hombre de las di f i cul t ades. . . con variantes caracterolgicas
(1) En Bolvar, ed. Bloque Dearmas, Caracas 1982, pgs. 37-45
(2) Id., 38
28
en los diversos estados de su vi da. . . En las mujeres buscaba afec-
t o, i ntel ecto y sensual i dad".
Asi enta Herrera, que al margen de que "el t i empo, el espacio,
la vi venci a, el xi t o y los fracasos, i mponen cambi os en los hom-
bres", Bol var fue ext remadament e vari abl e, f i rmaba siempre de
pie y ni ngn retrato se parece a ot r o . . . " Er a punt ual con el sue-
o, hi st ri ni co, un seductor de tal l a descomunal . . . recitaba en
alta voz y cantaba a gri t o heri do. . . abusaba del aj , detestaba el
t abaco", preparaba el mi smo las ensaladas.
Herrera reconoci la i ntel i genci a y el enorme poder creador
del hroe, su tragedi a, su soledad y cree que la t r ai ci n, el abando-
no y la f el on a que sufri Bol var, f ueron no slo la fatal si ngul ari -
dad del geni o, sino consecuencia de "su carcter i nt emperant e,
corrosi vo y desconsi derado". Lo ms not or i o en Bol var era el f ul -
gor de su mi rada y su i ndi vi dual i smo avasallante. En su curva bi o-
grfica se cami na si col gi camente del " ni o d scol o, rebelde y
arrebatado al i nt emperant e, vi ol ent o y desaf or ado" de los l t i mos
aos.
Mauro Torres, di si ente del di agnsti co, para l , Bol var era un
hi poman aco const i t uci onal por su estado de agi taci n permanen-
te, su humor j ovi al , la superabundanci a de acti vi dad y de ideas, la
exuberanci a del pensami ento y del lenguaje, la cort edad del sueo
(le bastaron si empre 4 o 5 horas), la abundanci a de los escritos, la
faci l i dad con que se vol v a agresivo, aut or i t ar i o, sarcstico, la di f i -
cul t ad de experi ment ar cansancio, el embarcarse en ml t i pl es
empresas, la prodi gal i dad, los exceso* sexuales, el gusto por el cam-
bi o y los despl azami entos, lo di f ci l de relacionarse con l , etc.
Desde mi apreci aci n ci ent f i ca personal no obstante la gran
admi raci n que profes y profeso a Herrera Luque es Mauro
Torres el que ms se acerca a la verdad. En ef ect o aquella modal i -
dad rebelde desde la i nfanci a que llegaba a mostrarse a veces
francamente sicoptica (o anti soci al o mani pul ador en t rmi nos
ms generales) creemos que era la mscara de su verdadera hi po-
mana que es una modal i dad congni ta de carcter gentico
que hace de la vida squi ca una f unci n en permanente acelera-
mi ent o.
29
No cabe duda que Bolvar fue un buscador desmedido del
xito y la gloria, un excntrico, un hiperactivo y un megalmano.
Pero por supuesto Bolvar no fue un enfermo mental clsico
ni las maravillosas concepciones y hazaas que realiz, habra que
verlas como producto de su hipomana. En l se unieron una espe-
cial predisposicin de carcter y una genialidad sin contrapunto.
Todos tenemos lacras, baches, zonas y estructuras negativas, Bol-
var a la altura de su grandeza, todo lo tuvo enorme.

i
"

91
SECCI N SEGUNDA
BOL VAR DE 1783 a 1822
5. I NFANCI A COMPLI CADA
El 24 de j ul i o de 1783 en el seno de una empi ngorot ada f ami -
lia mant uana noble de Caracas naci un ni o f e si mo y en una
cama que nadie sabe como sera, pues la que act ual ment e est en
su casa natal la mand hacer Don Vi cent e Lecuna en 1936 con el
carpi nt ero Qui nt er o (1).
Muy poco queda en realidad de lo que fueran bienes reales y
muebles de la f ami l i a de Bol var, en aquella bella casa, en la que el
alma de t odo hi spano habl ante se estremece y se expande al mis-
mo t i empo: apenas el escaparate y un cuadro col oni al del apstol
Si mn, que perteneci eron a Mara Ant oni a Bol var, as como su
pr opi o ret rat o, un cuadro hecho en 1766 y que representa a la vi r-
gen del Rosario (2) y un escaparate de caoba encerada. Se conser-
va t ambi n la silla de manos de la madre del Li bert ador.
De las cosas bellas que guarda esa casa, son las mi ni at uras de
Teresa Tor o y de Concepci n Amest oy.
La casa estuvo 110 aos en poder de los Bol var, pues la ten an
desde 1696 y les vena por la compl i cada rama Mar n de Narvez.
(1) Inf. de Ral Daz Legorbur, notable historiador, Caracas, agosto 1989
(2) La casa natal del Libertador: gua para el visitante, Caracas
32
Como todas las casas mantuanas, en las de los Bol var, haban
2 rboles de Chaguaramos en el segundo pat i o, como di st i nt i vo de
su puesto soci al ; en el pat i o del ant ero no sola haber rboles ni
flores, por los insectos.
Qu pas con casi todos los muebles originales, t ant o de la
casa natal , como los de la casa de Gradi l l as, en la que mucho vi vi
Bol var?, pues que se perdi eron en el t er r emot o de 1812 y luego
por las guerras de la i ndependenci a (3).
Para Bol var como para t odo hombre normal el recuerdo
de su madre fue i mbor r abl e: era seora de medi ana estatura, muy
blanca, de ojos y pelo obscuro, ondeado adems ste, cantaba,
tocaba arpa y gui tarra (4).
Bol var qui so mucho a sus 2 hermanas que f ueron como sus
madres, sobre t odo a Ant oni a, sus cartas dan t est i moni o de ese
afecto. Juana tena el t i po mul at o marcado, por sus oj os, su pel o,
col or, f or ma de l a mand bul a, etc.
No obstante su nariz era recta como la de Si mn y los
pmul os eran ms bien salientes.
No puede entenderse correctamente a Bol var, sin saber que
el vi vi su i nfanci a atenazado por 2 fuerzas: una soci of ami l i ar que
le hablaba de alcurnias y linajes y otra propi a, muy suya, la de
admirarse en el espejo, que aquel l o del linaje en nada compagi naba
con su pobr si mo aspecto.
Desde los 5 aos, el f ut ur o gran hombre, reci bi lecciones del
Ledo. Miguel Jos Sanz, qui en era adems su t ut or , y fue qui en
at i bor r su cabecita i nf ant i l con un sin f i n de historias genealgi-
cas de los Bol var, Palacios, Soj o y Bl anco (5).
Esto no se le ol vi d nunca al f ut ur o Li bert ador, por eso donde
pod a Ibarra, Loj a, Guayaqui l , Guano se iba encont rando y
(3) Id., pg. 102
(4) Carlos Borgwi la casa natal del Libertador, Caracas, discurso, 5 Julio 1921
(5) Enrique Campos: Se llamaba Bolvar pgs. 23-25
33
reconoci endo con parientes reales o i magi narl os, reconoci mrentos
adems que le granjeaban si mpatas y le daban ventajas.
A los 11 aos y lo cuent an an los ms viejos de sus descen-
dientes Mara Ant oni a le vi o a Si mn, mi rndose y remirndose
al espejo y dec a:
"Est e caraj i t o, tan chi qui t o, con esta cara de l oco y con esta
pi nt a de negro, ti ene que hacer algo muy i mpor t ant e a que k>
t omen en cuent a" (6)
(6) Arch. Daz Legorbur, Caracas, 31 julio 1989
34
Y efecti vamente, hi zo lo ni co y lo ms i mport ant e que pod a
hacer un hombre en su si gl o: buscar la l i bertad de un cont i nent e.
Ya post eri orment e Bol var se fue enterando de ot ros mi tos
familiares, que humani zaban a los antepasados y los hacan menos
hroes, pero que t ambi n encontraban el ncl eo del del i r i o, hasta
casi el ext remo de convert i rl o en gl obo vi aj ero y pel i groso.
Uno de esos mi t os, Bol var lo supo a travs de sus parientes
los Bl anco Ari stegui eta y crey en l : se deca que Pedro Bl anco y
Gerardts naci do en Brujas en oct ubre de 1557 y que fue veci no de
Garachi co en Teneri f e, era en realidad hi j o natural de Carlos V y
de Adri ana de Gerardts y se deca adems, que por eso el guila
bicfala de los Hasburgos decoraba el escudo fami l i ar de los
Blancos (7).
Con este mi t o los Bl anco ostentaban un orgul l o satnico y
devorador. Ni ellos ni Bol var jams se encargaron de averiguar
que de 1555 al 58 aquel monarca vi vi reti rado en el Monasteri o
de Yuste, v ct i ma de una depresi n neurt i ca avanzada y que t am-
poco era ci erto lo del gui l a.
A estas t ri qui uel as de f ami l i a y de clase, salv en buena par-
te la t ert ul i a l i terari a de los Ustri z, donde eran archisabidos
todos los escritos de Vol t ai r e (8).
Si n embargo a Si mn Bol var jams se le qui t ar on sus ideas
megalmanas, como t ampoco el gusto por lo suntuoso y l uj oso.
En realidad en la casa del Mayorazgo la de la esquina de Gradi -
llas haban araas de cri stal , espejos, cmodas de cedro embu-
tidas en bano, plata labrada, 17 cornucopi as, 7 t i bores, 2 f l oreros,
mucha porcel ana chi na, 16 hacheros de poner candiles y sobre
t odo un estrado alfombra de guadamasil y que tena 20 metros
cuadrados (9).
(7) Lo mencina Francisco Herrera Luque en: Los amos del Valle, Pomalre, l-ll
(8) Augusto Mijares: El Libertador, pgs. 6-7
(9) Id., 10
I
36
Simn Rodrguez , el maestro de Simn
Aquel ni o que se fug de la casa de su t o Carlos Palacios,
' desaplicado a t od o gner o de i nst rucci n ' , met i do en conversa-
ciones de mayores, encont r en Si mn Rodrguez hasta el vi aj e
de ste a Europa en 1797 un verdader o maestr o que lleg a ense-
arl e muchsi mas novedades y locuras, al ampar o de la natural eza,
como aquell a de darl e clases de anat om a t ot al ment e desnudo.
Muchas de estas enseanzas se le quedaron fijadas, pero otras
l e resul taron i mposi bl es, como aquell a de l a i ngr at i t ud, un d a
desapareci el perr o " Car l os " Bol var se puso tri st e y sombr o y
mascul l :
" Perro mal agradeci do! "
Y su maestr o le respondi :
"y para qu quieres el agr adeci mi ent o " (10)
(10) Enrlque Campos id. , 146
37
6 . B O L V A R C O MO A M A N T E
" N o tengo descendencia, porque mi esposa muri al comien-
zo de nuestra Uni n, y no me he vuelto a casar,
E S T O N O S I G N I F I C A Q UE S E A E S T R I L , Y A Q UE T E N -
G O L A P R UE B A D E L O C O N T R A R I O "
Simn Bolvar, Bucaramanga,
18 mayo de 1828
Bolvar se complaca en examinar la lista de sus amores y en
soar con el regreso a Pars, sin el cual la vida pareca carecer
de valor. Iba en busca de la felicidad, sin preocuparse dema-
siado por la eleccin de las personas
Masur: Simn Bolvar, 48
"Usted sabe muy bien que la fortuna, como todas las hem-
bras, gusta de mudanzas; y como mi seora se ha cansado de
mi, yo tambin me he fastidiado de el l a"
(Bolvar a Olmedo, 1828)
El historiador no debe olvidar nada, todo lo debe recoger
para presentar al mundo y a la posteridad los hechos tal como
pasaron, los hombres tales como fueron y el bien o el mal que
procuraron al pas.
Per de Lacroix, 144
38
Al guna vez, alguien escri bi que jams muj er alguna le habi'a
fal l ado a Bol var. Esto no es verdad y el mi smo, el 3 de j uni o de
1828 decl ar en Bucaramanga a propsi t o de la llegada de la Seo-
ra Fernndez, esposa del Gral . Justo Bri ceo:
"que haba sido y era t odav a la mej or moza del mundo; que
antes de casarse ella, mucho le haba quer i do (Bol var a ella)
pero que no haba sido correspondi do. Que para l , bien feo
es el hombre que slo ti ene en su abono un buen cuerpo y
una bella car a" (1)
Pero i ndudabl e que fue un gran conqui st ador: le favoreci eron
desde antes de que tuvi era fama, sus pasiones, su ambi ci n, cons-
tanci a y fogosi dad, como el mi smo lo decl ar (2).
Si n embargo para las mujeres era di f ci l , por lo variable que
tena el humor, porque nadaba de cont i nuo en " medi o de temores
y esperanzas ' (3), por su esp ri t u hi per cr t i co y sobre t odo por su
i nf i del i dad t remenda.
Bol var no era elegante de ordi nari o, salvo en las grandes oca-
siones, en que le gustaba calzn y chaleco blancos, casaca azul ,
corbata negra y sombrero de paja (4). Fsi camente jams fue un
Adoni s y en sus l t i mos aos se puso ms fl aco y magro que de
cost umbre, aparte de que su f rent e se arrug del t odo, el pelo se le
encaneci y el l abi o i nf eri or se le puso ms saliente (5).
Cantaba regular y recitaba mej or y con esto pod a enamorar
al l ucero de la aurora. Con las mujeres era en ext r emo educado,
zal amero, di screto y comedi do, les demostraba sus habilidades en
bi l l ar y f l oret e y a dos manos (6). Sus modales eran estupendos,
pr oduct o de su f ormaci n pri mera y del excelente barni z que le
di eron Paris y Fanny de Vi l l ars.
(1) Diarlo de Bucaramanga, ed. de Navarro, pgs. 147-148
(2) Id., 63
(3) Id., 83
(4) I d. , 98
(5) Id., 119
(6) Id., 127
39
" El Libertador es capaz de una resolucin fuerte y
sabe sostenerla. Sus modales son afables y tiene el
tono de los europeos de la alte sociedad. Practica una
sencillez y modestia republicanas. Su ambicin es por
la gloria, conoce a fondo el corazn humano.
Es amante de la diversin, pero se muestra algunas ve-
ces demasiado absoluto y no es siempre bastante tole-
rante con los que lo contradicen.
La crtica de sus hechos lo afecta, la calumnia contra
su persona lo irrita vivamente.
Cada 2 das se afeita, es ambidextro, come bastante
en el almuerzo como en la comida y hace uso de mu-
cho aj o pimienta. Come de preferencia arepa de maz,
ms legumbres que carne: casi nunca prueba los dul-
ces. Le gusta hacer la ensalada.
Nunca se persigna
Su carcter y su espritu son ms para la crtica que
para el elogio.
Per de Lacroix,
122 a 129

"... ... '" ."' "" fJ ....... f..... . . ;. _ "


...... .............
7. EL BOL VAR DE EUROPA
1799 - 1806
41
Como esta obra tiene el obj et i vo de demostrar la i mport anci a
slo de las noches andinas en la vida de los Li bertadores, este cap-
t ul o comprender apenas una vi si n muy panormi ca sobre esta
poca.
Cuando Bol var dej a Caracas, una serie de hechos anunci a-
ban el cambi o de era: por Real Cdula de 1796 "l a cal i dad de par-
dos mulatos el di st i nt i vo de Don y hasta la declaracin de hi dal -
gua y l i mpi eza de sangre, podr an obtenerse medi ante el pago de
ciertas cantidades " que se f i j aron luego en un arancel de 1801 (1).
As por ej empl o se expi di el famoso decreto de " Que se tengan
por blancas a las negras Bej ar ano" (2)
Exactamente el mi smo ao se rebel aron los negros de Coro,
quienes asesinaron a varios blancos y saquearon las casas de ot ros.
El germen haba empezado a sacudirse. . . El 97 Si mn Rodrguez
sali r umbo a Europa.
En 1798 Esteban Palacios Bl anco desde Madri d propuso que
se le enviaran a Juan Vi cent e y a Si mn Bol var para educarl os. El
viaje lo efectu slo el segundo: sali de la Guaira el 19 de enero
de 1799 en el navi o San l l def onsoy a hs 2 semanas exactas t ocaron
en Veracruz, debi endo permanecer los pasajeros 45 das en ese
pas," Bol var, que t en a 15 aos y medi o subi a Mxi co capi tal y
habl con un oi dor de la Audi cenci a, a qui en le most r recomen-
dacin del obi spo de Caracas y se al oj en esa casa.
Fue en Mxi co donde Bol var t uvo sus pri meros devaneos,
segn lo af i rma Ramn Urdaneta (3), devaneos por supuesto nada
amatori os, sino francamente de amancebami ent o, t ni ca que el
Grande Hombre i ra a pref eri r durant e t oda su vi da.
(1) Augusto Mijares: El Libertador, pg. 56
(2) Id., 57
(3) Los amores de Simn Bolvar, Panapo, 2da. ed. Caracas 1987
42
La pesona al udi da era mi embr o de f ami l i a muy conoci da, se
llamaba Ignacia Rodrguez de Velasco y Osori o, t en a 21 aos y le
apodaban " La Ger a" por el col or de l a piel y del cabel l o. Estaba
casada con el celoso Jos Jer ni mo Lpez de Peralta, que vent aj o-
samente se mur i en 1804. La " Ger a" alarde t oda su vi da de
haber t eni do en su lecho a las ms grandes figuras de su t i empo,
pues aparte del casi ni o Bol var, en 1803 t uvo amores con el Barn
Al ej andro de Humbol dt , muy conoci do ant eri orment e como pede-
rasta y luego fue amante de I t rbi de.
El 20 de marzo Bol var dej a la i nol vi dabl e Mxi co, reembar-
cndose en Veracruz, vi si t La Habana y luego de 2 meses de nave-
gaci n, t ocaron el 31 de mayo en el pequeo puert o de Santoa en
Espaa, muy cerca del balneario de San Sebastin. En j uni o lleg
a Madri d en coche y se al oj en el depart ament o de su t o Esteban
en la casa del payanes Manuel Mal l o y Qui nt ana (4).
Estuvi eron un mes en la casa de Mal l o a donde concurr a la
reina Mara Luisa de Bor bn disfrazada de capuchi no (5) y no pre-
cisamente a hablar de l i t erat ura, si no di rect ament e a la alcoba,
pues eran amantes. Mal l o no tena buen gusto por supuesto, pues-
to que la Reina que t en a 48 aos era la gorda ms fea del
mundo, fealdad compl i cada con los estragos que le dejaros sus 14
embarazos (6).
No se sabe si fue un mes o 7, los que Bol var di sf rut en la
casa de Mal l o pues en el l o no estn conf ormes sus bi gr af os-
pero al l aprendi algo que siempre t rat de acordarse:
Ms mal te har una muj er que te siga, que un hombre que te
persiga (7)
De la calle Jardines su segunda residenciapas en agosto
(8) al No. 8de la centralsima calle de At ocha, casa del Marqus de
Ustriz, donde aprendi mucha cul t ura. Sucedi esto en marzo de
(4) Su bautismo en Iglesia de San Francisco en Popayn
(5) Enrique Campos: Se llamaba Bolvar, pp. 59-62
(6) Salvador de Moya: Familias Reais, Anuario Geneal. Brasilelro, vol. IX, 1947,
pgs. 54-56
(7) Campos: Id., pg. 63
(8) Marco Alvarez y Colb. Simn Bol var en Europa, 15-16
43
1800, pocos di'as despus y en la iglesia del Buen Suceso que esta-
ba en la esquina de la Montera Bol var conoci a Teresa del
Tor o, que t eni a 3 aos ms que l y comenz a frecuentar su casa
en la calle Fuencarral 2. Teresa era una muj er alta, espigada, de
ojos negros y no guapa, pero perdi la cabeza por ella y el 30 de
septi embre apenas a los 4 meses de conocerl a pi di permi so a
su t o Pedro Palacios para casarse. Bol var recin haba cumpl i do
los 17.
En j ul i o de 1801 un ao despus Bol var t uvo serios probl e-
mas por usar obj etos de or o, lo cual era pr ohi bi do a los i ndi anos.
Esto hi ri su amor pr opi o y le conci t odi o a los espaoles, odi o
que haba de manifestarse en l hasta los l t i mos das de su vi da.
Por eso part i a Bi l bao aconsejado por Teresa. En Bi l bao,
calle del Matadero hoy el Banco de Espaa vi vi Bol var desde
fines de mayo hasta pri nci pi os de 1802, haci endo varios viajes cor-
tos a los puebl os de Santander y al sur de Francia (8a). Moraba en
Bi l bao en una propi edad de su suegro. Y luego vi aj a Pars, donde
estuvo de enero a marzo de 1802 y presenci al l la cel ebraci n de
La Paz de Ami ens (9a).
Nunca se le ol vi d a Bol var, la pri mera imagen que t uvo de
Pars en aquel i nvi erno de 1802, antes de ir al hot el , le pi di al
cochero que le hiciera dar vueltas y mi entras lo haca, no sala de su
embeleso. Por eso Pars se le cal hondament e en el esp ri t u (9).
Lo ms i mport ant e de este medi o ao en Bi l bao es la amistad
con el cnel . Mari ano Tri st n y Moscoso, natural de Arequi pa en el
Per y con su muj er amiga Teresa Lai sney, de origen francs
Segn esta pareja, por entonces el muchacho de 19 aosera modes-
t o, estudioso y econmi co. Hacia abri l de 1806 vi si tara de nuevo
a los Tri st n, que por entonces vi van en un puebl t o cerca de Pars.
Se ha i nsi nuado una amistad ms que mediana entre el j oven
Bol var y la seora Lai sney; y no slo eso, si no que el verdadero
padre de Fl ora Tr i st n, hubiese si do el f ut ur o Li bert ador.
(8a) Marco Alvrez: oc.
(9a) Id.
(9) Diario de Bucaramanga
44
(10) Rodolfo Prez: Diccionario Biogrfico I I I , 380
(11) Flora escribi que un cura que los iba a casar, lleg a destiempo
(12) Vase su obra "Peregrinaciones de una paria", Paris 1938, editor Bertrand
(13) Bol. ANH, 152, Caracas, pg. 433 en adelante
Pero. . . pongamos las cosas en or den:
1. Fl ora Tri st n naci aparentemente en Paris el 7 de abri l de
1803, (10) luego fue concebi da en j ul i o de 1802, poca en
que Bol var, estaba en el barco con su muj er, regresando a
Venezuel a.
2. Teresa Laisney era ef ect i vament e una parisina muy cul ta que
saba varios i di omas. En la poca del t error en Franci a y sien-
do ni a emi gr al nor t e de Espaa y hacia 1800 fue raptada
por el coronel Tr i st n, qui en se la l l ev a Paris por 1802, a
que gozara del di nero que este haba t r a do desde Ar equi pa.
3. Luego del naci mi ent o de Fl ora en 1803, los Tri st n se esta-
bl eci eron en Vaugi rard, cerca de Paris y al l mur i su padre
en 1807, un ao despus de la l t i ma vi si ta de Bol var, (11).
La f ami l i a qued en estrecha si t uaci n, hasta que muy pobres
pasaron a Paris en 1818, donde Fl ora adolecente se em-
ple de obrera en el tal l er de Andrs Chazal . con qui en se
cas en 1821.
Fl ora en los aos 30 vi no a Amri ca en pos de la herencia de
los Tri st n, y estuvo en Val para so, Ar equi pa y Li ma. En el
Callao se entrevi st con la esposa de Gamarra y ex-amante de
Bol var, de qui en obt uvo muchos datos (12).
Admi r aba a Bol var de manera ext raordi nari a y fue una de las
pioneras del soci al i smo, en lo cual se adel ant a Mar x.
4. Marco Fal cn Bri ceo en su t rabaj o "Teresa, la conf i dent e de
Bol var " (13), cree que Teresa f ue su conf i dent e en su segun-
da estada en Paris (mayo 1804 a abri l 1805) y de el l o dar a
t est i moni o una larga carta del j oven Bol var a Teresa en 1804
y en donde la llamaba "Quer i da seora y ami ga". Estas car-
tas confi denci al es, la seora Lai sney las regal a los Tr obi and-
Ari st egui et a, de cuyo poder f ueron publ i cadas por pri mera
vez en 1826.
45
Sin embargo y a la luz de la ref l exi n de hecho el papel de
Teresa fue menor del que se le ha quer i do dar.
Para Gi l et t e Saurat en su obra "Bol var el Li ber t ador " la pro-
babi l i dad de que el hroe fuera el padre de Fl ora Tri st n es muy
alta y aquella fecha poco i mpor t ar a, puesto que Fl ora "pens en
la f al si f i caci n, recurso pi adoso, que le permi t a conci l i ar las venta-
jas de la publ i ci dad con el respeto por el honor f ami l i ar " (pg. 86)
La seora Saurat pone de parte valiosos argumentos;
1. Hay un per odo i gnot o en la vida de Bol var: de mediados de
febrero a mediados de abri l de 1802, es deci r entre su salida
de Ami ens y su regreso a Bi l bao. Se i nsi nuara que correspon-
dera a un paso por la famosa Academi a de Sreze o a una
compl i cada vida de luna de mi el .
2. El pareci do entre Bol var y Fl ora Tri stn es asombroso: f rent e
abombada, ojos negros de fuego, nariz f i na, larga y corva, la
misma boca. A nivel s qui co el pareci do es an mayor : la na-
tural eza i mperi osa, i mpetuosa, i mpaci ente, i magi nati va, apa-
sionada, romnt i ca,"l a mi sma vol unt ad de compr omi so t ot al
al servicio de una causa" (pg. 89).
A su vez el coronel Tri st n era si mpl ement e un aristcrata
que tena por hobby el cui dar j ardi nes.
3. Hay pruebas de que a Bol var y a la seora Laisney les "uni e-
ron relaciones amorosas y cul pabl es" evidenciadas en la fal si -
fi caci n que Fl ora hi zo de cartas de Bol var a su madre.
4. Nosotros aadi mos que l a admi raci n br ut al de Fl ora por el
Li bert ador, pudo haber t eni do un ori gen mucho ms nt i mo.
5. La seora Saurat ve en la enorme obra de PAUL GAUGUI N,
nieto de Flora una i mpr ont a gentica muy alta no la del
coronel Tri stn
6. La posteri or permanencia de Bol var en Paris en el barri o
apartado de la calle de la LOI (abri l - oct ubre de 1806) (pg.
78), sin amigos ni parientes, hace que el hi st ori ador "se sienta
movi do a rebuscar la razn prof unda de la prol ongaci n de su
estanci a".
46
7. Asi enta t ambi n, muy cuerdament e, l a sra. Saurat, que en
todos estos meses de novi azgo, habr a si do la seora Lai sney,
la que satisfaca los i mpul sos gensicos del j oven de 19 aos
no cumpl i dos.
8. Fl ora Tri st n habr a naci do en realidad a fines de 1802.
A pri nci pi os del ao de 1802 dej Bi l bao, march al ext r emo
occi dental de Espaa, fue a Bayona y de al l por Burdeos lleg a
Paris el 20 de enero.
Nunca se ol vi d de la i mpresi n que le pr oduj o la ci udad Luz
la pri mera vez que la vi si t , estaba embobado, al cochero le pi di
que le llevara a recorrerl a y no cesaba de admi rarl a, segn el mi smo
lo cont 26 aos despus a Per de Lacr oi x.
Residi 15 das en un modest o hot el en la Ru de Sai nt
Honor. El 12 de febrero estuvo en Ami ens, donde se qued pocos
das, regres a Paris y Bayona. En marzo estuvo de nuevo en Bi l -
bao y a finales de este mes radicaba en Santander, haci endo pape-
les para su mat r i moni o.
Todo abri l vol vi a vi vi r en Bi l bao y a pri nci pi os de mayo ya
estuvo en Madri d donde haba estado ausente un ao.
El 26 de mayo se cas en la iglesia de San Jos, que estaba
situada en la acera derecha de la calla Gngora, haci endo esquina
con Pi amonte y que antes fuera saln de los duques de Fras (14).
Al casarse Bol var era i nmensamente ri co, t en a 10 veces ms
que el dot e que ella l e of r eci .
Al j oven de 19 aos le encantaba Gal i ci a, t i erra de sus abuelos
Ponte, Andrade y Mont enegro y enseguida del casorio all part i
con su nueva esposa (15). El 16 de j uni o se embarcaron en el puer-
to de La Corua r umbo a Venezuel a.
(14) Gastn Montiel. La parentela y las relaciones femeninas del Libertador, pg. 85
(15) Ver oc. de ngel Grisanti en Rev, de la Bolivariana de Venezuela, vol. 37, 125, pg.
40-45
47
El barco demor 2 meses y en agosto llegaron a Caracas. Al
ext r emo sur de Caracas, en las orillas del Guaire los Bol var t en an
una fi nca, en cuya entrada se l ea:
Aqu hallareis reunidas a las comodi dades de la ci udad, las
delicias del campo (16)
En su hacienda de Yare i ni ci grandes pl antaci ones de ai l ,
pero su esposa se contagi de fi ebre amari l l a y mur i en enero de
1803.
Bol var confes que el amor por su muj er fue la ms gran-
de pasin que el haba senti do en t oda su vida y j ur que jams
vol vera a casarse, aunque en 1819 estuvo a punt o de quebrantar
su palabra.
La reaccin de duel o fue muy larga:alrededor de 9 meses
hasta que a fines de oct ubre de 1803 se embarco de nuevo a
Eur opa.
A fines de este ao de 1803 desembarc en Cdi z: eran ape-
nas 18 meses que no haba estado en Europa.
8. EUROPA DE NUEVO:
di ci embre 1803 a novi embre de 1806
Estos 3 aos en Europa f ueron de bsica i mport anci a en su
vi da: sus moti vaci ones f ueron ya pol t i cas, puesto que en Cdiz se
i ni ci en la Sucursal de la Gran Logi a Ameri cana (1).
Al rededor de 40 das estuvo en la bella Cdiz. Aqu en 1800
estuvo conf i nado su t o Pedro Palacios. Cdiz tena el embr uj o de
los puertos cul tos, donde nada fal taba, desde la excel ente compa-
(16) Augusto Mijares: oc. 84
(1) Marcos Alvrez: oc. pg. 32
48
na noct urna hasta los mejores vi nos y mariscos del mundo, aparte
de un seoro est upendo.
De Cdiz pas hacia el 10 de f ebrero a Madri d a abrazarse con
su suegro y con el Mrquez de Ustari z. Mes y medi o se pasaron
recordando a Teresa; j ust ament e en marzo, Carlos IV decret que
todos los col onos no pod an vi vi r en Madri d ( l a) .
La i ndi gnaci n de Si mn no t uvo l mi t es, record como en
j uni o de 1799 cinco aos atrs recin llegado a Espaa, no
haba podi do alojarse ni comer en el lugarejo de la Puebla de Bol -
var por fal ta de f onda, record lo del arete, el di amant e y las j oyas,
el desti erro de sus t os, la concupi scenci a de la rei na, su j ur ament o
en Cdiz y pens una vez ms en el di vor ci o t ot al que deba esta-
blecer con la Pennsula.
Con Fernando del Tor o salieron de Madri d a fines de marzo,
en el mes siguiente estuvi eron en el sur de Francia y en mayo lleg
por lo menos Si mn a PAR S alojndose rumbosamente en una
suite del Hot el de Etrangers en la calla Vi vi enne, cerca del Palacio
Real. Aqu vi vi dos meses, segn l mi smo " mur mur ador , pere-
zoso y pr di go" en carta a Teresa de Lai sney.
Enseguida Bol var fue buscado por los salones ms ari stocr-
ti cos y par en el de Fanny de Vi l l ars, una muj er de 29 aosocho
mayor que Bol var y casada con el coronel Bart ol om Regis
Dervi eux du Vi l l ars, que tena 60 y andaba por el nort e de Franci a,
armando caones para Napol en.
En realidad Fanny era el nombre de sal n, pues se llamaba
Juana Niclasa Arnal da t error f i co y su apel l i do era Denis de
Tr obr i an. Mari o H. Perico di ce que con Fanny " pudo apreciar el
placer de l a cama, como antes no l o haba vi vi do" (2).
Esa casa de la Ru Basse St. Pierre 22 Boulevar du Templ e,
vi o desfilar muchas veces a Bol var, de mayo de 1804 a abri l de
(1a) De seguro que vio aqu el sanete-parodia "Manolo" de Ramn de la Cruz, lo cual lo
record a Olmedo en 1825
(2) El hroe Maldito, Cosmos, Bogot, 1976, pg. 105

I tIl. pe.,. 100 __ "'.. IUl"""""" 0010 '''.'0<' -"on du.w - lo,
"'" .,,0 y lu n ..,1 cM _ 801 ' Somo"
R o d " ~ l
60
En aquellos meses se dedic a perder dinero en las mesas de
juego, a citar los retrucanos de Brunet, a cantar las coplas en
boga, a hablar mal de Napolen y a la cama de Fanny. ..
La postura del futuro Libertador frente a Napolen fue siem-
pre vividamente conflictiva: lo admiraba i'ntimamente, lo imitaba
en sus discursos ampulosos, en sus frases y hasta en sus poses (3)
pero sola decir de l que era un tirano. Alguna vez le confi a
Lacroix en Bucaramanga, que cuando el 18 de mayo de 1804 pre-
senci en Saint Cloud a 15 kms. de Paris el que Napolen se
proclamaba Emperador, ms que el acto, lo que admir fue el deli-
rio de un pueblo inmenso por un hombre: all le naci el amor a
la gloria, cosa que se dedic a perseguirla con verdadera ansiedad.
Las modernas investigaciones hacen ver que en julio de 1804
Bolvar y su maestro Simn Rodrguez, a quien no vea 7 aos se
pasaron a vivir a un modesto departamento de la calle Lancry, que
era un barrio de estudiantes. En 9 meses el viejo, aunque no lo
era lav el cerebro a su discpulo en la hora diaria de formacin.
Me hizo comprender que exista en la vida de un hombre
otra cosa que el amor y que podra ser muy feliz, dedicndo-
me a la ciencia o entregndome a la ambi ci n-
Rodrguez le hizo comprender a "la celebridad como la sola
idea de mi pensamiento", se dedic a cuidar sus gastos y tambin a
tirarle de las orejas, sin embargo la lucha fue dura, el aburrimiento
se apoderaba de continuo del joven viudo y escriba
El presente no existe para mi , es un vaco completo (4)
En noviembre conoci a Humbol dt en Paris y fue ste quien
le incit a pensar tambin en la Liberacin de Amrica, habindole
de que eran ya naciones maduras, en lo cual se equivoc el sabio.
(3) Memorias de Boussingault, T. 3
(4) Aunque creemos que las cartas de la Laisney son apcrifas: no concuerdan con la
cronologa de los viajes de Bolvar, por lo menos hay mezcla
51
El papel de Fanny en la vida de Bolvar fue menos importan*
te de lo que se ha credo: el venezolano la vio menos en el segundo
semestre de 1804, pero cre en ella una pasin imborrable y tor-
mentosa. Escribi una carta mensual a Bolvar desde su partida a
Amrica y cerca del fin del hroe, le escriba cada 4 das. Bolvar
apenas le contest una sota vez el 20 de julio de 1822 desde Guaya-
quil y en agosto de 1830 le envi su retrato (5).
Fue pues un delirio de amor el que vivi Fanny entre sus 31 y
sus 55 aos, en que muri Bolvar.
Como gran histrica que era, Fanny invent y magnific
cosas y las refiri al Gral. Leandro Palacios, quien pas estos cuen-
tos a O'Leary y ste los tom a la letra.
Algunos pretenden que Eugenio du Villars hijo de Fanny
lo fue en realidad de Bolvar ( 6) .
Es lo cierto que en Pars, Bolvar aprendi el arte de la infide-
lidad y con la desfachatez propia de aquellos tiempos, puesto que
la misma Fanny saba de otros escarceos.
Producto de una de esas aventuras extra Fanny fue un
nio llamado Simn Briffard o Brifford, cuyo padrino fue Bolvar,
pero que por coincidencia eran parecidsimos (7).
El 28 de abril de 1823 Fanny le comunicaba que haba deja-
do su vieja casa de Base St. Pierre y acotaba:
'Su ahijado Simoncito Brifford (el nico que creo tiene en
Europa) es digno de sus bondades y tiene el ms vivo deseo
de ir a buscarlo '
El 2 de diciembre de 1804 Bolvar presenci en las calles de
Paris los festejos por la coronacin de Napolen en Notre Dame.
Los 3 meses siguientes se dedicaba a frecuentar la Escuela Politc-
(5) Augusto Mijares: oc, pg. 96
(6) Hugo Velasco: Secretos amorosos del Libertador, pg. 25
(7) Enrique Campos: oc.
' " - ' ' ' ~ . ' ' ..'-' - ''''-'''-''' '' '''''' -
".-....-.._.
53
ni ca, pero se resi nti su salud (8). El 5 de abri l le regal a Fanny
un ani l l o de despedida.
El 6 de abri l de 1805 con su maestro Rodrguez y con el mis-
mo Fernando del Tor o sal i eron de Paris en di l i genci a a Lyon por l a
v a: Mel un, Auxer r e y Nevers. Luego cami naron por la Saboya y
vi si t aron en el casero Les Charmel tes la casa en la cual haba vi vi -
do Rosseau, hombr e muy admi rado por los Si mones. En Chambe-
ry permaneci eron una semana. Por Tur n llegaron a Mi l n en
mayo y al l se quedaron t odo el mes. Permanecan y de seguro
por razones comprensi bl es en esa ci udad Fanny y su mari do,
qui en hi zo de ci cerone con los 3 jvenes.
En Mi l n, Bol var se enamor l ocamente de una amiga del
poeta Manzoni , que estaba de novi a y no pudo ofrecerl e amor.
Si mn casi se remata, pues t endi do en un canap en el cuart o de
un ami go, se llevaba las manos a la cabeza y muy af l i gi do dec a:
Esta muj er ha deci di do de mi s uer t e-
Como queri endo deci r, que si hubi era t eni do el s, se habra
quedado en Mi l n (9).
En Mont i chi are el mi smo mes, cerca de Casti gl i one, vi o l a
revista que Napol en pas a su regi mi ent o. En j uni o vi si t aron
Veneci a, Ferrara, Bol oni a, Fl orenci a y Perugia. En Fl orenci a se
quedaron una semana. Mes y medi o vi vi eron en Roma todo j ul i o
y la mi t ad de agosto alojndose en una posada de la Plaza de Es-
paa. Se vol vi a ver con Humbol dt y el 15 de agosto en el Mont e
Sacro y del ante de Rodrguez j ur l i bertar a Amr i ca: su dest i no
estaba t razado. . .
El 16 de agosto con Rodrguez y con Humbol dt avanzaron a
aples (10) y aqu se separaron.
El per odo septi embre de 1805 a abri l de 1806 en que se lo
encuentra de nuevo en Paris no deja de ser un enigma hi st r i co.
(8) Gilette Saurat: Bolvar el Libertador, Bogot 1967, pg. 75
(9) Hugo Velasco: oc., pg. 41
(10) G. Saurat: id., 77
54
Nosotros creemos que aqu es cuando debe colocarse el peri pl o del
j oven Bol var por Vi ena, Londres donde gast 150. 000 francos
en 3 meses Madri d donde vi va como un pr nci pe Li sboa y
por f i n Paris (11) De esta manera los 7 meses huecos calzan per-
fectamente en estas 4 fabulosas ciudades.
Los registros de la prefectura de Paris demuestran que en
abri l de 1806 obt uvo su permi so de permanenci a en la apartada y
t ranqui l a calle de la Loi (12) lejos de t odos.
A las 3 semanas le escri ba a la seora Laisney que estaba en
Vaugui r ar d:
Slo hace 3 semanas que he llegado aqu y ya estoy aburri -
do: el presente no exi ste para mi , es un vaco compl et o (13)
A qui n llamaba la atenci n? Pues a Teresa Lai sney, con
qui en compar t i r a muy buen t i empo de la Francia de aquel semes-
tre i nol vi dabl e: abri l -oct ubre de 1806.
Para ot ros autores, como Al vrez Garca, el per odo hueco en
la vida de Bol var, estara dado de septi embre a di ci embre de 1805,
pues a fines de este ao habra llegado a Paris (14) y al parecer lo
conf i r mar a el hecho de que enero de 1806 reci bi de la Logia
'San Al ej andro de Escoci a" en Pars el segundo grado masni co,
orden en la que Bol var estaba i ndudabl ement e por curi osi dad.
Creemos con lgica que en septi embre vi si t Vi ena y de
oct ubre a di ci embre Londres. Que en enero estuvo de paso en
Paris, en enero-febrero en Madri d y en marzo en Li sboa.
Es lo ci erto que su econom a estuvo afectada entre j uni o y
j ul i o de 1806 y t uvo que recurri r a un prstamo. Acudi unas 3
veces a Sorze para despedirse de sus sobri nos y a fines de septi em-
bre sali para siempre de Paris en coche. En oct ubre estuvo en Bl-
gica, Hol anda y Hamburgo y aqu se embarco en novi embre hacia
Amr i ca.
(11) Gastn Montlel: oc. 110
(12) Saurat: 78
(13) Montlel: 110
(14) Simn Bolvar en Europa, pg. 33
55
SECCI N TERCERA
NOCHES DE AMERI CA
" La sangre de nuestros ci udadanos es di f er ent e:
Mezclmosla para uni r l a"
(Bol var al Congreso de Angost ura)
9. TRES AOS PREPARANDO EL DETONANTE:
1807 a 1810
El barco que l o conduj o de Hamburgo a Charl eston, demor
al rededor de 40 das en cruzar el At l nt i co. A su ment e acudan
en t r opel los recuerdos de los 3 aos vi vi dos en Europa y en los
cuales haba subi do de los 20 a los 23 aos y trazado su verdadero
cami no. Se acordaba de Carlos Mont f ar , Ant oni o Vi l l avi cenci o, y
Vi cent e Rocaf uert e a quienes conoci en Pars, de que j unt os
jams f al t aron a un estreno de la pera, de las numerosas mujeres a
quienes se las llev a la cama, luego de ofrecerles en las noches de
verano, helados y l i monadas ( 1) , de lo t ri vi al que fue la rel aci n
con Fanny, de los pri meros paseos con sta por Mont mar t r e el
barri o del pecado y por Bougi val ; de su maestro Rodr guez,
fracmasn convenci do y con qui en parece que se enoj en Vi ena.
De los paseos con ste por el boul evard de Saint Ger ma n, por el
(1) Gillette Saurat: oc, pg. 65
56
parque de Luxembur go o por las ori l l as del Sena (2). De A. Hum-
bol dt , que le habl de los i ndi os comedores de ti erra en el Chi mbo-
razo y de la necesidad de aut onom a que Amri ca t en a.
Record a Fanny de nuevo, se haba acostado 10 meses con
ella, le deba mucho, pero t ambi n saba de su esp ri t u arri bi sta,
por eso la contestara cartas slo de vez en cuando.
Ven an a su mente sus hi j os probables o acaso seguros: Si mn
Br i f f or d, el hi j o de Fanny que t ant o se le pareca a Si mn( 3)
y la de Teresa Laisney que t ambi n era casi exacta . . . .
En su mente que volaba hi pomanaca y tubercul osa se
pos Teresa Laisney su amante de Bi l bao apenas dos meses y
luego los l t i mos y apasionados 6 meses en Pars.
Dejaba Europa con el recuerdo de por lo menos 3 francesas
amadas, una espaola y una i tal i ana que se le fue de las manos.
La l t i ma muj er de qui en Si mn se acord al dejar Europa,
fue Teresa Laisney y si bien es ci ert o que en la carta publ i cada hay
cambi o de lugar y el ementos apcri f os, hay ot ros rescatables:
Yo no le he escri to desde mi parti da de Pars: Ah ! qu le
habra podi do deci r! . . . estoy harto de Europa y de sus viejas
sociedades. . . Ud. sabe que t odo en mi es espontneo, que
nunca hago proyect os. . . podr, al l , romper a mi gusto las
ramas de los rboles, sin t emor de que se me regae, como lo
haca Ud. cuando yo t en a la desgracia de coger algunas hojas
de los mseros naranjos (4)
El l o . de enero de 1807 lleg a Charl eston, se qued 4 meses
en los EE UU vi si tando varias ciudades (5). De este viaje escri-
bi r a:
(2) Septiembre a diciembre de 1804
(3) Segn puede notarse en el retrato que publicamos
(4) Gastn Montiel. oc., 126
(6) Augusto Mijares: oc.
57
Durante mi visita a los EE. UU. me fue dado ver por prime-
ra vez la libertad nacional (6).
Se embarc en mayo con destino a la Guayra y en Junio entr
en Caracas. Sola pasar mucho tiempo en la quinta conocida como
"La Cuadra" sitio de tertulia fogosa con 9 o 10 amigos, como Jos
Flix Ribas "alto y robusto, de perfil romano y ojo vivo", y otros
parientes como Tovar Ponte, Lino de Clemente o Dionisio Sojo.
No particip en los actos de julio de 1808 en contra de Bonaparte
y a favor de Fernando VI I , pues admiraba al primero y odiaba a
ste. Las autoridades realistas le invitaron a retirarse a sus
propiedades y plantaciones a orillas del ro Tuy. Al l tuvo varios
amores entre 1808 y 1810, con campesinas, de quienes ningn ras-
tro ha quedado (7) y de vez en cuando iba a Caracas y asista a los
banquetes ofrecidos por el Gobernador Emparn.
Producido el golpe del 19 de abril de 1810 contra los espao-
les, Bolvar solicit el que se le nombrara Jede de la Misin en
Londres, ofreciendo l pagar todos los gastos de aquella. Su obje-
tivo era traer a Miranda. El 10 de junio se embarc rumbo a Lon-
dres con sus 2 esclavos: Jos y Juan Pablo y con un exagerado
nmero de maletas: deseaba impactar bien a los ingleses.
La travesa demor 31 das, se aloj en un lujoso departa-
mento en el Hotel Morin's desde el 14 de julio que pis Londres
(8).
Uno o dos das depus tuvieron la primera cita con Miranda y
el da 18 Lord Wellesley Ministro de Relaciones Exterioresles
recibi privadamente en su finca de Apsley-House.
El 21 se realiz una sonada reunin en casa de Miranda, el 4
de agosto el famoso financista que buscaba mercado por supues-
to Tucknbull invit a su casa a la delegacin venezolana.
En los 2 meses que Bolvar estuvo en Londres lo recorri
palmo a palmo, visit el observatorio de Greenwich, la Torre de
(6) Cita en G. Saurat: 81
(7) Id., pg. 111
(8) Marcos Alvarez: Simn BOlivar en Europa, pg. 65
58
Londres, el Museo Bri t ni co, el Parl amento, el Jard n Bot ni co de
Kew y los 3 parques ms i mport anres.
En el mi smo mes de agosto mant uvo conversaciones con Jere-
my Bent ham y con el ilustre antiesclavista Wi l l i am Wi l berf orce (9).
En septi embre conoci al educador Lancaster y el 16 par t i d
de l a capi t al , embarcndose en Port smout h el d a 2 1 , t ra a parte
del equi paj e de Mi randa y dos retratos hechos en Londres: el uno
era una mi ni at ura y el ot r o en pose de dandy hecho por Gi l , di sc-
pul o de Reynol ds (10). Londres le dej t ambi n una amarga
i mpresi n: una noche fue a una casa de tol eranci a, pero la damise-
la no le ent endi bi en, le acuso de pederasta y t er mi n dando ala-
ridos (11). Bol var se di vert a al recordarl o, pero se mort i f i caba
con el l o.
Como un mes y medi o (16 de oct ubre - 30 de novi embre)
estuvo errante por las islas del Cari be. El 5 de di ci embre lleg a
Caracas y el 13 reci bi a Mi randa en su casa de Gradi l l as. Lleg
este con un aro de oro de los gi rondi nos en la oreja.
(9) I d. , pg. 66
(10) Saurat: 128
(11) I d. , 130
59
10. LA DECADA DE 1810: AMANTES E HIJOS
1812: en Majangue procrea en la mestiza Juana de Di os Al mendr a-
les a Socorro Bol var.
1812: Procrea en Ocaa en una esclava de los Jcome, a Secundi n
Jcome
Fines de 1812: ti ene amores en Cartagena y luego en la Campaa
Admi r abl e con Pepita Ustari z, de 13 aos.
1813: A pri nci pi os de ao manti ene relaciones en Ocaa con Nico-
lasa Ibaez Ari as.
60
1813: Le corona en Caracas Isabel Soubl et t e y Jerez, luego su
amante.
1813 al 19: f ue su amante a intervalos la caraquea Josefi na Ma-
chado. Empi eza a tener amante f i j a.
1815: Durant e meses en Jamaica convi ve con Jul i a Cobi er.
1815: Ti ene amores con Jeanne Bowvr i el .
1815: Amores en Cartagena con Gert rudi s del Tor o.
1815: Convi ve en el Palacio Arzobi spal de Cartagena con Isabel
Soubl et t e su pari ente.
1816: Convi ve en Carpano y Ti erra Fi rme con Asunci n Ji mnez.
1818-19: Convi ve en Angost ura con Jerni ma Salinas y procrea a
Engracia Salinas.
1819: Rompe relaciones con l a Machado.
1819-10: En Tr uj i l l o y en Santa Ana convi ve con Juana Pastrano
Salcedo.
1820: Convive en Bogot con Bernardi t a Ibaez y piensa en casar-
se con ella.
1821: Procrea en Pie de Cuesta (Col ombi a) a Miguel Camacho.
" Los amores bol i vari anos no son f r ut o de un enf ermi zo don-
j uani smo, si no la f at al i dad det ermi nant e de su excelsa f un-
ci n de hroe apol neo y r omnt i co. . . Bol var no engaa,
no burl a, no deshonra".
Leonardo Al t uve
(Amores prof anos y di vi nos de Si mn Bol var, 188)
Casas de los amor es: 1812 - 1814
Fines de 1812: se aloja en Cartagena en calle de San Agust n
26 al 30 di ci embre 1812: vive en Mompox, en casa de Gut i rrez de
Pieres y siempre lo fue en ella.
12 enero a 16 de febrero de 1813: vi ve en casa de las Ibaez en
Ocaa.
12 al 14 de novi embre de 1814: vive en Pampl ona en casa de las
Maras.
61
" L o bueno debe pasar a la hi stori a como bueno y lo mal o
como mal o"
Jos Ma. Jarami l l o
(Los ani mados muecos de barro, pg. 8)
1 1 . 1811 y 1812
Un hroe y un aventurero ti enen mucho en comn, pues
corresponden a desviaciones de la nor ma. Pero la enorme di f eren-
cia estriba en que mi entras las acciones del aventurero no pasan
del presente, las del hroe traspasan a la i nmor t al i dad. Durant e el
pri mer semestre de 1811 y a instancias de Mi randa llegado en
casa de las Gradillas se f undo la sociedad Patri ti ca en Caracas en
cuyas sesiones nocturnas bl andi eron sus deas los mantuanos ms
radicales de entonces.
Mi randa no encont r los cul tos revol uci onari os quel pensaba,
sino un grupo de idealistas tropi cal es y acus de todos sus desenga-
os a Bol var, hasta que en mayo dej la casa de su hospedero,
consi derndol e ms, como " un j oven pel i groso".
El 3 de j ul i o, Bol var pronunci una gran al ocuci n en busca
de la i ndependenci a y esta fue declarada por el congreso el da 5
en la capi l l a del anti guo semi nari o. Aparent ement e mej oraron las
relaciones Miranda se negaba a ver en su delante la madera de un
hroe tan grande como l y en la plaza mayor de Caracas, Mi ran-
da iz la famosa bandera t r i col or cuyo azul le recordaba los ojos
de Catalina de Rusia, su clebre ex-amante.
Empezada la campaa, Bol var apenas fue nombrado ayudan-
te de campo del Marqus del Tor o y con pi stol a y sable t om por
asalto en agosto la col i na del Mor r o.
Se pi erde su accin entre septi embre de 1811 y febrero de
1812 por 6 meses enteros Se sabe apenas que por entonces
mur i ahogado en las Bermudas su hermano Juan Vi cent e, a qui n
62
le hered una enorme f or t una, pues ste no se la haba t i rado en
los aos de Juerga en Europa. Adopt entonces Si mn a 3 hurfa-
nos que dej su hermano y se encario* mucho con Fernando Bol -
var Ti noco, naci do en 1809 y que an no cumpl a 3 aos.
Si gui en la sociedad pat ri t i ca y reaparece el 26 de marzo
1812 cuando el t er r emot o que dest ruy a medi o Caracas y a Mri -
da. Se calcula que 8. 000 personas mur i er on en Caracas y de estos,
de 3. 000 nunca se encont raron los cadveres.
El 2do. piso de su casa natal se despl om, el mi smo con pala
desenterr a muchos heri dos, ayud a cont rol ar los i ncendi os
produci dos por los ci ri os de las iglesias y con una act i t ud raya-
na en sadismo, hi zo acumul ar las vigas y las puertas cadas de las
casas en la plaza mayor , col oc los muert os sobre ellas y f uego! ! .
El 27 de abri l un mes despus se entrevi st con Mi randa
en su Haci enda de San Mat eo: este le nombr comandant e de
Puerto Cabel l o y hacia all marcho.
Poco ms de 2 meses estuvo Bol var aqu , el 30 de j uni o y
debi do a una t r ai ci n, los pri si oneros espaoles que estaban en el
f uert e de San Fel i pe, huyeron de su pri si n. Bol var se vio deses-
perado, slo pudo enviar al espaol pat ri ot a Jos Mires con 20
hombres a atacar a la vanguardi a de Mont everde y l , el 6 de j ul i o
se embarc con desti no a la Guayra, a donde llego el 7.
Bol var pas en Caracas del 8 al 29 de j ul i o muy avergonzado
ante Mi randa de haber dej ado perder la plaza de Puerto Cabel l o.
En vista de que Mont everde avanzaba, Bol var y Mi randa deci di e-
ron emigrar a Curazao y el mi smo hombre llev los equipajes de
los dos:
El 29 Mi randa lleg a la Guayra, sin embargo en la noche del
30 de j ul i o Bol var estuvo en este puer t o y cuando se di spon an a
embarcarse, se ent er Bol var que Mi randa haba pactado con el
realista Monteverde y que siendo el j ef e, hu a pri mero que t odos.
Acompaado de 7 amigos, deci di apresar a Mi randa mi entras
dor m a en la casa de las Aduanas, j unt o al muel l e. Mi randa se
entreg fci l mente y le t endi su espada a Bol var, si mbol i zando
que al f i n reconoca su val or.
63
Hasta cuando mur i , 18 aos ms tarde, jams Bol var se
arrepi nt i de esta t oma:
Me preci o de haber sido el ni co responsable del arreglo de
Mi randa-.
Sola deci rl e a su edecn el Coronel Wi l son.
El 31 de j ul i o, di sfrazado y por la mont aa regres a Caracas.
El 1 de agostse escondi en casa del Marqus de Casa Len y al l
estuvo 25 das ocul t o, hasta que por medi aci n de Don Francisco
I t urbe, obt uvo pasaporte de Monteverde para viajar a Curazao.
El 27 con Ribas y con otros t omar on la goleta Jess Mara
Jos. A pesar de que Curazao estaba cerca, al noroeste de la
Guayra el viaje demor 6 das.
Cuando lleg, su equi paj e ya estaba embargado - por haber
veni do j unt o con el de Mi randa luego de l uchar obt uvo la
resti tuci n de una parte de sus vestidos. Su deseo era viajar a
Europa e inscribirse en el ej rci t o ingls (1)
(1) Bolvar en Curazao, pg. 12
C
a
s
a

d
o
n
d
e

B
o
l

v
a
r

s
e

a
l
o
j


e
n

C
u
r
a
z
a
o
.

H
o
y

d
e
r
r
o
c
a
d
a

(
g
e
n
t
i
l
e
z
a

d
e

A
r
t
u
r
o

V
a
l
e
r
o
)

65
Los 12.000 pesos que llevaba en efecti vo y los 5. 000en bienes
nunca los devol vi el gobernador de Caracas. Pas pues canutas y
le sobrevi no una grave depresi n, apenas consolada con la presen-
cia d sus dos hermanas y unas tas Palacio que vivan a orillas del
mar en el Octagn en Pe, por detrs de la f ami l i a Ri cardo.
Era mi embr o de esta el abogado holands Dr. Mardochay
Ri cardo qui en f aci l i t un prstamo de un mi l l n de pesos a Bol var
(2) y le consi gui una casa de recreo en la ci ma del cerro de Mot e-
t e, al oeste del asti l l ero, siendo dueo de este y de la casa, Henry
Basden. Al l vi vi Bol var desde mediados de septi embre a fines
de oct ubre con su t o Jos Fl i x Ribas y con Francisco Ribas,
Vi cent e Tejera y Manuel Daz Casado (3). Mi entras su t o Jos
Fl i x Ribas se dedi c a su pasin l di ca, Si mn se dedi c a escri-
bir varios f ol l et os, expl i cando su cada y sus planes f ut uros.
A fines de oct ubre y con sus amigos arri baron a Cartagena.
12. EL DOLO DE LAS AMERI CAS
De 1806 a 1812 no se le conoce aventura alguna seria a Si mn
Bol var, su vi da i nsti nti va estuvo ligada entonces a ml t i pl es cam-
pesinas, sobre t odo de San Mateo ( l a) .
La cosa empez a cobrar cuerpo el 14 de novi embre de 1812
cuando l y sus 7 amigos desembarcaron en Cartagena, alojndose
el l i bertador en una casa de la calle de San Agust n (1).
Una bella muchacha de 13 aos llamada Josefi na Ustriz
e hija de realista, se prendi del caraqueo de 29 aos y deci di
acompaarl e a donde fuese: cumpl i su palabra 9 meses, hasta la
entrada t ri unf al en Caracas en agosto de 1813 (2). Pero es i nduda-
ble que con mucho recelo, se le haba t eni do algo alejada, dedicada
( l a) Segn la prensa de Quito (17-1-1973) a fines de 1812 y en Majangue, Bolvar
embaraz a la mestiza Juana de Dios Almendrales y con ella tuvo a Joaqun Bol-
var.
(2) Gilette Saurat: pg. 171
(3) La casa fue demolida hacia 1910
(1) Albergues del Libertador en Colombia
(2) Hugo Velasco: Secretos amorosos del Libertador
66
al cui dado del archi vo del l i bert ador, y segn las ci rcunstanci as,
pues un mes ms tarde Bol var puso la proa a otra nia en Mom-
pox.
Pero lo i mpor t ant e es que Cartagena no fue slo la puerta de
entrada a su gl ori a, sino la puerta de su pri mera amante. En Carta-
gena que se haba i ndependi zado el Presidente Torices t en a de
j efe mi l i t ar al aventurero francs Pierre Labat ut . Este nombr a
Bol var j efe del destacamento de Barrancas (hoy Calamar) a ori l l as
del Magdalena y que era un puebl o mi sero: la uni n de 30 cabanas
de techos de pal ma, cuyos dueos eran indios y mestizos. Entreg
sus papeles y procl amas a que su ami go Tejera los diera a la i mpren-
ta y parti'.
Apenas unos 19 das hab a estado en Cartagena con la nia
Ustri z: esta qued cui dando el archi vo: t oda ligadura ms peren-
ne le i mpaci entaba a l , quer a subir slo a la gl ori a, y por nada le
apeteca fallar en la promesa que haba hecho frente al cadver de
Teresa Tor o: no quer a casarse con nadie.
Alojamiento del Libertador en esta villa a orillas del
Magdalena, en la actual Colombia. Aqu se vio por segun-
da vez con Anita Lenoit.
67
68
El pri mer puer t o nor t e del Magdalena era Barranca, al l estu-
vo Bol var 2 semanas reparando el embarcadero del 4 al 15 de
di ci embre.
El 15 ent r en el puer t i t o de Sal ami na,ardi ent e pero bel l si -
mo, estaba si tuado ent re el Guai maro y el Pi n.
Bol var deba o t uvo que demorar 6 das aqu y no bi en
lleg reuni 20 balsas llamadas champanes all con las que
quera atacar a Teneri fe.
Alojamiento del Libertador en Mornpox
69
(3) Saurat: 178, aunque se equivoca en la hilacln cronolgica
(4) Hugo Velasco: 44
(5) I d. , 45
(6) Carlos Vivanco: Oc , Bol. anh, 6, pg. 79
En el puebl o oy casualmente de una francesita de 17 aos,
muy rubi a y que no hablaba bi en el castellano, que vi v a " no lejos
del r o, frente a la islita de Xi mbay " (3). Bol var hecho el perdi do
fue a mi rar su j ar d n y le salud en francs: el i mpact o fue t remen-
do, los padres de ella estaban haci endo compras en Santa Marta y
al d a siguiente la vi si t f or mal ment e y le habl de Francia a la chi -
ca, mi entras ella le serva refrescos y dulces (4).
Al tercer d a empez el abordaj e, el cuart o y con magnfi ca
tcti ca no fue a verla, el qui nt o la francesita amaneci enferma y a
l a noche " en dul c si ma i nt i mi dad pasaron varias largas hor as" reti -
rndose a las 12.
El 6t o. da se despi di Bol var, pero el 7o. ella avanz hasta
el Pi n para volver a ver a su amante y ste le respondi con una
franqueza casi abomi nabl e:
Vea ud. Ana, mi corazn est muer t o para los afectos y slo
pal pi ta para la l i bertad (5).
Le dio un beso en la f rent e y sigui su cami no.
El 23 un d a despus llegaron al puebl i t o de Teneri f e,
donde pasaron por las armas a parte de la guarni ci n realista y
t omar on por asalto a la vi l l a (6).
Ana sigui adelante y se al oj t ambi n en Teneri fe en la mis-
ma casa en que estaba Bol var, insista en irse con l hasta el f i n
del mundo y mi entras Bol var escapaba el cuerpo habl ndol e de
decoro, ella le dec a:
Que i mport a mi decoro, si en cambi o recobro la t r anqui l i -
dad perdi da!.
70
Pero ella t uvo que irse, algo ms tarde se vol vi a ver con
Bol var en Mompox y luego se i nstal en Teneri f e, pues no quer a
olvidarse de aquellas noches del 23, 24 y 25 de di ci embre, en que
su cuerpo ardi j unt o al de Bol var: aquella i nf l amaci n no se la
pas nunca, aunque parezca i ncre bl e, hasta el d a de 1868 en que
mur i en aquel puebl o y a los 63 aos. Su t umba an exi ste.
Mi entras t ant o, el 26 de di ci embre ent r Bol var en el puert o
de Mompox y se al oj en la bel l a casa de Gut i rrez de Pieres (7)
durante 3 das. El 30 se apoder del Guamal ; Nueve das ms
tarde un nuevo amor le esperaba en Ocaa. . .
13. LOS AOS 13 y 14
" En el j uego, el Li bert ador mani fi esta el j uego de su i magi na-
ci n. Ganando se pone muy chanceador y se burl a con gracia
de sus cont rari os.
Si pi erde, se queja del mal j uego y se i rri t a de la mala suert e:
se levanta de la si l l a, juega parado. Lo he vi sto botar los
naipes, el di nero y abandonar el j uego"
Per de Lacroi x, 85
Desde novi embre de 1812 hasta agosto de 1813 es deci r du-
rante 9 meses su amante fi j a fue Josefi na Ustri z, de apenas 13
aos y de ojos col or amati sta, era hija de realistas y Bol var le des-
t i n a cui dar el archi vo de sus tropas.
En una de las campaas, al perder los patri otas, Pepita se
suicid envenenndose para no ser vi ol ada por los espaoles ( l a) .
(7) Albergues del Libertador en Colombia, Bogot 1963
(l a) Hugo Velasco: Oc, pg. 57
Por supuesto fue amante por temporales
71
14. CAMBI OS TRASCENDENTALES. - LA PRI MERA I BAEZ
En 1813 - v a a cumpl i r 30 aos se da un cambi o bsico en
su vida noct mbul a, que de alguna manera si mbol i za la bsqueda
de ci erta est abi l i dad: empi eza a tener amante f i j a, que le pri va de
enviar en cada puebl o a sus edecanes en busca de presas (1).
Pero hay adems ot r o hecho i mpor t ant e y es que desde
novi embre de 1812 son ya personas de presti gi o las que van a com-
part i r su cama o l la de ellas: las srtas. Ustariz y Lenoi t . Ant e-
ri orment e y desde su salida de Europa a fines de 1806 f ueron solo
campesinas o esclavas las compaeras de su i nsomni o.
Qu haba pasado? Su fama era ya creci ente, las campaas
de 1811 y 12 haban hecho de l un hroe y los hroes siempre
han cot i zado los buenos favores de las damas, no hay que descar-
tar por ot r o lado el hecho de que Bol var haya antes empl eado su
tcti ca slo con mujeres modestas para evitar el mat r i moni o.
El 2 y 3 de enero de 1813 Bol var t r i unf en Chi ri guan y en
Tamal ameque, ent rando el 8 en el puert o de Ocaa a orillas del
Magdalena (2). Se aloj en casa de las Ibaez. Con este cambi o de
vi da, Bol var ya ti ene ot ros ojos y en los 24 das que permanece en
Ocaa se prenda de la hija de los dueos de casa: se trata de Ni co-
lasa Ibaez Ari as.
Los Ibaez eran 9 hermanos, 4 de ellas mujeres y todas de
singular belleza: Bernardi ta de 20 aos, Carmen de 19, Nicolasa de
18 y Manuela de 17 (3). El 13 de enero, Carmen luego del Tedeum,
dado en la mat ri z, -di a su vez un banquete en su propi a casa a
Bol var (4) y desde entonces Bernardi na y Nicolasa empezaron a
perder la cabeza por el hroe. Bernardi na era coqueta, pero se pre-
ciaba de atraer a los hombres, para mantenerl os en vi l o en un j uego
( 1 ) R a m n U r d a n e t a : O c , p g . 4 4
( 2 ) F e l i p e L a r r a z a b a l : O c , T . 1 , p g . 1 5 6
( 3 ) E s l a a n t e p a s a d a d e l os D o u s d e b s d e Q u i t o
( 4 ) S a u r a t : O c .
72
cruel (5). Nicolasa t eni a los rasgos muy fi nos y la cara estrecha,
haba sido j unto con otras 4 damas una de las ni nfas que of re-
ci eron una corona a Bol var el d a de su llegada. Desde entonces
no ol vi daba los ojos de estas donantes, suceso que se le repi t i va-
rias veces en su vi da.
Nicolasa estaba de novi a del bogot ano de 30 aos Ant oni o
Jos Caro Fernndez, realista y apresado desde di ci embre de 1812
en Mompox. Bol var se neg a l i berarl e y slo di o la orden desde
Mri da 5 meses despus, al f i n y al cabo t en a sus razones. Que
qui n t om la del antera no se sabe, las Ibaez eran t remendament e
entradoras y Bol var an no era del t odo abi ert o, cosa en que des-
pus se le f ue la mano y an el antebrazo.
Pero aquellos das de Ocaa f ueron venturosos, se escapaban
al campo y al r o y f undi eron sus cuerpos con el mpet u de los
colegiales; cuando se despi di eron el 9 de febrero Nicolasa l l oraba.
Todos los Ibaez i ncl ui dos los padres f ueron patri otas, la
madre Da. Manuela Ar i as Rodrguez sostuvo correspondenci a con
Bol var de 1813 a 1819 y este en 1820 le regal una casa en Bogo-
t "para merecer su vol unt ad" en ese entonces quer a a Bernardi ta,
la hija mayor.
De los hermanos: Jos Manuel f ue encargado por Bol var de
f ormar un cabi l do republ i cano y as lo hi zo en abr i l ; Ant oni o le
fue leal hasta 1830; Pedro Al cnt ara fue t ambi n procer; Jos
Manuel fue mi embr o del Congreso de Ccuta (6).
Sl o la l t i ma semana de enero, Bol var estuvo fuera de
Ocaa recorri endo por Mompox las riberas del Magdalena (6) pero
del l o . al 9 de febrero vol vi con Nicolasa. A fines de marzo sta
le envi un mensaje desesperada a Ccut a: pens que estaba emba-
razada y le pi di que ordenara que sol taran a su novi o: Bol var la
hi zo suf ri r 3 meses ms. Qu mot i vos habran? En j uni o Ni col asa
se cas con Caro, t uvo una vida semi tri ste y vacia y los 20 l t i mos
aos de su vida vi vi en Europa, ent re Londres, Bayona y Paris,
( 5 ) I d .
( 6 ) M a n u e l R o c a : L a s I b a e z , 1 9 8 7
73
mur i endo aqu en 1873 de 78 aos. Fue madre del gran poeta y
f i l sof o Jos Eusebi o Caro, en 1817 ( 7) .
Y di go semi -tri ste, porque de 1815 al 35 fue amante de San-
tander. Ella envi ud de Caro en 1830, pero Santander j ams
pensden casarse con ella-, por Bol var mi smo saba de su pri mer
t r opezn, ms tarde y en Bogot se di o una t er r i bl e escena de celos
entre Santander y Mrquez, debi do a esta dama. Qui n sabe si
sera ms agri o que dul ce el recuerdo de haber si do 7 semanas
amante de Bol var y 20 aos de Santander. . . (8) (9). Pues t odo
oct ubre de 1814 fue t ambi n ot ra vez la ni nf a del Li bert ador. Sa-
l i endo de Ocaa. Bol var el 9 de f ebrero, lleg enseguida a San
Pedro, donde descans 10 das por una fi ebre que le mol estaba y
el 20 sigui con sus tropas. El 26 en San Cayetano reci bi 100
hombres de la Uni n al mando del cp. Fl i x Uzctegui y el 28
combat i en las alturas de Ccut a cont ra Ramn Correa, i ncendi
y entr en la ci udad.
Bol var se qued 75 das en Ccut a: t odo el mes de marzo
hasta el 14 de mayo, en que part i con 500 hombres a emprender
l a campaa cont ra Venezuel a ( 10) .
En Ocaa, Bol var t emabi n se prend de una esclava de la
f ami l i a Jcome y en ella procre a su segundo hi j o conoci do en
Amr i ca: Secundi no Jcome y Bol var (1813 - 94) famoso sacer-
dot e, exacto a su padre, fue el f undador de Gramal ot e y de Sardi -
n a t a ( l l ) .
( 7 ) J a i me D u a r t e : La s I B f i e z , B o g o t 1 9 7 7
( 8 ) F a b l o L o z a n o : S o b r e l as I b n e z , B o l . d e H l s t . y A n t i g e d a d e s , B o g o t 1 9 7 7
( 9 ) J a i me M l c h e l s e n : E n t r e v i s t a , E l T i e m p o , B o g o t , m a y o 1 9 8 1
( 1 0 ) Ca r l o s V l v a n c o : O c . B o l . A N H . N o . 6 , p g . 8 6
( 1 1 ) B l b l i o t . d e l D r . L u i s Bo s s a n o , Q u i t o , q u i e n n o s p r o p o r c i o n c o p l a d e l a r t c u l o
74
75
El 23 de mayo ent r en Mri da en medi o de grandes aclama-
ci ones: sus tropas llevaban cal zn de l i no ra do, sombrero de paja
y ruana azul y roj a ( 11) . Ent r e sus hombres cont aba a Luci ano
D' El huyar y a Ant oni o Ri caurt e.
Las autori dades de Mri da lo reci bi eron en el peri st i l o del
pal aci o muni ci pal , sus moradores en los das sucesivos se por t ar on
admi rabl ement e para ayudar a esas t ropas: se aut oraci onaban
carne y pan y llegaron a f undi r los t ubos del rgano de la catedral
para darlos a los muni ci oneros.
En Mri da se le i ncor por ar on entre ot r os: Lui s Manuel Dvi l a
y los 3 hermanos Ri ncn.
Mi entras t ant o el qui t eo Ant oni o Vi l l avi cenci o, veci no de
Santa Fe haba empezado a servir de puente ent re Bol var y el
Gobi erno de la Nueva Granada, Ot r o de los que deba servir esta
f unci n: Frutos Joaqu n Gut i rrez desapareci del mapa.
Diez y ocho das estuvo en Mri da, hasta la maana del 10 de
j uni o en que sali con 800 bestias cargadas de pl vora, t ri go e
hilas. Ahor a t en an los uni f ormes fl amantes ( 13) .
Apar t e de Pepita Ustari z, poco se sabe de sus noches en Ccu-
ta y en Mri da. O la hi stori a local se encarg de tapar esos nom-
bres pi adosamente o acaso le pareci eron i ndi gnos de entrar a ella
Qu pena!.
Del 14 al 26 de j uni o estuvo en Tr uj i l l o, desde al l y por r ue-
gos de Nicolasa Ibaez, dio orden de l i bertar a Ant oni o Jos Caro,
el novi o de aquella. Al revs de Mri da, Tr uj i l l o no of reci nada a
las tropas de Bol var, pero la mi sma noche de su llegada en la bella
casa que le serva de posada, con lecho de dosel roj o y aguamanil
de mr mol y caoba, deci di no cenar y expi di el famoso Decret o
de la Guerra a muert e, verdadero di vor ci o con la vieja Espaa:
( 1 1 ) G i l e t t e S a u r a t : O c . 1 8 3
( 1 2 ) Jos D . M o n s a l v e : B i o g r a f a d e l p r o t o m r t i r A n t o n i o d e V i l l a v i c e n c i o , T . 2 , p g . 2 0
( 1 3 ) S a u r a t : 1 9 0
76
Espaoles y canari os: cont ad con la muert e, an siendo i ndi -
ferentes. Ameri canos: cont ad con l a vi da, an cuando seis
culpables
El l o . de j ul i o derrot a un destacamento en el si t i o de
Desembocadero y a la t arde ent r en Guanare, donde se qued 2
das. El 6 de j ul i o ent r en Barinas, donde permaneci 10 das,
regres a Guanare (del 17 al 23 de j ul i o) y el 24 festej sus 30
aos en la Vi l l a de Araure. El 27 pas a San Carlos y al l estuvo
hasta el 30, el 31 dio una batalla de 6 horas en el l l ano de Tagua-
nes (14), ganaron, todos los pri si oneros espaoles f ueron pasados
por las armas: la cruel dad estaba en marcha.
El 2 y 3 de agosto estuvo en Val enci a, el 3 se al oj en la Vi c-
t ori a en casa de D. Juan de la Madri z y el 6, luego de haber reco-
rri do 2.000 ki l met ros desde Barrancas, ent r en Caracas.
15. UN RABE EN CARACAS
(6 de agosto de 1813 a 7 de j ul i o 1814)
Con varias i nt errupci ones, Bol var estuvo ligado 11 meses a
Caracas: la ci udad le reci bi como a un hroe en que no f al t aron
las damas desmayadas; en el pal aci o de Gobi erno le reci bi eron 12
muchachas vestidas de bl anco, Josefi na Machado t i r del carro de
la vi ct ori a cuando el Li bert ador dej el caballo frente al Muni ci pi o
(1) e Isabel Soubl et t e fue una de las que le coron con laureles (2)
Pepita Machado iba a ser su f avori t a durante 4 meses seguidos
y luego por t emporadas: t en a 20 aos, era morena, de boca gran-
de y carnosa y sus ojos t en an una movi l i dad ext rema, era experta
en i ntri gas, sola ir de la ceca a la meca, acompaada de su madre
(3).
( 1 4 ) F e l i p e L a r r a z a b a l : O c . I , 1 9 1
( 1 ) a a a t n M o n t l e l : O c . 1 7 1
( 2 ) Hugo V e l a s c o : O c 4 9 S a u r a t c r e e q u e J o s e f i n a f u e l a q u e l e c o r o n
( 3 ) G a s t n M o n t l e l , 1 7 2 - 1 7 3
77
Ducoudray escri bi a! respecto:
El general Bol var es como t odos los caraqueos muy dado
a las mujeres y ti ene general mente en su casa 1, 2 o ms que-
ridas, aparte de las que le gustan cuando va de un lugar a
ot r o. Esos amores duran ordi nari ament e de 4 a 20 horas (y a
veces) una semana, pero la Srt a. Josefi na fue una rara excep-
ci n en las costumbres del general.
Se le acusa (a l) de haber permaneci do das enteros acostado
en su hamaca en medi o de una mul t i t ud de aduladores, esos
cortesanos del poder i nventaban stiras y lanzaban agudezas
sobre personas ausentes que haban t eni do la desgracia de
desagradarles '.
y sobre la Machado acot a:
" La srta. Josefina muj er i nt ri gant e y vengati va. Yo he vi sto
ms de 100 veces a esta sirena y no me expl i co la predi l ecci n
del di ct ador por el l a" (4).
Josefina haba sido v ct i ma de un engao ert i co en los aos
anteri ores, esto pr oduj o en ella "una herida prof unda y un deseo
de desqui t e" (5). Todos los das Bol var asista al pat i o de su casa
y al l se amaqueaba tornaba t o ponche hel ado. Era pari ente de
Soubl et t e, entendemos que por el lado de Piar ( 5b) . Esta muj er
"sol i t ari a y soberbi a" (6) fue i mpor t ant e en la vi da de Bol var por
aos hasta 1819, pero fue eso " una f avor i t a" , una persona a travs
de la cual se pod an obt ener prebendas frente al Li bert ador.
Este debi haberla queri do, pero no en la medi da que se
pod a suponer, como bien lo anota Ramn Urdaneta, era la muj er
necesaria dispuesta a seguirle a cual qui er parte y que le evitaba
probl emas de bsqueda.
Ese Bol var de 1813 cambi ando de lecho di ari ament e, en
realidad no se vol vi a repeti r: correspondi aquel l o a una t empo-
( 4 ) M e mo r i a s d e S i m n B o l v a r , B o s t o n 1 8 2 9
( 5 ) G i l e t t e S a u r a t : O c , p g . 2 0 5
( 5 b ) R a m n U r d a n e t a : O c , p g . 4 4
( 6 ) G a s t n M o n t l e l : 1 7 2
78
rada ni ca de cl i max s qui co, luego de su recorri do como hroe al
entrar a su ci udad nat al : Sus 30 aos haban por f i n encont rado lo
que buscaba desde hacia 10 aos: la gloria,Jespus, los desastres y
el xodo de 1814 se encargaran de bajarle la guardi a.
Se ha escri to que la Machado no qui so a Bol var, que lo que
t uvo fue inters en l ( 7) , quizs no fue as, pues de lo que se sabe,
ella le f ue al parecer f i el al hroe hasta su separacin, Bol var la
t uvo de " f avor i t a excl usi va" por 4 meses,pero en su esp ri t u anida-
ba af ect o, prot ecci n y grat i t ud a ella y a su madre, lo que com-
prueba una carta que di ri gi desde Angost ura en j ul i o de 1818 a su
pr i mo Leandro Palacios.
" El sr. Jos Mndez Monsanto tiene orden de entregar a Pepi-
ta 400 duros para que hagan un viaje aqu esas seoritas y yo
pagar adems los costos que hagan en el buque que las traiga,
dile a Pepita que si ella qui ere que yo no la ol vi de, que no
deje de veni r para ac.
A esto aade que aqu han di cho un mi l l n de cosas que pare-
jeen increbles y en la duda me hal l o sumamente mol est o" (8)
Haban pues hasta celos y un i ndudabl e deseo de volver a
estar con ella. Pepita t uvo un f i n desgraci ado: deci di ir a buscar-
lo en Bogot y mur i cerca de Achaguas, t ort urada con "ardi entes
ci nt i l l os met l i cos" en las sienes (9). El l e le seguira como vere-
mos por las Ant i l l as, la isla Margari ta, Ocumare y Carpano en la
costa y f i nal ment e en Angost ura ( 10) .
Para el Dr. Vi cent e Lecuna tan enamorado de Bol var, Pepita
fue su novi a ( 11) .
En realidad el nombre no i mpor t a.
Mi entras t ant o, Bol var dej Caracas el 23 de agosto de 1813,
en f ebri l acti vi dad a poner si t i o a Puerto Cbel o, que lo hi zo desde
el d a 26.
( 7 ) H . L . V . D u c o u d r a y H o l s t e i n : O c
( 8 ) O b r a s c o mp l e t a s d e S i m n B o l v a r . , T . 1 , p g . 3 0 5
( 9 ) G a s t n M o n t l e l : O c . 1 7 8
( 1 0 ) R a m n U r d a n e t a : 4 4
( 1 1 ) Pa p e l e s d e M a n u e l a S a e n z , M u s e o H i s t r i c o 2 7 - 2 8 , p g . 1 1 2 , Q u i t o
79
Ent r aqu el 2 de septi embre, pero el 17 orden el ret i ro de
las tropas a Val enci a. Del 18 al 29 de septi embre estuvo en Val en-
cia, sali, vol vi el l o . de oct ubr e. El 4 supo del t r i unf o de las
Tri ncheras y de la muerte al l de At anasi o Gi r ar dot , orden sacar
el corazn del cadver y que se lo llevaran a Val enci a y debi endo
enviar el cuerpo a su nati va Medel l n.
El 13 de oct ubr e ent r en Caracas con aquel corazn y lo
hi zo depoi t ar en la catedral , estaba revi vi endo das lgubres y fas-
tuosos de la anti gedad clsica.
Casi 2 meses no haba vi sto a Pepita, pero en Caracas no estu-
vo sino 2 semanas exactas, aunque se rancio 5 das a una qui nt a de
las Machado.
El 22 de oct ubr e cre la orden de los l i bertadores de Vene-
zuela y el 27 sali de Caracas. Del 28 de oct ubre al 6 de novi em-
bre estuvo de nuevo en Val enci a, el 11 combat i en Barqui si met o
y fue derrotado, vol vi a Val enci a y al l permaneci el 21 y el 22.
el 23 t r i unf en Vi gi r i ma y estuvo en aquel puebl o hasta el d a 26.
Del 28 de novi embre al 2 de di ci embre estuvo en San Carlos
con 3. 000 hombres; el 4 por la t arde acamp en Araure y t r i unf
al l al d a siguiente. El 6 dej este puebl o, del 8 al 20 estuvo otra
vez en Val enci a y de aqu fue a vi si tar las f ort i f i caci ones de Puerto
Cabello construi das por D' El huyar ( 12) ; del 23 al 29 regres
l entamente hacia el ori ente y ent r en Caracas el 29 de di ci embre
en la noche.
16. I SABEL SOUBLETTE Y EL AO TRGI CO
En los 2 meses que Bol var estuvo fuera de Caracas, se haba
cansado al parecer dePepita Machado, las 27 batallas nocturnas le
t en an atosigado.
( 1 2 ) Ca r l o s V i v a n c o : B o l . A N H N o . 6 , p g . 1 0 1
80
Haba conoci do a Isabel Soubl et t e JVez Bl anco y Herrera
su t r i pl e pari ente desde ni a, ella le haba coronado en agosto
pasado en Caracas (1) y era de una soberana belleza, t al que pare-
ca una di osa romana. Tena el pelo r ubi o ondul ado y cuando se
l o sol taba, semejaba una al f ombra estupenda.
Y ms que a Isabel, Bol var conoc a a la madre de esta: su
pri ma Teresa Jerez de Ari stegui eta y Bl anco, hermosa como todas
sus hermanas, vi v an a una cuadra de la casa de los Bol var y este
deca que le gustara irse al i nf i er no, para estar en compa a de
todas sus pri mas las Ari stegui eta.
Esta pri ma Teresa tercera entre las hermanas se haba casado
por 1792 con el comerci ant e Ant oni o Soubl et t e y Piar, veci no de
la Guayra, hi j o del Vasco-francs Mar t n Soubl ette y Naury-mari no
y comerci ante y de Da. Isabel Piar. A pesar de ser casada y ya
con 7 hi j os, Matas Dumas en su viaje a Caracas la consi der como
"l a diosa de las fiestas caraqueas" (2).
El estatus social de Isabel y el hecho de haberse convert i do en
suegra del Gral . Daniel O' Leary, ha hecho que varios estudiosos,
hayan considerado una ofensa la presencia de estos amores entre
Bol var y su sobrina segunda.
La pri ma de Bol var se opon a a estos amores y estos trata-
ron de mantenerse en secreto, pero ya se sabe que esto con Bol var
era si mpl ement e i mposi bl e. Segn Gi l et t e Saurat fue Isabel la que
t om la i ni ci ati va (3) seguramente el 30 de di ci embre de 1813.
Luego, Caracas, la Guayra, Cartagena y Angostura seran los mej o-
res escenarios de estos amores t orment osos (4).
Bol var no estuvo en Caracas si no hasta el 10 de enero de
1814 era di ct ador desde el d a 2 march a la Guayra, Maracay,
Ocumare, Val enci a, Puerto Cabello (del l o . al 4 de febrero) y de
nuevo Val enci a del 5 al 19 de febrero. El 20 estableci su cuartel
general en su hacienda de San Mat eo, debi endo alojar en ella y en
( 1 ) R a m n U r d a n e t a : O c .
( 2 ) G a i t n M o n t l e l : 1 8 6
( 3 ) OC . 2 2 2
( 4 ) D u c o u d r a y : O c .
81
el puebl o a 1.800 hombres (5). Cuarenta y un das permaneci en
su vieja hacienda, di spuesto a resistir a los salvajes mestizos y mul a-
tos llaneros del asturi ano Boves que venan sembrando el pni co y
la desolacin desde el sur de Venezuela. Los talleres de Car acas-
creados por Bol var-sl o produc an pl vora y balas y debi recu-
rri r al cont rabando para la compra de armas (6).
Nunca estuvo tan dur o como en este ao, pero en realidad no
caba ot r o t r mi no, en enero y a 400 pri si oneros espaoles que
pret endi eron amoti narse, los ej ecut sin dejar uno sol o con vi da.
En comparaci n nuestro Garca Moreno resulta t odo un mari ani t o
de Jess.
En San Mateo la cabal l era se acanton en las pl antaci ones de
caa de azcar y en el Mi rador o casa Al t a que Teresa Tor o lo
haba hecho en 1802 se i nstal la fbri ca de pl vora.
El 25 de febrero se dio un combat e de 6 horas cont ra Boves y
se lo rechaz; el 3 de marzo sabiendo que ste estaba heri do en la
vi l l a de Cura, Bol var qui zo apresarle y envi 21 hombre, pero
no pudi eron hacerlo (7). El f ut ur o general Hermgenes Maza era
entonces uno de sus brazos derechos.
El 26 de marzo Boves atac de nuevo, Ri caurte hi zo desalojar
el cuart o de la pl vora, fue a la coci na y a la negra Hi pl i t a le pi di
un t i zn encendi do y con el vol el mr t i r y la pl vora (8) Boves
debi hui r.
El 2 de abri l y en la Vi ct or i a Bol var se entrevi st con
Mari no, su rival del ori ent e, del 3 al 11 anduvo por Val enci a, del
16 al 21 por Puerto Cabel l o y el 2 de mayo ent r en Caracas.
No estuvo sino una semana en Caracas, pero se dio t i empo
para escaparse un da con Isabel su mam era brava y dos con
Pepita.
( 5 ) Ca r l o s V i v a n c o : B o l . 7 - 8 , p g . 1 9 4
( 6 ) G l l e t t e S a u r a t : 2 3 3
( 7 ) Ca r l o s V i v a n c o : I d . , p g . 1 9 5
( 8 ) S a u r a t : 2 4 1
82
El 9 de mayo dej o a las nias y del 10 al 26 estuvo por Val en-
cia i ncorporndose el di'a 28 en Carabobo.
Del l o . al 14 de j uni o estuvo de nuevo en Caracas, en prose-
cuci n de la campaa, ahora estaba tan tenso que t uvo menos
t i empo para sus amor os, pero con Pepita no se pod a j ugar y
haba que atenderla a cmo de lugar.
El 14 dej su ci udad y al d a siguiente Boves lo der r ot en la
Puerta quedando 1.000 muert os en el campo.
Abat i do vol vi a Caracas y al l se estuvo del 16 de j uni o al 7
de j ul i o tres semanas exactas reuni vveres en el Semi nari o y
en el convent o de San Franci sco, no quedaba ot r o remedi o que
emigrar en bl oque: como en La Guayra no haban sufi ci entes bar-
cos para cargar a los 20. 000 habi tantes, se t om al ori ent e, el pro-
ceso iba a durar 23 das pues el 30 llegaron a Barcel ona.
Del l o . al 15 de agosto estuvi eron ent re Barcel ona y Aragua,
el 18 se dio la batal l a de Aragua y fue der r ot ado.
El 25 llegaron a Cuman, i ban en el cort ej o Pepita e Isabel, a
la pri mera con su madre y t a se les embarc hacia Santo Toms.
Isabel se qued- con su madre y hermana se embarcaron estas
hacia Cartagena, a donde llegaron el 4 de septi embre al oj ndose,
en el Palacio del OBi spo. Era ahora la preferi da del hroe,
Bol var en Cuman se ent er el mi smo 25 de agosto, que
Bi anchi haba hui do con el di nero de la expedi ci n y enseguida y
con Mari no fue a persegui rl o. En la Isla de Margari ta al f rent e de
Cuman l o si ti 4 das, hasta que el 30 obt uvo que Bi anchi l e
cediera 2 goletas y los dos terci os del di ner o.
El 3 de septi embre desembarcaron en Carpano, con fama
Bol var y Mari no de haberse robado el di nero y las j oyas: Mari no
fue apresado y Bol var cust odi ado. Seis das estuvi eron aqu ,
ahora su t o Jos Fl i x Rivas se haba conver t i do en su enemi go,
Bol var le inst a que se embarcase con l , pero no hubo f orma de
convencerl o.
Casi solo pues, el 9 de septi embre a las 10H00 se embarc en
el ' Ar r ogant e" el barco hi zo 10 das hasta Cartagena.
83
17. AL FI N: L UNA DE MI EL
(Cartagena 19 septi embre a 4 de oct ubre)
Ocaa: (oct ubre 1814)
Isabel Soubl et t e previo acuerdo le esperaba en Cartagena,
alojada con los suyos en un ala del Seorial y fastuoso palacio del
Obi spo que haba emi grado.
El afn de Bol var era quedarse pocos das, pero los encantos
de Isabel le fasci naron. El se aloj en ot ra ala del pal aci o y ella
acuda volando de una ala a la ot ra en pos del amado: f ueron
los mejores das para ella, l t endr a a su vez muchos como esos:
Hacia el 4 de oct ubre sali r umbo a Tunj a, pues quera pre-
sentar un i nf or me al congreso granadi no que al l se hallaba reuni do.
Se embarc en el Magdalena y a los 9 das lleg a Ocara, donde
t ambi n le haban reci bi do en enero de 1813. Se al oj en la mis-
ma casa de las Ibaez y a la cual retornara en agosto de 1820 (1).
En la casa de Nicolasa y sta separada de su mari do, desde
mediados de ao, por pri si n de este!, la opor t uni dad no pod a ser
mej or. Nicolasa era adems ya conoci da y de muchos encantos, de
tal manera que al l , se qued el hroe casi un mes, hasta que la
not i ci a de que venezolanos en Ccuta andaban comet i endo abusos,
le hi zo dejar el regazo de Nicolasa. No la vol vera a ver nt i ma-
mente, pues desde 1815 pas a manos del General Santander.
Luego de estar en Salazar de las Palmas unos 3 das, del 12 al
14 permaneci en Pampl ona en casa de las Maras y al l se vio
con Urdaneta.
Al f i n el 22 de novi embre lleg a Tunj a, donde lo esperaban
desde fines de septi embre, pero, pero.... Isabel y Nicolasa, eran t an
dulces sus nombres y ms sus caricias.
( 1 ) A l b e r g u e s de l L i b e r t a d o r e n C o l o m b i a
84
Diez das estuvo en la bella Tunj a, el congreso le regal un
caballo ri camente enjaezado, pero l o rehus, qui so pr i mer o que
escucharan su mensaje.
De Tunj a deci di hacer una expedi ci n puni t i va a Santa Fe,
en campo de Techo estuvo del 7 al 10 de di ci embre, desde al l
escri bi a D. Juan Jurado de Laynez (2).
A las puertas de San Fe fue excomul gado, el 11 ent r en la
ci udad y se al oj en casa del Marqus de San Jorge.
El fuego segua dndose y mand" suspenderlo por una hora,
proponi endo a Al vrez una capi t ul aci n y envi ndol e como rehn
al qui t eo Carlos Mont f ar .
El 12 se f i r m la capi t ul aci n y para asistir al Tedeum se le
t uvo que levantar la excomuni n.
El 20 recomend a Juan Jurado ante el congreso de Cundi na-
marca.
Fueron 44 los das que Bol var vi vi en Santa Fe, recordara
en ellos las delicias de Isabel y de Ni col asa.
Cuant o pasara hasta vol ver a verlas!.
( 2 ) Ca r l o s V i v a n c o : B o l . A N H . , 7 - 8 , p g . 2 0 3

85
" Los temperamentos como el de Bol var, reaccionan
cont radi ct ori ament e a la adversidad y en lugar de aba-
tirse, les sale una euf ori a y un opt i mi smo que los enca-
bri t a y los lanza a la acci n.
El afn de gl ori a ser el resorte del Li bert ador.
Posea un yo que no admi t a di scusi n, narcisista
hasta indignarse por las cr t i cas de un peri odi qui l l o de
provi nci a. Sin compl ej os ante nadi e, humori st a y
verborrei co.
Descansa en el trabaj o. Es hi perefi ci ente, hi persexual ,
hi perl uchador.
Se crece en el trabaj o. . . son peligrosos cuando alguien
entorpece su paso.
Fascinado por la hiptesis y la i nvenci n.
No reconoce a nadie por enci ma de l . Apl ast a Piar,
aplast a San Mar t n, aplast a Santander. . .
El estilo es el hombr e: sin un gran obj et i vo, los genios
no se hacen, aunque hayan naci do" .
Mauro Torres
86
18. 1815
Esta t emporada pri mera en la vieja Santa Fe de Bogot (11 de
di ci embre de 1814 a 24 de enero de 1815) fue i nol vi dabl e para
Bol var y para los bogotanos.
A fines de enero sali con 2. 000 hombres a reconqui star
Venezuel a: par 4 das en Honda, 3 das en el puert o de Ocaa
(febrero) donde dej encargado un bal a sus amigas las Ibaez (1)
y el 10 de febrero estableci su cuart el general en Mompox. Aqu
estuvo un mes exact o, hasta el 11 de marzo, gozando "de las cari -
cias de su bella amiga ' Ani t a Lenoi t , a qui n no la haba vi sto 3
aos (2). A j uzgar por el carcter de Bol var, las caricias debi eron
haber si do total es, absol utamente total es.
En medi o de los placeres Momposi nos, el l i bertador se enter
con tri steza que su t o y ami go y fi nal enemi go Jos Fl i x Ribas
haba si do preso y decapi t ado en los Ll anos, que su cabeza haba
sido f r i t a en aceite y que llevada a Caracas se le haba puesto el
gorro f ri gi o y exhi bi do en una j aul a en la salida a La Guayra (3).
El 11 de marzo se alej de Mompox, estuvo 3 das en Zam-
brano, 4 en Barrancas y el 23 lleg a Turbac donde estableci su
cuart el . Su dest i no era poner si t i o a Cartagena, donde el pat ri ot a
Manuel Casti l l o estaba rebel ado: lo grave estaba en que Cartagena
era el ni co si t i o l i bre de aquella costa.
No se qued sino 4 das en Turbaco, pues el 27 de marzo
t om posesin del bel l o cerro de La Popa, f rent e a Cartagena y al l
se qued 42 das (4). No f ueron por supuesto del t odo tedi osos
estos das de cal or: Gert rudi s del Tor o se encarg de reconf ort arl o
en t odo senti do (5). Se conservaba en la bi bl i ot eca del poeta
Rafael Pombo la siguiente car t a:
( 1 ) M a n u e l R o c a : La s I b a e z , e n a mo r a d a s d e l a l i b e r t a d , Oc a f t a 1 9 8 7
( 2 ) S a u r a t : O c . 2 5 9
( 3 ) J u a n V i c e n t e G o n z l e z : B i o g r a f a d e J os F l i x Rl v a s . c a p . f i n a l
( 4 ) Ca r l o s V i v a n c o : O c , B o l . A N H , 9 , p g . 1 3
( 5 ) R a m n U r d a n e t a : O c .
87
" Mi estimada Gert rudi s:
Yo deseara ver a Ud. en medi o de tantos enemigos pero
Gert rudi s: Yo tengo un corazn. . . yo tendr con que servir a
Ud. venga con la conf i anza de que no le fal tar nada para
vi vi r. . .
Ruego a Ud. no pi erda la opor t uni dad de veni r " (6)
Y ella cedi a los ruegos y las noches tan bellas de la ci udad
ms bella de la Nueva Granada Se vol vi eron an ms bellas. . .
El 8 de mayo al pie de la Popa se celebr un conveni o de paz
y amistad con el mi nscul o gobi erno de Casti l l o. Era en una casa
de campo, aqu Bol var debi traspasar el gobi erno a su pr i mo Fl o-
rencio Palacios, que actuaba en el campo enemigo y se despi di de
la Patria con una procl ama, en la cual no fal taban unos buenos
rasgos hi stri cos:
" Me apart, para ir a vivir en la i nacci n y a no mor i r por la
Pat ri a"
Qu i nacci n? ni en la cama!.
19. KI NGSTON
14 mayo a 18 di ci embre 1815
El 9 de mayo acompaado de 4 personas (1) dej Cartagena y
luego de 5 das de navegacin hacia el nor t e, desembarc en Jamai -
ca.
Lo ni co que t en an para sobrevi vi r eran varias piezas de
pl ata que se pusi eron a vender. Debi eron t omar una posada en los
barrios bajos del puer t o, en la esquina de la calle de la Princesa en
el mesn de Rafaella Poisa, a qui en Bol var la l l am "mal di ci ent e,
perjura y habl adora" (2).
( 6 ) H u g o V e l a s c o : O c . p g . 5 2
( 1 ) E n t r e e l l a s s u s n e g r o s A n d r s y P o
( 2 ) G a s t n M o n t l e l : O c . , p g . 2 0 1
88
Solo 2 noches aguantaron y a la tercera encont r al oj ami ent o
en la casa de una francesa cri ol l a llamada Madame Jul i enne (Jul i a
Cobi er) nacida en St o. Domi ngo. La sala pequea y el dor mi t or i o
que hal l le pareci eron muy conf ort abl es y los t om en arri endo.
Esa noche pri mera del cont r at o de arrendami ent o, cay una
tempestad t remenda y Jul i a que teni'a 33 aos, la piel morena y los
ojos verdes, se prendi del hroe, que teni'a casi exactamente su
mi sma edad. Lo de l a l l uvi a fue un gran pr et ext o, Bol var an no
haba llevado su equi paj e, pero antes de l l evarl o, dur mi aquel 16
de mayo estupendamente acompaado.
De seguro que el arrendami ent o no le cost al caraqueo, que
se dedi co a escri bi r art cul os y en brazos de Jul i a, Bol var hi zo
aquella estupenda pi eza" La Carta de Jamai ca" (3).
Lasti mosamente Si monci t o no pudo guardarle f i del i dad si no
unos 4 meses, esto no obstante que Jul i a era una excel ente f i nan-
cista. En septi embre se cruz en su cami no Luisa Crober, una
estupenda morena clara (4), cuya sangre afri cana le haca andar
tan vol upt uosament e que no se la pod a resistir. Era de St o.
Domi ngo o de Jamaica y haba t eni do un gran amor no correspon-
di do, a cuyas consecuencias haba t rat ado de olvidarse de aquel l o
en varias islas del Caribe (5).
Es decir. . se haba dedi cado a una honorabi l si ma put er a,
pues lo haca por deport e, sin cobrar un sol o cent avo.
Tres meses vi vi del i rant ement e con esta mul ata "amant e
experi ment ada y del i ci osa" (6), pero como segua vi vi endo en casa
de Jul i ani t a, esta se enter y le cor t su ayuda econmi ca. La
mul at a en cambi o era pobre pero regia. La si t uaci n se puso inso-
port abl e y a fines de oct ubre Bol var sol i ci t di nero a Hysl op y el
4 de di ci embre, 100 pesos para pagar la habi t aci n. Si no lo man-
daba, l e amenaz con suicidarse (7), di j o:
( 3 ) R a m n U r d a n e t a : O c .
( 4 ) G a s t n M o n t i e l : p g . 2 0 3
( 5 ) G i l e t t e S u r a t : 2 7 2
( 6 ) I d . , 2 7 4
( 7 ) O ' L e a r y : c a r t a s , t . 2 9 , p g . 6 7
89
La muert e es preferi bl e a una existencia tan poco honrosa
Hubi era sido interesante que no le pasaran los 100 pesitos, a
ver que pasaba.
El 9 de di ci embre un cataln por orden de Pablo Mor i l l o, arm
el brazo del negro Po a que asesinara a Bol var, su propi o amo. El
negro fue a la hamaca y met i varias veces el pual : el muert o
result Fl i x Amest oy, porque Bol var se hallaba f orni cando con
la mul at a.
Cunta grat i t ud a la Srta. Crober. !
Esto le asust mucho, Br i on desde Hai t le haba i do a visitar
varias veces y t en a ya di nero. El 18 de di ci embre zarp en " La
Popa" pero en cami no a Cartagena, supo que esta haba cado en
poder de los espaoles y gi r hacia Hai t .
20. LAS DAMAS DE HAI T , MARGARI TA, CARUPANO Y
OCUMARE
1816
" El modo de agradarlos a los hombres es convi dndo-
los a parti ci par del poder o la gl ori a '
Bol var
Fue duro este ao de 1816 en que cumpl i 33 aos: en Hai t
t uvo amores con Jeanne Bowvr i l , Pepita Machado le sigui por
Margari ta, Ocumare y Carpano y la ni a Asunci n Ji mnez le
mol est en las noches de Carpano y de Ti erra Fi rme.
Ya no haba corazn para suf ri r t ant o. . .
En la costa sur de Hai t se encont raban los cayos de San Lui s
al oeste y Jacmel al ori ent e. En la costa nor t e: Puerto Prnci pe.
90
El 1 o . de enero de 1816 lleg a Puerto Pri nci pe y enseguida
fue reci bi do por el presidente Pet i n, hi j o de Francs y de esclava.
Vi vi al l 3 semanas en una bella casa de 1 piso rodeada de pal me-
r as ( l ) .
Al f i n de mes ya estuvo en los Cayos, donde vi vi casi 2 me-
ses, hasta el 20 de marzo. Como el protagoni sta de la pel cul a " El
f ugi t i vo" (aos 60) en cada puer t o una muj er le esperaba: la de
los Cayos se llamaba Jeanne Bowvr i l o Juana y en su casa se reu-
nan los compl ot ados (2).
Vari os corsarios o piratas que es lo mi smo se prestaron a
ayudarl o, uno de ellos Rene Bel uche, era de la Lui si ana francesa y
t o de Laf f i t e, el de l a Baratara (3). En febrero t en a l i sto su pl an
de ataque a Venezuel a, ent re sus paisanos fi guraban Bermudez y el
famoso mul at o Bart ol om Sal om.
A fines de marzo sali con 7 veleros y 300 hombres, mi entras
t ant o los espaoles di f und an el r umor de que "se di spon a a f un-
dar una repbl i ca negra en Venezuel a" (4).
Todo abri l anduvi eron por ml t i pl es islotes, se dedi caron a
recoger a venezolanos exi l i ados el 14, entre ellos a varias primas de
Bol var dedicadas entonces y por pobreza a tocar arpa y gui tarra
en los bailes de los negros.
El afn de reconqui star Venezuela le haba puesto a Bol var
como un satirisico compl et o: desde los Cayos haba escri to a
Pepa Machado que con su madre y hermana estaban en el islote de
Santo Toms, a que vi ni eran. Por esperarle, la salida demor 6
das, ante la angustia y la ira de los 300 hombres (5). Al f i n part i
sin ella, pero a los 3 das mand a 2 edecanes a traerl a (6) pues
supo que estaba en los Cayos. Pepita hi zo esperar 1 da al barco
( 1 ) G a s t n M o n t i e l : O c , p g . 9 5
( 2 ) Ca r l o s V l v a n c o : O c , B o l . A N H 9 , p g . 2 5
( 3 ) S a u r a t : O c . 2 9 1
( 4 ) S a u r a t : 2 9 4
( 5 ) D u c o u d r a y - H o l s t e l n : O c
( 6 ) U n o d e e l l o s er a S o u b l e t t e , p r i m o d e P e p i t a
91
para arreglarse y al f i n par t i . Cuando se encont raron a las 2 noches
en pl eno mar de las Ant i l l as, Bol var se vi sti de gala y f ue a verla
en su barco: desapareci 1 d a y una noche compl et os, festej ando
abri l de 1816.
En el cami no capt uraron un barco espaol cargado de cacao y
l l evaron t odo a la isla sueca de San Bart ol om, cent ro de cont ra-
bando, donde deb an negociar la presa. Al l Bol var y Pepita
t uvi eron lugar para nuevo regodeo.
Al f i n el 3 de mayo desembarcaron en Margari ta la isla donde
Pepita arm banquete y t ert ul i a (7). Estuvi eron al l t odo el mes y
el 31 llegaron al puert o de Carpano, al ori ent e de Cuman.
Ca s a d e l a c i u d a d d e V a l e n c i a e n V e n e z u e l a , a l o c c i -
d e n t e d e C a r a c a s , d o n d e s e a l o j e l L i b e r t a d o r
( 7 ) H u g o V e l a s c o : p g . 5 2
92
Todo el mes se quedaron en este si t i o, al l el Li bert ador los
das sola ocuparse en cosas mi l i tares y las noches en Pepita.
Pero 15 das la pareja desapareci del escenario an en las
horas de sol . Recin el 26 de j uni o Bol var se puso los pantal ones
en Cardpano haca much si mo calor y el l o . de j ul i o di spuso
zarpar a occi dent e. Luego de 5 das llegaron a Ocumare, muy
cerca de Puerto Cabel l o, al l Bol var decret la l i bertad de t odos
los esclavos de Venezuel a y af i r m que la Guerra a muerte haba
concl ui do ( 8) . Sin embargo slo 100 esclavos se presentaron a
engrosar las filas.
Segn algunos autores, en Carpano Bol var despach a Pepi-
ta y a su madre, pero ot ros desmi enten, di ci endo que en Ocumare a
donde lleg el 6 de j ul i o segua con Pepita y eso resulta l gi co,
pues al salir de este puert o el d a 12, reembarc a todas las f ami -
lias de refugiados (9) . . . Sin embargo se sabe que en Carpano se
consi gui de amante a Asunci n Ji mnez y que esta le sigui a
Ti erra Fi rme (9a).
El 14 de j ul i o se dio un combat e en Ocumare, desastroso para
los patri otas. Bol var haba baj ado a ti erra con Pepita se estaba
bati endo a dos lanzas y luego del desastre, el ni co barco que
haba en la rada " El I ndi o Li br e" huy, por lo que Bol var sac la
pi stol a para darse un t i r o, ante la cara espantada de su amante.
Ventaj osamente al amanecer del 15 un bote los recogi a los dos
(10).
Dos das estuvi eron en Bonai re y durant e un mes err por el
Cari be, parando en el i nt er medi o en Santo Toms donde dej
muj eres, ni os, viejos y por supuesto a Josefi na.
( 8 ) B l a n c o y A z p u r u a : D o c u m e n t o s pa r a l a h i s t o r i a d e l a v i d a p b l i c a d e l L i b e r t a d o r ,
T . V . Ca r a c a s 1 8 7 6
( 0 ) S a u r a t i p g . 3 0 3
( 9 a ) R a m n U r d a n e t a : O c .
( 1 0 ) F e l i p e L a r r a z a b a l : v i d a d e l L i b e r t a d o r , I , 4 4 3
93
Luego de 4 meses de f orni caci n i nt ermi t ent ement e seguida,
se hallaba agobi ado, cansado de las i ntri gas de ela y de su f al t a de
cansancio (11) y sobre t odo, depr i mi do y deci di dej arl a.
Del 16 al 22 de agosto estuvo en el puert o de Gui r i a, al ext re-
mo ori ent e de Venezuel a: Mar i no y Bermdez se haban conver-
t i do en sus enemigos. Este l t i mo le cay a golpes con su espada y
Bol var se salv slo por ser ambi dext r o ( 12) .
A f i n de mes t oc en el puert o de Jacmel en Jamai ca, desde
al l el 4 de septi embre le escri bi a Peti n pi di ndol e ayuda.
Desde fines de septi embre se estableci en Puerto Pri nci pe en
la casa de Robert h Sut herl and, con qui en organi z su segunda expe-
di ci n. A medi ados de di ci embre baj a Jacmel y al l cogi a buen
nmero de ingleses y franceses, desocupados luego de las guerras
de Europa (13).
Cuando lleg a Puerto Pri nci pe encont r al l coi nci denci a
a sus dos primas Isabel y Sol edad Soubl et t e. Isabel, su amante por
temporadas, vol vi a ocupar ot ra vez su cl i do lecho (14).
21. ANGOSTURA Y LOS SUAVES AMORES DE GERONIMA
SALINAS
1817
( 1 1 ) H u g o V e l a s c o : 4 9
( 1 2 ) S a u r a t : 3 0 5
( 1 3 ) I d . , 3 0 8
( 1 4 ) D u c o u d r a y : O c . 2 0 3
' El vi no ti ene la preciosa vi r t ud de alegrar al hombr e,
aliviar sus penas y aumentar su val or '
Bol var
(Di ari o de Bucaramanga, 83)
94
95
El 28 de di ci embre de 1816 Bol var lleg a la isla Margari ta y
el 31 desembarc en Barcel ona, muy cerca y al occi dente de
Cuman, donde se qued 3 meses, hasta fines de marzo de 1817.
Originales f ueron en amores estos aos 17, 18 y 19: vol vi a
ver a Pepita y algn t i empo lo acompa Da. Jerni ma Salinas,
pero no t uvo amante f i j a, f ueron las indias del Or i noco las que
saciaban su angustia gensica. Estaba perdi do. Sl o la entrada
fel i z a Bogot en 1819 le devol vi el ani mo y hasta pens en casar-
se con la Ibaez o por lo menos lo di j o.
El 9 de enero fue derrot ado en Clarines por la cabal l era de
un caci que i ndi o; vol vi a Barcelona a seguir armando sus guerri -
llas, en los alrededores t en an escondi do armament o y la mi si n de
salvarlo se la conf i a Bermdez su ex enemi go con qui en se haba
reconci l i ado.
Di pl omt i co y artero como l sl o, ati z' en ste el odi o a Piar,
pues haba resuelto qui trsel o de enci ma. Era un poco insano este
sent i mi ent o de odi o a Piar: era su pari ente, hi j o nat ural de Sole-
dad Jerez de Ari st egui et a (1), era tan amado por las mujeres como
el pr opi o Bol var, a los dos les roa y les una una compet i ci n
odiosa y los dos eran fatuos, pero genial slo Bol var.
Con 15 hombres Bol var haba deci di do ir al Or i noco y orga-
nizar al l la campaa: el 6 de abri l repas el r o enorme que t en a
10 km. de ancho, en los Ll anos el d a 18 t en a ya 500 hombres (2)
y en 6 das lleg a la ori l l a i zqui erda del r o. El 28 empez a abri r
t rocha por un bosque i nmenso.
El 2 de mayo se vio con Piar en el Juncal , al l Bol var el d a 7
hi zo fusilar a 22 frailes cart uj os (3) y sali de ese puebl o hacia el
da 20.
A Bri ceo le escri bi en esos das y pensando en Piar:
( 1 ) G o n z l e z S u r e z c o n f i r ma b a s u o r i g e n a l I gua l q u e Mi g u e l C a m a c h o
( 2 ) Ca r l o s V i v a n c o : B o l . 9 A N H , p g . 4 0
( 3 ) I d . , p g . 4 1
96
" No crea ud, que las intrigas sean tan i mport ant es que no
puedan destruirse. . . 2000 hombres me obedecen".
El 30 de mayo instal su cuartel general en San Fl i x, mi en-
tras Ari smendi organizaba el asti l l ero para la const rucci n de fle-
cheras que deban seguir por el Or i noco (4).
Las i ncomodi dades eran grandes, dor m a en el suelo sobre un
cuero de buey, comi endo carne asada sin sal y agua, sin embargo
llevaba a todas partes desde el Caribe su baera de caucho, el
agua de col oni a y el cepi l l o de di entes y l uca siempre impecables
camisas blancas (5).
Fue la poca en que no le interes ligarse a ni nguna muj er,
aunque casi todas las noches envuel t o en su capa, t en a a una i ndi a
llanera di f erent e (6) que las cambi aba, igual que sus camisas.
Hacia el 23 de j uni o dej San Fl i x y estuvo unos das en San
Mi guel .
El 4 de j ul i o fue i nol vi dabl e se instal en un i ngeni o abando-
nado a ori l l as del lago de Casacoima, los realistas los asaltaron y
con 5 generales debi eron zambul l i rse y vagar varios ci entos de
metros en medi o de caimanes y serpientes.
Todos perdi eron sus zapatos y sus uni f ormes en el agua, a la
noche,vesti do Si mn con un destei do cami sn de al godn a rayas
prestado por una nda,lanz una procl ama, anunci ando que llegar
al Potos y sus generales le t uvi eron por l oco, en lo que estaban
absol utamente de acuerdo. . .
El 31 de j ul i o abandon Casacoima di spuesto a entrar en
Angost ura abandonada a su vez por los realistas. El 1 y 2 de agos-
to se dio una batalla en pl eno del ta del Or i noco y t r i unf ar on.
Del 3 al 8 permaneci en vieja Guayana y el 11 de agosto
ent r en Angostura que la abandon 2 semanas despus vol vi endo
( 4 ) S a u r a t : 3 2 5
( 5 ) I d . 3 3 1
( 6 ) I d . 3 4 0
97
a Guayana vieja -en pos de Piar que haba t rai ci onado donde
mor del 30 de agosto al 6 de septi embre. Angost ura estaba en
una col i na j unt o al Or i noco y en su ci ma una ori gi nal Plaza Mayor,
al l vi vi Bol var de f i j o del 14 de septi embre al 22 de novi embre
en la qui nt a de San Isi dro que l i mi t aba la ci udad, tan bella como
San Mat eo o como su qui nt a de Caracas.
Apenas instalado se consigue una amante f i j a, se t rat a de la
Sra. Jerni ma Salinas, muj er de unos 25 aos, que vi v a con su
hermana Concepci n.
Ambas eran maestras, solteras,sin amores pasados ni f ut ur os y
profesoras de pri mari a.
La acti vi dad de Angost ura fue f ebr i l , se escap apenas con la
j oven Salinas el 27 y 28 de septi embre, el 20 y 21 de oct ubr e4
das despus del f usi l ami ent o de Piar y que le cost lgrimasdel
24 al 29 de oct ubr e, el 2 y 3 de novi embre y el 15 y 16 de novi em-
bre.
La muerte de Piar aparte lo di cho muestra otras verti entes:
en esos das lleg Isabel con Soledad Soubl et t e del exi l i o y
t ambi n lleg Pepita Machado (7) tena a tres damas haci ndol e la
cort e, tal queGustavo Hi ppi sl ey que descri bi l a campaa del Or i -
noco y de Apur e escri bi :
Bolvar es muy af i ci onado a las mujeres, y 1, 2 o 3 lo acom-
paan general mente en sus campaas-(8).
Cmo pod a alcanzarse?
Y fue j ust ament e Carlos Soubl et t e Ari st egui et a, hermano de
ellas, qui n di ri gi el proceso Contra su pr i mo bastardo el General
Piar. . .
( 7 ) S a u r a t : p g . 3 4 0
( 8 ) N a r r a c i n d e l a E x p . d e l r i o O r i n o c o y d e l A p u r e e n S u d a me r l c a , L o n d r e s 1 8 1 9
Ca s a d e l C o n g r e s o d e A n g o s t u r a ( h o y c i u d a d B o l v a r )
99
Qu conf l i ct os se vi eron entonces.!
Bol var no se hi zo bolas, "ant e t odo la sangre" se habrf a
di cho y consi der que a Isabel, su amante de Cartagena, Caracas,
Cuman y la Guayra, haba que casarla: despus de una i nteresan-
t si ma despedida de sol t er a, l a ennovi aron con Juan Bauti sta Dal l a
Costa, i t al i ano y tras un cor t o romance, se casaron en Angost ura
en marzo de 1818 (9). Costa haba di cho que era " un honor tener
los mi smos gustos que Bol var ' ( 10) , aceptemos adems que apar-
te lo de su pr i mo, Isabel fue i ntachabl e.
Los hi j os de Costa e Isabel f ueron i mport ant es: Soledad f ue
muj er del Edecn Dani el O' Leary, Teresa cas con Leandro Mi ran-
da hi j o del general en su mucama de Londres y ot r o fue famoso
l i ngi sta y mundl ogo.
Cuat ro aos enormes con su pri ma 1813 a 1817pasaron a
otras manos Qu bi en!
Ent r e oct ubr e y novi embre se dio modos de batirse con Sali-
nas y con Pepita, menos con sta, pues se pasaba en los bailes por
la llegada de los barcos corsarios y en los actos sociales antes y des-
pus del clebre congreso (11) de Angost ura. A Isabel le regalaron
la mej or casa de Angost ura, por lo que el ci t ado Hi ppi sl ey escri bi :
" No hay apartamentos habi tabl es, con l a excepci n del pala-
ci o de gobi erno y la mansi n regalada por Bol var a la Sra.
Soubl et t e su anti gua amante, hoy casada con un comer ci ant e"
El 22 de novi embre sali de Angost ura pero en la Hogaza fue
venci do por el realista De La Tor r e. Pas 3 das en Cadenales y el
8 en San Di ego, debi replegarse y vol ver a Angost ura, donde per-
maneci 20 das, del 11 al 31 de di ci embre reembarcndose para
remontar el Or i noco e i ncorporarse a los famosos llaneros de Pez
(12). Sali con 3. 000 hombres para emprender la campaa del
Guari co, haba ahora que recorrer largos 1.000 kms. por el Or i no-
co.
( 9 ) R a m n U r d a n e t a : 5 6
( 1 0 ) S a u r a t : 3 4 1
( 1 1 ) S a u r a t : 3 4 1
( 1 2 ) Ca r l o s V i v a n c o : B o l . A N H 9 , p g . 6 2
100
22. LA TERCERA HIJA EN AMERICA: ENGRACIA SALINAS
1818
" La diversidad de origen requiere un pul so i nf i ni t a-
mente f i r me, un t act o i nf i ni t ament e del i cado para
manejar esta sociedad heterognea, cuyo compl i cado
ar t i f i ci o se di sl oca, se di vi de, se disuelve con la ms
ligera al t er aci n".
Bol var
Una hija del Libertador.
Seor general Manuel Landeta Rosa-
IfU- ' -
Prvecnte.
Mi ertimado arnlro viejo:
Un lo rio de VH4< * 1H57 viv rn
San Kninciarcr rio Timaifas. mi pueblo
natal, una torita de nombre hngra-
eie. Salina, .tv maa de 40 ao de edad
cjrn tu atpvcto. n compaa- de u
ajkiana marirc w ora Gtrnima Sali-
na*' TI de w tia tambivn anciana
ariioriu Concepcin Salina que torio
el mundo lart-euvtaba y reconoca'como
hila nr.iural riel Libertador Simn
Bolvar 4 i ^ u W a te pareca fulmente;
fclfn nnuroban loa que lo conocieron
en la. campana.
La ultora Gerntmarcn u expan-
sione fn}lla{*rcontaba mucheaanc-
dota* derXibcrtador y entre otra*
eoaea deca lia, que/ hablan .venido
denle Anaoatura Apura en compaa
del general Bolvar y qeal teg-ur con
u Ejrcito la conquista de Nueva
Granada el ano da 181 y 1810,- la*
dejo, en al pueblo de Periquera (hoy
Cu'a'aduAUtgj al cuidado de ra nico
1 hermano cuyo nombre no recuerdo,
pero fu protegido del Libertador y
euaa 1 nombraban macho. Que da Pe-
, nquerk-laa trae la do au hermano 4
San Fersaadq do Apura; qoa laico
paoeiuu 4 Oafaboao, GurdnUnajaa
y Analmente, San Frandaco da Tu-
nado* donde) yo la* conoc deapua, vi-
vienda como de jo dicho; pwejnrra-
n*>' 7, Concha permaneciere* airan
tiempo en ai propia casa con mi fa-
milia, podiendo ti coaooer lgtlmanwn-
- aua vtrtudea y biKnaa~corambr
que la* hadan acreedora* 4-todo-ct-
A Knrrafh. y ae> tf* , Cb h vivieron
toUeeaa. ata oeeaUn, oe)
* ^r^a aore* -
i^aaill
-,. - U liurtroWoa^J* rirtade*
de tneeiei eoetambre oe^adorna-
Snrjii prataaion con tfQoLproducto e*
-^A^bcmoerW la r^rrj, federal, t
lafio 1856. la familia Salina* regreso
a Guardatinajaa, donde murieron pa-
tada al-iAa d 1834' en que de piso
pof dicho poeblo U* vuU "sor jgt*-
ma>ts inca cata. .'3-
El a** 4o 1870 la* buequ* en Cuar
dtlnaja*-y ae ra* loiormcrcjo* tadaa
Im hablan muerto. . Z
-tal l al go eftmo, -
' eSrmeaa: j oi o de lleV-
- - bridada L_
1 tontear informe*
-ySa fropllc 4 ta antorldade del poe.
No do Guarda tinaja tontear informe
can serian a* aneUaae de IIL obre
la fmula Salina*; para haber de
tatar lo expneate anteriormente y lo
hafan llagar 4 pta maaoe para ra pu-
blicacin; y al eattor cara de alli aoll-
cttar la* partMaa do entierro da la*
traa-Salln*a^jk*liaS*L 4J870 para
ver do dnde tnn actual la a, comoCMSU
preaajee * cualquier* otro dato Im-
aar * i.tt parcslar.
Manat Laadaeta. Resale*.
- Caneas: 84 d Jvale de l l .
101
Pasando 3 das en Poste y 6 en el puert o de Caicara, Bol var
se iba met i endo en el corazn de los llaneros.
El 23 de enero de 1818 orden const rui r un puente de barcas
en el r o Arauca, luego de haber pasado el Or i noco. El 30 fue la
pri mera entrevi sta con Pez en el hato de Caaf st ol o.
El 31 de enero Pez, el j ef e llanero, le of reci un banquete
cr i ol l si mo en San Juan de Panyara,sin pl atos, vasos ni cubi ert os,
si mpl ement e con arepas, carne asada y agua fresca. Varias mulatas
alegraron la fiesta, Bol var estuvo t an alegre que bail j or opo con
un "magi stral zapat eo" (1).
Con los 1.500 hombres de Pez, sus tropas llegaron a los
5.000 soldados. El 12 de febrero los dos lderes y sus hombres lle-
garon a Cal abozo, bati endo al j ef e espaol D. Pablo Mor i l l o.
A fines de mes las tropas estuvi eron en Guardati naj as, llega-
ron a Maracay, pero t uvi eron que retroceder hasta la Puerta, sien-
do el 16 de marzo derrotados en la batal l a de Semen, luego de una
lucha de 6 horas y de haber perdi do 400 hombres.
Regresaron al sur, por el mi smo cami no de veni da, del l o . al
8 de abri l permaneci eron en el puebl o de Cal abozo, llegando el 16
al hato de Ri ncn de los Toros, donde le atacaron 8 hombres que
perf oraron su hamaca y la guerrera que se haba qui t ado para repo-
sar, mientras l se haba t i r ado al suelo provi denci al ment e.
El 3 de mayo ent r en San Fernando de Apur e, y al l se que-
d 3 semanas compl etas, con fi ebre y del i r i o, t en a los ojos "opa-
cos y pesados".
Al f i n se embarc el 24 de mayo y el 5 de j uni o lleg por el
Or i noco de nuevo a Angostura en medi o de una f l ot i l l a en la cual
haban varios ingleses en cal i dad de mendi gos.
( 1 ) S a u r a t : 3 4 8
102
Bol var se qued muy largo en Angost ura, hasta el 24 de
oct ubre, es deci r ms de 4 meses y medi o. Apenas llega, se entera
que Jerni ma Salinas est en vsperas de dar a l uz: es su tercera
hija conoci da en Amri ca y se llamar Engracia Salinas ( l a) .
La vi da en esta ci udad es activa como si empre: regala la casa a
su pri ma y ex amante Isabelita, en j ul i o admi t e al servicio a 71
ingleses (2) y en agosto ve part i r a Santander hacia los llanos occi -
dentales. En j ul i o llama t ambi n a su lado a Pepita Machado (3).
En su vi da privada le sigue at endi endo la Sra. Salinas, mi en-
tras t ant o en la pbl i ca y en esos meses gestaba la creaci n de la
Gran Col ombi a, y desde fines de j uni o ci rcul aba el peri di co
"Cor r eo del Or i noco ' .
En agosto de 1818 se dio varios das de " or eo" y muchos ms
en septi embre, sobre t odo en la pri mera qui ncena.
El 24 de oct ubr e dej Angost ura y t om para el nor t e: en
Mat ur n pas 7 das y el 11 de novi embre ent r de nuevo en
Angost ura y el 21 de di ci embre sali para el Apur e.
23. EL PASO DE LOS ANDES
1819
" Vi va Espaa, ni Dios me qui t a l a Vi ct or i a"
Barreyro, j efe realista
en el Pantano de Vargas
( 1 a ) Pr e n s a d e Ca r a c a s , J u n i o d e 1 9 1 6
A r t . d e F e o . E s t e b a n R a n g e l q u e l o r e p r o d u c i mo s
( 2 ) Ca r l o s V l v a n c o : B o l . 1 0 - 1 1 A N H , p g . 3 0 8
( 3 ) Ob r a s c o mp l e t a s T . 1 , p g . 3 0 5
103
,

i
i
,
,
104
Bol var haba salido en convoy, se pararon 3 das en el puert o
de Bor bn. El 5 de enero de 1819 se separ del convoy y pas por
Cabra y Al t agraci a. Del 6 al 9 estuvo en Caicara y al f i n lleg a S.
Juan de Payara, para verse con Paz de nuevo, donde pas revista a
la i nf ant er a y cabal l era.
Se quedo 6 das en aquel puebl o con Pez, regresando en un
"cham-n" a Angost ura el 29 de enero, a veces en flechera y otras
en convoy. En aquel barqui chuel o y bajo su t echumbre de paja
compuso su discurso al congreso de Angost ura que se reuni el 15
de febrero en una casa de la Plaza Mayor ; del 5 al 8 haba estado
encerrado en la Qui nt a de San Isi dro retocando el clebre docu-
ment o.
Al f i n cumpl i do su sueo, el 27 de febrero de 1819 dej
Angost ura di spuesto a tomarse la Nueva Granada.
Con l salieron Jerni ma Salinas y la nia de 8 meses, su hi j a,
as como la hermana de la madre. El viaje hasta llegar a Guasdua-
l i t o dur 3 meses enteros.
La pri mera parte t omar on el Or i noco en flecheras, iban al sur
ori ente por la va de Casanare, hasta mayo Bol var guard absol ut o
secreto sobre su plan de tomarse la NUeva Granada por el punt o
menos pensado por los espaoles.
Del 13 al 4 de abri l pararon en Carabal l ero y del 26 de abri l al
4 de mayo estuvi eron en Quesera Barretera.
Estuvi eron luego cerca del cuartel de Pez en Achaguas y
Caaf st ol o.
El 20 de mayo y desde este puebl o comuni c a Santander su
secreto pl an.
El 22 de mayo avis a sus 7 mayores col aboradores: el pl an
era cruzar los Andes por el punt o ms al t o. Entonces nadie le crey
l oco, ya todos saban que era un geni o. . . El mi smo da pas revis-
ta a sus hombres en el si ti o del Mant ecal : eran 2. 000.
105
106
El 31 por la noche llegaron a Guasdual i t o y demoraron 4
das. Al l se quedaron las 2 Salinas y la nia al cui dado de un her-
mano.
El 6 de j uni o pasaron al famoso estero de Cachi camo. El 12
se encont r en Tame con Santander, de aqu salieron el 18.
Entre las tropas que empezaban la excursi n haban i ndi os de
la Guayana, mestizos de los Andes y 300 llaneros, t ambi n muchas
mujeres de los soldados, llamadas " j uanas" stas llevaban t abaco,
chi cha y ron, eran indias, costeas -mul atas- o llaneras y coci naban
en cual qui er si t i o.
Atravesaron la sabana i nundada, antes de trepar, haban
muer t o ya 300 hombres.
El paso de los Andes dur 13 das hasta que llegaron a Socha,
de ellos la marcha por el barro dur 1 semana.
El l o . de j ul i o llegaron al pramo de Pisba y el d a 4 el cura de
Socha,Jos Romero, concent r en la iglesia a los feligreses, les exor-
t a ayudar a los hroes y les i nvi t a dejar su ropa, pues venan
casi desnudos los l i bertadores. Al gunos se sacaron hasta los cal zon-
ci l l os y dej aron sus ruanas y alpargatas en la iglesia. A la noche
salieron del t empl o con una mano adelante y ot ra atrs.
Las tropas t rasmont aron la cordi l l era el 5 de j ul i o, y perecie-
ron casi todos los animales. El 6 ent raron en Socha y Bol var ins-
t al d su cuartel en una casa de campo.
Tres das se quedaron en Socha y 7 en Tasco. De este l t i mo
salieron el 16 de j ul i o de 1819 dispuestos a t omar la ofensi va. El
20 ent raron en Dui t ama, el 25 t r i unf ar on en Pantano de Vargas
accin que Bol var la vio provi st o de anteoj o
El 3 de agosto sal i eron de Dui t ama, la noche del 4, Bol var
orden envolver en t rozos de pao a los cascos de los caballos (1)
a que no hi ci eran rui do, y a las 12 del d a del 5 ent raron en Tunj a
y al l se quedaron hasta el 7. .
( 1 ) S a u r a t : 3 9 7
107
24. BOGOT: BERNARDINA IBAEZ Y MIGUEL CAMACHO
"Es una fatal i dad m a l a de no haber encont rado si no grandes
i ngrat os"
Di ari o de Bucaramanga 80
Bol var "era muy popul ar entre las muchachas de la capi tal
del anti guo vi rrei nado pero l sol o le haca fiestas a Bernar-
di na I baez"
Di ari o del General Joaqu n Acosta
' Cuando el Li ber t ador se di ri g a hacia el palacio de San Car-
los una vi ej a.-muj er del puebl o se destac de la t ur ba que
atestaba los andenes: " Di os te bendiga f ant asma" le gri t a
Bol var radi ant e; luego se acerc, l ogr rodear con su brazo
la pi erna del j i net e y dar as, con la cabeza apoyada en la
rodi l l a del Li bert ador, unos cuantos pasos por la calzada.
Bol var por Saurat, pg. 400
( 2 ) Ca r l o s V i v a n e o : B o l . A N H 1 2 - 1 4 , p g . 3 4 4
El 8 t r i unf ar on en Boyac en menos de 2 horas. El vi rrey
Smano huy r umbo a Cartagena y el 10 de agosto en la tarde
ent raron en la vieja Bogot.
r
108
BOLVAR EN BOGOT
1819 - 1820
El 10 de Agost o de 1819 Bol var ent r en Bogot a las 5 de la
t arde. Lo hi zo en un corcel bl anco zai no que l e hab a obsequi ado
109
i a madre del cura Gal l o en Soacha. Tema un uni f or me r ot o, de
col or roj o y la casaca pegada a las carnes, por la humedad (1).
Una de las muchachas que le cor on era Bernardi na Ibaez,
t en a 26 aos, al ta, delgada, ojos obscuros col or de avellana y gran-
des, la piel blanca rosada, los dientes y el pelo bel l si mos,todos los
rasgos eran menudos y del i cados.
La imagen de esta muj er le record a Isabel Soubl et t e que le
cor on en 1813 y a qui n la posey, y le record t ambi n a Josefi -
na Machado, a qui en este mi smo ao 19 deci di no vol verl e a ver
ms (2).
Bernardi ta estaba en un moment o di f ci l , pues estaba de
novia del Coronel Ambr osi o Plaza, le conoc a desde hacia 6 aos
en su casa de Ocaa y a ella y a su hermana les encarg un bal
con correspondenci a en 1815.
La rel aci n con esta dama pod a tornarse compl ej a: el hroe
se haba interesado en 1813 por su hermana Nicolasa que le pre-
sent una carroza de flores al llegar a Ocaa y segn Roca Caste-
llanos se entreg a Bol var y t emi haberse embarazado de l (3) lo
que preci pi t su mat r i moni o con D. Ant oni o Caro.
Desde 1815 Nicolasa f ue y por 20 aos amante del General
Santander, qui en l e llamaba "adorada Ni ca" ( 4) .
Las cosas se compl i caron porque en 1820 Santander t ambi n
pretenda a Bernardi ta su casi cuada (5).
En aquel ao 19, un muchacho de apenas 14 aos y nati vo
del puebl o de Cincelada vio por pri mera vez a Bernardi ta y j ur
que algn d a la hara suya, esper 17 aos, soport sus amores
con Bol var, su mat r i moni o con el Cnel . Ambr osi o Plaza, sus rela-
ciones y embarazo en 1825 con el ri co comerci ant e Mi guel Satur-
( 1 ) J os M a r a E s p i n o s a : M e m o r i a s d e a u n a b a n d e r a d o , B o g o t l a . e d . 1 8 7 6
( 2 ) R a m n U r d a n e t a : o c , p g . 4 4
( 3 ) M a n u e l R o c a : La s I b a e z , a ma n t e s d e l a l i b e r t a d , B o g o t 1 9 8 7
( 4 ) Pi l a r M o r e n o d e n g e l : S a n t a n d e r , B o g o t 2 d a . ed. 1 9 8 9
( 5 ) G l l e t t e S a u r a t : O c .
110
ni o Uri be. Todo hasta que en 1828 deci di part i ci par en l a l ucha
cont ra Bol var asesinndolo El j oven 12 aos menor que
Bernardi t a-se llamaba Fl or ent i no Gonzlez y se lo considera el
ms i l ustre de los col ombi anos del siglo 19: abogado, publ i ci st a,
di pl omt i co, j uri st a y economi sta insigne, candi dato a la Presiden-
cia de Col ombi a en 1847.
Bernardi ta se cas de 43 y Fl or ent i no de 31 y ella t uvo con l ,
hijas mujeres, a pesar de sus aos.
Caramba lo que hacen los ilustres.'
El Li bert ador estuvo 40 das en Bogot, pues el 20 de septi em-
bre dej la ci udad r umbo a Venezuel a. Pas por Zi paqui r, Hat o
Vi ej o, Vi l l a de Leiva, Puente Naci onal , Vlez y Socorro.
A esta l t i ma lleg el 3 de oct ubre (6) y al l dur mi 3 noches
con dama pri nci pal cuya i dent i dad ha quedado crni cament e tapa-
da. El 6 dej la ci udad y la dama le acompa a San Gi l , Barrichara
donde dur mi er on 3 noches y por f i n a Pie de Cuesta, donde
pernoct aron la noche del 12 de oct ubr e. El 13, luego de 10 das
de exuberante regoci j o, la pareja se separ. Dos meses despus
Bol var reci ba el aviso de un probabl e embarazo. El ni o nacera
en j ul i o de 1820 y sera casi legalmente reconoci do por su padre.
Mientras t ant o l avanz a Gi r n y Bucaramanga, llegando el 18 en
la tarde a Pampl ona, donde estuvo 23 das hospedado en la llama-
da "casa de las Mar as" pasando el 11 de novi embre a Capi tanej o y
luego a Soat, Salina de Chi t a, Pore, Arauca, Apur e, Achaguas y
Caicara.
El 11 de di ci embre de 1819 pis Angost ura donde estuvo 2
semanas exactas. El 24 remont el r o Or i noco y luego de navegar
7 das, lleg la tarde del 31 al puert o de Al tagraci a en Venezuela
(7). Con los 500. 000 pesos abandonados por Smano en su fuga
de Bogot , se sufragaron sueldos y el congreso ( 7b) .
( 6 ) Ca r l o s V l v a n c o i O c , B o l . A N H 1 2 - 1 4 , p g . 3 4 9
( 7 ) I d . B o l . A N H 1 2 - 1 4 , p g . 3 5 7
( 7 b ) S a u r a t i O c . 4 0 7
111
25. EL AO DE 1820
Bol var-segn constancias estuvo ardi entemenre enamorado
de Bernardi ta t odo 1820 y t odo 1821, pues an en enero de 1822
le mandara apasionadas cartas erti cas. Se han salvado poqu si -
mas, pues el archi vero mayor de Bogot sobrino ni et o de el l a~
dest ruy todas ellas, para salvar "el honor f ami l i ar " ya bastante
chupado por supuesto (1).
Para varios investigadores, Bernardi ta era coquet a de prof e-
sin y lo sera, pues a pesar de ser bella no se haba casado a sus 26
aos. Saurat cree que en agosto mi smo de 1819 se habr a quizs
entregado al hroe por una puerta reservada del palacio de San
Carlos (2). Nosotros part i ci pamos de ot r o cr i t er i o, pues un ao
despus en sus cartas a Santander y a travs de este le pi de que le
diga a Bernardi ta que est cansado de escribirle cart as" que gusto
de ella an ms que Plaza, pues que nunca le he si do i nf i el " , t r mi -
nos que sugieren un inters an no vel ado por una uni n real mente
nt i ma.
Ret ornando a lo cronol gi co hay que sealar que desde el 9
de enero de 1820 Bol var en espera de Pez se si t u en San Juan
de Payara, donde estuvo 13 das.
El 28 estableci su cuartel general en el puebl o de Guasdal i to
y al l estuvo 4 das hasta que el 6 de febrero lleg a San Cri stbal
en la f ront era. Del 11 al 15 estuvo entre el Rosario y San Jos de
Ccut a, luego t ransi t por Pampl ona, Bucaramanga, Gi r n y San
Gi l , ent rando al Socorro el 24 de f ebrero, dur mi endo al l 2 noches
(3).
En el Socorro la i mpor t ant e dama de oct ubre, mostraba ya un
embarazo de 4 meses, esto le preocup enormement e al Li bert ador
y como la seora le di j era que por su estatus no pod a cri ar al
chi co, Bol var se responsabiliz t ant o, que of reci hacerl o cri ar en
casa de una de sus parientes en Caracas.
( 1 ) H u g o V e l a s c o : S e c r e t o s a mo r o s o s d e l L i b e r t a d o r
( 2 ) O c . , p g . 4 0 5
( 3 ) Ca r l o s V l v a n c o : O c . B o l . A N H , 1 8 , p g . 6 0
112
El 26 ret orn su cami no y el 4 de marzo ent r en Bogot.
Fue entonces que arremeti de nuevo cont ra la coquet er a
atrayente y despreciativa al mi smo t i empo de Bernardi ta, le pr opu-
so mat r i moni o queri endo romper su resistencia, ella vio que eran
simples palabras y j ur casarse con Ambr osi o Plaza, mat r i moni o
que le durara apenas meses.
Ramn Urdaneta af i rma que fue la segunda vez que Bol var
se enamor de verdad: no lo haba hecho en 20 aos, desde aquel
noviazgo madri l eo con Teresa del Tor o. No estuvo sino 20 das
en Bogot, pues el 24 de marzo part i de nuevo al nort e, quer a
estar en un si t i o de f ront era para cont r ol ar a Caracas. Vi si t las
Salinas de Zi paqui r, dur mi 3 noches en Tunj a y 2 en Sogamoso,
hasta que el 12 de abri l se estableci en San Cri st bal , f ront era sur
de Venezuel a.
Un mes despus, el 4 de marzo avanz de nuevo hacia el sur,
al Rosario de Ccuta cuna de Santander-y al l se qued hasta el 9
de agosto, es deci r poco ms de 3 meses.
Al l se reconci l i con Mont i l l a, estrechando ms que antes los
lazos de ami stad (4).
En j ul i o de 1820 supo del naci mi ent o del ni o en Pie de
Cuesta, cuando t uvo 40 das mand a recogerlo para conocerl o y
se lo devol vi a su madre promet i ndol e que en unos meses ms se
lo llevara a Caracas.
El l o . de agosto de 1820 escri ba a Santander:
Dgale muchas cosas a Bernardi na y que estoy cansado de
escribirle sin r espuest a-
Cl aro: preparaba su mat r i moni o con Plaza.
El 9 de agosto sali de Ccuta r umbo a Ocaa, a donde lleg
el d a 16, quedaba al norocci dent e de aquel l a.
( 4 ) S a u r a t : O c . 4 1 8
113
En Ocaa no dur mi si no 2 noches y en la casa f ami l i ar de las
Ibaez (5) donde ya haba estado en 1813 y en 1815.
De Ocaa pas a Mompox 2 nochesy el 23 lleg a Barran-
qui l l a f rent e al mar, donde se qued ot ros 2 das. Sigui a Turba-
co 4 das y regres por Mompox, parando otra vez en Ocaa el
12 de septi embre.
El 15 sigui viaje y del 19 al 27 estuvo en San Cri st bal , f i ni -
qui t ando detalles para i ncorporarse al ej rci t o Li bert ador que
deba abri r operaciones sobre Mri da y Tr uj i l l o (6).
Del 2 al 5 de oct ubre estuvo en Mri da siendo reci bi do bajo
una l l uvi a de flores en casa de los Dvi l a y desde el 7 se estableci
en Tr uj i l l o, al sur de Venezuela y aqu se qued dos meses hasta el
2 de di ci embre, con ligeras salidas como la del 22 al 25 de novi em-
bre en Sabana Larga.
En Tr uj i l l o deba fi rmarse el Trat ado de paz con los espao-
les: por extraa coi nci denci a en la misma casa en la que 7 aos
antes f i rmara el Decret o de Guerra a muert e, ahora f i rmaba la paz.
Mor i l l o el j efe espaol , quer a conocerl o y concert aron una entre-
vista en el puebl o de Sta. Ana.
En la casa ms acomodada del puebl o se vi eron los 2 l deres,
el j ef e realista Miguel de la Torre le entreg a Bol var las 2 pistolas
que haba abandonado con su mont ur a cuando t uvo que lanzarse
al agua en Casacoima. Mor i l l o haba llevado vi no de la Ri oj a y
jerez, bebi eron hasta agotarse, haci endo los mejores bri ndi s del
mundo. Termi naron dur mi endo en el mi smo aposento (7).
El 2 de di ci embre Bol var dej Tr uj i l l o y el 6 ent r en Barinas
donde permaneci una semana compl et a. Regres por Tr uj i l l o,
ent rando el 22 en Ccuta y el 5 de enero en Bogot.
En Tr uj i l l o aquellos dos meses vi vi varios amor os intrascen-
dentes, pero a Juana Pastrano Salcedo la busc la mayor a de no-
( 5 ) A l b e r g u e s d e l L i b e r t a d o r e n C o l o m b i a p g . 1 3 1
( 6 ) Ca r l o s V i v a n c o : O c . B o l . A N H 1 9 , p g . 2 0 9
( 7 ) G l l e t t e S a u r a t i O c . 4 3 2
114
ches; era una agraciada muj er de 24 aos y en la comarca su nom-
bre alcanz en los decires puebl eri nos al siglo de i nmort al i dad (8).
Mi entras t ant o y por oct ubre Bernardi na se haba casado con
Plaza, Bol var cel ossi mo le escriba a Santander:
" Que interesante estar la senti mental Bernardi na, suspi rando
creyendo y habl ando del i ngrato Pl aza" (9)
(8) B e r n a r d o J u r a d o T o r o : B o l v a r e l p o l i f a c t i c o , v o l . l , Ca r a c a s 1 9 8 3
( 9 ) G a s t n M o n t i e l : O c 2 3 7
" L o ms corri ent e es que, en el cni t de su carrera, su energa
pueda degenerar en aut ori t ari smo. Es i nf ant i l y a veces un t ant o
ingenuo con lo cual puede ser v ct i ma de trampas y engaos, ade-
ms su fal ta de penetraci n psicolgica en ocasiones lo i mpul sa a
considerar a cual qui era tan honrado como l .
Ti ene la part i cul ari dad de que sus errrores no hacen de l un
resenti do. Se rige si empre por el corazn, no conoce la venganza,
llega a la cl era brusca, seguida si empre del perdn.
Dada su af i ci n al poder y su senti do del mi smo, es evidente
su tendenci a a desear, en t o mo a l ,ms la obedi enci a que la dis-
cusin.
Para el", el hoy lo es t odo, el maana no existe an. Gustan
de llevar una vi da de l uj o, les encanta las riquezas (quizs debi era
decirse los tesoros), adoran los palacios, los vestidos maravi l l osos.
Les gusta viajar en condi ci ones fastuosas.
No deja nada al azar para l ograr el xi t o: estudi a, trabaj a,
prevee y organi za, pero evi dentemente en el moment o preciso dis-
pone de un t or r ent e de ideas que procede de su natural eza i nt ui t i -
va" .
E.D.C.
115
26. 1821
Bogot y la Venezuel a de San Mat eo.
Con Mi guel Camacho a la grupa.
Bol var no pudo estar en Bogot ms que del 5 ai 31 de enero,
su deseo era arreglar y decorar la qui nt a que el gobi erno le haba
regalado, al igual que a Santander a qui en le di eron esplndida casa
y la hacienda de Hat o vi ej o hoy propi edad de la Presidencia de
Col ombi a Maracaibo se sublev en cont ra de los realistas y Bol -
var deba parti r hi zo 19 das hasta llegar a la f ront era, en su s-
qui t o iba Ambr osi o Plaza el mar i do de Bernardi na.
Se qued 2 das en Tunj a y de aqu mand un of i ci al a traer
al ni o Mi guel , el hi j o quizs, ms i mpor t ant e en su vi da.
El 25 y 26 -ya pasada la f ront era en Mri da se qued ot ros
dos d as.
Del l o . al 9 de febrero estuvo en Tr uj i l l o, del 13 al 16 en
Barinas, del 21 al 6 de abri l en Achaguas y el 6 ret orn a Barinas.
Como la marcha con el ni o y la nodri za se vol v a angustiosa,
hfzoles avanzar a los 2 con un of i ci al hasta Caracas a casa de su
hermana Ant oni a.
Era la pri mera vez que Bol var hombre ya de 38 aos se
topaba con su pr opi o papel de padre y apenas lo hara muy pocas
veces ms en su vi da: en Qui t o en 1824, en Bol i vi a y luego en
Mual o Cali el 29, ya el f i nal de sus das. Apar t e de estos 4 hi j os
a los que l en su f uero i nt erno debi reconocerl os como suyos,
del resto no existe la menor referenci a, en cuant o al verdadero
papel paternal .
Del 10 de abri l al 12 de mayo ms de un mes se prol ong
su nueva estancia en Barinas. Del 13 al 21 estuvo en Bocon, y
del 22 al 27 en Guanas. La Plaza de San Carlos fue evacuada por
el j ef e realista La Torre al mi smo que le haba devuel t o las pi sto-
las y esto per mi t i que el 3 de j uni o Bol var entrara al l , acam-
pando en los alrededores. En ese lugar di vi di sus tropas en 3
cuerpos y se los dio por jefes a Pez, Cedeo y como no a Ambr o-
116
sio Plaza t ambi n. Dos hombres a quienes les gusta lo mi smo, pue-
den, despus de t odo, llevarse bi en.
Se qued hasta el di'a 20 en San Carlos, el 23 en Ti naqui l l o
pas revista a sus tropas, listas a sacar a los espaoles de Venezuela
y el 24 avanz al campo de Carabobo ya cerca de Val enci a.
En Carabobo se di eron hechos espeluznantes: el negro Pedro
Camej o muy mal heri do pero sin hacerse not ar, avanz jadeante
hasta Pez y le di j o
mi general vengo a deci rl e adis, porque estoy muerto
y cay en ti erra.
Ambr osi o Plaza, el rival de Bol var, cay t ambi n heri do y
ste se le acerc y escuch:
Mi general muero cont ent o en este punt o de avanzada al
que ni el propi o Pez ha l l egado-
Desti nos: con Carabobo dos glorias, la vi ct ori a y la l i bertad
de Bernardi na. . .
El 25 el hroe ent r en Val enci a y el 26 en Maracay y el 29
de j uni o ent r en Caracas.
No pudo estar si no una semana en su casa de Caracas y tan
atareado que dej el asunto del ni o para su regreso, pues cosas
urgentes le llamaban por otros lados.
El 7 de j ul i o vi si t la Vi ct ori a y del 9 al 23 mor en Val enci a.
El 27 se encerr en su qui nt a de San Mateo (1), llena de maleza y
descuidada desde la batal l a de Boves, 7 aos atrs. Los esclavos
l i bertos se haban dispersado y sl o tres se negaban a dejar la casa.
( 1 ) S a u r a t : O c , p g . 4 4 7
'"
118
El 29 de j ul i o vol vi a su Caracas y al l se qued 8 das ente-
ros, dedi cando 4 das compl et os a sus asuntos de f ami l i a: Su her-
mana Ant oni a era realista, haba emi grado el 14 y se haba estable-
ci do en Cuba. El mi smo Si mn le pag el viaje de regreso y le dio
una pensin hasta que recobrara sus bienes, pues haba envi udado
en el exi l i o, sta f ue siempre su consejera.
A su sobri no Anacl et o Cl emente que estuvo con l en Euro-
pa le nombr admi ni st rador de sus bienes.
Dedi c muchas horas a Fernando Bol var Ti noco, su sobri no
pref eri do que cont aba 12 aos. Dej escritas unas i nstrucci ones
para su educaci n y bog porque se hiciera artesano, ya que " m-
dicos y abogados abundan entre nosot r os" (2).
Y encont r la salida al asunto del ni o: habl a Mara Ant o-
nia cl aramente de Mi guel y de su ori gen y le pi di ayuda. Su her-
mana le recomend a su hija menor Val ent i na y a ella se di ri gi el
hroe. Ant oni a ten a 44 aos.
Val ent i na Cl emente y Bol var t en a 24 aos y desde 18165
aos atrs se haba casado en Curazao con D. Gabri el Camacho,
acomodado comerci ant e.
Al moment o de l a propuesta t en a slo 2 hi j os: Tr i ni dad de
4 aos y Concepci n de 2; un ao despus naci Mariana y luego
sigui la lista hasta compl et ar los 7.
Val ent i na lleg a ser la madri na del Gral . Ant oni o Guzmn
Bl anco; Camacho desde 1815 haba hecho prstamos de di nero al
l i bert ador que este los garantizaba dej ndol e j oyas en prenda (3)
muri en 1840.
D. Mi guel que pas a f i rmar Camacho, declar pbl i cament e
en Qui t o en 1889:
( 2 ) I d . , 4 4 9
( 3 ) n g e l G r l s s a n t l : I c o n o g r a f a d e l a f a mi l i a d e l L i b e r t a d o r , p g . 3 2 , Ca r a c a s 1 9 5 6
_........
,.
120
"Tambi n poseo originales y sus copias las he entregado al
mi smo Sr. Dr. Federi co Gonzl ez Surez, de muchas cartas fi r-
madas por el Li bert ador y por mi t a Mara Ant oni a, referen-
tes a mi persona, part i cul arment e a los gastos de mi mant en-
ci n y cr i anza" (4).
Muer t o el negro Pedro Camej o, Bol var se hi zo cargo de un
hi j o suyo l l amado Lorenzo, que usaba arete de or o en una de sus
orejas. Regres al sur con este, y estuvo con su amo en Juni n y
luego en el Al t o Per. A su regreso a Caracas, Ant oni a Bol var lo
dedic para el servicio del ni o Miguel Camacho, con este pas al
Per y luego a Qui t o. An lo acompaaba en 1889.
La i dent i dad de Camacho como hi j o de Bol var era tan
conoci da en Caracas, que cuando fue de visita all, obt uvo copias
de muchos document os sobre su padre, de manos del pr opi o gene-
ral Ant oni o Guzmn Bl anco, di ct ador de Venezuela de 1864 a
1884 (5).
Pero lo ms i mport ant e es el t est i moni o del ms sabio de los
hi stori adores ecuatori anos, Mon. Gonzlez Surez, que el 4 de
di ci embre de 1895 decl ar en el Tejar de Qui t o, luego de reci bi r
un presente de D. Mi guel .
"Cuando mi viaje a Sevilla y a mi paso por Venezuel a, t uve
ocasin de comprobar que t odos los datos y document os que
me fueran proporci onados en esta ci udad estaban f undamen-
tados en la verdad referentes al parentesco de Bol var con
Mi guel Camacho y que sl o debi do al esp ri t u cri st i ano y cari -
t at i vo del Arzobi spo de Caracas, aquellos (document os) no
f uer on publ i cados" (6)
( 4 ) M a n u e l M a . Z a l d u m b l d e : B o l v a r s u d e s c e n d e n c i a , p g . 2 4 , Q u i t o 1 9 4 0
( 5 ) I d . pgs. 2 3 - 2 4
( 6 ) I d . , p g . 2 8
121
" L o que af i rm Bol var es que no t uvo descendencia l egti ma
y nada ms. Ferguson mi smo, como t ambi n sus amigos nt i mos,
saban de t odo esto, y no pod a ser de ot ra manera, porque su mis-
ma hermana Mara Ant oni a, que fue la conf i dent e de todos sus
secretos. . . se encarg de cumpl i r sagradamente con todos los
deberes que le correspondan a ste, en tal senti do.
Nosotros mi smos hemos vi st o y yo los poseo, document os
que rati fi can lo aseverado por el l i bert ador en la soledad de Bucara-
manga, que la hi stori a ha recogi do con respet o" (6)
El 6 de agosto de 1821 dej a Caracas, el 10 estuvo en San
Carlos y el 14 en Barqui si met o; del 18 al 21 par en Carora y del
24 al 28 en Tr uj i l l o.
El 31 lleg a Maracai bo, donde permaneci 3 semanas hasta
el 20 de septi embre. El 29 lleg a Ccuta ya en Col ombi adon-
de se qued hasta el 9 de oct ubre. El 21 ent r en Bogot.
27. EL BOGOT DE BERNARDI NA
21 octubre a 13 de diciembre de 1821
Estos 53 das bogotanos estuvi eron dedicados a la bella Oca-
era, de 28 aos, reti cente y vi uda desde haca 4 meses del coronel
Plaza.
Entonces s coi nci de lo que di ce Saurat, de la sombra enl u-
tada di ramos que entraba silenciosa al palacio de San Carlos.
( 6 ) i d . p g . 3 2
122
123
Que el amor se di o en f orma t orment osa no cabe la menor
duda: lo conf i r ma la carta que 3 meses despus le escribi el mis-
mo Bol var desde Cal i :
" Mi adorada Bernardi t a:
Lo que puede el amor. No pienso ms que en ti y en cuant o
ti ene relacin con tus atracti vos. . . .
Por ti espero sentir la di cha y el placer, porque est (ah) lo
que yo anhel o. . . despus de todas estas cosas y otras cosas
que no lo di go por modesti a y discrecin, no pienses que no
te amo. No me acuses ms de i ndi ferenci a y poco t i er no. Ya
vez que la di stanci a y el t i empo slo se combi nan para poner
en mayor grado las deliciosas sensaciones de tus recuerdos".
(1)
Al f i n se la cobr . . . Que deliciosa que lo era no slo el l a,
sino el placer feroz de haberse masti cado el " n o " hasta hacerlo
desaparecer.
28. BOL VAR EN CALOTO Y JAPI O
( 1 ) H u g o V e l a s c o : O c . 6 1
El 21 de di ci embre estuvo en Neiva, el 23 en la Plata, la Navi-
dad la pas en el Pedregal y el 30 lleg a Japi o.
Versos de un cura de Buga que era bebedor y al medi o vasc
de aguardiente le echaba esta bendi ci n:
Este aguardiente que mestoy t omando, paeste
guayabo que mest mat ando, es otra rasca que
mestoy met i endo pa ot r o guayabo que mest espe-
rando
Memori as de tres encuentros, Buga
1986-88 y 89: pg. 232
124
El 29 de di ci embre de 1821 Bol var pas de Mi rafl ores a Cal ot o.
Al divisar el valle del Cauca desde el cerro de Mi rafl ores excl am:
Oh, si ni los campos de la Toscana Este valle es el j ar d n
de la Amr i ca!
El Li bert ador se ape y descans en la plaza de Cal ot o, pues
la comi t i va que avanz al cami no no l ogr reconocerl e, a pesar de
haber habl ado con el mi smo. El alcalde Ant oni o Fernndez Carva-
j al le i nvi t a servirse un refresco en su casa col oni al j unt o al San-
t uari o de la Ni a Mar a.
La ni a Tomasa Gi l , vestida de ni nf a le dio el saludo pr ot oco-
l ari o.
Fue saludado especialmente por los alcaldes Manuel Ant oni o
Carvajal, Flix Maya, Pedro A. Mora y Manuel Ant oni o Jurado del
Pi no, por el presidente del cabi l do Jos Nicols de Silva y por el
cura Fabin Sebastin Barona.
El Li bert ador pas al oj ado en la hacienda de Japi o de los Ar-
boledas el 30 y 31 de di ci embre de 1821, se qued maravi l l ado de
la bi bl i ot eca de la casa con autores en 4 i di omas; en la alcoba
haba agua de col oni a, j abn de Wi ndsor, aceite de Macasar y cre-
ma de almendras para frotarse en t odo el cuerpo (1). Durant e 130
aos se guardaron en esa hacienda y con t oda veneraci n cama,
silla y tiles que ocup Bolvar, hasta ta poca de D. Ignacio Muoz.
Como Bol var necesitaba soldados de 16 aos para el ej rci t o
l i bertador of r eci a los dueos de-esclavos ayudarles con una ley
especial a cambi o de que le cedieran los de esa edad.
Cumpl i er on su pal abra: Manuel Fei j o, Ant oni o Fernndez
Carvajal, Jos Sebastin Moreno, Jos Fei j o y Jos Romual do
Fernndez, todos en Cal ot o.
En uno de los al muerzos, cuando t odos se encontraban a la
mesa, un llanero bl anco bastante i ncul t i vado y de padres canarios
( 1 ) M e mo r i a s d e l c o r o n e l H a m i l t o n
125
como casi todos los llaneros, mand despresar una costi l l a entera y
pi di que la sirvieran con 6 huevos f ri t os.
Despus de mondada, cogi el hueso, lo levant y le gri t a
Bol var que estaba en la mesa del f r ent e:
Agchese mi general que lo descalabro
Y cuando Don Si mn qui so deci r algo era ya tarde, pues el
hueso haba sal i do ya por la ventana, luego de rozar la cabeza del
hroe.
De Japi o, Bol var pas a Cal i , Buga y Ll ano Grande, regresan-
do ot ra vez a Japi o el 24 de enero de 1822. Como recuerdo Bol -
var se lo llev a Don Jos Rafael Arbol eda a Guayaqui l y al l en
j ul i o de ese ao le regal la espada con la que haba hecho toda la
campaa del sur (2).
29. EL ACTO MAS BELLO DE BOLVAR: CALI Y SU RUTA
Despus de pasar por Neiva y La Plata, a fines de di ci embre
de 1821 lleg a la hacienda de Japi o en Cal ot o como lo hemos
di cho propi edad de Jos Rafael Arbol eda Ar r opo, hombre muy
j oven, al l Bol var conoci t ambi n a Don Jos Mar a Mosquera y
a sus hi j os Joaqu n y Toms Ci pri ano ( 1) . Haba i nstal ado en esa
hacienda su cuartel general.
El Li bert ador ent r a Cali a las 4 de la tarde el l o . de enero
(lunes) por la calle de la Merced (2). La ci udad lo reci bi con pl -
vora y en t al ani maci n, que Bol var excl am que nunca la haba
vi sto " t an l arga" en t oda su vi da.
( 2 ) R e f : M a r i a n o S e n d o y a : C a l o t o a n t e l a H i s t o r i a , pgs . 1 3 7 a 1 4 3 , 6 6 a 8 2 , 1 9 7 5
C a | i
( 1 ) D i e g o C a s t r l l l n i H a c i e n d a d e J a p i o , e n l os a l b e r g u e s d e l L i b e r t a d o r e n C o l o m b i a , 8 5
( 2 ) A l f o n s o C o b o i C a l e n d a r l o H i s t r i c o y g e n e a l g i c o d e S a n t i a g o d e C a l i , 2 3
127
Las mujeres de Cali le presentaron un carro, con una l mi na
que le entreg un hi j o del mr t i r Francisco Caycedo de la Ll era,
despus de una cort a al ocuci n. Estuvo en el palacio muni ci pal ,
donde una dama lo areng y luego lo l l evaron a baile y refresco en
casa de los Del CampoCaycedo.
Ms tarde lo l l evaron a casa de los Cabal , donde se hosped
(3), gracias a sus dueos los proceres Francisco y Miguel Cabal
Barona ( 4) .
Con un cor t o lapso, permaneci 22 das en Cal i , preocupado
de la invasin realista a Guayaqui l , deci di endo f i nal ment e atacar a
Pasto. Desde al l escri bi por pri mera vez al poeta Ol medo, en
Guayaqui l , buscando una manera ms de atraerse a sus paisanos y
de romper los v ncul os que buena parte de estos quer an tener con
el Per. La batal l a iba a durar 6 meses.
El lunes 8 regres a Japi o a conferenci ar con Joaqu n Mos-
quera, vol vi el mi smo d a a Cal i , pues el 9 el I nt endent e le di o un
baile y un d a despus lo dedi c a pensar en la apertura del canal
de Panam ( 5) .
El mi smo 10 se pr oduj o la pri mera entrevi sta con Jos Mara
Obando en la casa de la carrera 4t a. con la calle 7ma. (6) es deci r a
400 met ros al oeste de la Plaza Mayor de la ci udad.
El viernes 12 Obando hi zo otra vi si ta al Li bert ador (7) y en
una fiesta que se dio en la casa esquinera de los Cabal, Bol var
conoci a Micaela Iragorri de apenas 12 aos y muj er bella. Ent r
sta de brazo de Obando y al verlos t an exactos, les di j o Bol var:
"I ndudabl ement e Uds. son her manos"
La pareja se t ur b un i nstante, pero esa era la realidad (7),
Obando era t ambi n hi j o del vasco Don Jos de Iragorri (7a).
( 3 ) Es t a n e n p i e , e n e l b a r r i o d e l a M e r c e d , f r e n t e a l a I gl esi a
( 4 ) A l v a r o C a l e r o : Ca l i E t e r n o , p g . 2 2 1
( 5 ) Ca r l o s V i v a n c o : O c 1 5 8
( 6 ) A l f o n s o C o b o : O c 2 2
( 7 ) L u i s E . B o r r e r o i D e l os f u n d a d o r e s d e Ca l i l o s B o r r a r o s , S A O , v o l , 2 4 , p g . 3 3
( 7 a ) J u a n J a c o b o M u A o z i F a mi l i a s d e P o p a y n , B o g o t , 1 * 8 8
,.
lo ' ... _ _ _ _ .60 _ _ ..
" JI
129
Del sbado 13 al lunes 15, Bol var vi si t varias pobl aci ones
del Val l e, el pri mer d a estuvo en Mual o y se prend de la esclava
l i berta Ana Cleof CUero, l i bre desde 1817 e hija natural de la
esclava marcada Josefa Cuero.
La atracci n fue soberana y esa mi sma noche fue poseda por
el Li bert ador.
Casi ocho aos despus, el 26 de di ci embre de 1829 cuando
Bol var estuvo denuevo en Mual o ya bastante enfermo se ente-
r que la esclava Ana Cl eof haba dado a luz varios aos antes,
luego de aquel zafarrancho de 1822, y caso i nsl i t o y ni co en su
vi da, acudi a la iglesia parroqui al a reconocerla como suya: era
Mara Josefa Bol var y Cuero (7).
Para m es uno de los actos ms bellos de este hombr e: ent re
ms de una docena de hi j os, apenas a 3 los vio ms de una vez y se
preocup de ellos, pero slo a una, a esta mul at a la reconoci
expresamente ante la ley. De ni nguno le i mpor t la condi ci n
social de la madre, except o en este caso.
A Bol var pues lo af ri cano le i mpactaba muy hondo, era el
mundo que le amamant de ni o y el mundo l i berado que le haba
acompaado en sus campaas, aquel hermoso 6 o/ o de sangre que
le irradiaba desde los genes hacia el rostro y hacia el pat i zambo y
ahora, una negra puri f i cant e y bel l si ma. . .
El domi ngo 14 de enero el Li bert ador estuvo unas pocas
horas en Buga, en la ampl i a casa solariega de los Hol gu n - Snchez
(8). Desde Cali haba i do con recomendaci ones, pues dos de ellos
se hallaban casados con seoras Cabal.
Uno de ellos Salvador Hol gu nt en a 30 aos y haba sido
hroe de 6 batallas memorabl es, entre ellas Pasto, Palo y la Cuchi -
lla del Tambo (9).
( 7 ) G e r m n A r c i n l e g a s : A n a C l e o f , l a ne gr a l i n d a d e M u a l o , E l T i e m p o , B o g o t , 2 5
e n e r o 1 9 9 0 . D e b o e s t e a r t i c u l o a l D r . A r t u r o V a l e r o .
( 8 ) L i b r e t a s d e l c m d t e . I g n a c i o H o l g u n , A r c h i v o d e l a u t o r
( 9 ) Gu s t a v o A r b o l e d a : D i c c i o n a r i o B i o g r f i c o y Ge n e a l g i c o d e l A n t i g u o C a u c a , 3 a . e d .
2 1 1
130
El domi ngo 14 y el lunes 15, Bol var pas encantado en la
pobl aci n de Ll ano Grande, desde donde di ri gi una carta al Cnel .
Domi ngo Cai cedo, Gobernador de Neiva.
El martes 16 estuvo de nuevo en Cal i : al l y al d a siguiente
escri bi una bella pgina en homenaj e a aquella ci udad (10).
El 22 las mujeres caleas entregaron al Cp. Pedro. Vergara
Caycedo, una bandera bordada por ellas que Vergara a su vez depo-
sitara en las manos de Sucre en Guayaqui l .
Bol var el martes 23 abandon Cal i .
30. POPAYAN
Viernes: enero 26 de 1822 a marzo 8 de 1822
De los 47 das que Bol var pas en esta subyugante ci udad, 4
se ranci por compl et o.
Esta poca se al oj en casa de D. Jos Ant oni o Velasco y
Valds en la Mamada casa del Carmen a cuadra y medi a de la Plaza
Mayor y a pocos metros del convent o carmel i ta (1).
Era la mej or casa de Popayn, de dos pisos y con pati os que
hacan arqueras. Se le reci bi debaj o de pal i o y con arcos t r i un-
fales, precedi do adems por seoritas vestidas de indias, una de
ellas Ana Rebol l edo le reci t una oda. Ms tarde l sali al bal cn
de la casa para saludar al puebl o que l l oraba de emoci n (2).
Das despus D. Jos Mara Mosquera a qui en haba conoci do
en Japi o le di o un bai l e, en el cual Bol var obl i g a D. Javiera
Moure a bailar con Lucas Carvajal que era zambo. En agradeci mi -
ent o regal a la dama un pauel o de seda, pero desgarrado por sus
dientes a que tuvi era "el sello de mi personal i dad".
( 1 0 ) A l f o n s o C o b o : O c , 2 6
( 1 ) D i e g o C a s t r l l l n : M u r o s d e p a p e l , 3 5 9
( 2 ) J os M a . C o r d o v e z M o u r e : O c .
131
Sola ir a caballo de paseo a Ant n- mor eno, Yambi t ar y La
Ladera. En esta l t i ma estuvo al oj ado el j oven pi nt or Jos Mara
Espi noza, y al l hi zl e a Bol var un ret rat o a Lpi z (3)
Mi entras t ant o, haba que buscar una buena moza y la hal l
pr ont o, pues a Bol var " Le encantaban las gordas" (3a) segn con-
taba su propi o ni et o.
D. Jos Mara Mosquera t en a algunas hijas naturales en una
seora Caycedo todas "muchachas bellas, gordas, cultas y muy
gustadores, hacian las delicias de la of i ci al i dad, especialmente mi
abuel a", di ce el mi smo ni et o refi ri ndose a Pancha de Mosquera,
mul ata ext remadament e guapa.
De esa uni n del Li bert ador con la gorda Pancha naci Rude-
ci ndo. Sabi ndol a embarazada D. Jos Marasu padre la cas
de i nmedi at o con el mor eno Domi ngo Caycedo " hombr e t i mor at o
e i ngenuo".
El ni o se l l amo Rudeci ndo Caycedo y Mosquera, era exacto
al Li bert ador.
Fue muy mal queri do por su padrastro y su madre desapare-
ci mi steri osamente al parecer cuando Caycedo se enter del
engao se encarg de aut oel i mi narl a. Rudeci ndo se cas por
1860 con la bella mul at a Mercedes Arbol eda D' Al mendr e, hija
natural de D. Manuel Esteban Arbol eda Ar r oyo y de la mul at a
D' Al mendr e, hija a su vez del cap. Gregori o D' Al mendr e, bl anco y
de Tahof afri cana, teni da all como princesa de la Tr i bu de los
cunfennas a ori l l a del Niger.
De este enlace naci por 1870 Aqui l i no Caycedo Arbol eda,
ni et o de Bol var, a qui n en enero de 1940 se le hi zo un bel l o
reportaj e.
( 3 ) D i e g o C a s t l l l n : O c . 5 6 3
( 3 a ) V i c e n t e P r e z S i l v a : U n d e s c e n d i e n t e d e Bo lv a r e n P o p a y a n , E l D e r e c h o , P a s t o 2 4 ,
j u n i o 1 9 8 3 , p g . 7
132
No fue siempre fel i z aquella permanenci a en Popayn, pues el
d a 27, Bol var se quejaba "l os caucanos no ti enen vol unt ad de ser-
vir a Col ombi a" y el 3 de febrero peda le enj ui ci aran al cnel ngel
Mara Vrela por "l os crmenes y hur t os" cometi dos en Barbacoas.
El 7 peda le remi tan qui na para darl e a la t ropa con aguar-
di ente y el 9 le di ce a Santander "est oy d a y noche en las mayores
angusti as".
El cnel . Casti l l o mi entras t ant o haba regresado de Pasto,
mani festando que la opi ni n pbl i ca era al l favorable a Col ombi a,
dat o que lo t r anqui l i z en algo a su esp ri t u.
Popayn era caso i nteresante: Nari o haba ut i l i zado las
j oyas de los pasos y de las imgenes para la causa l i bertari a y el
puebl o l o qui so t ant o que en j ul i o de 1814 creyendo que Nari o
haba sido fusi l ado sacaron los retratos de los reyes de la casa de
la Moneda y los quemaron en la plaza (2a).
Casi todos cami naban descalzos, an a pri nci pi o de este siglo,
por eso los pies eran pobl ados de niguas y de all' el apodo de "pa-
t oj os" .
La muj er sin clase social def i ni da se llamaba " apanga" y era
"candorosa y sensual " (3b).
En casa de los Mosquera se quedara para siempre el catre de
campaa del Li bert ador, muy cerca de la casa (5-14) donde estuvo
al oj ado Sucre en 2 ocasiones (4) al igual que el bastn de carey de
Sucre (obsequi ado al obi spo Torres), as como la taza y pl at i l l o de
porcelana que us Bol var en 1826, trozos de camisa y pant al n
con los que se amort aj a Bol var, fragmentos de su f ret ro, cabe
los, 47 cartas autgrafas, el ret rat o hecho por Espinoza en 1822,
ot r o en traj e de ci vi l hecho por Mauri cci y que Bol var l o obsequi
( B l ) D i e g o C a i t r l l l n : o c .
(3b) P e n a g o t , I d . 3 0
(4) I d . 2 3 9
133
en 1829 en Japi o a Jos Rafael Arbol eda etc. (5). Todos estos
recuerdos f ueron guardados por los Arbol eda Pombo y por los
Mosquera.
En la casa museo actual de Val enci a se conserva el bastn de
Bol i'var y ot r o re t r at o ori gi nal hecho por Espinoza en 1828.
Ambos f ueron obsequiados a su ayudante de campo el cuba-
no , cmdt e Bart ol om Casti l l o naci do en 1793. Tambi n se con-
serva al l una carta de Bol var al Gral . Justo Bri ceo, varias reliquias
del Li bert ador y unas espuelas usadas por Sucre en Li ma (6). Cas-
t i l l o se cas en Bogot por 1825 con Si mona Caicedo Silva naci -
da en 1809 hija natural del Gral . Domi ngo Cai cedo, el gran amigo
de Bol var qui en posi bi l i t este enlace (7).
La desesperacin de Popayn t uvo una salida, cuando el lunes
19 de febrero Bol var le pi di a Santander escri bi r document os
falsos a que los realistas pastusos y qui t eos creyeran que Espaa
quera t ermi nar la guerra. Esto no surt i efecto en los realistas (8)
pero cal m el ni mo del Li bert ador.
31. LA RUTA A PASTO: CARIACO, PEOL Y TRAPICHE
UN HIJO EN EL CAMINO
El viernes 8 de marzo de 1822 Bol var dej Popayn dispues-
to a tomarse Pasto, la operaci n iba a ser nada f ci l :
Fueron 3 meses penosos.
Del 8 al 11 estuvo en la hacienda " El Tr oj e" a una j ornada de
Popayn (1) propi edad de D. Jos Mara Mosquera y de su hi j o
Joaqu n, al l estableci su cuartel general.
(5) U n i v . d e l C a u c a : G u a d e l os mu s e o s d e l a casa Mo s q u e r a , P o p a y n 1 9 7 0 , 8 a 2 0
( 6 ) G u i a d e l mu s e o n a c i o n a l G u i l l e r m o V a l e n c i a P o p a y n 1 9 7 0 , pgs. 3 a 1 3
( 7 ) I n f . d e A l v a r o P o V a l e n c i a , P o p a y n 1 9 8 9
( 8 ) Ca r l o s V i v a n c o : O c . B o l . A N H 2 1 - 2 3 , p g . 1 6 3
( 1 ) A l b e r g u e s d e l L i b e r t a d o r , 8 5
,.
135
Hasta el 8 de abri l en que sent su ti enda en Cari aco, sus
movi l i zaci ones eran casi diarias o cada 2di ' as: pas por el Tambo,
Las Yeguas, Mi raf l ores, Mercaderes,Al puj arra, Tami nango, Peol y
Consac, aparte de los acampados en Cerro Gor do, Tambo pi nt ado
o en la hacienda de Sandon.
El domi ngo 7 y en los riscos del vol cn Galeras se di o la
cruenta batal l a de Bombona, que fue un desastre para el ej rci t o
l i bert ador (2) y dur 3 horas.
Desde el lunes 8 y durant e 8 d as permaneci en las alturas de
Cari aco, donde el j ef e realista le di ri gi el mensaje pi di ndol e que
se reti re a Popayn, pues el cabi l do pastuso le anunci no le
dej ara pasar.
Bol var le hi zo caso y el lunes 15 empez a retirarse, acampa-
ron en Consac, en la hacienda de Segura, en Cerro Gor do, hasta
que el sbado 20 de abri l llegaron al Peol y all permaneci eron 3
semanas hasta el 10 de mayo j unt o al cmdt e Juan Jos Flores,
qui en por dos ocasiones reci bi rdenes de recoger ganado para la
t ropa. El 10 Bol var se enter que la guerri l l a realista de Jos
Ant oni o Lat orre haba degol l ado a los enfermos patri otas en el hos-
pi tal de Mi rafl ores y esto le llen de i ndi gnaci n (3)
Desde el 15 de mayo y si gui endo su reti rada, Bol var se esta-
blece por 16 das en el puebl o l l amado " El Tr api che" , donde 2
das desaparece con una atracti va moza de apel l i do Bol aos. De
esa uni n nace en el puebl o, en marzo de 1823, el seor ngel
Bol aos, exacto al Li bert ador, qui n se estableci en la Uni n
(antes Vent a Quemada) donde fue Juez Muni ci pal en 1870 (4).
Su hi j o el coronel Pedro A. Bolaos, era exacto a su abuel o, D.
Si mn Bol var, segn t est i moni o unni me de todos cuant o l o
conoci eron (5), fue conservador y en 1906 el Gobernador de Nari -
o le nombr presidente del Muni ci pi o de la Uni n (6). Tena el
pelo muy ri zado. Fue toda su vida empl eado pbl i co.
( 2 ) V e r t r a b a j o d e L u i s E n r i q u e B o r r e r o : E n M e mo r i a s , I E n c u e n t r o I n t e r n a c i o n a l d e
H i s t o r i a d o r e s , Pa s t o 1 9 8 7
( 3 ) Ca r l o s V i v a n c o : O c . 1 7 0
( 4 ) Se r g i o E . O r t i z : L a U n i n M u n i c i p i o m o d e l o 4 7
( 5 ) E l E mb a j a d o r Ca r l o s A c o s t a S o l a r t e l o c o n o c i e n 1 9 1 5
( 6 ) S e r g i o E l i a s O r t i z : I d . 4 2
136
El cnel . Pedro cas en la Uni n por 1892 y t uvo a Nakor,
Conchi t a, soltera y a otra que cas con Del gado, Conchi t a cri a
los hijos de Nakor.
Nakor Bol aos, naci do en 1893, fue t ambi n empl eado pbl i -
ca y exacto a su bi sabuel o, el genial caraqueo, el Li bert ador, solfa
versificar y cas por 1912 con una seora Ar t ur o. Sus hi j os f uer on:
Concha, ce. Rogel i o Bolaos Bauti sta (de Carlosama, ex senador);
Leonor ce. el Dr. Bernardo Chaves; otra ec. Jos Faj ardo Chavez;
Pedro Ant oni o, j uez de i nst rucci n y el t at arani et o ms pareci do a
Bol var, vive en Bogot casado; Nakor, ce. Sra. Ar t ur o, de Buesaco;
Clemencia ce. N. Benet (7).
En el Trapi che Bol var t uvo paz por lo anteri or y por las ges-
ti ones que haca para entrar en arreglos con D. Basilio Garca el
j efe realista en Pasto y evitar otra guerra. El l o . de j uni o, d a
sbado, dej este puebl o y al da siguiente lleg a Berruecos, don-
de se qued 4 das, al l el d a 6 se f i r m la capi t ul aci n de paz con
los enviados de Garca. El 7 dur mi en la Caada y al d a siguien-
te ent r en Pasto.
(7) A r c h . D r . E d g a r D a v l l a , Pa s t o
137
32. LAS NOCHES DE PASTO
En hi stori a slo es exi gi bl e la verdad, la verdad compl et a,
porque la especie de reaccin qu mi ca que preci pi ta las
buenas cualidades y deja las malas en la superfi ci e, es una
reaccin menti rosa y es una acci n cobarde.
Eduardo Ni et o Caballero
( I nt r oducci n al Bol var de Saudo)
De mi s deci r que amo a Bol var, como ci ert o sat ri co deca
que amaba a las muj eres: con sus defectos, a pesar de sus de-
fectos y talvez a causa de sus defectos.
Eduardo Casti l l o (2)
El d a sbado 8 de j uni o de 1822 las 5 de la tarde Bol var
conoci Pasto, ent r por medi o de las tropas realistas, que er> esta
vez y por paradoj a, homenaj eaban al enemigo (1).
Don Basilio Garca, el j ef e espaol venci do en Bombona,
cay por bajo la majestad del Geni o y detuvo por la bri da al caba-
llo de Bol var, di ci endo este, luego de qui tarse el sombrero y
echar pie a ti erra en el si t i o del Cal vari o ( l a) :
( 1 ) G e r m n Ar c i n i e g a s : L a s mu j e r e s y l as h o r a s , B o g o t
( 2 ) E d u a r d o C a s t i l l o : C o n c l u s i n a l B O l v a r d e S a f t u d o , 5 0 8
( 1 ) J os R a f a e l S a u d o : E s t u d i o s s o b r e l a v i d a d e B o l v a r , B e d o u t , 1 9 8 0 , M e d e l l n
( l a ) Se r g i o E l i a s O r t f Z : A g u s t n A g u a l o n g o 4 7 8
Cmo qui ere ent rar a Pasto?
Le pregunta el gobernador rendi do y Bol var responde:
Cuando el Li bert ador Presidente de Col ombi a, entra vence-
dor a una ci udad, recibe los honores de un emperador roma-
n o - (1)
138
' Tengo el honor de saludar a vuestra seora con la mayor
consi deraci n y en prueba de mi cari o, dme vuestra seora
sus brazos, para significar la ami stad que nos va a uni r " (2)
Fue a la iglesia mat ri z a pie y le reci bi eron bajo pal i o.
De aqu lo l l evaron a una casa de la Plaza Mayor, donde se
al oj (3). Los curas que cargaron las varas del pal i o f uer on: el vica-
ri o Aur el i o Rosero, el cura de Mat i t uy Tor i bi o Rosero, el capelln
de monjas D. Jos de Paz y Burbano y el frai l e Ant oni o Burbano.
Ci nco meses despus y cuando el al zami ent o realista de Beni t o
Boves, Agual-ongo puso mul tas por 3. 100 pesos a estos cuat ro
curas pastusos, en vendeta por lo del pal i o.
En esa casa D. Basilio le narr que Sucre haba t r i unf ado en
Pichincha y esto le vol vi l oco al Li bert ador, escribi una procl a-
ma y un of i ci o.
Al parecer Bol var se por t casto en Pasto, quizs era la ci u-
dad a la que ms t em a y es muy probabl e que por su desconfi anza
se haya evadi do de cual qui er cont act o nt i mo.
El domi ngo 9 de j uni o oy misa en l a mat ri z, nombr coman-
dante mi l i t ar a D. Ramn Zambrano y se aprest a dejar la ci udad.
DOS NOCHES EN TUQUERRES
El lunes 10 escri bi 2 cartas y a la tarde sali de Pasto llegan-
do a la noche a Tquerres ya cerca de la f ront era ecuatori ana (4)
llevaba un i t i nerari o exacto trazado por el secretario Jos Gabri el
Prez.
( 2 ) C a r i o . V l v a n c o : C r o n o l o g a , B o l . A N H 2 1 - 2 3 , p g . 1 7 3 , Q u i t o
( 3 ) S e r g i o E l i a s O r t i z : I d .
(4) C o r r e s p o n d e n c i a d e l a S e c r e t a r i a Q e n e r a l d e l L i b e r t a d o r , B o l . 1 , A N H , p g . 1 7 8 ,
Q u i t o
139
Bol var dur mi 2 noches en Tquerres, en medi o de un f r o
crepi t ant e: el lunes 10 y el martes 11 de j uni o. El mi rcol es 13
Prez mand una ci rcul ar a los jueces de t rnsi t o de Tul cn, Tusa,
Puntal , Ibarra, Ot aval o, Tabacundo y Gual l abamba y haci a el
medi o d a salieron de la pobl aci n, cont empl ando la bel l si ma y
singular sabana Tuquerrea.
Tquerres era entonces una pobl aci n de agri cul tores l at i f un-
distas, en aquellos 2 das le atendi eron los Benalczar, Pat i no,
Noguera, Guerrero, Sol arte, Maya, Garzn, etc., dueos de las ha-
ciendas de Santa Rosa, Tutachac, Yanguel a, Cuarri s, Cuarch, etc.
(5).
Pero Bol var lleg a Tquerres cargado las bateras y busca-
ba segn su vieja cost umbre una aventura de ci erta urgencia
El martes 11 de j uni o se dio un baile en su honor al que asis-
t i eron D. Manuel Maya y Surez de Bol aos, su muj er D. Marga-
ri ta Ladrn de Guevara y su hija Chepi ta de 15 aos.
El Li bert ador puso el oj o a la nia Chepi ta y como no le gus-
taban rodeos, luego de bailar, le bes en la boca, buscando un
prembul o di rect o.
Ms, la chica se i ndi gn, y le descarg un bof et n en la mej i l l a,
a Bol var nunca le haba pasado eso, se qued at ni t o y si gui
bai l ando, como si nada (6).
El epi sodi o de Tquerres no se le ol vi d en el resto de su vi da.
Aquel l a noche debi haberse gestado lo que el 6 de mayo de
1824 le escri bi ra a Santander desde el Per.
" En lugar de amante, qui ero tener a mi lado un f i l sof o" .
( 5 ) Pa p e l e s d e J u l i o C s a r S a n t a c r u z , Q u i t o
( 6 ) A r e n , d e D . A l f o n s o I b a r r a R e v e l o . Pa s t o
141
SEGUNDA PARTE
700 NOCHES DE AMOR: MANUELA
(1822-1830)
" Manuel i t a: ni ca muj er que, despus de poseda, l ogr
ejercer i mperi o sobre el sensual y vol ubl e Bol var " .
Ri cardo Palma
"Cuando Bol var entr en Qui t o en 1822, haba pasado, en
6 meses, por las honduras ms negras y las glorias ms pro-
metedoras de su vi da f ul gurant e. Haba saltado del paraso
al i nf i erno y del i nf i erno a la gl ori a. . .
Lo que dejaba atrs era el compendi o de estos al ti baj os.
Al f i n, cay en ese Qui t o del i ci oso, l l eno de tentaci ones que
nunca haba vi sto, escondi do ri ncn d l a Amri ca verde,
que se arropaba cont ra el f r o con historias de amores".
Germn Arciniegas
(Las mujeres y las horas)
" La pobl aci n de Qui t o es de 35 a 40. 000 almas, la mayor
parte indios y mestizos.
Las casas son por la mayor parte de adobes, muy mal cons-
trui das. Son muy desaseadas, except o la sala que l l aman de
visitas. El pavi ment o (suelo) cubi er t o de al fombras de lana
del pas, bufetes, canaps forrados de seda, mesas de esqui-
na con cristales y una araa en medi o. . . No se puede negar
142
que son magnfi cas y que nada dej ar an que desear si reina-
ra mej or gusto.
Uno de los muebles en la sala de visitas es la cama, que nun-
ca o rarsi ma vez se usa. Est col ocada en la al coba, cuya
entrada ti ene un gran marco y remate de tal l a de madera so-
bredorada. Las colgaderas son de damasco o t erci opel o, el
catre dor ado, las sbanas de hol anda con ricos encajes y las
colchas de t i s" .
Caldas: Vi aj e de Qui t o a Popayn, 1805
NOTA ACLARATORIA
LAS PERMANENCIAS DE BOLVAR EN EL ECUADOR
Fueron tres: la pri mera dur 14 meses, desde el 12 de j uni o
de 1822 en que ent r a Tul cn, hasta el 7 de agosto de 1823, en que
se embarc en Guayaqui l en la fragata Chi mborazo.
La segunda vez fue sl o un mes y a su regreso del Per: lo fue
desde el 12 de septi embre de 1826 que arri b a Guayaqui l , hasta el
19 de oct ubre, en que sali de Tul cn hacia Bogot .
La tercera ocasin estuvo 8 meses en el Ecuador y se debi
a las consecuencias de Tar qui : lleg a Tul cn el 13 de marzo de
1829 y sali de la mi sma ci udad el 2 de novi embre de 1829 (1).
Es decir que en t ot al Bol var vi vi 23 meses en el Ecuador.
( 1 ) C o r r e s p o n d e n c i a d e l a S e c r e t a r a G e n e r a l d e l L i b e r t a d o r , b o l . A N H , Q u i t o , 1 p g .
1 7 7 .
" En todas las eras iba dej ando
semilla. Pero la muj er, que
es el vi ej o enemi go del hombr e,
es t ambi n su consol ador. Si n
el la gl ori a, sabra a t i er r a" .
Eduardo Ni et o Cabal l ero
( I nt r oducci n al Bol var de Saudo, 32)
EL QUITO QUE VIO BOLVAR
143
1. Casa de los Pea Ti naj ero, de donde Manuela le lanz la co-
rona
2. Los Madri d-Bel l o
3. Jos Fl i x Val di vi eso
4. Da. Mara Cabezas de San Pedro
5. Casa Chi qui t a de los Pea
6. Palacio del Obi spo
7. Marqueses de San Jos (casa social)
8. Fami l i a Carceln
9. Ramn Chi ri boga Vi l l avi cenci o (procer)
10. Las conceptas
11. Palacio de Gobi erno (hospedaje de Bol var en 1822)
12. Coronel Manuel Zubi r a
13. Fami l i a Batallas y Orej uel a Caizares
14. Dr. Manuel Carri n, compadre en mayo de 1830 de la muj er
de Sucre
15. Crcel de Santa Marta
16. Muni ci pi o
17. Casa del procer Salinas
144
18. Ant oni a Velasco de Ant e y luego de Rebol ledo
19. Fami l i a Kl i nger Serrano
20. Zal dumbi de
21. Cnel . Vi cent e Agui r r e
22. Sanz-Osorio
23. Dr. V ct or de San Mi guel
24. Fl i a. Cabezas
25. Cuartel
26. Col egi o y Orden de San Cami l o
PAULA VALLEJO LA PUPA BRAVA
Era mircoles 12 de j uni o de 1822 cuando Bol var lleg a
Carlosama, un puebl i t o ms chi co que una mosca y ms f r o que
Mosc. El pl an era dor mi r en Tul cn, pero le aconsejaron que se
quedara en Carlosama, pues en Tul cn el f r o era an ms t erri bl e.
La comi t i va del Li bert ador estaba preocupada, era ms de
una semana que el hombre no conoc a muj er : pod a mori rse, en Pas-
to y Tqueres las cosas haban sal i do mal , as que le pi di eron al Te-
ni ente pedneo de Carlosama que traj era de i nmedi at o dos mozas
guapas y bien l i mpi as, pues a veces el Li bert ador cambi aba de proa a
la medi a noche.
El t eni ent e se qued yer t o, deca que en Carlosama no haba
una di sponi bl e -yo creo que el probl ema era lo del bao- y una co-
mi si n march a Tul cn a conseguir materi a pr i ma.
Doa Paula Val l ej o Guerrero, nacida en 1800, era muj er agra-
ciada -sin duda- ( 1) , mi embr o de una numerosa f ami l i a, donde l a
mayor parte eran damas solteras. Le apodaban "Pat i l i sa" (2). Cuan-
do le habl aron del asunto, lo pens un moment o, y t er mi n respon-
di endo que " dor mi r con el Li bert ador no era una afrenta, sino un
honor " , mont a la grupa y a Carlosama. Segn un ret rat o de su ve-
jez, tena los oj os claros, la boca grande y fea y la nariz algo aguda.
En di ci embre de 1819 haba t eni do a su pri mer hi j o (2a).
( 1 ) E n 1 8 3 0 s e d e c l a r s o l t e r a , v e r E d m u n d o R e g a l a d o , v e c i n o s d e T u c n e n e l a o d e
1 8 3 0 , S A O , v o l . 5 0 , p a g . 1 7 3 .
( 2 ) A r c h . S a n t a c r u z - P a t i n o , Q u i t o
( 2 a ) A r c h . E d m u n d o R e g a l a d o , Q u i t o . L a m a d r e d e P a u l a f u e F r a n c i s c a G u e r r e r o ( a l i a s
V o t l n g a ) y s u a b u e l o F r a y Mi g u e l G u e r r e r o , p r r o c o d e T u l c n h a c i a 1 7 7 0 .
t
145
......-.. - .. . ~ ~ ..- ,
147
Aquel martes 11 y mircoles 12, Bol var haba estado depri -
mi do en Tquerres, da fe de el l o el cese de su mana epi stol ar en
esos das, pero el 12 ardi Roma y ardi t ant o que Da. Paula qued
embarazada.
Aquel ni o mur i pr ont o, aos despus en 1830 Da. Paula
tuvo a Jess Regalado Val l ej o -i mport ant e hombre pbl i co en Tul -
can y cuando paseaba con el ni o por las calles de su aldea, una
seora le di j o:
"Est i co es hi j o de Bol var?
No - le respondi - esico se mur i . Este es Regal ado"
Y cuando le di j eron que mi ent a, di ci endo que era de Bol var,
ella con gran fe, deca que no haba tal (3).
Una cl arsi ma t radi ci n de f ami l i a ha conf i r mado la presencia
de este hi j o de Bol var. La nuera de Da. Paula: Cl eoti l de del Hi erro
vda. de Ypez Regalado, le oy deci r muchas veces a su suegra y lo
t r ansmi t i a sus descendientes, cuntas veces fue necesario.
Por coi nci denci as del dest i no, Jess Regalado Val l ej o, se cas
en 1852 con Josefa Landzuri del Hi erro, heredera de la casa en
donde se alojaba Bol var en Tul cn y esto ha hecho que varios eru-
di t os se conf undan ent re santo, l i mosna, casa de hospedaje, etc. e
etc., sin saber por donde suenan los t i ros.
Ya bi en dor mi do con Da. Paula, amaneci el jueves 13 en
Carlosama, y enseguida y con buen ni mo pas a Ipiales, donde
Josefina Obando con otras damas le cor on con pal ma de l aurel .
Luego pas a Tul cn, donde fue saludado por el prroco Juan Jos
Arel l ano y Muoz gran muj eri ego hi zo 2 nombrami ent os y a las
8 o 9 de la maana part i para Tusa ( hoy San Gabri el ) con el ni mo
de al morzar.
Pero esto no lleg a pasar, pues estando de paso en Huaca,
Da. Mara Grijalva Rivadeneira -de 28 aos entonces- le obl i g a
( 3 )
A r c h . E d m u n d o R e g a l a d o , Q u i t o 1 9 9 0 .
P
o
r

e
s
t
e

p
u
e
b
l
o

B
o
l

v
a
r

p
a
s


v
a
r

a
s

v
e
c
e
s
,

s
i
e
n
d
o

a
t
e
n
d
i
d
o

p
o
r

e
l

c
u
r
a

B
u
r
b
a
n
o
.

L
a

p
r
i
m
e
r
a

v
e
z
,

e
n

j
u
n
i
o

d
e

1
8
2
2
,

l
e

s
i
r
v
i


u
n

b
a
n
q
u
e
t
e
,

d
o

a

M
a
r

a

G
r
i
j
a
l
v
a

y

R
i
b
a
d
e
n
e
i
r
a

149
que se sirviera un banquete y como le ref i ri eron a Bol var que era la
muj er ms hbi l de la zona no dud (4) en aceptar el potaj e.
Aos despus Da. Mara fue ama de llaves del Cnel . Teodoro
Gmez de la Torre, Edecn del Li bert ador.
Mur i muy anciana.
El jueves 13 avanz hasta el puebl o del Puntal (hoy Bol var)
donde el prroco i pi al eo Fray Juan Narvez Guerrero -ya vi ej o
entonces - lo aloj en la casa parroqui al , atendi ndol o con sus her-
manos Jaci nt o y Beatri z.
Al padre Narvez le t oc reci bi r 6 veces a Bol var en ese pue-
bl o, cada vez gastaba 5 pesos en la recepcin y en la l t i ma f ueron
30 pesos. A Bol var le trataba mej or que a Obi spo, pues al al oj arl o
al obi spo de Popayn gast solo 3 pesos (5).
Bol var pas muy ent ret eni do en Puntai , hablaba de genealo-
ga -en lo que era ducho - con los curas Narvez refi ri ndol es que
su abuela era Ponte Mari n de Narvez y gozaba oyendo los cuentos
de Fray Jaci nt o, que era muy muj eri ego, t ant o que de l dice la
copl a:
Ovej i ta bandol era
que hasta el convent o te vas,
si te agarra Fray Jaci nt o
preada te ha de mandar (6)
La iglesia y el convent o se averiaron en los sismos de 1859 y
68; quedaba la l a. en el lado ori ent al de la plazuela de San Rafael,
t en a 6 altares laterales, coro y rgano. Los salones de la casa parro-
qui al eran cmodos y espaciosos (7).
En el Puntal se conserva la t radi ci n que alguna vez no qui zo
dor mi r al l , pero la gente se arremol i n y no le dej salir (8).
( 4 ) Ca r l o s E Qr I j a l v a L o s Gr I J a l v a , M s . I n d i t o , f o l i o 1 2 8
( 5 ) Ca r l o s G r l j a l v a : M o n o g r a f a d e l P u n t a l , S A G , v o l . 2 3 , p g . 1 5 1 .
( 6 ) I d . p g . 1 5 2 .
( 7 ) I d . 1 4 1 - 1 4 2 .
( 8 ) A r c h . d e l D r . J u a n V i t a r ! D u r a n d , Q u i t o 1 9 8 7 .
150
"En los meses de mayo y junio
de 1822, sabori los das ms
agradables de mi vida . . . tuve la
gloria de conocer al gran Bolvar que
se aloj en nuestra casa con un luci-
do y fastuoso recibimiento que le
hicieron mis padres"
Teodor o Gmez de l a Tor r e:
(Memori as, Museo Hi st ri co 52, 161)
Pilanqu I barra
Alojamiento de Simn Bolvar (foto cortesa de Vctor Manuel Guzmn)
151
I BARRA
El viernes 14 de j uni o sali del Puntal muy ligero y con
pocos ofi ci al es, como si empre acostumbraba (9) y al rededor de
las 12 de la maana ent r a Ibarra por pri mera vez. Se qued con-
versando un d a ent ero con el Cnel , Jos Ma. Crdova.
Toda l a t arde de aquel viernes Bol var estuvo en Ibarra " at ur -
di do de gozo" t r at ando a atraer a su causa a los vecinos ms conno-
t ados: Joaqu n Gmez de l a Tor r e, Jos Val ent n y Agust n ngel
Posse, D. Bernardo Romn, los hermanos Gangoten a-Tin aj ero, D.
Mi guel y D. Jos Ti naj ero Jt i va, D. Joaqu n Ri badenei ra Coel l o
con ot ros pari entes. (9b) etc. A tres ni os de apel l i do Tobar-Lasso
les habl con entusi asmo y les atraj o a su causa.
A Gmez de la Torre, Romn y a N. Gonzl ez, para halagar-
les, les di o el t t ul o de Coroneles. Hasta la noche se pas con t odos
ellos habl ando del cami no a Esmeraldas, afn que Rocafuerte lo
ci rcunci d t ot al ment e en 1838 (9c).
OTAVALO
Cont i nu a al morzar el sbado 15 en Otaval o, donde Ant o-
ni o Monge Tern le di o la bi enveni da y le llev a comer en su casa
en la esquina nor-ste de las calles Roca y Piedrahita (10).
Su hi j o Anacl et o Monge Acevedo que contaba con 8 aos
de edad, fue testigo del suceso. Fue bisabuelo de los Tern-Monge
de Ibarra. Qui en prepar la comi da fue la qui t ea Da. Juana Aceve-
do, esposa del seor Monge (11).
( 9) Cri stbal Gangot ena: Al margen de l a Hi st ori a 191
( 9b) Carl os Gri j al ba: Bol var en I barra, pg. 3
( 9c) I d. , 4
( 10) Papeles de Benj am n Pi nt o
( 11) Ar ch. 5. Roque, Qui t o
152
Otaval o enl oqueci en 1822 cuando la llegada del hroe. Don
Vi cent e Tr oya Paredes, pi nt or j oven de apenas 22 aos l e hi zo un
l eo, que pas a poder de D. Csar Vsquez Ful l er , qui en l o obse-
qui al Museo Muni ci pal de Guayaqui l haci a 1940. ( l i a )
Puer t a de t a Casa de l os Sa en Tacacund o
( l i a ) Modest o Chavez Fr anco: Oc.
153
LA SEORA J ARRI N EN TABACUNDO
Luego del al muerzo, Bol var sali de Ot aval o, r umbo al sur,
como a las 3 de la tarde ent r a Cayambe, donde D. Joaqu n No-
bo Rodrguez, el veci no ms i mpor t ant e del lugar, le of reci una
meri enda y pret endi brndal e unas mistelas para el f r i . El Li ber-
tador le acept unas rosquillas y se llev la copa a los labios. Emo-
ci onados los cayambeos se quedaron bebi endo t odo el f i n de se-
mana.
En Tabacundo, como en t odos los lugares del t rnsi t o, se le
tenan preparadas las bestias y el correspondi ente f ol l aj e (12). Bo-
l var lleg a las 5 de la tarde y se hosped en la qui nt a de los Jara-
mi l l o, la mej or casa del puebl o, en la subida del Cal vari o, donde
Sucre dor mi r a t ambi n varias veces (13). Qui en le atendi fue Da.
Ramona Tol edo de Jar ami l l o, que le of reci 2 sillones de cuero, de
una sola pieza para descansar y una cmoda alcoba con bastidores
de l i enzo en lugar de vi dri os (14).
Como desde el mircoles -la noche de Carlosama - Bol var
no haba vi st o muj er, aquel sbado 15, los 200 i nfantes del Rifles
y el Vencedores, procl amaron a gri tos que al Li bert ador le dara
retroceso ni no dor m a acompaado.
As que una muchacha Jar r n, pequei ta, blanca y de ojos
claros, fue la destinada al "Sant o sacr i f i ci o". Seguramente era
hermana de Ramn y Vi cent e Jar r n, lanceados en 1834 por orden
de Pedro Cal i sto, qui en se las t en a con el Li bert ador -ya haba
muert o - una antigua deuda de cama que se remontaba a 1823.
De la seora Jar r n, qued un hi j o, segn t est i moni o del no-
tari o de Tabacundo Juan Evangelista Estrella (15).
El domi ngo 16 de j uni o de 1822 iba a ser muy serio en su vi -
da, oy misa a las 6 en Tabacundo y sali a Guayl l abamba, donde
( 12) Correspond. Bol . Ar ch. N H , 1, 178
( 13) Mi guel Puga: Memor i as de siglo a siglo, 5 5 .
( 14) I d. 13.
( 15) I d. 13.
154
al morz a las 10. A las 4 haca su entrada a Qui t o, por El Ej i do,
donde le reciben 1.000 hombres a cabal l o: 700 civiles y 300 mi l i t a-
res (16).
Qui t o era entonces como Caracas, en su t amao, pero tena
fama de ci udad f r i vol a y al egre: la i mpresi onante comi t i va mont ada
pas del Ej i do a la Al ameda y por la actual calle Mont f ar lleg a
la Chi l e (17).
Las 3 cuadras de subida de la Chi l e f ueron apotesicas, t odo
el mundo lanzaba fl ores. Al llegar a la esquina de la plaza mayor,
si nti que su mej i l l a derecha era lastimada, en ef ect o, una corona
de laurel y ol i vo, con ci ntas de colores lanzada desde la casa de los
Pea ( hoy el Prez Pallares) le ha her i do: algo i nsl i t o, alza su mi ra-
da y la vuelve a bajar enseguida: dos ojos negros de un mi rar treme-
bundo le hacen bajar los oj os; es una moza de 27 aos que le sonre,
se l l ama Manuela Senz y Ai zpur u ( 18) .
Del ante del Muni ci pi o se ha l evantado el t abl ado, donde 12
nias le dan la bienvenida y una de ellas, de apel l i do Arbol eda, le
corona. Mi entras t ant o, D. Basilio Garca que l o viene acompaan-
do desde Pasto ve t odo el l o aterrado.
( 1 9 ) Carl os Vi v a n c o : Cr onol og a, 174. Se equi voca al deci r que vi no por Pomasqul .
( 1 7 ) i nf . de Da. Cl eot i l de Torres Guardaras casi testigo -a su bi sni eto Enr i que Ponce y
Carbo y ste al aut or .
( 1 8 ) Cordvez Mur e Remi ni scenci as de Santa Fe de Bogot , ci ta de testigo a Mari ana
Carcel n.
166
..
i

1
"
i
~


;
~ .

, .

~ 1
~ .
..
157
L UNA DE MI EL
Aquel mi smo domi ngo l a Muni ci pal i dad l e of reci un baife
en el que segn los herederos del Gral . Jos Mara Senz, Bol var es
presentado a Manuela y t oda la noche baila con ella. El 17 asisti a
un acto sol emne en el Muni ci pi o (18a). El lunes 17 y martes 18 fe-
bri l ment e -desde su al oj ami ent o en el Palacio de Gobi erno - di ct a
rdenes, cartas y decretos, pero la noche del 18 es de gl ori a, Manue-
la se le entrega en cuerpo y al ma, luego de 48 horas apenas de co-
noci dos.
Manuel i ta es una tigresa, el mircoles 19 Si mn Bol var est
mol i do, no puede ni hablar, no escribe una lnea a nadie y el of i ci o
que recibe de Santacruz le t i embl a en las manos.
El Li bert ador no sabe en dnde se ha met i do i En 9 das pier-
de 12 libras. Es que Manuel a, es cosa fuera de serie, a las 12 de la
noche cuando ella se marcha del Palacio, luego de baarl o en agua
cal i ente, ella se va con un Edecn a la casa f ami l i ar, y l se queda
i nsomne; esta muj er se le ha clavado muy hondo y las frases de sus
cartas lo del at an:
- Me sobran medi taci ones, estos mi smos das (son)
de encanto y de sorpresa. . . Esto no es amor de
cuerpo. . . tengo la cabeza llena de pensamientos
i nconexos ( 19) .
Y t odo esto se le escapa i nconsci entemente en su carta a San-
tander.
En los pri meros col oqui os Manuela le habl de sus probl e-
mas: vena de Li ma por negocios, a vender un zambo esclavo, 300
varas de damasco y 237 pauelos de casi mi r (20).
No tena madre, y se llevaba con sus pri mos los Mazo-Ai zpu-
ru, por eso aos despus dej ara a su sobrina Da. Rafaela Tejada del
( 18a) Gast n Mont l el : La parent el a y las relaciones f emeni nas del Li ber t ador , 2 5 1 - 2 5 2 .
( 19) Vi t er i Dur and: Cartas ecuatori anas del Li ber t ador , 2 8 2 - 2 8 5 .
( 20) Ger mn Arci ni gas: oc.
158
Mazo alguna cosilla (21) ms como afecto que como recuerdo eco-
nmi co.
Boussingault la descri bi ra f i el ment e:
" l i nda muj er, gordi t a, ojos oscuros, mi rada
indecisa, tez rosada de f ondo bl anco, cabellos
negros. A veces una gran seora, a.veces una
apanga (muj er vul gar). Bailaba con igual gra-
cia un mi nuet o la cachucha. Fumaba graciosa-
mente. Sus manos eran las ms bellas del mundo" (22).
D. Si mn Senz -su padre- vi va en Espaa donde mor i r a
en 1825 (21b). Manuela no haba conoci do a su madre (22), pero
en sus cartas aparece una persona a qui en llamaba " mam" , no sa-
bemos si era una esclava -al modo de Hi pl i t a, en el caso de Bol -
var - o acaso su t a Ignacia, que en 1822 t en a 65 aos y 3 hacien-
das.
Manuel i ta no conoci si no a 2 t os mat ernos: a la ci tada y a
Domi ngo, un cura pi caro muer t o en 1819. A propsi t o de la desa-
pari ci n de ste, envi poderes desde Li ma para recuperar su heren-
ci a, entre j ul i o y septi embre de 1821 gracias a las declaraciones del
cura Mari ano Ontaneda, se l ogr probar su f i l i aci n (23), pero la t a
estuvo 2 aos remol ona, hasta que en agosto de 1823 transaron.
Al f i n, en agosto de 1826 l a t a l e cedi Cataguango en Ama-
guaa -que haba sido de los abuelos Ai zpur u- .
Pero si bien es ci er t o lo anot ado, una cl arsi ma t r adi ci n fa-
mi l i ar vi ncul ada a sus sobri nos Josefina y Jos Mar a, prestigia en
esa hacienda los amores apasionados de Bol var y Manuel a. Es l ci -
to suponer que siendo pat r i moni o f ami l i ar heredable y dado su ca-
rcter, ella habra t eni do ampl i a entrada en esa mansi n, desde
si empre.
( 2 1 ) Test i moni o de Mar a Senz de Asht on
( 2 2 ) Memor i as, 2a. ed. Bogot .
( 2 1 b) Papeles de Oa. Mar t a Senz de Asht on
( 2 2 ) Era ya di f unt a en 1 7 9 7 , pues no aparece en el censo de este ao ( A. c. Qui t o) .
( 2 3 ) Rev. Ar nahi s, Qui t o.
159
De al l que la presencia de la pareja el sbado 22 y el domi n-
go 23 en Cataguango, resulta lgica, el sbado Bol var apenas hi zo
una nota de respuesta al cabi l do y desapareci de la ci udad.
En document os de los das 25 y 26, aparecen los nombres
del Cnel . Manuel Larrea -como di rect or de la obra del cami no a
Esmeraldas - y el de Mar t n Chi ri boga - como delegado a inspec-
ci onar ese cami no por Mi ndo y Cami gue. Con Larrea y su muj er
Rosa Carri n hara gran ami st ad; con Chi ri boga se enemi stara
desterrndol o. Pero por estos nombres, debe tenerse como seguro
visitas de Bol var a las casas de aquel l os, en la actual Garca More-
no ent re Ol medo y Manab (24).
Manuel a por su parte le regal un caballo l l amado "pas-
t or " que Bol var l o i ncor por a su comi t i va ( 25) . En el regalo iba
el recuerdo de la amante.
La noche del 27, los mi embros de la comi t i va arreglaron equi -
pajes: el edecn Medi na, el capel l n, el mdi co Carlos Moore, el Co-
ronel Espinar, el Cnel . Vi cent e Gonzl ez - col ombi ano -, y el Secre-
t ari o Jos Gabri el Prez.
En Qui t o haba conoci do al Dr. Jos Flix Val di vi eso y a la
vi uda de D. Jos Snchez de Orel l ana y Cabezas, l t i mo Marqus
de Vi l l aorel l ana.
( 24) La casa de Chi ri boga pas a ser del Gr al . Jul i o Senz - sobri no de Manuel a- hacia
1 8 7 0 . Hoy es casa-museo del Dr . Gonzal o Boni l l a Ramos. La de Larrea, es Radi o
Tar qul de Gust avo Her do za Len, t at ar ani et o de Juan Bernardo de Len, anf i -
t r i n de Bol var en Rl obamba. Cosas!
( 25) Enr i que Campos: Se l l amaba Bol var, 2 7 2 .
160
BOL VAR EN EL SAN FERNANDO
JUNI O OE 1822
Preocupado siempre de la educaci n, el Li bert ador en uno de
los pri meros das de su estancia en Qui t o vi si t al vi ej o col egi o de
San Fernando, j ust ament e cuando fi nal i zaba el ao escolar.
Ant oni o Francisco Baquero Bermeo, veci no de San Roque,
fue designado para dar el di scurso. A su "gal l ard a, donai re y lo irre-
prochabl e en las maneras" se una el hecho de que 6 aos atrs ha-
ba sido ya apresado por Fromi st a por sus ideas republ i canas, no
obstante que era casi un ni o.
Bol var se si nti subyugado y lo i nvi t a que se le uni era: Ba-
quero solo t uvo t i empo para hacer que el carpi nt ero del barri o le
fabricara un bal con sus 4 iniciales y el 28 part i a Guayaqui l , de-
j ando sumi da en l l ant o a su madre. No se separ de Bol var ni un
i nstante, vol vi con l a Ibarra en 1823 y en agosto pas al Per,
regresando a Qui t o el 26 con el mi smo Bol var.
Tuvo su casa aqu , en la esquina sur-ori ental de la Guayaqui l
y Esmeraldas. I nt i mo de Sucre, fue comi si onado de la Marquesa
para traer sus restos en 1833.
Ref: Manuel de Jess Andr ade: Proceres de la Independen-
cia, Qui t o, 1909.
Ar chi vo del Dr. Ant oni o J. Quevedo, Qui t o.
Inf. de Da. Ana Luc a Uqui l l as de Mel , Qui t o.
As apaciguada la pasin de los dos en las fras habi taci o-
nes del l t i mo admi ni strador realista de Qui t o, Bol var po-
da pasearse de un lado a ot r o y exponer l i brement e sus pen-
samientos.
Von Hagen. Las cuat ro estaciones, 65
161
NOCHES SERRANAS
MACHACHI - L A T A C U N G A - AMBATO - RI OBAMBA
El viernes 28 de junio de 1822, luego del almuerzo, Bolvar
se despidi de Manuela y de sus amigos y parti hacia el sur. A la
noche pernoct en Machachi, en Qui to haba nombrado contador
de la Tesorera Nacional a Mauricio Echanique Lavayen (1).
B OL V A R Y LOS I BARRA EN MUL AL O
Sabido es que Bolvar tuvo deferencia muy especial a los Iba-
rra, sus parientes caraqueos. Y con la mana que tena de buscar
gotas de sangre comn por todas partes, en Pasto haba visitado a
D. Joaqun Ibarra y Burbano de Lara, godo como el que ms y de
51 aos. Bolvar lo fue a ver en su casa "frente a la casa y huerto
( 1) C ar l o s V i v a n c o : I d, 177.
(1a) V o n Hagan: L a s 4 est aci one, 65
"Las 12 noches -porque sus amores eran discretamente noc-
turnos - fueron completa y plenamente satisfactorias, Ma-
nuela cubri de tal modo las necesidades que Bolvar -mien-
tras estuvo en Qui to - no mir a ninguna otra mujer.
Pero esto era nicamente el elemento superficial del amor.
Comenz a insinuarse en sus relaciones algo diferente y ms
hondo, algo que procuraba equilibrio y profundidad al de-
seo.
Manuela conoca el valor de los espacios vacos. Compren-
da cundo deba ser tierna y apasionada y cundo deba
escuchar en silencio. Manuela no le traicionara, porque no
deseaba nada", (1a)
162
del Coronel Toms Sant acruz" que era de 2 pisos y en donde te-
na 10 esclavos ( 1b) . I nt ent convencerl o a que cambi ara de ideas,
pero el viejo era ms mul o que una mua y estaba arrepenti do de ha-
ber aceptado a los republ i canos el cargo de Padre de Menores en
1812( 2) .
Cuando Bol var lleg a Mual o por pri mera vez, le sali al
encuent ro un mozo bi en pareci do y de 17 aos, le pregunt por su
nombre y seas y le di j o que era Plcido Ibarra Zambrano, que ha-
ba naci do en Pasto y que era hi j o de D. Joaqu n. El Li bert ador son-
r o y le di j o:
- Y eres godo como Don Joaqu n o pat ri ot a
como Don Diego?
El muchacho no at i n si no a bajar la cabeza (3).
Aquel don Plcido fue padre de don Nereo Ibarra Mi o, abue-
lo de Da. Del i a Ibarra Sobern y bisabuelo del Dr. Jos Mara Velas-
co Ibarra, 5 veces Presidente del Ecuador.
El sbado 29 antes del medi o da estuvo en Latacunga: desde
Mu al o, arcos de palmeras adornaban el largo cami no. Al l l egara la
hidalga ci udad, le haban preparado una t r i buna j unt o a la casa del
cabi l do, desde donde Bol var pr onunci un el ocuente discurso fel i -
ci t ando a los hroes que di eron ayuda a Sucre poco antes de Pi chi n-
cha (2).
En Mual o y en bri oso caballo le haba quer i do dar la bienve-
nida el ms guapo de los cabi l dantes: el cap. Miguel I t urral de Sn-
chez, dueo de Ni ntanga, pero fue tal su emoci n, que se qued tr-
mul o, como un ni o. Poco despus y en Cot ocol l ao se repet i r a la
escena (3).
( I b ) Not . 2o. de Pasto, Prot . 1819, test, de D. Joaqu n.
( 2) Gustavo Ar bol eda: Di cci onar i o del Cauca, 3a. ed. 222
( 3) Al f onso Mor a Bowen: Hi st ori a de l a Soci edad Bol i varl ana, Qui t o
( 2) Eduar do Paredes: Evocando a Bol var Li ber t ador , El Comer ci o, 11 de nbre. de 1981
( 3) Isaias Tor o: Ms Proceres de l a I ndependenci a, 102
163
En Latacunga en cambi o, un grupo de 20 ni os, algunos ado-
lescentes le dan la bi enveni da y le coronan con fl ores. Ent re el l os,
Ant oni o y Ant oni o Jos Mata Vi t en, de 14 y 13 aos, sufren tal
subyugaci n que deci den i ncorporarse a las tropas del hroe. Ot r o
t ant o l o hemos di cho l e pas a Ant oni o Baquero Bermeo cuando
conoci a Sucre, enseguida de Pi chi ncha, le pi di i ncorporarse en
sus filas y cuando obt uvo el s, fue a traer su bal de su casa de San
Roque y pri mero en la t r opa (4).
Aquel sbado en Latacunga era la fiesta de San Pedro y D.
Fel i pe Vi t er i Rojas - anf i t r i n de Sucre en mayo - di o gran baile
en su casa, a pocos metros de la plaza Mayor, en honor de Bol var,
de Pedro Berrazueta y de Petrona Urbi na de Vi vero. Los i nvi tados
f uer on:
Lui s Anda
Manuela Anda Cevallos
Manuel Armendari z
Pedro Berrezueta y su esposa Fl orenci a
Felipe Barba y su muj er Manuel a Romer o
Mi guel de la Cruz, cura de la Mat ri z
Jos Ant oni o Endara
Mi guel I t urral de ( muy amoscado)
Carmen Li ona de Ti naj ero
El cura Dr. Jos Mosquera
Nicols Moscoso Pez
Mari ano Pez
Ramn Pez y su muj er Mariana Rivas
Cal i xt o Pi no
Rosa del Pino
Cnel . Mi guel Ponce, Jefe Pol t i co
Fernando Senz
Javier Saona
Jos Tol edo Vela
Petrona Urbi na de Vi vero
Bol var bai l con las 7 damas, sobre t odo con Da. Petrona
Urbi na Ll aguno, guayaqui l ea bella y vivaz, que era la santa.
( 4) I nf. de su hi j a Rosarl o Baquero de Uqui l l as a tu ni eta Ana y de sta al aut or , 1975
164
No se sabe dnde se al oj esta vez el Li ber t ador : si donde
el cura Cruz, donde los Vi t er i o donde los Ponce.
Da. Carmen Li ona de Ti naj ero - t ambi n guayaqui l ea - le
haba recomendado que al pasar por Naxi che visitara a su mari do,
D. Joaqu n Ti naj ero Guerrero, hombr e de 65 aos, r gi do y neur-
t i co.
El domi ngo 30 de j uni o, Bol var sali de Latacunga en com-
paa de una del egaci n de arrbatenos y efecti vamente luego del
puebl o de San Mi guel , ent r a Naxi che. El dueo le mand a deci r
con el mayor domo que estaba rezando el rosario y que esperara.
Bol var en lugar de molestarse, most r agrado y le esper, hasta que
lo sal ud, al igual que a los nios (5).
A las 11 de la maana, acompaado de los cabildantes Agus-
t n Baca, Jos Sevilla, Gaspar Gonzl ez y Jos Mera, Bol var entraba
en Ambat o por la calle real (hoy Bol var) adornada con colgaduras
en tiendas y ventanas.
En la esquina de la Mat ri z (diagonal a la actual casa de Mon-
t al vo) se haba l evantado el t abl ado, donde le hi ci eron ruedo los
ni os Juan Po Vel a, Mi guel Gonzlez Mart nez, Gabri el Vsconez,
Juan Cevallos Villacreses, Ignacia Mart nez Vsconez, Francisca
Sevilla Naranj o, Mi guel Mart nez Chavarra, Mercedes Anda Eguez
y Soledad Surez Villacreses (6).
El Dr. Ignacio Vela Val di vi eso le salud a nombre del pue-
bl o y luego estos nios le cor onar on.
Enseguida el prroco Mari ano Ti naj ero Guerrero i nvi t al
al muerzo a la casa Parroqui al a 25 personas -t odos hombres- entre
los que se encont raban t odos los mi embros de la comi t i va y una de-
legacin de 4 ri obambeos (7). Fue grato a Bol var el sal udaren ese
acto al vi ej o Cmdt e. Juan Manuel Vsconez, l der de los patri otas
desde 1809 y a su hi j o Ni col s, ahora Jefe Pol t i co, a qui en le di o el
t t ul o honor f i co de Edecn (8).
( 5) Tor o Rul z: Ms Proceres, pg. 3 4 8 .
( 6) Papeles de Isaas Tor o, Amba t o.
( 7) Isaas Tor o: Don Si mn Bol var en Amba t o, 4.
( 8) Cri stbal de Gangot ena: Los Ji j n, 1 9 4 1 .
165
A la tarde, Bol var fue presentado a otros notables vecinos,
entre ellos a D. Marcos Mont al vo. Recorri las dos plazas y se ad-
mi r de la i ndustri a de cuero y cal zado. Cuando regres a su aloja-
mi ent o, en la casa parroqui al el zapatero Juan Cajas le pi di se dej a-
ra t omar las medidas, quer a darl e una sorpresa.
El lunes l o . de j ul i o Bol var lleg a Ri obamba, siendo f or mal -
mente reci bi do por Juan Bernardo de Len, Len Febres Cordero,
el Cnel . Jos Larrea Vi l l avi cenci o, el Cnel . Ambr osi o Dvalos y el
cacique Francisco Javier Mayancel a, a qui en Bol var di o el t t ul o de
coronel (9).
BOL VAR Y SU SUPUESTA ASCENSI N AL CHI MBORAZO
De acuerdo a la cronol og a, el 2 de j ul i o muy por la maana
el Li bert ador sali de Ri obamba r umbo a Guaranda, por la frecuen-
tada va de Cal pi , San Juan, Ti l i l ac y las Herreras. El viaje, como
era usual, demoraba 10 horas entre las dos pobl aci ones y en lo que
sabemos, Bol var desayun en Calpi en casa de D. Ramn Casti l l o
y Val l ej o, el veci no ms i mpor t ant e del puebl o, siendo at endi do por
varios moradores, entre ellos el prroco Mari ano Burbano -pastu-
so -. Para Cal pi , que lo reci bi con arcos tri unfal es el d a fue i nol vi -
dable y como asientan los Costales, t oda la noche debi eron haberl o
pasado en juegos pi rot cni cos, y l i baci n de chi cha y de aguardi en-
te, (1).
Si bien es verdad que algunos hi stori adores serios han asegu-
rado que Bol var regres de Guaranda bruscamente y ascendi al
Chi mborazo el d a 5 de j ul i o, esto es absurdo para qui en sabe el es-
tado de aquellas vas an en los aos 50 de este siglo. Bol var no sa-
li de Guaranda en aquellos das, de el l o estamos seguros. Tambi n
es verdad que el hi st ori ador Juan Fl i x Proao anot en sus libretas
personales que su abuel o D. Ramn Casti l l o acompa a Humbol dt
en 1802 y a Bol var en 1822, en sus respectivas ascenciones al
Chi mborazo, pero de seguro que una i nf or maci n f ami l i ar def orma-
da cambi el orden de los sucesos.
( 9) Papeles de Al f r edo Costales.
( 1) Los Col osos, Museo Hi st ri co 59, pgs. 68 y 98.

f i

1
l
J

'67
Un It"ul'" Il umbolt du , ;nlc Chin,h", a, ,, en lHU2
168
Segn las referencias de ot r o hi j o de D. Ramn, Don Manuel
Mara Casti l l o y Zambrano, que mur i centenari o en 1881 (2), du-
rante la travesa a Guaranda, Bol var y una numerosa comi t i va se
habran desviado una hora del cami no para mi rar ms de cerca al
Chi mborazo. Nosotros creemos que aquella comi t i va habra estado
en los anejos Indgenas de Moya y de Luissa, y acaso en el cami no
de los hieleros en Tanlagua, y al l , de seguro, que el Li bert ador se
habra extasi ado al cont empl ar al gigantesco nevado.
La llegada a Guaranda posi bl emente se retard hasta las 6 de
la tarde, pues segn el hi st ori ador Al f onso Ma. Borrero al l t uvi eron
una entrevi sta i ni ci al , Bol var con don Jos de La Mar, aunque exis-
ten t est i moni os di rectos del Li bert ador, en que aos despus y des-
de el Per, escribe que recin t endr el gusto de conocer a Lmar.
En t odo caso a la luz de la seriedad y de la ref l exi n, ni Bol -
var ascendi al Chi mborazo ni t ampoco escribi jams el pret endi do
Del i ri o sobre el Chi mbor azo, Esto lo asegur hace muchos aos el
mayor bol i vari ano don Vi cent e Lecuna y el actual anlisis de la fi r-
ma del pret endi do manuscri t o, revela -sin duda alguna que se tra-
ta de un document o apcri f o.
La ancdota que relata Jos Al ber t o Donoso (3), sobre el re-
penti sta Gregori o de Len y Cevallos, realista como l sol o, debe ha-
berse realizado el l o . de j ul i o a la noche en casa de don Di ego
Donoso, o acaso en una de las visitas posteriores de Bol var a la ca-
pi t al del Chi mborazo.
Segn el Dr. Pacfi co Vi l l agmez, investigador del siglo
pasado, Bol var se al oj aquella noche en casa de Juan Bernardo de
Len (10) que estaba situada en el Al j i be ( 11) . En t an poco t i empo
se enter que a D. Jos Larrea no le quer an para gobernador (12a).
( 2) Li bretas de los Zambr ano Yar ovl an podar del Dr . Rodr i go Fi al l o Cobos, Qui t o,
revisadas por el aut or an 1 9 8 7 .
( 3) Epi sodi os Hi st ri cos, Edt . Chi mbor azo, Qui t o, 1 9 6 2 , 3 7 , pg. 6 2 .
( 10) Ver tu t rabaj o El agua de las abras
( 11) Costal es: Los colosos, Museo Hi st ri co 5 9 .
( 12a) Carl os Vi va neo i pg. 1 7 9 - 1 8 0 .
169
GUARANDA
Teni endo a la vista al i mponent e Chi mborazo, el martes 2 de
j ul i o, al caer la tarde Bol var ent r en Guaranda, donde permane-
ci 4 noches, alojndose en casa del coronel qui t eo Carlos Ar auj o
Gonzlez, a unos metros atrs de la iglesia parroqui al y qui en fue
muy dur o con los realistas i mi t ando a Maza a pesar de las splicas
contrari as de Sucre, Ol medo e l l l i ngwor t h (12). Guaranda era vi l l a
pequei ta y f r a con poco ms de 2. 000 habi tantes, casi t odos arrie-
ros. En Guaranda y en esta ocasin o en ot ra, pas Bol var en una
qui nt a cercana del mi smo Coronel Ar auj o, si tuada en el vi ej o cami -
no a Ri obamba (12a).
Bol var se ent er de los abusos de Maza y lo traslad a Qui -
t o. Todos esos das pas preocupado, pensando en l mi t es y en
Maynas, pues la cuesti n del Per le pona nervioso (13).
( 1 2 ) Ar t ur o Gonzl ez: Monogr af a de l a Prov. de Bol var , 8 5 .
( 12a) I nf . del Dr . Al f r edo Noboa Mont enegr o, bi sni eto de Ar auj o. Agradecemos el dat o
a Teresa Len de Noboa, 1 9 9 1 .
( 13) Correspondenci a de l a Secret ar a, bol v. ARchr vo Nac. HI st or l a, Qui t o, 1.
"Callejuelas desiguales, con mal piso y decoradas por casu-
chas pajizas, de rui n aspecto, caracterizan a Guaranda, cuyo
conj unt o general se encuentra di semi nado sobre colinas de
ingrata apariencia.
La ni ebl a pesa siempre sobre la pobl aci n, dndol e la fi sono-
m a ms tri ste que imaginarse pueda y una mul t i t ud de i n-
di os, pul ul an por todas partes, det ermi nando de una manera
por dems desagradable, la expresi n caractersti ca de ese
vi l l or i o desapasible.
Chi mbo es alegre aldezuela con una aseada i gl esi a"
Luci ano Rivera, en bol . 2, SAG, Guayas, 1988
170
PLAZA MATRI Z
X casa del Cnel Araujo que hered
su hija Zenobi a Araujo de Mont enegro
Iglesia
X 1
El mi smo da martes conf erenci con Lmar y con el edecn
de este, El i zal de. El edecn de Bol var era entonces Jos Hi l ari o
I ndaburu y Ji j n, madri l eo (14).
Mul t a los realistas Francisco Campana y al cura Benavides
y no creemos -como asienta Vi vanco- que el viernes 5 haya ascen-
di do al Chi mborazo, luego dor mi do en Ri obamba y vuel t o a Gua-
rand el sbado 6, pues aparte la forzada cronol og a, consta que el
cuartel general del Li bert ador estaba j ust ament e en Guaranda el
viernes 5 de j ul i o (15).
HACI A GUAYAQUI L
BOL VAR EN CHI MBO: SBADO 6 DE JULI O DE 1822
Chi mbo - ot rora puj ant e vi l l a col oni al - no t en a sino en su
parte urbana de 500 a 700 habi tantes cuando la vi si t Bol var (1)
Apenas t en a 3 cuadras en senti do norte-sur, con unas 100 casitas
bajas, cubi ertas casi todas de hojas de pal mera de Tambn (2) y sl o
t en a una plaza modesta.
Apenas dos fami l i as -Los Arguel l o y los Benavides- t en an ca-
sas cubi ertas de teja y con soportales al modo de la Costa (3).
( 14) Vi t er i Dur and: Cartas ecuat ori anas del Li ber t ador .
( 15) Ver Bol . Ar chi vo Naci onal , Qui t o, 1 pg. 1 8 1 .
( 1) Ar t ur o Gonzl ez: I d, 4 3 .
( 2) Ner bo Andr ade: Hi st ori a, cuent o y l eyenda de l a ci udad de Benal czar, 3 6 .
( 3) I nf. del Or. Rei nal do Sal tos QuI Jano, Qui t o 1 9 8 8 .
171
Bol var fue i nvi t ado a alojarse en casa de D. Marcos Ar guel l o
Verdesoto, el patri arca del puebl o, t en a 63 aos y estaba casado
segunda vez desde 1817 con Da. Elena Monar. En la casa vi v an
6 hijos y pasaban un reciente duel o. Pero pr ef i r i hacerlo en casa
de los Vargas, j unt o a la vieja iglesia col oni al (4a).
Eran 8 das en que -al parecer- Bol var no haba vi sto mu-
j er, aunque nosotros estamos seguros que las 4 noches de Guaran-
da -con ese f r o- no pudo haber dor mi do sol o.
En los Arguel l o de Chi mbo -gente siempre de muy buen ver
fsi co, sobre t odo en las mujeres-,, ha quedado una vaga t r adi ci n
que vol va ingrata la fi gura de Bol var, como que este hubi era que-
ri do pasarse con una de las chicas de la casa. Nada ms.
Miguel Arguel l o Rodrguez que tena 14 aos cuando cono-
ci a Bol var en casa de sus parientes sola referi r a sus ni etos
que aquel era f e si mo, excesivamente fl aco, con el crneo alargado
y promi nent e en la parte posteri or, los ojos rasgados e i mposi bl e
de mi rarl os, el col or de la pi el cet ri no y los ojos muy hundi dos. Re-
cordaba que era excesivamente vani doso y que el domi ngo 7 de j u-
l i o no fue a misa, por arreglarse una especie de espi ni l l a que le ha-
ba salido en la nariz (4).
Y dej Chi mbo aquel domi ngo 7 el Li bert ador, dur mi en
Playas de Li mat n, ya di sf r ut ando del t r pi co. El lunes lleg a las
Bodegas de Babahoyo y al l se qued esa noche y la del martes. El
mircoles 10 sali en una fl echera y se qued a dor mi r en Sambo-
rondn. El jueves 11 a las 5 de la tarde entraba en Guayaqui l (5).
j unt o con los regidores Juan de Dios Mol i na y Francisco Concha, que
llegaron hasta Babahoyo a darl e la ms cordi al bi enveni da (6).
( 4) Mi bisabuela Zoi l a Arguel l a de Cast i l l o, muer t a en 1 9 4 0 , fue ni eta de D. Mi guel .
( 4a) I nf l . del Cp. Est uardo Saltos Qui j ano, Chi mbo 1 9 9 1 .
( 5) Carlos Vi vanco: Cr onol og a, bol s. 21- 23 A N H . , pg. 178
( 6) Modest o Cha vez: Crni cas del Guayaqui l Ant i guo, I I , 204
172
"Bol var actuaba en amores como actuaba la admi ni stra-
ci n mi l i t ar de los rusos; vi va sobre el t erreno y pod an se-
guirse sus aventuras amorosas con un mapa de sus campa-
as".
( Von Hagen: Las Cuat ro Estaciones, 55)
"Manuel a Senz tena el cabello negro y ensort i j ado, ' l os
ojos negros, atrevi dos y bri l l ant es; la tez blanca como el
al abastro, la dent adura bel l si ma; de estatura regular y de
muy buenas f or mas" .
Cnel Juan Bautista Ort i z (1)
GUAYAQUI L, MANZANA 3
I NCORPORADA A LA CONCEPCI N EN 1820
CASAS CASI TODAS DE 2 PISOS EN 1812 EXCEPTO
LA DE I CAZA QUE ERA LA MAS GRANDE
1. Casa esquinera en 1832 de
Mi guel Anzot egui con 7 tiendas
2. Casa pequea de
Concepci n Castro sin tiendas
3. Juan Moran con 1 ti enda
4. Sres. Icaza con 4 tiendas
5. Aqu fue en la esquina en 1822
la entrevi sta de Bol var y San
Mar t n (luego La Previsora) en
que vi v a Luzrraga con su muj er
Pas a Mart nez Barrei ro por
1860, de este a su yerno el Dr.
Rf. Guerrero.
Tena 7 ti endas en 1832, fue t ambi n de Il defonso Coronel
( 1) Lo ci ta Mercados Ballesteros en su conf . de l a Fundaci n Uni versi t ari a de Esparta,
Madr i d 1976
"Bol var actuaba en amores como actuaba la admi ni stra-
ci n mi l i t ar de los rusos; vi va sobre el t erreno y pod an se-
guirse sus aventuras amorosas con un mapa de sus campa-
as".
( Von Hagen: Las Cuat ro Estaciones, 55)
"Manuel a Senz tena el cabello negro y ensort i j ado, ' l os
ojos negros, atrevi dos y bri l l ant es; la tez blanca como el
al abastro, la dent adura bel l si ma; de estatura regular y de
muy buenas f or mas" .
Cnel Juan Bautista Ort i z (1)
B-
. ~ ~
v.o
e ~
.. -
: o
vi ...
... ""
QC),
~ S
J
calle d<1 Comercio
Ca n de
Josefa
Sra. Bejarenc Man ln len a
Bcjarano )'
y de la finada Manucb (6 tiendas)
hdr os. de Manuel a
Lavayen
Lavayen (4) En 1832 Sres . lcaza
'''' l a -
L
(S)
con 4 tiendas
lUmn calVo
(3 tiendas} p a ~ a Genrudis
(7 )
Cosio de il ima-villa
(3)
vi cente (J tiendas )
Decimavilla
Jos Joaqu n
y luego
Avil<.
pua a lo. AYLUAROO.
(5 tiendas)
(8)
Feo. GarC'a
(3 riendas) (4 timdas)
pasaa Sr. Rcbiner Ignacia Pamero
(1) pua a Feo.
Fue de Coronel Maleu. por 1890
Avils Pacheco
pas al Dr. Ju lin Coronel
(2)
MA LECON
CroqUIS de la manzana J
~
..
N
e
;
a
v
.:!-
ji
174
No . 19
Gu ay aq ui l MANZANA No. 4
QUEMADA EN 1812
CALLE COMERCIO
No. 23
u
Se
Corrazar
J ulin h piuu XI.
con 12 con 5 t i... nda s
t iendas
d 24.
El 32 vend ida
a Eljzalde
EI 24 de J uan ( 7 t iendas)
Bra Elizaldc
r- ---
con 7 t iendas Id,
I
Xl
"1
12
El 32 una
I
I
t ienda
al Mak c n
y 7 a la
Elizalde actua Solar de' los 7 11l : nJ u
Ga raycoas el Domi ngo
24 co n un Ordcana
caj n y 3 ranchos Luego de Vicente
p
No. S El J2 con Sant ist eban
3 t iendas Bcnues
Q
.n

Malec n cas a de
Villamil en 1820
(Fragua de Vulcano )
Notas:
Xl. Por 1885 com pr el
Dr. Agustfn Yerov
Orej uda
X2 . C a ~ a que en 1904
com pro Eduard o Game
Balarc7.0l
MANZANA No. Z 6 de los Roca

r
...
"
a
o
e,

r-
...
......
"
n
:

g-
......
Malec6n
Calle Pichincha (Comercio)
Bdo . Roca 8,

Sras. Lazos 1
Marcos 5
6
2
Bernardo Roca
Can de Las Lazos
/'Q
(4 tiendas)
"l
/'Q
U
(l piso. enorme con
-
3
8 riendas)
Baltazara
::l
- Lart'ea v

luego can de
pulpera
Gorr ichategu
(3 tiendas)
iendas
7 4
n Jos Crespo Manuel
!macn de sales de
Puga , (2 pisos)
pasa a D: Mariana (4 tiendas)
zfondas Arellano (3 tiendas)
Vendida a MI. Anto Muoz
(5 tiendas)
(3 tiendas) '""'-.
. 12. a Zubilag ,_
Vendida e
Notas: para 1832
l . Rosa Laso con botica de Roca y
2 . Manuel Na tes con 5 ch inganas
3. Jos Ignacio Gorricharegu i , sin
4 . Mla . Moi'n con 1 pulpera
5. & Sres. Letamendi con un alma
6 . Sres. Roca con 5 pulperas y el
Bernardo Roca Garzn
7 . Mara Rarnfrez de Arell.ano con
8 . Ramn Usubillaga con 3 tienda
176
MANZANA No. 5
e/COMERCIO
Estado en 1812 - 24
Estado en 1832
el ElIZAlOE
Da. Juana Plazart8
(grande de 2 pisos)
El 24 con 10 tNlndas
.
MAlECON
4 tiendas
Encarnacfn Martlnez
No.5
8 tiendas
M.,a [
U,bina
Malecn
No. 2
MANZANA 6
En 1822 esta casa ~
es ta ba o cupada
por los Avd-s . qu e
gritaron " Viva
Guayaquil Independi ente "
lo qu e: disgust a Bolvar
Xl _
Por 1840 la
compran los
Pacheco ah vivi
Carlos Mateus y su
cuado el Dr . Yerovi
al principio (segn
Robles)
All com en z. el
incendi o gra nde en 1896
U
No . 2Q de Ma. Urbina
Calle del en 1832 compra da por
V Teatro o
1826
Aguirre
Sa oJuan de Di os
(grande en 181 2)
El 24 Hospit al con 10 tiendas
El 32 con 3 riendas
un piso en 1812
Xl
MALECON
Aqu el muelle donde ll eg Bolvar
-
::f
El 24 toda la m la. era
Aduana con 4 riendas
y J3 ..jones,
En 1858
Gobernacin y Aduana
La Gobernac in S ~
incendi toda
en 1917
"
-.
n
O
r
fT1
el
O
to
;l>
r
r
fT1
Z
Guayaquil
MANZANA 7 o de l Gob ier nc
Calk Comercio
No. 2 del Gobierno con
16 cajones el J2 D<I
No . 45
Ad .. de
del
Aduanas
Gobierno
No. I del Gobierno en 1832;
en 1812
del Go bierno en 1812
el 32
Adua na en 1832 No. 96 No . 95
(ca.. grande ) Gobierno Gobierno
No. 100
cuart el en 1812
El 32.36 cajones
Mua en
18 2
Malee6n

EscrllJana de Casa
nova el 32
Q
;;
-i
'"
>
-i
'" O
Calle de la CARCEL
(10 AGTO.)

16 cajones
aqu en 1824
MANZANA 8
Calle del COMERCIO
El 24 : 14 tiendas de los jud os
Mercado 1858
Todo era Municipio en 1812
El 24,6 tiendas y 9 cajones
construido 1793
Municipio con reloj 1858
MALECON
Calle del
COLEGIO
(BALLEN)
...
el
NOTAS, En 1132
4. No. 120 Sres. 1!spaJnooo
2 tiaodas al MaIttD ~
S. No. 64 de Espantoso ::!
COD 2 tiendas d 32 g
6. El 32 de la teswncn..r. III
los
>-
<k Afu.rrc No. 78 Q
sin tiendas :::.
3. Casa donde .. Diego i=!
NoboI Yvivi eron sus ~
bijas sclreras. se incen-
di en 1902 i5
7. De Aurdio Asp iazu O
~ ~ _ . a:
......... yAspIUU ..
Va/da ~
e
MALECON
MANZANA 9 ( DE LOS ESPANTOSO)
6
U. '
U
No. 78 7
No. 64
Dr. Espan.oso Casa nueva. de
(1 piso ) Sebasriin
Sras, Casilari
EI 24 <kl Sr. Baquerizo
(2 p jsos}
S
Santander el 24
7 t iendas el 24
....
(8 .i endas) S riendas
4
En 1812 (2 pi!os) Se lev. nta por 1820
Sra. Parej .
-
_ <k Bcrnardino Ccdesid
El 24. 12 t ienda s (4 t iendas)
(3) (2)
J
El 32 de Manuel El 32 de Olmedo
lau con -4- tXnU.s sin 1 (icnd.a
:"..
1820 cu.and de Gnnaderos de Reserva
!
uego casa de 3 pisos de las
rnal donde se hospedaba
ol"'ar
Casa y can de
Jua na Avellan
he levanta por
1820)
con 8 t jendas
El 32 "de la esqu ina de
la c.asa cons istorlal"dc
Juan Feo. lcaza, sin
rienda s,
16
'<t"
N
a:J
-
r::
u
.z::
v
'"
~
~ 14
...
-e
.:=
~
12
U
9
..
GUAYAQUIL,MANZANA 10 ~
COMERCIO Luego pas a ser del
Casa de MI. Eduardo
Cucaln
Cl ruca Arrcaga
15
de "6 pisos
e
tJ
Se cay
19-42
W
EI12 cid cncl BcjaraDO
(2 pisos)
t:J
D. Juan Heredad 24
Ferrusola JOtIel. Bejarano
(2 pisos) (12 tiendas d 24)
P
S tiendas
e124
I I
3 2 1
Malecn
(2) Cuartel Granaderos de Rege1'Ya en 1820
Segn varios aurores
(iUAYAQUII. , ,"' \ NZ,\ N\ 11
C a ~ . J o : Aguardren tes en
IKI2
Ca llo: ,1. 1M\ I.FCON
1113
(aHI' 11, '
Yaguachi
MANZANA 15
~
Call e CARBO
Mza . de los Espantoso
Haba casa con 12
sacerdotes
amaniego
Jos Ignacio Carlos
!
GaSpM
[
Ana Artera de ,
Gorricharegui Lagornarsino
,
Sanusreban Noboa (1 piso) 1
(2 pisos (3 pisos.
,
3 tiendas desaparece
3 tiendas) enorme
i
el 24
10 t iendas)
~
i
I
!
Pas a D. Luis4
,
el 24 (3 tiendas
Sras.
! D. Ante
Caamao
1\1\'1.::0
I
\
1 piso
Calle del
3 tiendas
Can de
Teatro -!-
Espantoso
(AlruirTC)
Da.
Juan MI.
I
Santiago I
MagdaJena
Manuel
Espantoso
Larrainzar
Ruil
I
Urtarte (desaparece
I 2 pisos
2 pISOS
3 tiendas :
4 tiendas el 24) e
3 tiendas
1
de Tomas Es-
I
I
~ ~ ~ ~ o s o en
I
.....J

Z
l.IJ
-J
-J
-e
t:C
9
o
c:rJ
...l
O
U
1832
3. Casa 19 de 19nacia
ti idrobo
1. Casa 10 de
Mercedes Saenz
2. Casa 22 de Fdo.
Sanz
"
+. Casa de Jos Ignacio ~
Gorricharegui ::::
Calle del COMERCIO
185
GUAYAQUI L
JUEVES 11 DE JULI O DE 1822 A
1o. DE SEPTI EMBRE DE 1822
En 52 das que estuvo en Guayaqui l su acti vi dad fue ml t i pl e
e incesante, pareca que no haba t i empo para el reposo, pero era
hombre que le bastaban 5 horas de sueo " en hamaca", en catre, so-
bre un cuero o envuel to en su capa en el suelo y a campo raso" (1),
sola asistir a los banquetes sin probar nada y sin sentarse, pues an-
tes haba comi do uno o dos pl atos simples (2) apenas gastaba algo
de t i empo en afeitarse, -excepto bi gote y patillas- pues su barba
no era graciosa ni abundante (3), y en pasarse las manos por del an-
te y detrs de las rodi l l as -por lo i mpaci ent e que era- mi entras te-
na que dar audi enci a, y deba estar sentado necesariamente (4). Y
cl aro, t ambi n pod a gastar su t i empo en bailar, enamorar, di ctar
cartas a 3 secretarias al mi smo t i empo, correr hasta dejar fatigados
a sus compaeros y mecerse en la hamaca sin tregua ni descanso,
pues se deca que mxi mo pod a permanecer 2 mi nut os sin mover-
se, de al l la man a de las rodi l l as, cundo deba forzosamente estar
sentado.
Segn el Cnel . Jer ni mo Espejo -l o di ce en sus Memorias-,
Bol var lleg a Guayaqui l con casaca de pao azul bordada en or o,
pantal n ancho de pao col or grana -sombrero muy al to pl umeado
y con franj a de oro. A su lado estaban Sucre, el feroz Bart ol om
Sal m y el Secretario Toms Ci pri ano de Mosquera.
El muel l e se encontraba en el Mal ecn entre las calles del Tea-
t r o y de Carrisal (hoy Agui rre y Luque) dando t ambi n a una de las
esquinas de la Gobernaci n y la Aduana (5).
( 1 ) O' Lear y: Bol var y l a emanci paci n de Sur - Amr i ca, I , 5 8 2 , Madr i d.
( 2) Gui l l er mo Mi l l er : Memor i as, t r aducci n de Tor r i j os, I I , 2 9 0 , Madr i d.
( 3) Bl anco y Az pur a: oc. X I V . 4 8 5 .
( 4) Jos Andr ews: Vi aj e de Buenos Aires a Pot os , y Ar i ca, Buenos Ai res 1 9 2 0 .
( 5) Manuel Vi l l avi cencl o: Geogr af a del Ecuador, New Yor k , 1858 ver pl ano de Gua-
yaqui l .
E
L

M
A
L
E
C

N

D
E

L
O
S

L
I
B
E
R
T
A
D
O
R
E
S

1
.

C
a
s
a

e
s
q
u
i
n
e
r
a

d
e

M
a
l
e
c

n

y

E
l
i
z
a
l
d
e
,

l
u
e
g
o

e
l

G
r
a
n
d

H
o
t
e
l

2
.

C
a
s
a

M
u
n
i
c
i
p
a
l

c
o
n

e
l

r
e
l
o
j

p

b
l
i
c
o

3
.

C
a
s
a

d
e

l
o
s

M
a
t
e
u
s

4
.

C
a
s
a

d
e

l
o
s

C
a
r
a
y

c
o
a
s

c
o
n

3

t
i
e
n
d
a
s

5
.

C
a
s
a

d
e

l
o
s

O
r
d
e

a
n


6
.

C
a
l
l
e

d
e

S
.

F
r
a
n
c
i
s
c
o

(
h
o
y
,

9

d
e

o
c
t
u
b
r
e
)

7
.

C
a
s
a

d
e

l
o
s

M
a
r
t

n
e
z

y

l
o
s

R
o
b
i
n
e
t

(
1
8
1
2
-
3
2
)

8
.

C
a
s
a
s

d
e

l
o
s

A
v
i
l
e
s

-

P
a
c
h
e
c
o

(
1
8
1
2
-
3
2
)

9
.

C
a
s
a

d
e

l
o
a

E
l
i
z
a
l
d
e

187
Daba al Mal ecn el Hospi tal San Juan de Dios y los enfermos
se hallaban asomados a las ventanas, as como mul t i t ud de curi osos.
La casa esquinera entre Mal ecn y Agui rre, j unt o al hospi t al ,
era de un piso y estaba ocupada por una f ami l i a Avi l es, era la casa
mej or adornada y al l estaban ms de 50 seoritas de bl anco que
gri t aron " Vi va Guayaqui l i ndependi ent e" luego del discurso que
pronunci a las 5 Don Esteban Amador (6).
En el muel l e se hab aconst r ui do una portada senci l l ay a pocos
metros, f reht e a la Aduana estaba un arco de t r i unf o (7). Ol medo
estaba subyugado por el atracti vo y la el ocuenci a del hroe. La cere-
moni a en el muel l e dur 1 hora, a las 6 Bol var se instal en la casa
de la Aduana que tena 2 pisos y 4 tiendas (8). Hasta las 7 sali
varias veces al bal cn para ser vi t oreado (9).
El viernes 12 fue muy pareci do al da ant eri or. Bol var t en a por
su agente para la anexi n de Guayaqui l y Col ombi a a D. Leocadi o
Li ona, cuyas noti ci as reci ba de cont i nuo (10).
Esa noche la Junt a de Gobi er no le di o un espl ndi do banque-
te (11).
El sbado 13 de j ul i o, D. Bernardo Roca Rodrguez le di o
gran banquete-y baile, asistieron unas 40 parejas, entre los despare-
jados haban 15 col ombi anos y 11 peruanos: Ol medo Roca, Xi mena,
Luzrraga, Amador , ngel Tol a, etc. Para los desparejados, Roca
consigui 26 damas solteras, de proverbi al belleza. Cuenta el mis-
mo Espejo que en el banquete Bol var se sent entre Luzrraga y
Tol a. Ten a la mi rada gacha, apenas unas 2 veces recorri con sus
i nqui etantes ojos a los que estaban en la fi l a del f rent e.
Bail vals alemn "al go brusco a trancos y bri ncos en los pa-
sos y en t orbel l i nos en las vuel t as" (12) y al l se di o el clebre baile
del Cnel . Rafael Cuervo con Rosario Pareja Baqueri zo, que Pino Ro-
ca lo cuenta con mucha gracia.
( 6) Jer ni mo Espej o: oc.
( 7) Carlos Vi vanco: Cr onol og a 178.
( 8) Razn de las casas, ti endas y dems vi vi endas, Rev. A H , Guayas, 2, pg. 116. En
1 8 1 2 l a Aduana t eni a 1 sol o piso.
( 9 ) Jer ni mo Espej o: oc.
( 10) Modest o Chvez: El agente de l a anexi n, en crni cas del Guayaqui l - Ant i guo, I I .
( 1 1 ) Carl os Vi vanco: 179.
( 12) Modest o Chvez, I I , 110.
188
" V A L I E N T E , PERO MA L HABL ADO
El general argentino Jernimo Espejo, que hizo en Chile la
campaa de la Restauracin, se hall en la batalla de Chacabuco, en
el sitio de Talcahuano, en la accin y sorpresa de Cancha-Rayada,
en la clebre batalla de Maipu; que asisti a la campaa del Per,
bajo las rdenes de San Martn, y que se encontraba en Guayaquil,
cuando se dieron en sus playas el histrico abrazo, los dos Gigantes
Libertadores, public en Buenos Aires para 1873, una obra, con el
titulo de 'Entrevista de Guayaquil de Bolvar y San Mart n".
He de confesar, que no he ledo el trabajo de Espejo, que si-
gue teniendo picada mi curiosidad. Solo conozco, varias referencias
que a l hacen algunos escritores de asuntos concernientes a la Inde-
pendencia sudamericana, y, particularmente, los extractos que re-
producen y comentan: el general Bartolom Mitre, en el tomo ter-
cero de su sesuda "Historia de San Mart n" y don Mariano R. Mar-
tnez, en su interesante "Si mn Bolvar Inti mo".
Parece que el general Espejo era en su poca, lo que hoy di-
ramos un envidiable croniquer, y que su libro, abunda en minu-
ciosos detalles, sobre los festejos pblicos, las recepciones oficiales,
los fandangos y saraos, que se sucedieron en la libre Guayaquil,
con motivo de la conjuncin de los dos Astros Americanos, y que,
en sus pginas campean, curiosos dilogos y conversaciones, tenidos
entre los grandes actores en aquellos memorables das. Entre ciertos
apuntes de Espejo, de que se vale para adornar su relato, el autor de
"Simn Bolvar Inti mo", figura, el que yo ahora aprovecho, des-
cansando en la veracidad del testigo argentino, para sazonarlo con la
salsa que me parece indispensable, a fin de que adquiera legtimo sa-
bor casero.
Por luengos aos perdur en Guayaquil el recuerdo del fas-
tuoso baile, con que la ciudad obsequiara, entre otros muchos fes-
tejos, a sus ilustres huspedes, los generales Bolvar y San Martn.
Yo alcanc en mis mocedades, a o r de los trmulos labios de aper-
gaminadas viejecitas, la menuda descripcin de la pomposa fiesta,
en que ellas fueron parte principal, cuando andaban entre los quin-
ce y los veinte abriles, traan revuelto el seso a los pisaverdes de en-
tonces, y pusieron a los bravos de Colombia, como nenes de babe-
ro y lamedor, cuando estos se les plantaron delante.
189
" En Carabobo yo he sido
Vencedor, y en Palac;
Pero me siento vencido
Por los ojitos de Ud. '
al odo de nuestras pudorosas paisanitas, esos valientes y lcidos ofi-
ciales de rostro tostado por el sol canicular de cien campos de bata-
lla, muchos de los cuales, lucan la imborrable rbrica, que trazara
en los mismos, como recuerdo de singular y noble encuentro, el
diestro brazo de corajudo chapetn.
El amplio saln de baile, era un edn de luces, flores y sua-
ves armonas, y sobre su muelle alfombra, aprisionadas entre los
acerados brazos de los gallardos oficiales colombianos y argentinos,
ellas, las esbeltas ondinas del caudaloso Guayas, giraban y giraban
en caprichosas figuras, al cadencioso ritmo de melodioso vals, de cu-
yas notas poblaba el ter, oculta y selecta orquesta. Los guapos de
Carabobo, Boyac, Pichincha, Chacabuco y Maip, sentan angus-
tias y cosquilieos en la noble viscera, y no se habran sentido de se-
guro, tan perplejos, ante la sbita aparicin de un escuadrn enemi-
go como , ahora, ante las furibundas descargas de artillera de los
ojazos negros que lo visaban.
Bolvar, hechos los cumplimientos de estilo, se haba entre-
gado con juvenil ardor a los placeres del vals, una de sus fuertes pa-
siones. Con entusiasmo frentico conduca las parejas de uno a otro
extremo del saln, haciendo gala de su admirable destreza en el arte
de la divina Terpscore, rindiendo a las ms hbiles y resistentes bai-
larinas.
Estrella de primera magnitud, fue en aquella noche inolvida-
ble, la angelical Rosarito Pareja, bella entre las ms bellas, espiritual
entre las ms espirituales de sus compaeras.
El arrogante coronel Rafael Cuervo, ardiente patriota bogota-
no, conmilitn de Nario y de Baraya y, actor principal en las san-
grientas jornadas del Alto-Palac y Calibi, se estaba, bajo el marco
de una puerta, en muda contemplacin de la divina aparicin que se
ofreca a sus ojos. Violentamente, y como impulsado por fuerza so-
190
brenat ural , se lanz hacia el gr upo, ent re el cual acababa de t omar
asiento el bi bel ot y . . .
Presntame a la seori ta con qui en has estado bai l ando
di j o a un compaero, con voz nerviosa.
Con el mayor gusto repl i c el al udi do
Seori ta Pareja, tengo el al t o honor de presentar a Ud. a
mi di st i ngui do camarada, el seor coronel Cuervo, qui en desea, le
conceda Ud. la gracia de este vals embri agador, que empi eza a
prel udi ar nuestra i ncomparabl e orquesta.
Cuervo, se i ncl i n pr of undament e, sin arti cul ar palabra, y la
bella se l evant sonri ente, para lanzarse ot r a vez en la vorgine del
bai l e.
Consigna el general Espejo, al hacer memori a de este espln-
di do bai l e, que " l a of i ci al i dad de Col ombi a, bi en porque fuera mo-
da, o qui en sabe por qu causa, t en a la cost umbre, de hacer una
cortesa, o movi mi ent o brusco de cost ado, en cada vuel ta del vals,
cosa que por pri mera vez se vea en Guayaqui l " . Pues bi en, en uno
de los t ant os bri ncos, a que obl i g a la gent i l Rosari t o, el mudo de
su acompaante (no haba sido capaz de di ri gi rl e una sola palabra
en t odo el t i empo que llevaban bai l ando) se desprendi el tacn de
uno de los zapatos de l a ni nf a, dej ndol a i mposi bi l i t ada para con-
t i nuar.
El seor coronel per mi t i r me reti re por un moment o,
para cambi ar de calzado supl i c ella, entre agitada y confusa.
Despleg, por f i n, los labios, el at or t ol ado Cor onel ; pero
fue, para dej ar muda de asombro a la chi qui l l a, con esta i nsl i ta
respuesta:
Siga. . . siga bai l ando,
Al escuchar semejante frase, roja de vergenza, se separ
bruscamente nuestra paisanita, del i ncul t o of i ci al , y sentndose
en la pri mera silla que encont r desocupada, excl am:
191
No; . . . no bai l ms. . . , estoy cansada.
Al darse cuenta Cuervo, de la desagradable i mpresi n que
haban causado sus palabras entre las personas que alcanzaron a
perci bi rl as, abandon preci pi t adament e la sala.
Bol var, a cuyos odos lleg, moment os despus, el fatal
i nci dente, vol en busca de Rosari o. Con la vehemencia que le
era caractersti ca, expl i c a la ni a, que si , en verdad, el coronel
Cuervo, haba estado brusco en sus modal es, las palabras dichas,
no envol van i nt enci n alguna, no debi endo tomarse en ot r o sen-
t i do, que en el que t en an en Col ombi a, donde era corri ent e su em-
pl eo, por si gni fi car: f ut i l eza, bobera, ni ada.
Y agreg, persuasivo:
Mi entras presente a Ud. deliciosa Rosari t o, sus amplias
y rendidas excusas, el seor coronel Cuervo lo hago yo a su
nombre, e i mpl or o su perdn. . . Tenga en cuenta angel i to m o, que
se trata de t odo un val i ente.
Val i ent e; pero mal habl ado argy, benvola, la ondi na
of endi da.
Al siguiente d a, y mi entras el Li bert ador charlaba de sobre-
mesa con los altos ofi ci al es de su ej rci t o, a quienes haba i nvi t ado
a merendar, f i j de pr ont o la escudri adora mi rada en el coronel
Cuervo, que era del nmero de ellos, y despus de apurar un largo
sorbo de aromt i co caf, le di ri gi estas palabras, que brot aban de
sus labios, envueltas en una paternal y picaresca sonrisa:
Me di cen, que ha estado Ud. anoche poco feliz en el t r at o
con una encantadora chi qui l l a. Cudese mucho de vol ver a repeti r
l a pal abri ta aquella, mi cor onel . . . No, . . . no me repl i que Ud. que
si ella es nocente en Bogot, aqu , parece tener un t remendo signi-
f i cado. . . Ud. ti ene que conveni r en que no ha estado nada correc-
to con aquella seori ta, ante qui en es necesario se di scul pe hoy mis-
mo, y. . . siga Ud. bai l ando, t odo lo que qui era, mi entras estemos en
Guayaqui l , que bien ganado se ti ene Ud. ese derecho; pero, al tratar
con las bellsimas hadas de este r o, cui de Ud. mucho, de guardar
las formas que cumpl en a t odo di gno of i ci al de Col ombi a.
192
| Y luego, i ncl uyendo a todos los presentes:
Por Di os, seores, no hay que ol vi dar jams las cual i da-
des del cabal l ero de buen tono, y las cul tas maneras, y .. . gurden-
se Uds. de comet er nuevas pen. . . denci as, como la que verdadera-
mente depl ora, nuestro quer i do y bravo coronel Cuervo.
AH, GUAYAQUI LEOS, TESTARUDOS!
No hay geni o, que no tenga su geni eci t o, y, a don Simn,
como t al , no pod a fal tarl e el suyo; l o que no i mped a, que algu-
nos, que ni por asomo f ueron l o pr i mer o, pero que, por estas o esto-
tras, t uvi eron que hacer con tan encumbr ado personaje, anduviesen
excentos de lo segundo de donde fue i nevi tabl e en ocasiones, que S.
E. se llevase menudo chasco, cuando, al dispararse cont ra algn t o
de aspecto bonachn, le volviese ste la pi l dor a, condi ment ada con
aj gal l i naci t o.
El Hi j o de Col ombi a, crispaba los puos, sus nervios adqui -
ran la vi braci n del acero, y su mi rada de guila, f ul mi naba una
descarga el ctri ca sobre el at r evi do; un segundo ms, y dirase que
se lanzaba a estrangul arl o pero, la ref l exi n se i mpon a rpi damente,
tornaba a su ser habi t ual , y t odo aquel aparato de ira, se esfumaba
en una sonri si ta i ndesci frabl e. El len estaba domado.
Lo que t ra a mal humorados, y regaones, a los buenos gua-
yaqui l eos, era, el i mpet uoso frenes que demostraba el Li bert a-
dor, porque la uni n de la Provi nci a, a Col ombi a, se operase, ya, ya,
as fuese por medi os irregulares o i l ci t os.
Conoci da es la gnesis de los part i dos en que desgraciadamen-
te se f racci on el veci ndari o, despus de las aciagas j omadas de Hua-
chi y Tani zahua: colombianos, peruanos, y hasta chilenos, segn
autor de l a poca, trabaj aban, no siempre con franqueza, por i ncl i -
nar la balanza a su favor. Intri gas, sorpresas, amenazas, pusi eron en
jgo los ms audaces para conseguir que el Gobi er no, y la Muni ci -
193
pal i dad, deposi tari os de la vol unt ad general, se declarasen vi ol ent a-
mente, por tal o cual agrupaci n; pero stos, conci entes de su deber,
y apoyados por el sentir de la mayor a, desbarataron los planes de
los facciosos, y con sagacidad y f i rmeza, conj uraron la creciente
borrasca. Por de cont ado, que en la hoguera, soplaban de lo l i ndo,
los emisarios de Bol var y de San Mar t n; cada uno de ellos, bi en en
su carcter di pl omt i co, o en su papel de of i ci al vol unt ar i o en el
Ej rci t o guayaqui l eo, era un nuevo conj ur ado cont ra l a Repbl i -
ca. Sucre, el mi smo Sucre, t r aj o, al veni r con sus tropas, la mi si n
secreta de deci di r a los gobernantes en provecho de Col ombi a. El
Tr i unvi r at o, f i r me en sus trece, le di o nones redondos, y t uvo que
conformarse, con el papel de general en j ef e de las tropas expedi ci o-
narias.
La ment e de los Padres de la Patria, fue la f ormaci n de una
nueva naci onal i ad, bajo los l mi t es del ant i guo Rei no de Qui t o. A
este f i n obedeci eron las invasiones di ri gi das cont ra las provi nci as
que permanecan bajo el domi ni o espaol , y las i nvi taci ones que se
les hi ci ere, de congregarse en t or no de la bandera de Guayaqui l .
Quizs, as habra sucedi do, si el Vencedor de Pi chi ncha, en aras del
ensueo de Bol var, no hubiese presi onado a los qui t eos, para que
se adhi ri esen, pi fso f act o, a Col ombi a, comet i endo, por ot ra parte,
la grave fal ta, de despojarnos de la parte pri nci pal que nos cupo en
la redenci n de nuestros hermanos de allende el Ande; pues, l ; el
general en j efe de las tropas de Guayaqui l , l ; que al pactar el armis-
t i ci o con Tol r, l o somet i expresamente a l a aprobaci n del Go-
bi erno de Guayaqui l , de qui en se reconoca dependi ent e, l ; que su-
piera desahogada su caja de guerra, gracias a los caudales guayaqui -
leos, l ; que viera correr nuestra sangre por los riscos y quebradas
del hi st ri co vol cn, y caer, por l t i mo, al heroi co Cal dern, envuel -
to en los pliegues de nuestro embl ema, l ; deci mos, pareci ol vi dar
t odo sto, y la capi t ul aci n de Pi chi ncha, se hi zo, cont r a t odo de-
recho, a benefi ci o de las armas auxi l i ares, haci endo grave omi si n
de las guayaquileas. Proceder censurable, en la vi da pol t i ca del
precl aro Cumans, y en reparo del cual , le di ct are ms tarde su se-
vera conci enci a, el paternal cari o que nos dedi c hasta el d a de su
trgi co f i n! . . .
Despus de Pi chi ncha, se desbordaron las ambi ci ones col om-
bianas. Al contrarrestarl as el Gobi erno, decl arando enrgi camente,
194
que solo el Col egi o El ectoral que se reuniera en la poca prefi j ada,
pod a compr omet er el f ut ur o del pas fue tachado de dbi l , porque,
dice el j ust i ci ero Francisco X. Agui rre, " f ue bueno, y su bondad
al ent , en ef ect o, a los enemigos de la Li ber t ad, que conspi raron
cont ra el l a" .
A Guayaqui l lleg el Li bert ador el 11 de j ul i o de 1822, ro-
deado de su Estado Mayor, y de los delegados de los Poderes Pbl i -
cos, que f ueron a encont rarl e hasta Babahoyo. Al poner el pi e en el
muel l e, la compact a muchedumbr e, agrupada sobre el Mal ecn,
vida de conocer al gran hombr e, pr or r umpi en estrepitosos hu-
rras; msicas marciales at ronaron los aires, y las lanchas caoneras,
fondeadas en la ra, di spararon la salva de honor, arri ando el pabe-
l l n celeste y bl anco, y enarbol ando el Iri s. Por qu tan pront o?
se pregunt Bol var, dej ando de pensar en lo mucho que haba o do
cont ar sobre el pat r i ot i smo de sus anf i t ri ones y creyendo que aque-
l l o significaba la seal de i ncorporaci n tan deseada.
El sueo se desvaneci pr ont o; no bien apagado el eco del
l t i mo caonazo, desapareci de las naves de guerra, la bandera ex-
tranj era, y vol vi a fl amear en sus mstiles el estandarte de la Patria.
Un gri t o unni me at ron el espaci o: Vi va Guayaqui l i ndependi en-
t e! El despecho, sombre el rostro de don Si mn. Ah, Guaya-
qui l eos, testarudos! Uf! mascul l por lo baj o, enseado a
t r i unf ar con su sola presencia.
De aquel d a, creci la osada de los col ombi anos, animados
por la benvola acogida que se prestaba a sus mani festaci ones
t umul t uari as. Empezaron los meetings, las sonadas, y peti ci ones sol-
dadescas i Uf ! No obstante, los de ac, no se ablandaban f ci l ment e.
Al acudi r, ci erta maana, a la ci ta que a nombre de Bol var
le hi ci ere uno de sus edecanes, y en das que hasta las viejas daban
por hecho, que con un mosqui t o ms que l e picara cual qui er no-
che, se hara S. E. gobi erno, por s y ante s ; encontrse, ent re el
numeroso grupo al buen ci udadano .
Cmo, ami go Tama, Ud. aqu? i nqui ri sorprendi do.
195
S , mi ami go. Llegu anoche del Cal l ao, vengo de desem-
barcar, y me encuent ro, con que t odo el mundo di ce que el Li ber-
tador viene a arrebatarnos nuestra aut onom a. Esto const i t uye un
cri men, del que no le supongo capaz, por lo cual he veni do a o r
el ment s de sus propi os labios. Ya me hice anunci ar.
Vi l l ami l conduci do por un ayudant e. Sintese, mon cher
brindle ste, de detrs del le
bri ndl e ste, de detrs del l echo, donde t ermi naba su t oi l et t e no
extrae Ud. el que me levante tarde. Col ombi a est l i bre. Je peux
a present dormir.
Apoco, estuvo a su l ado, l uci endo i rreprochabl e uni f or me, y
sin ms, casi arrastrndol e a la puerta del sal n:
Acompeme, Vi l l ami l , all fuera me espera, uno de
esos. . .
S, seor, uno de nuestros muy di sti ngui dos vecinos, don
Manuel Tama.
Tama, acerqese Ud. tendr el placer de presentarl o al Li -
bertador.
El al udi do, se di ri gi a la mesa de despacho, frente a la cual
estaba la silla que vena de ocupar Bol var, ste le i nvi t a t omar
asiento, y. . . all te va!
D game, seor Tama, por qu es Ud. tan enemi go m o?
El guayaqui l eo le mi r cara a cara, y repuso con apl omo:
Cual qui era que haya di cho a V. E. t al cosa, es un cal um-
ni ante. Soy pat ri ot a, mal puedo ser enemi go del Li bert ador de Co-
l ombi a.
Pero, lo es Ud. de sta!
Menos, seor; admi r o a Col ombi a, que nos deje nuestra i n-
dependencia, y la ayudaremos a concl uj r su obra, con ms eficacia
196
Aquel sbado 13, la i ncorporaci n de Guayaqui l a Col om-
bia fue un hecho consumado; Pachi (Franci sco) Camba, Luzcando
y Gorri chat egui i zaron en el muel l e de la Aduana la bandera
col ombi ana ( 13) .
Pachi t en a 17 aos, era Camba-Garaycoa y muy relajado de
carcter, por l Bol var conoci a su madre ( D. Juana) ya de 48
aos, a su abuela Euf emi a Ll aguno (78 aos) y sus tas y t os que
pr ont o se convert i r an en ardientes admi radoras: el cura t ai t a Pa-
cho, Gert rudi s (44 artos) Chepa ( 42 aos), Jerni ma (39 aos), Ma-
nuela ( 38 aos), madre de Abdn Cal dern(y qui en en 1825 pon-
dr a Si mn Ayl uar do a su ni et o) , Joaqui na (37 aos), Jos.Jaci nto,
( 1 3 ) Jer ni mo Espej o: Ent revi st a de Guayaqui l de Bol var y San Ma r t i n 1 a . ed. Buenos
Ai res, 1 8 7 3 .
que someti dos a ella.
Pero, no ve Ud. que esto esa i mposi bl e; t endrn ustedes
que pelear cont ra Espaa y el Per!
Y, cont ra t odo el mundo, seor si fuese necesario, siempre
qe Col ombi a respete nuestra i ndependenci a. Aseguremos pri mero la
separacin de Espaa, hecho sto, cada cual ver lo que le convenga
mi entras t ant o, deje Ud. que la cosa siga su marcha actual luego,
se i ncl i n ligeramente y abandon la sala.
Este es un l oco rematado pr of i r i Bol var consigo mis-
mo pero, hay que conveni r, en que en esta l ocura hay algo de
grandeza. Si as son t odos, nos darn mucho que hacer.
Vi l l ami l . . . son como -este, todos los guayaquileos?
No t odos, pero s muchos, seor.
Testarudos, . . . testarudos. . . ! repeta maqui nal ment e el
Li ber t ador . "
197
(sol terones), Ins (33 aos), Ana (29 aos esposa del Gral . Vi l l ami l
qui en puso Si mn a su hi j o en 1824, y luego Bol var y Col ombi a,
gemelos en 1826 y Bol i vi a en 1828), Lorenzo 20 (sol tern t ambi n)
Francisca (27 aos, esposa del Dr. Vi vero, padres de Si mona, n. fe-
brero del 22, Si mn el 24, ot ra Si mona el 39) y Carmen Garaycoa
Ll aguno, (25 aos).
Segn los lustres geealogistas Gustavo Monr oy (14) y Pedro
Robles (15) fue esta l t i ma, Carmen, la novi a del Li bert ador. Para
otros autores, la gl ori osa o loca f ue Joaqui na y as parece desprender-
se de las cartas de Bol var a Manuela Garaycoa y sus hermanas.
Bol var sl o trataba por el nombre a Pepe Garaycoa, a Jos
Vi vero (Pepi t o), y a las Cal dern-Garaycoa, pero a las seoras las t ra-
taba con este adi t ament o, inclusive a Mercedes Cal dern, que solo
tena 21 aos l a trataba de "Seori t a Mercedes" (16).
Si bien es ci ert o que D. Cl emente Yerovi y ahora el escri tor
Ramn Urdaneta aseguraban que Bol var haba t eni do relaciones
carnales con las Garaycoa y an se habl de un hi j o con Joaqui na,
que fue retardado ment al (17), hay un cont ra-argument o, que fue l a
amistosa e i d l i ca rel aci n que Bol var mant uvo con esta f ami l i a
hasta 1830. Si n embargo t odo es posi bl e en la vi a del Seor.
Bol var sola ol vi dar general mente las mujeres a quienes ha-
ba posedo, ms bien con algunos de sus hi j os fue responsable: con
Miguel Camacho, con Jos Costas, con la ni a i gnota de Qui t o y con
la mul ata de Yumbo.
Pero no hay que ol vi dar que, i mbui do de la moda francesa,
Bol var trataba de buscar el amor compl et o, en su dobl e acepcin y
al l queda el mi st eri o carnal de la Gl ori osa.
( 14) La Gl ori osa, en Bol . CI H, N. 1 Guayaqui l , 1 9 3 0 .
( 15) Cont r i buci n para el estudi o de l a Soci edad Col oni al de Guayaqui l , ver Garaycoa.
( 16) Ri cardo Mr quez: Esti rpe gl ori osa, 4 5 .
( 17) Rodol f o Prez: Los hijos de los Li bert adores, en el Ecuador Pr of undo I I .
''''
Bolvar pinl id o poI M n c ~ d u San t.hli n, hija drl prol." ""
199
Qui en satisfizo la honda sensualidad de Bol var en aquel j ul i o
guayaqul l eo? Ot r o mi st eri o. Es l o ci ert o l o que escri bi Ducoudr ay
Hol st ei n:
"Bol var nunca dej de tener
alguna muj er a su l ado;
la mayor a de ellas t ransi t ori as".
El domi ngo 14 de j ul i o, Bol var trabaj como si fuera d a
ordi nari o, el 15 orden se le pagaran a Jos Ignaci o Checa, los 8. 000
pesos que haba prestado en Cuenca para gastos de la Di vi si n Pe-
ruana y esa noche asisti al bai l e que le diera la Muni ci pal i dad, con
un banquete. Ll am la atenci n -dice Espejo- la l umi nosi dad del
saln. Se bri ndaron refrescos con j ugos de f rut a y jarabe, helados de
leche y huevos, champaa, cognac, cerveza, ginebra, ron, mistelas
y anisado de caa (18).
El martes 16, el Li bert ador se levant tarde y se hi zo el t oi l l e-
t t e con medi t ado reposo. El jueves 18 hace constar que la encarga-
da del cui dado de sus caballos era la Sra. Manuela Benites de Lu-
que (19).
El sbado 20 t uvo lugar el banquete of reci do en la Legaci n
argentina por el Coronel Rojas (20) a Bol var y los col ombi anos. En
uno de los bri ndi s el coronel Rafael Cuervo se emoci on t ant o que
mastic la copa con los dientes y t uvi eron que llevarlo al Hospi tal
herida la lengua.
Dos das despus, j unt o con los argentinos -que ya no t en an
obj et o- emi graron al Per: Ol medo, Xi mena y su muj er, Francisco
Roca, Esteban Amador y el comdt e Francisco Ligarte. Estaban de-
cepcionados de los col ombi anos.
Aquel baile del sbado dur hasta la aurora, el domi ngo 21
Bol var pas en casa de las Garaycoa.
( 18) Modest o Chvez: oc. I I , 204- 205.
( 19) Carlos Vi vanco: Cr onol og a, 180.
( 20) Jer ni mo Espej o: oc.
200
El 22 aut ori z al francs Condami ne a que establezca un j ue-
go de rul eta en Qui t o; el 24 pi di a Sucre que ordene el arresto del
comdt e espaol Vent ur a Ll aguno, ant i guo veci no de Guaranda.
El viernes 26 y el sbado 27 f ueron las famosas entrevistas
con San Mar t n, la pri mera en casa de Luzrraga y la 2a. en casa de
la Aduana. En la cuarta parte nos referi remos a t odo esto con deta-
lle.
En la semana que empez el lunes 29, trabaj i ntensamente,
preparando la campaa en el Per; el martes oy misa en San Agus-
t i n (21), al da siguiente concedi l i cenci a absoluta al comdt e espa-
ol Francisco Tamari z, y nombr al cnel . Pedro Mont f ar , Jefe
accidental de las mi l i ci as de Qui t o.
BOL VAR Y LOS VI VERO EN 1822
El Dr. Lui s Fernando Vi vero reci bi en 1822 a Bol var j unt o
con su j oven esposa de 27 aos Francisca Garaycoa Ll aguno.
En su l uj oso j uego de sala Lui s XV se sent el Li bert ador, en
homenaj e a l le obsequi aron una mesa del mi smo esti l o y con ta-
bl ero de mr mol cont eni endo esta i nscri pci n:
"A Bol var Li bert ador ' (1)
La vieja casa de las Garaycoa en el Mal ecn a 3 cuadras al sur
del pri mer puente de ci udad vieja, y una cuadra al nort e del hospi tal
de San Juan de Di os, se hallaba quemada en 1812 (2). Para 1824
an permaneca en solar, de un qui nt o de manzana con un cajn y 3
ranchos de arrendami ent o (3) se ve que an estaban en crisis, pues
sus vecinos de manzana: los El i zal de, Cortzar, Aspi azu y Ordeana,
ya haban l evantado sus respectivas casas.
( 2 1 ) Carlos Vl vanco: oc. 1 8 2 .
( 1) Hernn Crespo i Col ecci ones parti cul ares, Rev. Angl o, Qui t o, Julio 1972.
( 2 ) P)av. A H Q, 2 Guayaqui l , pgs. 1 0 5 - 1 0 6 .
O) I d. pg. 116.
201
De tal manera que en 1822 t odos los Garaycoas se hallaban
vi vi endo de arri endo o en casas de parientes, es posi bl e que muy cer-
ca en casa de los Ayl uar do- Cal der n, lado norte del mi smo Mal ecn
y 9 de oct ubre actuales.
Aquel l a mesa -por su enorme peso- Bol var jams pudo llevr-
sela a su qui nt a de Bogot. El j uego de sala a su vez se salv del gran
i ncendi o del 96, pues aquel sector al sur de 9 de oct ubre se l i br
del flagelo.
Estos recuerdos los hered la ms ilustre de las bol i vari anas:
Josefa Vi vero Garaycoa de Gonzl ez, qui en vi aj a Caracas en
1883 a las fiestas del centenari o, llev una corona de or o, pl ata y
laurel diseada por el hi j o de Ol medo y se vi no t rayendo un paue-
lo y medi o del Li bert ador (del ot r o medi o no quiso desprenderse,
Val ent i na Cl emente y Bol var), un mechn de pelo del mi smo (4) y
la zapati l l a del hroe, que verdaderamente se la rob (5).
AGOSTO 1822
DE NUEVO MANUELA
Todo j ul i o, Manuel a ha agonizado de amor y de celos en Qui -
to por las Garaycoa; pero Bol var es un c ni co estupendo y con-
sigue de Da. Euf emi a Ll aguno que le preste la hacienda El Garzal en
la j uri sdi cci n de los Ros y all lleva a Manuel a, en prueba de su
"l eal t ad absol ut a" (1).
Diez das saltados -conf orme lo permi t en las circunstancias- la
pareja vive al l otra l una de miel que empi eza el martes 6 y concl uye
el jueves 8, en que debe vol ver a Guayaqui l , preocupado de mi l
asuntos, entre ot ros de hacer perseguir a los realistas de R o Verde
(Esmeraldas) por el Cp. Ascensin Farrera (2).
Manuela i mpaci ente lo vuelve a ci tar en El Garzal el sbado
( 4) Rodol f o Prez: Ecuador Pr of undo, I I , 38.
( 5) Gast n Mont i el Vi l l asmi l : oc.
( 1) Enr i que Campos: oc. 298.
( 2) Carlos Vi vanco: I d, 283.
202
10 y el jueves y viernes prximos, Bolvar desaparece de nuevo para
estar en brazos de Manuela y repite la hazaa el domi ngo 18.
En la siguiente semana el Li ber t ador le pi de a Manuela una
tregua y sol o la ve el jueves consabi do, pero en la semana del 26 au-
menta la ansiedad de Manuel a, pues en una semana ms, Bol var se
alejar de nuevo y le hace ir al Garzal lunes, mircoles y viernes,
como para que no ol vi de lo que es una qui t ea encabri tada.
Con razn, August o Mijares di ce refi ri ndose a esos amores
" t uvi er on esa dual i dad de temerari a avidez carnal y de compene-
t raci n espi r i t ual " (3).
y Bol var di r a de s mi smo:
" Yo si ento que la energa de mi al ma se eleva, se
ensancha y se iguala siempre a la magni t ud de
los peligros. Mi mdi co me ha di cho que mi alma
necesita alimentarse de peligros para conservar
mi j ui ci o, de manera que al crearme Di os, per mi t i
esta tempestuosa revol uci n, para que yo pudi era
vi vi r ocupado en mi desti no especi al ".
A Manuel a le ha conoci do en 20 noches desenfrenadas: ella
sabe que es l , el verdadero amor y obj et o de su vi da -pues es ms
realista que l- Este en cambi o, est an escpti co, le aburre una
sola muj er y el cambi o le fascina, por eso deci den despedirse en la
maana del sbado 31 de agosto en El Garzal . El va a Guayaqui l a
preparar su vi aj e, ella de nuevo a Qui t o. Adems ir a Cuenca con
un capelln y ser mej or, que el cura no vea "l a t ent aci n de la
car ne" ms apetecida que exi sta entonces.
( 3) o.c. 4 1 6 .
203
"Sabe admi ni strar sus fuerzas. Di ri ge con mano maestra su
propi a energa y gracias a su ardor y constancia logra vencer
las di f i cul t ades. Nunca deja de tener una concepci n clara
del obj et i vo que se propone alcanzar.
Carece de vocaci n propi ament e di cha: pues su vocaci n es
el xi t o.
Si es j oven gusta de las compet i ci ones, lo mi smo sociales que
deporti vas. Desde luego es deport i st a y le seduce conduci r
rpi do y bi en. Si es menos j oven al i mentar una gran pasin
por los caballos.
El amor ocupa un lugar muy i mpor t ant e en su vi da. Y el l o,
ante t odo, porque es adorado y porque adora. Ni nguna
muj er es insensible a su ef usi vi dad. El lo arregla t udo en
una vida de muj er. Es una especie de mago que sabe cauti -
var a la que ama. La conf i anza que deposi ta i nst i nt i vamen-
te en los seres humanos y en s mi smo, se acrecienta cuando
se trata de una muj er. Ama t an de prisa y con tal i ntensi dad,
que al moment o qui ere asumir enteramente la vi da de ese
nuevo ser. Organizar su vi da, sus viajes, su t rabaj o, dispues-
to a poner en j uego su propi a vi da para conqui starl a t ot al -
ment e" .
E.D.C.
Localizacin de la hacienda El Garzal, propiedad de los Garaycoa y escenario de los- tormentosos
amores de Manuela Senz y de Bolvar en agosto de 1822
205
CUENCA
DOMI NGO 8 DE SEPTI EMBRE A
4 DE OCTUBRE DE 1822
OTRO HI JO OCULTO
SIMN BOLVAR
Oleo hecho en Cuenca en 1822 por el afamado pintor quiteo Mimtl Ugalde,
residente en esa ciudad. (Cortesia del Dr. Mipiel Di Cuevaj
206
El domi ngo l o, Bol var con 4 edecanes, su secretario Prez,
el j ef e de Estado Mayor, el ci ruj ano y el capel l n, se embarc en una
fal a en el muel l e de Guayaqui l y arri b por la noche a la boca del
estero de Naranj al . Al d a siguiente lleg al puebl o, donde dur mi
el da 2 y el martes 3 empez a subi r la mont aa, dur mi endo en
Cucho.
El mircoles dur mi en el t ambo de Yerbabuena, el jueves se
detuvo en Paredones a mi rar los restos de un palacio incsico y reci-
bi a Heres y a la comi t i va que vena de Cuenca.
El viernes 6 dur mi en el rancho de Mevi r y al d a siguiente
en los Arrabal es de Cuenca.
A las 10 am. del domi ngo 8 de septi embre, por la calle ahora
Bol var y en medi o de campanazos ent r en Cuenca. En la pri mera
calle un j oven con atuendos de Inca elogia al Li bert ador (1), al lle-
gar a la plaza cent ral , est un t abl ado del ante del Muni ci pi o, este es
un edi f i ci o de 2 pisos, salones ampl i os, bases de mr mol , y puertas
y ventanas talladas (2).
Rosa Salcedo y Crdova de 15 aos, era la muj er ms bella
de la ci udad, da un cor t o di scurso y pone una pal ma en las manos
de Bol var. Manuel i ta Chi co y Chacn, un poco mayor que Rosa,
recita un el ogi o y le entrega una gui rnal da. A Bol var le llama la
atenci n su nombre y atracti vo y empi eza a mi rar en f orma tan i n-
sistente, que sus parientes la sacan en guando del tabl ado y la es-
conden en el Carmen Ant i guo, pues Bol var donde pon a el oj o,
pon a el resto.
Ent r luego bajo pal i o a la catedral y de al l a su al oj ami ent o
en el palacio del obi spo (3). Y se qued de nuevo i nsomne, la chica
Salcedo era f enomenal , pr ont o se ent er que los indgenas de las ha-
ciendas le conf und an con la vi rgen Mar a y se arrodi l l aban (4a).
( 1) Carl os Vi vanco: oc. 186.
( 2) Ri cardo M r q u e z Si mn Bol var en el Cor azn de l a muj er azuaya, El Comer ci o,
Qui t o, 24 da j ul i o 1966.
( 3) Carl os Vi vanco, 186.
( 4a) I nf . que agradecemos a Cor nel i o Crespo Or dnez, Cuenca, sept i embre 1 9 9 1 .
207
A la tarde y noche se da t i empo para escribir cartas: favorece
a su paisano Joaqu n Moras (en Guayaqui l el 19 de agosto haba
ordenado qui t ar parte del sueldo al Tesorero Di ego Noboa y pasarlo
a Pedro Moras, padre de Joaqu n) . Cuando se di spona a dor mi r , no
ol vi daba las formas de la Chi ca, ni de la Salcedo ni el espl ndi do
banquete curi al preparado por Juana Andr ade, Josefa Fchegaray y
Mariana Ochoa (4) las mejores cocineras del Aust r o.
El martes 10 el cabi l do le di o un refresco preparado por las
monjas conceptas.
Se di o las tardes por pasear a ori l l as del Tomebamba y des-
cansar en el mi rador de la Cruz del Vado.
MESAS Y REFRESCOS PARA EL LI BERTADOR
POR JULI O PAZOS
Sol o el 10 de j uni o de 1823, la reverenda madre pri ora
de las Carmel i tas Descalzas de Cuenca, Mara Josefa de Jess y los
Arcngeles, dur mi t r anqui l a. En esta fecha el venerable cabi l do de
la Dicesis de Cuenca, le aut ori z para que cobrara en la Tesorera
de Di ezmos, los 201 pesos y medi o real que se le adeudaban por
los gastos hechos, un ao antes, el 8 de septi embre de 1822, por las
dos mesas y refresco que se of reci eron al Excel ent si mo Li bert ador
Si mn Bol var y a su comi t i va. I ncl ui da esta deuda, el Cabi l do gas-
t en la comi da, licores y refresco, algo as como 1.600 pesos. Los
cannigos i ni ci al ment e di spusi eron de sus rentas 500 pesos; mas los
gastos se t r i pl i car on y esta di f erenci a la asumi la t emi bl e tesorera
de Di ezmos, es deci r, los hacendados y campesi nos.
No sabemos cunta gente lleg con el Li bert ador, pero el
vol umen de i ngredi entes y la cant i dad de botel l as, pl atos, f uen-
tes, servilletas, vasos, cucharas y tenedores ut i l i zados, i ndi can que
pudi eron ser 100 personas y si a esto se suman los i nvi tados locales,
no pudi eron ser menos de 300 los convi dados.
( 4) Ri cardo Mr quez: i d.
208
Vi aj aron los col oci oneros a Guayaqui l para adqui ri r los l i co-
res (ginebra, coaque, champany, bor deux, moscatel , resol i) y ot ros
bastimentos ( man , ans, aj onj ol , caf, t , canela de Ceyl n, comi -
no, cacao, pasas, . . ). Los t ransport aron en canoa hasta Bodegui ta
de Yaguachi y luego, en muas, hasta Cuenca. La nieve se llev del
Chi mborazo y el fl ete cost 15 pesos, suma consi derabl e en ese
t i empo, si se piensa que 50 gallinas costaron 12 pesos.
Consta que se hi zo puchero (una t ernera, 50 gallinas, dos
borregos hornados, cuat ro pemi l es, 12 lenguas secas. Qu se hi zo
con tres puercos gordos, 40 pol l os, 4 pavos, 4 lechones, 6 patos, 4
cabri tos, dos arrobas de robal o? Se puso mote-dos y medi a fanegas
de maz bl anco y arroz. Se of r eci er on galletas de al mi dn -una
arroba de chuno- con aj onj ol . Qui z prepararon qui mbol i t os -pa-
sas, ans queso- La nieve fue para los helados de pai l a. Hubo t am-
bin dulces de hi go y peras. Para qu fue el azafrn de Castilla y
las tres libras de pepi ta de mel n? Las carnes se adobaron con aguar-
di ent e, se pasaron hornadas, asadas, o estofadas?
En t odo caso el Li bert ador, sus generales y guardia f ueron
agasajados con abundanci a y buen sabor. Los mi embros del cabi l do
diocesano debi eron estar, cada uno, ms hospi t al ari o que ot r o, pues
la sede de Cuenca se encont raba vacante.
La reverenda madre Josefa de Jess y los Arcngeles, un ao
ms tarde, debi recordar el aroma de viandas y postres, pero de sus
recuerdos nada di ce el document o conservado en el museo part i cu-
lar: "Manuel A. Landl v ar " de Cuenca. Termi na Jul i o Pazos.
Por al l hubo un baile i mpor t ant e, vi o a Rosa Salcedo y se
qued t r mul o, la sac a bailar y no la dej casi sentarse. De aque-
llos arrebatos Cuenca habl 4 aos enteros, cesaron sol o en mayo
de 1826 cuando la dama se cas con Andrs Garca Trel l ez.
Mi entras t ant o t odos los al muerzos se di eron en enviar las
monjas (5).
El lunes 16 de septi embre, Bol var -cargado de nuevo sus ba-
teras- si nti ndose muy i ncmodo en l a curi a, obt i ene que l a f ami -
(5)
Carta a las Garaycoas, 14 - I X- 1 8 2 2
209
lia I zqui erdo le preste la qui nt a de Chaguarchi mbana y all se tras-
lada (5b).
Mi entras t ant o una j oven a qui en apodaran " Li ber t ador a" en
el f ut ur o ha cado ya en sus redes. (6).
Hasta el 14 en carta a las Garaycoa, dec a:
"Las serranas me han gustado mucho
aunque . . . se esconden a la presencia
del pri mer mi l i t a r . . . no qui eren ver
a nadie por mi edo (y deseo) del pecado" (7).
Chaguarchi mbana la haba compr ado en 1799 por 1700 pesos
D. Juan I zqui erdo del Prado y Mat ut e a su padre natural D. Juan
I zqui erdo. La esposa del dueo era Da. Mara del Castro. Una hija
cas con el Tesorero andaluz Ant oni o Soler y otra (por 1824) con
el cp. col ombi ano Jos Mara Pi edrahi ta.
Al l en esta bella hacienda (luego Qui nt a Bol var) Bol var
prob de nuevo la f rut a apeteci da. El hi j o de " La Li bert adora' , se
l l am Juan Ant oni o Fernndez, naci do en j uni o de 1823 en Cuenca
y de of i ci o agri cul t or, saba leer y escri bi r, cas en 1840 a los 17
aos (como su padre) con Mara Josefa Mora, nacida el 2 de
novi embre de 1822, en Sagrario, e hija nat ural de Margari ta Mora.
En 1871 se censaron en la parroqui a del Sagrario, f ueron sus hi j os:
1. Margari ta n. en 1841, sol tera, costurera
2. Vi cent e, b. 12 enero de 1843, mn.
3. Ant oni a n. 1843
4. Vi cent e n. 1846, estudi ante el 71
5. Teresa n. 1848
6. Juan Ant oni o
7. Mercedes n. 1855
( 5b)
( 6)
( 7)
Agust n Val di vi eso: Val dl vl el so, 18
Lo cita Muoz Ver naza, que l a conoci en l a vejez
Juan Vl t er l : 323
210
Chaguarchimbana
8. Rosario n. 1856
9. Mi guel n. 1858
10. Ezequi el n. en Cuenca 1863 (8)
Juan Ant oni o Fernndez Mora n. en Cuenca por 1850, t eni -
do y refutado por ni et o de Bol var, cas en 1873 con Dol ores Re-
yes, nacida por 1850, al umna f undadora del col egi o Sagrados Cora-
zones en Cuenca (9).
Hi j os:
1. Pbro. Juan Ant oni o, n. 16 nbre. 1873 se orden sacerdote
en j ul i o de 1899; vi vi ms de 90 aos, era hombre al t o, elegante,
acomodado, usaba mant o de t erci opel o. Ten a su casa en la calle
Col ombi a ent re Mal o y Agui rre (10).
( 8) A N H , Qui t o, empadr n. Az uay 1 8 7 1 .
( 9) V ct or M. Al bor noz : El Col egi o de los Sagrados Corazones de Cuenca.
( 10) I nf . del Dr . Mi guel D az Cueva.
211
El t erri bl e pol emi sta Carlos Tern Zent eno que conoc a de
memori a vidas, obras y mi l agros de t odo Cuenca, escribi de este
cura en la pg. 538 de su obra " ndi ce hi st ri co de la dicesis de
Cuenca" ( 1947) :
' Af i r ma descender de Bol var " .
2. Manuel Ignacio n. por 1875, m. sol tero
3. Rober t o, n. por 1877, vi v a en la calle Mal o, a la vuel ta de su
hermano cur a; ce. Rosario Mrquez Novi l l o, es.
4. Beni gno, ms.
5. Aurel i a, dej 1 hi j a
6. Amal i a, n. por 1883 en Cuenca, ce. Carlos Salazar
Vol vamos al Li ber t ador :
El viernes 27 y el sbado 28 de septi embre -una semana an-
tes de parti r- desapareci de la vista de los cuencanos para despe-
dirse de la clida morl aca.
Pero hubo t ambi n una razn mdi ca para permanecer ms
t i empo del previsto en Cuenca: los f orncul os de 1819 en la nalga
vol vi eron a mol est arl o, i mpi di ndol e mont ar a cabal l o a lo cual se
sum un tenaz est rei mi ent o (11).
Chaguarchi mbana t en a entonces 2 pisos, balcones, salientes,
-donde sola col ocar la hamaca-, huertos, j ardi nes con avenidas de
saucedales que llegaban al r o Yanancay. En sus salones haban reta-
blos de oro al fuego. Al l se pas Bol var varias noches sin dor mi r
-segn le confes a Santander- pensando en la campaa l i bertadora
del Per (12).
En Cuenca se qued t ant o, que el pi nt or Manuel Ugalde le hi -
zo dos retratos, ambos los hi zo cargar y los entreg a Manuel a en
Qui t o.
( 11) Osear Beauj on: El Li ber t ador enf er mo, Caracas, 1963.
( 12) Ri cardo Mr quez: Vi si ta de Bol var a Cuenca, Museo Hi st r i co 58, Qui t o, 1983.
212
213
RUMBO A LOJA
UNA MORLACA I NSI STENTE
Y UNA CAMPESI NA AGRACI ADA
El viernes 4 de oct ubr e de 1822 sali de Cuenca, muy agra-
deci do con los I zqui erdo, con cannigos y con monj as, r umbo a
Loj a. Le acompaaba -entre ot ros- un coci nero pr opi o.
Aquel l a noche dur mi en Cumbe at endi do por el prroco
Prspero Galarza. Al di'a siguiente t om a! Ori ent e y lleg a Ji ma,
parroqui a reci ente, di ri gi da por Fray Rudeci ndo Aqui l ar ( domi ni co
y gran brageta) qui en lo reci bi y atendi con t odo esmero (1).
El domi ngo 6 le reci bi eron en Nabn el cabi l do y el cur a; el
cl i ma era helado y con vi entos i mponentes, pero fue bien at endi do.
El 7 fue la sorpresa pues lleg a Oa, donde le reci bi eron con
mucha f ri al dad. El 8 dur mi en Saraguro, al da siguiente en las Jun-
tas y el 10 lleg a Loj a.
Pero convi ene aclarar que en Nabn una morl aca muy bi en
puesta, de apel l i do Ortega ( 2) , " l e i nsi nu obt ener de l un recuer-
do y por f i en pasar con l un moment o" (3), el f r o era t an brut al
y Bol var tan poco dado a dejarse rogar, que acept - sin ni ngn
asco al parecer-y boom- bum- bum- bum, hasta que se rompi eron
los largueros de la cama de Nabn. Oyendo semejante rui do el cu-
ra propi o del lugar Manuel Bel trn y Heredi a, pas i nsomne aquella
noche domi nguera y sl o al rayar el alba pudo ver a la Ortega con
paol n y chal i na, alejarse hacia su casa. Fue pues el cura el que
di o la voz de alarma de que Bol var haba dej ado semilla y sin duda
en el f ondo se qued gustossi mo, pues Carlos Vi vanco al referirse
a l di ce:
"el cura hace cuant o est a su alcance por compl acer
al Li ber t ador " (4)
(1)
( 2)
( 3)
( 4)
Carl os Vi vanco: oc pg 188.
Ar ch. de Ecuador Espinosa Si gcho, Loj a, j uni o 1 9 8 9 .
Ecuador Espi nosa: I t i ner ar i o de Bol var en Loj a, SAG, 4 8 , 149.
Cr onol og a, 188.
214
Y en real i dad, estuvo a su alcance. Las relaciones quedaron
tan indemnes que 17 di'as despus y a su regreso, Bol var dur mi
en Nabn con la mi sma seora y en la mi sma cama.
La seora y el ni o se i nstal aron en Saraguro hacia 1830, a 2
das de Nabn, se llamaba el chi co Manuel Ortega y siempre t uvo
orgul l o de i denti fi carse como hi j o de Bol var (5). El Dr. Carlos E.
Val di vi eso (naci do por 1860) lo conoci mucho y se encarg de
t ransmi t i r este dat o a sus descendientes.
Manuel Ortega t uvo 3 hi j os en Saraguro: Francisco (alias el
t r onco) , Carmel a y ot r o, cuyo nombr e desconocemos.
Cuenta la mi sma t r adi ci n que el martes 8 lleg de muy mal
genio a Saraguro por el t r at o descorts del cura de Oa, pero en
Saraguro hubi eron tantos aplausos y regocijos, que el alma le vol vi
al cuerpo.
Adems el viaje a Loj a era de veras i mpor t ant e, era la zona
ms pegada al Per y por lo t ant o pod a si gni fi car uno de los sitios
de avance, la regin haba si do ol vi dada por siglos y ya desde Qui -
to haba reci bi do i nvi t aci n expresa del Vi car i o Mi guel Ignaci o Val -
divieso y Carri n a que visitara su ti erra y les ayudara a resolver los
probl emas causados por el gobernador Ignacio Ar t et a Cal i sto (6).
Bol var no quer a a los Ar t et a -por su realismo- y al Dr. Jos Mara
Ar t et a, l e haba puesto el nombr e de "asno t ogado" (7).
As , pues aquel martes 8, -segn la t radi ci n-, Bol var deci -
di variar e hi zo que le buscaran a una campesina agraciada para pa-
sar la noche. Vi no una de apel l i do Ayabaca, con la cual pas t am-
bin el 23 de oct ubre a su regreso de Loj a. La campesina que era del
barri o Gera, di o a luz en j ul i o de 1823 a un ni o que llev los ape-
l l i dos Rodas Ayabaca, pasando a radicarse en Loj a con su madre
hacia 1830. Sus hi j os y ni etos, de apel l i do Rodas y Ar r obo- Rodas,
vivos hasta no hace mucho, eran i dent i f i cados por su pareci do, co-
mo descendientes de Bol var ( 8) .
( 6) Ecuador Espinosa: oc. 1 4 9 .
( ) I d, 142.
( 7) ngel Cri sant i vi da mat r i moni al del Gr al . Sucre, Caracas 1 0 5 9 .
( S) Personal ment e, abri gamos al guna duda sobra l a f i l i aci n de estas 2 personas.
215
BOL VAR EN LOJA
EL DELI RI O SOBRE LA MARCHENA. - JUEVES 10 A
DOMI NGO 21 DE OCTUBRE DE 1822
El d a 9 Bol var lleg a Las Juntas, a solo 6 leguas de Loj a,
donde una mul t i t ud de lojanos haban acudi do ya a darle la bienve-
ni da y guiarle para Loj a al d a siguiente.
As pues, el jueves 10 sali t emprano de Las Juntas y a la
una de la tarde estuvo en las puertas de Loj a. A medi a legua de la
ci udad, en el si t i o Las Pitas se haba l evantando un ki osko y al l
hi zo un descanso (9), siendo saludado medi ante un discurso por el
Vi cari o Mi guel Ignacio Val di vi eso (10) y por el nuevo gobernador
Don Po Val di vi eso, antes encarni zado realista. Bol var abraz al
Vi cari o y ent re los 2 avanz por una calle engalanada con arcos y
alamedas de fl ores, preparada por los esposos Segundo Cueva y
Gregori a Vi l l avi cenci o. Ant er i or ment e se haba designado a que ha-
blara el Dr. Agust n Ari as Egui guren, pero se enf er m. Al llegar a
la uni n de los ros Malacatos y Zamora estaba t odo el puebl o reu-
ni do y se baj del cabal l o para saludarlos.
( 9) Ecuador Espinosa: I d. 143.
( 10) Era pi caro y se habi a secuestrado una monj a concepta de apel l i do Jar ami l l o, en l a
que t uvo a D. Jos Mar a.
Bol var no estuvo jams en el Chi mborazo y el hi mno, cuya
composi ci n se le at r i buye, es una f al si f i caci n, adems mal a.
Ni l ni ni nguno de sus amigos o ayudantes menci ona la ha-
zaa. El hi mno di f i ere por compl et o de sus dems producci ones. El
esti l o, el vocabul ari o y las ideas no son los de Bol var, sino los de un
i mi t ador.
La letra (del manuscri t o) no es de Bol var, ni pertenece a
ni nguno de sus secretarios, como me di j o el seor Lecuna.
Masur: Si mn Bol var, 388
216
Vol vi a subi r al ani mal y pas por en medi o de una calle
de honor f ormada por ni os y j venes.
Cuando llegaron al si ti o del obel i sco actual , Bol var se des-
mont de f i j o para avanzar a pi e e ir estrechando las manos de los
l oj anos.
En el cent ro del parque pr i nci pal , D. Manuel Ri of r o l e salu-
d a nombr e del puebl o y Bol var cont est en l a f orma vi brant e
en que sola hacerl o.
El Dr. Jos Mara Torres y D. Agust n Ari as i ndi caron 2
casas para el al oj ami ent o de Bol var y su comi t i va; la del goberna-
dor Po Val di vi eso y la de a l ado, que era, de D. P o Borrero Ri of r o
estaban situadas en la actual Val di vi eso ent re Rocaf uert e y Mi guel
Ri of r o (11).
Ent re discursos y vainas, el al muerzo fue a las 3 de la tarde
en el "pal aci o ' (12) pero no sabemos en cul . Se aloj s en casa
de los Borrero y an exi ste la pieza donde mor (13).
El viernes 11 asisti al Tedeum que se le di o en la casa parro-
qui al y luego al banquete of i ci al dado por D. Po Val di vi eso y en el
cual se gastaron 1.800 pesos y hubi eron vari os discursos. Por
supuesto D. Po no cor r i si no con parte del gasto ( 300 pesos) pues
en das anteriores se hi zo una col ecta pbl i ca que alcanz a 1.500
pesos. D. Jos Ant oni o Roca envi desde Guayaqui l , vasos y copas
de cri st al , 10 cajones de licores, fi deos, pasas y telas para manteles
(14). Al l conoci a Rosa Margari ta Val di vi eso, la esposa de Don Po
Tena 35 aos y era real mente bella, su mari do le pasaba con 22
aos. El ascendiente que esta seora alcanz sobre Bol var fue i n-
cre bl e (16a).
( 1 1 ) Ecuador Espi nosa: oc. 144.
( 1 2 ) Carl os Vi vanco: Cr onol og a, 1 8 9 .
( 1 3 ) Al f onso Anda : I nf or ma de l a Comi si n acerca del Est udi o Hl st r l co- Cr t l co del
poema " Mi Del i r i o sobre el Chi mbor az o" Rev. Medi o- d a, Loj a 1975 pag. 145.
( 1 4 ) Al f onso Anda 1 4 4 .
( 16a) Jos Mar a Jar aml l l oi Los ani mados muecos de barro, pg. 86, Qui t o, 1 9 9 1 .
Las f ami l i as Borrero y OJeda cert i f i caban el embr uj o que sufri Bol var por l a Se-
ora Car r l n.
217
Ei sbado 12 escuch la retreta y perdi la cabeza o algo si mi -
lar por una muchacha de apel l i do Marchena, que vivi'a en la Ol medo
y Col n y en cuya casa pas varias noches ( 15) , despechado sin
duda de no poder acceder hacia la esposa de Don P o.
Por eso un vi ej o l oj ano di j o que " Bol var escribi su Del i r i o
sobre la Marchena' ..
El domi ngo 13 es da pol mi co: se sabe asisti a misa con
Tedeum y fue vi si t ado por las seoras lojanss, que le compr ome-
t i eron a asistir a un baile a la noche ( 16) .
Antes del baile, D. Manuel Ri of r o of reci una representaci n
teatral , Bol var escuch un coro de nias y fue coronado por una de
ellas ( 17) . En cuant o a las seoras, sin duda les presida D. Margari ta
Carri n, esposa del gobernador, qui en en di ci embre de 1824 escri-
bi a Bol var a Li ma, pi di ndol e i nterveni r ante el cnel . Vi cent e Cas-
t r o, por un asunto de cascarilla.
Se cree que en este domi ngo y en casa de los Borrero, escri-
bi su Del i ri o sobre el Chi mbor azo. El asunto es pol mi co y D. Vi -
cente Lecuna -el ms emi nent e de los bol i vari anos- no lo crey j a-
ms, ngel Gri sant i , ot r o hi st ori ador venezolano estuvo convenci do
en cuant o a la ascensin que lleg hasta 80 metros antes de llegar al
si ti o de Chuqui pogi oo El Parti dero (18). Lo que s podemos deci r
es que: por la cronol og a de su vi da es i mposi bl e que haya hecho
la ascencin y la f i rma que consta en el manuscri t o fechado en Lo-
ja no es de Bol var, as como la letra de ni nguno de sus secretarios.
Yo creo que, ef ect i vament e, ese domi ngo de noche, pas so-
bre o debaj o de la seori ta Marchena y nada ms.
El lunes 14 vi si t a las monjas conceptas y en esta noche fue
seguramente la fiesta ofreci da por los Lequeri ca en su casa: hoy la
Facul tad de Derecho (19).
( 15) Ecuador Espi nosa: oc. 149.
( 16) Carlos Vi vanco: oc. 189.
( 17) Ecuador Espi nosa: 144.
( 18) Bol var si escal el Chi mbor azo y escribi su Del i r i o en Ri obamba, Caracas 1969.
( 19) Anda: 145.
218
El martes 15 el Li bert ador estuvo poco pr oduct i vo, segura-
mente con algn chuchaqui monst r uo, a pesar de que beba muy
poco, pero luego de las fiestas se ranciaba donde la nia Marche-
na.
El mircoles 16, el vi cari o Val di vi eso le i nvi t a un paseo
campestre en su fi nca de Zui hur co ( 20) .
El jueves 17 pas t odo el d a en la fi nca El Tejar de Jeri c,
propi edad de los Carri n-Pal aci o y muy cerca a Loj a. La casa esta-
ba sobre una l oma y tena a sus pies, un mur o de pi edra. La grade-
ra era ampl i a y suave y el corredor del antero enl adri l l ado, del que
salan pilastras de madera, para sostener el t echo. Dos leones de ce-
dro daban la bi enveni da al fi nal de la grada (21).
A los Camn, Bol var les haba t r a do saludos de su herma-
na Mercedes, a qui en haba conoci do en Qui t o en j uni o, como vi u-
da del l t i mo Marqus de Vi l l aorel l ana. Haba envi udado en 1818 a
los 33 aos y pen 11 aos por encont rar mari do, hasta que al f i n
en 1829 -de 44 aos- pesc al pastuso Ramn Guzmn, compae-
ro de sus hi j os y l la conduj o al altar ( 22) . Bol var por su parte el
mi smo 17 aut ori z la cel ebraci n de una feria anual , para favorecer
el comerci o con Cuenca y Per.
El viernes 18, Bol var orden que Sal om presidiera el con-
sejo de guerra que deba j uzgar los atropel l os brutales del cnel . Maza
y del Mayor Val enci a y fue sin duda este da en que reci bi el sun-
tuoso banquete de la f ami l i a Borrero, qui en present una vaj i l l a de
plata tan estupenda que el homenaj eado excl am:
Me han trasl adado al Potos
El sbado 19 se preocup del desti no y arreglo del legado de
D. Bernardo Val di vi eso y a la noche le di o el banquete de despe-
di da la f ami l i a Burneo en su casa de San Francisco -luego ocupada
en 1975 por una escuela- En este banquete, el vi cari o Val di vi eso
que estaba a su derecha, le of reci un cabal l o en mant equi l l a y lue-
( 20) Ecuador spi nosa: 1 4 4 .
( 2 1 ) Al f onso Anda: 147.
( 22) Marci a St acey: Mi gent e pastusa, en Memori as I I Encuent r o i nt ernaci onal de His-
t ori adoras, Pasto, 1 9 9 0 .
219
go uno de verdad, t r a do de su estancia de " Amabl e Mar a" . Bol var
l o mont esa noche y fue embest i do por un t or o pero " t om l a col a
al t or o y dndol e una t remenda ret orci da, lo t i r al suel o" (23). Es
fama que este cabal l o se lo llev al Per y es el que f i gurar a en el
canto a Jun n.
Def i ni t i vament e era su mej or poca. . .
El domi ngo 20 dedi c algn t i empo para despedirse de la
Srta. Marchena y al d a si gui ente, de madrugada, part i de nuevo al
norte.
Al regreso hi zo solo 4 das de Loj a a Cuenca, pues no par en
Xi ma ni en Cumbe. Por la desconfi anza en el cura de Oa, hi zo que
su pr opi o coci nero le preparara la mej or comi da posible ( 24) .
( 23) Ecuador Espi nosa: 146.
( 24) Carlos Vi vanco: 189.
L

m
i
t
e

N
o
r
t
e

221
NOTAS
a. Esta casa " que se halla entre medi o de la casa muni ci pal y la
del Sr. Mari ano Ri of r o" fue t ambi n del Dr. Bernardo Val di -
vieso, luego del cura rector Manuel Ramrez, del bot ni co
Vi cent e Ol medo desde 1819 y la vendi en 1833 al Dr. Jos
Ant oni o Egui guren Ri of r o en 1200 pesos. En el siglo 18 fue
del cura Juan Bauti sta de la Cueva.
b. En la plaza pri nci pal , si t i o del actual Teat ro Vl ez, levant en
1763 su casa el cartagenero Bart ol om de Vi vanco.
c. Esta debi ser la pr i mi t i va casa esquinera con capel l ana que
fue de D. Sebastin Carri n Espinosa de los Mont eros y en
1730 la posea D. Ant oni o Carri n y Espinosa.
d. En 1731 D. Di ego Vaca de Torres y el cp. Fernando de la
Vega donaron 2 solares a los jesutas, " en la entrada de la
pl aza".
222
LECTURA
1. Cabi l do
2. Casa del Corregi dor, pas a los Ojeda (a)
3. Casa de los Egui guren - Ri of r o levantada hacia 1795, llegaba
hasta la esqui na. En 1833 de D. Mari ano Ri of r o y en 1770
del Gral . Manuel Palacio.
4. Agua del Coco (acequia)
5. Ver not a (d) Hoy Semi nari o
6. Monast eri o de conceptas
7. Casa de D. Bernardo Val di vi eso hasta 1805, Pr i mi t i vo col egi o
8. Casa de los Burneo
13. Iglesia Mat ri z
14. Casa de los Lequeri ca Ri of r o
15. Casa l l amada " de j ust i ci a"
16. Casa de D. Juan Agust n Borrero y Baca
17. Casa de D. Po Val di vi eso, de cuya esposa, Bol var se ena-
mor . Pas al rea del col egi o
18. Casa del Gral . Manuel Carri n Val di vi eso y de Ant oni a Pi nzano
20. Casa de los Escudero
2 1 . Casa de los Carri n (del Presidente) (c)
23. Casa del tesorero Jos ngel Palacio
24. Casa del cura
27. Casa que el vi cari o Mi guel Ignaci o Val di vi eso don a D.
Al egra Bermeo Torres.
33. Casa parroqui al de San Sebastin
34. Callejones exi stentes desde la col oni a, ah t uvo su casa por
1740 D. Jos Palacio y Val l ej o
223
B O L V A R E N G U A L A C E O
OC T U B R E D E 182 2
Al da siguiente de haber regresado de Loja a Cuenca, el
Libertador estuvo en Gualaceo, en busca de tropa para la campaa
contra el Per.
Permaneci 4 di'as en la poblacin, dos noches pernoct en la
hacienda "El Ll ano" del cmdte. Manuel Dvila Chica y las noches
del 28 y 29 en la hacienda "El Carmen" de Jos Arzaga Godoy,
Jefe Poltico del cantn. El 30 regres a Cuenca.
Visit a Gualaceo, acompaado de su secretario Jos Gabriel
Prez, de Juan Jos Flores y de su edecn el cnel. Francisco Mon-
tfar.
Lo recibi el cura Jos Villavicencio Andrade los vecinos ms
potentados: Cayetano Ri'os, Nicols Sarmiento, Antoni o Vsquez,
Jos Arzaga Godoy y el cura Antoni o Reyes, aparte de ellos esta-
ban presentes:
Antonio Alvarado
Jos Arvalo
Antonio Andrade
Manuel Andrade Vicua
Jos Manuel Coello de Bentes
Ramn Duque
Jos Moreno
Jos Orellana
Antoni o Quintanilla
Miguel Peralta Lara
Ambrosio Reyes
Justo Vi nti mi l l a
Improvis un discurso el valiente mozo Juan Antoni o Jara.
Bolvar estuvo muy satisfecho de esta visita, pues se haba enterado
que 100 hombres del centro de Gualaceo estuvieron como comba-
tientes en Pichincha.
Ref. Max Romeo Arzaga: Documentos para la historia de la villa de
Gualaceo, pgs. 99-101, Cuenca 1984. Corregimos la cronologa que
presenta el Sr. Arzaga.
225
SEGUNDA Y ULTI MA ESTADA EN CUENCA
(25 al 30 de octubre de 1822)
Bolvar lleg a Cuenca -adrede- a las 8 de la noche del viernes
25, muy cansado de recibir tanto homenaje, pues quera evitar ms
complicaciones.
Aquellos 5 das -estuvo 4 en Gualaceo- se dedic a dictar car-
tas y rdenes, so en pasar la Navidad en su quinta de Bogot,
pero al fin decidi marchar al Per ms tarde. El da 29 cansado de
fas brutalidades que Maza haba hecho en Guayaquil en mayo, pidi
que se activara el sumario contra l y en la madrugada del mircoles
30 parti de Cuenca. El 27 haba confirmado a Valdivieso de gober-
nador interino y a Ignacio Arteta de Tesorero de hacienda, no
obstante las quejas que recibi en Loja sobre ste.
Aquella noche durmi en Azogues con su estado mayor en la
casa de la hacienda de la Playa, propiedad del joven Juan Francisco
Carrasco y Alvarez -exrealista (1), siendo atendido por su esposa Da.
Ignacia Neyra Caarte, cuencana, que tena 3 nios pequeos. An
quedan vestigios de esa casa (2).
Posiblemente el 31 debi haber dormido en Achupallas, sitio
del antiguo camino real, pas por Guasuntos y le dio el almuerzo
Fray Mariano Baca y el viernes l o. de noviembre en la tarde, lleg
a Alaus, a casa de la familia Pontn (3), situada en la calle larga
-hoy Bolvar- sitio tambin de hospedaje de Sucre y de Alfaro y
que hoy conserva Mara Ofelia Fiallo en 6a. generacin familiar,
(3a) Bolvar fue all visitado por los ms notables vecinos de Alau-
s:
Justo Guerrero
Jos Pontn
Jos y Carlos Orozco
Miguel Bscones
Mariano Ortiz de Cevallos
( 1 ) Agus t n Val di vi eso oc. 2 4 1 .
( 2) I nf . de Rene Carrasco Baquer o, Juni o 1 9 9 1 , Qui t o.
( 3 ) I nf l da Er mel Fi al l o Mor an, Qui t o, 1 9 8 5 .
( 3q) Sagn ot r os t a i t l monl os, Bol var se habr a al oj ado an ot r a casa baja de l a mi sma
cal l e larga, f rent e a la actual Escuel a Ji mnez.
226
Escolstico Izquierdo
Mariano Paredes
Domingo Espinoza
Jos Villalba
Mariano Muoz de Ayala
Jos Ramn Yerovi
Tadeo Zavala
Francisco Javier de Herrera
Rafael Solrzano
Vicente Moreno
Pedro de Loza
El jefe pol tico era D. Casimiro Cobos y a este le comprome-
ti Bolvar a que ayudara a la campaa del Per; en efecto Cobos,
enviara luego al sur, 200 hombres, 500 ovejas, fanegas de maz,
trigo y harina y muchas frazadas de lana (4).
( 4) Jul i o Cast i l l o: La Provi nci a del Chi mbor azo en 1 9 4 2 , 3 4 6 .
225
SEGUNDA Y ULTI MA ESTADA EN CUENCA
(25 al 30 de octubre de 1822)
Bolvar lleg a Cuenca -adrede- a las 8 de la noche del viernes
25, muy cansado de recibir tanto homenaje, pues quera evitar ms
complicaciones.
Aquellos 5 das -estuvo 4 en Gualaceo- se dedic a dictar car-
tas y rdenes, so en pasar la Navidad en su quinta de Bogot,
pero al fin decidi marchar al Per ms tarde. El da 29 cansado de
fas brutalidades que Maza haba hecho en Guayaquil en mayo, pidi
que se activara el sumario contra l y en la madrugada del mircoles
30 parti de Cuenca. El 27 haba confirmado a Valdivieso de gober-
nador interino y a Ignacio Arteta de Tesorero de hacienda, no
obstante las quejas que recibi en Loja sobre ste.
Aquella noche durmi en Azogues con su estado mayor en la
casa de la hacienda de la Playa, propiedad del joven Juan Francisco
Carrasco y Alvarez -exrealista (1), siendo atendido por su esposa Da.
Ignacia Neyra Caarte, cuencana, que tena 3 nios pequeos. An
quedan vestigios de esa casa (2).
Posiblemente el 31 debi haber dormido en Achupallas, sitio
del antiguo camino real, pas por Guasuntos y le dio el almuerzo
Fray Mariano Baca y el viernes l o. de noviembre en la tarde, lleg
a Alaus, a casa de la familia Pontn (3), situada en la calle larga
-hoy Bolvar- sitio tambin de hospedaje de Sucre y de Alfaro y
que hoy conserva Mara Ofelia Fiallo en 6a. generacin familiar,
(3a) Bolvar fue all visitado por los ms notables vecinos de Alau-
s:
Justo Guerrero
Jos Pontn
Jos y Carlos Orozco
Miguel Bscones
Mariano Ortiz de Cevallos
( 1 ) Agust n Val di vi eso: oc. 2 4 1 .
( 2) I nf . de Rana Car r ai co Baquer o, Juni o 1 9 9 1 , Qui t o.
( 3 ) I nf . de Er mel Fi al l o Mor an, Qui t o, 1 9 8 5 .
( 3 a) Segn ot ros t est i moni os, Bol var se habr a al oj ado en ot r a casa baja da l a mi sma
calle larga, f r ent e a la actual Escuel a Ji mnez.
226
Escolstico Izquierdo
Mariano Paredes
Domingo Espinoza
Jos Villalba
Mariano Muoz de Ayala
Jos Ramn Yerovi
Tadeo Zavala
Francisco Javier de Herrera
Rafael Solrzano
Vicente Moreno
Pedro de Loza
El jefe pol ti co era D. Casimiro Cobos y a este le comprome-
ti Bolvar a que ayudara a la campaa del Per; en efecto Cobos,
enviara luego al sur, 200 hombres, 500 ovejas, fanegas de maz,
trigo y harina y muchas frazadas de lana (4).
( 4) Jul i o Cast i l l o: La Provi nci a del Chl mbor azo en 1 9 4 2 , 3 4 6 .
228
El cnoco. Nico ls Guzm n ta mbi n le presen t su.. sal udos.
En el pueblo se ent e r de cosas curi osas: el se or ve rov! era
hombre de 50 aos, due o de Bugnag (Alausi) y de hac ienda en Mu -
lal . LfJ hab ian her ido en tos test icu los y tu vie ron que ser ex t ir pa-
dos, le abandon su amant e Mara Vi teri, pero se ref ugi en Y aru-
cures y cas con Fetnene Castaeda (4a) .
El silbad o 2 de novie mbre sali de Al ausi y almo rz en T' ix n,
at endido por el prroco Jos Ant onio Ar veto (5 ), ll egando a la no-
c he e n un frio co los al a Gua mot e (6).
In rn i" f J ~ la C;l U d ~ l u ~ J'ial1 o ' 1>,,, ,,<>,,
( 4;1) Aren. Dr. O."" IClQ v " o ~ l F alto" ; , G lI ay aqllll .
(SI C"l os Te ,.", OC. 190.
(6) Cul os Vlvl " c o : oc. 190.
229
2 3 0
El fro a Bolvar le hizo acordar de Manuela: acostumbrado a
escaparse de todas las mujeres, quera tambin huir de ella y por
eso quera marchar a Bogot, pero ya no poda y ella le atraa, la
deseaba, la necesitaba y tambin le daba miedo. Por eso los 8 das
de marcha, de Cuenca a Qui to, se port como un santo, saba que
en Quito le esperaba una tigresa y de muy alto calibre.
El domingo 3 durmi en Riobamba por segunda vez, segura-
mente en casa de D. Juan Bernardo de Len. El lunes cerca del me-
dio da sali y muy en la tarde (7) del da 4 de noviembre lleg a
Ambato a la casa parroquial y recibi las botas del zapatero Cajas.
El martes 5 lleg a Latacunga y se le agri el nimo, pues recibi
noticias por parte de Sucre, de la sublevacin de Pasto.
Parece que en este viaje sucedi el episodio de que cerca de
Latacunga, un prroco -por llamar la atencin- sali a espiarlo al
camino, Bolvar iba al galope y delante de sus compaeros, cuando
el cura salud gritando, el caballo se asust y Bolvar ms. Pensan-
do el Libertador que lo asesinaban grit "Cuatro ti ros" y cay del
caballo, mientras el cura y los feligreses huan del miedo (8).
Quizs este episodio fue en San Miguel (hoy Salcedo) donde
entonces el convento hospedaje era solo de techo de paja (9).
En Latacunga Bolvar estuvo desde el medio da del martes
5 hasta el medio da siguiente, fue agasajado esa noche en la hacien-
da Tigua (Pujil) por Jos Po Escudero, los Montfar y el Gral. Ber-
nardo Daste. Escudero haba mandado a fabricar una vajilla deco-
rada en loza, en la que todos los platos tenan impresa la frase "A
Bolvar Libertador". Las orquestas de Manuel Velastegu y de Tri -
nidad Morales, tocaron saroa, polca y pasodoble, (10) y bebieron
varios licores, entre ellos el PINGLO de Pujil.
El mircoles 6 durmi otra vez en la casa parroquial de Ma-
chachi. El 7 a las 12 del da entr en Qui to (11) aunque quiso que
fuera a la noche para evitar aclamaciones.
( 7 ) Isaas Tor o: oc. 1 9 1 .
( 8) I d. 6.
( 9) Isaias Tor o: El pasado del cant n Sal cedo, Amba t o, 1959, pg. 2 3 .
( 10) Eduar do Paredes Or t ega: oc.
( 11) Col ecci n I ndustri a Car chi : Docs. para l a hi stori a del Car chi , pg. 115
231
NOVIEMBRE 1822
"Bolvar en 1822 presenta una soberbia estampa de guerrero:
la cabellera crespa y frondosa; arrogantes las patillas; pobla-
do y fiero el bigote; y los ojos, esos ojos que le coman el
rostro, como escribi Mart."
(ngel Grisanti: Retratos
de Bolvar y de Sucre, 5)
'Luego a la noche era Manuela. Pero ya no era la Manuela
de antes. Haba increpado y exigido cuentas por los deva-
neos circunstanciales con otras mujeres durante la separa-
cin. Se mostraba muy enfadada por estas aventuras. Pronto
comprendi Bolvar que no era mujer con la que poda bro-
mear; cuando se excitaba, ten a el genio de una tigresa".
Von Hagen: 81-82
TERCERA LUNA DE MIEL
QUITO: JUEVES NBRE 7 DE 1822 A b DE DICIEMBRE
(DOMINGO)
( 31 BATALLAS PRIVADAS)
Gerhard Masur asienta -con toda razn- que la tuberculosis
de Bolvar se reactiv a raz de sus amores con Manuela y un ao
despus fue la primera gran cada (1).
Por supuesto que culpar a Manuela serta infame, qu tena
que saber ella que su amante la incubaba desde nio, pues -al pa-
recer- sus dos padres murieron tsicos (2).
( 1) Si mn Bol var, 4 1 7 .
( 2) Gast n Mont l el : oc
232
Masur dice:
"Si Bolvar hubiese relatado sus aventuras amorosas
no habra encontrado ninguna mujer que pudiera
ser al mismo tiempo amiga y amante, nadie que se
hubiese identificado tanto con l y con su
gran causa" (3)
Ocasionalmente l la olvidaba y desde 1829 se le volvi pesa-
dsima, pero en aos anteriores y en el juego conocido del amor,
ella tambin amenazaba con dejarlo y con irse a Londres y eso ha-
ca que Bolvar perdiera la cabeza:
"Esprame a todo trance. Has odo?
Has entendido? " (4)
De capricho y arrebato el amor de Manuela pas a ser "consi-
derado, desinteresado y sacrificado" y como ambos eran celosos,
en cada temporada amatoria, escapaba de matarlo con sus ansias
somticas y gensicas.
Por otro lado y desde 1826 el organismo de Bolvar se volvi
tan dbil que ya no pudo traicionar a Manuelita, aparentemente eso
les tranquiliz, pero fue vano al parecer, tres aos despus Bolvar
estaba squicamente muerto.
Quienes no quieren a Manuela dicen que esta con sus "fieras
ansias" mat al Libertador. Podra ser, pero si ella no hubiera exis-
ti do, otras le hubieran depauperado hasta dejarlo en hueso.
En este mes quiteo, Bolvar desapareci algunas veces de la
ciudad: por ejemplo el domingo 10 y el lunes 18, dnde anduvo me
tido? sin duda en Cataguango, extasindose en la inagotable copa de
Manuela, en su increble pesera.
( 3) Pag. 4 1 4 .
(4) Cartas, v. 2 0 7 .
233
En toda esta temporada la figura del cnel. Vicente Aguirre y
Mendoza aparece a cada momento en ia vida del Libertador. Se sabe
-de seguro- que Bolvar se aloj en Quito en casa de este en las Cua-
tro Esquinas. Quizs su primera permanencia corresponde a este
complicado mes (1). El tal Delirio qued justamente en el archivo
de Aguirre.
Y este fue el mes de los retratos de Salas -sin duda. Grisanti
identific a 8 retratos en todal pintados del natural por el gran An-
tonio Salas, uno de ellos en latn de 31 x 35 cm. pertenece a 1822
(ahora de la Bolivariana). Recordemos que 2 retratos pintados en
Cuenca en 1822 por Manuel Ugalde, fueron propiedad de Manueli-
ta, uno estaba en 1969 en poder de la Sra. Mariana Barley en Lima
y otro fue del Dr. Jos Mogrovejo en Cuenca (2). 1826 fue el ao en
que Salas hizo ms retratos del hroe, -ya afeitado el bigote- y uno
de ellos fechado en 1829, lo regal a D. Juan Bernardo de Len en
Riobamba y lo hered D. Javier Dvalos Len y luego la rama Tre-
vio-Dvalos (3). Del latn de Salas de 1822, numerosos pintores
- sobre todo peruanos- hicieron innmeras copias.
Durante esta permanencia debi ocurrir sin duda el fastuoso
banquete ofrecido por el Gral. Daste y para el cual mand a trabajar
una finsima vajilla en porcelana que se conservaba an en Quito en
1922 (4).
Mes intenso por otro lado, en el amor, en los asuntos de Es-
tado y en la campaa contra Pasto. El d a 8, al d a siguiente de en-
trar en Quito, entreg los bienes del cura realista Francisco Rodr-
guez Soto, al General Sucre; el 10 visit maestranzas, cuarteles y
crceles, para activar la confeccin de vestidos, balas y armamentos,
dos d as despus amenaz a ios jefes de crceles:
que pagarn con sus vidas si dejan fugar
un solo preso realista (5).
( 1) I nf . de O. Beat ri z Barba de Vt conez, 1966.
( 2) ngel Gri sant i : oc. 57- 59.
( 3 ) I d. 84.
( 4) Cri stbal de Gangot ena: I conograf a de Sucre, Qui t o 1 9 2 2 .
( 5) Carl os Vi vanco: oc 1 9 1 .
234
El 20 envi a Pasto al cmdte. y cirujano mayor Cervelen Ur-
bina, mdico negro, que habra de dejar imborrables huellas en Qui-
t o: a fines de mes confisc los bienes del realista Jos Alvarez Oso-
rio e hizo que le pagaran 1.000 pesos que se adeudaba a Da. Mara Ur-
bina Llaguno, con cuya hermana Petrona haba hecho amistad en
Latacunga. Estas seoras eran primas hermanas de las Garaycoa.
El 28 orden levantar sumario a D. Miguel Jaramillo Surez,
administrador de correos de Otavalo y el mismo da su secretario
Prez escriba al intendente Vicente Aguirre:
"esta familia de Jaramillos
que residen en Otavalo, ha sido
siempre muy adicta al sistema
espaol, distinguindose con
muchos servicios hechos a
aquella causa" (6)
Ya se las cobrara
En 1814 en efecto 5 Jaramillos haban suscrito en Otavalo
una manifestacin a los espaoles: Cayetano Jaramillo Sola, Manuel
I, Mariano, Ramn y Manuel II (7).
Aquel D. Miguel, tena 52 aos, tena hacienda y 2 obrajes,
haba alojado a los realistas en su casa. Bolvar orden a Herrn que
lo apresara, este as lo hizo y el alguacil mayor Manuel Egas lo puso
en Quito a rdenes del intendente (8).
Su hijo el cmdte Jos Jaramillo Ribadeneira fue en 1821 Te-
niente de caballera, figur en varias expediciones a favor de los rea-
listas, en 1823 Bolvar lo tuvo en capilla.
Bolvar fue duro con los Jaramillo, a pesar del alojamiento
que le haban dado en Tabacundo D. Joaqun Jaramillo Surez y
su esposa Ramona Toledo Pinto.
( 6 ) Correspondenci a de l a Secret ar a Gr al , del Li ber t ador , bol . A N H , 1, 2 0 9 .
( 7) Amabl e Herrera: Monogr af a de Ot aval o, 1 9 0 9 .
( 8) V ct or Jar ami l l o: Monogr af a de Ot aval o, I OA, 1 9 7 0 .
235
Y Maza, por sus desafueros le tena preocupado siempre, el 3
de diciembre le deca a Sucre, "si es posible, le haga combatir to-
dos los das" a que pase siempre agotado. El 5 hizo alojar al bata-
lln Bogot en el Convento de Santo Domingo y otros asuntos le
mantenan tenso: dispona nombramientos en Esmeraldas (Vicen-
te Chiriboga y el cp. Pedro Jos Villegas), a los presos de este puer-
to peda les remitieran a Colombia.
Los realistas le quitaban el sueo y al espaol Juan Jos La-
rrain lo hizo apresar en el pueblo de San Andrs y luego deportar-
lo del pas.
Y no faltaban las iras, cuando los nombramientos se hacan
a quienes era imposible hacerlo: el 28 de noviembre se quej al
Intendente de que quien habale nombrado conjuez de la Corte
Superior al realista Jos Mara Arteta? (9) Si con su hermano Igna-
cio haba sido benvolo, lo otro era invivible y hasta de los nego-
cios deba preocuparse: haba concedido a Bernardino Codesido
permiso para instalar por un ao la ruleta en Quito, previo pago
de 15.000 pesos.
( 9) Correspondenci a ci t ada, pg. 2 1 0 .
"En la Amrica espaola, el matrimonio
era un acto puramente trivial. Bastaba
que en presencia del sacerdote los futu-
ros desposados declarasen que deseaban
estar unidos.
Varios de mis camaradas fueron casados
asi', entre 2 vasos de ponche; entre otros
el cnel. Demarquet que se mordi
los dedos, aunque su mujer era hermosa, encantadora
y de una familia muy honorable"
Boussingault
(Memoires, Pars 1903)
236
Una vez derrotadas sus resistencias puede volverse loco, sui-
cidarse o declararse vencido hasta quedar convertido en una ruina
humana.
Adora viajar, conocer gente famosa y estar en toda reunin
chusmeando y actualizndose.
No necesita tener una fuerte seguridad material para sentir-
se protegido. Es muy fuerte ante la adversidad y no le cuesta preo-
cuparse el sustento. Siempre conocer gente que lo proteger y le
regalar propiedades y todo lo que necesite para sobrevivir.
Naci para la poltica, es muy hbil, y tiene mucho caris-
ma. Tal vez despus no sepa qu hacer con el poder, pero mientras
lo tenga apelar a todos los recursos.
No cambiarn nunca de ideas en los negocios, su obstinacin
es asombrosa y tal vez por eso lleguen lejos.
Le gusta brillar, est dispuesto a todo, y corriendo todos los
riesgos, a condicin de ser l quien decida. Es veleidoso. Engaa con
la misma facilidad con que respira. Adora y olvida con la misma
facilidad. Le encantan el fasto, lo mundano, los flechazos y las
comodidades. Soporta tener responsabilidades y enfrentarse con las
cosas. Decide estar sobreaviso y dejar hablar a los dems. Es pruden-
te, tiene buena memoria y es discreto.
En nombre de la tranquilidad sostiene al dbil, pero se adhie-
re al fuerte. Es sombro, suspicaz y poco equitativo, esconde cierto
egosmo y tiene muchas veces un terror y un pnico al compromi-
so, bajo su apariencia de equilibrio y dul zura".
E.D.C.
237
BOL VAR Y EL DR. JOS FERNANDEZ SALVADOR
En Quito Bolvar va de visita a casa de este abogado de 47
aos, clebre por su realismo y por haber ayudado a Montes en
la toma de Quito en 1812. Decide lavarlo el cerebro, no hace caso
a su real o supuesta erudicin y pblicamente lo proclama "El ms
sabio jurista de Qui t o". Sin embargo en carta privada dice de l :
"era el necio ms erudito que
haba conoci do" (1)
Pero su visin casi apocalptica no para en detalle alguno y
abarca todo: le deslumhran las hijas del abogado: Josefa tiene 18
aos y acababa en octubre de ver burlados sus esponsales con su to
Luis Fernndez-Salvador (2). Manuela tiene 16 aos y es un pimpo-
llo, Alegra tiene 13, Juana es una nia de 7 aos pero lucir luego el
mayor sex appeal de todo Quito, Mercedes tiene 15 y es menos
agraciada. Las 8 muchachas por su gracia y coquetera le recuerdan
a sus primas de Caracas, las Aristeguieta, de quienes sol a decir que
cuando se muera quera ir al infierno para verse con ellas.
Era la casa de los Salvador en Santa Brbara, esquinera entre
las actuales Venezuela y Olmedo, frente al Carmen Bajo, entre los
Pintado y los Aguirre (3) desde 1770.
Fue Bolvar el que hizo dos matrimonios de las Salvador: en
diciembre de 1822 oblig a que su Edecn el francs Carlos Eloy
Demarquet propusiera a D. Jos la mano de Manuelita. El preten-
diente haba perdido 3 dedos en Austerlitzs y cuando Bolvar le
propuso aquello, se mordi los muones de la rabia (4) pues en
Pars haba dejado a su novia la Marquesa de L'Angell. Sin em-
bargo a Bol var no se le poda decir que no. El l o. de enero de 1823
el obispo de Quito expidi las proclamas y nada ms qued por ha-
cerse.
( 1) Saudo: o c , Bedout , 4 9 2 .
( 2) Ar en, curt a, Qui t o, dispensas 1 8 2 2 .
( 3) Ar en. Muni c. Qui t o, censo de 1 8 4 0 .
( 4) Mor ayma Of l r Carvaj al : Gal er a del Esp r i t u
238
A su vez instig a su cuasi cuado el Gral. Jos Mara Senz
- tena 26 aos - a que se casara con Chepita. As lo hicieron en j u-
nio de 1823, un mes antes de la batalla de Ibarra (5). Si no fuera
por Bolvar, en Quito no habran Demarquet ni buena parte de los
Senz.
DE NUEVO EN OTAVALO E I BARRA
(DOMINGO 8 DE DBRE DE 1 8 2 2 A DOMINGO 29
DEL MISMO MES)
Acompaado de su secretario y edecanes, dej Quito aquel
domingo y tambin a Manuela. No se sabe si tom por Pomasqui
o por Guayllabamba, es lo cierto que del lunes 9 al mircoles 11 es-
tuvo en Otavalo y desde el jueves 12 al medio di'a estableci su cuar-
tel general en Ibarra, ciudad donde iba a permanecer 17 das.
PILANQUI
Esta histrica hacienda, de 160 hectreas, era el l mi te occi-
dental de la villa de Ibarra. Herencia de los Tinajero, era su dueo
en 1823 el cnel. Joaqun Gmez de la Torre Tinajero, cuya vaijlla
ostentaba su monograma completo (1).
Considerada la mejor casa de la ciudad, haba recibido a
Humboldt, Caldas, al Gral. Jos Ma. Crdova, a Carlos Montfar,
a Smano y a Francisco Caldern.
De un solo piso, posea unas 20 habitaciones muy grandes,
con piso de costal y techo de carrizo, tena como su anexa a Ajav.
Su bosque era estupendo. Todo el personal de servicio estaba for-
mado por negras que venan de Carpuela y de Santiago.
( 6 ) Ar ch, curi a, Qui t o, dispensas, 1 8 2 3 .
( 1) Al gunas tazas se conservaron hasta 1 9 6 0 .
239
En el terremoto de 1868 se cay slo la parte nor-occiden-
tal; Bolvar se aloj en un cuarto del lado sur, donde por ms. de
un siglo se conserv la cama, I bancn y la alacena que ocup el
hroe.
En 1987 pas a ser sede de la Casa de la Cultura de Ibarra.
El gran historiador liberal Roberto Andrade -muy emparen-
tado con los Gmez de la Torre- asegura en la 2a. parte de su histo-
ria del Ecuador (pg. 78) que en diciembre de 1822 Bolvar se aloj
en Pilanqu y que se dedic a la caza en las lagunas de Yaguarcocha
y de Cuicocha.
Que all en Pilanqu fue donde recibi la visita de Bernardo
Monteagudo, aquel sabio peruano, que haba sido expulsado del Pe-
r, luego de haber sido el l ti mo Ministro de San Martn.
En la misma propiedad, Bolvar se enter que los pastusos
en su ltima campaa contra Sucre y Flores, haban sacado la ima-
gen de Santiago, a que les ayudara a resistir. Desde que comenz
la derrota realista, los bravos y testarudos pastusos le pusieron el
ojo culposo al apstol y le gritaron "trai dor".
El 13, 14 y 15 de diciembre el Libertador pas en reposo, re-
cibiendo los cuidados de Da. Rosa Gangotena de Gmez de la To-
rre: sta se dio cuenta que el hroe evitaba sentarse y con desparpa-
jo y con atencin -al mismo tiempo- le conmin a que le contara
motivo y D. Simn tuvo que referirle que tena unos callos mons-
truosos en las posaderas, no en vano sus bruscos soldados le apoda-
ran "Culo de f i erro" pues anduvo a caballo 140.000 kms. (1). Da.
Rosa tena apenas 29 aos y un gran corazn: all en Ibarra cria-
ba a su sobrino Domingo, de apenas 3 aos de edad (2) y como su
corazn era su temple, igual en octubre de 1835 estuvo en Cumbal
alentando a los enemigos de Rocafuerte y en favor de Manuela
Senz (3).
( 1) Enr i que Campos: oc.
( 2 ) I nf . de O. Fanny Cevallos de Rl of r l o Qui t o 1 9 8 4 - 8 5 .
( 3) Manuel a Senz ; Epi st ol ari o, 1 0 0 .
240
Da. Roa ss hizo cargo de la curacin da los callos; tenan 7
cms. de alto y estaban inflamados, el viaje de Guayaquil a Loja y de
Loja a Ibarra an hoy resulta pesado, ni se diga hace 170 aos (4).
Y desde el 16, ya mejor -Manuela no haba podido curarlo,
pues no saba de eso- se preocup de los sueldos de su secretario
Prez y del Edecn Demarquet; aprob el nombramiento en Amba-
to del viejo Juan Manuel Vsconez e hizo que pagaran los crditos
de Mires mientras este estuvo preso en Pasto (5).
BOLVAR Y LAS CONCEPTAS DE IBARRA
En su segunda estada en Ibarra, Bolvar visit el Monasterio
de conceptas y habl con varias nias y jvenes all alojadas, con-
forme la costumbre que entonces tena. A todas preguntaba nom-
bre y apellido. Se sorprendi gratamente de 3 muchachas de 15 y
12 aos, dos de ellas gemelas, Manuela, Felipa y Josefa Marn Ri-
badeneira y se sorprendi por el Marn, pues Bolvar -sapiente en
su genealoga- era nieto da una Ponte Marn de Narvez.
Las 2 mayores casaron y la tercera estuvo de novicia en
1836. La primera fue madre del Dr. Francisco Andrade Marn, nota-
ble hombre pblico (1).
Los das de Ibarra fueron tensos, una especie de mana per-
secutoria lo inquietaba: la actitud de los riobambeos le tena los
nervios de punta, al parecer el espaol Larran haba fugado, no le
gustaba la actitud del juez poltico de all, empez a sospechar del
realista Martn Chiriboga -sospechas que resultaron ciertas (6)- al
sbte Manuel Mara Guerra le hizo juzgar en consejo de guerra (haba
dejado huir a los prisioneros de Esmeraldas entre Guaranda y Ba-
bahoyo).
( 4) I nf . fl i a. Ji j n Gmez de l a Tor r e, f ebrero 1989.
( 5 ) Correspondenci a, 2 1 4 .
( 1) Luci ano Andr ade Mar n: El Comer ci o, Qui t o, Dcbr e 1963
( 6) Al f r edo Costal es: D. Mar t n Chi ri boga, 45 I ndi t o.
241
El 25 a pesar de ser navidad dict cartas largas an sin saber
a victoria de Sucre en Pasto, le escandaliz que el cura Calisto Ni -
colalde y el sgto. de artillera (espaol) Francisco Salinas haban
sido descubiertos tratando de enviar armas a Pasto. El mismo da
expuls de Quito al cannigo Batallas "por mal ciudadano", hasta
que al f i n, el 26 supo del sangriente triunfo de Pasto.
Por todas estas tensiones. Da. Rosa casi le orden descansar
3 das y dedicarse a la lectura y al paseo. El 18, el 22 y el 27 lo tuvo
lee que lee sobre todo a Rousseau y as sus ansias se fueron sedi-
mentando (7).
El propio Bolvar le deca el 23 a Santander:
" Yo no he ido en persona a dirigir aquellas
operaciones militares (las de Pasto), por no
desairar al Gra. Sucre, que no es digno de
tal bochorno y es muy propio para mandar tropas
en campaa, porque tiene talento, j ui ci o,
actividad, celo y valor. Anoche le en Rousseau,
que la mole de un Gran Estado se conserva y
marcha por s mismo y que la menor falta en un
pequeo, lo arruina"
De all que Bolvar afirm que Da. Rosa tena inteligencia de
hombre (8). Los barreos, por supuesto, haban acompaado a Su-
cre en su campaa, D. Juan Antoni o Pastor haba tomado a la fuer-
za un caballo del cura realista Jos Lpez en un pueblo de la prov.
de los Pastos y muchos aos despus, en vsperas de entregar su es-
pri tu, orden le pagaran 25 pesos al cura.
Sin embargo, Bolvar crey adecuado marchar personalmente
a Pasto y el domingo 29 parti de Ibarra; en Puntal le atendieron los
curas Narvez (9) y el lunes 30 lleg a Tulcn, alojndose en una
casa esquinera de la plaza principal, propiedad de D. Fernando Lan-
dzuri y de su esposa la Sra. Apolonia Rosero Bentez (10) casados
( 7) Carl os E. Grl j al va Bol var n I barra, 5.
( 8) I nf . fl i a. Ji j n Gnez da l a Tor r a 1 9 8 9 .
( 9) Carlos E. GrI Jal va: Monogr af a del Punt al , o c .
( 10) I nf. I ng. Edmundo Regal ado, 20 Julio 9 1 .
242
desde 1805. Hered la casa que era pajiza, Jos Mara, su hijo, casa-
do en 1831 con Da. Rosa del Hierro Espaa y de estos pas a sus
nietos los Regalado Landzuri.
Parece que toda esa cuadra fue de los Landzuri, puesto que
D. Jacinto Landzuri Bentez fue dueo de la otra esquina -donde
fue el colegio Bolvar y all levant la primera casa de teja por
1850 (11).
El mircoles 31 de diciembre pas Bolvar el ao viejo en Tul-
cn, no le vea a Manuela desde el da 8. Buscara a alguien que le
entibiara la cama? De seguro que s.
OTRA VEZ TUQUERRES Y PASTO
LUNES l o. DE ENERO DE 1823 A MARTES 16 DE ENERO
Bolvar durmi en Tquerres el 1 y el 2 de enero de 1823 y
este da escribi pidiendo le mandaran desde Quito 100 curas pa-
triotas para los Pastos, a ver si estos lavaban el cerebro a los pastu-
sos.
Al da siguiente se arrepinti del nmero y solo pidi 20 (1).
El 3 de enero lleg a Pasto, enseguida fue a La Merced a casa
de D. Nicols Chvez, distinguido vecino de Pasto y muy patriota,
dos cuadras al sur de la plaza y all se aloj y pidi bailar a la esposa
del dueo de casa (3), la seora Beatriz Figueroa Muoz, pero se le
avis que estaba embarazada y bail entonces con Rita Chvez Fi-
gueroa, de 16 aos y con Ignacia de 14 (4).
( 11) Carl os E. G rija Iva: Geneal og a de l a f ami l i a del Hi er r o, 3 9 .
( 1) Correspondenci a, 2 1 8 - 2 1 9 .
( 2) I nf . de D. Enr i que Pant oj a Muoz , mayo 1 9 9 1 , I PI AL ES.
( 3 ) Ar ch. Dvi l a Muoz , Pasto.
( 4) Ar ch. Muni ci pal de Pasto, censo da 1 8 4 2 .
l'laza de Cumbal cuando el terremoto de 1936
244
Las muchachas eran morenas y agraciadas y Bolvar puso en
ellas sus ojos para dos soldados suyos; Ignacia vivi hasta fin de
siglo, ya muy vieja y cuando le preguntaban si haba conocido a Bo-
lvar, deca:
"Cmo no, hasta me he bailado con l " (5)
Pero no le gustaba hablar mucho del asunto. D. Nicols Ch-
vez Rodrguez (de 51 aos entonces) haba sido realista, pero Bol-
var le hizo cambiar de ideas. Fue sealado ms tarde con una multa
de 2.000 pesos para el ejrcito libertador, pero Bolvar le perdon
la erogacin. El ao 30 suscribi la peticin de anexin, de Pasto
al Ecuador.
Al parecer Bolvar se port casto en Pasto, quizs era la ciu-
dad a la que ms tema y es muy probable que por su desconfianza
haya evadido cualquier contacto ntimo.
Francisco Dvila Guedes, nacido en Mrida en 1794, se deca
pariente de Bolvar y de Jos Flix Ribas, lleg a Pasto en 1823 con
el Libertador, se cas en 1825 con Ignacia Chvez Figueroa, nacida
en 1810, vecinos de La Merced. Fue muy amigo de Juan Jos Flo-
res, a quien lo hizo compadre en 1841 (6).
Esteban Puertas Osuna, nacido en Barinas, hijo de espaol fue
de los llaneros de Pez, se cas en Pasto en 1825 c. Da. Rita Chvez
Figueroa, vecina del barrio de La Merced (1).
Bolvar permaneci en Pasto desde el mircoles 3 donde fue
recibido por Sucre. Se aloj en casa de D. Nicols Chvez y desde el
viernes 5 al domingo 7, pas bailando pues crea que la resistencia
realista haba por all llegado a su f i n. Se equivocaba
El 6 de enero, sbado, se veng de los indios de Pasto y dis-
puso que stos deban volver a pagar tri buto, como en tiempo de los
espaoles (2).
( 5) Ar ch. Edgar Dvi l a, Pasto
( 6)
( 7)
( 2)
I d.
I nf . del Dr . Edgar Puertas Rojas, Pasto
Jos R. Saudo: o c , 2 50.
245
La muerte de 400 pastusos en la Navidad de 1822 a manos de
los soldados del Rifles no habia aplacado su nimo, el mismo da 6
impuso 30.000 pesos de contribucin al vecindario, ms 3.000 re-
ses y 2.500 caballos (3). Llam a su despacho a las pocas personas
principales que no haban huido y las comision para este cobro
eran: Jos Joaqun Erazo, Crisanto Guerrero, Jos de Ibarra, Salva-
dor Ortiz, Joaqun de Paz y Burbano, Joaqun de Santa Cruz y Lu-
cas Sobern. Estos pusieron en la lista negra a Ramn Zambrano,
Juan Arguinena, Toms de Santacruz y Jos de Segura.
Y la dureza sigui: Bolvar hizo reclutar a 300 pastusos y los
envi a Quito (se haban enviado antes otros 1.000) y el 13 dio un
decreto sobre confiscacin de bienes a los renuentes, por eso las ha-
ciendas en Panamal, Aranda y El Salto, pasaron al Gral. Barreto y a
los Cnles. Sandes y Lucas Carvajal (4). Al formar aquel 13 la Junta
de Repartos de bienes nacionales la integr con Joaqun de Paz,
Bartolom Salom y Juan Jos Flores (5).
Dejando a Salom encargado de la pacificacin, el lunes 15
dej Pasto, hizo a Quito 6 das de viaje, uno menos que en su ante-
rior primer viaje de junio de 1822.
Aquel lunes 15 durmi en Tquerres, el martes 16 par en (pia-
les y se qued all alojado en casa de Mateo Arteaga, en el barrio
de la gallera (actual Carrera 8o).(6).
El mircoles 17 se pas en Tulcn y le atendi el cura Arella-
no, el jueves 18 en Puntal, el viernes 19 en Ibarra, el 20 en Otavalo
y el Domingo 21 en un pueblo del trnsito, posiblemente en Pomas-
qui o en Pullaro, ya que el lunes 22 entr por primera vez al pue-
blo de Cotocollao.
( 3 ) Sergio E. Or t l z : Agual ongo, 4 9 3 .
( 4) I d. 4 9 4 - 4 9 5 .
( 5) Carl os Vi vanco: Cronol og a 2 2 2 .
( 6) Ar ch. de O. Enri que Pantoj a Muoz , Iplales
246
EL 28 DE DICIEMBRE DE 1822
MANUELA ESCRIBI:
"Demasiado considero a Ud. lo aburrido
que debe estar en ese pueblo; pero, por
desesperado que ud. se halle, no ha de
estar tanto, como lo est la mejor de
sus amigas que es
Manuela"
"Su lucidez lo guiar para intuir situaciones que resolver con
gran habilidad. Es intelectual y muy inteligente, tiene una gran me-
moria, Es hipersensible y puede ser el mejor consejero de nuestras
vidas. Hay que tratarlo con delicadeza.
Tienen mayor capacidad que la habitual para comunicarse y
para promover sus ideas influyendo sobre el pensamiento de los de-
ms. La mente de las dems personas les sirve de recipiente y les
ayuda a traducir en accin positiva sus proyectos creativos.
Estn regidos bsicamente por vibraciones de simpata, y
transmiten sus sentimientos y emociones en el mayor grado que les
permiten sus fuerzas.
Tienen el don de percibir las cosas que han de llegar a ser im-
portantes, y pueden estimar con precisin los potenciales futuros.
Estimulan y utilizan los talentos y recursos de otras personas
para poner las cosas en la rbita que ellos desean. Sin embargo, sa-
ben ser discretos en su persistencia, y nunca harn sentir a los dems
que les imponen su voluntad. De esta manera, sern capaces de des-
gastar las rocas de oposicin ms fuertes mediante su esfuerzo, silen-
cioso pero constante".
_ E;D.C.
247
14 enero 1823, Bolvar a Santander:
"La preocupacin me haba mantenido despierto
durante la noche anterior, pensando si debera
o no irme a Bogot; toda la noche estuve en
marcha para esa capital, pero al amanecer
me volv para Qui to, se entiende en dea"
En realidad entre Bogot y Qui to,
triunf la segunda posibilidad,
los encantos de Manuela
le tenan insomne y ac se vino.
QUITO: LUNES 22 A MARTES 30 DE ENERO DE 1823
Aquel lunes 22 de enero Bolvar entr a Cotocollao, das
antes D. Manuel Montano se haba pasado varias noches aprendin-
dose de memoria el discurso que el cura le haba dado haciendo a
que saludara al Libertador (1).
Cuenta Cristbal de Gangotena en su tradicin "El paso del
rubi cn" (2) que al chagra al ver al Libertador, sombrero en mano,
le asaltaron ciertos temores. El primer nmero del programa era
"Viva lanzado por el diputado del puebl o" y el 2o. el discurso. Este
sali de las filas y se puso delante de Bolvar, tan emocionado que
deca sin parar:
Excelentsimo seor: cuando Csar pas el Rubicn,
cuando Csar pas el Rubicn
Y no pasaba.
Bolvar muy cabreado espole su caballo y le respondi al
f i n:
( 1) I nf . de D. Jos Serrano.
( 2) Al margen de l a hi stori a, 192 1 aunque l a col oca er r neament e en 1 8 2 3 Jul i o.
248
- ya habra almorzado, hombre-
El Libertador almorz en la hacienda Chaupicruz y a las 7 de
la noche entr en Quito (3), no obstante la hora, escribi y dict
varios asuntos y recibi a Manuela, a quien no haba visto 45 das.
Y boom, boom, boom
Otra cama rota en el Palacio
En los das sucesivos Manuela quiso raptarlo a una hacienda
cercana, pero l no acept, estaba molesto: Pasto, los callos en la
nalga, el asunto de Cotocollao, la guerra con el Per, los desertores,
etc. etc.
Fueron solo 8 das en Qui to, se estaba cansando de Manuelita
y para borrarla soaba en Guayaquil y en las Garaycoas.
El martes 23 trabaj como un len, ordenando se castigaran
a los desertores del Rifles y de la Arti l l era de Quito (4).
No descans ni sbado ni domingo, al cura realista Juan Sal-
vador lo hizo traer preso a Quito y el pas a la casa del cnel. Vicen-
te Aguirre "verdadero patriota quin ha luchado contra algunos bo-
chincheros que desean empleos de lucro"(5). Quera escaparse de la
intimidad de Manuela, era demasiado inestable como para tolerarla
per o. . .
El da 30 haba escrito:
"El cnel. de milicias, Aguirre, quiteo, buen
colombiano, ha tenido una disputa sangrienta
con la municipalidad. Aguirre prendi a 4 de
los capitulares y los mand a mi encuentro porque dice
que son bochincheros. . . Sucre consult si deba, em-
plearlos y le aseguraron.. . que eran hombres perdidos,
viciosos, aunque antiguos patriotas. El hecho es
( 3) Carlos Vi vanco: cronol og a 2 2 2 .
( 4) Correspondenci a: 2 2 2 .
( 5) Carlos Vi vanco: 2 2 3 .
249
que vieron la carta de San Miguel, ms no pueden
hacer nada. . . Ms desean aqu un inca que un
libertador (6).
El martes 30 de enero Bolvar se despidi de Manuela, la
haba conocido en 59 noches, que la memoria de ambos las es-
taba ya desdibujando. Haba decidido establecerse en Guayaquil,
para preparar la campaa del Per, a ms que realmente el puerto
le encantaba, quera cambiar de clima y de mujer. Se despidieron,
como si fuera para siempre. . .
Poco antes Manuela le haba presentando a Bolvar, a un mu-
lato brillante; el Dr. Bernardo Monteagudo (7).
( 6)
( ?)
Juan Vl t er i : oc. 3 5 9 .
V ct or Von Hagen: oc. 84.
250
RUMBO AL PUERTO:
ENERO 30 A 7 DE FEBRERO DE 1823
Avanzado el mircoles 30 sali de Quito y a la noche lleg a
Machachi, alojndose en una hacienda de los Checa, pues a uno de
estos lo haba confirmado hace muy poco en su empleo.
251
Todo el 21 pas en el pueblo y el viernes l o. de febrero sali
de Machachi a las 5 de la maana, almorz en el pueblo de Mualo,
durante una hora ( 1) , avanz a Latacunga y a las 5 de la tarde entr
en Ambato, pasando la noche en la casa parroquial. El cura le dio
frutos en la merienda, en la mesa estaban capules, peras, duraznos,
guaytambos, moros, toctes, granadillas y taxos. El cura ya saba que
a Bolvar le encantaban las legumbres y las frutas.
Al otro da -al partir- el cura le llen a l, al Secretario To-
ms Heres, a los Edecanes y al Estado Mayor, las alforjas, de todas
las frutas sobrantes.
El sbado 2 a las 8 am. sali de Ambato, durmi en Capa Re-
donda y a las 12 del da domingo 3 lleg a Guaranda, oye misa y
escribe cartas:
" Aqu est un hijo del Sr. San Miguel
algo ms godo que su padre, que ha sido el cau-
dillo de este infame pueblo, (Guaranda)
que es el Pasto de Quito " (2).
( 1 ) l sa as Tor o: Bol var en Amba t o, 6.
( 2) Juan Vi t er l : oc. 3 6 1 .
Lomo son gente que pretiere dominar, antes que infiltrarse,
saben como, cundo y a quin recurrir por un problema determina-
do. Tienen el talento de hacer que los dems deseen lo que ellos de-
sean, con lo cual logran sus objetivos de manera segura, aunque indi-
recta. Les gusta poner a los dems en movimiento, no empujarlos.
Su gran sensibilidad y emotividad les permite ser grandes
artistas, filsofos o seres contemplativos con una gran receptividad,
son comunicativos, inquietos, ciclotmicos y muy intuitivos. Son. sa-
bios consejeros, y los dems haran bien en dejarse guiar de sus
intuiciones.
Tiene muchas cualidades: ambicioso, discreto, reservado, refi-
nado y su compaa es agradable; nadie puede ignorarlo, pues
habla bien y sabe hacerse val er' .
E.D. C.
252
2o. ESTADA EN CHIMBO
LUNES 4 DE FEBRERO DE 1823
Bolvar sali de Guaranda a las 8 de la maana y de manera
increble hizo 8 horas hasta Chimbo, a donde lleg a las 4 de la tar-
de (1). Sin duda almorz en el pueblo de Santa Fe.
El pueblo haba perdido la desconfianza y el Libertador se
aloj en la mejor casa llamada "El Palacio ' propiedad de los here-
deros del corregidor riobambeo D. Blas Rodrguez y de su mujer
Da. Luisa Tapia (2). Al l fue atendido por Da. Rosala Rodrguez
vda. de Arguello y su hermano D. Pablo, hombre muy rico. Queda-
ba en la plaza de abajo.
Las familias de D. Juan Benavidez y de D. Manuel Barragn
pidieron a Bolvar que les honrase un momento en sus casas. Como
ste saba de la amabilidad y generosidad de los chimbeos, les
acept. La casa solar de los Barragn era desde 1780 en el actual
parque 3 de Mayo, en el lado opuesto a la iglesia donde estuvo la
casa de D. Toribio Verdesoto hasta principios de este siglo (3).
Aquel sbado a la tarde Bolvar oy misa en la Matriz, pues
al otro da quera salir a las 5 de la madrugada. D. Simn se qued
admirado de la cena que le dieron los Rodrguez; fue nada menos
que vino y pescado, artculos que traan desde Guayaquil.
El martes 5 a las 5 am. dej Chimbo y por la va de San Mi-
guel, lleg a las 5 de la tarde a Punta de Playas, el 6 durmi en Bo-
degas, el 7 almorz en Samborondn y a las 8 de la noche desem-
barc en Guayaquil.
( 1 ) Carlos Vi vanco: Bol et n A N H 2 4- 2 6- 2 2 4.
( 2) I nf . de l a fl i a, del Pozo Noboa, Qui t o enero 1 9 9 1 .
( 3) Ant oni o Ber meo: La pri mera Mi si n Geodsi ca venida al Ecuador , Guaranda 1983
P8. 2 9.
253
SEGUNDA ESTADA EN GUAYAQUIL
JUEVES 7 DE FEBRERO DE 1823 A 4 DE JULIO DE 1823
Con algunas cortas interrupciones, en Samborondn, Bode-
gas, Sabaneta y las haciendas Buijo y Garza!, el Libertador vivi
estos 4 meses en Guayaquil, preparando la campaa para el Per
y gozando de las atenciones de las Garaycoa.
Mientras tanto, qu hace Manuela en Quito? es un tanto
misterioso, solo se sabe apenas que cuando se prepara una asonada
dando mueras a Bolvar, ella al mando de un regimiento, irrumpe
para disolverlo (1).
Por lo dems, seguro que escribiendo y recibiendo cartas de
su amante, O'Leary calculaba que Bolvar le haba escrito en 8 aos
unas 400 cartas, es decir una por semana, que ella las haba dejado
en un bal en Bogot y que en 1846 orden se las entregaran al pro-
pio O.Leary.
En los carnavales, el cabildo le dio a Bolvar 3 das de baile y
refresco que costaron 1.250 pesos pagados por Garca Gmez, Fer-
nando Merino, Juan Francisco Icaza, Jos Baquerizo, Vicente Ro-
ca, etc. (1a).
Y Bolvar donde se hospeda en esos largos meses? en una ca-
sa privada, en la esquina sur-este entre las actuales Pichincha y 10 de
Agosto, nica casa de 3 pisos que perteneca a los Bernal (2).
Las mismas Garaycoas le haban presentado a sus primas se-
gundas las Bernal Larrea y Lavayen, Carmen Luzcando Bernal, casa-
ra en 1825 con el mulato Gral. Manuel de Jess Barreto -soldado
de Bol var- otra prima, Francisca Gorrichategui Bernal era mujer del
Cnel. Francisco Paula Lavayen, muy amigo del hroe; la casa en que
se alojaba era del joven Francisco Bernal Larrea (tena 40 aos)i
casado desde 1817 con su sobrina Juana Gorrichategui Bernal (3).
( 1) Enri que Campos: oc. 3 1 6 .
( l a ) Chvez Fr anco: Crni cas del Guayaqui l Ant i guo I I , 2 06.
( 3) Pedro Robl es: Cont r i buci n ver Larrea
254
Aquella temporada en Guayaquil fue con episodios vibrantes,
por pequeas temporadas desapareca, en unas se iba ai campo p-
blicamente (a principios de marzo estuvo 3 das en Bodegas) en
otras ni sus edecanes saban de l (25 al 27 de marzo, 31 de marzo
al 6 de abril, 18 al 20 de abril, 22 al 25 de abril, 3 y 4 de mayo),
eran esas las urgencias del amor carnal.
Justamente el 10 de febrero nombr al cp. Francisco Lava-
yen, administrador de correos, una semana despus puso la pena ca-
pital para los pagadores que sean descubiertos en fraude.
El 18 de febrero juzg al sbte. Manuel Antoni o Lpez, como
desertor de los batallones Pichincha y Vargas.
El mismo mes el cura Garaycoa don 1.000 pesos al ejrcito
libertador y 2.000 pesos Da. Francisca Rocafuerte. El da 22 nom-
br a Martn Plaza, teniente del resguardo y el da 23, celebr con
Jos Porras, un contrato a que este alumbre a diario los cuarteles.
A Luzrraga le compr el bergantn. ' Gol eta" y le cambi el nom-
bre a "La Guayaquilea".
Dio licencias a Carlos Acevedo y a Cayetano Cstaris. El 22
de marzo orden al intendente de Guayaquil que ejecutara el decre-
to sobre manumisin de Esclavos; haca favores a la familia Liona y
se desviva pensando en el Per. Mientras tanto el 29 de marzo enca-
reca a Santander le consiguiera el permiso del Congreso para mar-
char al Per. Sin ese permiso estaba varado en Guayaquil.
A principios de abril, un quiteo Borja, preso por realista en
el puerto se fug y un Ricaurte de Riobamba fue preso en Guaya-
quil por espaolista.
Cuando se trataba de reprender no perdonaba a nadie: Vi -
cente Aguirre se haba guardado una carta de Salom a Sucre con
respecto a los asuntos de Pasto, al conocer el hecho Bolvar, dijo
que era "notable falta' , y le doli profundo. A poco dio salvo
conducto al cura de Guano Manuel Andrade a que llegue a su
curato, estaba agradecido, pues ste haba ofrecido 1.000 pesos
de donativo.
En los mismos das escriba:
255
"Sucre va al Per a intentar una negociacin
con los realistas a pedir la entrega de Mai-
nas y Bracamoros" (15 abril 1823)
Y de mujeres qu? misterio.
Vi no mayo y al regresar de Sabaneta, el 4 le escribi a Salom
reciente Jefe Superior del Sur:
'(Vicente) Aguirre me ha escrito sobre su hermano. Yo
supongo que Ud. tiene sobrada razn para expulsarlo,
pero yo me empeo, por ser cosa del amigo Agui rre" (3)
Le dio gran alegra el proyecto de apertura del camino a Es-
meraldas hecho por D. Juan Larrea y Villavicencio y nombr cmdte
de Tumaco a Mariano Gmez de la Torre (4).
El clrigo realista payanes Mariano Urrutia se huy de la ar-
cel de Quito por esos das y el 21 le escriba a Salom:
"Es preciso que ud. guarde sus furias para
los casos importantes. . . aumente su malicia
con calma y discresin"
Con tiempo para todo, a fines de mes le escribi a su sobrino
Anacleto Clemente -que administraba sus bienes- preguntndole
por San Mateo, Guata, Chirgua y por el valle de Aroa. Es que toda-
va era muy rico.
El 31 aprob la solicitud del Gral. Jos Mires, que por enfer-
mo quera ir del Per a Colombia.
Del 5 al 11 de j uni o vivi en la hacienda Buijo, desde all or-
den que los presos de Chagres hagan el cementerio de Guayaquil
y enjuici a Juan Francisco Elizalde por proteger contrabando des-
de la Aduana.
Del 11 al 18 vivi una semana en Babahoyo como lo escri-
bi a Santander:
( 3 ) Juan V i t e r i : oc 3 8 7 .
( 4) Carl os Vi vanco: oc. 2 3 5 .
256
"He venido a este pueblo con el motivo
de ver unpoco el campo que es bien hermoso
y por descansar algo de la etiqueta de la
ci udad".
El 16 escribi a la madre de las Garaycoas, Da. Eufemia
Llaguno, la carta se aprendi de memoria la nieta Baltazara Calde-
rn y la recit muchos aos despus a Prez y Soto.
Del 18 ai 21 de junio estuvo en la hacienda "El Garzal" de los
Garaycoa queriendo descansar, pero la noche del 20 recibi una car-
ta del Cnel. Aguirre en que le deca que por el mayor Pachano se ha-
ba enterado que 600 pastusos haban derrotado a Flores en Pasto.
Das antes, no quizo pagar una deuda de 1.000 pesos a Pedro
Montfar, haba nombrado a Vivanco, Administrador de tabacos de
Pasto y a Manuel Salazar, oficial l o. de la Intendencia de Quito (5).
Decidi entonces marchar al teatro de las acontecimientos.
OTRA VEZ LA RUTA A QUITO
22 a 27 de junio de 1823
El 22 durmi en Balsapamba y el 23 en Chimbo por tercera
vez. Es fama que los vecinos se hicieron los desentendidos, -el liber-
tador no dejaba dormir la noche, por razones fciles de compren-
der- y endosaron el alojamiento al cura del lugar.
El 23 avisaban desde Chimbo que el alcalde de Babahoyo
Jos Garaycoa dara todas las muas -eran 80- de El Garzal para la
campaa y que en ese pueblo o en Guaranda, el juez pol ti co pon-
dra 90 caballos a las rdenes de su causa (1).
( S) Carlos Vi vanco: oc.
( 1) Id.
257
El 24 durmi en Guaranda, el 25 par en Riobamba y a las 6
de la tarde entr en Ambato a reposar en la casa del mismo cura Ti -
najero. El 26 sali de madrugada y 12 horas despus lleg a Macha-
chi, entrando el 27 en Qui to.
MANUELA: QUINTA ESTACIN
QUITO: 27 JUNIO DE 1823
A 6 DE JULIO DE 1823
Era viernes al medio di'a, cuando volvi a ver a Manuela, lue-
go de 5 meses de ausencia. Las cosas estaban muy duras como para
meterse en Cataguango, ms bien habi'a que reconciliarse a fondo,
ella saba que pronto l se marchara al Per y haba que amarrar
el barco.
El l o. de j ul i o nombr como su secretario interino a Demar-
quet y levant 2.000 reclutas para ir contra Agualongo, que preten-
da tomarse Quito.
El da anterior haba aprobado el nombramiento de juez po-
ltico de Alaus en el popayanejo Javier Valencia y Rebolledo por
haber muerto Joaqun Cobos (1).
( 1) Correspondenci a! 2 2 8 .
"Tiene una necesidad imperiosa de confort y seguridad.
Como es prudente, nada emprende sin haberlo reflexionado
a fondo, luego de sopesar a conciencia los pro y los contra.
Con esta prudencia se gana la admiracin y la confianza de
los dems.
Su vida es fascinante, tiene un destino cinematogrfico. Tie-
ne ante todo mucha suerte. Su hipersensibilidad se mani-
fiesta en cada momento de su vida y debe tener ms demos-
traciones de afecto que los dems para no sentirse mal.
Deber rodearse de belleza, buen gusto, armona y confort.
Todo lo que prive de placer inmediato lo trastorna.
258
OBSESIONADO POR LAS MANUELAS
RUTA AL NORTE:
GUAYLLABAMBA: OTAVALO, TABACUNDO Y SAN PABLO
Era domingo 6 de j ul i o de 1823, cuando dispuesto a aplastar
a Agualongo, Bolvar sali de Quito con su Estado Mayor y se alo-
j en Guayllabamba en casa del cura Rafael Maya, a quien el 18
de este mes, le recomend ante el obispo a que le exonerara del do-
nativo de 20 pesos por mes y que le diera un mejor curato (1). Esa
tarde escribi varias cartas.
El lunes 7 avanz primero a Tabacundo destituyendo al alcal-
de Jos Belalczar y luego a Cayambe ( l a) , donde almorz y a la
tarde lleg a Otavalo, donde pas 4 das. La poblacin era grande,
de alrededor de 10.000 habitantes (en 1780 tuvo 8.193) mucho
mayor que Cayambe (tena unos 3.500) y que Tabacundo (con
unos 2.000 habitantes).
( 1) Carl os Vi vanco: oc. 2 43 .
( l a ) En Tabacundo el d a 7 l e at endi D. Jos Ant oni o Rodr guez.
Su presencia es muy agradable, o ms bien es imprescindible
en un mundo tan poco gratificante, porque ste, conocedor
de la sensibilidad ajena, nos procura un bienestar fsico y
psquico adorable.
Busca el equilibrio en cada acto de su vida, es elegante, bien
educado, fi no, buen conversador, se desplaza silenciosa-
mente en ocasiones. Es muy misterioso.
Es muy di fci l conocer su alma. Jams demuestra sus nti-
mos sentimientos. Todo el mundo le confa sus secretos, y
con refinado humor siempre aporta sabios consejos".
E.D.C.
2 59
( 2 ) Benj am n Pi nt o: El corregi mi ent o de Ot aval o, 2a. part e, 76 mi . I ndi t o.
( 3) Ar ch. Robl es Chamber s.
Bolvar contaba con varios amigos en Otavalo: Antoni o Gar-
cEs, Jos Mariano de Almeida, el ya conocido D, Joaqun Tinajero,
Jos Albuja, Antoni o Martnez de la Vega, Justo Alvear, Jos Ma-
ra Prez Calisto, Jos Agustn Ribadeneira, Juan Manuel Rodr-
guez, Fernando Corral, Manuel Egas, Miguel Narvez. El mayor
amigo y que cumpli rdenes de Bolvar, fue Prez Calisto (2),
Desde Otavalo dio rdenes al cp. Urbina y al cmdte. Antoni o
Pallares y sucedi que estando de paseo vio en un balcn de la ca-
lie principa! a una mujer hermossima, que le deslumhr por com-
pleto, tena apenas 13 aos y encarg a su Edecn pelos y seales:
de la chica: se llamaba Manuela Jaramillo Egas, su padre Manuel
Jaramillo Hernndez, haba muerto 4 aos antes y de realista, se
haba hecho insurgente, su madre Rosa Egas Paredes tena 33 aos
-era cuada de la ltima cacica indgena-, era "de color blanco
encarnado, ojos azules, pequea, esbelta, cabezona y talentosa"
se haba casado segunda vez teniendo 8 hijos del primer enlace
en 1822 con el comdte. Jos Jaramillo Ribadeneira, furibundo rea-
lista.
A ste Bolvar lo tuvo en capilla en 1823, fue una treta lo que
iba a hacer para ablandar el nimo del viejo? Qu papel jug su
bella hijastra?
Cuenta O'Leary que Bolvar dijo a sus tenientes:
"He recorrido muchas tierras, y en ninguna parte
he visto una cara igual a la de esta bella Manuelita"
Cuenta la tradicin familiar que Manuelita fue poseda por el
Libertador, que sto lo desgraci para el resto de su existencia, pues-
to que en 1825 la rapt D. Pedro Calisto y la embaraz; en 1827 -a
los 17 aos- logr casarse con un seor Mora, de menor estatus so-
cial pero rico; enviud enseguida y en 1829 cas -a los 19 aos-
de nuevo con el pastuso Juan Chvez Figueroa, hijo de los hospe-
deros de Bolvar en Pasto (3).
260
(4) Ar ch. S. Lui s , Ot aval o def unci ones.
( 7) SI mi s mo d a 9, nombr a Manual Frei l e, Juez pol t i co e I nspector del cami no a
Esmeral das.
(8) Carl os Vi vancoi bol 24- 26 A N H , pg. 2 4 2 .
(4) Mi guel Puga: Memor i as de l i gi o a siglo, 13.
(a) I nf . del Dr . Mi guel Puga, Tabacundo, 1 4 - I X- 1 9 9 1 .
Uno de sus hijos fue leproso, otro fue abogado y ste con un
tercer hermano se radic en Manab. Qued para cuidarle a Manue-
lta su hija Elosa Mora, ejemplar por su dignidad.
Su padrastro D. Jos muri en 1833. (4)
El 9 de j ul i o, da mircoles, orden el embargo de bienes de
los Belalczar ds Tabacundo y el apresamiento de su familia, obtu-
vo que el cura Juan Agustn Argoti , pasara del curato de Tulcn al
de Cotacachi (7), pero el da 11, al saber que Agualongo haba ya
entrado en Ibarra se asust fieramente y orden a Paliares retirarse
a Guayallabamba y a Maza ei refugiarse por Mojanda hasta Pomas-
qui .
El 11 -viernes- a la tarde estuvo con ias tropas de nuevo en
casa del cura Maya en Guayallabamba y all se qued 3 das comple-
tos, hasta el martes 15 en la madrugada. Desde ese pueblo orden
que al escribano Coba de Otavalo, le regresaran de Guayaquil, pues
no era realista. Tom luego el camino del Pisque, Cascajal, La Espe-
ranza, o Cachiguango y lleg a Tabacundo.
El martes 15 arrib a Tabacundo, para la hora del almuerzo y
all instal su cuartel general (5). Lo hizo en casa de D. Carmen
Saa, que era de 2 pisos, con corredor encima y con portones en arco
de piedra, an el ngulo nor-este del parque Valencia (5). A la noche
durmi en la hacienda de Guaraqufchico. La seora Saa era exper-
ta en preparar comidas (8).
El mircoles 16 escribi a Heres y sali de Tabacundo por el
camino da Pucalpa, Tupigachi y por la portada del Cajas. Pas por
Cayambe y durmi en la casa parroquial de San Pablo.
Bolvar y la batalla de Ibarra;
el poder del vino
17 al 19 de j ul i o de 1823
261
"Segn la decisin de Agualongo, haba que
ir hasta Quito a atacar al zambo Bolvar"
(Sergio E. Orti z:
Agualongo, 502)
El jueves 17 a las 6 am sali de San Pablo con sus 1.250 hom-
bres mandados por Salom, Barreto y Maza, cada uno ms salvaje
que otro. Agualongo tenia slo 250 hombres ms que Bolvar. To-
mando el camino del Abra y de Cochicaranqui, almorz tarde -a
la 1 de la tarde- y de muy mal humor, pero gracias al vino, a las 2,
rodeado de 12 de sus hombres, pis las primeras calles de Ibarra
y convencido de que Agualongo estaba en la plaza, dio orden de
atacarlo.
Agualongo -muy angustiado- subi con anteojo (largavista) a
una de las torres de la iglesia de la Compaa, pero no vio nada por
San Antonio al occidente, sin saber que Bolvar estaba en el sur (1).
( 1) Car l os Gr l i al va: La Bat al l a de I bar r a, 8.
"En la comida nos habl de una accin reida ganada por l
en Ibarra: mi primer proyecto no fue atacar de frente al ene-
migo. . . pero, habindome puesto a almorzar con las pocas
y malas provisiones. . . y con la ltima botella de vino de
Madeira que quedaba en mis cantinas y que mi mayordomo
llev a la mesa sin mi orden, mud de resolucin. El vino era
bueno y espirituoso, las varias copitas que beb me alegra-
ron. . . al momento conceb el proyecto de batir y desalojar
al enemigo.
Empez el combate, diriga yo mismo los varios movimien-
tos y se gan la accin. . . la divina botella de Madeira me
alegr y me hizo ganar una victoria; pero confieso que fue
la primera vez que tal cosa me sucediera"
Diario de Bucaramanga
19 de mayo de 1828
262
Media infantera entr por el camino de Verdecruz (hasta la
calle Atahualpa) la otra mitad por el occidente de la hacienda Yacu-
calle y la caballera por el camino de Caranqui.
Los realistas se refugiaron al otro lado del ro Tahuando, de-
fendindose desde el puente hasta el alto de Al uburu, pero la caba-
llera los persigui a lanzazos, dejando 800 pastusos muertos en el
campo.
Algunos de los hombres de Agualongo estaban ebrios, otros a
ms de ello eran cardacos y se ahogaban al subir la cuesta de Alo-
buro, por ej. Jos Narvez muri as (2).
Parece que de all databa la amistad de Bolvar con el cura de
Guaca, Jos Mara Burbano (1826).
Bolvar victorioso entr por la carrera Bolvar actual hasta la
plaza, llevando en alto su sombrero y exclamando "no hay como
el cholo qui teo", ponderando su valor. Los Gmez de la Torre ha-
ban huido de Ibarra a Qui to, por la entrada de Agualongo (3) y se
alojaron en su casa de la calle Garca Moreno y Manab, en Santa
Brbara (4). Se cree que en esas 2 noches de Ibarra el Libertador
se aloj en la casa que los Posse Romero tenan en la plaza mayor
de la ciudad.
El sbado 19, luego de dar instrucciones rigurosas a Salom en
contra de los pastusos, sali de Ibarra y durmi en Otavalo, donde
la recibieron con vtores por su victoria. Pensaba, en Manuelita. Al
fi n, todas eran Manuelas i
D. Segundo Manuel Jaramillo en la tercera parte de sus me-
morias (pg. 25) dice que la tercera vez que Bolvar pas por Otava-
lo se aloj en una casa esquinera de las calles Roca y Piedrahita y
que perteneci hace aos a D. Moiss Chvez.
( 2) Gri j al va: oc not a en l a pg. 1 1 .
( 3) Memor i as de Teodor o Gmez de l a Tor r e, Museo Hi st ri co 5 2 , Qui t o, 1 9 7 1 .
( 4) I nf. f i l a. Ji j n, 28 Julio 1 9 9 1 .
263
En realidad, la 3ra. vez corresponde a cuando volvi de Pasto
a principios de 1823, luego del asunto de los Rifles, y la 4ta y 5ta.
corresponden a este mes de j ul i o, pero podra haber alguna confu-
sin.
Creemos que esta estada en la casa de la Roca, corresponde
a j ul i o de 1823 o quizs a 1826.
MARA EN VEZ DE MANUELA
PRIMERA PESADILLA GRAVE
QUITO, JULIO 1823
El domingo 20 de j ul i o al caer la tarde, entr en Qui to, le re-
cibieron con j bi l o y l se encontraba contento.
Pero Manuela Senz le era una pesadilla, ella insista en viajar
con l al Per en agosto y el juraba que no. En ella no haba lucha,
senta a Bolvar suyo, eternamente suyo; en I, en cambio haba
una lucha tempestuosa: la quera y no la quera, la necesitaba y la
repulsaba...
En Otavalo la haba reemplazado con otra Manuela, grcil y
de apenas 13 anos, quera como sentir el sortilegio de la carne fres-
ca, la Senz se acercaba a los 30, Bolvar cumplira 40 aos exactos
el lunes, pero eso le desalentaba, esos 40 eran realmente 80 aos,
pues haba vivido a doble, a triple ritmo quizs.
Aquellos 4 das quiteos, quera que fueran los ltimos, mal
quera ahora a Quito, a los quiteos y por supuesto a Manuela. . .
"Qui t o, ese pas, es el pueblo ms
descontentadizo, suspicaz y chino,
en todas sus cualidades morales"
(Bolvar a Santander,
Cuenca, 23 sbre. 1822)
264
Su hipomana constitucional lo tena ya aburrido, lo nico
que vala de Quito eran los cholos que triunfaron en Ibarra, ingra-
to i se haba olvidado de los venezolanos, de Barreto que fue real-
mente el hroe de la caballera, de los cientos de milicianos de los
pueblos que le haban ayudado, entre esos los de Tabacundo, que
formaron filas en la columna de Pallares.)
El viernes 21 trabaj con frenes y decidi serle infiel a
Manuela con todas las fuerzas de su alma: nervioso -segn lo cuenta
D. Rafael Mara d Guzmn- sala a la noche y caminaba varias cua-
dras desde el Palacio a una quinta, donde una bellsima dama, poco
ha casada con un militar, le esperaba. Haba ya tenido con ella pro-
blemas ntimos entre el l o. y el 5 de j ul i o, pero le obsesionaba vol-
verla a ver.
Se unan en la glorieta de la quinta con todo el frenes de
los locos secretos, mientras el edecn Diego Ibarra, agazapado -y en-
vidioso quizs- esperaba pacientemente en el portn a su seor,
pues tema que pudiera ser vctima de un atentado. Regresaba Don
Simn a media noche a palacio, se daba un bao caliente preparado
por su fiel mayordomo Jos Palacios, lea a Rousseau o Voltaire y
se dorma a la una con la conciencia "tranqui l a": a Manuela le esta-
ba dejando, pensaba de nuevo que el amor es inferior a la gloria y
cuando sta peligra, hay que ahorcarle al amor, eso le haba ense-
ado Simn Rodrguez.
Por supuesto que aquella aventura, no qued en el misterio,
ausente aquel mes el esposo, los parientes, y vecinas si saban hacer
cuentas, en marzo de 1824 naci una nia, exacta al Libertador, ca-
rilarga, de ojos centellantes, rasgos finos y el pelo rubio y crespo (el
rubio de a madre). En Quito fue voxpopuli que aquella nia -de
nombre rarsimo- era hija del Libertador. Su madre quiso con ese
nombre demostrar la nica locura o calaverada que haba cometido
en su vida.
Esta hija del Libertador, fue una de las mujeres ms respeta-
das de Quito en el siglo pasado, de gran honorabilidad, su padre real
la visit 2 veces: en 1826 y 1829, vivi muy cerca de la Plaza mayor
de Quito -en una de las 2 casas que dejara su padre putativo el mili-
tar -y cuando el centenario de Bolvar en Quito en 1883, se desmay
cuando pasaba en carroza el busto de su padre. El desmay era la
265
demostracin que ante todos quera dar de su origen misterioso y
preclaro (1). Muri en 1899 a los 75 aos de edad.
Trabaj encerrado en palacio el sbado 22 y el domingo 23
(2), los edecanes tenan orden de no dejar entrar a Manuela; el lu-
nes 24 que era su cumpleaos acept un brindis con Manuela y su
Estado Mayor y cuando crey no verla, al hacerlo not que era su-
perior a la Jaramillo, la Vallejo, la Mara y a todas juntas reunidas.
Qu carajo i, qu lucha! Haba que hacer una empanada del
amor y de la gloria, y seguir con esa mujer monstruosamente gran-
de que era la Senz.
A fines de j ul i o luego de descubrir que Martn Chiriboga
haba apoyado la sublevacin de Agualongo y que tena escondi-
das 2 cargas de municiones en su hacienda Chimborazo, Bolvar
mont en ira y orden que le embargaran sus haciendas de San
Juan, Ducata, Chimborazo, Shobol, Puculpala, Tejar y el trapiche
de Guabalcn (3). A Don Martn le envo preso al Pontn de Gua-
yaquil y en diciembre lo mand desterrado a Jamaica.
( i )
( 2)
( 3)
Rafael M. de Guzmn: Al rayo da l a l una, El Comer ci o, 1 9 1 6 , Qui t o, di ci embr e
Carlos Vi vanco: oc.
Al f r edo Costales: Mar t n Chi ri boga, ms. I ndi t o
"Apela a los recursos ms fciles que tiene para resolver las
situaciones embarazosas y siempre cae bien parado.
Es muy generoso con la gente que quiere, Completamente
irresistible, apela a su frondosa imaginacin para seducir, y
siempre con resultados exitosos.
Afectivamente es muy inmaduro. Espera que los dems sean
como es l y no soporta la indiferencia. A veces tiene reac-
ciones muy infantiles con su pareja, y le cuesta reconocerlo.
Es muy altanero.
256
REGRESO A GUAYAQUIL Y ULTIMA ESTADA
EN EL PUERTO
(JULIO - AGOSTO DE 1823)
El da en que cumpli 40 aos durmi en Machachi y el 25
en Ambato, luego de haber almorzado ligeramente en el camino. A
las 6 lo recibi el cura Tinajero, como tambin al conel. Jos Gabriel
Prez, al poeta Olmedo y al peruano Jos Snchez Carrin ( l ) , que
viajaban con Bolvar.
( 1) Tor o Rul z: D. Si mn Bol var en Amba t o, 9.
Desarrollan su intuicin para conseguir sus objetivos. Pero
tampoco cuentan sus secretos, para as, permanecer en la
inmortalidad.
Para ellos, lo ms importante es la belleza fsica, propia y
ajena. Detestan la fealdad y el mal gusto.
Es ideal para la convivencia. Es muy especial con los afec-
tos. Muchas veces no se siente muy ligado a sus familiares
sanguneos, a quienes considera extraos, prefiere vivir con
sus amigos, que son la familia que l elige sin imposiciones.
Son extrovertidos, de presencia dominante, poseen magne-
tismo vital y desean ejercer el mando. Les gusta ser el cen-
tro de atencin. Estn plenamente seguros de sus aptitudes
y de su atractivo sexual, suelen provocar sentimientos ex-
tremados en las mujeres: se les ama o se les odia, sin trmi-
no medio. Aunque pueden ser excelentes conductores de
masas, tambin es cierto que en ocasiones resultan vanido-
sos y pesados".
E. D. C.
267
El 26 desayun chocolate en la casa parroquial, se ba en el
ro -conforme su costumbre en opinin del historiador Restrepo-
escribi unas pocas cartas y continu el viaje.
Durmi en Casa Redonda y el 27 a las 2 entr en Guaranda,
durmi all. El 28 sali almorzando de esta poblacin y a las 4 de la
tarde estuvo por cuarta ocasin en Chimbo.
El 29 mor en Punta de Playas y el 30 desde las 5 pm. en
Babahoyo, donde escribi con furor. El 31 durmi en Samboron-
dn, de donde el l o. de agosto sali para Guayaquil.
Mientras tanto, del 31 de j ul i o al 3 de agosto, Manuela litig
asuntos de su herencia con su ta Ignacia Ai zpuru. Bolvar se le ha-
ba metido entre ceja y ceja y lo iba a acompaar al Per.
Bolvar no se qued sino una semana en Guayaquil, del mar-
tes l o. al lunes 7 de agosto. Facult al gral. Mires a trasladarse a
Piura por salud y el 4 pidi al Intendente de Quito que vace los ar-
chivos de todo cuanto documento apareciera sobre limites, pues en
el Per la cosa iba a ser grave (2). El 7 se embarc con 2 escuadro-
nes en el bergantn Chimborazo, rumbo al sur.
El barco iba tan lento que hizo 24 das de navegacin, en eMos
Bolvar iba soando en comrselo vivo al Per, su grandioso plan no
poda fracasar!
BOLVAR EN EL PER
1823 - 1 8 2 6
( 2) Carlos Vi vanco: oc. 2 45
"Combin el trabajo de archivo con la memoria oral, ate-
rrndome a la presencia objetiva da esa sociedad concreta".
Galo Ramn: La resistencia andina, 17
268
Hasta las ms descabelladas mentiras tienen algn fondo de
sustento
(Id 20)
Despus de Helena de Troya no ha habido persona ms rap-
tada que yo.
Bolvar
El l o. de septiembre de 1823 a las 3 de la tarde, Bolvar pis
Lima por primera vez, el recibimiento fue apotesico y lo alojaron
en una magnfica casa de la calle de San Jos (1), en la actual esqui-
na nor-oeste de Junn con Azngaro.
Dos meses completos iba a vivir en la capital del Virreynato,
el 7 solicit a Guayaquil que permitan al realista Jos Zaldumbide
pasar a Piura por enfermedad, el viernes 9 recibi el esplndido ban-
quete dado por la Municipalidad, a poco mand cobrar a los guaya-
quileos, N. Murillo y Ramn Aviles, 8.000 pesos por haber escon-
dido a varios desertores; el 17 pidi proteccin a que el Dr. Small
instalara una botica en Guayaquil y el 20 escribi:
( 1) Enr i que Campos: oc. 3 1 9 .
"Estoy muy brava y enferma: es cierto que las grandes au-
sencias matan al amor y aumentan las grandes pasiones.
El Gral. Sandes lleg y no me trajo nada de ud.. Tanto le
cuesta el escribirme?
Yo salgo el l o. de septiembre y voy porque Ud. me llama,
pero despus no me dir que vuelva a Quito, pues ms bien
quiero morir que pasar por sinvergenza".
Manuela

I
J
i

,
,

\

"
-,
~
I

..
..
..
1
.,

,
-
270
"No me falta nada. La mesa es excelente,
el teatro regular, muy adornado de lindos
ojos y de un porte hechicero, coches,
caballos, paseos, toros, Tedeums, nada
fal ta" (2).
Sirv embargo, su salud empez a empeorar, tena fiebre a la
tarde y una tos persistente, por lo que su mdico el Dr. Moore le
aconsej ir 2 leguas al occidente de Lima, a la villa de la Magdale-
na (3).
Lima era cosa muy seria para los placeres, segn Hugo Velas-
co, en esa ciudad Bolvar "apur todas las pasiones, agot su cuer-
po. . . de hasto y saturacin por todo lo que fuera lucha del sexo. Ha-
ba probado todos los excesos, todas las hembras que conquis-
t " (4).
En Lima Bolvar se quem: todos los das tena cita con be-
llas y encopetadas mujeres, que desfilaban por la Magdalena ante el
alto estado militar como testigo; a los 15 das de llegado ya haba
escrito:
"los hombres me estiman y
Las damas me quieren"
Fue en Lima, donde -por sus excesos-, el rostro se le puso
seco y amarillo y el pelo pajizo (5).
Un mes despus -octubre de 1823- a bordo del bergantn
"Helena" comandado por el cp. Simpson, llegaba Manuela a Li-
ma (6).
( 2 ) Carl os Vi vanco: oc 2 48 a 2 5 0 .
( 3) Enr i que Campos: 2 3 1 .
( 4) Secretos amorosos del Li ber t ador , 8 5 .
( 5) I d. 89.
( 6) Enri que Campos: oc. 3 2 3 .
271
El Gral. Jacinto Lara le dijo a Bolvar:
"La seora Senz ha llegado ayer tarde procedente de Qui to,
en unin del Dr. Bernardo Monteagudo" (7)
Curiosamente Manuela lleg j unto a su marido, Thorne y se
instalaron en una casa de campo que posean en el mismo barrio de
La Magdalena. Al parecer haban llegado a un acuerdo, ella por in-
sinuacin de O'Leary se hara cargo de los archivos personales de
Bolvar y desempeara tambin el papel de espa (8).
Mientras en septiembre, el Libertador desaparece 2 das por
sus aventuras, octubre es un mes a fool , el l o. pide a Ignacio Alc-
zar y a Antoni o Elizalde que persuadan a Rivaaguero a que ste re-
conozca al gobierno colombiano; el 3 hace que en Quito se devuel-
van los bienes confiscados a Antoni o Ortiz de Zevallos Erazo -a
instancias de su hermano Ignacio, poderoso vecino de Lima (9) -y
le otorga pasaporte hacia las costas peruanas; su Estado Mayor -or-
dena- debe pasar revista de comisario ante el venezolano Pedro
Moras y el 23 recomienda al cientfico Bompland, preso por orden
del Dictador del Paraguay (10).
Mientras tanto la vida ntima con Manuela se vuelve compli-
cada, ella tiene su marido y l no se alcanza para tanta aventura dia-
ria y transitoria. A pesar de todo, exactamente un mes pueden verse
los clebres amantes. Bolvar prepara su salida de Lima, se recluye
2 das en sus ltimas aventuras, recomienda al cura Joaqun Paredes
a que le nombren Dean de la Catedral de Quito y el 11 sale de la
ciudad.
( 7) Al f onso Rumazo: oc. 112
( 8) Enr i que Campos: oc.
( 9) Ar en. Al f r edo Ponce Ri badenei ra, Qui t o ( )
( 10) Carlos Vi vanco: oc. ver nbre 182 3
272
Elegante
gabinete del siglo XV111.
Fue usado por Simn Bolvar
y forma parte del mobiliario
conservado en la Casa Urquiaga.
273
NOCHES PERUANAS
Manuela Senz (1): 7 meses
Manuela Madroo: mayo a octubre de 1824
Jeannette Hart: febrero 1825 a septiembre 1826
Paula Prado: junio de 1825 (Arequipa)
Francisca Zubieta: junio-julio 1825
Magdalena Arrieta y Chafar: Pisco 1826
( 1) Oct ubr e a 11 de nbr e, de 1823 en Li ma: Huamachuco ( j uni o 2 4 ) , Jauja ( 25- 26
oct bre 1 8 2 4 ) ; Li ma ( 7 dcbre 24 a 10 abri l 1 8 2 5 ) , Li ma (j ul i o a sept i embre 1 8 2 6 ) .
"En la historia, los personajes han de aparecer en su inte-
gridad, con la fuerza o las debilidades propias de su carcter,
pero no con otras que los conviertan en caricaturas huma-
as
Vicente Lecuna
(Museo Histrico 27, pg. 110)
274
"En Pativilva le dieron de vez en cuando varios ataques de
demencia, en que perda enteramente la razn sin sufrir el
ms pequeo ataque de enfermedad y de dol or".
(Beaujorn: El Libertador enfermo)
Era la alucinosis de la tuberculosis, haba empezado su lenta
y ltima agona, 6 aos antes de morir.
LI MA; 1824 al 28
Durante la estada de Bolvar en el Per, a Bolvar se le cono-
cieron varias aventuras y s!o dos amantes fijas: Manuela Senz y
Manuela Madroo.
La primera lo fus -con intervalos- da octubre de 1823 a abril
da 1824; el 24 lo acompas solo algunos das en el pueblo de Hua-
machuco y sn Huaraz (junio) luego de recorrer ms de 300 kilme-
tros (1), siendo totalmente faiso que interviniera en Junn y Ayacu-
cho, como lo ha comprobado el mismo Lecuna.
En octubre de 1824 vio a Bolvar en Jauja, desde el mes si-
guiente en Lima y por cinco mases hasta abril de 1825, aunque des-
( i )
Vi cent e Lecuna: Papeles da Manuel a Senz, 125.
"Checa no se halla en aptitud de recibir la Tesorera de Qui-
to.
De este se ignora su vida pasada: slo se sabe que es muy
amigo del Sr. Gral. Sucre y que le ha acompaado en la
campaa de Qui t o".
(Jos de Espinar,
Secretario del Libertador, Paiivilca
22 enero 1324).
275
de febrero, el Libertador ya le embanderillaba con la Srta. Hart.
Parti este mes Simn al Al t o Per donde estuvo 9 meses.
Desde diciembre de 1825 baj notoriamente la libido del Li -
bertador, lleg ste a Lima en enero de 1826 y tena ya encuentros
muy ocasionales con la Hart y algo ms frecuentes con Manuelita.
Con ambas se vio ntimamente hasta septiembre del 26 (2) en que
parti a Guayaquil. Aqu y en Quito se port como un santo, igual
todo el primer semestre de 1827 en Caracas (3),slo en enero del 28
volvieron a unirse Bolvar y Manuela.
En los dos ltimos meses de 1823, Bolvar visita innumera-
bles pueblos del norte de Li ma: Supe, Pativilca, Marca, Remay,
Huars (permanece aqu 6 das y nombra a Ignacio Alczar Prefec-
to Departamental de Huaillas), Carunas, Yungay, Craz, Atunhuai-
las, Huandobal, Pallasca, Huamachuco, Cajabamba, Cajamarca,
(donde est del 14 al 17 de diciembre), Truj i l l o (6 das), de donde
el 26 de diciembre emprende el regreso hacia Lima, pero el ao vie-
j o, le coge sumamente enfermo en Pativilca, a 3 jornadas de Lima
(4) y en plena orilla del Pacfico.
En todos estos pueblos Bolvar se topa a cada instante con
el indio peruano y le sobrecoge su aspecto y su estado, l qu varias
veces se expresara mal del indio (5), est ahora conturbado. Con ese
nimo ha visitado en Cajamarca la prisin de Atahualpa. Desde all
ordena ai Gobernador de Huamachuco que entregue al Gral. Lara
2.000 pesos encontrados en el equipaje del cnel. Noboa que est
prfugo; y al ayudante de Secretara, el payanes Manuel Antoni o
Lpez Borrero io enva de comisin urgente a Guayaquil (6).
Bolvar se qued en Pativilca con una grave insolacin o ta-
bardillo (7); Joaqun Mosquera lo visit en esos das y lo encon-
tr "atada la cabeza con un pauelo blanco y sus pantalones de j i n
que me dejaban ver sus rodillas puntiagudas. . . su voz hueca y d-
bil y su semblante cadavrico.
( 2) Ramn Ur danet a: Los amores de Si mn Bol var, Caracas, 1987.
( 3) Lecuna: I d. 117.
( 4) Carlos Vi vanco: oc. 2 6 6 .
( 5) vanse sus cartas de Qui t o en 182 2 - 2 3 .
( 6) Carlos Vi vanco: oc. 2 6 3 .
( 7) Enri que Campos: oc. 3 2 8 .
276
Qu piensa Ud. hacer ahora? le pregunt. Entonces avivan-
do los ojos huecos y con tono decidido contest:
"Triunfar, t ri unf ar"
Era un loco a todo meter !
Manuela vol hacia fines de enero de 1824 a cuidar lo y con-
solarlo (8) luego de haber recibido una carta de Pativilca firmada el
da 14 por el fiel ayudante Juan Santana (9), pero enseguida volvi
donde su marido a Lima, a seguir coleccionando obras de arte, por-
celanas y a seguir haciendo encaje (10). En abril Bolvar ya est re-
puesto y en Huamachuco, en plenos andes peruanos, al nor-oriente
de Truj i l l o. All llega tambin Manuela, luego de una marcha fatigo-
sa y visit al cuartel general hablando francs (11). El 24 de mayo
ella desde ese pueblo le escribe al cp. Aranda quejndose que Bol-
var apenas le ha escrito 2 cartas en 19 das. A mediados de j uni o
estuvo de nuevo en el cuartel general y pasando por Cajamarqui-
lla regres a Hunuco.
Pero mientras ella penaba, cargada los papeles de su Excelen-
cia, a Bolvar le haba entrado el hasto y aquella falta de cartas
desde el 5 de mayo no era una simple coincidencia: una virgen se le
haba cruzado en el camino.
Tena 18 aos y se llamaba tambin Manuela, pero el apellido
era Madroo. Era la muchacha ms bella del pueblo de Huaraz -un
sitio metido en la montaa a medio camino entre Pativilca y Truj i -
llo- y por eso el Cabildo le haba encomendado coronar a Bolvar.
Dice Ricardo Palma que a las 48 horas la cama bramaba.
Aquella coronacin le record a Isabel Soublette 11 aos
atrs y a la Ibaez hace 4 y le dej lo de Huaraz tan buenos recuer-
dos que un ao despus y a pesar de la altura y el f r o de Potos, a
la seora que le coronara, se la llev la misma noche a la alcoba.
( 8 ) Leonar do Al t uve: oc. 193 .
( 9) Vi cent e Lecuna: I d. 12 3 .
( 1 0 ) Al t uve: 1 9 2 .
( 1 1 ) Vi cent e Lecuna: 12 4- 12 5.
277
Cin co meses acompa a Bolvar la mozuela, cuando ste la
dej, no volvi a unirse con nadie; se radic en Tarija, cerca de la
frontera con Argentina y cuando ya anciana le preguntaban.
Y cmo est la "vi ej a" de Bolvar?
Ella responda:
"Cmo cundo era moza."
El 4 de j uni o, ella y Bolvar haban subido al cerro de Pasco,
para inspeccionar la va de entrada a la altiplanicie (12). Muri en
Huaylas el 12 de j ul i o de 1898 a los 92 aos (13) luego de haber
sido entrevistada por Ricardo Palma.
Mientras tanto en j ul i o de 1824 otro episodio galante en la vi-
da de Bolvar hace que este traicione a las dos Manuelas.
En abril haba fondeado en la Herradura -cerca de El Cailao-
la nave United States, insignia en la flota del Pacfico, al mando del
comodoro Hall. Enseguida este mand mensajes a Bolvar a que
asistiera al barco a la fiesta del 4 de j ul i o.
Bolvar estaba en la cordillera, pero baj a la playa, se embar-
c en el bergantn "El Chimborazo" y lleg a medioda para
asistir a la fiesta.
La cuada del Comodoro era Jeannette Hart, tena 31 aos,
nacida en Saybook -Connectitcut, era muy agradable y culta. Ella
refiere en su propio diario:
Del diario de Jeannette Hart
"En el momento en que Isaac me present al Gral.
Bolvar, tuve la sensacin de que aquellos ojos
penetraban mi tafetn verde, horadaban mi pecho
palpitante y vean claramente en mi corazn. El
general se inclin y bes mi mano, sintiendo yo que
aquellos labios quemaban como el fuego.
( 12 ) Gast n Mont i el : oc. 2 79.
( 13 ) Tradi ci ones Peruanas, pg. 1 0 0 9 .
278
. . . Su bigote es negro y sombrea una boca roja,
carnosa y sensual. Tiene la cara de un visionario"
En la fiesta, Bolvar se dedic a danzar con ella y despert
tales celos que el cnel. Jack Percival era capaz de matar o de ma-
tarse.
A Bolvar la gringa le fascin, le regal su miniatura en mar-
f i l , un abanico, un Cristo de oro incsico y un rosario que haba
sido -segn l- de su madre y que creemos que era mentira. Bol-
var tuvo que volver a la Sierra peruana, volvindose a ver con Jea-
nnette 7 meses despus, en febrero de 1825, segn lo asienta Ra-
mn Urdaneta.
Manuela Senz se enter de esta infidelidad y amenaz sui-
cidarse (14), no le import que los campesinos peruanos decan que
no la queran y que la consideraban "endemoniada y l oca" (15), ha-
ba dejado a su marido y estaba entregada por entero a Bolvar y
a su causa. Santana le escriba desde Huariaca y Huanta (julio-agos-
to 1824) alrededor de Junn. La amenaza dio resultado: en octubre
la Madroo se regres a su casa y el 26 del mismo mes Bolvar y la
Senz pasaron dos noches en Jauja (16), segn tambin se despren-
de claramente de las cartas de Santana a ella. Despus de la reconci-
liacin se regres a Lima (17). Al l "El canto a Jun n", obra de
Olmedo, se lo aprendera de memoria.
El 7 de diciembre -dos meses despus- Bolvar entr en Li -
ma, donde lo esperaba Manuela. Entr con 3.000 hombres y se de-
dic a beber ms de lo acostumbrado -en la Magdalena- sin saber
que pasaba con Sucre en Ayacucho.
El 17 de diciembre lleg el despacho con la noticia ansiada:
la campaa de la independencia haba concluido. Con el despacho
en alto se dedic a saltar sobre las sillas y mesas de la sala y gritaba
y gritaba:
"Vi ctori a, victoria, vi ctori a",
(14) Hugo Velasco: oc. 113.
(15) Id. 114.
(16) Vctor Von Hagen oc.
(17) Id.
279
1825
LI MA - AREQUIPA - LA PAZ - POTOS
(Climax de la aventura)
Apenas dos meses le fue fiel Bolvar a Manuela, pues en febre-
ro de 1825 una mujer ya conocida se le cruz en el camino: era la
norteamericana Jeannette Hart, de 1,70 metros de estatura, no se
haban visto 7 meses, tiempo ms que suficiente para prender el hi-
potlamo.
El Libertador viva su ltima y mejor etapa: el da 28 de
enero se le haba dado el baile de La Victoria en Lima, y la misma
noche se enter horrorizado del asesinato de Monteagudo en la pla-
zuela de San Juan de Dios.
El 22 de febrero de 1825 Bolvar y la Srta. -Hart- de 31 aos
-se vieron por segunda vez, se haban conocido ya lo hemos visto-
en j ul i o de 1824 en una fiesta a bordo del "Uni ted States" en la ra-
da del Callao.
Se encendi entonces una amistad ntima que dur 2 meses,
solan verse y citarse en la iglesia, el teatro, la iglesia, en la calle y en
paseos a caballo (1).
( 1) Ant oni o Maya: l a novi a nort eameri cana de Bol var, Caracas.
"Aqu yace la inocencia en un letargo profundo; no le bus-
ques en el mundo, porque perdi la existencia.
Pasajero: su presencia puede causarle rubor, no perturbes el
sopor de sus generosos manes.
Ausntate: no profanes este tmulo de honor"
LasSrtas. Calvamontes
al Libertador
Chuquisaca,
28-XI I , 1285
280
La cosa fue tan seria, que Bolvar (2) le propuso matrimonio
luego de que Perceval les vio besndose en la calle -nosotros cree-
mos que fue un ardid de Bolvar hasta conseguir intimidad total- y
para no tener problemas con Perceval; la Hart por otro lado tena
una personalidad singular: era muy culta, bailaba bien, recitaba y
gustaba del piano (2a).
Pero 2 meses y en Lima i todo tena que saberse!, y dos acon-
tecimientos precipitaron la bulla: Bolvar retirle su palabra de ma-
tri moni o, acusndole -segn Maya- de haber tenido ya una hija na-
tural (3) y el cnel. Perceval, oficial de la flota, perdido la cabeza
por los celos, ret a duelo al Libertador, cosa que no pas del reto.
Manuela Senz se enter y ardi, -como en octubre- apenas
6 meses antes. Estaba de nuevo j unto a Thorne, su amartelado mari-
do pero se daba maneras de estar cerca a Bolvar. En una fiesta que
ste dio a los marinos norteamericanos, Manuelita tambin asisti,
divis a Jeannette y le pregunt:
Cunto tiempo ms piensa Ud. quedarse aqu?
No lo s todava, respondi la Hart.
Sera mejor que se fuera lo antes posible, Entendido: le replic
Manuela
Pero. . . usted -quin es? torn a decir la gringuita y Manuela le
abroch:
Qu quin soy yo: PUes, i yo soy la Senz i (4)
Era abril de 1825 y Bolvar deba ir al sur y al Al t o Per.
Qu vida i
Para entonces y as lo asienta Urdaneta ya haba total i nti -
midad entre la Srta. Hart y Bolvar. Cmo puede explicarse esto
despus de la ruptura brusca que hicieron y de las acusaciones a su
honor que le hizo Bolvar?
( 2 ) Hugo Vel asco: oc. 6 9 .
( 2a) Ramn Ur danet a: oc.
( 3) En real i dad era una sobri na nia que mur i en Chi l e.
( 4) Enri que Campos: oc. 3 5 8 . Vol vi er on a verse en Li ma muy secret ament e, de j ul i o a
sept i embre de 182 6, segn Ramn Ur danet a. El I di l i o I nt i mo dur 4 meses en t o-
t al .
281
Nosotros creemos que el episodio de la ruptura corresponde
al mismo febrero de 1825, pero que en la reconciliacin se dio una
entrega total que en definitiva era la nica prueba de castidad que la
Hart podi'a dar al Libertador y asi' transcurri hasta abril del mismo
ao; 17 meses ms tarde volvieron a verse como lo anotaremos lue-
go.
Veamos lo que dice su diario sobre esto, que ella lo coloca
como final total de la relacin, callando obviamente en documento
tan personal los 4 meses de intimidad que luego se vinieron:
Hablando del fin de la relacin platnica dice:
"Tuve la impresin al verlo, que ste no era el Bolvar que yo
haba visto y me haba acariciado muchas veces. .. cuando sus ojos
estaban solamente a unas pulgadas de los mos, con una mirada que
quemaba, me dijo
La elegante Srta Hart, la muy casta mujer que mantiene la
prueba de culpabilidad: un bastardo muerto entre sus pieles.
Ud. es un monstruo -le dije- El nio no es mo, cmo puede
Ud. pensar tal cosa: ella era hija de mi hermana y de Hernn
Alien, como se lo dije antes. Yo cre en ud. an en contra de
lo que la gente deca y rehus a creer que Ud. viva con una
mujer casada. . . nunca me casara con un hombre que no
cree en m.
Bolvar interrumpi para decirme.
Soy yo quien tiene que repudiar nuestra proyectada unin
Ninguna mujer que se haya entregado a otro hombre podr
ostentar el apellido Bolvar".
282
AREQUIPA
Bolvar dej la residencia de la Magdalena con sus sofs de
terciopelo, las silletas verde y dorado, las mamparas de cristal, las
mesas con candelabros y el retrato de Napolen, que ocultaba y evi-
denciaba al mismo tiempo, la admiracin que el venezolano tena
por el gran corso (1).
El 14 de abril de 1825 desde el pueblo de Mataratones, el se-
cretario Juan Santana escriba a Manuela las ltimas novedades (2).
Sin embargo sta haba vuelto -otra vez- al lado de Thorne y Bol-
var desde lea le escriba tambin el 20 de abril:
"te debes reconciliar con quien no amas; y yo,
porque debo separarme de quien idolatro.
Cuando t eras ma, yo te amaba ms por tu genio
encantador que por tus atractivos deliciosos . . .
En lo futuro, tu estars sola, aunque al lado
de tu marido; yo estar solo en el mundo" (3)
Pero eran cosas del amor y las penas de esta clase suelen cu-
rarse pronto: en efecto en j uni o Bolvar conoca a Paula Prado en
Arequipa, una mujer de ti po gitano que bailaba estupendo, con ella
convivi varias noches (4).
A fines del mismo mes de j uni o de 1825 -el da 25- Bolvar
entr en el Cuzco luego de estar cerca de un mes en Arequipa y de
haber soportado el soroche (5). O'Leary escribi que la magnificen-
cia desplegada fue incomparable (6).
EL CUZCO
( i )
( 2)
( 3)
( * )
( 5)
( 6)
Ant oni o Maya: oc. Caracas 1974.
V Lecuna: Papeles de Manuel a Senz, 12 9.
Enr i que Campos: oc. 3 6 4 .
Ramn Ur danet a: oc.
Asdrbal Gonzl ez: Bol var viaja al eje de l a esfera, 95.
Memori as I I , 3 5 0 .
283
Fiestas dadas por el obispo, versos y corridas de toros llena-
ron su espritu. En el camino haba recibido 2 cartas y el famoso
poema "La Victoria de Jun n' ' enviado todo por Olmedo (7).
Bolvar visit palmo a palmo el Cuzco, sus ruinas incsicas
le maravillaron, pero en el orden nocturno, vivi una manceba
muy especial: se trataba de una mujer de 22 aos, fesima, de cara
y nariz largas, triguea, boca grande, toda ella viril y por si fuera po-
co , epilptica.
Dominante, querulante, astuta, procaz, apenas los ojos que
eran "buenos" en algo alagaban su figura.
Se llamaba Francisca Zubieta Bernales y haba nacido en
Huaparcay, hija de un vasco testarudo que cuando su hija se cas
"con el cholo de Agustn Gamarra" jur no volver a verla y cum-
pli su palabra. A Bolvar Doa Pancha le dio 3 das de comida ape-
nas llegado a la capital de los incas.
Segn confesin propia, saba rogar,
Adular y mentir para conseguir la gloria. Su matrimonio fue
de apariencia, ella ol a el alto destino de Gamarra y por eso le busc,
hasta su voz era dura e imperativa y sus maneras bruscas y secas.
Verle a Bolvar en medio de centenares de personas le hizo
dejar el brazo a su marido y agarrarse al del Libertador. Desaparecie-
( 7) Asdrbal Gonzl ez: oc. 147.
( 7a) Asdrbal Gonzl ez: oc. 12 7- 12 8.
Bolvar en el Cuzco suprimi el servicio personal y obligato-
rio de los indios; prohibi su trabajo sin el antecedente de un
contrato; elimin el pago en especies, cre procuradores de in-
dios (7a).
El 4 de j ul i o de 1825 extingui el ttul o y autoridad de los
caciques, considerndolos los ms ominosos enemigos de su propia
raza.
284
ron 2 horas en la fiesta y fueron ambos desesperados al mismsimo
Colegio de San Francisco de Borja, donde el hroe estaba alojado.
Nunca se haba acostado con mujer ms olvidada de la naturaleza.
Al l en el Cuzco con "exigencias diarias y tercas" (8) meti
los dientes al Libertador hasta donde ms pudo. Cuando ste dej
el Cuzco -al mes de llegado- j ur no volver a ver a semejante mari-
macho, ella entonces le desacredit tratndole de petulante, de
insoportable y que "se mezclaba lo mismo con indias que con blan-
cas" Su cinismo fue tan grande que avis a su marido el Mariscal
Gamarra que Bolvar la haba enamorado, con lo cual el marido que
haba hecho muchos obsequios a Bolvar y que aspiraba a la Presi-
dencia, se volvi un acrrimo enemigo del Libertador, aunque por
cierto tiempo nada ms.
Muchos aos despus le entregvist Flora Tristn, acaso hija
del Libertador que recorra con emocin todos los sitios pisados por
el hroe.
EL ALTO PER (BOLIVIA)
A fines de j ul i o de 1825 Bolvar dej el Cuzco y viaj a Puno
(donde estuvo 3 das) cruzando luego el Titicaca y abrazndose en
Zepita con Sucre el 16 de agosto.
En La Paz entr en caballo enjaezado en oro (1) y el 5 de oc-
tubre ya estuvo en Potos, en la Villa Imperial famosa, en la cual se
qued hasta el 31 de octubre (2). La ciudad tena 36 iglesias, y 6
garitos de juego, alguna vez fue ms poblada que Pars. Potos le
dej anonadado, sus calles -se deca que- brillaban por la plata de-
rramada en ellas y solo el f r o glacial no la haca un paraso de ver-
dad.
( 8) Hugo Ve l a sco: oc. 83.
( 1) Enr i que Campos: oc. 3 6 8 .
( 2) Asdrbal Gonzl ez: oc. 2 3 7 .
285
Balcn que en Potos se conoce como el de la
casa de Joaquina Costan
286
Una muchacha, Mara Joaquina Costas le ha coronado en su
entrada a Potos, ciudad realista por excelencia, pero que recibe con
admiracin al hroe. Tiene 31 aos, la corona es de laurel con fi l i -
grana .de oro y piedras preciosas, estaba casada con el Gral. argenti-
no Hilarin de la Quintana, quien se encontraba entonces en Chile:
este haba sido hroe de 1810, soldado de San Martn y soldado de
Maip. Pero entre Quintana y Bolvar haba una distancia de aqu
a la luna, la Costas por su parte tena los ojos azules y soadores,
la nariz aguilea y perfilada, el rostro imponente y la boca pequea
(3), Joaquina era una mujer superior, tal que largos aos se dedic
a la confeccin de disfraces para los indios y luego a la direccin (4)
de la escuela de Santa Rosa. Usaba mantilla espaola y sayas de plie-
gues anchos.
El 21 de octubre al ascender al Potos, 12 ninfas le corona-
ron, fue un tanto extrao que una de ellas -Joaquina-sea casada
y de ms de 30 aos. Bolvar al verla le dijo al odo que quera verla
pronto,a lo que ella respondi
"Seor, yo tambin os deseo ver pronto,
pues tengo un secreto que comunicaros"
No se sabe en realidad, si primero fue el secreto o lo otro,
pero las dos cosas son verdad, lo uno porque comunic a Bolvar
el plan que esa noche tena para asesinarlo su t o el cnel. Len Ganda-
rias y lo otro, porque qued embarazada del Libertador.
Bolvar concedi salvoconducto a Gandarias y a los complo-
tados, quienes al da siguiente abandonaron Potos. Da. Joaquina
era hija del francs Pedro Costas y Bras y de D. Manuela Morando
Almendras, casados en 1793 (5). Nacida por 1794, muy joven emi-
gr a la Argentina, casndose en Tucumn, con el Gral. Hilarin de
la Quintana y Aoiz, nacido en el Uruguay en 1774 y que le sobrepa-
saba con 20 aos.
( 3) Beni t o Gardaos. Avent uras curiosas de un dest errado Ar equi pe 1840
(4) Pedro Rafael Lar a: Don Jos Costas, un hi j o de Si mn Bol var, El Comer ci o, Qui -
t o, 24 de mayo de 1975, pgs. 27 y 29
( 5) Ar t ur o Cost a: Descendenci a de los Li bert adores Bol var y Sucre en Bol i vi a, pg. 27
287
Or i gi nal : Cal or a de Art e e n l a c i uda d de La Paz ( Bol i vi a) . Co r t e s a de l Dr . Ar t ur o
Va l e r o y de Da Mar a Lui s a Co s t a s , bi s ni e t a de l Li be r t a do r .
Es t e l e o f i c e j e c u t a d o e n L i ma e n 1 8 2 6 , po r o r de n e x pr e s a del Li be r t a do r y t o m n -
d o l o de l nat ur al . P o s i b l e me n t e e s o br a de Gil de Ca s t r o .
288
Tuvieron por hijo nico a Hilarin nacido en Mendoza en ma-
yo de 1818 y casado en Arequipa en 1843 con Manuela Corzo
Recabarren, pariente a su vez de los Corzo radicados en Guayaquil.
El Gral. de la Quintana se enter de los amores de su esposa
con el Libertador y no le volvi a ver como era comprensible y mu-
ri en 1843 en Buenos Aires, sepultado en el templo de San Francis-
co. Muri "en el olvido y en la i nopi a" (6).
Da. Joaquina solicit pensin al gobierno argentino por los
servicios de su marido, haciendo trmites desde 1866 (7). El 73 se le
concedi el crdito de 7 vales de 1.000 pesos cada uno. El 77 se le
concedi pensin, 3 meses despus de haber muerto ella en Potos,
hecho que sucedi el 27 de septiembre de 1877 en su casa situada
en la calle del Hospital. Da. Joaquina dio a luz al hijo de Bolvar
en j ul i o de 1826 y se llam Jos Costas, luego conocido como Pepe
Costas. Bolvar quiso conocerlo y lo mand a traer con el militar
Jos Miguel Velasco (luego Presidente del pas). Joaquina y su hijo
viajaron 400 leguas a caballo desde Potos hasta la quinta de La
Magdalena en Lima. Se emocion tanto que hizo hacer a su madre un
retrato con uno de los mejores pintores de Lima y se lo obsequi a
ella misma (8) al igual que una miniatura con su retrato, que ella lo
conserv hasta su muerte 51 aos despus (8).
El profesor Emilio Medinaceli conserva una carta autgra-
fo de Bolvar a Da. Joaquina que dice as:
"De mi estimacin y respeto
Ha llegado el momento en que
como hombre de mundo y
como militar de talento confiese y
me ratifique en mi pecado.
Mi lucha interna fue ms que enorme
pero el destino lo quiso: Cupido
derrot a Marte en buena ley y con
las mejores armas. Lo que ahora
( 6) Enr i que Udaondo: Di cci onar i o Bi ogrfi co Ar gent i no, Buenos Ai res, 1 9 3 8 , pg. 865
( 7) Ar t ur o Cost a: oc. 18- 2 0.
( 8) Emi l i o Medi nacel i : La l i ber t ador a, publ i caci n hecha en Bol l vl a, y que gent i l men-
t e nos ha f aci l i t ado el Dr . Ar t ur o Val er o.
289
conviene es que el botn
de este combate, se reserve en lo ms
profundo e ntimo de nuestros corazones,
ya que de lo contrario qu sera de ambos i. . .
Diga Ud. que mis visitas frecuentes a
su casa fueron, las ms nocturnas, por
cualquier pretexto que su ingenio
peculiar habr de dictarle. Por lo res-
tante, seguir muy de cerca el desenlace
ya que fuera de Bolvar y Ponte, pondr
a buen recaudo la honra de ud. cuanto a mi
conducta personal.
A los pies de usted
Bolvar" (9)
Con razn Bolvar le di j o a Per de Lacroix:
" El Potos tiene para m 3 recuerdos:
Al l me quit el bigote,
all us vestido de baile y
all tuve un hi j o" (10)
Aquel 28 de octubre en que los potosinos celebraron el da
de San Simn, Bolvar estuvo tan alegre que bail con su propio
sobrino pol ti co el Gral. Jos Laurencio Silva que era mulato
y danz 2 horas con Joaquina Costas, como queriendo significar
que marchaba a la gloria o ya estaba con ella (11). Don Pepe
Costas y Bolvar, vivi con su madre hasta cuando tuvo 51 aos
en la pequea casita de ellos, cerca a la iglesia de San Juan de
Dios. Tocaba la guitarra, tena la voz melodiosa y era muy elegante
(12). Desde 1866 se uni en el pueblo de Caiza con Pastora Argan-
doa y con ella se cas en artculo mortis. Muri Don Pepe en Caiza
en octubre de 1895 a los 69 aos.
( 9) Ar t ur o Costa oc. 52 - 53 .
( 10) I d. 57.
( 11) Ramn Ur danet a: oc.
( 12 ) Ar t ur o Costa : oc. 6 8 .
290
' Vi e ne n de d o n J o s Co s t a s y Bol var , e l hi j o bo l i v i a no del Li be r t a do r
291
Confesin de Da. Mara Costas en 1877 al cura Ulloa en el
momento de morir.
"Deseo y pido que no sea separado de mi cuerpo este relica-
rio precioso que lleva el busto del Libertador, que me fue ofrecido
por el mismo en prenda de .amor y agradecimiento por haberle
salvado la vida. . . no vacil ni un momento en sacrificar mi honra
y mi pasin en mis deberes de patriota, evitando que fuera el Gran
Hombre indignamente asesinado en su lecho.
Dios le haya premiado y me perdone a mi esta nica falta
grave de mi vida, que siempre la consagr al bien y al recuerdo
de Bol var, mi nico y solo amor en el mundo".
Ref: Arturo Costa: oc, pg. 53.
CHUQUISACA Y BENEDICTA NADAL
De Potos Bolvar sali el l o. de noviembre de 1825 y el da
3 lleg a Chuquisaca o La Plata (hoy Sucre) all permaneci 73
das y tuvo sus amores con Benedicta Nadal, una dama problem-
tica, cuya madre era ms complicada que una buba:
El 6 de abril de 1826 a 3 meses ya de su despedida de aquella
ciudad, Bolvar le escribi desde Lima, prometindole verla a fin
de mes, pero. . . eran promesas nada ms. Se despeda con un "Tu
amante'..
A la salida de Bol var de Bolivia, la madre de las Nadal se que-
jaba de que aquel les haba dejado "sin cena, mesada ni cosa a'lguna
con que mantenerse', segn carta de Sucre a O'Leary y de marzo
del 26. Todo el ao dieron problemas a Sucre, hasta que al fin la
casaron en enero 1827 con un capitn Herrera del Voltjeros (1).
( 1) Vi cent e Lecuna: Catl ogo de errores y cal umni as en l a Hi st ori a de Bol var, I I I ,
2 96- 2 98
292
A mediados de enero de 1826 parti a Lima, un sector por tie-
rra y luego por barco (desde el sur peruano) hasta el Callao (2).
Era muy regular el viaje en barco entre el Callao y el puerto de Pis-
co.
MANUELA Y SU HEROICIDAD EN LA LIMA
DE 1825
Mientras Bolvar cumple en el Al to Per sus ms altos sueos
de gloria, Santander desde Bogot -a espaldas del Libertador- y
con varios diplomticos ingleses preparaban a la moda feudal,
un matrimonio de Simn Bolvar con una aristcrata inglesa (1).
El viaje de Bolvar al altiplano, le entusiasma a Thorne y pro-
pone a su esposa hacer un viaje a Inglaterra. Ella se lo comenta a su
amante y este le responde:
"Habla claro, eso de Inglaterra, qu significa?
Yo estoy ms loco que nunca por t " (2).
Con esto vuelve por ensima vez a separarse del ingls.
En Lima Manuela cultivaba amistad con el poeta y mdico
Valdez y con el cura Larriva, hombre de chispa pero deslengua-
do y desleal. Manuela le haba tomado simpata porque haba pro-
nunciado el discurso de bienvenida a Bolvar en la Universidad de
San Marcos.
Cuando sta le design Doctor Honoris Causa, el cura histri-
co sinti tanta emocin que se desmay.
Con la ausencia de Bolvar, el cura empez a hacer versos
contra ste y tuvo la osada de enviarlos a Manuela hacindole
tener celos, a sta.
( 2 ) Asdr bal Gonzl ez: o c .
( 1) Leonar do Al t uve: oc. 182
( 2 ) I d. 184
293
Bolvar, nombre odioso,
en las lides del amor,
Debi de daros, Manuela
aunque la historia de filtros
ha ya mucho que pas.
No os quejis, buena seora,
ste no es nada
En conclusin
alguna moza bravia
vuestro puesto conquist
El cura no volvi a poner los pies en casa de Manuelita, pero
picado an le mand por medio del poeta Valdz otros versos en
que aludiendo al paso del poder de Fernando VI I a Bolvar deca:
"otra cosa ms no hicimos
que cambiar moco por babas"
Al verlos, Manuela tom un foete y fue a la botica donde se
reunan los intelectuales, llevando los versos en la mano. Cuando le
vio al cura le di j o:
" Ud. se los come ahora"
Y el cura tuvo que tragrselos letra por letra (3), este fue el
antecedente por el cual Jos Mara Plaza le hizo comer su peridi-
co en Cuenca al cura Carlos Tern Zenteno.
Alfonso Rumazo (4) y Enrique Campos en sus conocidas
obras, aseguran que Manuela sali el 15 de diciembre de 1825 ha-
cia Chuquisaca conduciendo el archivo del Libertador. El 27 de
noviembre ella le habra escrito:
Yo salgo el l o. de diciembre -y
voy porque Ud. me llama- pero
despus no me dir que vuelva
( 3) Al t uve: oc. 18 7.
( 4) Manuel a Senz: 1 5 1 .
294
a Quito, pues ms bien quiero
morir que pasar por sinvergenza"
Sin embargo, a las semanas de la llegada de ella al Al t o Pe-
r, Bolvar retorn a Lima, sin duda aturdido por los celos muy
comprensibles de Mnuelita.
Esta en unin de su "mam" (seguramente una de las negras)
se qued 7 meses en Bolivia junto a D. Simn Rodrguez.
Mientras tanto Bolvar -triunfante en su tctica- se da al
oreo libre en la Lima de 1826 que nunca ms la volver a ver.
JOS MANUEL PER ARRIETA
OTRO HIJO DEL LIBERTADOR
Desde su llegada a Lima el 7 de febrero de 1826, Bolva tor-
n a ver varias veces y de una manera muy ntima a Jeannette
Hart, cuyos dos meses de carneo -de febrero a abril de 1825- le
haban dejado francamente embobado.
Se dedic entonce a quemar sus ltimos cartuchos y gast
10.000 pesos en perfumes, lo que era una verdadera brutalidad (1).
Y fue entonces que una guayaquilea con sus encantos encan-
dil al hroe de 43 aos; se llamaba Mara Magdalena Arrieta y
Chatar, era hija del comerciante vasco D. Jos Ramn de Arrieta y
Echegaray (de Tolosa), casado en Guayaquil en 1801 con Da. Mara
del Rosario Chattar y Carvajal, hija a su vez del cataln Salvador
Chattar y Ferrer, vecino de Guayaquil en 1776, ya casado con D.
Mara Carvajal, guayaquilea ( 2) .
( 1) Enr i que Campos: oc. 3 7 7
( 2) Ar ch. Robl es, Guayaqui l
296
El seor Arrieta fue primero fogoso realista y fue de los que
en 1814 firm la felicitacin a los realistas de Pasto (3). Sin embar-
go aos despus hizo lo mismo que todos los comerciantes del
puerto: se cambi de camiseta y fue uno de los proceres del 9 de
octubre de 1820 (4).
Alrededor de un mes berre Bolvar con la Srta. Arrieta y al
fin la embaraz por j uni o de 1826. Avergonzada y tensa, ella mar-
ch al puerto de Pisco donde dio a luz en 1827, cuando ya Bol-
var estaba en Bogot. El nio se llam Jos Manuel Per Arrieta,
cas con Mara Caballero, nativa de Arequipa o de Moquegua y
con ella vivi en Lima. Fueron a su vez padres de 7 hijos, tenidos
por nietos de Simn Bolvar:
1. Aurelio, n. en Lima por 1853, ce. Griselda Palacio Rojas.
2. Mara ce. Samuel Palacio Velarde, padres de: Ernesto, Sara de
Arguello, Elvira y Mara Palacio Arrieta.
3. Dara n. por 1857 en Lima, l o. el espaol Genaro Quintana;
sin hijos; 2a. con Pedro Oliveira, padres de Pedro.
4 a 7. Elvira, Sara, Jos Manuel y Magdalena Arrieta Caballero,
muertos solteros en este siglo (5).
Mientras tanto Bolvar se segua complicando y tratando de
organizarse: en j ul i o se enter que la seora Costas le haba dado
un hijo en Potos, la recordaba con tanto cario y saba de su ab
soluta fidelidad que esto le dio mucha alegra y a los 30 das le
envo a su edecn Jos Miguel Velasco que los trajera a Lima. Pero
al pensar en ella, pens en Manuela a la que tena alojada en Chu
quisaca -haciendo nada- y el mismo mes le escribi desde La Magda
lena:
"con que tu no me contestas claramente sobre tu terrible via-
je a Londres?
Aprende a amar y no te vayas ni an con Dios mismo".
Valiente el muchachn!
( 3) Sergio E. Ort i z: Agust n Agual ongo y su t i empo, Bogot .
( 4) Pedro Robl es: los proceres del 9 de oct ubr e de 1 8 2 0 , El Tel gr af o, Guayaqui l , 9
oct ubre 1 9 7 0 .
( 5) Archi vo Robl es, Guayaqui l .
296
Manuela vol a Lima. Donde apenas un mes pudo gozar de
la compaa y de las confidencias de su amado; puesto que en
agosto, fue el mes en que se dio un hecho cruento en la pareja: al
tender la cama del hroe encontr un arete femenino que por
supuesto no era de ella Al verlo lo lanz a la cama y le meti las
uas como pudo en el rostro y en el cuello.
- Manuela tu te pierdes-
alcanz a decir el Libertador, grito que sirvi a que entraran
los 3 edecanes y llevaran su pobre humanidad en vilo. En los 8
das subsiguientes, el parte militar deca que su excelencia adoleca
de un resfriado. En realidad Manuela estaba haciendo de la ms
solcita de las enfermeras.
Fue curioso, pero en aquel agosto veraniego y limeo dess
43 aos, Bolvar se despidi de su l i bi do ardiente e infiel como ella
sola y mientras tanto, losltimos rasgos de su megalomana acompa-
aban a su enorme delirio: los limeos le haban regalado un servi-
cio de oro para su mesa, en la regia carroza del l ti mo virrey haba
hecho esculpir las armas de los Bolvares en las portezuelas y a ms,
un sable de oro otro regalo con 1473 brillantes en la empua-
dura, haca tambalear aquella democracia recin nacida, aristcra-
ta y mulata al mismo tiempo (6) No en vano susurros de monarqua
le soplaban las limeas al odo.
Sin embargo durmi con Manuela que era quitea y vio las
ltimas veces a la Hart que era gringa. Volvi a ver a la Costas
que era Boliviana y conoci a su hijo Pepe, a sta le hizo pintar
con el mejor retratista de Lima y la regres a Potos.
Pero Pez se sublev en Venezuela y esto le afect terrible-
mente, decidi dejar el Per, en manos del General Santacruz ei r
Bogot. Despach primero a O'Leary, su edecn y fue terco ante los
ruegos de las hermosas limeas que le pedan quedarse (7).
( 6)
( 7)
Enri que Campos: oc. 3 8 4
ngel L. Chi r i boga: Bol var en el Ecuador , Rev. de l a Bol i vari ana, Qui t o, 8 0 - 8 2 ,
pgs. 183 - 187
297
N D I C E D E L T O M O P R I ME R O
Datos sobre el autor 7
Palabras del Presidente Jaime Rodos 9
Presentacin 11
Advertencias 15
Reconocimientos 16
GENERAL SIMN BOLVAR 17
PRIMERA PARTE:
1. Pudor bolivariano y deshumanizacin de Bolvar 19
2. Grandeza de Bolvar 21
3. Bolvar, un criollo de verdad 23
4. Bolvar i nti mo 27
SECCIN SEGUNDA: BOL VAR DE 1783 a 1822
5. Infancia complicada 31
6. Bolvar como amante 37
7. El Bolvar de Europa: 1799 1 806 41
8. Europa de nuevo: 1803 a 1806 47
SECCIN TERCERA: NOHES DE AMERICA
9. Tres aos preparando el detonante: 1807 a 1810 55
10. La dcada de 1810: amantes e hijos 59
Casas de los amores 60
11. Los aos de 1811 a 1812 61
12. El dolo de las Amricas 65
13. Los aos 13 y 14 70
14. Cambios trascendetales: la primera Ibez 71
15. Un rabe en Caracas: 1813 y 14 76
16. Isabel Soublette y el ao trgico 79
17. Al fin luna de mi el : Cartagena y Ocaa 83
18. El ao de 1815 86
19. Kingston: 1815 87
20. Las damas de Hait, Margarita, Carpano y Ocumare 89
296
21. Angostura y los suaves amores de Jernima Salinas 93
22. La tercera hija en Amrica: Engracia Salinas 100
23. El paso de los Andes, 1819 102
24. Bogot: Bernardina Ibaez y Miguel Camacho 107
Bolvar en Bogot 108
25. El ao de 1820 111
26. El ao d c
1
^ VBogot y la Venezuela de San
Mateo, con Miguel Camacho a la grupa 115
27. El Bogot de Bernardina: 1821 121
28. Bolvar en Caloto y Japio 123
29. El acto ms bello de Bolvar: Cali y su ruta 125
30. Popayn 130
31. La ruta a Pasto: Cariaco, Peol y Trapiche, un hijo
en el camino 133
32. Las noches de Pasto 137
Dos noches en Tquerres 138
SEGUNDA PARTE
700 NOCHES DE AMOR: MANUELA 141
Nota aclaratoria: las peimanencia de Bolbar en el Ecuador 142
El Quito que vi o Bol var 143
Paula Vallejo, Pupa Brava 144
Ibarra 151
Otavalo 151
La seora Jarrn en Tabacundo 153
Luna de miel 157
Bolvar en el San Fernando 160
La Latacunga que Bol var conoci (cuadro) 160-a
Noches serranas: Machachi, Latacunga, Ambato, Riobamba 161
Bolvar y los Ibarra en Mualo 161
Bolvar y su supuesta ascensin al Chimborazo 165
Guaranda 169
Hacia Guayaquil: Bolvar en Chimbo 170
Guayaquil: j ul i o a septiembre de 1822 185
Valiente, pero mal hablado (Pino Roca) 188
Ah, guayaquileos testarudos (Pino Roca) 192
Bolvar y los Vivero en 1822 200
Agosto de 1822: de nuevo Manuela 201
Cuenca: otro hijo oculto 205
Mesas y refrescos para el Libertador (Julio Pazos) 207
209
Rumbo a Loja: Una morlaca insistente y una agraciada
campesina 213
Bolvar en Loja, el delirio sobre la Marchena 215
Loja en la poca de Bolvar 220
Bolvar en Gualaceo 223
Sogunda y ltima estada en Cuenca _ 225
Noviembre 1822 " 231
Tercera luna de miel (31 batallas privadas) 231
Bolvar y el Dr. Jos Fernndes Salvador 237
De nuevo en Otavalo e Ibarra 238
Bol var y las conceptas de I barra 240
Otra vez Tquerres y Pasto 242
El 28 de diciembre de 1822 Manuela escribi 246
Qui to: enero de 1823 247
Rumbo al puerto: 250
Segunda estada en Chimbo 252
Segunda estad a en Guayaquil 253
Otra vez la ruta a Qui to: j uni o de 1823 256
Manuela: quinta estacin, junio y j ul i o del 23 257
Obsesionado por las Manuelas 258
Cuadro sobre la parentela de Manuelita Jaramillo 260-a
Mara en vez de Manuela, primera pesadilla grave 263
Regreso a Guayaquil 266
Bolvar en el Per 1823-26 267
Noches peruanas 273
Lima: 1824 al 26 274
1825: Climax de la aventura:
Lima - Arequipa - La Paz - Potos 279
Arequipa 282
El Cuzco 282
El Al to Per 284
Chuquisaca y Benedicta Nadal 291
Manuela y su heroicidad en la Lima de 1825 292
Jos Manuel Arrieta, otro hijo del Libertador 194
NDICE DEL TOMO PRIMERO 297