Proceso No. 1923

ndice
No. 1923 8 de septiembre de 2013
22
16
Foto porta da: EFE /Pemex
REFORMA ENERGTICA
6
12
Hacia el desplazamiento del Estado /Jenaro Villamil Privatizacin en marcha: ya vendieron la petroqumica Pajaritos /Ral Monge
34
38
NARCOTRFICO
Con Caro Quintero, nos madrugaron /Jorge Carrasco Araizaga Caso Tres Maras: Slo obedecimos... /Patricia Dvila
REFORMA EDUCATIVA
16 Cambios dictados por la jerarqua empresarial

/Santiago Igarta
42 45
46 50 52 54 58
JUSTICIA
Dados cargados en favor de Montiel /Jenaro Villamil
22
POLTICA
PRD: Zambrano: Soy reformista, no
colaboracionista /Jos Gil Olmos
REPORTE ESPECIAL
1973-2013 Allende sin olvido Indicios de ejecucin /Francisco Marn Horas aciagas /Julio Scherer Garca La verdadera muerte de un presidente /Gabriel Garca Mrquez La guerra de Ernesto /Francisco Marn La historia detrs de las imgenes /Francisco Marn
26 PAN: La crisis panista se ahonda

/lvaro Delgado
30
LIBROS
Para que no se olvide /Rafael Rodrguez Castaeda
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
34
30
ANLISIS
Error anarquista /Jess Cant xito /Naranjo Mentiras /Axel Didriksson Las falacias de Pea Nieto /John M. Ackerman La deuda /Javier Sicilia Obama: arrogancia e irresponsabilidad /Olga Pellicer
45
Pginas de crtica
88
64
65 66 67 69 70
72 76 82
83
RELIGIN
La bendicin de los ricos /Alejandro Gutirrez y Rodrigo Vera
Arte: El arte en el Primer Informe de Pea Nieto /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Julin Carrillo y el Sonido 13 /Ricardo Jacob Teatro: Tribus /Estela Leero Franco Cine: Diente por diente /Javier Betancourt Televisin: Gobernar desde la pantalla /Florence Toussaint Libros: Microhistoria y animales /Jorge Mungua Espitia
88 92
96 98
CINE
El documental histrico de Allende y Fidel /Roberto Ponce
CULTURA
El petrleo, factor de la identidad /Judith Amador Tello
DEPORTES
El programa Ponte al 100 no llega ni al 50 /Ral Ochoa y Beatriz Pereyra Palabra de Lector Mono Sapiens /(D)evaluacin /Helguera y Hernndez
INVENTARIO
Poemas de Seamus Heaney /JEP Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 36, No. 1923, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880.
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102. Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Hacia el desplazamiento
del Estado
Potenciado en lo poltico a raz de las perversiones que supone la reforma energtica impulsada por Enrique Pea Nieto, el hijo de quien nacionaliz el petrleo hace 75 aos advierte: De aprobarse las modificaciones constitucionales, el Estado sufrir un desplazamiento absoluto respecto de las reas estratgicas del petrleo y la electricidad por parte de las mismas compaas que usufructuaban estos recursos antes de 1938. En entrevista con Proceso, Cuauhtmoc Crdenas desentraa las ambigedades, peligros y espejismos contenidos en el proyecto del Ejecutivo federal, y aade: es una falacia que Pemex est quebrado. A los mexicanos, dice, an nos queda el recurso de la consulta pblica para debatir el tema con toda la sociedad.
JENARO VILLAMIL
Esto de que Pemex est quebrado es una falacia, sentencia el ingeniero Cuauhtmoc Crdenas Solrzano. El tres veces candidato presidencial de la izquierda, el hijo del general que expropi el petrleo en 1938, revive en el tema que lo ha vuelto a colocar en la escena nacional: las reformas constitucionales a los artculos 27 y 28 para abrir los hidrocarburos y la energa elctrica a la inversin privada. Fundador y dirigente nacional del PRD, Crdenas es directo al criticar la iniciativa presentada por el Ejecutivo federal, Enrique Pea Nieto, ya que, afirma, implicar un desplazamiento absoluto del Estado en las reas estratgicas del petrleo y la
electricidad. Y agrega: No sabemos cules sern las leyes secundarias ni la poltica petrolera global. Entrevistado por Proceso das despus de la marcha del 31 de agosto que moviliz a ms de 10 mil personas en defensa de la propiedad del petrleo, Crdenas insiste: Si se aprueba la iniciativa peanietista de reformas a los artculos 27 y 28 constitucionales en el Congreso, an queda el recurso de la consulta popular, establecido en el artculo 35 constitucional. Ese artculo, segn la ltima reforma en vigor desde el 9 de agosto de 2012, establece que las consultas populares podrn ser convocadas a peticin del Ejecutivo federal, por el equivalente de 33% de alguna de las cmaras del Congreso, o por 2% de los ciudadanos inscritos en la lista nominal de electores. Si
la participacin es, al menos, de 40% de los ciudadanos de esa lista, la consulta popular es vinculante y se realizar el mismo da de la jornada electoral federal. El secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, desestim la viabilidad de una consulta popular en estos trminos con el argumento de que no hay an ley reglamentaria a ese artculo. Sin embargo, Crdenas dice haber consultado a varios constitucionalistas quienes le dijeron que ningn artculo constitucional es nulo, haya o no una ley reglamentaria. Existe, dice, una trampa del lenguaje entre los promotores de la apertura de Pemex al capital privado porque la paraestatal sigue siendo competitiva. Hasta ahora subraya, las cifras que presenta el propio gobierno en el exterior
1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013
REFORM A ENERG T ICA

na; es vlida, dice. Pero tambin entiendo que no se puede vivir otro Tlatelolco, como en el 68. A los comentaristas de medios electrnicos que critican las marchas y bloqueos de los maestros, como Ciro Gmez Leyva y a los amigos de Canal 40, el entrevistado les recuerda cuando se manifestaron contra el chiquihuitazo a la televisora, que en ese tiempo estaba concesionada a Javier Moreno Valle.
Innecesaria reforma constitucional

Qu escenarios prev para la aprobacin de la iniciativa de reforma energtica? se le pregunta. No s qu vaya a suceder con la reforma del Ejecutivo, en qu trminos se presentar. Entiendo que ya est en el Senado una iniciativa formal. Vamos a ver qu resulta del debate que habr de darse. Siendo pesimista, habra que pensar que la reforma del Ejecutivo va a pasar como tal y que se reformarn en los trminos propuestos tanto el 27 como el 28 constitucionales. Conoce usted las leyes secundarias? De las secundarias no han dicho nada. No sabemos si se puede dar alguna coincidencia en lo que estamos proponiendo en cuanto al rgimen fiscal de Pemex. Puede haber coincidencias y algunas diferencias... quiero pensarlo. Con la iniciativa que usted aval? Las que present el PRD. Hay cuestiones que si se modifican algunos cambios constitucionales, obligan a cambios en ley de obra y adquisiciones pblicas, de responsabilidad hacendaria; en fin, nosotros estamos viendo que son 12 leyes las que habra que modificar, as como emitir una nueva ley sobre excedentes petroleros. Es una propuesta nueva? Son 12 reglamentarias que se reforman, ms una nueva sobre los excedentes petroleros; cmo debe construirse un fondo y cules deben ser las prioridades para usar ese fondo. Usted considera que con estas leyes secundarias, sin necesidad de reformas al 27 y al 28, es viable una reforma energtica? Totalmente. Con las reformas que propone el Ejecutivo slo se abre la posibilidad de un desplazamiento absoluto del Estado del sector energtico. Este sera totalmente desplazado, en el artculo 28, al quitarle la condicin de estratgicos al petrleo y a la electricidad. Por tanto, el que Pemex sea el nico operador en hidrocarburos constituira un monopolio no permitido. Pemex se convertira en un monopolio anticonstitucional con esta reforma del Ejecutivo federal? As es; lo mismo sucedera con la CFE y las tareas que realiza.
nos indican que lo que hace Pemex es ms barato que lo que hace Statoil en Noruega, Petrobras en Brasil o Exxon y Chevron en Estados Unidos. Renuente a abundar sobre el uso de la figura del general en los discursos y spots iniciales de la reforma presentada por Pea Nieto una equivocacin en todos los sentidos, expone: El espritu de esta reforma es contrario a lo que se hizo en 1938 porque las condiciones no son las mismas. Pemex se cre en 1938 y no tena ni la tecnologa ni la capacidad suficiente. Aun as, en la ley reglamentaria de 1940 se estableci que los contratos con privados deban privilegiar a los mexicanos. Fue un equvoco poltico. Segn l, para eliminar la corrupcin en Pemex no se necesita ninguna reforma
constitucional donde se diga no robars. Lo importante es transparentar y rendir cuentas sobre lo que sucede en la paraestatal. Cita como ejemplo el caso de Pemex Internacional y sus fideicomisos. No sabemos nada de lo que sucede ah, sentencia. Durante la entrevista en sus oficinas de la calle de Andes, Crdenas alude al Pacto por Mxico: Debe ser un espacio de dilogo, porque hay que dialogar hasta con el diablo, pero no de acuerdos. (Ese mecanismo) no puede obligar a terceros, menos a instituciones formales, como el Congreso. Respecto a las movilizaciones recientes de los maestros de la CNTE, Crdenas alaba las medidas de prudencia adoptadas por el jefe de gobierno capitalino, Miguel ngel Mancera. Entiendo la irritacin de la ciudada-
Hugo Cruz
Con qu consecuencias? Es el 28 que rebota en el artculo 25. ste dice que los sectores del 28 son exclusivos del Estado y dir cul es el rgano que maneja esos sectores y ejercer el control y la propiedad de esos rganos. Entonces, al quitarle la condicin de reas estratgicas al petrleo y la electricidad, se pueden vender los edificios, las plataformas de Pemex, los equipos de perforacin, etctera. No es necesario que digan que van a privatizar Pemex? Yo digo que es el desplazamiento del Estado del sector energtico, concretamente, petrleo y electricidad. El 27 no es tan grave desde su enfoque como esta reforma al 28 constitucional? Mire, para darle autonoma de gestin y presupuestal a Pemex para que opere como empresa productiva no hace falta reformar la Constitucin, ni el 27 ni el 28. Un artculo de la ley reglamentaria del 27 en el ramo del petrleo dice que Pemex, para
auxiliarse en sus actividades, podr contratar obras y servicios. Es decir, ah est la posibilidad. Podemos cuidar que estos contratos no estn fuera de la ley. Pemex tiene capacidad. No hay limitacin legal. Lo que no hay son concesiones? Exacto. No hay concesiones. Casi se estara en cuestin de contratos, en condiciones similares a la expropiacin de 1938. Se puede contratar la explotacin del yacimiento. La condicin anterior al 38 eran concesiones. El rgimen del petrleo no era exactamente igual, pero era casi igual al de cualquier otro mineral, porque pagaba otras regalas. Era casi igual a lo que rega en la plata, el oro o las calizas para una cementera. Eso cambia con el Constituyente del 17? Los primeros pleitos son de Francisco I. Madero con los impuestos sobre el petrleo. Obregn y Calles tuvieron problemas tambin; luego vinieron la huelga del 37 y la expropiacin del 38.
El Ejecutivo federal dice que los contratos de utilidad compartida no son concesiones. A usted le queda claro eso, ingeniero? Es correcto. No son concesiones, pero pueden establecerse. Vamos, el 27 quedara estableciendo contratos. No habla de qu tipo de contratos. Slo dice contratos. Usted y yo podemos poner en un contrato todo lo que queramos. Hay ambigedad? Ah hay una ambigedad. Qu lo hara equivalente a las concesiones? Una ley secundaria? Quiz no exactamente. Quiz un contrato o en la prctica dira que el dinero puede inclinar las decisiones o la prctica de muchas cosas. Y no quiero decir que esa sea la intencin de este gobierno, lo quiero dejar claro. Pero hemos visto, para no ir muy lejos, por ejemplo, que la banca se nacionaliza, se privatiza y luego se extranjeriza. Y las utilidades de la banca mexicana estn en las matrices del exterior.
Rechazo popular
RODRIGO VERA
a mayora de la poblacin mexicana se opone drsticamente a la inversin privada en la industria energtica propuesta por el gobierno de Enrique Pea Nieto, as como a la aplicacin del IVA en alimentos y medicinas, segn las encuestas y consultas realizadas hasta el momento. Este rechazo popular se manifest en la consulta que acaba de realizar en todo el pas Alianza Cvica, donde 80% de los mexicanos expres su desacuerdo en modificar la Constitucin para permitir la inversin privada en la explotacin y transformacin del petrleo y del gas. Mientras que 87% se opuso a la aplicacin del IVA en alimentos y medicinas porque esa medida perjudicara sobre todo a las clases ms desprotegidas. La Cmara de Diputados realiz su propia encuesta, en la cual 54% de la poblacin se pronunci en contra de la inversin privada en Pemex. Y en la encuesta del Centro de Investigacin y Docencia Econmica (CIDE), 65% de los mexicanos se opuso a tal medida. Cifra muy similar al 62% que rechaz la privatizacin de Pemex en la encuesta realizada por Buenda y Laredo. Mientras que la de Parametra
arroj 49% de rechazo y 16% a favor de la privatizacin. Silvia Alonso Flix, coordinadora nacional de la consulta de Alianza Cvica, la ms amplia y reciente medicin del sentir popular, afirma de manera categrica: En mayor o menor porcentaje, los resultados de todas las encuestas nos muestran que la mayora de la poblacin no est de acuerdo con la inversin privada en Pemex. Ninguna encuesta arroja resultados favorables a la reforma energtica de Pea Nieto? No, no! Ninguna, que yo sepa. Y eso a pesar de los maosos spots radiofnicos y televisivos con que el gobierno federal intenta convencer a la poblacin de las bondades de su reforma. En esos spots se nos dice: Si se aprueba la reforma energtica, bajar el costo de tus recibos de luz y gas. Jams informan, de manera objetiva, las implicaciones que tiene la reforma. Nunca nos dicen, por ejemplo, que la produccin de un barril de petrleo cuesta entre ocho y 10 dlares, y se vende en ms de 100 dlares. Si es un negocio tan rentable, por qu quieren pasarlo entonces a manos privadas. No explican nada de eso. No informan sobre las desventajas de la reforma. El gobierno tiene la obligacin de
informar. Pero en este caso slo intenta manipular a la opinin ciudadana con su aparatosa estrategia meditica. Y justamente para conocer la opinin de los mexicanos agrega Silvia Alonso Flix fue que Alianza Cvica decidi desarrollar su denominada Consulta Nacional Ciudadana sobre las Reformas Fiscal y Energtica. Fue una consulta totalmente apartidista, realizada por ciudadanos y para conocer la postura de los ciudadanos, aclara de entrada, y explica que a Alianza Cvica la conforman muchas organizaciones civiles, movimientos sociales y sindicatos de todo el pas. Exdirectora de Alianza Cvica, Alonso Flix refiere algunos antecedentes: La dirigencia del PRD se acerc a nosotros para ver si podamos organizar y coordinar una consulta nacional. Nosotros le aclaramos que somos un ente ciudadano y apartidista, pero con mucha experiencia en organizar consultas. Aceptamos su propuesta siempre y cuando se respetara nuestra autonoma e independencia, y adems se creara un consejo ciudadano que fuera garante de objetividad y acompaara todo el proceso. Bajo estas condiciones firmamos un acuerdo. La consulta se efectu en todo el pas? S, en todo, no falt ni una sola entidad federativa. Y se realiz en dos jornadas: el domingo 25 de agosto y el domingo 1 de septiembre. A nivel nacional instalamos 7 mil 359 mesas receptoras, principalmente en los lugares de mayor afluencia de personas: plazas pblicas, mercados, tianguis y en las afueras de los templos. Tan so-
REFORM A ENERG T ICA

Pemex es competitivo
Por qu la insistencia en una reforma energtica que pase por la Constitucin? se le pregunta a quien fue primer jefe de gobierno de la Ciudad de Mxico. Porque lo imponen del exterior o por otras razones dice. En estos das hemos visto quines aplauden esta reforma: las grandes firmas financieras, evidentemente las grandes petroleras, que es con quienes compite Pemex. Cuando dicen que Pemex debe competir, con quin compite? Con las grandes petroleras. En qu compite Pemex? En quin perfora ms barato, en quin refina, etctera. Hasta ahora las cifras que presenta el propio gobierno en el exterior nos dicen que es ms barato lo que hace Pemex que lo que hace Statoil de Noruega o Petrobras de Brasil, o Exxon Mobil o Chevron de Estados Unidos. Pemex es competitivo? As como est, es una de las empresas que ms utilidades genera antes de impuestos. Esto de que Pemex est quebrado es una falacia. El Estado mexicano no puede quebrar. Que le quiten y lo dejen sin liquidez es otra cuestin. Hay una trampa de lenguaje o de diagnstico? Es de lenguaje. Pemex puede tardarse, pero no deja de pagar contratistas, no deja de pagar proveedores. Pemex puede tardarse, pero no deja de cumplir sus compromisos. Pemex paga las nminas a su personal oportunamente. Entonces, dnde est la quiebra? No es Mexicana de Aviacin, evidentemente. Yo no soy fiscalista, ni me gustara serlo, pero entiendo que es una contabilidad distinta. Lo cierto es que tardadito, pero paga. Y lo digo por amigos ingenieros que han trabajado en el sector. Crdenas se explaya cuando argumenta el riesgo de la reforma, en especial al 28 constitucional: Cuando dicen esto, en el artculo 28, que el petrleo y la electricidad ya no son estratgicos, qu entendemos en el lenguaje comn y corriente como estratgico? Algo vital, algo muy importante. Para decirlo en trminos coloquiales, nos quedamos sin luz y nos vale un cacahuate? Apagones en las fbricas y si no se produce porque no lleg la electricidad, mala tarde compaero? Si no hay gasolina o se suben los precios porque la estamos importando o la dejamos de importar, no importa? Estn preocupados porque no hay gas, porque no han construido gasoductos; a pesar de que existe posibilidad de inversin privada en esta rea, hay escasez. Pues que construyan gasoductos! Cuando no se presentaba la inversin privada en algn sector importante del pas, entraba la inversin pblica y no pasaba nada. Podan ser sectores donde se poda compartir, inclusive, la inversin. Es terquedad? Parece que todos los que estn en contra de una reforma que pase por la Constitucin son tercos, anacrnicos, segn el lenguaje oficial.
lo en la parte organizativa y logstica de este gran ejercicio ciudadano participamos 20 mil personas. Finalmente, la noche del pasado viernes 6 al cierre de esta edicin ya se haba contabilizado a ms de 700 mil ciudadanos que participaron en la consulta; slo faltaba incluir a los del estado de Zacatecas, por lo que prcticamente las tendencias y porcentajes ya estaban dados. A la pregunta: Ests de acuerdo en que se modifique la Constitucin para permitir inversin privada en la explotacin y transformacin de petrleo y gas en Mxico?, 80% de los consultados respondi con un rotundo no. El 91% estuvo de acuerdo en que lejos de abultar los bolsillos de la iniciativa privada los beneficios de la industria petrolera deben utilizarse en inversin pblica: como construccin de hospitales, escuelas, ferrocarriles, investigacin cientfica y desarrollo rural. Respecto a la aplicacin del IVA en alimentos y medicinas, 87% de los participantes expres su total rechazo a la medida. En tanto que 85% dijo que est de acuerdo como ya lo establece la Constitucin en que aquellos que ms ingresos obtienen deben pagar un mayor porcentaje de impuestos. La de Alianza Cvica es la nica consulta que ha abordado el tema de la reforma fiscal, la cual al cierre de esta edicin se esperaba que el gobierno federal hiciera pblica este domingo 8 de septiembre. Dice Alonso Flix al respecto: Incluimos la reforma fiscal porque es importante dar a conocer la opinin de la
ciudadana sobre los impuestos que, al parecer, se piensa aplicar. Ninguna otra encuesta aborda esta reforma. Todas hasta hoy se centran en la energtica. En efecto, algunas de estos ejercicios se verificaron incluso antes del 12 de agosto, cuando Pea Nieto hizo pblica su propuesta de modificar los artculos 27 y 28 de la Constitucin para configurar su reforma energtica. Dos meses antes, en junio, el CIDE dio a conocer los resultados de su encuesta Mxico, las Amricas y el mundo 2012-2013, en la que se afirma enfticamente: El baluarte del nacionalismo mexicano sigue siendo la enerwww.periodicocorreo.com.mx
ga, en particular el petrleo: 47% est en contra de permitir la inversin extranjera en el sector elctrico y 65% en el petrleo. La encuesta en la que participaron ms de 2 mil 500 personas recalca que los mexicanos se manifestaron en contra de abrir el sector energtico a la iniciativa privada, pese a ser proclives a la apertura econmica y a los acuerdos comerciales del mundo globalizado. Durante la presentacin de la encuesta del CIDE, el 25 de junio, estuvieron presentes el director general de esa institucin acadmica, Sergio Lpez Aylln, y el secretario de Relaciones Exteriores, Jos Antonio Meade.
Consulta. 80% contra la privatizacin
Pemex. Ambigedades y riesgos
Por supuesto que no. Otro punto: como no conocemos las leyes secundarias y no hay poltica petrolera definida, no sabemos qu pasar. La poltica petrolera slo es produzcamos crudo para alimentar las arcas fiscales. No hay medidas fuertes para avanzar en la transicin energtica. No hay poltica de produccin petroqumica. Nos dicen que slo con cambiar el 27 y el 28 (porque no nos hablan de leyes secundarias ni del programa de trabajo), en 2018 se van a producir 3 millones de barriles y en 2025 sern 3.5 millones de barriles; y nos dicen que va a haber impactos de 1 y 2% en la economa y que se van a crear 1 milln de empleos en 2018 y 2 millones en 2025. Estados Unidos dice que va a ser autosuficiente en hidrocarburos en 2020. Entonces, a quin le vamos a vender nuestras exportaciones? Por otro lado, ya produjimos 3 millones 400 mil barriles en 2004 y no se crearon empleos. Entonces,
Especial
En julio, el Centro de Estudios Sociales y de Opinin Pblica (CESOP), de la Cmara de Diputados, dio a conocer su Encuesta telefnica acerca de Pemex y la reforma energtica. Ah se registra la siguiente conclusin: 54% de los encuestados dijo estar en desacuerdo con que se permita la inversin privada en Pemex; 36% mencion estar de acuerdo. El 66% se mostr de acuerdo con la frase: El petrleo mexicano es de todos los mexicanos. Y ligando el tema del petrleo con el de la soberana nacional, la encuesta de la Cmara de Diputados seala: El 55% de los entrevistados dijo estar de acuerdo con la frase: La inversin extranjera en materia petrolera es un ataque a la soberana nacional; 32% est en desacuerdo con esta frase. El CESOP abord tambin el tema de la corrupcin. A la pregunta: Qu tanta corrupcin considera que hay en Pemex?, 68% consider que hay mucha corrupcin, 20% que hay algo de corrupcin, y solamente 1% opin que no hay corrupcin. Sobre la percepcin ciudadana del sindicato petrolero, seala lo siguiente: El 52% de los entrevistados tiene una mala opinin del sindicato de Pemex. 19% tiene una buena opinin de este sindicato. El 19% respondi de manera espontnea que tiene una opinin regular de esta unin. El 80% considera que el sindicato de Pemex beneficia ms a los lderes sindica-
les y slo 12% considera que beneficia ms a los trabajadores. A mediados de julio, Parametra elabor su sondeo, con estos resultados: 49% se opuso a la privatizacin, 16% estuvo a favor y 25% se mostr indeciso. Por su parte, Buenda y Laredo aplic su encuesta Reforma energtica del 8 al 13 de agosto, para la cual entrevist personalmente cara a cara a mil personas mayores de edad. Estos son sus resultados: 62% de los entrevistados est muy y algo en desacuerdo con que se permita la inversin privada en Pemex. Si se cambian las leyes en materia energtica, 51% estima que aumentar el precio de la gasolina, y 29% piensa que disminuir; 51% calcula que aumentar el precio del gas, y 28% que disminuir; 50% considera que aumentar el precio de la luz, y slo 27% que disminuir. Estas opiniones muestran que la mayora de los mexicanos estn viendo con recelo los spots publicitarios donde el gobierno federal promete que, con la aprobacin de la reforma, bajarn los precios del gas y de la luz. De todas las encuestas realizadas hasta hoy, la de Alianza Cvica es la ms amplia y la ms reciente. Y no es propiamente una encuesta, sino una consulta. Silvia Alonso Flix explica la diferencia: Una encuesta se realiza en un universo cerrado de unas mil a 3 mil personas a lo mucho. Generalmente se hace va telefnica. Y es el encuestador quien busca al encuestado. En cambio, en la consulta ciudadana es el ciudadano quien por iniciativa propia va a las mesas a dar su opinin.
No lo buscan, l va. En la consulta participa muchsima ms gente y adems tiene un potencial de construccin de ciudadana. Es un amplio ejercicio democrtico. Para nuestra consulta nacional de Alianza Cvica realizamos incluso seis foros regionales: en el Distrito Federal, Jalisco, Veracruz, Estado de Mxico, Nuevo Len y Tabasco. Llevamos a especialistas para que debatieran y expresaran sus opiniones. El objetivo fue dar informacin a la ciudadana para que tenga elementos de juicio, algo que no est haciendo el gobierno federal. Y ya concluida su consulta nacional, para qu puede servir, qu utilidad tienen las cifras que arroj? Por lo pronto, entregaremos los resultados de la consulta a las fuerzas partidistas del Congreso de la Unin. Los legisladores son los representantes de la ciudadana y esta consulta muestra el sentir de la ciudadana. Ojal y ellos tengan la sensibilidad de escuchar la voz popular antes de legislar. Estaremos al pendiente de que antepongan el inters nacional a sus intereses partidistas. De manera que la consulta tiene un alto valor poltico e incluso moral. Y es apenas un punto de partida. Al realizar los foros, en las zonas petroleras hubo gente que nos deca: Defenderemos el petrleo hasta con las armas. Y nosotros les respondamos que no haba necesidad de recurrir a la violencia porque para ello existen los canales institucionales Ojal y los diputados y senadores no provoquen ms conflictos sociales de los que ya estamos viviendo. O
10
R EFO RM A ENERGTI CA
nada ms por arte de magia vamos a sacar ms petrleo de nuestros yacimientos y ya vamos a crear ms empleos? Tambin nos dicen que van a disminuir los recibos del gas y de la electricidad. Y el LP tambin? Del gas natural no nos dicen nada. Y de la gasolina no nos han dicho que vaya a bajar. micos, empresariales, tcnicos; con los trabajadores No lo hubo? Pblicamente no lo hubo; ni foros ni debates, como se les quiera llamar. Si se da la medida desafortunada de que se aprueba la reforma del Ejecutivo, lo que queda es acogerse al artculo 35 constitucional. Siguiendo el camino de la propia Constitucin, aunque el secretario de Gobernacin diga que no hay ley secundaria y no se puede convocar a consulta, yo he preguntado a distintos constitucionalistas y dicen que todos los artculos deben obedecerse, no hay ninguno nulo. ste, en particular, es bastante explcito (el artculo 35, reformado en la Legislatura pasada). Dice que todos los ciudadanos pueden votar en las consultas populares. Para convocar a alguna consulta puede hacerlo una tercera parte de alguna de las dos cmaras o 2% de la lista nominal de electores. Tiene que ser coincidente con la eleccin federal. Si obtiene 40% o ms, es vinculante. Es bastante explcito. Hay dos iniciativas ya presentadas. El decreto de reforma del 35 deca que en un ao deba haber ley reglamentaria. Esto se cumpla el 9 de agosto. No tenemos ley reglamentaria, pero hay dos iniciativas una del PRD-PAN, otra del PRD. Aqu hubo omisin del Ejecutivo o de otros partidos? Lo cierto es que slo PAN o PRD presentaron iniciativas. A quien le toque dictaminar es donde tendra que estar la responsabilidad. Sera una convocatoria amplia? Tendra que ser abierta. Hay que buscar a varias personas que puedan suscribir esa convocatoria. Habr quienes la quieran suscribir. Algunos podemos proponer acercarnos a organizaciones que tengan afinidad, a gente amiga, ir a discutir el punto en universidades. Deben sumarse los partidos, por qu no, pero no debe ser partidista. Hay que tocar puertas a los sindicatos, a reunir los requisitos. Esto se fue perfilando el 31 de agosto pasado Fue lo que se anunci el da 19 (de agosto) en el Monumento a la Revolucin. Cmo se empata con la convocatoria de Lpez Obrador para este domingo 8? No hay oposicin. En la campaa de 2012 yo present la propuesta del Movimiento Progresista. Andrs Manuel dijo que acoga esa propuesta. Ya estn las iniciativas, pero en lo esencial es la reforma que el propio Lpez Obrador acept e hizo suya en la campaa. Hay coincidencia con Lpez Obrador en la consulta? Yo no he visto si l est pensando en la consulta o no. En todo caso, no veo obstculo para que se haga.
Se estn guardando el secreto

No hay un solo cmo. No sabemos cmo se van a generar los empleos. Y la petroqumica y la inversin privada en qu sectores se van a orientar; no sabemos ni a dnde van las inversiones ni cmo van a llegar. Por qu? No s por qu razn. En todo caso se estn guardando el secreto. El acceso del capital privado no es nuevo. En 1992 se cambi el sector petroqumico. Inventaron unos productos que no son petroqumica bsica. En 1995, ya con Zedillo, se abri el transporte de gas con ductos para que invirtieran los particulares. Y no invirtieron. La simple posibilidad, si no existe una poltica de industrializacin, no atrae la inversin. Usted menciona estas fechas. Vayamos al periodo de 1987, cuando usted encabez la Corriente Democrtica. Vea venir la apertura del sector energtico? Con (Miguel) De la Madrid fue la privatizacin de Aeromxico. Qu vino despus?: Sicartsa y Altos Hornos; luego Fertimex. La reprivatizacin de la banca, la recomposicin de los grupos bancarios al gusto del gobierno del momento. Fue otra maniobra. Despus se entregaron la comunicacin satelital y los ferrocarriles. Y resulta que quien privatiz los ferrocarriles es gerente de Union Pacific. En 2008 Caldern propuso una reforma energtica, pero no se atrevi a tocar la Constitucin. No. Cuando el Senado hace una consulta, las coincidencias desde diferentes visiones tcnicas y polticas (en autonoma de gestin y presupuestal de Pemex) son que no se ve la necesidad de cambiar la Constitucin! Para las reformas que van a proponer (de rgimen fiscal, de cambio a la ley de obra pblica) no hace falta ninguna reforma constitucional. Si ya se trata de desplazar al Estado es otro asunto. De desplazar al Estado para que entren otros. Si el Estado es desplazado, no es ms que privatizacin. Y ah lo que veo es que regresan las compaas que fueron expropiadas en el 38. Ahora estn con otros nombres. Usted menciona la consulta del Senado en 2008; incluso propuso una consulta. De qu tipo? Tendra que haber un amplio debate previo con todos los sectores: acad-
11
Privatizacin en marcha:
ya vendieron la petroqumica Pajaritos

RAL MONGE
E
12
l 30 de julio, das antes de que el presidente Enrique Pea Nieto diera a conocer su iniciativa de reforma energtica, que propone modificar los artculos 27 y 28 constitucionales para abrir la cadena de hidrocarburos a la iniciativa privada, la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) public en el Diario Oficial de la Federacin (DOF) un inslito acuerdo: La desincorporacin del rgimen de dominio pblico de la federacin de 476 mil 386 de los 990 mil 528 metros cuadrados casi la mitad del Complejo Petroqumico Pajaritos, ubicado en el municipio de Coatzacoalcos, Veracruz, a efecto de que el organismo pblico descentralizado Pemex Petroqumica lleve a cabo su enajenacin a ttulo oneroso. Segn el acuerdo firmado por el sub1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013
secretario de Responsabilidades Administrativas y Contrataciones Pblicas, Julin Alfonso Olivas, en ausencia del titular de la SFP, el predio desincorporado consta de tres polgonos de 342 mil 675, 42 mil 240 y 91mil 471 metros cuadrados, respectivamente e incluye las construcciones e instalaciones que se encuentren en el rea enajenada (es decir, la planta Derivados Clorados III, que produce cloruro de vinilo, un insumo bsico para la fabricacin de policloruro de vinilo o PVC, talleres de mantenimiento, reas de servicio y ductos). El acuerdo establece que en la desincorporacin y enajenacin debern respetarse las vas de acceso y servidumbres de paso existentes o que se establezcan en los terrenos que forman parte del Complejo Petroqumico Pajaritos, para garantizar el trnsito de personal de Petrleos Mexicanos y de sus organismos subsidia-
rios y de terceros, as como de vehculos, maquinaria y materiales, entre otros. La venta de la mitad de la planta de Pajaritos, la ms importante y rentable de Pemex genera 4 mil 500 millones de pesos anuales, es el ltimo paso para concretar uno de los primeros compromisos asumidos por el actual Consejo de Administracin de Pemex, que encabeza el secretario de Energa, Pedro Joaqun Coldwell. Con los argumentos de que durante los ltimos 12 aos la subsidiaria, que inici operaciones el 18 de marzo de 1967, ha presentado prdidas y de que no hay ningn impedimento legal, el pasado 16 de enero dicho consejo aprob en su primera sesin extraordinaria la constitucin de la empresa Petroqumica Mexicana de Vinilo, S.A. de C.V., en sociedad de coinversin de Pemex Petroqumica con el consorcio privado Mexichem, S.A.B. de C.V. (antes Camesa).
REFORM A ENERG T ICA Mexichem no puede esperar. Antes de que se apruebe la agresiva campaa para imponer la reforma energtica que impulsar los negocios de algunos proveedores y socios, la empresa de Juan Pablo del Valle consigui la desincorporacin de casi la mitad de la superficie del complejo Pajaritos, en Coatzacoalcos, para constituir la compaa Petroqumica Mexicana de Vinilo, que monopolizar la produccin de este solicitado componente industrial. Como un anuncio de lo que viene con la reforma de Pea Nieto, Mexichem ser el socio dominante.
El caso es que ahora Mexichem y la subsidiaria de Pemex comparten el complejo: la empresa privada opera una planta de cloro y sosa, mientras que Pemex Petroqumica una de monmero de cloruro. Con la sociedad, la familia Del Valle tendr de facto el control de ambas plantas para producir cloruro de vinilo, insumo bsico para la elaboracin de PVC. Mexichem tendr 58.46% de las acciones y Pemex 41.54%. Del Valle hijo declar en marzo pasado que con la restructura de la planta de Pajaritos la produccin ascender de 120 mil a 400 mil toneladas de monmero de vinilo (VCM), que su empresa convierte luego en PVC, en cuya produccin es lder mundial. Mexichem tiene ventas superiores a 70 mil millones de pesos y presencia en ms de 50 pases. En el sexenio pasado, el presidente Felipe Caldern intent sellar esa alianza en dos ocasiones en 2011 y en julio de 2012, pero se top con dos escollos en el consejo de administracin de la paraestatal: el sindicato petrolero y el entonces consejero independiente Rogelio Gasca Nery. A travs de su representacin sindical, el lder nacional petrolero y actual senador del PRI Carlos Romero Deschamps objet la alianza estratgica porque, en su opinin, alrededor de mil 500 trabajadores quedaran desempleados. En la actualidad la planta de Pemex Petroqumica opera con 2 mil 300 trabajadores y Mexichem slo pretende emplear a 800. Gasca Nery fue al fondo jurdico del asunto al argumentar que la sociedad violentaba el artculo 27 constitucional uno de los dos preceptos que el gobierno de Pea Nieto se apresta a modificar con su reforma energtica as como la Ley Reglamentaria de Pemex. De no atorarse en el camino, la sociedad de Pemex con Mexichem ser la primera coinversin de gran calado en la industria petroqumica, por encima del convenio signado antes con la firma brasilea Unigel.
Arruinar para vender

Recin iniciado el primer gobierno panista, el de Vicente Fox, inici el proyecto de modernizacin de la planta Derivados Clorados III, consistente en aadir algunos equipos y adaptar la estructura original para incrementar la capacidad de produccin de cloruro de vinilo de 200 mil a 405 mil toneladas al ao. El estudio de factibilidad estimaba que con esa produccin se cubrira 65% de la demanda nacional de ese producto. Sin embargo, en el camino se registr una serie de contratiempos que acarrearon a Pemex Petroqumica prdidas en aquel entonces calculadas en ms de 2 mil 500 millones de pesos y que derivaron en la inhabilitacin de cinco mandos medios de la planta, entre ellos el exdirector de Arranque de la planta Clorados III, Mario Ral Castillo Petlacalco, quien ahora es alto ejecutivo del rea de Proyectos de Mexichem, junto con Abraham Klip Moschinski, otro exfuncionario de la subsidiaria de Pemex. En mayo de 2004 los directivos recibieron la planta sin las pruebas correspondientes. Result que slo produca 180 mil toneladas al ao, es decir, la produccin decreci. Un informe interno de la SFP, elaborado por el entonces contralor interno de Pemex Petroqumica, Marco Antonio Daz, revel que entre noviembre de 2003 y febrero de 2005 se perdieron 8 millones de pesos diarios mientras la planta estuvo fuera de operacin. Cuando la Auditora Superior de la Federacin (ASF) examin el contrato y sus convenios modificatorios, detect incumplimientos a la Ley de Obra Pblica y Servicios, como pagos no autorizados, dilacin en la
El presidente del Consejo de Administracin de Mexichem es Juan Pablo del Valle (hijo del exbanquero y exdirigente patronal Antonio del Valle), quien desde hace una dcada buscaba alcanzar un acuerdo con la petrolera paraestatal. El emporio privado se constituy el 30 de junio de 1978 y su principal actividad econmica es la elaboracin de diversos productos qumicos: cido fluorhdrico, cloro, sosa custica, hipoclorito de sodio y PVC, as como la extraccin de fluorita. Ambas partes aportarn 556 millones de dlares para la modernizacin de la infraestructura. Mexichem se comprometi a aportar 325 millones 125 en activos y 200 en efectivo, mientras que Pemex Petroqumica participar con 231 millones, adems de ceder casi la mitad de Pajaritos en arrendamiento, segn Pemex.
Miguel Angel Carmona
13
R E FORMA ENERG TICA

Miguel ngel Rodrguez/ Procesofoto
Apertura. El comienzo
entrega de las fianzas de cumplimiento y los seguros de riesgo por parte de la empresa contratista e incumplimiento en los plazos de entrega de las fianzas de responsabilidad civil y de construccin. Adems, la ASF comprob que los funcionarios de Pemex Petroqumica pagaron el costo de los equipos con un sobreprecio de casi 300%. El dictamen del rgano de fiscalizacin fue concluyente: la filial de Pemex no cumpli las disposiciones normativas aplicables a la planeacin y adjudicacin de la obra. Tras el fracaso del gobierno de Fox para reactivar la produccin de Pemex Petroqumica, durante el sexenio de Felipe Caldern, el hijo del expropietario de Bancrecer y de Bital comenz a tender nuevamente sus redes para apropiarse de la planta de Clorados III. Luego de varias gestiones, el 5 de mayo de 2009 logr arrancarle al entonces director de la Petroqumica, Rafael Beverido Lomeln, un memorndum de entendimiento que fue encriptado por 10 aos. En dicho documento Mexichem deja en claro que, como productor de cloro y PVC, requiere del incremento de cloruro de vinilo (VCM), materia prima que produce Pemex Petroqumica, para estar en posibilidad de integrar la cadena desde el cloro hasta el PVC, como sucede en otras partes del mundo, porque de esa forma dice el proceso es mucho ms rentable. Fue el primer intento de la venta disfrazada del patrimonio de la nacin a Mexichem, dice en entrevista la experta en petroqumica y asesora del PRD en el Senado, Roco Nahle Garca. Aunque el acuerdo finalmente no cuaj, la especialista refiere que ya estaba enfocado a la integracin de la cadena cloro-VCM-PVC.
Casi un mes despus de la firma de ese convenio, Jos de la Cruz Chung, exsubdirector de Proyectos de la Petroqumica Pajaritos y quien desde 2003 ha denunciado cmo los directivos de Pemex han contribuido a la debacle del complejo petroqumico al no hacer nada para evitar la corrupcin y el derroche de recursos en esa planta (Proceso 1619), interpuso una denuncia ante la SFP por la virtual entrega en comodato, cesin, asignacin, venta o lo que resulte de la planta de Clorados III del complejo Pajaritos a la empresa Mexichem. Como en sus anteriores denuncias, nada pas.
Incertidumbre
Con el regreso del PRI a Los Pinos, Juan Pablo del Valle volvi a pujar por la planta de Clorados III, esta vez con xito. El 16 de enero ltimo, el consejo de administracin de Pemex autoriz una alianza entre Pemex Petroqumica y Mexichem. Y el pasado 30 de julio la SFP cerr el crculo al autorizar la desincorporacin de 476 mil 386 metros cuadrados del complejo Pajaritos, donde operar la nueva empresa, Petroqumica Mexicana de Vinilo, con Mexichem como accionista mayoritario. Manuel Bartlett, coordinador del grupo parlamentario del PT en el Senado, dice que la desincorporacin de casi la mitad de la superficie del complejo Pajaritos forma parte de un proceso sistemtico de los
gobiernos neoliberales para acabar con el motor de la economa nacional, Pemex, y ponerlo en manos de Estados Unidos. Aade el expriista: No es una poltica que tenga ms destino que la destruccin de Pemex y de su brazo fuerte, el rea petroqumica. De ah, explica, la retrica oficial de que Pemex est en quiebra. Es un catastrofismo inducido para que pasemos a la privatizacin, para entregar el petrleo a Estados Unidos, lo que me parece una perversin que, en lo personal, atribuyo a los expresidentes Carlos Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Caldern y Enrique Pea Nieto. Desde que se anunci la venta de la parte ms rentable del complejo Pajaritos, los trabajadores sindicalizados han realizado varias movilizaciones de protesta, la ms reciente el jueves 5 en Coatzacoalcos. Su marcha coincidi con la de los maestros. Estamos pidiendo que nos aclaren la situacin por la que estamos pasando, hay incertidumbre. Al parecer estn violando la Constitucin Poltica y muchos de los derechos que tenemos. Al vender la planta de Clorados III se est creando un monopolio del cloruro de vinilo y eso est prohibido en nuestra Constitucin, declar a la prensa local la sindicalista Irma Ruiz Pea. Denuncia que los dirigentes del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana (STPRM), entre ellos el dirigente de la Seccin 11, Ramn Hernndez Toledo, rehyen el dilogo con sus agremiados. Nosotros estamos planteando no permitir que nadie se vaya, ni jubilados ni liquidados ni transferidos, hasta que no est clara la situacin de todos los trabajadores. Nuestro lder an no nos ha convocado. Es lo que estamos solicitando ahora, que nos convoque para esclarecer esto, dice Ruiz Pea. Otros trabajadores de la Seccin 11 estn convencidos de que no hay justificacin para ceder las instalaciones de Pemex Petroqumica a la iniciativa privada. Afirman que algunas plantas, como la de etileno, operan al 110%, mientras que la de Clorados III es nica en Latinoamrica. La incertidumbre de aproximadamente 2 mil trabajadores de Pemex Petroqumica creci cuando el director general de la paraestatal, Emilio Lozoya, orden reducir personal, cancelar plazas definitivas y temporales, achicar las de mandos superiores, compactar estructuras y promover jubilaciones anticipadas, como consta en su oficio DCA2831 2013, fechado el 15 de agosto.
MS SOBRE PETRLEO EN LA SECCIN DE CULTURA
14
Mexicanos Primero organismo que aglutina a empresarios como Emilio Azcrraga, Fernando Landeros y Claudio X. Gonzlez, de Televisa y la OCDE dictaron lnea por lnea la iniciativa de reforma educativa que impuls Enrique Pea Nieto y aprob el Congreso. Documentos de ambas instancias demuestran lo anterior, lo mismo que los profesores disidentes ya haban advertido y en lo que coinciden especialistas del ramo. El gobierno parece decidido a privatizar no slo los hidrocarburos y la generacin elctrica, sino tambin la educacin, y para ello tiene un plan que incluye, por supuesto, el linchamiento meditico de quienes se oponen.
SANTIAGO IGARTA
a reforma educativa, carta de legitimacin en el arranque del sexenio y punto ms celebrado por Enrique Pea Nieto en el mensaje que dirigi a la nacin con motivo de su primer informe de gGobierno, fue redactada para satisfacer los lineamientos impulsados por varios de los hombres ms ricos del pas a travs de Mexicanos Primero y por la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE). As lo han denunciado expertos en la materia y en distintos momentos tambin los profesores del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE) y de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE), que la califican de reforma laboral-administrativa de corte empresarial. Los documentos de la OCDE Mejorar las
dictados
por la jerarqua empresarial
Germn Canseco
Cambios
Gonzlez y Azcrraga. Lnea
Campaa en me dios
REFORM A EDU CAT IVA
escuelas: Estrategias para la accin en Mxico (2010), Establecimientos de un marco para la evaluacin e incentivos para docentes: Consideraciones para Mxico (2011), Mxico: Mejores polticas para un desarrollo incluyente (2012) y Getting It Right: Una agenda estratgica para las reformas en Mxico (2012), as como el estudio Ahora es cuando: Metas 2012-2024, elaborado por Mexicanos Primero, confirman acuerdos y reflejan directrices de la reforma educativa y las acciones que en esa materia ha asumido el gobierno federal. Los documentos de la OCDE, que suman miles de cuartillas de anlisis y recomendaciones para aplicar reformas en Mxico no slo en materia educativa sino fiscal, energtica y de telecomunicaciones, entre otras, responden a convenios con Felipe Caldern signados en 2008 y se derivan del Acuerdo de Colaboracin Estratgica entre Mxico y la OCDE, firmado por Enrique Pea Nieto en septiembre de 2012, donde se pacta la participacin de ese organismo internacional para el diseo de las reformas de este gobierno. De los textos de la OCDE destacan las recomendaciones para la profesionalizacin, contratacin, seleccin y evaluacin de docentes, reflejada en el artculo 4 de la controvertida Ley del Servicio Profesional Docente (LSPD): incrementar la autonoma escolar, contenida en la reforma al tercero constitucional, transitorio quinto, fraccin III; fortalecer el sistema de evaluacin, rendicin de cuentas y de mejoramiento para estudiantes, docentes y escuelas, que se aborda en la misma reforma al tercero constitucional, as como en la seccin 6 referente a la vigilancia, transparencia y rendicin de cuentas de la Ley del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin (INEE). Por su parte el estudio de Mexicanos Primero no se limita a fijar lneas, sino que calendariza los tiempos en que se requieren las medidas. En Ahora es cuando: metas 2012-2024, publicado dos meses despus de la eleccin de Enrique Pea Nieto como presidente, se demanda, entre las finalidades a corto plazo, la profesionalizacin docente cristalizada en la LSPD y la recuperacin de la rectora del Estado sobre la educacin, lo primero que dispuso el priista al asumir el gobierno. Para 2012 el texto peda el nombramiento de un secretario de Educacin sin ataduras con el SNTE. Se nombr a Emilio Chuayffet, enemigo de Elba Esther Gordillo, quien encabezaba ese gremio. Para 2013 requiri dar plena autonoma al INEE, con atribuciones para disear una evaluacin docente obligatoria, lo que se logr con la reforma y se detalla en la ley secundaria que se aprob para ese instituto. Cabe resaltar que para presidir-
lo se eligi a la maestra Sylvia Schmelkes, quien aparece en este documento como parte del Consejo Acadmico de Mexicanos Primero y fungi como presidenta del Consejo Asesor de la OCDE, el que elabor varios de los documentos aqu citados. Para este mismo ao solicitaron la publicacin de un censo de maestros. Este qued establecido en la reforma al artculo tercero constitucional, transitorio quinto, fraccin I y detallado en la Ley del INEE, y comenzar a realizarse el prximo lunes 23. Y por ltimo, para este mismo periodo se plante la necesidad de una reforma jurdica a la Ley General de Educacin, hoy consolidada, as como de rendicin de cuentas y la determinacin de sanciones para los trabajadores de la educacin, previstas en la LSPD. Sorprende la exactitud con la cual los deseos de Mexicanos Primero cuyo patronato lo forman algunos de los empresarios ms poderosos del pas se han cumplido. Los patronos del organismo, hasta la publicacin de la lista de metas que plantea Ahora es cuando..., son: Emilio Azcrraga Jean, presidente de Grupo Televisa; Claudio X. Gonzlez, exvicepresidente corporativo y de la fundacin de esa misma empresa, hijo del presidente de Kimberly Clark Mxico y cabeza de las ms influyentes agrupaciones de hombres de negocios en el pas; Carlos Hank Gonzlez, director general del Grupo Financiero Interacciones y de Grupo Hermes, nieto y homnimo del exgobernador priista del Estado de Mxico.
Tambin estn Alejandro Bailleres Gual, directivo de Grupo BAL, que concentra Industrias Peoles, Palacio de Hierro, GNP y otras empresas, hijo de Alberto Bailleres Gonzlez, segundo hombre ms rico de Mxico y, segn la revista Forbes, el nmero 32 del mundo; Carlos Fernndez Gonzlez, presidente de Grupo Modelo; Eduardo Haro Tricio, presidente de Grupo Lala, Grupo Aeromxico y miembro del Consejo de Administracin de Televisa; Alejandro Ramrez Magaa, presidente de Cinpolis; Sissi Harp, hija de Alfredo Harp Hel y presidenta de la fundacin que lleva el nombre de su padre. Adems Daniel Servitje Montull, presidente de Grupo Bimbo; los banqueros Marcos Martnez Gavica e Ignacio Deschamps Gonzlez, presidente ejecutivo de Grupo Financiero Santander y expresidente de la Asociacin de Bancos de Mxico, respectivamente; Agustn Coppel Luken, presidente de Grupo Coppel; Jos Antonio Fernndez Carbajal, presidente de FEMSA; Fernando Landeros, presidente de la Fundacin Teletn, y Alicia Lebrija, presidenta ejecutiva de Fundacin Televisa.
Embates mediticos
Los embates que se han reproducido en distintos medios respecto a los profesores que se oponen a la reforma educativa no son casuales. En el apartado 3.2, referente a la profesionalizacin docente, del documento Ahora es cuando..., se lee:
17
Octavio Gmez
Se debe comprometer a una alianza de anunciantes y medios de comunicacin masivos para que a todo lo largo del periodo 2012-2024 impulsen sistemticamente campaas, programacin y actividades de valoracin social de la profesin, para fijar la docencia como servicio a un bien pblico de primera magnitud. La campaa en torno al magisterio se ha llevado a cabo con valoraciones exclu-
Nosotros ya dejamos el mensaje...

JESUSA CERVANTES Y JUAN CARLOS CRUZ
L
18
ejos de amainar, el descontento de los integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE) se exacerb en los ltimos das, sobre todo la semana pasada, cuando los diputados aprobaron la tercera de las leyes secundarias, blindados por un cordn policiaco. Asimismo, el establecimiento de mesas de dilogo sirvi como catalizador del malestar de la disidencia magisterial, como se observ el mircoles 4 en una veintena de estados, donde marcharon alrededor de 17 mil maestros para protestar por la reforma educativa del gobierno peista.
Ante la creciente efervescencia de la CNTE, el Congreso intent escudarse en el Pacto por Mxico para crear confusin. La maana del domingo 1 en el grupo parlamentario del PRD se desliz la versin de que los dirigentes seccionales avalaban la tercera ley reglamentaria la del Servicio Profesional Docente mediante un adndum. Luego se solt otra completamente diferente, segn la cual los secretarios vendieron el movimiento en un intento por resolver los problemas en sus entidades. En resumen, se inici la cacera de los dirigentes seccionales, sostiene el michoacano
Juan Jos Ortega Madrigal, dirigente de los maestros disidentes de la Seccin 18 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE). Lo cierto es que desde el 29 de agosto, cuando en las mesas de dilogo ordenadas por el gobierno tras el bloqueo al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico (AICM) el da 23 de ese mes, los dirigentes seccionales alertaban sobre la probable represin de parte de las autoridades. En paralelo, los secretarios de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, y el de Hacienda, Luis Videgaray; los presidentes del PRI, Csar Camacho Quiroz; del PRD, Jess Zambrano, as como el panista Juan Molinar Horcasitas y el priista Jos Murat amparados en el Pacto por Mxico ordenaron a la Cmara de Diputados y el Senado aprobar la ley secundaria faltante. La orden lleg a San Lzaro al concluir la sesin solemne de recibimiento del primer informe de gobierno. Ya est el documento (adndum) pactado con el movimiento magisterial; el PRD ya lo arregl, comenta un diputado. Y relata: el domingo 1, cuando aparecieron los anarquistas espantando a los maestros, la Junta de Coordinacin Poltica determin firmar el documento para que se convocara a sesin y votar la ley a las 20 horas. Horas antes, en la fraccin el PRD corra la versin de una aprobacin fast track. El coordinador Silvano Aureoles envi a los diputados un documento presuntamente avalado por los secretarios de las secciones 18, de Michoacn; 22, de Oaxaca; 9, del Distrito Federal, y los maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin de Guerrero (CETEG). El diputado perredista Roberto Lpez, de la corriente Red por la Unidad Nacional de las Izquierdas, sostiene que la parte del adndum nadie la invent, sali de las propuestas de ellos (de los maestros). No qued todo lo que ellos propusieron expuso, pero tampoco qued como la envi Pea Nieto. Las cosas se equilibraron. Molesto porque a los diputados de su partido se les acusa de traidores, cuando nosotros los defendimos, dice que aun cuando las mesas oficiales fracasaron, en paralelo los maestros se reunan en la Secretara de Gobernacin. Su correligionario Vctor Njera, quien vo-
REFORM A EDU CAT IVA

sivamente negativas. A esta corresponden distintas iniciativas impulsadas por Mexicanos Primero y grupos empresariales como Primero los Nios, que suma firmas de protesta por las distintas prcticas de los maestros de la CNTE en Guerrero, Michoacn y Oaxaca; Juntos por la Educacin, que peridicamente publica desplegados a favor de la reforma educativa; o Fin al Abuso, la cual demanda juicio de amparo en contra de los pagos a comisionados sindicales y pagos ilegales en educacin. Esta ltima se desprende de la cinta que produjo Mexicanos Primero con el ttulo De panzazo, lanzada en 2012 y exhibida por el grupo Cinpolis, para la cual se contrat al conductor de Noticieros Televisa Carlos Loret de Mola, similar al documental Esperando a Superman (2010), que produjo en Estados Unidos el multimillonario Bill Gates para sealar problemas educativos en su pas. Precisamente en el programa de Loret de Mola, en el canal 2, la maana del 28 de agosto sali al aire Claudio X. Gonzlez para presionar la aprobacin de la entonces comprometida LSPD, advirtiendo al Ejecutivo federal que, de no aprobarse, sera una seal negativa.
t en contra de la aprobacin de la ley secundaria, indica que el presidente de la Comisin de Educacin, Jorge de la Vega Membrillo, le coment que se reuni con integrantes de la CNTE para ver el adndum. La verdad, aade Njera, De la Vega insiste que se reuni con lderes magisteriales, pero no dice si fueron los secretarios seccionales. Lo que s me asegur es que una vez que pase este asunto, contar cmo sucedieron las cosas porque l no va a cargar con tota la responsabilidad. El mircoles 4, el diputado Miguel Alonso Raya, vicecoordinador del PRD y fundador de la corriente Nuevo Sindicalismo al interior del SNTE, aclar a Njera que la CNTE trae su propia agenda. Ellos negocian con Gobernacin; de hecho ya lo hicieron (los de) la 22, que buscan lana para resolver su deuda; tambin los de Michoacn y los dems estados. Alonso Raya da su versin: Sostiene que De la Vega le asegur que el 31 de agosto los maestros se reunieron en Gobernacin. Lo que sali de ah pasa por el Pacto por Mxico, por eso De la Vega consult el domingo 1 por la maana con los asesores de los secretarios seccionales. Luego de dar el visto bueno, le piden que anuncie los cambios o adndum. As le insistieron nos ayudas a bajar ese acuerdo a las bases (magisteriales). Y reitera: cada estado trae su agenda. A Michoacn le interesan las plazas en las normales; a Oaxaca, que desaparezca la seccin 59, en Guerrero es el dinero y as cada una.
Los rumores
El martes 3, en varios medios aparecieron informaciones sin fuente sobre la presunta participacin de secretarios seccionales del magisterio disidente en la aprobacin de la ley. En entrevistas por separado, los dirigentes de las secciones 22, Rubn Nez; 18, Juan Jos Ortega Madrigal, y 9, Francisco Bravo, rechazan haberse reunido con diputados para aprobar el adndum; e insisten en que no han vendido el movimiento. Los rumores aparecieron un da antes de que maestros de Coahuila, Jalisco, Colima, Yucatn, Quintana Roo, Quertaro, Baja California, Baja California Sur, Michoacn,
Chiapas, Nuevo Len, Nayarit, Aguascalientes, Chihuahua, Tabasco, Veracruz, Zacatecas, Durango, Estado de Mxico y el Distrito Federal salieran a las calles a protestar contra la reforma educativa. Lo desmentimos. No tenemos nada que ocultar sobre las negociaciones. Slo lo aprobado en asamblea es lo que discutimos con el gobierno. Villarreal s est con nosotros, pero l nunca habl con el diputado De la Vega, sostiene Nez, de la Seccin 22. Su colega Ortega Madrigal, de la 18, afirma, La CNTE no reconoce ningn adndum. La CNTE no son sus asesores, ni Bravo ni Gonzalo Jurez. La CNTE tiene su mxima orden de la asamblea, que es buscar la derogacin de los artculos tres y 73 de la Constitucin y jams autoriz a nadie a hacer una propuesta. Lo niego y confo en mis compaeros. Segn l, la cacera contra los lderes seccionales ya est (en marcha). Insiste en que ni l ni sus compaeros vendieron el movimiento; tampoco conocamos el adndum, expone. Lo que dice el diputado Raya que lo hicimos por atender problemas estatales es falso. En el caso de Michoacn nosotros firmamos un documento con el gobernador desde junio encaminado a resolver los problemas locales. Para el gobierno, acusa, la nica forma de destrabar este problema es causando divisin entre nosotros, pero por eso tenemos mucha comunicacin. De acuerdo con el lder de la Seccin 9, Francisco Bravo, la demanda sigue en pie: La evaluacin tiene que ser de carcter integral y de carcter formativo, sin ningn vnculo con las condiciones laborales. Entrevistado luego de la megamarcha que congreg a miles de maestros el mircoles 4 formaron una serpiente humana del ngel de la Independencia a Bucareli, Bravo puntualiza: Lo que estamos proponiendo servir para detectar y generar un diagnstico. A partir de ah haremos propuestas de formacin docente, de actualizacin y de profesionalizacin. Y agrega: Eso hubiera sido lo que queramos nosotros y dicen no. Dicen que la evaluacin es un proceso y que tienes que presentar tres exmenes El carcter punitivo de fondo no se elimina. Sigue siendo as el asunto del premio y del castigo.
En esencia, explica el dirigente, la evaluacin sigue ligada a las condiciones laborales de los maestros: Se siguen hablando de tres exmenes. Si eres de plaza definitiva, respecto al empleo; si eres interino, ah te estn hablando de otras condiciones En el caso de los profesores interinos, ellos pueden ser despedidos sin ningn problema, porque existen muchos maestros contratados por meses. Tan slo en el Distrito Federal 40% labora en esa situacin.
Los pendientes
Francisco Bravo alude a otro punto que no mejor: el de los mentores con plaza fija, quienes debern tener tres oportunidades para aprobar la evaluacin; de lo contrario seran cambiados a un puesto administrativo. Esa situacin, dice, vulnera su actividad magisterial, pues es una amenaza. Por lo que atae a los perfiles de los docentes para ejercer su profesin, segn la Ley de Servicio Profesional Docente, Bravo expone: Aqu tenemos 10 mil maestros que no tienen licenciatura porque salieron con el plan de 1985, que no les exiga ese nivel de estudios. Si los nuevos perfiles o parmetros que marcan como condicin el asunto de la licenciatura, ya no pueden ser contratados. Esos maestros quedarn fuera. Se termina y te contratan en otras condiciones y si t no cumples los perfiles que te marcan, quedas sin trabajo. Esas cosas desde luego que nos afectan. La demanda de que los atienda el presidente se ve muy complicada? se le plantea a Bravo. Para nosotros, qu lgica tiene. Fuimos por niveles y en ningn lado nos escucharon, pues vamos con el presidente que es el que tiene la voz con mayor jerarqua en este pas y estamos hablando a nombre de decenas de miles de maestros. Es un alto porcentaje que sali a las calles, que se manifest diciendo no estar de acuerdo. Tambin es difcil echar atrs las leyes. Nosotros no partimos de cosas irreales. Lo que planteamos es un camino lgico que en un pas democrtico se sigue. Es su responsabilidad por no atendernos. Nosotros ya dejamos el mensaje. O
19
R E FORMA EDUCATIVA
(Aprobar la LSPD) es un imperativo para la aspiracin de reformas de la administracin de Pea Nieto. Si no pasa la reforma educativa, qu aspiraciones tienen ellos de que pasen las reformas energtica y fiscal. Ya se est jugando mucho en esta reforma y es indispensable que venga adelante. Tiene que recuperar la iniciativa el Ejecutivo, dijo. El presidente de Mexicanos Primero les record a los legisladores: sta (la LSPD) es el corazn de la reforma educativa, frase recurrente entre los conductores y analistas de poltica en Televisa en sus espacios informativos y programas especiales, como el que condujo Joaqun Lpez Driga, con la participacin de Hctor Aguilar Camn, Jorge G. Castaeda y Federico Reyes Heroles (miembro del Consejo Acadmico de Mexicanos Primero), en el cual cuestionaron la no intervencin de la fuerza pblica para detener las protestas del magisterio disidente. El martes 27, los maestros de la CNTE haban bloqueado la entrada a las instalaciones de Televisa Chapultepec y de Televisin Azteca por considerar que sta tambin ha sido parte de la campaa de linchamiento en su contra. Recordaron que el 31 de marzo el equipo de futbol de esa televisora, Monarcas Morelia, sali a la cancha vistiendo playeras blancas sobre su uniforme con una tarjeta de expulsin dibujada en el pecho y la leyenda: A los malos maestros. El lunes 2 se public un desplegado a doble pgina en los principales diarios del pas, firmado por Mexicanos Primero. En letras rojas y negras, predominantes las maysculas, se diriga al Seor presidente, el seor Jefe de Gobierno del Distrito Federal y los seores legisladores: Es grave bloquear la vialidad, pero an ms bloquear el futuro de nuestros hijos. Ni un paso atrs en la Ley del Servicio Profesional Docente!. Sobre esa campaa advirti Elba Esther Gordillo el 16 de octubre pasado, durante el ltimo Congreso Nacional del SNTE que presidi, en Quintana Roo, sintiendo que el liderazgo en donde la impuso Carlos Salinas de Gortari en 1989, y desde el cual se enriqueci, corra peligro (Proceso 1877). Con evidentes objetivos polticos e intereses de los poderes fcticos, a ltimas fechas se ha desplegado una campaa meditica contra los maestros y contra su organizacin. Los argumentos son bsicamente dos: Que los maestros son los responsables de la mala calidad educativa y que su sindicato ha bloqueado toda iniciativa que tenga como fin su mejoramiento, afirmaciones a todas luces falsas. () Que no nos quiera revisar Mexicanos Primero! Que rindan cuentas de Bcalos! Queremos cuentas de Bcalos! Queremos cuentas de las asociaciones que, simulando querer ayudar a la educacin pblica, lo que les interesa es el negocio, dijo eufrica en referencia al programa de becas escolares de Fundacin Televisa, del cual fue responsable Claudio X. Gonzlez, para la que se piden donativos en los cajeros electrnicos. Gordillo abord ese mismo tema en un documento que entreg a la Cmara de Diputados el 3 de septiembre de 2012, que firm con ella Juan Daz de la Torre, entonces secretario general del SNTE y mano derecha de la profesora. Cmo pretende erigirse en paladn de los recursos pblicos y de la educacin en Mxico quien elude el pago de impuestos a travs de esquemas como Bcalos (cuyos ingresos aporta la sociedad y l los aprovecha convirtindolos en deducibles de impuestos para dicha organizacin); quien adems respalda programas televisivos donde se ridiculiza a los maestros y se humilla a los estudiantes, representndolos con personajes burdos y tontos?, acusa el documento. Gordillo fue encarcelada el 26 de febrero de 2013, acusada de operacin con recursos de procedencia ilcita y delincuencia organizada. Daz de la Torre fue impuesto en el lugar de su mentora y desde entonces dirige el SNTE, alineado ya con el gobierno. La educacin es uno de los principales factores que impulsan la productividad y el crecimiento a largo plazo es contar con una fuerza laboral altamente calificada, dice la presentacin del captulo que dedica a la educacin la OCDE en su estudio ms reciente sobre este pas, Getting It Right: Una agenda estratgica para las reformas en Mxico. La intencin de organizaciones como la que preside Claudio X. Gonzlez y la OCDE, encabezada por el exfuncionario priista Jos ngel Gurra, al intervenir en la elaboracin de la reforma educativa, dice el especialista Hugo Aboites, doctor en educacin por Harvard, es convertir al sistema educativo nacional en un centro nacional de capacitacin de la fuerza laboral. En contraparte, explica en entrevista, la permisividad del gobierno federal para que estos poderes econmicos influyan en la educacin es para garantizar la entrada de capitales, una especie de certificacin de Mxico como un pas donde se puede invertir de manera segura, alerta Aboites, quien asegura que la intervencin de estos organismos empresariales significa la prdida de la conduccin del Estado mexicano respecto a la educacin. Se est cediendo la rectora de la educacin a un organismo internacional como la OCDE y a un grupo con carcter empresarial, como Mexicanos Primero. Y ms grave an, con esta reforma educativa, sus intereses estn llegando, como nunca antes, hasta la misma Constitucin, dice a Proceso. Por su parte la catedrtica de la Facultad de Ciencias Polticas de la UNAM, Raquel Sosa, advierte que la Ley del INEE, en su autonoma, le permite establecer convenios con sectores privados que pueden resultar negocios multimillonarios, entre otras cosas en la elaboracin de las evaluaciones que prevalecern en el sistema educativo. Como ejemplo, seala que durante el sexenio de Vicente Fox el gobierno federal gast cerca de 7 mil millones de pesos en el pago a la evaluadora canadiense Mackenzie por sus servicios. El ingeniero Manuel Prez Rocha, exrector de la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, es tajante. Dice a este semanario: Las reformas que se hicieron son la copia, al pie de la letra, de lo que dictaron Mexicanos Primero y la OCDE, que se centran slo en matemticas, espaol y ciencias y dejan fuera de sus evaluaciones las humanidades. Es lo que pidieron y al gobierno le conviene. Hay un inters de carcter ideolgico. No quieren formar ciudadanos crticos en un pas donde se compran votos y se manipula a tanta gente. Por eso tambin criminalizan a los sectores que protestan, concluye.
Educacin privada
En el sitio en internet de Mexicanos Primero, el apartado qu queremos? refleja el perfil empresarial de su patronato y su deseo al incursionar en el mbito de la educacin nacional. Un Mxico que compite y crece econmicamente, dice el primero de siete puntos.
Benjamn Flores
Gurra. Fuera las humanidades
20
Soy reformista,
no colaboracionista
Aunque la adhesin del PRD al Pacto por Mxico ha favorecido sobre todo al gobierno de Enrique Pea Nieto, el presidente de ese instituto poltico, Jess Zambrano, niega este hecho y en entrevista con Proceso explica los motivos que llevaron a su partido a allanarle el camino a sus adversarios tradicionales: el PRI y el PAN. De paso, desestima los sealamientos de quienes consideran que el PRD, en aras del pragmatismo, traicion su esencia izquierdista para convertirse en sirviente del poder, y critica con dureza la postura de los maestros afiliados a la CNTE, a quienes califica de conservadores.
Jess Zambrano algunos viejos guerrilleros le decan Comandante Tragabalas porque durante un enfrentamiento con soldados se le incrust una esquirla en la mejilla. Hoy, l mismo se considera reformista revolucionario, pues asegura que los tiempos de la apuesta por el cambio violento quedaron atrs y el pas requiere transformaciones legales, sin importar que la izquierda vaya en alianza con quienes por muchos aos consider enemigos ideolgicos y polticos: el PRI y el PAN. Entrevistado casi a la misma hora en que Enrique Pea Nieto renda su Primer Informe de Gobierno en Los Pinos al que fue invitado pero no asisti y el magisterio disidente desquiciaba la capital con manifestaciones y bloqueos en contra de la reforma educativa, el presidente nacional del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) defiende su participacin en el Pacto por Mxico y niega que le est haciendo el trabajo sucio al gobierno del PRI. Que digan cul es el trabajo sucio que le hemos hecho a Pea Nieto!, excla-
ma Zambrano cuando se le menciona que su partido se convirti en colaborador del gobierno peanietista al impulsar las reformas educativa, de telecomunicaciones, hacendaria y energtica. Segn el poltico sonorense, un sector mayoritario del PRD decidi impulsar el pacto porque, afirma, este partido fue su promotor original y porque ninguna fuerza por s misma podra lograr los acuerdos para las reformas que necesita el pas. Adems, considera positivas las reformas aprobadas hasta el momento, como la de telecomunicaciones, que, asegura, acabar con los monopolios de Televisa, Televisin Azteca y Telmex. Me parece que esto es lo que debe plantearse razonablemente. No estamos ah con una pretensin colaboracionista, como se dice por ah, sino con el fin de incidir con nuestras propuestas en las grandes decisiones que se vayan tomando, puntualiza. En cuanto a la reforma educativa, cuya aprobacin en el Congreso ocasion las mayores marchas y bloqueos en la Ciudad de Mxico desde el desafuero de Andrs Manuel Lpez Obrador en 2005, la califica como positiva. Tambin asegura que con
Miguel Dimayuga
JOS GIL OLMOS
la creacin del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin se elevarn los niveles de calidad en este rubro, pues permitir que se acaben los privilegios de ms de 100 mil comisionados que no trabajan pero s cobran. Asimismo, dice, se establecern las bases para crear un nuevo modelo educativo nacional en un plazo de ao y medio. Y en lo concerniente a los mtodos de lucha de los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE), de plano los tacha de conservadores. Los que se sitan en los movimientos sociales ms radicales, como los que hemos visto los ltimos das en la Ciudad de Mxico en un sector del magisterio sostiene,
22
P OL TI CA / P R D
son tambin tremendamente conservadores porque no quieren que se mueva nada, quieren que las cosas sigan igual para ver si maana se genera un estallido revolucionario con tanta inconformidad social ante la inmovilidad poltica y la falta de respuestas de los gobiernos en turno. Yo dira que ser radical no es sinnimo de ser revolucionario; yo dira que estn situados en el conservadurismo radical para que no se mueva nada.
Superar el radicalismo
En la biografa de Jess Zambrano se consigna que cuando era estudiante en la Universidad de Sonora dej los estudios de matemticas y se uni a la guerrilla de
la Liga Comunista 23 de Septiembre. Fue capturado y permaneci en la crcel entre 1974 y 1975. Comenta que despus de esta etapa concluy que en la sociedad mexicana no existen las condiciones para una revolucin armada. Por ello, afirma, opt por buscar el cambio mediante las reformas y la participacin en partidos polticos como el PRD. Ahora, como presidente nacional de este instituto poltico y al frente de la corriente conocida como Los Chuchos junto con Jess Ortega, indica que el perredismo sigue movindose en muchos sentidos en esa especie de bipolaridad poltica: con un sector anclado en las visiones del radicalismo poltico, y otro que va por las
reformas para lograr el cambio, sin expectativas de llegar a la Presidencia de la Repblica. Explica: Por eso digo que me sito en el reformismo revolucionario; es decir, un reformismo que busca ir a la raz de los problemas estructurales, y desde la izquierda atemperar la desigualdad social que lamentablemente ha ido creciendo en las ltimas dcadas. Esta postura, detalla, debe pugnar por la reorientacin del modelo econmico nacional para atender los problemas de las nuevas generaciones y brindarles oportunidades, mediante reformas profundas al rgimen poltico para que haya un verdadero equilibrio de poderes. Es una justificacin semntica esto del reformismo revolucionario?
23
POLTICA / PRD
Octavio Gmez
confianza a los distintos sectores de la sociedad de que podemos ser un gobierno de izquierda que al mismo tiempo que genera condiciones de estabilidad para el desarrollo econmico, tambin puede atender con programas sociales muy importantes a los ms necesitados. Eso ha permitido que hayamos construido una especie de diques a fin de evitar la incursin de bandas delictivas que se disputan el territorio para sus actividades ilcitas, como lamentablemente ha sucedido en otras regiones del pas. Desde esta perspectiva, Zambrano justifica la participacin del PRD en el Pacto por Mxico que Pea Nieto lanz desde el primer da de su gobierno como piedra angular de toda su administracin.
El pacto
Para Zambrano las crticas contra el PRD por su participacin en el Pacto por Mxico no se justifican, pues, dice, la izquierda ya no puede dejar pasar la oportunidad de intervenir en las decisiones ms importantes para el pas, que seran tomadas nicamente por el PRI y el PAN. Insiste en que no se trata de una pretensin colaboracionista ni de conveniencia con el gobierno de Pea Nieto, sino de incidir en los cambios ms importantes para enfrentar la crisis en que se encuentra el pas. Es un pacto de conveniencia? Conveniencia de quin? Creo que es un acto que surge como resultado de una necesidad nacional. O profundizamos los desacuerdos y la confrontacin o ponemos por delante el inters de construir juntos aquello en lo que coincidimos. Eso es lo que hasta hoy hemos venido haciendo. Pues parece que le est conviniendo ms al gobierno. Yo creo que es al pas al que le conviene y lo necesita. En qu le est conviniendo al gobierno, al PRI? Pues est logrando sus propsitos. Como cules? Todo lo que puso en el Pacto: la reforma educativa, la laboral, etctera. El PRI nunca propuso la reforma educativa, y la laboral nunca estuvo en el pacto; sa la hizo Caldern cuando estaba como presidente y el pacto aun no exista. Lo educativo yo lo comparto esencialmente y no era propuesta ni bandera del PRI. Lo de las telecomunicaciones y la privatizacin del espacio radioelctrico tampoco era bandera del PRI, sino de la sociedad, del movimiento #YoSoy132, y la agarramos nosotros y la metimos en el Pacto. Por qu dice usted que los nmeros son los que le estn favoreciendo al PRI? Me parece que, en el mejor de los
Con Pea Nieto. En busca de alianzas
En cada poca son diferentes los contextos histricos y sociopolticos. En el contexto actual de Mxico, la disyuntiva entre reforma o revolucin me parece absolutamente desfasada. Nadie en su sano juicio, salvo los grupos guerrilleros existentes en el pas, se plantea esto. Segn Zambrano, para llegar a gobernar, la izquierda debe superar su radicalismo y hacer alianzas con todos los
sectores sociales, incluidos los empresariales, a fin de darles la confianza de que los cambios necesarios para el pas se harn en el marco de la legalidad. Para respaldar su argumentacin pone como ejemplo el Distrito Federal, gobernado por el PRD desde 1997. Por qu hemos continuado ganando y cada vez con un amplio margen la Ciudad de Mxico? Porque hemos dado
Octavio Gmez
Ortega. Estabilidad
24
casos, se trata de una lectura equivocada. Cul es entonces la lectura correcta? La lectura correcta del pacto es que se trata de una conjuncin de voluntades en todo aquello en lo que podamos coincidir y sacar adelante por el bien del pas. Por eso le pusimos Pacto por Mxico. Adems, segn las encuestas, la gran mayora de la sociedad considera positivo que los partidos puedan estar acordando. La sociedad no quiere pleitos, no quiere ms problemas adicionales a los que ya tiene en su vida cotidiana. Zambrano advierte que el PRD seguir en el pacto mientras este instrumento contine siendo til para la construccin de acuerdos, y advierte que no caer en la irresponsabilidad de la izquierda ms radical, la cual plantea que entre peor le vaya al pas, mejor nos puede ir a nosotros. Esta, dice, sera una visin egosta y hasta irresponsable.
Cul crisis?
El 21 de marzo del 2011, Zambrano sustituy en la dirigencia nacional del PRD a su compaero de corriente Jess Ortega. Desde entonces se han acrecentado las diferencias internas en su partido, al grado de que algunos de sus militantes ms reconocidos, como Cuauhtmoc Crdenas, ya no participan en sus asambleas. Otros, como Alejandro Encinas o Marcelo Ebrard, han planteado la necesidad de una refundacin, y varios ms, como Andrs Manuel Lpez Obrador, se han salido para crear otras organizaciones. Ante este panorama, considera que no hay ninguna crisis en el PRD; electoralmente, apunta, el partido se encuentra estable. En cuanto a Crdenas, asegura que l sigue con los perredistas liderando una lucha importante como es la defensa del petrleo. Un partido en crisis que el ao pasado refrenda su mayora en tres estados que ya gobernbamos y conquista dos nuevas entidades, que logra tener una bancada de ms de 100 diputados y 20 senadores, con 400 municipios y que gobierna la capital de la Repblica, es un partido en crisis? Yo creo que no. Se ha vaticinado tantas veces nuestra desaparicin, tantas ocasiones nos han dado por muertos y aqu seguimos, seala. Recuerda que cuando en 2012 Andrs Manuel Lpez Obrador se march para construir su propio partido se vaticin la desbandada en el PRD, pero eso no ocurri, pues, dice, hay una militancia de casi 25 aos que ha construido un sentido de pertenencia y que ha dejado claro que el PRD es un partido heredero de muchas luchas histricas y comprometido con el desarrollo futuro del pas. O
25
La crisis panista
se ahonda
Tras perder la Presidencia, un PAN dividido se asoma al precipicio y, ahora, a su caudal de problemas se suma un nuevo conflicto: el militante Jorge Manzanera solicit al Instituto Federal Electoral la anulacin de los nuevos estatutos de ese partido, aprobados apenas el mes pasado. La razn, dice, es que fueron impuestos a base de prcticas gangsteriles del lder blanquiazul Gustavo Madero. El dirigente, sostiene Manzanera, viol la Constitucin y se burl de la militancia panista, pues a sta se le niega la posibilidad de elegir democrticamente a sus lderes.
LVARO DELGADO
L
26
os nuevos estatutos del Partido Accin Nacional (PAN) aprobados mediante prcticas gangsteriles, conductas clientelares de lderes corruptos y otras artimaas de Gustavo Madero y sus allegados, quienes presuntamente violaron la Constitucin, deben anularse, solicita al Instituto Federal Electoral (IFE) el militante panista Jorge Manzanera Quintana. En la impugnacin presentada ante el IFE contra la cpula del PAN el mircoles 4, Manzanera asegura que en la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria, clausurada el sbado 10 de agosto, se transgredieron varios principios constitucionales, como la certeza, objetividad y seguridad jurdica, y la libertad de expresin y asociacin, con el fin de burlar la conquista de los militantes de elegir a sus dirigentes por voto directo. En la sesin del 10 de agosto, asegura, no se aprobaron los nuevos estatutos con las dos terceras partes de los delegados,
como ordenan los vigentes, sino slo con la declaracin del presidente de la mesa, Marko Corts Mendoza, de que haba evidente mayora. La mayor conquista de la Asamblea Nacional, la eleccin de dirigentes por el voto directo de la militancia, fue desvirtuada con la armonizacin propuesta por la cpula del PAN, porque se hizo una reforma de la reforma con la modificacin de decenas de artculos ya aprobados en la sesin del 16 de marzo, cuando se suspendi por falta de qurum. Uno de los aspectos ms cuestionados por Manzanera es el adelgazamiento de facultades del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) cuyo presidente y su planilla sern elegidos por la militancia, que se transfieren a la Comisin Permanente, cuyos integrantes se elegirn por una minora del Consejo Nacional, con lo cual se burla la conquista de los militantes. Resulta ilegal que mediante el robustecimiento de facultades de la figura denominada Comisin Permanente se pretenda disminuir la capacidad decisoria de los comits Ejecutivo Nacional y Direc-
tivos Estatales para lograr que la participacin activa de la militancia de Accin Nacional se vea circunscrita a la eleccin de rganos partidistas decorativos, burlando un mandato de nuestro mximo rgano de decisin. No slo eso: La sesin del 10 de agosto se celebr sin que hubiera garantas para emitir el voto libre, directo y secreto de los delegados numerarios, y hasta el propio Madero, presidente nacional del PAN, gener coaccin contra ellos al ostentar desde el presdium el sentido de su voto. Manzanera cita una fotografa publicada en la edicin 1920 de Proceso, donde Madero sostiene en la mano derecha un cartel con su voto, lo cual hace suponer que era la indicacin para que los delegados numerarios emitieran el sufragio en el mismo sentido, bajo la coaccin de que, de no hacerlo, podran verse reprendidos por los dirigentes en el poder, prctica clientelar propia de lderes sindicales autoritarios. Por ello y por otros agravios que detalla en su impugnacin de la cual este se-
P OL TI CA / PA N
el IFE pues como adelant en la entrevista con este semanario hace tres semanas (Proceso 1920) en el PAN hay una total ruptura del estado de derecho interno, como se evidenci en la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria. La falta de probidad de la cpula del PAN llega al extremo de la burla: Manzanera solicit al CEN copia de las videograbaciones de las 15 cmaras instaladas en la Arena Ciudad de Mxico, donde se celebr el Asamblea Nacional, y le enviaron un spot promocional del PAN. La impugnacin de Manzanera no remite slo a la sesin del 10 de agosto, cuando se aprob la armonizacin de manera viciada, sino a la del 16 de marzo, como se detalla en el documento que present ante el IFE. En efecto, en la sesin del 16 de marzo suspendida por falta de qurum despus de que la militancia logr elegir a sus dirigentes con su voto se hicieron modificaciones al proyecto de estatutos, pero no fueron sometidos a votacin ni se aprobaron con las dos terceras partes de los votos computables, como ordena el artculo 95 de los estatutos vigentes. Es el caso de las propuestas formuladas por Rafael Guarneros, Fernando Macas Olvera, Jorge Luis Preciado y Juan Antonio Garca Villa, a las que se allan la comisin de redaccin propuesta por el CEN, ni siquiera se sometieron a votacin, con lo cual se viol el principio de legalidad. Pero la parte ms dura de la impugnacin de Manzanera, como lo fue tambin el 10 de agosto, es el proceso en el que se aprob la armonizacin de los estatutos, conducido por Corts Mendoza, quien presida la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria y en segundos pidi la votacin y la declar aprobada: Por favor, srvanse manifestarlo con el S (...) Muchsimas felicidades, evidente mayora. Tenemos armonizacin aprobada!. Corts Mendoza, advierte Manzanera, al momento de llevar a cabo la votacin del proyecto de armonizacin, nunca tom en cuenta el parecer de los escrutadores que fueron aprobados por la propia Asamblea Nacional para poder determinar si efectivamente se cumpli con la aprobacin de las dos terceras partes de los votos computables, lo cual vulnera el principio de legalidad previsto en la Constitucin. Para ello, los escrutadores debieron tomar la votacin de cada una de las delegaciones acreditadas ante la Asamblea Nacional Extraordinaria, integradas conforme a lo que ordenan los artculos 29 y 30 de los estatutos vigentes, un complejo mecanismo que prev el nmero de miembros activos, los distritos de cada estado y la votacin recibida en la eleccin federal previa. Juzga que es ilegal y contrario a nuestra Carta Magna que se pretenda la procedencia constitucional y legal de la reforma de estatutos del PAN bajo el amparo de haberse aprobado mediante una mayora simple de votos del total de delegados presentes, tal y como en su momento lo anunci el C. Marko Corts Mendoza, aunado a que esa mayora simple no permite que se pueda conocer el nmero de votos que de manera especfica otorg cada delegacin estatal y la del Comit Ejecutivo Nacional, con el fin de contar con la certeza de que las reformas fueron aprobadas por las dos terceras partes de los votos computables, tal y como lo refiere el artculo 95 de los Estatutos Generales del Partido Accin Nacional. Aade: Era obligacin del presidente y secretario de la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria determinar por nmeros, de acuerdo con los sufragios especficos de cada delegacin, el voto a favor de las dos terceras partes de las reformas, y no pretender dar por vlida la votacin en la que no fueron computados o contabilizados los votos, y la hoy responsable se limit a establecer que ante la evidente mayora la armonizacin se encontraba aprobada.
Octavio Gmez
manario tiene copia, Manzanera solicita al IFE dejar sin efecto las modificaciones aprobadas en la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria y ordenar al PAN la reanudacin de la misma asamblea, a efecto de que se proceda a la votacin mediante el respeto del sufragio universal, secreto y directo en los artculos no votados por las dos terceras partes de los delegados.
Conducta gangsteril
El IFE debe declarar la validez constitucional y legal de los nuevos estatutos en un plazo de 30 das naturales contados a partir de que le fueron presentados por el CEN del PAN, el pasado 26 de agosto, incluido el desahogo de la impugnacin de Manzanera, el cual consta de 130 cuartillas. En caso de que el IFE avale los estatutos del PAN, aprobados mediante verdaderas artimaas, Manzanera o el militante que se diga agraviado puede impugnarlos tambin ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. Hasta el viernes 6, la de Manzanera era la nica impugnacin promovida ante
27
Nada de eso se tom en cuenta, afirma Manzanera, quien en su escrito de impugnacin anexa notas informativas de medios como Reforma y Milenio, as como el propio audio de Corts, para poner en duda la aprobacin de la armonizacin como ordena el estatuto. Al analizar las notas periodsticas en su conjunto se puede arribar a la conclusin de que el audio que obra adjunto al presente recurso adquiere valor probatorio pleno de que la votacin nunca fue obtenida en trminos de lo previsto por
Octavio Gmez
el artculo 30 de los estatutos vigentes de Accin Nacional, debido a que, tan slo a mano alzada y sin tomar en cuenta a los escrutadores, la persona encargada de dirigir los trabajos de la Asamblea Nacional Extraordinaria, faltando al principio de honestidad, tal cual conducta gangsteril, pretendi aprobar un documento del que la militancia que era la nica facultada para decidir, no estaba de acuerdo. Por ello solicita al IFE dejar sin efectos la ilegal determinacin y requerir al mencionado partido poltico para que lleve a cabo
los trabajos necesarios para la continuacin legal de los trabajos de la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria, respetando el derecho de la militancia para elegir al presidente y miembros del CEN y comits directivos estatales, con todas las facultades que en su momento la asamblea celebrada el 16 de marzo prximo pasado tuvo a su alcance y evitar hacer creer que nuestro partido es democrtico, cuando en realidad slo se busca que se elijan rganos administrativos y dotar de mayores facultades a un Comit Ejecutivo Nacional disfrazado bajo el nombre de Comisin Permanente Nacional.
Burla a la militancia
Segn Manzanera, el CEN del PAN presidido por Madero actu con incoherencia y falta de probidad al crear la Comisin Permanente, supuestamente para evitar una concentracin de facultades que merme los equilibrios necesarios para el funcionamiento del partido. Sin embargo, es una reforma de la reforma para burlar la decisin de la Asamblea Nacional tomada en marzo para que la militancia elija con voto directo a sus dirigentes, porque se eliminan facultades al CEN y se le
Estatutos impugnados,
pero legtimos
LVARO DELGADO
nemigo de Felipe Caldern y aliado del presidente del Partido Accin Nacional (PAN), Gustavo Madero, el michoacano Marko Corts Mendoza fue el artfice de la aprobacin de los impugnados estatutos partidarios, cuyo procedimiento y votacin, afirma, fueron legtimos. Presidente de la mesa de debates en la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria, en su sesin del 10 de agosto, Corts Mendoza es acusado de manipular el resultado de la votacin para avalar la armonizacin de los nuevos estatutos que deben ser aprobados por dos terceras partes de
los delegados asistentes, y de declarar que haba evidente mayora sin tomar el parecer de los 20 escrutadores. El exsenador y exaspirante a candidato a gobernador de Michoacn ante Luisa Mara Caldern a la que acus de usar recursos pblicos del gobierno de su hermano para imponerse lo niega y asegura que la principal votacin para aprobar los estatutos fue avalada por todos los escrutadores con una seal: Has visto la manita de s me gusta de Facebook? Ah, bueno, la sea de todos los escrutadores era que cuando el dedo apuntaba para arriba es se aprueba y cuando era para abajo se rechaza. As de simple es como funciona el proceso.
La asamblea, asegura, vot mayoritariamente a favor: De verdad que la votacin cuando se puso a consideracin fue superior, muy superior, a dos terceras partes. Porque t preguntas y los comparas, son colores distintos. El azul es a favor, en contra es naranja, y por mucho (gan el primero) Era muchsimo ms. Y era evidente, evidente que eran ms de dos terceras partes! Corts reitera que tiene la conciencia tranquila de que condujo de manera correcta la asamblea junto con los otros integrantes de la mesa de debates, todos aliados de Madero: Ricardo Anaya, presidente de la Cmara de Diputados; Judith Daz Delgado, excandidata a presidir el PAN, y Hugo Snchez, presidente estatal en Yucatn. Entrevistado va telefnica el mircoles 14 de agosto, antes de conocer la nueva impugnacin que present Jorge Manzanera Quintana ante el Instituto Federal Electoral (IFE), el excandidato a alcalde de Morelia anticip que los nuevos estatutos estn blindados jurdicamente. Es evidente que este personaje no quiere que los militantes elijan a sus dirigentes, prefiere el status quo, dice sobre Manzanera, quien ha sido durante ms de dos dcadas operador electoral de los Caldern. Es una venganza suya contra los Caldern? No, no, no. Esto no es de venganzas, nada de venganzas. Esto es hacer lo correcto. Yo tuve que llevar el mandato de la asamblea.
28
P OL TI CA / PAN
transfieren a la Comisin Permanente, cuyos integrantes sern elegidos slo por los integrantes del Consejo Nacional. As, los militantes elegirn a su presidente y a un CEN vaco de facultades, ya que las decisiones definitivas seran asumidas por la Comisin Permanente, que elegiran el Consejo Nacional y estatales, como hasta ahora. Manzanera refiere que el 10 de agosto, 23 artculos sufrieron una modificacin sustancial, pese a ya haber sido analizados y votados en la asamblea de marzo, y se crearon cuatro nuevos artculos. Razona: Al momento de llevar a cabo la modificacin e inclusin de diversos articulados para sustituir el nombre de Comit Ejecutivo Nacional o Comit Directivo Estatal por el de Comisin Permanente, a efecto de evitar que sea la militancia la que elija de manera directa a nuestros dirigentes, nos coloca ante la presencia de una modificacin sustancial de los estatutos de nuestro partido, que conlleva necesariamente la realizacin de una nueva Asamblea Nacional Extraordinaria, razn por la que acudo ante esta H. instancia jurisdiccional, con el fin de que se preserve el estado de derecho en el Partido Accin Nacional y se contenga jurdicamente a la hoy responsable para que no se erija en un rgano arbitrario. El CEN del PAN, afirma Manzanera, bajo un argumento falaz y falto de probidad, pretende menoscabar las facultades de los comits Ejecutivo Nacional y Directivos Estatales, a efecto de burlar la determinacin asumida por el mximo rgano de Accin Nacional, o por lo menos, de permitirle el voto sobre rganos administrativos y no deliberativos tal y como fue asumido en los trabajos desarrollados el 16 de marzo de la anualidad que transcurre durante la celebracin de la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria. Y por ello pide al IFE revocar esta ilegal determinacin, respetar los artculos aprobados en marzo y ordenar al PAN llevar a cabo una nueva Asamblea Nacional Extraordinaria, a efecto de que se someta a consideracin de los delegados numerarios el resto de los articulados, mediante el respeto irrestricto del derecho de sufragio universal, libre, secreto y directo, a efecto de que se logre evitar la posible coaccin ante la emisin del voto mediante cdula, propio de las conductas clientelares de lderes corruptos.
Punto. Si la asamblea me hubiera dicho que no se aprobaba, no se aprobaba. Punto. Aclara que en la XVII Asamblea Nacional Extraordinaria no hubo derrotados: Los que ganaron fueron los panistas. El partido, con esta decisin, deja de ser tan cupulero y se convierte en un partido ms de liderazgos de base, de dirigentes que tocan la puerta del militante. Eso es lo que cambi en el PAN. Corts insiste en que, tras aprobarse la armonizacin de los estatutos, la Asamblea Nacional celebr varias votaciones, pese a las protestas de 150, 300 gentes que lanzaron insultos y objetos al presdium. De todo eso, asegura, hay fe pblica. Y hay el video que grabaron 15 cmaras, segn Madero. Eso tambin va a servir para acreditar que se procedi estatutariamente? Es para generar conviccin, pero de manera jurdica tengo que todos los escrutadores firmaron el acta, de manera jurdica ellos me dan su veredicto de que hay mayora calificada; jurdicamente hablando, los de la mesa de presdium, que somos mesa de debates, a los que nos corresponde en ese momento, ramos cuatro, estamos absolutamente de acuerdo; todos los del CEN, los que estaban enfrente, todo mundo. Cul es la verdad? Iban a buscar la manera para tronar la asamblea. Qu pedan? Voto por cdula. Qu padre. Slo
que el voto por cdula te lleva dos o tres horas y si te piden otra se te cae el qurum. Es muy simple. Qu democrtico se oye, pero qu antidemocrtico es, porque el voto por cdula es un evento tan grande, significa dos horas. Y sin qurum no se hubiera consumado la asamblea? Exactamente. Ese es el meollo. El meollo es: Quieres nuevos estatutos? Tienes que hacerla rpida, gil, no dejar que se te desborde la asamblea. Se puede decir que s se desbord, s, pero en qu porcentaje. Haba protestas? S, haba protestas. Haba reclamos? Por supuesto. Pero la asamblea continu. Al final, para cuidar an ms y ponerle un candado doble al estatuto puse a votacin, en un acto final, el proyecto en lo general, en lo particular, con las reservas, con las adiciones, con las erratas, con las modificaciones, todo el proyecto de la reforma de estatutos. (La votacin) fue arriba de cuartas, quintas partes. Casi unanimidad. Rememora: Cuando pongo a votacin, y antes de dar al resultado, digo a la asamblea, ya habiendo vivido lo anterior: Les pido, por favor, que volteen a ver el ruedo; est completamente azul. Y eso lo podemos interpretar que toda la asamblea, o casi, est por aprobar el proyecto en lo general, en lo particular, con las erratas. Y ah hasta los rijosos dijeron ya, se acab, vmonos. Esa es la historia real... O
29
Para que
no se olvide
La guerra sucia mexicana est lejana en el tiempo, pero cercana en la memoria. Con el PRI de nuevo en Los Pinos, y con las movilizaciones sociales que sacuden al pas, es natural la evocacin de la tragedia que vivi Mxico en los aos sesenta, setenta y ochenta, cuando imperaban el autoritarismo poltico y la represin policiaca. El Polica, el libro de Rafael Rodrguez Castaeda que la editorial Grijalbo pone en circulacin en estos das, es un recordatorio, una especie de fresco de aquella poca la guerrilla, su implacable persecucin, el anticomunismo, el espionaje, la tortura, el asesinato clandestino con un siniestro personaje como protagonista central: Miguel Nazar Haro. Reproducimos fragmentos de la obra.
RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA
A
30
partir de 1967 y hasta entrados los ochenta, el Ejrcito mantuvo en la sierra de Guerrero la mayor operacin militar de que se tena memoria en poca de paz. Y aunque los grupos guerrilleros de Genaro Vzquez y Lucio Cabaas terminaron de hecho con las muertes de sus legendarios lderes, las fuerzas armadas no desocuparon la regin, bajo el pretexto de la tradicional violencia guerrerense y de la lucha contra el narcotrfico. Por la efectividad de sus acciones los jefes militares cobraron altos rditos, sucesivamente, a los gobiernos de Gustavo Daz Ordaz, Luis Echeverra, Jos Lpez Portillo y Miguel de la Madrid. El Ejrcito fue modernizado, premiados algunos de sus generales con concesiones de poder poltico y multiplicados sus recursos materiales, econmicos y humanos gracias a la presin de los respectivos secretarios de la Defensa, generales Marcelino Garca Barragn, Hermenegildo Cuenca, Flix Galvn y Juan Jos Arvalo Gardoqui. Adems, el Ejrcito obtuvo un ilimitado campo de accin en materia represiva. Los altos mandos militares formaban parte de la direccin central de lo que bien podra calificarse como la guerra sucia mexicana, que muchas semejanzas tuvo con las del Cono Sur. Guerra en la que compartieron mritos soldados, oficiales, funcionarios de la Defensa, por una parte, con sus colegas
de las corporaciones policiacas, legales y anticonstitucionales, por la otra. Los campos militares fueron centros operativos de la lucha antisubversiva. Sus crceles, que por ley deben alojar slo a reos de las fuerzas armadas, se utilizaron como prisiones clandestinas para civiles. Algunos de los llamados desaparecidos polticos reaparecieron y dieron testimonio de lo que ocurra en esas crceles; otros muchos jams fueron vistos de nuevo. Abierto por primera vez a policas y detenidos civiles en 1968, el Campo Militar Nmero 1 se convirti en el centro coordinador del Ejrcito con las corporaciones policiacas en el combate contra los subversivos. Ah vio la luz y ah tuvo su sede la Brigada Blanca, una especie de escuadrn de la muerte formado por militares y por elementos selectos de diversos cuerpos policiacos estatales y federales. La Brigada Blanca actu como un organismo paramilitar sin ms regla ni freno que los que impona el criterio de sus jefes. En esta guerra sucia tuvo un papel preponderante la Direccin Federal de Seguridad, una dependencia de la Secretara de Gobernacin creada para la informacin y proteccin del presidente de la Repblica, que se convirti en instrumento de investigacin, primero, y de represin despus. La Federal de Seguridad era la polica poltica que todo rgimen autoritario necesita y le toc cumplir una funcin casi tan importante como la del Ejrcito. Sus agentes y comandantes participaron en la cacera de activistas del
LI B R O S
68 y luego, en todo el pas, de miembros de las guerrillas, de los sospechosos de serlo, de sus amigos, de sus familiares. A la cabeza de esta persecucin estuvo, de forma destacada, uno de los policas polticos ms temidos de la segunda mitad del siglo XX mexicano: Miguel Nazar Haro. XXX Miguel Nazar Haro fue pieza clave en la guerra sucia mexicana. Se prepar en la Escuela de las Amricas, en la Zona del Canal de Panam, en la cual el Pentgono haba entrenado a generaciones completas de miembros de las fuerzas de seguridad de los pases latinoamericanos. Ah estudi Nazar cursos de antiguerrilla y dio forma a su segunda gran vocacin: el anticomunismo, que marc su trayectoria dentro de la DFS como agente, comandante, subdirector y director. Y, en particular, se interes en profundizar sobre la penetracin del comunismo en Centroamrica. Aos ms tarde, esta especializacin lo ayud a convertirse en un contacto indispensable para las oficinas del FBI y de la CIA en Mxico. Era hombre invaluable para el sistema. Dominaba los hilos del poder, conoca la psicologa humana y posea un carcter implacable. De perfil bajo en los medios, nunca dio una entrevista periodstica reveladora de secretos. A los reporteros ms sagaces les daba minucias. Era discreto y fulminante en sus acciones. Su estilo rpido y sanguinario estaba inspirado, sin duda, por quienes fueron sus maestros y protectores en las tareas policiacas: Fernando Gutirrez Barrios y Javier Garca Paniagua. Ambos a su vez tuvieron la mejor escuela, igual que Nazar Haro: la propia Direccin Federal de Seguridad. Nazar Haro fue protagonista de muchos episodios de la guerra sucia. Era el Polica por antonomasia, el Polica que por proteger las estructuras del gobierno persegua con denuedo, torturaba por placer y mataba sin compasin. En esas historias, su nombre se entrelaza con instalaciones y corporaciones policiacas, como el Campo Militar Nmero 1 y la Brigada Blanca, claves en la operacin de exterminio que emprendi el rgimen pretendidamente democrtico encabezado por los presidentes Gustavo Daz Ordaz, Luis Echeverra y Jos Lpez Portillo. He aqu algunas de esas historias. En seguida, prende un cigarro y sale dando un empujn a la puerta de madera verde deslavado. Joel no era de los nuestros. Bueno, s pensaba como nosotros, pero no quiso entrarle a la guerrilla. Todo lo contrario de Araceli, nuestra nica hermana. Je, je ella s era de armas tomar, digo, en sentido literal. Hermoso cabello largo, ondulado, negrsimo, el de mi hermana. Cabrona como ella sola. No hay de otra, Andrs, me deca: la guerrilla o la guerrilla Una tarde lluviosa regresaba yo caminando a mi casa, all por la Doctores. De pronto, desde la esquina ms prxima, donde est el taller mecnico, observ que estaba rodeada de vehculos sin placas y de tipos de civil que iban y venan con pistolas y metralletas en ristre. Me van a decir que fui culero, porque me ocult. Pero qu poda yo hacer? Solo, y ni pistola traa... Pude advertir que algunos agentes suban a la azotea. Otros lograron forzar la puerta de entrada. Despus los vi salir con mi hermano Joel y con Romeo Valentn Maldonado, que me estaban esperando en la casa. A golpes y empujones los subieron a uno de los autos. Por ah andaba el tal Nazar Haro. Hijo de la chingada, lo reconoc en seguida. Por fortuna no me vieron. Dije por fortuna? Pues s, ni modo. As es la vida. Al que se lo llev, se lo llev. Me saba perseguido, sin recursos, as que me di a la fuga. Segn me enter despus, ese mismo da fueron capturados otros muchos. A mi propia hermana Araceli la agarraron en una casa de seguridad, por Iztapalapa. A todos se los llevaron a un edificio alterno de la DFS en la colonia Roma, ah donde le dicen la Romita... Ah s matan, se deca entre nosotros. Djenme que les diga algo: mi hermano est entre los desaparecidos, aunque todo el mundo lo vio con vida durante los interrogatorios. Araceli dice haberlo visto muy, muy golpeado, dos das despus de su detencin. Lo que pasa es que se les puso grave; yo creo que se les pas la mano. Los restantes capturados fueron entregados al Ministerio Pblico unos das ms tarde. Pero Joel nunca apareci. Carajo, y pensar que no tena nada que ver con nuestras chingaderas... Fuiste de los que agarraron por esos das, por ah de los ltimos de enero del 75. S, los de la Federal de Seguridad. No recuerdas bien si fue el mismo da o al otro en la madrugada, cuando los llevaron a un cuarto donde estaban Romeo y Joel. Pudiste observar cmo a ste lo estaban torturando. Desnudo y empapado, le daban toques con un cable que haban zafado de una lmpara. Le recorran el cuerpo entero, las tetillas, los testculos, hasta en el ano se lo metieron. Se le vea muy golpeado. Moretones por todos lados. El rostro, sin rasgos distinguibles. Pretendan que confesara que perteneca a la Unin del Pueblo. Y que dnde estaba su hermano Andrs, que les dijera. A quien le decan El Teniente diriga la tortura y hasta pareca gozar con el sufrimiento de Joel. A ti te tenan de pie al fondo del cuarto, queran que vieras, para que aprendieras, te dijeron. De pronto, viste cmo Joel empez a tener una especie de parlisis y como que ya no poda respirar. Le dejaron de aplicar los toques y le dieron de puntapis y golpes. Pero no reaccionaba. Estaba convertido en un bulto. Entonces fue cuando a ustedes los sacaron rpidamente. A Joel no lo volviste a ver. Era domingo cuando dos agentes fueron por ti, al cuartito minsculo donde te tenan.
Joel
Creo que ya se nos pel, Jefe dice el tipo aquel, cabeza a rape, brazos como muslos. Ni madres interviene otro agente. A m ni madres... El que se estaba pasando eras t, gey... Desnudas las paredes como el inerme cuerpo torturado, el stano es tan fro que hasta los agentes se agitan de continuo para no aterirse. Deja de hacerte pendejo, gey! y el primer agente, al que apodan El Teniente, asesta un golpe brutal al trax inerte. En un extremo del cuarto encementado los observa el Jefe, camisa blanca arremangada, corbata floja, pantaln de dril azul, entrecerrados los ojos de color verde deslavado. Parecen principiantes, pendejos exclama el Jefe. Reconozca, Jefe, a usted tambin lo hizo encabronar dice el segundo de los agentes. Cllate, pendejo! Estn asustados, parecen principiantes. Esto suele ocurrir. No hagan pedo completa el Jefe.
31
Ahora s te llev la chingada, ahora en esos momentos entraron los agentes s vas a decir hasta lo que no te decan, policiacos, a sangre y fuego. Balazos, golmientras te arreaban a patadas y puetapes, culatazos, y finalmente la rendicin. zos. Vas a ver de qu se trata con el Jefe, Cerca de cinco mil curiosos, reunidos en gey. la Plaza del Centenario, de Mrida, vieNazar Haro, recuerdas, era entonces ron entonces a Jess Jimnez Custodio, subdirector de la Federal de Seguridad. EstaFrancisco Lpez Durn y Jaime Prez ban con l, en su oficina, El Teniente y otros Corts salir por su propio pie. agentes. (Ah estaban las fotos: agentes de Cabrn, hijo de la chingada te dijo el ojos vidriosos empujando a los frusJefe, la voz alterada, el dedo ndice apuntrados prfugos. Jess Jimnez, con los tando entre tus ojos, quieres salvar tu brazos en alto, rindindose, mientras un pinche pellejo? Ahora mismo me vas a deagente le voltea la cabeza hacia atrs, jacir qu agente de la Federal de Seguridad lndolo de la nariz, casi arrancndosela; trabaja para ustedes, o a quin sobornaLpez Durn, descamisado, sangrante ron y cunto dinero le dieron. Lo que has la cabeza; Prez Corts, jaloneado de los pasado no es nada a comparacin de lo cabellos, la camisa ensangrentada.) que viene, si no hablas te dijo, antes de Y los vieron tambin ser arrastradarte dos bofetadas con el riel que tena dos hasta los autos policiacos, mientras como mano. escuchaban a los agentes de civil gritar Eso es puro cuento... alcanzaste a que se los llevaban al hospital OHorn, decir, con su mirada verde fija en tus pua unas decenas de metros de la prisin. pilas, antes de que un puetazo te cerrara Distancia mnima que al parecer los aula boca. tos policiacos recorrieron en una hora, A este imbcil se le escap Joel y el porque fue una hora despus cuando Nazar Haro. Polica sanguinario Jefe seal al Teniente. Adnde fue Joel, los reos llegaron all, ya muertos a tiros. cabrn? A quin crees que recurra? PaLos policas de la Judicial del Estado y ra que lo sepas, a este pendejo ya lo degradamos de la Federal aseguraron en su parte oficial que los presos haTe regresaron al cuartito dos o tres agentes, repartindote ban muerto a causa de las heridas que recibieron en el ataque al golpes en todo el cuerpo. Segn te enteraste despus, Nazar le juzgado. O sea, los cinco mil pares de ojos de los curiosos vieron hizo el mismo teatro a Nicforo... visiones. (...) Se produjo un escndalo. Testimonios periodsticos daban cuenta de lo ocurrido. Legisladores, partidos polticos, abogados, Un pequeo problema organizaciones sociales, reaccionaron de inmediato pidiendo una investigacin. Con Miguel Nazar Haro a bordo, acompaado de dos agentes de Cuando esto ocurra, cuando el gobernador Luna Kan intenla DFS, un avin de la flota area de Gobernacin aterriz la tartaba explicar lo inexplicable, Nazar Haro y su gente ya haban de del 16 de septiembre de 1979 en el aeropuerto de Mrida. volado de regreso a la Ciudad de Mxico. Unas horas antes, el Jefe haba recibido una llamada urgente (...) del gobernador de Yucatn, Francisco Luna Kan. Tena, le dijo, un Brigada Especial, Brigada Blanca pequeo problema: unos presos se haban amotinado y mantenan como rehenes a una veintena de personas en el juzgado La Brigada Blanca empez a operar oficialmente con una primera aledao a la prisin. accin ejecutada el 7 de junio de 1976 y naci con el nombre de Puedes ayudarnos? Estos cabrones exigen un helicptero y Brigada Especial, especficamente para combatir a la Liga Comuamenazan con volar el juzgado con todo y rehenes. nista 23 de Septiembre en el rea metropolitana de la Ciudad de Voy para all. Mantengan la situacin como est respondi Mxico. Ante el presunto crecimiento de la liga y dada la naturaNazar Haro. leza de la organizacin, de su estructura y de su forma de actuar Alrededor de las seis de la tarde Nazar lleg al penal de Msegn el documento interno de la Secretara de Gobernacin que rida. Se enter de cmo estaban las cosas. Y luego camin solo, dio cuenta de la creacin de la brigada, se decidi formar un gruhasta la ventana del juzgado, por la calle. Llam a los amotinapo con miembros del Ejrcito Mexicano, la Direccin Federal de dos y Jess Jimnez se acerc. Seguridad, la Procuradura General de la Repblica, Polica y TrnNo queremos hacer dao a nadie. Slo huir. sito del Distrito Federal y la Procuradura General de Justicia del Ni madres. Su nica salida es entregarse contest Nazar Haro. Estado de Mxico, destinado a investigar y localizar por todos los l orden lo que llamaba un ataque psicolgico. Patrullas medios, a los miembros de la llamada Liga Comunista 23 de Sepy carros de bomberos hicieron sonar a todo lo que daban sus tiembre, con el propsito de limitar sus actividades y detenerlos. sirenas, mientras soldados y policas corran ruidosamente de La Brigada Especial estara encabezada por una Comisin de un lado para otro y por los altavoces amenazaban a los reos a Seguridad, a cuyo frente qued Nazar Haro, integrada adems rendirse. Caa la noche y los rehenes gritaban desde el juzgado por los jefes de las diferentes corporaciones policiacas: Direcque calmaran las cosas, que los presos estaban ponindose nercin Federal de Seguridad, Polica Judicial Federal, Procuradura viosos, que los mataran. El Jefe volvi a dar rdenes. de Justicia del Distrito Federal, Polica y Trnsito del Distrito FeLancen los gases. deral y Polica Militar. Nazar Haro, a su vez, design como coordinador general de Y en el juzgado se produjo el rebumbio. Algunos rehenes lola Comisin de Seguridad al entonces coronel Francisco Quiroz graron escapar. El alcalde de la prisin se zaf de sus captores, y
32
Archivo Proceso
LI B R O S
Hermosillo, quien muchos aos despus, ya como general, fue encarcelado como presunto responsable de complicidad con el crimen organizado del narcotrfico. La nueva brigada contaba con un Estado Mayor, compuesto por un jefe de grupo de interrogadores; un jefe de grupo de informacin y anlisis; un jefe de grupo de manejo logstico y un jefe de control de personal y administracin. Adems, dispona de rganos ejecutores, integrados por ocho grupos operativos distribuidos en diversas reas, todos ellos formados por personal selecto de las diferentes corporaciones policiacas y del Ejrcito. Cada grupo operativo estaba formado por 10 elementos, que operaban distribuidos en dos vehculos y una motocicleta. Aparte, funcionaban otros grupos especiales. Tres grupos de localizacin y neutralizacin de explosivos, cada uno con cinco elementos y un vehculo. Un grupo de accin, con 10 agentes, con armamento especializado. Y un grupo areo, con dos helicpteros, uno en el aire y otro en alerta terrestre. El documento de Gobernacin estableca el cuadro de necesidades de la Brigada Especial: 240 elementos, 55 vehculos, 3 000 pesos mensuales extras a los integrantes, 3 300 litros de gasolina por da, y acotaba entre parntesis: sera conveniente que Pemex satisfaciera [sic] de este combustible a la gasolinera del Campo Militar Nmero 1 para que de ah se surta a las unidades; 70 litros de aceite. El punto cinco del cuadro de necesidades es fundamental: V. Instalaciones dentro del Campo Militar Nmero 1 A. Oficinas. B. Mobiliario. C. Artculos de oficina. D. Alojamiento para 80 personas. Cada grupo de 80 personas descansara 24 horas; otros estaran en entrenamiento y el resto en actividad, distribuidos en las reas mencionadas. Como requerimientos en armamento y municiones, Gobernacin mencionaba: 153 pistolas Browning calibre 9 mm; 55 carabinas M 1; 55 escopetas calibre 12. Los miembros de la Brigada Especial fueron sometidos a un programa de entrenamiento tanto fsico como psicolgico con un captulo destinado a tcnicas de aprehensin y registro, con cuatro especialidades: forma de efectuar una aprehensin conociendo las tcticas agresivas y fanatismo de los integrantes de la llamada Liga Comunista 23 de septiembre; tcnicas de registro; tcnicas de interrogatorio; conduccin de detenidos. Tanto como las credenciales que portaban, el emblema del tigre serva de identificacin entre los agentes de la DFS. Bastaba una representacin del animal (en forma de calcomanas, muecos de peluche, dibujos, etctera) dejada en forma ostensible en un automvil, para que los iniciados supieran que perteneca a un camarada. Y si el smbolo de la DFS era la imagen de un tigre de Bengala, la Brigada Blanca adopt algo ms especfico: la cabeza de un tigre blanco. A manera de dije o medalla, siempre de oro y frecuentemente adornada con brillantes o esmeraldas, la cabeza del tigre colgaba en los prominentes trax de los brigadistas como parte de una dualidad.
33
En entrevista con Proceso, el procurador general de la Repblica, Jess Murillo Karam, lamenta la excarcelacin del fundador del Crtel de Guadalajara, Rafael Caro Quintero, y dice que de haber sabido que se gestaba su liberacin en los tribunales, habra interpuesto algn recurso para mantenerlo en prisin. Me avisaron tarde, asegura en entrevista con Proceso, y atribuye a las instancias judiciales la responsabilidad de este hecho que tens la relacin con Estados Unidos.
Con Caro Quintero,
nos madrugaron
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
uando Jess Murillo Karam habla de la liberacin de Rafael Caro Quintero, suelta el vapeador. El simulador electrnico del cigarro deja una estela de vapor y la voz del procurador se hace todava ms grave: fue notificado seis horas despus de que el fundador del desparecido Crtel de Guadalajara ya estaba en la calle, libre, despus de 28 aos de encierro, pero a 12 de cumplir su condena. La justicia federal lo puso en libertad de madrugada y a la Procuradura General de la Repblica le notificaron la excarcelacin casi al mismo tiempo que a la prensa, la maana del viernes 9 de agosto. Para cuando me notifican, ya no tengo al detenido. El tribunal no esper a que la procuradura interpusiera un recurso, como lo admita la
C
34
decisin de ampararlo, dice en entrevista. Al titular de la PRG le ha tocado lidiar con casos que han puesto a prueba al gobierno de Enrique Pea Nieto. Desde la dudosa explosin en el corporativo de Pemex a dos meses de iniciada la administracin y la captura de la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo, hasta otros fallos judiciales que han sido reveses para la dependencia. Uno de ellos, la exoneracin del delito de desvo de la partida secreta de la Presidencia a Ral Salinas de Gortari, contra quien Murillo Karam dice tener pruebas de que numerosos de sus bienes no los adquiri de manera legtima. Pero de las sentencias judiciales, la de mayores consecuencias hasta ahora es la de Caro Quintero porque coloc a la PGR a la defensiva de los viejos rencores del gobierno y de la prensa estadunidenses. La salida de Caro, a quien Mxico y Estados Unidos
quieren de nueva cuenta en condicin de prfugo, aument el encono de los estadunidenses contra el sinaloense, quien en los ochenta era uno de los principales traficantes de mariguana a Estados Unidos. Su liderazgo acab en febrero de 1985, cuando fue asesinado el agente de la DEA, Enrique Camarena. Estados Unidos acusa del hecho a los jefes del Crtel de Guadalajara: Caro Quintero, Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto, y Miguel ngel Flix Gallardo. Y as la justicia mexicana los juzg y sentenci a 40 aos de prisin por homicidio y delitos contra la salud. Pareca una historia acabada. Ni siquiera Estados Unidos hizo ms por su extradicin. Estados Unidos haba solicitado una detencin para efectos de extradicin. Pero tras ser detenido, lo que tena que haber hecho era solicitar a Mxico la extradicin
Octavio Gmez
NARC OTR F IC O
formal para que el gobierno mexicano y el Poder Judicial vieran si lo entregaban, apunta el procurador. Pero eso no ocurri y ahora con Caro en la calle, por el amparo que le dio el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal con sede en Jalisco, lo que tiene la PGR es una orden de detencin para efectos de la extradicin que ya solicit el gobierno estadunidense. Hoy s afirma el funcionario tengo una solicitud de extradicin, algo que debieron haber hecho desde un principio. La solicitud de Estados Unidos a la PGR lleg hasta las ltimas horas de ese fin de semana y en lo que el juez libr la orden de aprehensin pasaron tres das, suficientes para que Caro celebrara su salida y desapareciera. El agravio principal de Murillo Karam es con los magistrados del Tribunal Colegiado que dieron el amparo y ordenaron al Tribunal Unitario la manera en que tena que resolver. Argumenta, entre otras cosas, que el homicidio no debi caer en la justicia federal. Es tan incongruente decirle a un juez que no es competente, pero que resuelva de cierta manera. El expediente debi haber regresado al juez para que modificara su criterio. Lo van a detener? se le pregunta. Ando buscndolo por todos lados. No porque sea ya tan peligroso, sino porque puede serlo. Bastante problema nos cuesta detenerlos, como para soltar a uno que seguramente tiene con qu volver a ser peligroso. Puede operar todava? Yo no creo que est en condiciones de operacin como las que tena. Pero cunto se tarda en volver a tener esa capacidad. Y cmo van las investigaciones para localizarlo? Mal. Desde que me enter que haba salido puse un equipo a rastrearlo. Segn nosotros lo tenamos ubicado. En lo que se tard la orden de detencin, o se fue o no estaba. Para cuando me meto al lugar slo encontramos dos personas. En Guadalajara? As es. Llegaron despus de la fiesta. Llegamos tres das despus, que fue lo que nos tardamos en obtener la orden de aprehensin. Est muy protegido? Yo creo que escondido simplemente, pero no quiero especular. Qu tan slidas son las acusaciones contra Caro? Es un asunto en el que no hay duda en cuanto a los homicidios (de Camarena y el piloto mexicano Alfredo Zavala). Por eso el razonamiento del juez me parece tan grave. En el caso del piloto se trataba de un empleado federal y estaba en ejercicio de sus funciones, lo que es motivo para que el caso quedara en la justicia federal. Con Camarena, los magistrados dijeron que tampoco poda ser juzgado en un tribunal federal porque no estaba acreditado ni como cnsul ni como embajador. Es cierto, eso lo dijo una funcionaria de la embajada de Estados Unidos, pero que est arropado por los mismos criterios de la Convencin de Viena. Eso basta? A lo mejor ah puede haber un debate. Pero para m, con un individuo que es el autor de los delitos (y eso el juez nunca no lo pone en duda), el debate est agotado. En el caso del piloto no tengo ninguna duda. Era un funcionario federal en funciones. Ni siquiera un defensor pblico se hubiera atrevido a plantear lo que dijo el juez. la Madrid, aunque tampoco con las ventajas y facilidades que tuvieron los estadunidenses durante el sexenio de Felipe Caldern. Yo no tengo ese problema. Desde un principio pint mi raya y dej muy claro que la colaboracin implica eso nada ms. No sujecin ni sumisin. Al principio produjo algunos raspones, pero ahora nos entendemos mejor que antes en funcin de ese respeto absoluto a la diferencia entre sumisin y colaboracin. Habla de su relacin con el procurador Erick Holder o de la relacin de Mxico con Estados Unidos? De mi relacin con el procurador y con las instancias norteamericanas que tienen que ver con la procuradura, como el Departamento de Justicia (de la que depende la DEA), entre otras. Con el procurador de Estados Unidos, la ventaja es que es un abogado y eso me da la posibilidad de hablar en los mismos trminos. En la liberacin de Caro entendi cul era mi papel. El primer grito que pegaron fue por qu no lo detuviste. Pero entendieron que el problema es iniciar el proceso ilegal para que despus todo sea ilegal. Estados Unidos ya entendi que hubo un cambio de gobierno en Mxico? Espero que s. Hay un trato diferente. La cooperacin es indispensable y ahora se da a niveles altos, esa es la diferencia. Hoy, por ejemplo, los asuntos de mayor trascendencia los tratan primero con la Secretara de Gobernacin. Y en el caso de la PGR, slo hay dos entradas: la subprocuradora Jurdica y de Asuntos Internacionales, Mariana Bentez y yo. Y antes cmo era, qu fue lo que cambi? Se reunan con los ministerios pblicos, o con quien fuera. Por eso se entiende la presencia de agentes estadunidenses operando en la ahora denominada Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia Organizada (SEIDO) durante el sexenio pasado? No s qu pas en aos anteriores, pero hoy no hay. A veces me piden poder interrogar a alguien y si no veo inconvenientes lo autorizo en trminos de cooperacin internacional. Ya no hay agentes estadunidenses en la Procuradura? Cuando llegu, en alguna ocasin que fui a SEIDO encontr a algunos viendo un expediente y ah tom la decisin de que eso no deba seguir. Qu les dijo usted? Simplemente les ped que aceptaran los trminos que habamos planteado. Que para una cosa de esas yo tena que dar autorizacin, y en mi ausencia la subprocuradora.
Presiones sobre Mxico

Caro Quintero y Fonseca Carrillo fueron sentenciados en definitiva apenas en junio de 2011, 26 aos despus de los hechos. No hay ninguna explicacin de por qu durante tantos aos no tuvo sentencia. Fue un error de procedimiento que espero corrijamos con el nuevo sistema de justicia penal. Esa es la justificacin (tcnica de su salida). Por eso insistira en volver a detenerlo, porque el valor fundamental de proteccin a la sociedad est violado. Segn la PGR, la pena pendiente de Caro es por el asesinato del agente de la DEA y del piloto mexicano, por lo que le ha pedido a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin que revise el amparo que le dieron y que atraiga el que solicit Ernesto Fonseca. Don Neto busca obtener su libertad con las mismas razones por las que sali su exsocio, y su caso est radicado en los mismos tribunales que fallaron a favor de su liberacin. La Corte ya los admiti a trmite. Su reto es revisar sus propios criterios. En marzo pasado, cuando el Colegiado que llevaba el caso de Caro le pidi que atrajera el amparo, los ministros dijeron que no era un asunto de inters y trascendencia y lo regresaron. As evitaron interpretar el artculo 104 de la Constitucin, que obliga a la Corte a pronunciarse sobre los casos de miembros del cuerpo diplomtico y consular, como el de Camarena, quien operaba en el pas sin acreditacin diplomtica. Ante la negativa, el Colegiado concedi el amparo y orden al Unitario que liberara a Caro por violaciones al procedimiento. El caso volvi a desatar las crticas y presiones de Estados Unidos a Mxico. En los prximos das, Murillo Karam viajar a Washington, donde uno de los temas obligados ser liberacin de Caro. Pero las presiones no son como cuando ocurrieron los hechos, en el gobierno de Miguel de
35
Mxico-Estados Unidos:
intercambio de reclamos
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- Por primera vez en poco ms de 12 aos, la presencia en la capital de Estados Unidos de un procurador general de Mxico, en este caso de Jess Murillo Karam, refleja ms tensin que cordialidad en el vnculo bilateral. La relacin con Mxico no est pasando por su mejor momento y no creemos que con esta visita del procurador mexicano puedan resolverse las diferencias que tenemos y que persisten, confa a Proceso un funcionario del Departamento de Justicia. Segn la PGR, Murillo Karam acudir a Washington el lunes 9 y el martes 10 como un acto de cortesa en reciprocidad a la visita que en abril ltimo le hizo Eric Holder, procurador general estadunidense. No obstante, para el gobierno de Obama el viaje tiene una connotacin muy distinta. Vamos a exigirle una explicacin muy precisa por la liberacin del narcotrafican-
Por supuesto que el procurador Holder hablar con el procurador mexicano de la urgencia de arrestar (nuevamente) a Caro, y de que nos lo entreguen por medio de una extradicin lo antes posible. En la agenda de la cooperacin bilateral en materia de seguridad por ahora no hay nada ms urgente e importante que esto, detalla el funcionario.
te Rafael Caro Quintero y tiene que haber respuestas convincentes a esto. Creo que no ser una reunin muy amigable, adelanta el funcionario del Departamento de Justicia, quien acept la entrevista a condicin de no revelar su identidad. No es por temor a represalias o reacciones aclara, lo hago as porque sabemos que el procurador mexicano tampoco viene con una actitud muy amigable. La liberacin de Caro el pasado 9 de agosto es en estos momentos el tema ms candente en la relacin bilateral, pues el gobierno de Estados Unidos lo considera un acto irracional. Simplemente no lo creemos; es una prueba ms de que el sistema judicial mexicano sigue enfermo de corrupcin por narcotrfico y est obligado a corregir el error, puntualiza. El gobierno de Estados Unidos, y en especial su agencia antidrogas (DEA), acusan a Caro de ordenar en 1985 el secuestro, tortura y asesinato de su agente Enrique Kiki Camarena.
A destiempo
El pasado 10 de agosto el gobierno de Obama entreg a la PGR una peticin de detencin provisional con fines de extradicin contra Caro. El Departamento de Justicia confirma que en estos momentos elabora una nueva solicitud de extradicin para Caro. Estamos trabajando en ello; queremos que los cargos sean irrefutables por parte de la justicia mexicana para que no haya objeciones al respecto y de eso hablarn los dos procuradores, expone el funcionario. El gobierno de Obama se concentra en formular acusaciones contra Caro por delitos relacionados con lavado de dinero procedente de la venta de drogas en Estados Unidos. A Caro se le sentenci originalmente a 40 aos de crcel, pero se le puso en libertad cuando an faltaban 12 aos para cumplir su sentencia. En entrevista telefnica desde la Ciudad de Mxico, y a condicin de no reve-
Les cost trabajo entenderlo despus de las puertas abiertas que tuvieron en aos recientes? No s si les habr costado trabajo all, pero eso no era discutible.
Sin mirar al pasado

Otra presencia que llam la atencin durante los aos en que el PAN gobern fue la de militares en altos cargos de la PGR, empezando por el general retirado Rafael Macedo de la Concha, en el gobierno de Fox. Murillo Karam los defiende, ms all de lo que fue una militarizacin de la PGR: Hay militares muy capaces. Incluso ms preparados que nosotros para determinadas cosas. Yo tengo militares trabajando aqu y con relacin directa con el procurador, y desde luego hay una enorme relacin con el Ejrcito. Hoy s hay una gran coordinacin entre el Ejrcito, la Marina y la Procuradura. Compartimos la inteligencia y las estrategias. El Ejrcito hace cualquier operacin con un Ministerio Pblico al frente. Tambin con presencia de estadunidenses, como en el pasado reciente? No, en ningn caso. A lo mejor de investigadores no armados, que es lo que
me permiten a m hacer all. Investigadores estadunidenses no armados en operativos? Con autorizacin nuestra, sobre todo cuando aportan algo. Hasta este momento no he tenido ninguna. No me opondra si fuera til, pero no armados. No obstante, el procurador es reacio a hablar sobre el nmero de agentes estadunidenses establecidos en Mxico, que aument con la entrada de ms servicios de inteligencia de Estados Unidos al pas, autorizados por Felipe Caldern, incluidos los de agencias militares del Pentgono. Aunque tambin dice no querer mirar atrs sobre lo que ocurri en la PGR en el sexenio pasado, explica que ha corregido los abusos en el uso de los testigos protegidos y en la prctica del arraigo: Estoy corrigiendo los casos donde se hizo regla de la excepcin. Lo primero que hice a los das de que llegu fue revisar quin estaba en el arraigo. Tengo aos planteando que el arraigo como est es inadecuado, porque los 80 das equivalen en tiempo a un juicio. Eso es una locura. Refiere el caso de una mujer arraigada por una declaracin de un testigo protegido el mismo de siempre, dice en alusin de Jennifer que dice que le dijeron que esta seora tena el dinero de uno de
los acusados. Orden que la soltaran porque no slo es un testigo protegido que no me merece confianza, sino porque es un testimonio de odas. Lo mismo ocurri con los generales y altos jefes del Ejrcito, entre ellos el general de divisin retirado y exsubsecretario de la Defensa Nacional, Toms ngeles Dauahare, acusados de proteger a la delincuencia organizada. En ese caso, acota el procurador, el juicio ya estaba implementado. Lo que hice fue un anlisis de lo que la PGR haba investigado y encontr que todo se sustentaba en declaraciones de testigos protegidos que se contradecan. Una de las ms slidas, deca que a l lo mandaron a recoger el dinero. Fuimos al lugar y la casa no existe. Present conclusiones no acusatorias y le ped al juez que los soltaran porque las acusaciones no se sostenan. Encontr muchos casos as? Puede haber muchos. Pero en todos los que he detectado orden que se hagan conclusiones no acusatorias. En algunos casos puedo hasta tener la duda, pero ante la duda se beneficia. Est en un proceso especfico de revisin? No precisamente que tenga un equipo dedicado a eso, porque prefiero hacer-
36
NARC OTR F IC O
lar su identidad ni la dependencia federal en que trabaja, un funcionario mexicano reconoce que la visita a Washington de Murillo Karam no se da en el mejor momento de la relacin bilateral. El procurador sostiene la misma fuente no va a Washington a escuchar quejas. El gobierno mexicano tiene asuntos muy importantes que tratar con el procurador Holder que no son muy agradables. Y aade: Est preparado para responder a las quejas en torno a Caro. Si segn ellos son tan estrictos en los castigos a los narcotraficantes ms violentos, habra que preguntarles por qu entonces solamente sentenciaron a Osiel Crdenas Guilln a 25 aos. Este narcotraficante gozaba asesinando a la gente, segn lo describi la misma DEA, y si esto es as, su caso no le hace sombra al de Caro. A ste lo sentenciaron en Mxico a 40 aos de crcel. La sentencia de Osiel no es tan severa. suscitado por el espionaje al que Washington someti a Pea Nieto en 2012, cuando era candidato a la Presidencia. Queremos una respuesta clara a este asunto del espionaje y el procurador no aceptar respuestas ambiguas. Pedir por otro lado explicaciones a los incidentes de violencia contra ciudadanos mexicanos en la frontera con Mxico por parte de la Patrulla Fronteriza. Especficamente por la decisin del Departamento de Justicia de no presentar cargos penales contra el agente que el 5 de enero de 2011 asesin al nio Ramss Barrn Torres, en la lnea fronteriza entre Nogales, SonoAFP photo /PFP
ra, y Nogales, Arizona, enfatiza el funcionario mexicano. Respecto a la decisin del gobierno de Pea Nieto de cerrarle las puertas a las agencias federales de Estados Unidos con presencia en Mxico, supuestamente para cooperar en la lucha contra el narcotrfico DEA, FBI y CIA, entre otras, la misma fuente lo plantea de la siguiente manera: En eso no hay vuelta de hoja: ya no tienen ni tendrn el acceso que tuvieron durante el sexenio pasado, en especial la DEA. El procurador Murillo Karam no ceder un solo paso en esto. O
Anando reclamos
El viernes 6 de septiembre, en conferencia de prensa en San Petersburgo, Rusia, al cierre de la reunin del G-20, Obama minimiz el asunto del espionaje realizado por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) a Pea Nieto. Es ms: ni siquiera se disculp por ello. En su visita, Murillo Karam no slo se enfrentar a la andanada de quejas del gobierno de Obama, sino que abordar el escndalo
lo dentro del proceso reestructuracin en el que estamos, tanto de la ley (que tiene que ver con el procedimiento) como de la procuradura. Qu est haciendo con los testigos protegidos? Yo no los uso. Es una figura que est en la ley y que considera dos tipos: los que fueron vctimas y los que negocian su testimonio para tener beneficios en su condena. Esos para m son muy poco confiables.
Caro Quintero. Discordia binacional
Accin de fuerza
Murillo Karam gobern Hidalgo entre 1993 y 1998 y luego fue subsecretario de Seguridad en Gobernacin con Francisco Labastida Ochoa, con quien le toc en 2000 la derrota del PRI en las elecciones presidenciales ante Fox. Ahora, como procurador, revisa casos del pasado, como el de Ral Salinas, y actuales como el Elba Esther Gordillo, a quien despoj de su fuerza poltica y encarcel, acusada de lavado de dinero. Como el propio Murillo Karam, Gordillo fue secretaria general del PRI, pero rompi con el partido que le dio el cacicazgo poltico y apoy a Fox y a Caldern para que ganaran la Presidencia de la Repblica, a cambio de cargos y presupuestos gubernamentales. Su detencin fue la primera accin de
fuerza del gobierno de Pea Nieto, de la mano del procurador. La informacin que se aport es contundente. No hay ni siquiera errores de procedimiento, por lo que no la ve libre en aos. Tampoco, a quienes desviaron los recursos del SNTE. De manera distinta contempla el caso de Sandra vila Beltrn, La Reina del Pacfico, a quien Caldern present como un gran xito de su guerra al narcotrfico pero que la justicia de Estados Unidos exoner del mismo delito en julio ltimo. Al ser deportada a Mxico, el mes pasado, fue reaprehendida a peticin de la PGR, acusada de lavado de dinero. A esta pobre mujer le pasa lo que a (Andrs) Granier, (exgobernador de Tabasco). Sin ser la peor, fue a la que se le pudo probar. No tengo duda de que tiene culpa. Pero no en niveles tan altos como se plantea. No era una jefa de crtel. Sin embargo, hay pruebas de que us recursos del narcotrfico. vila lleva seis aos detenida uno de
ellos en Estados Unidos y para el procurador la pena que se le podra aplicar debera ser acorde con la peligrosidad que represente para la sociedad. Y en el caso Ral Salinas, la PGR est de acuerdo con su exoneracin? l sali libre hace tiempo. Lo que se decidi en esta ocasin fue si sus bienes se obtuvieron legtimamente. La procuradura considera que por lo menos en un grupo muy amplio de bienes no se aclara su situacin. Para Carlos Lpez Cruz, titular del Juzgado Dcimo Tercero de Distrito en Procesos Penales Federales con sede en el Distrito Federal, los bienes tienen una explicacin: la capacidad de inversin de Salinas y no el resultado del desvo de la partida secreta de la Presidencia de la Repblica durante el gobierno de su hermano Carlos, entre 1988 y 1994. Nosotros consideramos que hay bienes que no son propiedad legtima y sobre esa base apelamos el fallo, asegura el procurador. O
37
PATRICIA DVILA
Sabemos que estn relacionados con los Beltrn Leyva. Hablen, porque se los va a cargar la chingada. Pongan a quien tengan que poner!, les ordenaron los agentes del FBI y Victoria Pacheco Jimnez, entonces subprocuradora de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR. La amenaza era dice a Proceso el abogado Vctor Manuel Barrera Alcntara para Ivonne Moreno Romero y Jos Ortega Ortega, dos de los 14 policas federales acusados de participar en una emboscada contra dos diplomticos estadunidenses y un capitn de la Marina mexicana, quienes viajaban a bordo de una camioneta Toyota negra blindada el 24 de agosto de 2012 en las inmediaciones de Fierro del Toro, en Huitzilac, Morelos. Por primera vez los policas federales dan a conocer su versin del evento que a un ao de ocurrido los mantiene en penales de mxima seguridad de Jalisco, Nayarit y Chihuahua. En su declaracin Ortega narr: Los agentes del FBI platicaban en ingls, decan que haba que intimidarnos. Hablaban de convertirnos en testigos protegidos y extraditarnos a Estados Unidos. Entiendo lo que hablan, les dije. Sorprendidos, se justificaron: Hablas ingls! A ver, cmo se dice broma en espaol? porque lo que ests escuchando es eso, un chascarrillo. Ortega se neg a declarar porque no lo
En agosto del ao pasado en Huitzilac, Morelos, cuatro vehculos manejados por policas federales persiguieron y tirotearon una camioneta de la embajada de Estados Unidos en la cual viajaban dos diplomticos de ese pas y un marino mexicano. Un gran escndalo en lo que se dio en llamar el caso Tres Maras. Los 14 agentes de la PF implicados a quienes incluso se acus de tener nexos con el crimen organizado llevan ya un ao en prisin y ahora dan a Proceso su versin de los hechos. En sntesis, sostienen que su proceder en ese episodio se ajust a rdenes superiores.
asista un abogado. Si te pones pendejo vas a valer madre. Ya frmale!, le dijeron. Escuch que decan: Pgale, pgale las de la pinche vieja! Se referan a que pusieran como ma parte de la declaracin de Ivonne Moreno. Intimidado, firm, seal Ortega. Te dije que me iba a encargar de refundirlos. Van a pasar ms de cien aos en la crcel, hija de..!, amenazaba por otra parte Pacheco a Moreno mientras los agentes del FBI la apremiaban para que aceptara ser testigo protegido: Si confiesas nos llevamos (a Estados Unidos) a tu hija y a tu familia. Acepta. Qu va a decir tu hija? Que eres una delincuente? El 28 de septiembre de 2012 Moreno y Ortega fueron detenidos por Asuntos Internos de la Polica Federal (PF). Los llevaron a las instalaciones del Centro de Mando de la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) en Iztapalapa, donde estuvieron 24 horas durante las cuales ilegalmente los obligaron a declarar ante diferentes mandos. Al da siguiente los pusieron a disposicin del Ministerio Pblico (MP), el cual permiti que en el interrogatorio estuvieran presentes agentes del FBI y empleados de la embajada de Estados Unidos. Barrera Alcntara, abogado de Moreno y Ortega, explica a este semanario que el 24 de agosto del ao pasado fueron aprehendidos 12 de los policas federales participantes en los hechos de Paso del Toro y Tres Maras. El 28 de septiembre siguiente detuvieron a sus clientes los nicos que no dispararon ese da y el 15 de noviem-
Caso Tres Maras:
Slo obedecimos...
Margarito Prez Retana /Procesofoto
38
NARC OTR F IC O
bre a tres mandos (Juan Manuel Pacheco Salgado, Pedro Hernndez Hernndez y Jos Rigoberto Pea Crdenas) que no estuvieron en Tres Maras pero a quienes la PGR consider implicados y ahora estn en prisin. realidad la participacin de cada uno de los agentes fue fragmentada y fortuita. En su declaracin el polica federal Ral Snchez Fonseca dice que el 24 de agosto de 2012 se present a trabajar uniformado a las 6 de la maana para reiniciar el operativo, pero l y sus compaeros recibieron la instruccin de Garrido de vestirse de civiles aunque conservando el chaleco y la chamarra de la PF y usar autos particulares. Los automviles en los que se desplazaban los policas federales fueron una camioneta Voyager verde, un Altima gris, una camioneta Xterra amarilla y un Chevy azul. Leyva. Estaba chocado, Sotelo se queja: Me avent la pinche camioneta negra, por lo que lo suben a la Voyager y tomamos rumbo a la carretera federal para ir hacia Tres Maras. Alcanzamos a la camioneta negra en el kilmetro 50 + 800 (Tres Maras). Estaba estacionada. Atrs de ella, a 60 metros de distancia estaba el Chevy azul y como a 30 metros atrs de ste, la amarilla. Quedamos a 20 metros de esta ltima. Bajamos de la unidad, hice disparos al aire para protegerme y resguardarme atrs de la Voyager. En ese momento llegan elementos de las fuerzas federales de Morelos y algunos suben a un cerrito. Escucho detonaciones, sigue la declaracin de Snchez Fonseca.
La persecucin
Segn las declaraciones de los policas detenidos contenidas en el expediente que forman las averiguaciones previas AP/PGR/ MOR/CV/611/2012 (que se abri en Morelos) y AP/PGR/DGCAP/ZCB/-IV/174A/2012 (de la PGR) y al cual este semanario tuvo acceso, la maana del 24 de agosto de 2012 el subinspector de la PF Uriel Garrido Franco les orden continuar la bsqueda interrumpida la noche anterior de los secuestradores de Salvador Vidal Flores Prez, funcionario del Instituto Nacional de Antropologa e Historia retenido el da previo en la zona de Huitzilac. En la carretera Mxico-Cuernavaca, despus de cargar combustible en la gasolinera La Covadonga, vieron una camioneta Toyota negra y un automvil rojo en vehculos similares viajaban los secuestradores de Flores Prez internarse por el camino a Fierro del Toro y decidieron seguirlos. Barrera muestra a Proceso el parte informativo 042/12, enviado al entonces comisario general de la SSP, Luis Crdenas Palomino, fechado el 23 de agosto. En ese parte se explicaba que tras ser liberado, a las 13:15 horas, Flores Prez pidi auxilio a la PF. Se inform a la Unidad Operativa de Seguridad Preventiva, Estacin Tlalpan de la PF para implementar un operativo conjunto con los policas federales destacados en Morelos, lo cual le fue comunicado va telefnica a Ramiro Alans, oficial de guardia de la Estacin de Cuernavaca. El parte est firmado por el subinspector Jorge Vargas Camacho y el suboficial Francisco Humberto Segovia Domnguez. Barrera muestra a Proceso la tarjeta informativa 1288/12, tambin del 23 de agosto, en la cual Garrido Franco le comunica al inspector general Juan Manuel Pacheco Salgado que en relacin con el parte informativo 042/12, se continu el operativo de bsqueda de los delincuentes en coordinacin con el comisario Sergio Licona Gmez, coordinador estatal de Morelos y 40 elementos de Fuerzas Federales. Ese operativo se suspendi a las 23:00 horas y se reanudara a las 6 de la maana del 24 de agosto. En este punto el abogado explica que a los 14 policas y tres mandos se les dict auto de formal prisin por coparticipacin delictiva empresarial; es decir: el Ministerio Pblico da por hecho que todos ellos se pusieron de acuerdo para atacar a los funcionarios de la embajada, cuando en
La Voyager
Me fui en la Voyager verde, conducida por su propietario, el suboficial Gerardo Ramrez Garduo. Yo era el copiloto; en la parte posterior iban la oficial Ivonne Moreno y el subinspector Uriel Garrido. Eran como las 7:40 horas. Tomamos la autopista hasta llegar a Tres Maras y circulamos hasta la gasolinera (...) Garrido decidi entrar al camino Fierro del Toro, lugar en donde retuvieron al secuestrado, se asienta en la declaracin de Snchez Fonseca. Unos 700 metros ms adelante en el camino a Fierro del Toro, los rebas una camioneta negra seguida de un automvil rojo. Al verlos Garrido seal la camioneta como sospechosa. La siguieron a distancia, la perdieron de vista y volvieron a verla cuando el camino comienza a subir rumbo al cerro El Capuln. El portaplacas impeda ver que llevaba distintivos diplomticos. Los alcanzamos despus del poblado Fierro del Toro. Bajamos de la unidad y Ramrez Garduo grita Polica Federal!, al tiempo que intento sacar mi identificacin y el subinspector corre hacia ellos. La camioneta negra realiza una maniobra rpida, circula de reversa y huye. Corro sobre el camino y escucho detonaciones. Disparo al aire. La negra se nos perdi. Por el Nextel pido apoyo a Carlos Snchez Durn (quien iba en el Chevy) y a Emir Surez Garca (en la Xterra). Paren la camioneta negra. Hubo un enfrentamiento!, dije. Regreso a la Voyager. Al volante estaba la suboficial Moreno y a su lado el subinspector Uriel Garrido. Llega corriendo Ramrez Garduo, dice que la camioneta negra se meti a un sembrado y cruz para salir al camino. Intentamos avanzar pero nos detuvimos para que el subinspector Garrido encontrara un celular que acababa de perder. En eso veo que no traigo mi arma corta y nuevamente tienen que esperar a que la encuentre. El jefe Garrido pidi apoyo a los de Morelos. Al reiniciar la marcha para salir a la carretera federal, como 1.5 kilmetros antes de llegar, vemos el Altima gris que traan ngel Mauricio Sotelo Martnez, Rafael Rivera Crdoba y Hctor Francisco Martnez
El Altima gris
ngel Mauricio Sotelo Martnez, quien viajaba en el Altima, asienta en su declaracin: Martnez Leyva recibe una llamada a su Nextel del inspector Snchez Durn, quien pide apoyo para que se detenga una camioneta negra porque tuvo un enfrentamiento con compaeros. Andbamos cerca del camino Fierro del Toro, por lo que vamos en su ayuda. Al circular un kilmetro, vemos venir la camioneta negra. Mi compaero frena. Contina: Bajo de inmediato y con la mano le marco el alto a la camioneta negra y grito Polica Federal!, pero no me hacen caso, viene a alta velocidad y corro a cubrirme atrs del Altima. La camioneta negra llega, se impacta con el Altima y salgo proyectado. La camioneta sigui su marcha: Me levanto aturdido del golpe cuando veo que llega la Xterra, al ver que estamos ms o menos bien se van siguiendo a la camioneta. Escucho disparos mientras trato de restablecerme. No s cunto tiempo pas, pero llega la Voyager que conduca Ivonne Moreno y subo.
La Xterra amarilla
Ranulfo Ruelas Lpez quien viajaba a un lado de Toms Romanillo Armenta en los asientos traseros de la Xterra amarilla, tripulada por Jos Ortega Ortega y con Emir Surez Garca como copiloto declar que al llegar a Fierro del Toro vieron varios caminos y no supieron cul tomar. Surez le pidi al conductor dar la vuelta, cuando de sbito la camioneta negra sali de uno de esos caminos, a toda velocidad y con una llanta ponchada. En eso Emir recibe una alerta, al parecer de Snchez Fonseca, quien dice: Paren la camioneta negra!, por lo que dieron la vuelta, pero la pierden de vista. Aproximadamente a 1.5 kilmetros de regreso a la carretera federal veo que el Altima est chocado, las bolsas de aire explotadas y humo
39
NARC OTRFI C O
Margarito Prez Retana /Procesofoto
Protesta de familiares de los policas
saliendo del cofre. Se estaba levantando del suelo el oficial Sotelo Martnez. Hacemos alto y les preguntamos si estaban bien. Sotelo Martnez dijo: Me avent el hijo de la chingada. Vemos que est bien y seguimos para la carretera. Ruelas escuch detonaciones y cuenta: Veo al Chevy parado y a sus tripulantes Jorge Alberto Vargas Camacho y a Segovia tratando de arrancarlo. El inspector Snchez Durn corre hacia la carretera federal y seala hacia donde se fue la camioneta negra. Avanzamos hacia el Distrito Federal. Veo que la camioneta negra entra a la gasolinera y da vueltas dentro. Emir dice a nuestro conductor que tenga cuidado porque nos va a embestir. Descendemos de la unidad y le marco el alto. Nos esquiva. Disparo a las llantas, pero no se para. El Chevy estaba sobre la carretera, la negra pasa junto y lo golpea. Al ver esto abordaron nuevamente la Xterra. Tomamos distancia ya que no sabamos quines eran, si traan armas o por qu no se detenan. El Chevy nos rebasa y se coloca detrs de la negra hasta que sta hace un alto total en el kilmetro 50 + 800, lugar en donde desciendo de la unidad y realizo algunos disparos para resguardarme, declar Ruelas.
de la camioneta negra hasta que detiene. Bajamos del Chevy. Vargas Camacho realiza algunos disparos. Otros hacen lo mismo al tiempo de que se parapetan en un cerro o detrs de sus vehculos. Despus llega la Xterra, al final la Voyager. El Altima se qued en Fierro del Toro. Una vez terminado el enfrentamiento y cuando los policas supieron a quines haban atacado, Garrido Franco envi a Vargas Camacho a elaborar una ficha informativa. Pero en la oficina de Tlalpan recibi una contraorden. Cont: Nos concentraron. Ordenaron que nos pusiramos el uniforme y tomramos las patrullas que tenamos asignadas porque llegaran altos mandos. El compaero Ranulfo Ruelas le pregunt a Garrido si nos apoyaran. Dijo que desde luego, pues estbamos laborando. Luego nos pidieron que nos presentramos a la PF en Morelos. Ah nos subieron a una sala de juntas y elementos del Jurdico de la PF nos dieron lnea para rendir nuestra declaracin. Nos ordenaron que dijramos que bamos uniformados y en vehculos oficiales y nos trasladaron a las oficinas de la PGR en Morelos.
ma contra el vidrio y comienza a disparar. Luego se va del lado del copiloto, en donde yo me encontraba, y hace lo mismo. Una de las balas penetra a la altura del descansabrazos y entra a mi antebrazo. Segundos despus recibo otro impacto por la cadera y sale por el glteo derecho. En minutos estoy sangrando. Trato de pasar a la parte de atrs de la camioneta para alcanzar el botiqun y hacerme torniquetes. El piloto Stan volteaba haca m, cuando una bala le roza la cara del lado derecho y le corta la mitad de la oreja. El proyectil penetra las gafas de sol, las cuales por la inercia del impacto se encarnan en su mejilla. En ese momento Stan se recuesta sobre el volante, dice que se va a hacer el muerto para que dejaran de atacarnos, seal. Entonces cesaron los disparos: Llegan patrullas de Seguridad Pblica, bajan agentes, uno se dirige al sujeto del AK-47 para que dejara de dispararnos... En ese momento decido abrir la puerta y enseando una credencial le digo: Soy diplomtico, por qu nos disparan? Dijo que nos habamos pasado un punto de control de la polica, concluye.
Las irregularidades
El abogado Barrera dice: Hay fallas en el proceso: En seis meses no dieron acceso al expediente. Ivonne Moreno est presa cuando no realiz ningn disparo y a Ortega Ortega, a pesar de que iba desarmado, el MP lo acusa de disparar un arma que en realidad deton Martnez Leyva, como l confiesa. Luego de enfatizar la irregularidad de permitir a agentes del FBI interrogar a los detenidos, agrega: El expediente consta de 34 tomos, 34 mil fojas y en ninguna de ellas la PGR acredita la calidad migratoria de los agentes norteamericanos. No sabemos qu hacan realmente en Mxico. Adems, existe un protocolo que deben manejar cuando se desplacen por el territorio mexicano en el que establecen la ruta que van a seguir, pero no hubo ese protocolo, no existe en el expediente. Molesto dice: Hay informacin que construimos con base en indicios y evidencias. Contratamos a un grupo de peritos colombianos que trabajan en una reconstruccin virtual de los hechos para establecer los segmentos de participacin de cada uno de los vehculos y de cada uno de sus tripulantes. El problema es que requieren realizar estudios de criminalstica y balstica pero la camioneta Toyota negra blindada en la que viajaban los empleados de la embajada y el marino la llevaron a Miami a desmantelar y se desconoce el paradero de la Xterra, la Voyager y el Altima. Afirma tambin que el gobierno oculta un hecho: los policas obedecieron una orden superior de la cual Crdenas Palomino estaba enterado.
La Toyota negra
La otra versin de la historia es la de los atacados. En su declaracin el funcionario de la embajada de Estados Unidos Jess Hobbs (identificado como embajada 1) seal que ese 24 de agosto sali junto con su compaero Stan Dave Boss (embajada 2) y Fabin Molina Llera, capitn de la Armada de Mxico, hacia unas instalaciones de la Marina en el Cerro del Capuln. Los tres, en sus declaraciones, coinciden en lo sustancial con los policas presos. Pero hay algunas divergencias. Hobbs seal: Cuando intentbamos evadir a la camioneta verde para cruzar el campo de trigo, nuestro vehculo golpea contra la orilla de la banqueta del camino y se revienta el neumtico posterior derecho. Dijo que cuando la camioneta se impact y no pudieron moverla, vio a cuatro personas disparando del lado del piloto de la Toyota y tres del lado del copiloto. Uno de ellos con un fusil AK-47 camina para el lado del conductor Stan Dave, coloca su ar-
El Chevy azul
Jorge Alberto Vargas Camacho, quien iba con el inspector Snchez Durn y Humberto Segovia Domnguez en el Chevy azul, en su declaracin dijo que al encontrarse en el kilmetro 43, Snchez Durn recibi una llamada de Snchez Fonseca, quien viajaba en la Voyager. Indican que les disparan en la brecha Fierro del Toro, por lo que nos dirigimos para all. Al avanzar unos 300 metros vi una camioneta negra que sala a toda velocidad. El conductor enderez su rumbo, pero a su pas ray y golpe el espejo del lado izquierdo del Chevy y continu su trayecto hacia la carretera, por lo que descend de la unidad y dispar al aire para disuadir a los ocupantes de la (camioneta) negra; en eso sale la Xterra y le hago seas para indicarle el rumbo a tomar. Nos reincorporamos a la carretera, rebasamos a la Xterra ubicndonos detrs
40
Dados cargados
en favor de Montiel
En visita fugaz para desahogar una diligencia en el Estado de Mxico Maude Versini, exesposa de Arturo Montiel ante quien lleva un proceso judicial para recuperar a sus hijos, habla con Proceso. Se dice decepcionada del sistema de justicia de la entidad que gobern su exesposo y donde, afirma, todos son cmplices de l. Desesperada, solicit ayuda a la CNDH e insiste en pedir la intervencin del presidente Pea Nieto, cuya esposa, Anglica Rivera, ha desodo los clamores de la francesa.
JENARO VILLAMIL
Mi caso ya no es un asunto privado, es pblico porque tiene que ver con un personaje pblico como Arturo Montiel y el sistema de justicia del Estado de Mxico est claramente bajo su influencia, sentencia Maude Versini antigua esposa del exmandatario mexiquense quien durante dos aos ha luchado por que le devuelvan a sus tres hijos. Versini no tiene muchas esperanzas en el sistema jurdico mexicano. Considera haber perdido 22 meses; perversamente me hicieron sentir que ganaba en marzo de 2012, durante la campaa presidencial. Pero desde la llegada de Enrique Pea Nieto a la Presidencia de la Repblica, la demanda por la retencin ilegal de sus hijos se ha ido perdiendo. En entrevista con Proceso en un hotel cercano al aeropuerto capitalino Versini confiesa temer por su vida, aclara que no conserv ninguna de las varias propiedades inmobiliarias a su nombre pero las cuales en realidad eran de Arturo Montiel y relata las llamadas que an le hace el exgobernador en plan romntico, mientras mantiene retenidos a sus tres hijos. Uno de ellos, Alexis de 8 aos, con problemas de autismo. La joven francesa, visiblemente afectada por la presin emocional despus de la audiencia del martes 3 en el juzgado de Lerma, advierte que su gestin ante la CNDH es uno de sus ltimos esfuerzos para que respeten mis derechos como madre y solicita la intervencin directa de Enrique Pea Nieto, a quien conoci en la poca dorada del montielismo en el Estado de Mxico. Tras la reunin del G-20 en San Petersburgo, Pea Nieto se entrevist con el presidente francs, Francois Hollande, y supuestamente uno de los temas a tratar en privado fue el de Versini. La francesa apunta: su caso lleg en un mal momento, tras la liberacin de Florence Cassez: Francia aprendi de sus errores. Siento que se arrepienten de haberse metido de esa manera en un sistema judicial como el mexicano.
Todos son cmplices de Montiel

En qu situacin jurdica est la demanda? Mi caso est empezando otra vez. He perdido 22 meses, 630 das. Decidieron que se confirmaba el amparo a favor de Arturo Montiel, que haba vicios en el procedimiento y haba que reponer todo. Me toca de nuevo, en Lerma, la seora Guadalupe Escalona Balderas, la misma juez que nos dio la razn a mis hijos y a m y orden el regreso inmediato de mis hijos a Francia. Fue la misma que me dio la razn en primera y segunda instancias. En un principio tena fe. Ahora con la entrevista que tuve ayer (martes 3) con ella, con el interrogatorio con la psicloga, me di cuenta de que las cosas haban cambiado. Sent que la juez ya no era la misma, estaba bajo presin de Montiel. l
42
JU S T IC IA
Alexei Vassiliev
Versini. La desesperanza
en pleno juicio la tuteaba, le deca Lupita. Sent que el Ministerio Pblico guiaba a mis hijos en sus respuestas contra m y contra mi marido. Sent a todos ellos como cmplices del licenciado Montiel. Este juicio no va a ser justo, no va a ser imparcial. Los dados ya estn tirados a favor de Montiel, sentencia. Qu reaccin tuvo la CNDH despus del encuentro del mircoles 4? La situacin de la justicia en el Estado de Mxico se la coment a la Comisin Nacional de Derechos Humanos, aprovechando la cita con el doctor Ral Plascencia Villanueva. Me asegur que iban a estudiar el asunto, iban a investigar por qu se haban violado los derechos de mis hijos y los mos. Por qu un asunto que deba ser ejecutado en seis semanas ha tomado casi dos aos. Y me dijo que iban a apoyarme en todo. Ojal as sea. Espero que la presin meditica tambin nos ayude. Tengo mis reservas. Es normal despus de dos aos de espera. Me han privado a ver mis hijos.
Se est violando la Convencin Internacional de La Haya. Qu puedo esperar de la justicia mexicana? Ya no confo en ella. Y hago un llamado al presidente Enrique Pea Nieto. Ya no es un caso privado, es un caso pblico porque se trata de una figura pblica, como es Arturo Montiel, porque el Estado de Mxico sigue bajo su influencia claramente y el sistema judicial del Estado de Mxico est dominado por l. Quiero subrayar que entre mis tres hijos est un nio autista de ocho aos a quien adoctrinan diariamente Norma Meraz y Arturo Montiel. Hay adoctrinamiento? Norma Meraz (la actual pareja de Montiel) le pide a mis hijos que le digan mam, le dice a mi hija que yo soy una bruja. No puedo aceptar que esta mujer, ajena a mi familia, est manipulando a mis hijos, adoctrinndolos. Esto lo sabes por las testimoniales? Lo s por las testimoniales, por el cnsul francs quien se enoj con la seora Meraz porque delante de l los nios le dicen mam. Seora, por favor, la mam est en Francia peleando por sus hijos. Por favor, delante de m no deje que los nios le digan mam, le dijo el cnsul. La seora Meraz se levant furiosa, le cerr la puerta. Fue en casa de Montiel porque el cnsul fue invitado. Tengo esta impresin porque en el video uno de mis hijos dice Normita me dijo que la seora Maude habla mal de ella. Esta seora se est robando a mis hijos. Se est vengando de m. Norma Meraz fue la amante de Arturo Montiel durante muchos aos. Ella estaba muy decepcionada porque Montiel no quiso casarse con ella y se divorci para casarse conmigo. Supongo que es una venganza de ella. Ella acta sola? No, acta con el seor. Pero no s quin influye sobre quin. Me consta es que ella juega un papel determinante en la manipulacin y condicionamiento de mis hijos.
Montiel, ciclotmico
Ha hablado con Montiel? Mire, a veces me toma la llamada y a veces me habla. Es un tipo ciclotmico en el sentido de que puede estar a veces sumamente muy amable. A veces est un poco tomado, tirndome la onda, proponindome un fin de semana en Honduras, a donde bamos juntos los dos, dicindome vente solita, como que nos vamos a encontrar ambos como si furamos enamorados. Y a veces me va a hablar muy framente. Es bipolar? Es ciclotmico porque est con sus
altas y bajas. A veces siento que cuando est echndose sus tragos salen sus verdaderos sentimientos y me dice: Yo s te amo, t eres la nica mujer que am y amar siempre. Y al da siguiente ya no me llam. Llevo dos aos dicindole vemonos, encontremos una solucin para los nios. Y no quiere. A pesar de que yo no tenga ninguna gana y lo quisiera estrangular, yo le digo: S, voy a donde t digas. Pero l no me invita para encontrar una solucin. Me invita para acostarse conmigo. l evade totalmente el tema de los hijos? Totalmente. No me habla de mis hijos. Habla de nosotros. Cuando le deca que yo tengo una hija y estoy casada, me colgaba molesto. Cada vez que l toma un poquito me hace declaraciones de amor sinceras, no falsas. Y luego me dice te llamo maana... y luego no. Cuando usted le menciona el tema de los hijos, qu dice? Djame ver. Lo voy a pensar. Estamos viendo con mis abogados esta situacin. Yo le mando e-mails todo el tiempo: Arturo, ya te llam, no me contestas y as, cada tres semanas, cada mes. En las conversaciones privadas te acusa de maltrato? Jams. Entonces? Sabe que no he maltratado a los nios. Jams me ha hablado de maltrato de mis hijos. Sabe muy bien que amo a mis hijos y nunca los he tocado. Pero en las instancias judiciales ha usado todo. Todo. Ahora, en el video dice que las nanas aseguran que yo los maltrataba. Son dos aos de litigo. Qu fue esto? Ganar tiempo a favor de Montiel? Me quiere agotar fsicamente, financieramente. Ya no me paga pensin. Sabe perfectamente que no voy a poder seguir peleando as. Por qu no te paga, si hay un acuerdo? S, pero no me paga. Los nios estn con l. Dice que porque los nios estn con l. Pero usted tiene toda la razn. Hay un acuerdo. Tengo derecho a la pensin hasta que se juzgue. A raz del caso, l suspendi la pensin? Me dej de pagar en septiembre la pensin, antes de que vinieran los nios en diciembre. Puedes sostener el caso sin la pensin de l? Llevo dos aos hacindolo. l sabe perfectamente bien que no tengo los recursos. Puedo vender el departamento en Pars y rentar algo ms pequeito.
43
J U S TICIA
Hay una percepcin, sobre todo en Toluca, de que usted fue cmplice de la corrupcin de Montiel y recibi o recibe los beneficios de esa corrupcin. Yo vi al seor gobernador en sus giras, me empe como presidenta del DIF para apoyarlo en sus campaas, me gustaba lo que haca. Saba perfectamente que mi rol era tambin de mercadotecnia, pero lo haca con todo mi corazn y con mucho gusto. No he sido testigo de corrupcin, al menos desde el lugar donde estaba. Y beneficiaria? De qu? De los aguinaldos nada ms, pues s. Yo reciba un sueldo y a lo mejor hoy me arrepiento de haberlo tenido. Era desproporcionado con la pobreza que hay en el Estado de Mxico. Y hoy me arrepiento de verdad. Se dice que se repartan las propiedades entre ustedes dos y usted se qued con algunas. En el divorcio no. Haba vaMontiel y Versini. Tiempos felices rias casas a mi nombre, pero no eran mas, en el divorcio se las entregu. Me pidi que se las entregara para quedarme con el departa- rrarme. Usa a sus propios hijos, a su promento de Pars. pia sangre, para acabar conmigo. Con el nico bien inmueble que usPor celos, por informacin, por vented se qued fue..? ganza, por qu? El de Pars. No lo s. Quisiera estar en su mente Existe la percepcin de que usted se para saberlo. La venganza?, tanto tiempo qued con varias casas. que ha pasado. Arturo Montiel tena varias casas, algunas eran a mi nombre y en el momento Carta a Anglica Rivera de divorciarnos se las devolv. Eran casas a mi nombre, pero no puedo decir que Versini haba comentado con este reporeran mas. tero que envi a Mxico tres cartas para Usted no usufructu esas propieda- solicitar apoyo. Una al cardenal Norberdes, no las vendi? to Rivera, otra al presidente de la CNDH No. y una ms a Anglica Rivera, esposa de Qu espera de la CNDH? Pea Nieto. Esta ltima se la devolvieron Espero su profesionalismo, su impar- abierta, pero sin el sello de recibido en Los cialidad, espero que realmente salvaguar- Pinos. den los derechos de mis hijos, los mos Ha habido apoyo del gobierno fedey los de una madre. Que me demuestren ral? que van a sacarme de esta pesadilla que Voy a ser recibida en Los Pinos. Me me mata, no me deja dormir. haban dado una cita ayer. Voy a ser reciNo puedo seguir viviendo as, con es- bida por el consejero jurdico Humberto tos dos aos con la vida destrozada. Des- Castillejos Cervantes. trozan la vida de mi hijo Alexis, que es Qu pas con la carta que le envi a muy frgil, y ahora dice que yo soy la se- Anglica Rivera? ora Maude, que nunca lo quise y hasta Me la regres. Esa seora es presidenfestejbamos el da de pegarle a Alexis. ta del DIF nacional. Esa seora hace poco Cmo pudieron haber inventado algo as defendi los derechos de una madre conde cruel? tra su marido belga que le haba quitado Estn usando la condicin de tus a sus hijos. La seora Rivera se desplaz tres hijos? hasta el domicilio de los seores y dijo Arturo Montiel no ama a sus hijos. que el lugar de los hijos es al lado de la Los est usando como un arma para ente- madre. Por qu la seora Anglica Rivera
Eduardo Miranda
La percepcin en Toluca
no tiene el mismo discurso en mi caso? Yo soy tambin una madre y no me defiende. Del gobierno de Francia? Tengo el apoyo honesto y abierto de la primera dama que me est respaldando y confa que se encuentre rpidamente una solucin. Siente que el precedente del caso Florence Cassez le ayud, le perjudic o ninguna de las dos? Me perjudic, porque Francia aprendi de sus errores. Pienso que se arrepienten de haberse metido en un sistema judicial de esta manera. Siento que quieren estar mucho ms cuidadosos para no lastimar las relaciones entre ambos pases. Mi caso llega justo despus, llega en un mal momento. Qu reflexin haces del sistema judicial, por lo menos del mexiquense? Siento que no hay divisin de poderes. Lo lamento mucho porque yo hubiera querido un Mxico cambiado. Pea Nieto dijo despus del caso Cassez que la justicia haba aprendido de sus errores e iba a ser diferente. No lo creo. Por lo menos en el Estado de Mxico los poderes no son nada independientes y todos son cmplices de las decisiones que se estn tomando. Hay una lnea en el Estado de Mxico y todos tienen que ir en esa direccin. Si Montiel dice que se van a quedar en Mxico, todos dicen lo mismo. Ya perd mi lado naive, ya no soy ingenua, ya entend que mi combate era de David contra Goliat. Por eso estoy haciendo un llamado a Enrique Pea, que tome este asunto mucho ms prioritario, no lo deje de lado. Hago un llamado al padre de familia que conozco, un buen padre; nunca hubiera dejado que eso le pasara a sus hijos. No podemos dejar que a m, madre, me impidan a ver a mis hijos tanto tiempo. Que fabriquen pruebas. Hay posibilidades de cambiar el juicio a otro estado? Me encantara. Se lo ped a la CNDH. Que se pueda desplazar el juicio hacia otro estado. Me dijo que era difcil, pero iba a investigar esta va. No depende de la CNDH. Regresa prximamente a Mxico? Me siento mal cuando vengo. Me siento en un pas hostil. Perd casi todas mis amistades, no tengo apoyos, me siento sola, desprotegida y tengo miedo por m. La verdad es que me siento impotente.
44
1973-2013
Allende
sin olvido
AP
Indicios ejecucin
de
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- A contrapelo de la versin oficial sobre la muerte de Salvador Allende segn la cual el mandatario chileno se suicid durante el ataque militar contra el Palacio de La Moneda, nuevos elementos sugieren la posibilidad de un asesinato. Del informe pericial qumico 261 elaborado por Leonel Liberona Tobar, uno de los peritos encargados de examinar los restos de Allende hace dos aos se desprende que el presidente habra recibido un disparo en la frente, distinto al sealado en la versin oficial: El que l mismo se habra hecho en la regin submentoniana (entre la barbilla y el cuello) con el fusil AK-47 obsequiado por Fidel Castro. En sus conclusiones el informe seala: En la muestra No. 3 (situada en la zona de la frente) se constat la presencia de plomo, bario y antimonio, cuyas concentraciones son compatibles con un orificio de entrada de proyectil balstico generado a corta distancia. El peritaje fue realizado el 27 de mayo de 2011, cuatro das despus de que se exhumaran los restos del mandatario socialista por orden del juez Mario Carroza, quien instruye el caso Allende. El propsito de la exhumacin fue realizar una segunda autopsia que determinase si efectivamente Allende se suicid como se estableci en la primera necropsia, la noche del 11 de septiembre de 1973 en el Hospital Militar de Santiago o fue asesinado. Sin embargo el Servicio Mdico Legal (SML) no qued conforme con la conclusin obtenida por Liberona y lo cit a una reunin celebrada el 15 de julio de 2011, a la cual asisti Carroza. Este encuentro fue reseado por Libero-
Leopoldo Vctor Vargas
Allende. Combate hasta el final
46
REP ORTE ES P E C IA L
Cuando se cumplen 40 aos del golpe militar en Chile, nuevos elementos ponen en duda la versin oficial sobre la muerte por suicidio de Salvador Allende. Un informe pericial advierte de concentraciones de componentes qumicos compatibles con un disparo a corta distancia en la frente del presidente socialista y adems est el testimonio a trasmano del general Javier Palacios, responsable del ataque a La Moneda, segn el cual ste lo habra ejecutado.
na en el Informe pericial qumico N 380/2011, del 26 de julio de 2011. En el punto 1 sostiene: Considerando los antecedentes obtenidos en la reunin el da 15.JUL.011 en dependencias del SML, de Santiago, donde se aclar que la muestra N 3 fue levantada de la cara interna, zona inferior del sector izquierdo del hueso frontal orbital del occiso. Los resultados de las concentraciones de antimonio, bario y plomo sealados en el Informe pericial qumico N 261, de fecha 27.MAY.011, son atribuibles a trayectoria o impacto de proyectil balstico. En entrevista con Proceso, el mdico forense Luis Ravanal seala: Se puede apreciar claramente que, tras la reunin de aclaracin en el SML, el perito modific su conclusin original sustituyndola por otra del todo inespecfica y ambigua. Claramente en este segundo informe ya no se trataba de un orificio de entrada de proyectil balstico generado de corta distancia, modificacin que evidentemente satisfizo a ms de alguno. Ravanal se extraa de que se le haya aclarado a Liberona el lugar especfico de donde provena la muestra nmero 3, pues fue l mismo quien la recolect, como detall en su primer informe (el 261-2011). De todos modos, seala, esta modificacin no oculta un hecho: En la frente de Allende se encontraron residuos en cantidades que sugieren o establecen la existencia de un disparo a corta distancia.
propuso transmitirle la confesin que el general Javier Palacios, director de Inteligencia del ejrcito y quien comand el asalto a La Moneda el 11 de septiembre de 1973, le habra hecho a su padre en relacin con la muerte de Allende. Carroza no le contest. Araya, de 46 aos, cuenta que su progenitor, Jorge Araya Gmez, fue amigo desde la niez del general Palacios. Ambos vivan en el mismo sector residencial aristocrtico del antiguo centro de Santiago. Ambos estudiaban en el colegio Padres Franceses, asistan a la misma iglesia y jugaban en el mismo lugar: el Parque Cousio (ahora llamado OHiggins). Ya mayores tomaron diferentes caminos. Mi padre sigui la vida civil y el general Palacios ingres a la Escuela Militar en 1941, pero continuaron frecuentndose durante toda la vida. Luego cuenta que la historia sobre la muerte de Allende se la cont su padre muchos aos despus del golpe, cuando en febrero de 1992 se encontraron con Pa-
lacios en el centro de Via del Mar: En ese momento mi padre, al verlo caminando hacia l, le grita Javier!. A su vez Palacios le contragrita Jorge!. Pero antes de abrazarse mi padre se dirige a m y me dice: Te presento al general que asesin al presidente Salvador Allende. Palacios se desfigur y le respondi: No digas esas cosas porque la gente puede creer cualquier cosa. Se saludaron, se abrazaron, conversaron 10 minutos y despus se despidieron. Entonces, mi padre me dijo: Te voy a contar la historia de lo ocurrido el 11 de septiembre y cmo Palacios asesin al presidente Allende y se tom La Moneda. Segn Araya, Palacios hizo tal confesin a su padre cuando lo visit en su casa, en la santiaguina comuna de Maip, en marzo de 1974. Lleg con escoltas y subalternos y vestido con uniforme de guerra. Yo tena siete aos pero lo recuerdo perfectamente. Hablaron de sus familias y cosas triviales. Posteriormente mi padre le hizo notar su consternacin por lo ocurrido du-
Palacios lo remat
La descripcin del disparo de bala en la frente concuerda con el testimonio que el chileno residente en Miln, Jorge Araya Toro, brind a este corresponsal el pasado 16 de agosto en una videoconferencia. Araya aparece en el expediente de la causa. La foja 644 incluye una carta suya enviada en febrero de 2011 a Carroza. All
El cadver. Duda s
AP photo / El Mercurio
El cuerpo de Allende. Retiro de La Moneda
rante los meses anteriores (...) Palacios respondi: Te tienes que sentir orgulloso de que un amigo tuyo pasar a la historia. Mi padre le pregunta el porqu de esa aseveracin. Esto es lo que le cont el general: Su misin era rodear con tanques y tomar La Moneda por tierra, pues comandaba el regimiento Blindado No. 2 (el mismo del ataque de junio de 1973). Ingres a La Moneda por la puerta de la calle Morand con soldados de infantera en el mismo instante en que bajaban por las escaleras quienes estaban con Allende y a los cuales ste les haba pedido salir. Los militares las empezaron a empujar hacia abajo por los peldaos mientras ellos suban. El ambiente era un infierno pues La Moneda arda por el bombardeo y no se poda respirar por los gases lacrimgenos. En el segundo piso Palacios fue recibido con rfagas de metralleta de Allende y algunos de sus hombres que estaban en el Saln Rojo. En ese momento Palacios grit a los miembros del GAP (escolta del presidente) que se rindieran. Allende respondi gritando: Soy el presidente de Chile y si te crees muy valiente ven a buscarme, conchetumaire!. Inmediatamente los GAP y Allende comenzaron a disparar y una bala de Allende hiri en la mano derecha a Palacios. Los hombres de Palacios avanzaron disparando contra los miembros del GAP.
stos fueron cayendo por las balas de los militares, mientras Palacios era asistido por Armando Fernndez Larios, que le pas su pauelo para detener la sangre de la mano herida. Entretanto segua la balacera ms adentro, pues los GAP se fueron replegando. Dos militares, los cuales iban disparando, hirieron en el estmago o el pecho a un civil que portaba una metralleta, un casco y una mscara antigases. El civil se pleg y cay al suelo. A Palacios () le llam la atencin este civil. Se fij que portaba un reloj fino. Al quitarle la mscara antigases y el casco reconoci al presidente Allende. En ese momento sac su pistola de ordenanza y dispar a quemarropa en su cabeza. Eran las 14:00 horas. Palacios y sus hombres trasladaron el cuerpo del presidente Allende al Saln Independencia. Comenzaron entonces a preparar el montaje para decir que el presidente Allende se haba suicidado.
Verdad jurdica
Segn Ravanal en este relato (de Araya) se pueden encontrar numerosos elementos que son concordantes con los resultados de la autopsia: mayores concentraciones de residuos de plvora en la zona frontal y rbita izquierda; un orificio redondeado de salida de proyectil tallado a bisel exter-
no en la parte posterior de la bveda craneana, que se alinea perfectamente con una lesin en la zona frontal; unas ropas interiores profusamente impregnadas en sangre, entre otros aspectos. Declaraciones del propio Palacios quien muri el 25 de junio de 2006 dan sentido al testimonio de Araya. El 26 de septiembre de 1973 unos das despus del golpe le declar a la revista Ercilla (en su nmero 1991): Allende estuvo disparando todo el tiempo porque tena las manos llenas de plvora. El cargador de la metralleta estaba vaco. Haba numerosas vainillas (cargadores) en la ventana. A su lado tambin estaba un revlver. Y cuando pas a identificarlo, tena un casco y una mscara de gases. Este testimonio es similar al ofrecido por Palacios en el documental Ms fuerte que el fuego. Las ltimas horas en La Moneda (1978), donde sostiene: Hasta el ltimo momento l (Allende) disparaba contra nosotros. La evidencia de que Allende combati hasta el final y no se rindi fue ratificada por Jorge Timossi, corresponsal de Prensa Latina en Chile, en su nota Las ltimas horas de La Moneda (13 de septiembre de 1973). All seal: A las 13:52 minutos recib una llamada desde Palacio. Era Jaime Barrios, asesor econmico del presidente, quien () me inform: Vamos hasta el fi-
48
nal. Allende est disparando con una ametralladora. Esto es infernal y nos ahoga el humo. Segn la versin de la Junta Militar, Allende se habra suicidado entre las 13:30 y las 14 horas, como sostuvo la noche del 11 de septiembre de 1973 el prefecto de Investigaciones de Santiago, Ren Carrasco, ante corresponsales extranjeros. El fiscal estadunidense Eugene Propper, quien investig el doble asesinato del excanciller Orlando Letelier y de su secretaria Ronnie Moffit, cometido en Washington el 21 de septiembre de 1976, ofreci en su libro Laberinto (1982), coescrito con el periodista Taylor Branch, otra versin sobre la manera en que habra muerto Allende: Poco despus de las 2 p.m., unidades de infantera logran invadir La Moneda. Pequeos grupos corren escaleras arriba en medio del humo, cubrindose con fuego de metralletas. Un teniente chileno de pelo rubio, Ren Riveros, de pronto se encuentra frente a un civil armado vestido con un suter con cuello de tortuga. Riveros vaca la mitad de sus municiones en el presidente de Chile, matndolo instantneamente con una hilera de heridas que van desde la ingle a la garganta. Esta versin se bas en el testimonio del oficial de la Escuela de Infantera, Armando Fernndez Larios condenado en el caso Letelier, y en informacin proporcionada por el jefe del FBI en Argentina, Robert Scherrer. En 2011 John Dinges, excorresponsal en Santiago del Washington Post, expres a este semanario: Scherrer, a quien consideraba una fuente de oro, le inform en 1979 lo mismo que a Propper: Riveros habra matado a Allende. A las 14:37 horas, despus de constatar la muerte de Allende, Palacios transmiti al general Sergio Nuo, uno de los coorAP photo / Roberto Candia
dinadores del golpe y quien se encontraba en el Ministerio de Defensa, el siguiente mensaje: Misin cumplida: Moneda tomada, presidente muerto. En ningn momento dio a entender que hubo suicidio. Poco despus de que Palacios inform de la muerte de Allende, un grupo de civiles golpistas difundi la noticia por onda corta desde el Ministerio de Defensa: Atencin Chile. Atencin a todo el mundo. Aqu Santiago Treinta y Tres. Este es Chile Libre. Allende ya es un cadver. El capitn Roberto Garrido nos ha liberado de las garras del marxismo () Allende ha sido ajusticiado por nuestros soldados gloriosos. La Junta Militar ocult o destruy las evidencias sobre lo sucedido con Allende en sus ltimos instantes. La Primera Fiscala Militar nunca entreg el expediente asociado al proceso abierto por la muerte de Allende, donde estaba el informe de autopsia 2449 de 1973. Este slo se conoci en 2000 debido a que apareci como anexo en el libro La conjura, de la periodista Mnica Gonzlez. Y an no aparecen 29 fotos (ordenadas desde la A hasta la Z) tomadas por los peritos de la Polica Tcnica de Investigaciones en el sitio. Palacios conserv el fusil AK-47 con el que supuestamente Allende se suicid. Esta arma no fue objeto de anlisis periciales. En diciembre de 1973 alguien sustrajo la foto 1416/73-A de los archivos de la Polica de Investigaciones. En ella, explica Ravanal, se puede ver un cadver perfectamente alineado y en posicin recta, como un tronco cado, lo que no es concordante con un individuo que en vida se pega un tiro de fusil bajo la mandbula estando sentado, menos aun cuando ha ocurrido una destruccin masiva del encfalo, lo cual conlleva a una desconexin neurolgica absoluta e instant-
Carroza. Sobreseimiento
nea y no cabra esperar (...) movimientos agnicos y/o reflejos en estas condiciones, que llevasen a las cuatro extremidades a alinearse con el eje principal del cuerpo, y extender totalmente las rodillas en la forma y magnitud que se aprecia en las imgenes y esquemas. Esto evidencia que el cadver fue manipulado. Cuando en 2011 se exhumaron los restos de Allende no se encontr ni la mitad de los huesos del crneo. La segunda autopsia no resolvi la principal controversia planteada por el informe de la primera, la de septiembre de 1973: Cmo pudo Allende haberse disparado con armas distintas, un AK-47 que provoc el estallido del crneo y un arma de menor calibre que provoc un orificio de salida en la parte posterior de la bveda craneana? Pese a estos elementos, la versin oficial est a un paso de convertirse en verdad jurdica. Slo resta que la Corte Suprema se manifieste respecto de un recurso de casacin presentado en julio pasado por los abogados Matas Coll y Roberto Celedn, quienes representan a la parte querellante: la Asociacin Nacional de Exprisioneros Polticos. Si dicha corte lo rechaza, ratificara el sobreseimiento total y definitivo determinado por el juez Carroza en fallo emitido el 14 de septiembre de 2012, decisin validada en junio pasado por la Corte de Apelaciones de Santiago. Sera la lpida para el caso Allende. O
Informacin de este reportaje est contenida en el libro Allende: Yo no me rendir. La investigacin histrica y forense que descarta el suicidio, escrito por Francisco Marn y Luis Ravanal y publicado por la editorial Ceibo, la cual lo presentar este lunes 9 en la capital chilena.
Mayo de 2011. Segunda exhumacin
49
AP photo / Roberto Candia
Reuters
Horas
La Junta Militar no se conform con la muerte del presidente Salvador Allende. Intent borrar todo indicio que lo recordara. Saque su vivienda y orden para sus restos unos funerales secretos y una tumba sin nombre. Al mismo tiempo desat el terror y sumi a su pas en una pesadilla... El periodista Julio Scherer Garca, fundador de Proceso, reconstruye pasajes que dan cuenta de las horas aciagas del golpe militar. Estos episodios aparecen en sus libros Pinochet, vivir matando (Nuevo Siglo-Aguilar) y El perdn imposible. No slo Pinochet (Fondo de Cultura Econmica), de los cuales se reproducen los siguientes fragmentos.
50
aciagas
JULIO SCHERER GARCA
media maana del 11 de septiembre de 1973, el presidente Salvador Allende habl por ltima vez a sus hijas, a sus colaboradores ms cercanos, a sus ntimos:
Les agradezco a todos la lealtad y la cooperacin que siempre me han prestado, pero quiero decirles que no debe haber vctimas intiles. La mayora de ustedes son jvenes, tienen mujer e hijos pequeos. Tienen un deber con ellos y con el pueblo de Chile. No es ste el ltimo combate. Habr muchas jornadas futuras en que sern necesarios. A las compaeras no les pido, sino les ordeno que abandonen La Moneda. A los compaeros que no tienen tareas que cumplir, o no tienen, o no saben usar armas, les pido que salgan ahora, que tienen todava posibilidades de hacerlo. Algunos debern contar lo que ha ocurrido.
Beatriz Allende, secretaria de su padre, quiere permanecer junto a l. Nos tomarn como rehenes para presionarte, suplica. La respuesta es inmediata, brutal: En tal caso dejar que las fusilen y los traidores cargarn tambin con la cobarda de asesinar a mujeres indefensas. Nadie quiere abandonar La Moneda. Miria Contreras, tam-
bin secretaria del presidente, se oculta. Despus del bombardeo areo se suicidar Augusto Olivares, director de Televisin Nacional: una bala le deshace el cerebro. Joan Enrique Garcs, el asesor del doctor Allende, espera. Pero el doctor Allende lo mira, una lnea a los ojos y dice, alto: Usted debe salir alguien tiene que contar lo que aqu ha pasado y slo usted puede hacerlo. El consejero se resiste. En un ltimo recurso, el presidente invoca el consenso de los presentes, unos veinte asesores. La respuesta es unnime, acordes las voces. Allende y Garcs se abrazan. Hay un extrao parecido entre ambos: el bigote ancho y poblado, la sensualidad del labio inferior, la frente aireada, el cabello oscuro. Garcs toma el portafolios de los acuerdos presidenciales. Lleva en su interior la convocatoria a un plebiscito nacional y emprende la salida del saln Toesca. Avanza, revueltos los sentimientos. Inesperada, escucha la voz que tan bien conoce: El maletn, Juan Enrique, djelo aqu. Lo van a registrar. Garcs asiente. Vuelve el consejero sobre sus pasos. No ha avanzado diez metros, y otra vez lo detiene el presidente: Va usted armado? S, tengo mi pistola de proteccin. Mejor la deja usted aqu. Afuera, los civiles eran cacheados de pies a cabeza, voraces los dedos de los militares. La portacin de armas era castigada sin apelacin. Ah mismo, sobre el asfalto.
XXX
Temprano, en la maana del da 11, Allende se comunic con su esposa, Hortensia Bussi, y con la esposa de Jos Toh, Victoria Morales. Se llamaban hermanas, se decan familia. A la Tencha y a la Moy, as conocidas, el presidente les haba pedido calma y que por motivo alguno salieran a la calle. Lo escuch tranquilo, recuerda la Moy. Ese martes las seoras se mantuvieron cerca del telfono, en comunicacin incesante. La esperanza y la zozobra disputaban su mundo privado. Pensaban que podra repetirse la revuelta del 29 de junio, slo estrepitosa, pero sentan que los sucesos seran diferentes en esta ocasin. Se tena noticia de que los bombarderos del general Leigh volaban ya sobre Santiago. Rechazada la capitulacin que la Junta Militar exiga al presidente Allende, principi la guerra de un solo lado. La furia cobr su propio impulso. En Toms Moro, un estruendo aturdi a la Tencha. Al bombazo sigui una descarga de metralla. La casa trepidaba. De las paredes se desprendieron los cuadros y cayeron pedazos de los vitrales que daban al jardn y a la piscina. Impotente, sola, se tendi bajo la mesa del comedor, la cabeza inmvil sobre los brazos cruzados. Arreciaba el fuego. La destruccin haca inevitable la visin de la muerte. La Tencha busc a su chofer y huy de la locura. Encontr refugio con Felipe Herrera, amigo de toda la vida. Cuenta la Moy: Felipe Herrera viva a unas quince cuadras, pero yo no tena manera de acompaar a la Tencha. El toque de queda nos aislaba. Despus de las cuatro de la tarde el terror vaciaba las calles. Los soldados tiraban a matar. Ya tarde me llam la Tencha, dramticamente serena. Hablaba sin sobresaltos, apenas disminuida la voz. Al da siguiente viajara a Valparaso para sepultar al presidente. Los generales haban decidido por ella. El funeral sera breve, sin manifestaciones polticas. As se le haba advertido. Inhumara a un hombre de infeliz memoria para la Santiago. El terror nacin. Slo eso.
Temprano, el mircoles nos comunicamos de nuevo. La Tencha preguntaba por Isabel y la Tati, pero nadie saba de sus hijas. Tampoco de Laura Allende, la hermana de Salvador, advertida por el cncer de su fin cercano. Le propuse a la viuda, mi hermana de todos los das, acompaarla a Valparaso, pero me dijo que no. Mira, t con tus amigos militares tienes que encontrar la manera de entrar a Toms Moro. Estoy con lo puesto, sin una muda. Necesitaba su ropa, sus medicinas, dbil de salud desde nia. Quera la pulsera de oro con las medallas conmemorativas que su marido le haba ido regalando: ministro, senador, diputado, presidente. Tambin me pidi los ciento cincuenta dlares que guardaba en el secreter de su pieza de vestir y su bolsa, abandonada. Comprend su comentario amargo: Tus amigos militares. Jos haba sido dos aos y medio ministro de la Defensa. Los conocamos, los habamos tratado. Sigue la Moy: El mismo mircoles habl con el general Nicanor Daz Estrada, jefe del Estado Mayor de la Defensa. No habra problemas. La visita sera inmediata, no faltaba ms. A su certeza sigui un tiempo perdido. El jueves me inform Daz Estrada que ya haba localizado al general Oscar Bonilla, ministro del Interior. Pas otro da. El viernes, todo resuelto, hombres del ministerio pasaran a mi casa. En tres automviles viejos llegaron los militares. Vestan para la guerra: las botas cafs a media pierna y las suelas con estoperoles sonoros. Tambin me llamaron la atencin los uniformes, diseados para el combate en la jungla: sobre un fondo color lodo, combinaban los verdes con los amarillos, los ocres y los cafs. Pasadas las cuatro de la tarde, desierta la ciudad, en unos minutos llegamos a Toms Moro. Seora me dijo un oficial, custodio de la casa, yo a usted no la puedo dejar pasar. Lo siento. Vengo con una orden escrita del general Daz Estrada y usted me va a dejar pasar. As ser, pero usted no entra. Intervino uno de los hombres de Daz Estrada: La seora entra. La seora no debe entrar. rdenes son rdenes. Le digo que la seora no debe entrar. Abra la puerta!
51
La verdadera muerte de un presidente*

GABRIEL GARCA MRQUEZ
la hora de la batalla final, con el pas a merced de las fuerzas desencadenadas de la subversin, Salvador Allende continu aferrado a la legalidad. La contradiccin ms dramtica de su vida fue ser al mismo tiempo, enemigo congnito de la violencia y revolucionario apasionado, y l crea haberla resuelto con la hiptesis de que las condiciones de Chile permitan una evolucin pacfica hacia el socialismo dentro de la legalidad burguesa. La experiencia le ense demasiado tarde que no se puede cambiar un sistema desde el gobierno, sino desde el poder. Esa comprobacin tarda debi ser la fuerza que lo impuls a resistir hasta la muerte en los escombros en llamas de una casa que ni siquiera era la suya, una mansin sombra que un arquitecto italiano construy para fbrica de dinero y termin convertida en el refugio de un presidente sin poder.
Resisti durante seis horas con una metralleta que le haba regalado Fidel Castro y que fue la primera arma de fuego que Salvador Allende dispar jams. El periodista Augusto Olivares que resisti a su lado hasta el final, fue herido varias veces y muri desangrndose en la asistencia pblica. Hacia las cuatro de la tarde el general de divisin Javier Palacios logr llegar hasta el segundo piso, con su ayudante el capitn Gallardo y un grupo de oficiales. All entre las falsas poltronas Luis XV y los floreros de Dragones Chinos y los cuadros de Rugendas del saln rojo, Salvador Allende los estaba esperando. Llevaba en la cabeza un casco de minero y estaba en mangas de camisa, sin corbata y con la ropa sucia de sangre. Tena la metralleta en la mano. Allende conoca al general Palacios. Pocos das antes le haba dicho a Augusto Olivares que aquel era un hombre peligro-
so, que mantena contactos estrechos con la Embajada de los Estados Unidos. Tan pronto como lo vio aparecer en la escalera, Allende le grit: Traidor, y lo hiri en la mano. Allende muri en un intercambio de disparos con esa patrulla. Luego todos los oficiales en un rito de casta, dispararon sobre el cuerpo. Por ltimo un oficial le destroz la cara con la culata del fusil. La foto existe: la hizo el fotgrafo Juan Enrique Lira, del peridico El Mercurio, el nico a quien se permiti retratar el cadver. Estaba tan desfigurado, que a la seora Hortensia Allende, su esposa, le mostraron el cuerpo en el atad, pero no permitieron que le descubriera la cara. Haba cumplido 64 en el julio anterior y era un Leo perfecto: tenaz, decidido e imprevisible. Lo que piensa Allende slo lo sabe Allende, me haba dicho uno de sus ministros. Amaba la vida, amaba las flores y los
De los rosales en flor que flanqueaban el camino de herradura que conduca a la entrada y salida de la residencia, no quedaban ni vestigios. Vi basura por todos lados, arbustos desencajados, races al descubierto, ramas secas con hojas verdes, montculos, agujeros. Sent un hedor. En el acceso a la residencia, hermosas piezas de talavera haban terminado en aicos. Una coleccin de barros precolombinos, los guacos, tambin haban perecido. Salvador los mostraba con orgullo, vivo el ritmo musical en las manos sedosas de los artistas, como le o decir alguna vez. Sobre la mesa del comedor se encontraba la bolsa de piel de
cocodrilo que tanto me haba encargado la Tencha, regalo de la esposa del presidente de Argentina, general Alejandro Lanusse. Tom la bolsa. La supe vaca. De un cuadro de Roberto Matta, por ah tirado, ms o menos de uno veinte por noventa centmetros, poco quedaba, rasgado el lienzo. Admiraba la obra y la conoca bien. Bajo un fondo negro se adivinaban las formas borrosas de unos tanques. Puntos rojos, all lejos, despertaban en m sentimientos contradictorios. Por la escalera rumbo a las habitaciones de la Tencha haban rodado brazos, piernas, bustos y mscaras de armaduras antiguas, de tamao natural. Ascenda a trancos. Algunos peldaos de la escalera haban sido arrancados de cuajo. La esposa del presidente tena para s dos recmaras, un bao y un cuarto de vestir. Entr al cuarto. Del secreter haban quebrado las patas y destruido las gavetas. El guardarropa mostraba la inutilidad de los ganchos desnudos. Algunas prendas se haban librado del saqueo. Para nada. Sobre la alfombra no haba una falda que combinara con una blusa ni dos zapatos iguales. De las valijas que recorrieron buena parte del mundo en manos de la Tencha, no exista ni huella. Busqu las medicinas. Haba frascos sin tapa, pastillas en el suelo, ampolletas quebradas. De la recmara principal me queda el organismo descompuesto, la nusea. Una bomba haba abierto un boquete en el techo, atravesado la cama y explotado en el saln principal de la planta baja. Prosigue la Moy: En la Navidad de 1972, a menos de un ao del golpe, el Grupo de Amigos Personales (GAP) hizo a Salvador Allende un regalo deslumbrante: jugador empedernido, haban hecho llegar a su casa un ajedrez Hortensia Bussi. Dignidad gigantesco. Las piezas de madera, proporcionadas a
blogs.heraldo.es
52
perros, y era de una galantera un poco a la antigua, con esquelas perfumadas y encuentros furtivos. Su virtud mayor fue la consecuencia, pero el destino le depar la rara y trgica grandeza de morir defendiendo a bala el mamarracho anacrnico del derecho burgus, defendiendo una Corte Suprema de Justicia que lo haba repudiado y haba de legitimar a sus asesinos, defendiendo un Congreso miserable que lo haba declarado ilegtimo pero que haba de sucumbir complacido ante la voluntad de los usurpadores, defendiendo la voluntad de los partidos de la oposicin que haban vendido su alma al fascismo, defendiendo toda la parafernalia apolillada de un sistema de mierda que l se haba propuesto aniquilar sin disparar un tiro. El drama ocurri en Chile, para mal de los chilenos, pero ha de pasar a la historia como algo que nos sucedi sin remedio a todos los hombres de este tiempo y que se qued en nuestras vidas para siempre. O
*Fragmentos del texto Chile: el golpe y los gringos, del escritor Gabriel Garca Mrquez, publicado por Taller UNED, 1974.
Erique Aracena
Pinochet y Allende. Antpodas
un hombre de unos ochenta centmetros de estatura, haban sido talladas con paciencia y arte: los caballos eran caballos, los alfiles, alfiles, y la reina y el rey, monarcas. De las figuras seleccionadas por Allende para mostrarlas y presumirlas, no quedaron la almena de una torre ni el cuello corto y estilizado de un pen. Por la biblioteca, el espacio ntimo de la residencia, camin entre libros destrozados y las pginas arrancadas a miles de volmenes. Pisaba mullido como en un bosque en otoo. Del saln contiguo haban desaparecido las fotografas de Salvador, la Tencha, Isabel, La Tati, los amigos, los amores de la familia. Lisas las paredes, mostraban los manchones del tiempo. No hall rastro de las colecciones de marfil, las lacas y las flores duras, obsequio de los gobiernos de China, la Unin Sovitica y Corea. Busqu el Cristo con incrustaciones de ncar que la madre de Salvador haba heredado a su hijo. Lo encontr en un sitio alto, fuera de su lugar los dos aos y medio de Allende en el poder. Respond al impulso de llevrmelo para la Tencha. Seora, por favor, fue la respuesta burlona del oficial que me segua y miraba. Continu por un pasillo y llegu a la habitacin del presidente. Sobre la cama, suelto el cinturn, semidesnudo, puestas las botas de guerra con sus puntas de acero, babeante, un soldado roncaba su cruda. Al lado, a medio llenar, se le haba ido de las manos una botella de Chivas Regal.
XXX
presidente, y dos sobrinos polticos. Laura Allende morira poco despus en La Habana. Avanzado el cncer, Pinochet deneg la asistencia mdica que ella solicitaba y que por ese tiempo la mantena en pie.
Temprano el 12 de septiembre [recuerda la Tencha], fui notificada de que deba acudir al Hospital Militar, donde pens que encontrara a Salvador herido de gravedad. Hasta ese momento no saba de su muerte, pero al llegar al hospital recib la orden de presentarme en el aeropuerto Los Cerrillos. Dentro de un avin Catalina, en el que viajara, estaba el fretro, cerrado. El entierro fue secreto, vigilada por los militares como criminal. Sobre la tierra removida apenas pude dejar unas flores.
Bajo el toque de queda, Salvador Allende fue sepultado el doce de septiembre de 1973 en el cementerio del pueblo de Santa Ins, ciento cuarenta kilmetros al norte de Santiago. Custodiado el fretro por soldados, a la viuda no se le permiti levantar la tapa del atad y contemplar con ojos inditos al presidente rgido. Un oficial detuvo su mano. Despus, le dijo. La Junta Militar neg a Carmen Paz, a Isabel y a Beatriz el salvoconducto para que pudieran acompaar a su madre esa maana atroz. Junto a Hortensia Bussi estuvieron su cuada, la exdiputada Laura Allende; el comandante Snchez, edecn del
Veinte aos despus de su ascensin a la presidencia y a 17 aos menos una semana de su muerte, los restos de Salvador Allende seran exhumados de Santa Ins e inhumados en el Cementerio General de Santiago. As lo haban decidido Hortensia Bussi y sus hijas. No haba motivo para someterse a la paranoia de Pinochet, enfrentado a un adversario que no acababa de matar. En el cementerio remoto el dictador mantena sin identificacin el sitio donde se encontraba el cadver aborrecido. A travs del ministro del Interior, Enrique Krauss, Aylwin se apresur a restar importancia a la ceremonia que preparaba la seora Allende, enlazadas la memoria y la continuidad de la vida. Dijo el vocero presidencial: Se trata de un funeral sugerido por la familia, respecto del cual el gobierno otorga patrocinio oficial, pero no un funeral de Estado. Pinochet se haba anticipado a Aylwin y Krauss: El acto cvico era, en rigor, un acto de provocacin. Las fuerzas armadas no rendiran homenaje al expresidente. Hortensia Bussi fue escueta: Nos sentimos muy bien interpretados con el homenaje popular. No reclamaba honores ni quera causar molestias. O
53
Lejderman. Bsqueda de justicia
guerra V
La de Ernesto
Ernesto era un nio de dos aos cuando presenci cmo soldados del regimiento Arica de La Serena asesinaron a mansalva a sus padres: Bernardo Lejderman y Mara del Rosario valos; argentino l, mexicana ella. Juan Emilio Cheyre, subteniente de ese regimiento, entreg al menor a unas monjas. Ernesto inici en el 2000 una batalla judicial en contra de los responsables del asesinato; en 2002 el militar se convirti en comandante en jefe del ejrcito. En vsperas del 40 aniversario del golpe, la historia de Ernesto se divulg en los medios chilenos y l pudo confrontar en un programa de televisin al propio Cheyre, quien escndalo de por medio se vio obligado a renunciar a su cargo de presidente del Sistema Electoral de Chile.
54
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- El cara a cara entre Ernesto Lejderman valos y el excomandante en jefe del ejrcito de Chile Juan Emilio Cheyre fue uno de los ejercicios periodsticos ms impactantes que se hayan realizado en la televisin de este pas. Lejderman es hijo de Mara del Rosario y Bernardo, quienes fueron asesinados por militares del regimiento Arica de La Serena, y Cheyre, que actualmente preside el consejo directivo del Servicio Electoral (Servel), era teniente de dicho regimiento cuando se perpetr el doble crimen. La noche del 20 de agosto, en el programa de entrevistas El informante, de Televisin Nacional de Chile (TVN), que conduce el periodista Juan Manuel Astorga, por primera vez se enfrentaban dos personajes que, como pocos, simbolizan las dos caras de la historia de violaciones a los derechos humanos vividas en Chile bajo la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet. Por una parte estaba el hombre que cuando era muy nio presenci cmo acribillaban a sus padres; por otra, el oficial que, en su condicin de asistente principal de Ariosto Lapostol, comandante del regi-
miento Arica, llev a Ernesto en sus brazos a un convento. Al momento de entregarlo a las religiosas, Cheyre les dijo que sus padres se haban suicidado. En entrevista con Proceso, Lejderman sostiene que Cheyre acept hablar pblicamente por primera vez de su tragedia y de su participacin en ella porque ya vea su imagen muy opacada. Ernesto alude a la publicacin de una columna del rector de la Universidad Diego Portales, Carlos Pea, el 18 de agosto ltimo, en el diario El Mercurio, en la que critic duramente el silencio de Cheyre en torno al caso Lejderman-valos. Es probable que Cheyre racionalice ese recuerdo pensando que la entrega de ese nio habla bien de l y de su bondad, y que cuando calla da una muestra de modestia moral. Pero alguien debe decirle que no es as. El hecho del que particip ni es digno de estima ni su actitud encomiable ni su silencio aceptable ni su memoria algo que le pertenezca slo a l, escribi Pea. Cinco das antes, en el noticiario principal de TVN se haba difundido un reportaje en el que por primera se narr la tragedia de la familia argentino-mexicana. Es por esto que Cheyre, quien nunca quiso hablar en pblico respecto de la participacin que tuvo al llevarme a las monjitas, acept este cara a cara, dice Ernesto. El hijo de Rosario valos y Bernardo Lejderman revela que Cheyre pretendi ir al programa El informante acompaado de un abogado que presentara argumentos con la finalidad de demostrar la inocencia del militar. Por supuesto que no ced ante tales presiones y plante que tena que ser un cara a cara con Cheyre, expone Lejderman. De todos modos, Cheyre se las arregl para llegar con ventaja. Pidi que se mostrara una nota editada elegida por l. Yo acept dice Lejderman, pero me sorprend al ver (en dicha nota) a Hctor Salazar, quien fuera mi abogado hasta 2009. A pesar de la triquiuela, Lejderman despedaz a Cheyre. Luego de una nota introductoria, Ernesto abri fuego: Estoy aqu por la memoria de mi pap y mi mam. Estoy aqu porque sigo planteando que tiene que haber justicia y todava no la hay. No le deseo ni a Cheyre ni a ningn militar genocida ni a nadie lo que mis padres vivieron. Tampoco lo que viv yo al tener que presenciar el crimen. Y se lanz directo: Por qu cuando fue jefe del ejrcito (de 2002 a 2006, durante el gobierno de Ricardo Lagos) no dijo dnde estaban los restos de los detenidos desaparecidos? () Yo invito a Cheyre a que rompa los pactos de silencio y cuente de verdad dnde estn. Que diga qu pas con mi mam y con mi pap, de verdad. Cheyre intent justificarse: Ese dolor tan profundo que l sinti, tambin yo lo sent. Quiero decir que a m eso me conmovi y me sigue cruzando mi vida. Pero tambin quiero decir que a los 40 aos es necesario no olvidar, pero s construir futuro a partir de esa experiencia. El periodista Astorga lo interrumpi pidindole que se ciera en especfico al cuestionamiento que se le haca. Con respecto a la pregunta que l me hace prosigui Cheyre, el compromiso con la verdad que yo asum fue integral.Si yo hubiese sabido algo ms en relacin al caso de Ernesto, sin duda lo habra dicho. No s ms de lo que dije en los tribunales y no es del caso analizarlo ahora, porque creo que nuestra conversacin no va por el tema de los tribunales, sino que va por el tema humano, por el tema del dolor () yo no omit nada en relacin a temas tan tremendos como los lanzados al mar () yo no omit nada con respecto a asumir la responsabilidad del ejrcito que ningn comandante en jefe del ejrcito ha hecho en el mundo,en cuanto a la responsabilidad que tenamos en los crmenes del pasado ()no omitimos nada. Pero Lejderman insisti en que no se ha dicho toda la verdad del caso. Le record la versin dada por el ejrcito respecto de la muerte de sus padres: que se haban suicidado en la precordillera hacindose estallar con dinamita. Tambin le trajo a la memoria que en 2004 cuando Cheyre era jefe del ejrcito le escribi una carta hacindole esta pregunta: Qu le pas a mi mam y mi pap?. Pero Cheyre no respondi. Por qu tantos aos de silencio?, le pregunt ahora Lejderman con enojo. Esa mentira a la que alude Ernesto respondi el general en retiro es la misma mentira de la cual soy vctima yo () Hay una verdad oficial que se nos comunica a nosotros y que creemos () Yo nunca dud, porque nunca tuve un antecedente para dudar. Explic que l se dio cuenta de la falsedad de la versin oficial una vez que comenz el juicio, en el 2000. Entonces el periodista le record que el crimen de los Lejderman-valos se dio a conocer en 1991, cuando se public el Informe Rettig. Este reporte fue preparado por la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin, creada por el presidente Patricio Aylwin, que investig e inform respecto de los crmenes de la dictadura militar. Cheyre, acorralado, expres: Cuando se conoce el Informe Rettig, en Chile, el ejrcito lo niega. Yo nunca lo le. El general Pinochet sac un informe propio y ese es el que conocemos los oficiales. Ahora, es cierto que podra haber sido ms acucioso. Este fue el peor momento del militar, que hablaba sin conviccin. Cuando el programa estaba finalizando y an acababan la msica y los crditos de cierre, Ernesto se par y se fue. Nada de despedidas. Un da despus de la emisin del programa, y como resultado del vendaval de crticas recibidas, Cheyre renunci a la presidencia del Servel, la instancia encargada de organizar y sancionar las elecciones en Chile, aunque se mantuvo como vocal del Consejo Directivo de la institucin. A Lejderman se le pregunta cules son sus reflexiones respecto de lo vivido en el debate con Cheyre. Creo que fue altamente positivo para la sociedad chilena. Por mi parte, se vio una historia terrible: contar cmo matan a mi mam y a mi pap no fue nada sencillo, responde. Ernesto subraya el hecho de haber sostenido que toda la sociedad chilena fue vctima de la dictadura. Puntualiza: La gente, adems de solidarizarse con mi historia, se vio emparentada con mis palabras, palabras que a 40 aos del golpe ningn familiar haba tenido la posibilidad de plantear en la TV masiva y abierta en Chile, porque siempre los que transmitieron fueron los poderosos. Y aade: La sociedad chilena, a 40 aos del golpe, pide a gritos verdad, memoria y justicia. Esta es una de las razones por las cuales tuvo mucha repercusin e impacto este cara a cara. Al plantear que su dolor (el de Cheyre) es semejante al mo, subestim a los televidentes chilenos. Yo creo que esta comparacin que l hace es realmente inmoral, y eso la sociedad chilena no lo perdon, ni perdonar a Cheyre, que era un referente acadmico y poltico.
Impacto social y batalla legal

Las consecuencias del encuentro televisivo entre Lejderman y Cheyre no acabaron con la renuncia del militar a su cargo pblico. En los das subsiguientes las emisoras de televisin desempolvaron sus registros histricos. Se increment el nmero de programas especiales alusivos a los 40 aos del golpe de Estado. Se invit a personas que fueron torturadas por agentes de la dictadura para que contaran su drama, hasta ahora oculto. En fin, se descorri la cortina que cubra los crmenes ms horrendos ocurridos en la historia de Chile. Y en eso ayud mucho la gesta de Ernesto. Luego del asesinato de Rosario valos y de su cnyuge Bernardo Lejderman las gestiones judiciales fueron asumidas por las representaciones diplomticas de Mxico y Argentina. Los restos de Mara del Rosario valos fueron exhumados en abril de 1974 y trasladados al Cementerio General de Santiago. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile le inform entonces al encargado de Negocios de M1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013
55
de Pinochet
RAFAEL CRODA
a joven mexicana Mara del Rosario saba que iba a morir. Estaba tan convencida de ello que el 7 de diciembre de 1973 escribi una carta a su amiga chilena Flor Salazar en la que le peda hacerse cargo de su hijo Ernesto y la designaba heredera de sus escasas pertenencias. La redact en las penumbras de una mina de carbn abandonada en la precordillera de Los Andes, en el norte de Chile. All se esconda junto con su esposo Bernardo, de nacionalidad argentina, y su hijo Ernesto, de dos aos y medio. Intua que los militares que les seguan el rastro estaban cerca. No se equivocaba. La bsqueda de los extremistas extranjeros era desaforada. La consigna era ubicar a esa familia por cualquier medio y proceder de acuerdo con el plan de extermino que desarrollaba en todo Chile el rgimen militar encabezado por el general Augusto Pinochet. Patrullas militares del regimiento Arica de la ciudad de La Serena, capital de la IV Regin, buscaban a los extremistas en la zona de Vicua, poblacin ubicada 383 kilmetros al norte de Santiago donde vivan Mara del Rosario valos Castaeda, Bernardo Lejderman Konujouwska y su pequeo hijo Ernesto, desde principios de 1973. Ah Bernardo trabajaba como asesor del gobernador del Elqui, Jorge Manuel Vsquez Matamala, integrante de la Unidad Popular (UP), la coalicin izquierdista de Salvador Allende. Cinco das despus del golpe militar, Vsquez Matamala fue detenido y ejecutado. La familia Lejderman valos se mantuvo oculta en casas de diferentes amigos en Vicua durante ms de un mes. Al estrecharse el cerco se refugiaron en un tnel del ferrocarril cercano al pueblo de Guallihuaica (12 kilmetros al oeste de Vicua), donde vivieron en condiciones pauprrimas. Con la ropa que traan puesta, un par de cobijas, dos bolsas con alimentos y Ernesto en brazos, a finales de noviembre emprendieron una lenta y extenuante marcha por la precordillera hasta encontrar una pequea cueva en la pendiente de un cerro. Era una pequea mina de carbn en desuso. A Bernardo le pareci que esa cavidad en la solitaria Quebrada de La Angostura era un lugar seguro para esconderse mientras consegua un arriero que los cruzara a Argentina, su pas, apenas al otro lado de la Cordillera de Los Andes, la cual es menos inhspita en el
verano austral, que ya se aproximaba, porque comienza el deshielo. Un da, explorando el rea, Bernardo descubri al campesino Luis Ramrez labrando su sembrado en esa remota zona precordillerana. Lo llev a la cueva, donde el labriego vio a Ernesto famlico, sin zapatos, y accedi a bajar a Guallihuaica por algunos vveres para la familia. En pocas horas, la delacin de un taxista hizo que Ramrez cayera en manos de militares al mando del capitn Fernando Polanco Gallardo, oficial de los servicios de inteligencia del ejrcito. En una sala de interrogatorios del regimiento Arica, Luis fue molido a golpes. Le aplicaron descargas de electricidad, lo sumergieron en agua y le advirtieron que si no hablaba mataran uno a uno a todos los miembros de su familia. Era la noche del viernes 7 de diciembre de 1973. Ahora mismo nos vas a llevar donde estn esos comunistas. Entendiste, gevn? le dijo el capitn Polanco a Luis. S balbuce el campesino tirado en un calabozo del regimiento, irreconocible su rostro a fuerza de puetazos y patadas.
Ernesto y Rosario. Hu da trgica
A sangre fra
Una patrulla militar al mando de Polanco e integrada por ocho elementos parti esa misma noche de La Serena en una camioneta rumbo a Guallihuaica. Tras cruzar ese pueblo, y cuando el campesino Luis Ramrez lo indic, la camioneta detuvo la marcha en el casero El Chape. Los soldados continuaron a pie por un sendero cuesta arriba, rido y pedregoso. Cuatro horas despus llegaron al sembrado de Luis, ubicado a unos mil metros de la mina de hornos carbonferos que serva de escondite a los Lejderman valos. T qudate aqu le dijo Polanco al campesino. Nosotros vamos a hacer un Consejo de Guerra a esos extremistas. El campesino les mostr el camino y esper en su pequea parcela. Los vio marchar en sigilo, con sus fusiles al hombro, cuando ya irradiaba el sol de la primavera austral. Despus escuch varias detonaciones que retumbaron en la Quebrada de La Angostura. Rosario fue sorprendida mientras colgaba las cobijas afuera de la mina con su hijo Ernesto al lado. Sin mediar palabra, los militares dispararon sus fusiles desde unos 10 metros de distancia. Herida de muerte con
un disparo a la altura del trax, Rosario carg al pequeo e intent caminar hacia una roca para ponerlo a salvo de los proyectiles. Alcanz a dar unos cuantos pasos y se desplom. Ernesto se aferr a ella. Cuando Luis lleg al lugar luego de que un militar fue a buscarlo a la parcela para que cavara una fosa, la joven mexicana todava estaba viva. Dnde est tu esposo? le preguntaban sus victimarios. El campesino nunca olvid el llanto del pequeo mientras abrazaba a su madre moribunda ni sus gritos estremecedores cuando los militares lo separaron a la fuerza y para siempre de ella. Antes de morir, Rosario alcanz a rogarles que no le hicieran nada a su hijo. El sbado 8 de diciembre de 1973, a los 24 aos, se convirti en la primera y nica vctima mexicana de la dictadura de Augusto Pinochet. Bernardo se encontraba cerro arriba recolectando lea cuando escuch los disparos. Corri hacia la mina y casi al llegar los militares lo recibieron a balazos. Sin arma alguna para responder el fuego e intentar una accin desesperada, emprendi la huida. Fueron dos horas de persecucin implacable que culminaron cuando, exhausto, l se detuvo para recuperar fuerzas y los militares lo cercaron. Cay acribillado por la espada y el costado derecho. Polanco se cercior de que el argentino estuviera bien muerto y decidi dejar el cadver all, expuesto a los buitres. Al volver a la mina, ordenaron a Luis Ramrez que sepultara a Rosario, lo cual hizo en el mismo sitio donde ella cay. Y Bernardo? Vamos a enterrarlo? pregunt. A ese que se lo coman los pjaros y los animales respondi Polanco.
Viaje sin retorno

El movimiento estudiantil de 1968 sorprendi a Rosario en el trnsito de la prepara-
56
Cortesa Ernesto Lejd
La vctima mexicana
erman Avalos
toria a la universidad. Ella se alistaba para ingresar a estudiar psicologa en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), la cual era ese ao el epicentro del masivo movimiento estudiantil que estremeci la conciencia del pas y llev a miles de jvenes mexicanos a abrazar los ideales izquierdistas en boga. Rosario haba crecido en la colonia Escandn de la Ciudad de Mxico en el seno de una numerosa familia de comerciantes. Gumersindo Avalos y Mara Loreto Castaeda, sus padres, tenan puestos de ropa en el mercado Escandn y una prspera panadera. Trabajadores como eran, llevaban una vida austera pero sin privaciones, en la que su objetivo siempre fue darles educacin a sus 12 hijos e inculcarles valores catlicos de buena crianza. Para m, Rosario siempre fue una nia dice su hermano Gabriel. Era seis aos menor. Me acuerdo que era muy estudiosa, inteligente, aplicada en la escuela, muy tranquila, pero tena inquietudes de hacer cosas. Quera ser bailarina clsica. Yo militaba en un grupo llamado Movimiento de Izquierda Revolucionaria Estudiantil, el MIRE, pero como la vea muy chica nunca habl de poltica con ella. Rosario estudi la primaria en la escuela pblica Jos Eleuterio Gonzlez, ubicada en Patriotismo 72, y curs el bachillerato en la Prepa 4, en Tacubaya. En esos aos desarroll una arraigada religiosidad. Estaba en grupos catlicos y era muy solidaria con el prjimo, con la gente humilde afirma su hijo Ernesto. A veces tena problemas con mi abuelo porque llevaba nios pobres a la casa para darles de comer. Rosario era una esbelta triguea de vivaces ojos negros y sonrisa fcil que atraa la atencin de otros jvenes. En 1969 ingres a estudiar psicologa a la UNAM y por las tardes trabajaba en la Biblioteca Central de esa casa de estudios para ganar independencia econmica. Ella y seis compaeros ms de psicologa y otras carreras crearon un grupo de discusin poltica de orientacin marxista del cual nunca supo su familia, ni siquiera su hermano Gabriel, el otro izquierdista de la familia. En la Biblioteca Central de la UNAM, Rosario conoci a un caballeroso argentino lector habitual de textos de filosofa poltica y que se haba convertido en asiduo visitante de ese emblemtico recinto de Ciudad Universitaria. Desde el principio, Rosario qued deslumbrada por aquel extranjero de vibrante personalidad que se convertira, a sus ojos, en un arcngel emancipador. Era Bernardo Mario Lejderman Konujouwska, un revolucionario en bsqueda de una revolucin. En 1971, despus de casarse en Mxico, la joven pareja viaj a Chile para participar en la revolucin en democracia que intentaba desarrollar el mdico socialista Salvador Allende. Fue un viaje sin retorno. O
xico en Chile que ella se suicid haciendo estallar un cartucho de dinamita que llevaba consigo. Algo muy similar se le inform a la legacin de Argentina en cuanto a Lejderman padre. El 3 de enero de 1974, Enrique Carvallo Daz, subsecretario de Relaciones Exteriores de la dictadura, le notific que Lejderman era un peligroso activista que estaba siendo buscado por una patrulla militar en la zona cordillerana. Cuando se le encontr, en la localidad de Gualliguaica, y, al verse ste sorprendido, intent huir. Como no lo lograra, hizo estallar un cartucho de dinamita que llevaba entre sus ropas. Dado que su muerte se produjo por su propia voluntad, no procede establecer responsabilidades por el hecho. Once das despus, la cancillera chilena ampliaba esta informacin sealando que, debido a que los restos de Bernardo Lejderman quedaron diseminados por el lugar, el piquete debi juntarlos y darles sepultura, sin que fuese posible hacerle una autopsia. Esta explicacin mostr toda su falsedad el 1 de agosto de 1990, cuando se exhum el cuerpo de Bernardo: estaba entero y no evidenciaba mayores fracturas. Esta diligencia se hizo por orden del juez del pueblo de Vicua, David Salazar, quien le dio trmite a una denuncia por inhumacin ilegal presentada por organizaciones de derechos humanos de La Serena. Sin embargo, la justicia militar intervino en el caso y consigui quitarle la causa a Salazar para luego sobreseerla en 1992. El 4 de diciembre de 2000 Ernesto Lejderman present una querella penal contra el exdictador Augusto Pinochet y otros seis oficiales de ejrcito por los delitos de homicidio, asociacin ilcita genocida e inhumacin ilegal. Tras una larga batalla judicial, que implic varias decenas de viajes de Buenos Aires donde reside a Chile, cientos de gestiones, protestas solitarias y el abandono de su propia vida, Ernesto consigui justicia, aunque no de manera cabal. En mayo de 2009 la Segunda Sala de la Corte Suprema dict sentencia definitiva en torno al caso. En fallo dividido, este tribunal determin condenar al jefe de la patrulla asesina, Fernando Polanco Gallardo, a cinco aos y un da de prisin. El mismo castigo recibieron los soldados Hctor Vallejos Birtiola y Luis Fernndez Monjes. Ariosto Lapostol y Cheyre quedaron absueltos porque supuestamente no participaron en el crimen. El mximo tribunal rechaz indemnizar a Lejderman por el dao que se le caus. En diciembre de 2007 la Corte de Apelaciones de Santiago impuso a los tres condenados 10 aos de crcel. Adems, dispuso el pago de una indemnizacin equivalente a unos 600 mil dlares, medida que fue revocada. Se le pregunta a Lejderman qu sensacin le dej la citada sentencia de la Corte Suprema. Amargura y desconcierto, responde, y agrega: Estaba esperanzado en obtener una sancin ms significativa. El impacto mayor fue enterarme que la Corte Suprema dej sin castigo al principal mentor del crimen de mis padres, al jefe del regimiento Ariosto Lapostol. Con ese fallo, la justicia chilena est diciendo,, por un lado, que reconoci el crimen como de lesa humanidad; que comprob que mis padres no se suicidaron con dinamita frente a su hijo de dos aos, sino que fueron acribillados a balazos de metralleta. Pero, por otro lado, dej afuera del proceso a los militares de alto rango. stos ni siquiera fueron llamados a declarar () La Corte Suprema est diciendo con este fallo que cedi ante las presiones de los militares que todava gozan de mucho poder en Chile y sancion a tres militares de bajo rango. Adems, por arte de magia, se aplic la figura de la media prescripcin, dando solamente cinco aos de crcel a los tres subalternos. En rechazo a la decisin, y toda vez que los derechos de Ernesto a la proteccin judicial y al debido proceso, fundados en los artculos 63 y 1.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, no han sido debidamente respetados por el Estado de Chile, el 18 de noviembre de 2009 l solicit a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que se abriera una causa para sancionar a Chile por su proceder en el caso. Esta accin jurdica fue patrocinada por el abogado Toms Ojea Quintana. O
AP photo / Roberto Candia
Cheyre. Silencio cmplice
57
Luego del golpe del 11 de septiembre de 1973 contra Salvador Allende, la dictadura chilena se dedic a reinventar la historia y a construir su versin sobre los hechos de ese da. Lo que los golpistas no saban es que un par de cineastas alemanes quienes se haban ganado la confianza de los militares fingiendo ser sus simpatizantes dejaran un registro flmico de primera mano, incontestable y que ha perdurado 40 aos. Imgenes del bombardeo al palacio de La Moneda, el cadver de Allende cuando es metido a un vehculo militar y evidencias de los numerosos muertos que hubo en ese desigual combate fueron escenas captadas con el beneplcito de los conspiradores.
historia
La
detrs de las imgenes
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- En primer plano se ve al mdico Danilo Bartuln, quien relata que despus de las 11 de la maana de ese 11 de septiembre de 1973, al presidente chileno Salvador Allende le dio hambre. Cuenta que baj a la cocina a buscar algo de alimento. All vio unos
pollos listos para cocinar. Estaba buscando los ingredientes cuando sent el silbido de la primera bomba que a los pocos segundos estalla a muy pocos metros de donde yo estaba. Enseguida se ve la fachada de La Moneda (sede del gobierno chileno). Se escuchan muchos disparos y un silbido que acaba en
el preciso instante en el que ocurre la primera explosin, provocada por un cohete disparado desde un Hawker Hunter de la Fuerza Area de Chile (Fach). Uno o dos segundos despus hay una segunda explosin. La cmara enfoca a los aviones que tras realizar el primer ataque vuelven a la carga. Dos nuevos impactos en la puerta principal cimbran el Palacio de Gobierno. Luego otro ms. A pesar de la violencia de los estallidos, algunos de los cuales ocurran a unos 60 metros desde donde eran filmados, la cmara se mantiene firme. De pronto aparece a cuadro parte de la cabeza del
Ataque a La Moneda. Registro flmico
58
bardeadas o inutilizadas muy temprano ese da 11 las instalaciones de las radiodifusoras partidarias del gobierno. La estatal Empresa Nacional de Telecomunicaciones fue ocupada por militares quienes bloquearon las comunicaciones telefnicas y satelitales de Chile con el exterior. Los periodistas y reporteros grficos que cubran la operacin militar contra el gobierno constitucional fueron sacados de las inmediaciones de La Moneda, con las manos en alto, por carabineros. El Canal 13 (de la Universidad Catlica) fue el nico medio que tuvo el aval de la Junta Militar para filmar la asonada. Pero los tres miembros del equipo de este canal no registraron el bombardeo. Se refugiaron en las oficinas del peridico El Mercurio a tres cuadras de La Moneda, de donde slo saldran cuando lleg una patrulla militar que los llev de vuelta a Palacio. All grabaron el cuerpo de Allende, pero este registro fue requisado por el general Javier Palacios, quien comand el asalto a La Moneda. Este material es del ejrcito, les dijo.
Cineastas de privilegio
Operacin Silencio. Fracaso
sonidista Manfred Berger, quien se esfuerza por mantener el micrfono lo ms cerca posible de las explosiones. Llueven balas desde todas direcciones. La Moneda se incendia. De casi todas las ventanas brotan largas lenguas de fuego. Lo poco que queda de su puerta principal tambin est en llamas. El camargrafo Peter Hellmich toma un primer plano de la bandera chilena que corona el edificio colonial. Entre el humo se puede ver como sta arde. Las imgenes son captadas desde una habitacin en el sptimo piso del Hotel Carrera, lugar elegido por el equipo de cineastas del estudio H&S, de la Repblica Democrtica de Alemania (RDA) para filmar el golpe militar.
La confirmacin y la fecha del cuartelazo les haban sido confiadas por algunos de los principales conspiradores, cuya confianza se haban ganado hacindose pasar por ciudadanos de la Repblica Federal de Alemania afectos a su causa. La filmacin del palacio presidencial bombardeado, con la bandera de Chile ardiendo al igual que el edificio, se volvi un smbolo universal y aparece en el documental Ms fuerte que el fuego. Las ltimas horas en La Moneda (1978). La Junta Militar no quera que el mundo conociera la dimensin de su barbarie y por ello tendi un riguroso cerco informativo que fue cuidadosamente planificado en la Operacin Silencio. Como parte de este plan fueron bom-
En esas circunstancias la tarea de filmar el ataque a La Moneda era difcil. Por eso es tan valioso lo hecho por Hellmich y Berger. Ellos formaban parte del equipo dirigido por Gerhard Scheumann y Walter Heynowski, cineastas con amplia experiencia en la televisin de su pas y quienes en 1965 formaron un tndem que funcion bajo el auspicio de la estatal Deutsche Film AG (Defa). En Defa hacan cine militante. Su ciclo sobre la guerra de Vietnam que incluy decenas de producciones les dio prestigio en su pas y les asegur recursos para nuevas y costosas pelculas. En el libro Seales contra el olvido (Cuarto Propio, 2012), de las investigadoras de cine Mnica Villarroel e Isabel Mardones, se aborda el trabajo de Heynowski y Scheumann: Eran un captulo aparte dentro del cine documental de la RDA, en gran parte por sus estrechos vnculos con el Partido
59
R E PORT E ESPECIA L
Infiltrados
En clubes frecuentados por la alta sociedad santiaguina Hellmich pudo conocer a los principales dirigentes de la derecha poltica y de los gremios movilizados contra el gobierno, como el senador por el Partido Nacional Sergio Onofre Jarpa, y el lder de los camioneros, Len Vilarn. Tambin se vinculara estrechamente con las dirigencias de Patria y Libertad y del Comando Rolando Matus, organizaciones de ultraderecha que efectuaban actos terroristas contra el gobierno de la Unidad Popular, como poner bombas en puentes y oleoductos. Este sumergirse entre los partidarios del golpe aparece retratado en La guerra de los momios (1974), que tambin incluye las imgenes del bombardeo a La Moneda y que intenta reflejar cmo se gest la cada de Allende. Este filme se present en el Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen el ms antiguo del mundo en su gnero en abril de 1974 y tuvo una buena valoracin del pblico y la crtica. Pero sera otra pelcula del ciclo chileno de H&S la que ganara el primer premio en dicho certamen: Compatriotas, que reproduce y contextualiza el ltimo discurso de Allende. La cercana con los conspiradores les posibilit a los cineastas entrevistar en exclusiva a varios protagonistas del cuartelazo. El comandante de la Fach Enrique Fernndez mostr ante la cmara de Hellmich una foto de una vista area de Santiago que la noche anterior se les ense a los pilotos del Grupo 7. Se le hizo el briefing a los pilotos indicndoles los blancos que al otro da tenan que abatir. El general Gustavo Leigh, comandante en jefe de la Fach y miembro de la Junta Militar, indic: Los pilotos ese 11 de septiembre no hicieron otra cosa que colocar los proyectiles en los blancos que se les haban asignado. Tan en confianza se sinti con sus interrogadores de la RDA que l crea que eran de la otra Alemania que por conducto de
Scheumann y Heynowski. Trabajo encubierto
y la Stasi. Eran los nicos con acceso a divisas y que podan vender sus producciones directamente al exterior. Adems viajaban libremente por el mundo, sus envos no eran controlados por la aduana Heynowski y Scheumann trabajaron con Defa hasta 1969, cuando formaron su propio estudio, H&S, que goz de cuantiosos aportes estatales. A mediados de 1972 recibieron la instruccin de Werner Lamberz, secretario de agitacin y propaganda del Partido Socialista Unificado de Alemania, de viajar a Chile a registrar el proceso encabezado por Allende. En 2003, en una entrevista incluida en el libro Seales contra el olvido Heynowski habl del tema: A fines de 1972 con Scheumann hicimos una excursin, sin cmara ni nada para ver lo que haba con el Partido Socialista y con Allende. Exploramos ideas para una pelcula. Fuimos de nuevo en 1973. Viajamos a Chile con nuestros equipos... queramos reflexionar sobre las elecciones parlamentarias (del 4 de marzo de 1973) y la Unidad Popular, queramos mostrarla pero no con las imgenes clsicas. Decidieron presentar en sus filmacio-
nes al rival, a la contraparte poltica del gobierno de Allende. Al regresar a Chile, en febrero de 1973, lo hicieron provistos de su extraordinario equipo humano y tcnico. Se quedaron dos meses filmando. Tras retornar a Berln, donde estaban las oficinas de H&S, volveran a Chile a mediados de 1973 y en los das previos al golpe. Para realizar su misin contactaron al militante comunista chileno-alemn y profesor de arte de la Universidad de Chile, Hans Stein, quien fue su acompaante y traductor. En entrevista realizada por las autoras de Seales contra el olvido, ste rese el plan de trabajo de Heynowski & Scheumann: Venan con dos camargrafos, en realidad dos equipos: Uno era el de Peter Hellmich y Manfred Berger, que era el sonidista. Hellmich tena pasaporte alemn occidental y Berger, pasaporte austriaco () el otro camargrafo con su sonidista (Horst Donth y Klaus Freymuth) hacan el trabajo oficial. Hellmich y Berger oficialmente no eran de ellos, eran como un grupo aparte, derechista; ellos se juntaban con gente de derecha. Hellmich volvi con Manfred (Berger) para el golpe.
Traslado del cuerpo de Allende
60
Seis instantneas en La Moneda

FRANCISCO MARN
ALPARASO.- Seis fotografas son el nico registro visual de lo sucedido dentro del Palacio de La Moneda el 11 de septiembre de 1973. Las tom Leopoldo Vargas, suboficial de la Fuerza Area de Chile (FACH) y en ese entonces fotgrafo de la Oficina de Informaciones y Radiodifusin de la Presidencia (OIR). Esas fotos fueron publicadas en octubre de 1973 por el diario The New York Times. Una de ellas obtuvo el World Press Photo 1973, pero la identidad de su autor no se dio a conocer al momento de entregar el premio. La historia de estas fotografas la cont Hermes Bentez, doctor en filosofa que ha investigado el golpe militar de septiembre de 1973, en un texto titulado Leopoldo Vctor Vargas: el fotgrafo de las ltimas horas de Allende en La Moneda, publicado el 25 de junio de 2012 en el diario electrnico Piensa Chile. Ah se recoge el relato por escrito que le entregaron los tres hijos de Vargas: Polo, Marcos y Alex Vargas Caroca, quienes el domingo 17 de junio de 2007 consiguieron la aprobacin familiar para romper el silencio que mantuvieron durante 34 aos. Sin embargo, por diversas razones pospusimos la realizacin de este deseo hasta el da de hoy, 26 de Marzo de 2012, en el que queremos recordar la memoria de nuestro padre mediante este pequeo reconocimiento, a un ao exacto de su partida, cita el texto de Bentez. Vargas era especialista en fotografa area, pero a finales de 1964 fue asignado por sus superiores de la FACH para trabajar como fotgrafo de la Presidencia, en La Moneda. Realiz esta funcin durante los dos ltimos meses del mandato del presidente Jorge Alessandri Rodrguez (1958-1964); se mantuvo all todo el periodo de Eduardo Frei Montalva (1964-1970), y los casi tres aos de mandato de Salvador Allende. Por la falta de transporte ese 11 de septiembre Vargas tuvo dificultades para llegar a La Moneda. Como ya las grandes puertas de madera se encontraban cerradas, debi golpear en una de las pequeas puertas ubicada al pie de una de ellas, en la calle Moneda. Le abri el teniente Prez, de la Guardia de Palacio, quien, sorprendido por verlo ah, le pregunt con total familiaridad: Qu ests haciendo aqu, Guatn? Acaso no sabes lo que est pasando?. A lo que el fotgrafo respondi en forma igualmente coloquial: Vengo a trabajar, poh. Al ingresar al Palacio lo primero que vio fue una ametralladora punto 30, emplazada sobre el suelo y apuntando hacia la en-
trada, con sus tiras de balas esparcidas alrededor. De inmediato se dirigi a su taller fotogrfico, ubicado dentro de la OIR. Nadie ms haba llegado. A los pocos instantes suena el telfono; responde y se le informa que se necesita un fotgrafo y que debe presentarse inmediatamente ante el presidente. Recoge su cmara de servicio Canon y se dirige a cumplir con la tarea asignada. En la Sala de Edecanes procede a tomarle la primera foto al presidente Allende, en los momentos en que ste se encuentra hablando por el telfono verde, con su casco puesto y fusil al hombro, presumiblemente con el vicealmirante Patricio Carvajal Prado que se encontraba en el Ministerio de Defensa. Leopoldo recuerda las palabras exactas con las que el presidente puso trmino a aquella llamada: Hagan lo que quieran, chuchas de su madre. Luego colg violentamente el auricular. Recuerda tambin que, en el momento en que sala de aquella oficina, el presidente lo mira y le dice: compaero, en vez de andar con una cmara fotogrfica, mejor debiera andar con una ametralladora. Esas seran las ltimas palabras que el presidente le dirigira. A las 9:20 Allende emiti su discurso final: Trabajadores de mi patria: Tengo fe en Chile y su destino. Superarn otros hombres este momento gris y amargo donde la traicin pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que mucho ms temprano que tarde, de nuevo, se abrirn las grandes alamedas
por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor. Inmediatamente despus de esta alocucin, Allende recorri La Moneda a fin de establecer la estrategia de defensa. En el documental Ms fuerte que el fuego. Las ltimas horas en La Moneda, el doctor Danilo Bartuln record que en este recorrido un reportero de La Moneda tom varias fotografas. El propio Bartuln aparece con su grueso bigote en la ms emblemtica de ellas, la que obtendra el World Press Photo de 1973. Vargas tom una foto justo cuando el presidente y sus escoltas del GAP ven y escuchan el estruendoso paso de los primeros aviones Hawker Hunter de la FACH que, a aquella temprana hora de la maana, vuelan amenazantes a baja altura sobre los techos de La Moneda. En ese momento Vargas escuch decir al presidente: Hasta aqu noms llegamos compaeros. Es en ese preciso instante en el que Vargas, luego de encomendarse a Dios, comprende que debe salir del palacio presidencial cuanto antes. Leopoldo se preocup de aclarar a sus hijos por qu tom slo seis fotos pudiendo hacer muchas considerando la importancia del momento que se viva. Para responder a esa interrogante habra que considerar el ambiente de inquietud y nerviosismo que se viva en ese momento al interior del Palacio de la Moneda. Era tanta la tensin que el presidente o cualquier miembro del GAP hubiera disparado contra cualquier persona que se interpusiera de forma sorpresiva.
Allende en La Moneda. Imgenes desde adentro
61
ellos quiso enviar un recado: Solamente le quiero decir al pblico europeo que tengan mucho cuidado con creer a la enorme propaganda que est gastando la URSS para presentar a la Junta de Chile como un gobierno fascista, reaccionario, cavernario. Leigh, queriendo congraciarse con sus entrevistadores, mostr su admiracin por los pilotos de la Luftwaffe: Para m los aviadores alemanes fueron ejemplares durante la Segunda Guerra Mundial... olvido los nombres pero tengo un libro en el que salen todos los ases de la Segunda Guerra y Alemania es el pas que ms ases tiene, dijo sonriente. En este filme aparece la imagen nunca mostrada en la televisin chilena del cuerpo de Allende trasladado en una camilla cubierto con un poncho de lana a una ambulancia militar de marca Toyota. Un conscripto acongojado cierra la puerta y baja la cabeza. El vehculo avanza entre soldados, carros de bomberos, camiones militares y un tanque Sherman. Al llegar al costado sur de La Moneda dobla a la derecha. Aquella sera la ltima imagen del cuerpo de Allende antes de su entierro. Ms fuerte que el fuego contiene tambin una secuencia en la que dos militares cargan en una manta un cadver sacado de La Moneda y lo depositan en un camin militar, dentro del cual hay otros cuerpos, en nmero indeterminado, cuyas vidas se extinguieron en la desigual batalla de aquel 11 de septiembre. Mientras ello ocurre el narrador seala: Los defensores de La Moneda fueron muertos o apresados. Aqu se eliminan las huellas de la batalla que una vez terminada plantea las interrogantes acerca de su sentido. Pocos das despus del golpe y en entrevista con Hellmich, Palacios dijo: Ya en el interior de La Moneda, y buscando pieza a pieza, dependencia a dependencia, dnde ubicarlo (a Allende), porque no se olviden que la misin ma era exigirle, intimarle rendicin, lo encontr (...) tena las manos llenas de plvora. Hasta el ltimo momento l disparaba contra nosotros. Adems del valor histrico estas filmaciones constituyen la prueba irrefutable de que en La Moneda hubo combates, vctimas fatales y que Allende combati hasta el final. Esta verdad sera pronto negada y ocultada por la Junta Militar, encargada de construir desde el mismo 11 de septiembre de 1973 la historia oficial de lo ocurrido en aquella jornada. Mientras las pelculas sobre Chile de los cineastas de la RDA vencen el paso del tiempo, sus autores han pasado al olvido. El estudio H&S sucumbi junto al muro de Berln y su filmografa no es valorada en la Alemania unificada. Heynowski est retirado, Hellmich se refugi en el ostracismo y Scheumann muri de cncer en 1998.
El da del golpe. Testim onio grfico
Por esta razn hubo slo seis instantneas que registran los ltimos momentos del presidente Allende durante el derrocamiento de su gobierno. Antes de salir de La Moneda, Vargas entreg la cmara con su valiosa carga al encargado de revelados fotogrficos de la OIR, Juan Quiroz. Quedaron de reunirse, cuando pasara todo, en una oficina ubicada muy cerca de La Moneda, en calle Amuntegui 21. Al trasponer la puerta de entrada de La Moneda rumbo a la Plaza de la Constitucin, Vargas se top de frente con un tanque Sherman de 32 toneladas que apuntaba su can hacia el despacho presidencial, ante el cual slo atin a sacar su TIFA (Tarjeta de Identificacin de la Fuerza Area), levantarla en alto y salir corriendo hacia la esquina de Moneda con Morand, tomando hacia el Ministerio de Defensa. Al pasar por la plaza vio a periodistas, quienes le pidieron a gritos informacin de lo que ocurra dentro del palacio presidencial. El fotgrafo ni se inmut. No me iba a parar a conversar, segu corriendo, dira ms tarde a sus hijos. Justo al llegar al Ministerio de Defensa comenzaron los disparos cruzados entre leales al gobierno y las fuerzas golpistas. Una vez en el Ministerio de Defensa, donde estaba el comando central golpista, Vargas se convirti en un militar ms. Se puso uniforme, casco y carg una subametralladora Garant M2. Se qued ah hasta el da siguiente. Cinco das despus recogi en Amuntegui 21 los negativos de manos del laboratorista Quiroz. Los revel en el laboratorio fotogrfico del edificio Diego Portales, donde instal sus oficinas la Junta Militar. Hizo dos copias de cada una de las seis fotos. Unas de 2025 centmetros y otras de 1318. Un colega de Vargas, Enrique Mella, lo puso en contacto con un comprador. (Mella) le dijo que lo estara esperando
con el dinero en una casa del barrio alto de Santiago, donde Vargas debera llevar personalmente las fotos, junto con sus respectivos negativos Ser a este norteamericano, desconocido para Vargas, a quien le entreg las seis copias en papel (las de 2025 centmetros) junto con los negativos, a cambio de 3 mil dlares. No hubo intercambio de nombres, lo que en ese momento hubiera sido algo sumamente peligroso y de impredecibles consecuencias para Leopoldo Vargas. ste se qued la serie de fotos chicas que son las mismas que l, su esposa e hijos mayores guardaron, junto con el secreto, por muchos aos. Leopoldo sigui trabajando por un tiempo como fotgrafo de la Junta Militar hasta que pidi su traslado aduciendo razones de estrs al Servicio Areo Fotogramtrico (SAF), localizado en el aeropuerto de Los Cerrillos. Ah terminara su carrera en la Fuerza Area. La familia de Vargas dice que se decidi a publicar las fotos, luego de que el 16 de junio de 2007 el fotgrafo Orlando Lagos recibiera un homenaje pstumo al atribursele la autora de las instantneas. Antes, el 4 de febrero de 2007, el periodista Camilo Taufic public en el diario La Nacin la crnica La secreta historia del Chico Lagos, autor de las ltimas fotos de Allende. Esa nota es imprecisa y en ella no aparece la fuente que proporcion esa informacin ni el relato de las circunstancias en que fueron tomadas las fotos. Esas fotografas contribuyeron a que Chile y el mundo dimensionaran la heroica resistencia ofrecida por Allende y sus ms leales compaeros contra batallones de infantera y blindados, apoyados por aviones que dispararon cohetes. Permitieron que el relato de Allende combatiendo con su fusil fuese historia y no mito. O
62
JESS CANT
Error anarquista
ndependientemente de sus motivaciones, los grupos autodenominados anarquistas irrumpen en las manifestaciones de los movimientos sociales con mayor arraigo y capacidad de movilizacin y las aprovechan para realizar sus desmanes, agredir a las autoridades y causar destrozos, lo cual salvo en el caso de los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin los divide y debilita. Esto se hizo evidente desde el 1 de diciembre del ao pasado, con motivo de la toma de posesin de Enrique Pea Nieto como presidente de la Repblica, cuando los hechos violentos con motivo de las protestas originalmente convocadas por el movimiento #YoSoy132 fueron atribuidos primero a los mismos organizadores de ste y, posteriormente, a infiltrados del mismo gobierno. Posteriormente los anarquistas han irrumpido en prcticamente todos los movimientos que, debido a sus bases de apoyo, parecen representar una amenaza para el actual gobierno. As sucedi con las movilizaciones de la UNAM, de la UAM-Iztapalapa y en los ltimos das con la magisterial. Salvo en este ltimo caso, donde los lderes de los maestros supieron controlarlos y diferenciarse claramente de ellos, estos grupos radicales se confundieron con los manifestantes, se convirtieron en protagonistas, empezaron a influir en el rumbo de los movimientos y, desde luego, terminaron por realizar acciones violentas. En el caso del #YoSoy132 las consecuencias fueron muy evidentes. Los
mismos integrantes de dicho grupo reconocieron (Proceso 1907) la divisin que se gener entre los llamados radicales y pacifistas y las consecuencias de la misma. Aunque el debilitamiento de dicho movimiento no puede atribuirse exclusivamente a dicha intromisin, pues desde antes haban sufrido los embates de los grupos a los que cuestionaban particularmente Televisa, que invit a algunos de su lderes a ocupar un espacio en ForoTV, lo cierto es que la accin de los llamados anarquistas s tuvo consecuencias importantes. En los otros eventos, aunque la presencia de los anarquistas ha sido evidente y los mismos medios de comunicacin masiva la difundieron, las consecuencias de su intromisin no han sido discutidas abierta y claramente. Por lo que respecta a la CNTE, la experiencia de los lderes y la estructura organizativa impidi que los anarquistas infiltraran sus movilizaciones con motivo del informe presidencial y la instalacin del Congreso de la Unin el pasado 1 de septiembre. Ese domingo los grupos anarquistas ya se haban colocado en posiciones estratgicas para incorporarse a los contingentes magisteriales y, de hecho, iniciaron sus actos vandlicos incluso antes de que los maestros arribaran a las zonas en las que ellos se encontraban. Los lderes de los maestros lograron detectarlos a tiempo, incluso se enfrentaron con ellos y, posteriormente, los ubicaron en la retaguardia y lograron diferenciarse claramente. Hasta hoy no hay un balance
de por qu las acciones del magisterio se redujeron ese da, pero las dos explicaciones ms viables pueden ser que fueron sorprendidos con la sesin inmediata de los diputados, el mismo domingo por la noche, o que la irrupcin de los anarquistas los oblig a replegarse para reagruparse y evitar peores consecuencias. Lo cierto es que los maestros retomaron sus movilizaciones en el Distrito Federal e, incluso, lograron extenderlas a varias entidades de la Repblica, con lo cual la versin de una claudicacin se esfum tras unos das de baja intensidad. Hasta el momento es una realidad que los anarquistas han debilitado a los movimientos en los que han irrumpido, aunque slo sea temporalmente. El hecho es, por lo menos, muy sospechoso pues su presencia en las movilizaciones se hace evidente a partir de la toma de posesin de Pea Nieto. De hecho en su primera aparicin se les llam infiltrados y hay diversos videos que dan testimonio de su presencia indistinta entre los grupos de la autoridad y los manifestantes; en los eventos posteriores su modus operandi cambi, pero es una realidad salvo en el caso del magisterio que lograron integrarse en los movimientos. Para efectos prcticos, los anarquistas lograron debilitar o desactivar todos los movimientos sociales o estudiantiles que representaban algn tipo de amenaza para el gobierno de Pea Nieto, es decir, al margen o en coordinacin con la actuacin de las autoridades responsa-
64
AN LI S I S
NARANJO
xito
bles, estos grupos sirvieron a los intereses del rgimen al que afirman combatir. Si, como ellos sealan, su intencin es debilitar al gobierno de Pea Nieto, el resultado es exactamente el contrario: terminan por fortalecerlo al debilitar a sus opositores. Nahm Prez, uno de los dirigentes del movimiento #YoSoy132, abiertamente declar a Proceso (edicin 1907): El PRI es un partido que conoce muy bien cmo opera el movimiento estudiantil, que tiene mucha experiencia en el dominio de movimientos sociales y que sabe cmo infiltrarlos y controlarlos. Desde el 1 de diciembre vimos cmo el PRI oper una jugada magistral para tendernos una trampa. En ese sentido es peligroso lo que viene, porque saben cmo llevar a ncleos aislados de jvenes a un enfrentamiento precipitado y a una situacin de desgaste. Y aunque la presencia de los anarquistas ya era pblica en Mxico desde antes del cambio de gobierno, lo cierto es que fue a partir del 1 de diciembre de 2012 cuando iniciaron la irrupcin en los actos pblicos de los movimientos sociales. Y esto es precisamente lo que vuelve el hecho sospechoso, especialmente porque el pasado del actual partido en el gobierno s muestra que una de sus prcticas comunes es precisamente la infiltracin de los grupos disidentes y opositores para debilitarlos. Hasta hoy las acciones de los anarquistas, sin importar la motivacin ni la retribucin, apoyan la accin del gobierno de Pea Nieto. O
65
AXEL DIDRIKSSON
Mentiras P
ara los senadores y diputados del PRI y sus secuaces, las leyes secundarias referidas a las modificaciones de los artculos 3 y 73 constitucionales impulsarn una reforma a favor de la modernizacin y la calidad de la educacin que en nada perjudicar al magisterio. Con una mayora de votos, esta idea se impuso en las cmaras legislativas a pesar de que se trata de una absoluta mentira. La imposicin como mtodo de gobierno se ha ido construyendo en el tiempo con estructuras burocrticas y parlamentarias predadoras, que requieren de una gobernabilidad autoritaria y represiva para justificar hasta las medidas ms irracionales y hacer creer que una economa del pillaje podr ser tolerada, aun dentro de las actuales condiciones de crisis econmica y de la extensin de la violencia, en todo el territorio nacional. Para que esa imposicin se sostenga, es necesario mantener, con la ayuda de todos los medios de comunicacin masiva posibles, reiteradas mentiras e ideas que las legitiman, pese a todos los reclamos y evidencias que comprueben lo contrario. Lo que se ha legislado y aprobado recientemente no conducir al mejoramiento de la calidad de la educacin, ni tampoco cambiar el perfil y la profesionalizacin del magisterio. Es una falacia que se ha maquinado e impuesto de la manera ms autoritaria posible, sustentada en una ignorancia supina: la que pretende que lo falso es verdadero. Porque con la repeticin de exmenes y evaluaciones a alumnos y docentes, tal y como se ha dado, desde hace dcadas, con la aplicacin de pruebas llmense ENLACE, Excale o PISA, el aprendizaje y el desempeo de docentes y alumnos no ha mejorado sustancialmente. Una gran cantidad de evidencias lo demuestran y una gran cantidad de estudios al respecto lo confirman: Los procesos de evaluacin por s solos no pueden mejorar el aprendizaje de los alumnos ni el desempeo de los docentes, y tampoco hacen que los sistemas educativos respondan a las necesidades de un mejoramiento sustancial del sistema educativo. (Vase, por ejemplo: Ernesto y Paulina Schiefelbein. Tres decenios de evaluacin en Amrica Latina: desde repetidores fantasma hasta brechas en la calidad. En: Claudio de Moura Castro y Aimme Verdisco (editores). Cmo mejorar la Educacin, BID, Washington, 2004, pgina 194.) El caso de Finlandia, que se ha puesto como el ejemplo ms recurrente a nivel mundial sobre la forma en que los docentes pueden llegar a mejorar de forma radical la educacin, tambin es elocuente respecto de la mentira que acaba de ser aprobada. En un estudio reciente se devela por qu: En la experiencia finlandesa lo ms importante es que, desde la poltica pblica, lo que se ha logrado es elevar la dignidad profesional y el respeto social de los profesores evitando la inspeccin escolar rigurosa y las pruebas externas estandarizadas, y se ha privilegiado el desarrollo de la autonoma profesional del docente y el trabajo colegiado que se organiza en cada escuela. Este concepto de autonoma del trabajo docente es altamente valorado por la sociedad y el gobierno, a tal grado que, de acuerdo con el estudio en referencia, si un inspector fuera a juzgar la calidad del trabajo (docente) o se impusiera una poltica de compensacin basada en el mrito influenciada por medidas externas, muchos cambiaran sus puestos de trabajo. (Pasi Sahlberg. El cambio educativo en Finlandia. Editorial Paids, Buenos Aires, 2013, pgina 133.) Si, por ejemplo, lo aprobado hubiera sido que en cada zona escolar y en cada escuela del pas se realizara de forma rigurosa un proceso constante de autoevaluacin (como lo propuso el magisterio disidente en sus foros), en donde se revisaran desde cada uno de los contextos y de la diversidad que se dan en el pas los planes y programas de estudio, las deficiencias alimentarias de los alumnos, la infraestructura, los baos y la sanidad, las condiciones para el ejercicio de la cultura y el deporte, la participacin comunitaria y de padres de familia, el desempeo docente y de funcionarios y trabajadores, otra cosa sera, porque con ello se estara avanzando en una prctica integral de evaluacin mucho ms efectiva y rigurosa que la caricatura de exmenes que se ha aprobado. Para los legisladores del PRI y sus seguidores (a estas alturas lo que menos sorprende es que hayan votado tambin algunos del PRD), las anteriores y muchas ms evidencias no tienen ninguna importancia, porque para ellos, como se lee en los artculos respectivos de las leyes en cuestin, se est detonando una gran reforma educativa y a estas alturas no se sabe bien a bien si se la creen o simplemente se hacen los tontos. Para los miembros de la cpula del SNTE, no hay problema, ni moral ni conceptual, porque siguen mustios y bien arropados saqueando las arcas de su estructura sindical y beneficindose de las canonjas que les prodiga el gobierno federal. Lo que s resulta evidente es que todos ellos han decidido ir a la confrontacin con el magisterio independiente, controlar su trabajo educativo y contar con mecanismos para definir su estabilidad laboral, desgastarlos, dividirlos y llegar hasta donde sea posible para minimizarlos. Enorme mentira la que han armado, y tremendo lo en el que se han metido, aunque digan exactamente lo contrario. O
66
AN L IS IS
JOHN M. ACKERMAN
Las falacias de Pea Nieto

i se trata de utilizar los instrumentos legales del presidente Lzaro Crdenas del Ro, como seala Enrique Pea Nieto en su iniciativa de reforma a los artculos 27 y 28 constitucionales, habra que recurrir en primer lugar a la Ley de Expropiacin (vase http://ow.ly/oaegO). Esta norma fue impulsada y firmada por Crdenas durante los primeros aos de su administracin y extensamente utilizada a lo largo de su sexenio. Su valiente aplicacin de esta ley permiti la consolidacin institucional del Estado mexicano al demostrar que los compromisos sociales plasmados en la Constitucin de 1917 no estaran destinados a quedar en letra muerta. Sin la masiva expropiacin y reparto de las tierras de las haciendas, as como la expropiacin y nacionalizacin del petrleo, Mxico posteriormente hubiera sufrido dcadas de inestabilidad, y hoy sin duda estaramos en una situacin poltica, econmica y social an ms problemtica. La reforma al artculo 27 constitucional que firm Crdenas, citada por Pea Nieto en su iniciativa, se public en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de noviembre de 1940, apenas tres semanas antes de que el presidente abandonara su cargo. Fue un acto posterior el que busc consolidar las bases legales para el Decreto Expropiatorio emitido el 18 de marzo de 1938, con el que se nacionaliz la industria petrolera (vase http://ow.ly/oadEl). El propsito de la reforma constitucional no fue abrir la industria a la iniciativa privada, y mucho menos dar mayores facilidades a las empresas trasnacionales, como tramposamente sugiere el presidente actual, sino cerrarle el camino precisamente a estos intereses. La principal novedad del nuevo prrafo sexto del artculo 27 constitucional impulsado por Crdenas fue la prohibicin explcita del otorgamiento de concesiones a particulares en materia de petrleo y otros hidrocarburos (vase http://ow.ly/oagVh). Los redactores de la versin original del artculo 27 ingenuamente haban dejado fuera este importante candado, lo cual llev al abuso inaceptable de poder por parte de las petroleras extranjeras. Crdenas rectific este error al eliminar de la Carta Magna cualquier posibilidad de concesiones en
la materia. Y por si hubiera alguna duda, tambin se incluy la mencin de que el dominio de la nacin es inalienable e imprescriptible en materia de petrleo, minerales, aguas y otros recursos estratgicos. Pero el principal instrumento legal de Crdenas no fue esta tarda reforma constitucional, sino la Ley de Expropiacin. Ante el desconocimiento de las petroleras trasnacionales tanto de los derechos laborales de sus trabajadores como de la autoridad de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Crdenas tom la valiente decisin de recurrir a esta ley que, publicada el 25 de noviembre de 1936, explcitamente faculta al gobierno para expropiar bienes si tal accin sirve al inters pblico. Si no hubiera realizado esta accin, muy difcilmente contaramos hoy con importantes instituciones pblicas financiadas desde los ingresos petroleros, como las siguientes: UNAM, IPN, IFE, TEPJF, IFAI, CNDH, IMSS, ISSSTE y el sistema de educacin pblica nacional. Crdenas tambin utiliz la Ley de Expropiacin para implementar el mayor reparto agrario en la historia de Mxico. As se pudieron satisfacer en parte las demandas de los cientos de miles campesinos que haban sacrificado sus vidas en defensa de sus
tierras durante la Revolucin Mexicana. En el sexenio de Crdenas se repartieron aproximadamente 18 millones de hectreas a las comunidades y a los ejidos. Crdenas incluso frecuentemente respald directamente la accin de las autodefensas campesinas de aquel momento cuando recuperaban con armas las tierras que les correspondan. Es notorio el contraste con las acciones del gobierno actual. Sin las acciones de justicia social del reparto agrario y la expropiacin petrolera hubiera sido imposible pacificar el campo mexicano, construir instituciones pblicas y consolidar a Mxico como un solo EstadoNacin. Sin Crdenas, Mxico muy probablemente hubiera sido consumido por una larga guerra civil y constantes golpes militares, tal y como ocurri en casi todos los pases de Amrica Latina a lo largo del siglo XX. La propuesta de Pea Nieto de regresar la industria petrolera a las mismas empresas que fueron expropiadas en 1938 pone en riesgo mucho ms que solamente los ingresos fiscales. Al afectar integralmente la estructura institucional y el pacto social que funda el Estado mexicano moderno genera condiciones para un nuevo estallido ciudadano. Pea Nieto tiene razn en sealar que Crdenas fue un presidente pragmtico, modernizador y visionario. En donde se equivoca es en querer equipararse a l. En comparacin con Crdenas, el actual presidente sera ms bien un idelogo, reaccionario y de cortas miras. La mejor manera de seguir el legado de Crdenas no es con la reversin de sus expropiaciones, sino con una renovada aplicacin de su Ley de Expropiacin, todava hoy plenamente vigente. La ley explcitamente faculta al Ejecutivo federal a tomar control sobre los bienes de los particulares, para su posterior reparto o nacionalizacin, cuando existan causas de utilidad pblica. Por ejemplo, la fraccin VIII de la ley indica que una causa legtima sera para garantizar la equitativa distribucin de la riqueza acaparada o monopolizada con ventaja exclusiva de una o varias personas y con perjuicio de la colectividad en general, o de una clase en particular. Sera difcil encontrar una mejor descripcin de nuestra realidad actual. Hoy en
67
Mxico existen problemas generalizados con respecto a la distribucin inequitativa de la riqueza y la monopolizacin de la produccin, as como un abuso sistemtico contra la sociedad y la clase trabajadora por los poderes fcticos. Un gobierno verdaderamente democrtico utilizara los formidables poderes del Estado mexicano para redistribuir la riqueza nacional, acabar con los monopolios y garantizar el bienestar de todos los trabajadores, profesionistas, indgenas, jvenes, mujeres y nios del pas. Pea Nieto busca expropiar el legado
de Crdenas para su beneficio personal y el de sus socios. Pero el pueblo digno y consciente tendra que rechazar este acto de cinismo y trabajar arduamente y de manera pacfica, aunque no necesariamente por la va electoral, con el fin de generar las condiciones para que prximamente pueda ocupar la silla presidencial alguien realmente digno del formidable legado del general Crdenas. O
www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman
Estn en algn sitio / concertados / desconcertados / sordos / buscndose / buscndonos / bloqueados por los signos y las dudas / contemplando las verjas de las plazas / los timbres de las puertas / las viejas azoteas / ordenando sus sueos / sus olvidos / quiz convalecientes de su muerte privada// nadie les ha explicado con certeza / si ya se fueron o si no / si son pancartas o temblores / sobrevivientes o responsos// ven pasar rboles y pjaros / e ignoran a qu sombra pertenecen// cuando empezaron a desaparecer / hace tres cinco siete ceremonias / a desaparecer como sin sangre / como sin rostro y sin motivo / vieron por la ventana de su ausencia / lo que quedaba atrs / ese andamiaje de abrazos cielo y humo// cuando empezaron a desaparecer / como el oasis en los espejismos / a desaparecer sin ltimas palabras / tenan en sus manos los trocitos / de cosas que queran// estn en algn sitio / nube o tumba / estn en algn sitio / estoy seguro / all en el sur del alma// es posible que hayan extraviado la brjula / y hoy vaguen preguntando preguntando/ dnde carajo queda el buen amor/ porque vienen del odio. Este poema, Desaparecidos, de Mario Benedetti, que habla de los desaparecidos durante la llamada guerra sucia en Amrica Latina, es un poema que parece escrito hoy para nosotros. No conozco en toda la poesa que he ledo palabras ms profundas y bellas para aproximarnos a la terrible experiencia de los desaparecidos y de los familiares que los buscan. No conozco, por lo mismo, palabras ms certeras para gritarle a un Estado y a un pas con ms de 30 mil desaparecidos que tenemos una inmensa deuda con ellos
68
AN L IS IS
JAVIER SICILIA
La deuda
y sus familias: la deuda de encontrarlos, de resarcir sus nombres, sus historias, y de devolverles, contra el odio que se los llev, la casa, el descanso, el lugar, la paz que slo el buen amor puede devolverles. Leer y releer este poema, a una semana apenas del da consagrado a los desparecidos por la violencia (30 de agosto), es, por lo mismo, un deber de conciencia. Es tambin una obligacin que debe hacernos sentir vergenza y llevarnos a protestar y a resolver una forma del mal desconocida por sociedades que no tenan la menor idea de los derechos humanos: la supresin absoluta de la presencia de un ser humano en la tierra. Los genocidios o la maldicin con la que la Iglesia sola acompaar la ejecucin de un hereje: Que nadie se acuerde de su nombre, lo testifican. Pero an all quedaban vestigios, presencias de alguien por ms despreciable que se le considerara que fue, y que a partir de entonces dej de estar en la vida de los hombres. Los mismos herejes, con esa maldicin a cuestas, eran enterrados en campos maldecidos por sus enemigos. El propio Aquiles, que arrastr el cuerpo muerto de Hctor alrededor de las murallas de Troya como un signo de que borraba su existencia y la de su pueblo, devolvi el cuerpo a su padre. La desaparicin es un hecho de las sociedades con avances tecnolgicos y organizaciones burocrticas tan descomunales como perversas; es tambin el fruto de un mercado sin lmites y de una cultura palabra equvoca para hablar de lo que niega la vida que han reducido al ser humano a cosa, a desperdicio. Es la apora de la civilizacin moderna. Su
emblema ms atroz es el horno crematorio de los nazis esas tumbas, dice el poeta Paul Celan, fabricadas en el aire, la fosa comn, horriblemente sellada, de los gulags soviticos y, luego, de las juntas militares latinoamericanas, y ahora el cido y el disel con los que operan los criminales en Mxico. La evidencia es tan espantosa y demencial que una buena parte de la clase poltica se resiste a aceptarla y a tipificarla como delito y, al igual que en la Alemania nazi, una gran parte de la sociedad se encierra en la negacin. Treinta mil desaparecidos son slo cifras, abstracciones que no dicen nada del horror inaudito. Jams, fuera de un estadio donde los seres humanos son slo manchas multicolores, podremos ver 30 mil rostros juntos: sus rasgos, sus ojos,
sus expresiones de sufrimiento o de alegra, sus presencias tan necesarias como irrepetibles. Por eso la lectura del poema de Benedetti es fundamental para sentir lo que la estadstica y las cifras nos niegan. Ese poema debera obligarnos a cerrar los ojos e imaginar los rasgos de nuestros hijos, sus sonrisas, sus maneras de ser que tanto amamos, para luego abrirlos e imaginar que ya no estn, que unos hijos de puta, con la complicidad o la indiferencia del Estado, borraron su existencia, incluso los vestigios de su vida entre nosotros. Entonces sentiremos la vergenza, la indignacin y la rabia que nos faltan y estaremos de nuevo junto a todos aquellos que el 30 de agosto, ante el Museo Memoria y Tolerancia, se unieron para gritar: No desapareceremos (es decir, no volveremos a la alegra y el anonimato de nuestras vidas cotidianas) hasta que aparezca el ltimo de nuestros herm@nos, hasta que resarzamos la deuda que este pas tiene con ellos, porque estn en algn sitio / concertados / desconcertados / sordos / buscndose / buscndonos / bloqueados por los signos y las dudas () preguntando / dnde carajo queda el buen amor / porque vienen del odio y nos aguardan como una acusacin para que los encontremos. Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crmenes de las asesinadas de Jurez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pedro, liberar a los presos de Atenco, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz, cambiar la estrategia de seguridad y resarcir a las vctimas de la guerra de Caldern. O
69
A NLISIS
OLGA PELLICER
Obama: arrogancia e irresponsabilidad

a Comisin de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprob una resolucin, por 10 votos a favor y 7 en contra, que autoriza al presidente Obama a emprender una accin militar contra Siria. Ser citada como la Autorizacin para el uso de la fuerza militar contra el gobierno de Siria para responder al uso de armas qumicas. Permite realizar por dos meses, prorrogables a tres, bombardeos sin involucrar el desembarco de tropas. Ser sometida al pleno del Senado en los prximos das y existe alta probabilidad de que sea aprobada. Este es el primer paso hacia una de las decisiones ms arrogantes e irresponsables que pueda emprender el gobierno de Estados Unidos. Bombardear durante dos o tres meses a un pas sumergido en una violenta guerra civil, sin tener una idea clara de lo que se persigue, slo puede conducir al desastre. En efecto, la complejidad de la situacin en Siria hace particularmente desaconsejable la intervencin militar limitada que se propone. Se sabe que as no es posible destruir las armas qumicas porque el proceso para librarse de ellas es largo y exige tener personal en tierra; que no podrn evitarse los efectos colaterales de los bombardeos sobre la poblacin civil; que se puede debilitar el poder militar de Al Assad, pero que ello no conduce necesariamente a la instauracin de otro rgimen que ofrezca seguridad respecto a la democracia y los derechos humanos; se conocen los grupos tan diversos que luchan en la oposicin y la presencia entre ellos del islamismo radical y los lazos con Al Qaeda; se sabe que existe el peligro de que las armas qumicas existentes caigan en manos de estos ltimos. En resumen, durante uno de los momentos ms difciles para tratar de influir sobre los acontecimientos, Obama decide intervenir. Son muchas las consecuencias que semejante accin tendr sobre la poltica internacional. En primer lugar, confirma la indiferencia e incluso la animosidad
del gobierno de Estados Unidos hacia el derecho internacional y las instituciones encargadas de la paz y la seguridad internacionales, como las Naciones Unidas. Cierto que el Consejo de Seguridad se encuentra paralizado, como en los momentos de la guerra fra, por la posicin de China y Rusia, contrarias a actuar contra Siria. Pero esto no significa que sea justificable que una vez ms Estados Unidos desconozca uno de los principios centrales del orden internacional contemporneo, como es la prohibicin del uso de la fuerza. sta slo se permite con la autorizacin del Consejo, o cuando se ejerce en legtima defensa individual y colectiva en caso de sufrir un ataque armado. De ninguna manera puede sostenerse que la situacin en Siria pone en peligro, como lo sostiene la resolucin del Senado, la seguridad nacional de Estados Unidos. La accin militar en Siria se propone en circunstancias donde los vientos no son favorables a tener solidaridad con la accin estadunidense. Para empezar, profundiza las tensiones con Rusia, motivadas, entre otras cosas, por el asilo concedido a Edward Snowden, el ciudadano estadunidense que denunci los actos de espionaje a travs del mundo ejecutados por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en ingls). Tales actos de espionaje que, segn revelaciones, se dirigieron contra lderes polticos de diversas partes del mundo, entre ellas Brasil y Mxico, han producido un malestar generalizado contra el gobierno de Estados Unidos que no propicia las simpatas para acompaarlo en la nueva aventura militar. En Europa, los malos recuerdos de las experiencias en Irak todava estn muy vivos. As se explica que el Parlamento Britnico haya negado al primer ministro Cameron la autorizacin para participar en una accin militar en Siria. Por primera vez en mucho tiempo, la relacin especial entre el Reino Unido y Estados Unidos
para asuntos relativos a la seguridad internacional no se materializar. En Alemania, Angela Merkel, enfrascada en la lucha electoral que se avecina, ha declarado que no participarn en accin internacional en Siria. nicamente Francois Hollande, de manera un tanto apresurada, ha prometido la colaboracin francesa; est por verse el precio que pagar en poltica interna. Llama la atencin el proceso que ha llevado al premio Nobel de la Paz a convertirse, de un opositor a la guerra de Irak, en un guerrero que, recuperando la arrogancia de la poca de Bush, le otorga a Estados Unidos la autoridad moral para ir, slo si es necesario, a perseguir a quien ha utilizado las armas qumicas contra su poblacin. Poco importa si lo hace de tal manera que atropella el derecho internacional, profundiza las tensiones internacionales que existen y, lo que es ms grave, se arriesga a producir en Siria y quiz en todo el Medio Oriente un caos del que ser an ms difcil salir. La transformacin de Obama, hasta hace poco reticente a actuar en Siria mientras otros pases como Francia, Reino Unido y Turqua pedan mayor compromiso enviando armas a la oposicin, tuvo lugar a partir del momento en que, a finales de 2012, traz una lnea roja, que fue la utilizacin de armas qumicas. Cuando el gobierno de Al Assad las emple en el ataque del 21 de agosto, Obama se encontr ante un dilema que no pudo resolver. Contrariamente a lo que se esperaba del gran estadista que pareca ser, ha optado por la senda de mayores riesgos para l y para el mundo. En la reunin del G-20 en San Petersburgo, Obama tratar de crear una red de aliados que lo acompaen en Siria. Se ejercern, sin duda, todo tipo de presiones. Es difcil predecir lo que pueda obtener. En todo caso, es importante preguntarse cul ser la posicin de Mxico ante los difciles momentos de definicin que se aproximan. O
70
Algunos de los magnates ms poderosos de Mxico, incluido Carlos Slim, volaron a Espaa en agosto pasado. Olegario Vzquez Raa fue el anfitrin de numerosas fortunas y al cardenal Norberto Rivera le toc dar misa. El investigador Elio Masferrer seala que la difusin de ese encuentro del purpurado con tan connotados monaguillos es el desafo de un sector del clero, que tiene amistad y negocios con la lite empresarial, contra el mensaje evanglico del Papa Francisco. Pero advierte que tambin pudieron mezclar los negocios con sus benditos placeres.
bendicin de los ricos

M
Norberto Rivera. Obras pas... para empresarios
La Opinin de Zamora
La
ALEJANDRO GUTIRREZ Y RODRIGO VERA
ADRID.- Ataviado con suntuosa casulla verde y cruz pectoral, el cardenal Norberto Rivera Carrera celebraba misa en la iglesia del pueblo gallego de Avin. Era el domingo 4 de agosto. Lo escuchaban amigos multimillonarios con quienes viaj desde Mxico. El Misal Romano, que rige diariamente la liturgia catlica, no pudo haberlo puesto en peores aprietos: le exiga para ese da leer la parbola del evangelio relativa al rico insensato que acumula riquezas y ms riquezas mientras est a punto de morir. El cardenal tuvo que ajustarse a la lectura y exclamar: Cudense de toda clase de avaricia! Porque la vida del hombre no depende de la abundancia de los bienes que tenga. Incmodos, con tosecitas nerviosas, lo escuchaban sus amigos que lo haban puesto en el altar: el magnate Olegario Vzquez Raa, dueo del peridico Exclsior y de los hospitales ngeles; el empresario Carlos
72
RELI G I N
cos y las televisoras gallegas empezaron a cubrir el encuentro de amigos das antes de celebrarse la misa del cardenal, ensalzado por la prensa local como el purpurado mexicano que iba para Papa y uno de los invitados de lujo. Los influyentes visitantes fueron llegando en sus jets privados al aeropuerto del Pescador, en Vigo, Galicia. El jueves 1 de agosto lleg Carlos Slim a bordo de su jet Gulfstream G550 (XA ATL 5052). Ya lo esperaba un reluciente automvil Rolls Royce para trasladarlo a la mansin de su anfitrin, Olegario Vzquez Raa. Por esos das, ste lleg a tener en la mesa hasta 60 comensales. Los agasajaba con jamn de jabugo, fuet cataln, lechones y otras exquisiteces culinarias, segn las crnicas periodsticas. Un da antes de la misa, el sbado 3, Olegario llev a sus invitados a tomarse unas copas y jugar domin y baraja en la cantina del pueblo, el bar Moncho. Pasen! Vean cmo somos realmente en las distancias cortas. Que la gente lo sepa bien, Slim y Vzquez Raa en Avin, Espaa les dijo Olegario a los periodistas apostados a la puerta, invitndolos a pasar un rato. solemnes y entre el repique de campanas, Adentro en torno a mesas con fichas el cardenal Rivera y el padre Serafn enca- de domin jugaban alegremente el carbezaron la procesin, amenizada por una denal Rivera, Carlos Slim, Miguel Alemn banda de msica que no par de tocar. y algunos empresarios espaoles. Los foAvin y Beariz son los dos munici- tgrafos se daban vuelo tomando imgepios ms prsperos de Galicia gracias a nes del jolgorio. sus emigrantes, que han amasado granEl cardenal y yo acabamos a mano!, des fortunas en Mxico. Se les llama in- se jactaba Olegario, refirindose a una dianos, en aoranza por los espaoles partida de domin. que durante la Colonia iban a las Indias Y Carlos Slim sentenciaba sobre las desa probar suerte. En esta poca estival los deables riquezas materiales: Formarse y indianos suelen vacacionar en el terruo ser rico de mente s es importante, porque y decorar sus chalets y mansiones con on- eso nunca te lo van a poder quitar. deantes banderas mexicanas. Slim y Vzquez Raa aspiran a particiHoy por hoy el ms exitoso indiano par en la licitacin de las cadenas naciode Avin es Olegario Vzquez Raa. l invi- nales de televisin abierta que someter a t al cardenal Rivera y a sus pudientes ami- concurso el gobierno mexicano. Slim realigos mexicanos a la festividad de San Ro- za inversiones en Europa. Pero no quisieron que, lo mismo a magnates espaoles como hablar sobre eso. Venimos a desconectarAmancio Ortega, dueo de las tiendas de nos de los negocios. En estos das prevalece ropa Zara, con una fortuna que Forbes es- la amistad y el descanso, comentaron. tima en 60 mil millones de dlares, que lo Los reporteros inquiran a Moncho, el convierte en el hombre ms rico de Espa- dueo del bar, sobre los gustos etlicos de a. Ortega se les uni durante esos festejos los comensales, si estaban cruzando apuesreligiosos que coincidieron con la celebra- tas o algunos otros pormenores de la tertucin del cumpleaos de la esposa de Ole- lia. Pero Moncho, hombre de confianza de los gario, ngeles Aldir, Gela. Vzquez Raa, responda con sonrisa picaComo si fuera una importante cum- rona: Yo valgo ms por lo que callo que por bre de hombres de negocios, los peridi- lo que cuento.
Brais Lorenzo
Slim, con una fortuna de 73 mil millones de dlares y considerado por la revista Forbes como el segundo hombre ms rico del mundo; Miguel Alemn Velasco, exgobernador de Veracruz y propietario de la aerolnea Interjet. Tambin estaban ah el almirante Manuel Senz, secretario de Marina durante el gobierno de Felipe Caldern; el capitn Alberto Abed, quien fuera propietario de la extinta aerolnea Taesa y hoy dueo de la empresa de taxis areos FlyMex; el notario Daniel Goi, expresidente de la Cruz Roja Mexicana, y Miguel Rincn Arredondo, presidente de Corporacin Durango y uno de los principales productores de papel en Mxico con Bio-Pappel. Todos ellos tuvieron que soportar el sermn posterior a la lectura del evangelio de San Lucas. Rivera Carrera, arzobispo primado de Mxico, concelebraba con Serafn Surez, el prroco de este poblado de 3 mil 500 habitantes encaramado en la montaa de Ourense. La misa dominical se realiz en plenos festejos a San Roque, el santo patrono del pueblo, por cuyas calles se realiz ese mismo da una nutrida romera que sac a pasear a la figura barbuda del santo. Muy
73
El cardenal Rivera con magnates. Mensaje al Papa
El evangelio del oro

Algunos observadores no creen que los ms ricos empresarios mexicanos y espaoles, junto con el principal cardenal de Mxico, se hayan reunido slo para or misa y descansar, congregando adems a la prensa. Consideran que ms bien se trata de una airada respuesta del sector empresarial y del clero hacia la prdica del Papa Francisco, quien intenta alejar a la Iglesia de las componendas con los ricos para centrarse en la ayuda a los pobres. No es casual, sealan, que la reunin de Avin se haya dado justo al concluir el viaje de Jorge Bergoglio a Brasil, donde particip del 22 al 28 de julio en la Jornada Mundial de la Juventud y volvi a recalcar su lnea pastoral a favor de los ms desprotegidos, visitando incluso una favela en Ro de Janeiro. Elio Masferrer Kan, especialista en asuntos eclesisticos, interpreta: El objetivo de la reunin fue mandarle un claro mensaje al Papa, decirle: Mira, la Iglesia tambin est con los empresarios y con los poderosos, porque ellos igualmente son catlicos y adems tienen recursos para crear empleos y sacar adelante a un pas. En la alta jerarqua este tipo de mensajes no se envan a travs de boletines de prensa, sino por medios ms sutiles, como esa reunin. No fue entonces un mero viaje de placer y de turismo religioso? No, nada de eso: fue un encuentro muy bien calculado. Se realiz justo al concluir el viaje del Papa a Brasil y adems se abri totalmente a los medios. No tuvo nada de privado. La intencin era exhibirse. Congreg a un cardenal con el hombre ms rico de Mxico y con el ms rico de Espaa, entre otros empresarios de ligas mayores. Y eso de que picaban jamn serrano y jugaban domin fue puro show, detalles accesorios.
Masferrer indica que un sector importante del episcopado mexicano no ve con buenos ojos la lnea pastoral del nuevo pontfice. Ejemplifica con un hecho revelador: Pese a pregonar que Mxico es el segundo pas con mayor nmero de catlicos a nivel mundial, fue casi nula la participacin de los mexicanos en la reciente Jornada Mundial de la Juventud realizada en Brasil: slo asistieron 4 mil 500. Esto demuestra el desinters de las dicesis y de las escuelas religiosas del pas por enviar a sus jvenes a escuchar el mensaje del nuevo Papa. El episcopado mexicano acord manejar un perfil bajo en la Jornada Mundial de la Juventud. Intenta ocultar lo ms posible el mensaje papal, simplemente porque no le gusta y no conviene a sus intereses. Los jerarcas mexicanos quieren seguir siendo los capellanes de la clase alta. Los casos ms ilustrativos son los del obispo Onsimo Cepeda y Norberto Rivera, quien por cierto no fue a Brasil a reunirse con el Papa, pero s a Galicia para darles misa a sus amigos ricachones. Ira a Galicia como mero capelln? S, pero no slo se limita a ser capelln de los ricos. Tengo la sospecha de que
La Opinin de Zamora
Rivera Carrera adems est representando a un grupo de inversionistas catlicos, o incluso maneja fondos de la propia Iglesia que se est jineteando. Y dada su estrecha relacin con los Legionarios de Cristo, cuyo capital est valuado en 40 mil millones de euros, no descartara que pudiera estar representndolos. En Mxico son muy conocidos los vnculos del cardenal con Carlos Slim y Olegario Vzquez Raa. Conviven en eventos pblicos y actos privados, se apoyan con favores mutuos y se les ve a menudo en las pginas de sociales. Incluso algunos ya han denunciado los negocios entre el arzobispo de Mxico y Carlos Slim. Por ejemplo, Francisco Rivas, abogado de la Agrupacin de Comerciantes Emiliano Zapata que aglutina a 250 comerciantes de La Villa ha denunciado el redituable negocio que Carlos Slim y el cardenal Rivera realizan con el culto guadalupano, principalmente a travs del mall religioso-comercial denominado Plaza Mariana, levantado en pleno atrio de la Baslica de Guadalupe por el Grupo Carso, la constructora de Slim. Sus ganancias provienen de alrededor de 20 millones de visitantes y peregrinos, consumidores cautivos que anualmente visitan ese importante santuario (Proceso 1749, 1769, 1783 y 1794). Habilidoso empresario, Rivera Carrera ha sabido sacarle jugo al culto guadalupano. Cre, por ejemplo, la lotera Guadalupana, un juego de azar que puso en marcha gracias a un permiso que le dio la Secretara de Gobernacin. Y en marzo de 2002 vendi en ms de 12 millones de dlares el copyright de la imagen guadalupana a la empresa trasnacional estadunidense Viotran, para que sta la explotara comercialmente en exclusiva (Proceso 1371). Respecto a su relacin con Vzquez Raa, el cardenal Rivera se ha encargado de bendecirle al magnate cada uno de los hospitales del Grupo Empresarial ngeles conforme los inaugura en diversas ciudades del pas.
Los dueos del dinero. Exhibicionismo social
74
La Opinin de Zamora
RELI G I N
En junio de 2006, durante la ceremonia en que Olegario Vzquez le entreg la presidencia de la Cruz Roja Mexicana a su sucesor, Daniel Goi, entre los invitados especiales se encontraba Rivera Carrera y Ral Salinas de Gortari, el hermano incmodo del expresidente Carlos Salinas. El cardenal tambin acompa a su amigo Olegario cuando ste recibi un homenaje y el doctorado honoris causa debido a su calidad humana y profesional por parte de la Universidad La Salle en noviembre de 1999. Ah tambin estuvieron el arzobispo de Yucatn, Emilio Berli Belaunzarn, y el entonces obispo de Ecatepec Onsimo Cepeda, dos personajes igualmente ligados a la clase empresarial mexicana y quienes, junto con Rivera Carrera conformaban el llamado Club de Roma, el selecto grupo de obispos que entonces servan de enlace entre el Vaticano y el gobierno mexicano. Y el dueo de Exclsior, por su parte, no poda faltar cuando el cardenal festej rumbosamente con mariachis y marimbas sus 25 aos de ordenacin episcopal en diciembre de 2010. Entre los invitados VIP figuraban nuevamente Berli y Onsimo Cepeda. Ese mismo ao, por cierto, a la antroploga Victoria Schussheim, quien semanalmente publicaba en Exclsior la columna El hilo negro, el diario no le quiso publicar una de sus columnas porque en ella criticaba la postura del cardenal ante los matrimonios del mismo sexo. Schussheim no toler la censura y abandon las pginas del peridico (Proceso 1764). Este sector del clero y del empresariado mexicano tiene fuertes vnculos con sus homlogos de Espaa. Un caso ilustrativo: el 9 de junio de 2012 Onsimo Cepeda estuvo en Espaa oficiando una misa en el castillo de Castilnovo, una imponente fortaleza estilo mudjar enclavada en la provincia de Segovia. La invitacin a Cepeda se la hizo su amigo Jos Grate Murillo, el poderoso empresario espaol que preside la Fundacin Jos Antonio Primo de Rivera, llamada as en honor al fundador de la Falange Espaola, partido de ideologa fascista. En el lujoso castillo se celebraba una fiesta hispano-mexicana. Y Cepeda no slo ofici la misa; tambin particip en la presentacin de un libro sobre el torero Silverio Prez relatando ancdotas del afamado diestro texcocano. Elio Masferrer refiere que son muy intrincadas las redes de relaciones tejidas entre la jerarqua catlica y los empresarios, a las que el Papa Francisco considera alejadas del evangelio porque desvirtan su mensaje. Dice el investigador: Para corregir estas desviaciones, Bergoglio les pide a sus obispos salir a las zonas marginadas y empaparse del sufrimiento de la gente, recordndoles que el pastor debe tener el olor de sus ovejas. Hace poco, a sus nuncios apostlicos les pidi el perfil de los prospectos a obispos, para saber quines hacen trabajo de base y quines se dedican a cortejar a los poderosos dentro de esta opcin preferencial por los ricos, a la que pertenece Norberto. El cardenal Rivera queda entonces en franco desacato. S, s, pero no creo que le importe mucho, pues casi alcanza la edad de 75 aos, en la que debe renunciar. Sabe bien que ya no puede aspirar a un dicasterio en Roma. Ni siquiera le importa su arquidicesis de la Ciudad de Mxico, la capital del pas, sumida actualmente en el caos por la protesta magisterial. Los problemas de los capitalinos le valen gorro. A Norberto slo le interesan las fiestas con sus cuates, como la de Galicia.
75
Hugo Cruz
El petrleo,
JUDITH AMADOR TELLO
factor de la identidad
tico, han permitido que las empresas que descubren hidrocarburos puedan anotar esas reservas o descubrimientos como parte de sus activos, lo cual no quiere decir que ya no son propiedad de la nacin. Por ello, tras ironizar que Rozental ha descubierto la propiedad dual, lo ret: Vamos, Andrs, puedes asegurar esto sin que te gane la risa?. Para Navarrete la discusin no debe ser semntica. En entrevista con Proceso subraya: Es claro que estamos aludiendo a un concepto de privatizacin que no se limita, como con una visin muy estrecha argumenta el Ejecutivo, a la venta de activos de Petrleos Mexicanos. Privatizar es un concepto ms amplio: Es hacer participar a agentes privados en actividades econmicas de las que por ley sea constitucional o de otro rango estaban excluidos. Recuerda las palabras de quien fue secretario de Gobernacin de Felipe Caldern, el fallecido Juan Camilo Mourio, quien declar en abril de 2006 al diario La Jornada que el proyecto energtico no representa la venta de ningn fierro de la paraestatal. Y deplora que se maneja un enfoque extremadamente limitado del amplio concepto de privatizacin. En su opinin, tanto la iniciativa del gobierno de Enrique Pea Nieto como la del Partido Accin Nacional son privatizadoras, pues su esencia es permitir la participacin privada, nacional o extranjera, en la industria petrolera en su conjunto, que por disposicin constitucional es exclusiva del Estado. No le cabe duda de que la reforma ser lesiva para el pas pues en general los retrocesos histricos son negativos. Y de la campaa publicitaria con la cual el gobierno pretende convencer a la ciudadana de que vuelve al texto constitucional de noviembre de 1940, propuesto por Crdenas, recuerda que la ley reglamentaria posterior no respet su espritu. Ahora se propone un nuevo texto constitucional pero, al no conocerse la ley reglamentaria, considera legtimo sospe-
A
76
la luz de los argumentos que buscan despojar al petrleo de su carga histrica y su relacin con la identidad nacional, el economista y diplomtico Jorge Eduardo Navarrete considera miope reducirlo a una mera mercanca. Y no obstante que el gobierno niega la intencin de privatizar los hidrocarburos, su iniciativa de reforma es sin duda privatizadora, pero no la solucin para Petrleos Mexicanos (Pemex). Hace unas semanas, el especialista del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM refut, en el programa radiofnico de Carmen Aristegui, a quienes aseguran entre ellos Andrs Rozental, expresidente y fundador del Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, AC que no hay intencin de privatizar Pemex. En una carta increp al tambin diplomtico, quien dijo que los pases que han abierto al sector privado su sector energ-
C U LT U R A C U LTUR A
Hace dos semanas, los investigadores Carlos Elizondo Mayer-Serra, Ricardo Prez Montfort y Bolfy Cottom dieron su punto de vista sobre la idea del petrleo como bien cultural. En la misma edicin se present un adelanto del nuevo libro del historiador Lorenzo Meyer, donde seala que es adems un elemento de identidad nacional. Ahora el embajador Jorge Eduardo Navarrete expresa su acuerdo con ese enfoque, previo a su participacin en un encuentro en la UNAM sobre transicin energtica, donde tambin estuvo el economista Carlos Tello, quien se opuso a la poltica privatizadora del actual gobierno. Adems, se resume aqu un ensayo del filsofo Luis Avelino Snchez Graillet refutando que el nacionalismo en materia petrolera sea un concepto anacrnico.
la Constitucin las concesiones, Navarrete seala que en este momento no hay garanta de que en el debate legislativo se quede como est: Una posible hiptesis es un acuerdo entre el PRI, el PAN y los partidos satlites de estos dos para ir ms all en el texto del 27 y reabrir la posibilidad de concesiones Es lo que puede pasar y sera una verdadera desgracia. Si realmente slo se quisiera abrir el campo a los contratos de utilidad compartida, la exposicin de motivos de la iniciativa lo dira con claridad: No soy jurista, pero entiendo que hay una relacin muy estrecha entre la iniciativa de ley, en este caso iniciativa de decreto para reformar la Constitucin, y la exposicin de motivos (no se pueden contradecir) pero hay un marco de diferencia que se presta para la maniobra legislativa y para hacer pasar por debajo de la mesa, o por debajo de los mantos petrolferos en este caso, cuestiones que se prefiere no discutir abiertamente, y sta (la de las concesiones) podra ser una de ellas. Las propuestas de ambos partidos, a decir suyo, no tienen ninguna diferencia sustantiva y son lesivas, pues estn enfocadas a que la atencin se centre en el artculo 27, cuando es an ms importante y ms daina la modificacin del artculo 28, mediante la cual se le retirara al Estado la exclusividad en la industria petrolera y en la distribucin de energa elctrica. De modo que ojal no se aprueben. Navarrete particip en el Encuentro Universitario: Transicin Energtica y Reforma Estructural, realizado el 27 y 28 de agosto en el Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM, en donde hizo ver que la pretensin del gobierno de seguir exportando la mitad del petrleo extrado, siendo que est en extincin, no es la poltica ms responsable. Sera mejor, dijo, que una vez localizadas las reservas no se extraigan, sino que se guarden para el futuro industrial que creo nos est esperando para Mxico. En la entrevista con este semanario expresa que luego de las reformas de 2008 no se necesitan ms cambios en materia de petrleo o de electricidad, quiz s disposiciones para impulsar nuevas fuentes de energa que no tengan un impacto ambiental negativo, sobre todo en trminos de calentamiento global o de cambio climtico. Y subraya: Lo importante es hacer de Pemex esa entidad, esa empresa pblica integrada, fuerte, con recursos suficientes de los cuales dispone, y dejar de tenerla como la vaca de la hacienda pblica a la que se ordea todo el tiempo porque es una fuente de ingresos relativamente segura y a la que no cuesta ningn trabajo expoliar.
char que puede ocurrir lo mismo, y que la ley, que eventualmente se aprobara hacia finales de 2013 o en 2014, vaya ms all de la reforma constitucional. Explica: Si uno recuerda el discurso del 12 de agosto del seor Pea Nieto, encuentra que el instrumento clave de la reforma que l propone es la firma de los llamados acuerdos o contratos de utilidad compartida, una figura que viene del derecho ingls. Se llaman profit-sharing agreements y es de uso comn en las industrias extractivas, la petrolera, la minera, etctera. Sin embargo, en la iniciativa de reforma al artculo 27 y en la exposicin de motivos ya no se habla de ese tipo de contratos, sino, en trminos ms generales, de contratos y permisos Pienso que se quiere dejar la puerta abierta para establecer contratos no slo de utilidad compartida, como ellos les llaman, sino tambin de produccin compartidos o concesiones de los que habla Accin Nacional. Si bien por ahora en el texto propuesto por Pea Nieto quedaran prohibidas en
Miopa
En el nmero 1921 de Proceso los investigadores Carlos Elizondo Mayer-Serra, Ricardo Prez Montfort y Bolfy Cottom dieron su punto de vista sobre la idea del petrleo como bien cultural. En la misma
77
edicin se present un adelanto del nuevo libro Nuestra tragedia persistente. La democracia autoritaria en Mxico, del historiador Lorenzo Meyer, donde seala que el petrleo es un elemento de identidad nacional. El embajador Navarrete expresa su acuerdo con ese enfoque: Si uno quisiese mencionar un nmero limitado de elementos importantes constitutivos de la identidad nacional, el petrleo sera uno de ellos. Otro, la defensa de la integridad territorial del pas, sobre todo en el siglo XIX, cuando se libraron las guerras con Estados Unidos y con las potencias europeas, que ha quedado y est reflejada en la letra del Himno Nacional que seguimos cantando en el siglo XXI. Un tercero que se ha ido diluyen-
do pero sigue siendo importante para la identidad de una poblacin altamente mayoritaria, es la religin catlica y algunas de sus expresiones mexicanas, entre comillas, como sera la Virgen de Guadalupe. Pienso que el petrleo, sobre todo por la gesta expropiatoria de 1938, alcanz un rango similar a los otros dos. Juzga como un error que de pronto algn tecncrata considere al petrleo como una mera mercanca. Ciertamente lo es, pero tiene particularidades propias por ser un recurso no renovable, una dimensin e importancia internacionales, y porque ha estado en el origen de diversos conflictos entre regiones y naciones. No cualquier mercanca produce ese tipo de fenmenos polticos, militares e hist-
ricos de luchas por el control y el dominio del recurso, recalca. As, es enormemente reduccionista y miope decir: el petrleo debe tratarse como cualquier mercanca, y lo importante es sacarlo lo ms pronto y venderlo al mejor precio posible. Esas actitudes mercantilistas o de mercaderes no consideran las cuestiones verdaderamente importantes. Tras evocar algunas de las distintas obras literarias y plsticas de la cultura mexicana que aluden a la gesta petrolera y los veneros del petrleo como los llama Ramn Lpez Velarde en La suave patria o los murales de Jos Clemente Orozco en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, el economista insiste en que los efectos de las reformas, tanto del PRI como del PAN
abrir Pemex al sector privado: Tello

JUDITH AMADOR TELLO
P
Comunicacin Social UNAM
ersonaje clave en el proyecto de nacionalizacin de la banca, ejecutado por el entonces presidente Jos Lpez Portillo en septiembre de 1982, el economista Carlos Tello afirma que el sector energtico del pas no necesita una reforma constitucional ni la participacin de capital privado en las actividades bsicas estratgicas para solucionar sus problemas. Coincide con su colega Jorge Eduardo Navarrete en el sentido de que Petrleos Mexica-
Tello. Vigencia del nacionalismo
nos (Pemex) cuenta para ello con los recursos necesarios, pues genera mucho excedente, y con la tecnologa que en todo caso podra adquirirse de no existir, y que su principal problema radica en su rgimen fiscal, ya que sus ingresos se destinan mayoritariamente al pago de impuestos. Tello particip en el Encuentro Universitario: Transicin Energtica y Reforma Estructural, en el Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM, organizado por el Programa Universitario de Estudios de Desarrollo, del cual es investigador. En su opinin no est mal que las empresas vinculadas al petrleo aporten a la hacienda pblica, lo deberan hacer tambin las mineras, dijo, pero se pronunci por modificar el rgimen de Pemex porque, adems de estar definido en la actualidad por las necesidades financieras del gobierno, es sumamente complejo, nico en su tipo: Consta de 11 derechos, cuatro impuestos y 20 contribuciones, definidos en la Ley de Ingresos correspondiente. Y en los ltimos aos ha aportado va ese rgimen 7 billones de pesos, lo que ha mermado su rendimiento. Cuestionado por Proceso sobre la relacin del petrleo con el nacionalismo, idea que para algunos analistas est pasada de moda, el exembajador en la desaparecida Unin Sovitica seala que el vnculo est en la Constitucin tal como est hoy: Y yo pienso que la soberana, el nacionalismo, la defensa del territorio, la integridad y todos estos principios, no estn fuera de moda, son muy actuales y no tienen por qu pasar, son vlidos y vigentes. Se le pregunta qu idea de nacionalismo
motiv actos como la nacionalizacin del petrleo y, en su momento, de la banca: No hay que olvidar la definicin de nacionalizacin: Es recuperar para la nacin, o sea para el pas, para la poblacin, para todos, actividades o recursos que originalmente son de la nacin. En el caso de la banca, en aquel entonces era un servicio pblico concesionado por el Estado a los particulares y se resolvi que el manejo de stos no estaba cumpliendo con los propsitos originales de banca y crdito, sino que hubo en la prctica un enfrentamiento con el Estado. Con Lzaro Crdenas fue un enfrentamiento entre las empresas extranjeras y el Estado mexicano, a grado tal que se negaron a cumplir con un fallo de la Suprema Corte de Justicia que estaban obligados a acatar en tanto que estaban aqu en Mxico. Son distintos momentos, pero ambos se refieren a un enfrentamiento con el Estado: en el caso del petrleo, con empresas extranjeras; en el de la banca, con mexicanas. Cuando Banamex fue vendido a Citigroup, en 2001, se temi la salida de la coleccin de Fomento Cultural Banamex del pas, por lo cual se plante la expropiacin, a lo cual la entonces presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Sari Bermdez, respondi que ya no eran esos tiempos. El especialista Bolfy Cottom aclar que no se trataba de modas, sino de una opcin viable establecida en la Constitucin (Proceso 1289). Tello dice ahora que la nacionalizacin no est pasada de moda en ninguna parte del mundo, hasta donde s, y no pasar mientras existan los Estados nacionales, y existen y buscan el inters nacional. Toma ejemplo de la coleccin de Banamex, para referir que en muchas naciones del mundo la obra de de-
78
C U LT U R A
(sta ltima modificara adems de los artculos 27 y 28, el 25), sern muy negativos. Nos hemos concentrado en lo ms sencillo: sacar el petrleo y vender ms de la mitad de lo que producimos y es lo que se quiere seguir haciendo, incluso aumentar la proporcin, lamenta. Y expone que en el Proyecto Alternativo de Nacin, en cuya elaboracin particip el ao pasado cuando un grupo de intelectuales se sumaron a la candidatura de Andrs Manuel Lpez Obrador, se propuso ir reduciendo gradualmente la exportacin de crudo y aumentar la transformacin industrial de Mxico para, en todo caso, exportar derivados petrolferos o petroqumicos que es donde se complementa la cadena de valor y donde el pas obtiene los mayores beneficios. Lo que se requiere, puntualiza, es una empresa petrolera del Estado, fuerte, integrada, moderna, que eventualmente podra establecer asociaciones con otras, de preferencia las grandes empresas estatales de otros pases, para actividades de beneficio comn en terceros mercados o en el mercado mexicano, pero no por la va de renunciar a la exclusividad del Estado en el manejo del sector petrolero. Para mediados de este siglo, anticipa, se estarn explotando yacimientos en zonas martimas cuyo subsuelo no pertenece a ningn pas, son mares internacionales y habr que integrar consorcios con operadores de varias nacionalidades para explotarlos y establecer un rgimen que debe discutirse y convenirse en Naciones Unidas. En ese momento, ya para la segunda parte del siglo XXI, Pemex debera estar en posibilidad de ser una de las empresas que participe en esos grandes proyectos,
terminados artistas no puede salir del pas. En Mxico es el caso de la obra de nueve creadores, declarada Monumento Nacional: Saturnino Herrn, Mara Izquierdo, Frida Kahlo, Diego Rivera, Gerardo Murillo, Jos Clemente Orozco, Remedios Varo, David Alfaro Siqueiros, y Jos Mara Velasco. Finalmente expresa su opinin sobre la privatizacin de empresas como Telfonos de Mxico y la misma banca, que no slo volvi a las empresas mexicanas, sino que se abri a extranjeras. Son experiencias distintas y en su momento, recuerda, manifest en diversas entrevistas que reprivatizar la banca fue un grave error, los resultados han sido desastrosos!, el crdito se ha desplomado, eso s, las utilidades han crecido mucho. En el caso de Telmex s se ha mejorado el servicio y punto y aparte, pues ms all de eso considera que tampoco debi privatizarse porque era una actividad que el Estado poda atender fcilmente, como se hace en otros lugares, por ejemplo en Francia con France Telecom. Se dice que con la reforma energtica habr beneficios para la poblacin, con ms empleos. No, eso no pasa! No pas en Telfonos, no hubo ms empleo, lo nico es que hay mejor servicio y en esa medida se benefician las personas. Desde el punto de vista de otras consideraciones ya dije ayer (en su conferencia) que la empresa duea de Telmex (Amrica Mvil) prcticamente no paga impuestos, as que no fue todo beneficio, hubo problemas. Otro caso escandaloso en el que no hubo pago de impuestos fue precisamente la venta de Banamex a Citigroup, pues la compra venta de acciones, dice, est exenta, y muy mal que lo est, pues es igual que comprar un pantaln, debe pagarse IVA, y no se hizo. O
79
que en materia petrolera son el equivalente de los viajes en materia del espacio extraterrestre. En el proyecto alternativo hubo ideas especficas. No se consider una reforma inmediata pero s corregir el rgimen fiscal de Pemex, que en la actualidad es
confiscatorio (el Estado le despoja de buena parte de sus ingresos) e impide su crecimiento. Pero antes de cambiar el rgimen de Pemex, aclara el embajador, hace falta una reforma hacendaria de fondo. La reforma prevera eliminar recursos
fiscales a Pemex y sustituirlos con otras fuentes. Por desgracia, explica Navarrete, ste, como los anteriores gobiernos, no tiene ms imaginacin que incrementar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y su generalizacin, lo cual sera muy regresivo en trminos de la distribucin de ingresos:
JUDITH AMADOR TELLO

o es gratuito, y menos anacrnico, que Petrleos Mexicanos (Pemex) y los mismos hidrocarburos estn enlazados sentimentalmente con la idea de patria y de patrimonio histrico y cultural. Para el doctor en Filosofa de la Ciencia Luis Avelino Snchez Graillet, la historia de Mxico nos ha llevado a ver al petrleo no como una mercanca cualquiera, sino como un bien definitorio de nuestra identidad nacional, y a Pemex como uno de los ms destacados emblemas de nuestra independencia y soberana. En su ensayo Apuntes sobre la formacin de la idea del petrleo como patrimonio nacional de Mxico, incluido en el libro La idea de nuestro patrimonio histrico y cultural (Conaculta, 2011), el profesor de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM analiza por qu la propuesta de reforma
Snchez Graillet. Recelos justificados
energtica del gobierno de Felipe Caldern provoc el rechazo y la movilizacin de buena parte de la sociedad, y cmo los mexicanos han establecido una relacin afectiva tan peculiar con el petrleo. El coordinador del volumen, Pablo Escalante Gonzalbo, explica que se renen reflexiones sobre aspectos que suelen verse separados pero forman parte, por igual, de aquello que los mexicanos consideramos nuestros principales bienes, nuestra riqueza, lo que hace distinta esta tierra: los volcanes y el maz; las pirmides y los templos; la Virgen a la que muchos mexicanos confan su suerte y agradecen sus logros; la riqueza mineral, el petrleo, los lugares queridos, las playas y las haciendas. Son reflexiones, agrega, sobre cmo se perciben esos bienes y el lugar que ocupan en la conciencia nacional. Snchez Graillet rememora la movilizacin popular de 2008. Contrasta que quienes confiaron en la rpida aprobacin de la reforma, sin oposicin ciudadana, debieron desengaarse. En cambio, para quienes an ven a la industria petrolera como un emblema de nuestra soberana nacional, fue la mejor conmemoracin posible por los 70 aos de la expropiacin petrolera. Y en tanto que muchos arguyeron en aquel momento que las movilizaciones (varias convocadas por Andrs Manuel Lpez Obrador) eran inducidas y perseguan beneficios polticos, el investigador sostiene que, ciertamente, puede haber algo o mucho de ello, pero no habran tenido impacto si los mexicanos no percibiramos al petrleo como un bien peculiarmente nuestro. Y cita al politlogo Alfredo Jalife para subrayar la carga emotiva y nacionalista de ese bien patrimonial: Pemex no es una empresa. Pemex es un pas; Pemex es Mxico. En 33 pginas, el filsofo hace un recuento histrico desde la poca prehispnica hasta nuestros das. El uso que se da-
soberana
ba al chapuputli antes de la llegada de los espaoles y cmo es descubierto despus en la Nueva Espaa y va sustituyendo materiales, como la brea, tanto para la combustin como para el recubrimiento de embarcaciones. No es sino a partir de la poca independiente cuando ya es propiamente petrleo. Hacia la segunda mitad del siglo XIX comienza a tener un uso tecnolgico e industrial. Matas Romero avizora el uso que tendr en el futuro y Maximiliano de Habsburgo decreta el dominio eminente del Estado sobre el petrleo, betn y carbn, pero otorga algunas de las primeras concesiones de explotacin a compaas extranjeras. Relata tambin la animadversin que stas despertaron en los trabajadores y pobladores por su maltrato y cmo ah comenz a surgir la idea del petrleo como bien nacional, pues los petroleros eran unos ladrones que haban venido a despojarnos de algo que era nuestro. As, considera que uno de los grandes aciertos del general Lzaro Crdenas fue, desde luego, el haber sabido capitalizar estos sentimientos antiextranjeros en relacin con el petrleo. Pero aclara que los recelos no fueron injustificados, pues ciertamente hubo trato abusivo, injusto, discriminatorio, adems de daos laborales, ambientales y culturales. El investigador no se detiene a detalle en el momento de la expropiacin, pues se ha contado ya tantas veces, pero s destaca que nunca se encomiar lo suficiente la valenta y la sagacidad poltica de Crdenas al tomar una decisin tan arriesgada como la de expropiar a las compaas. Y hace un reconocimiento tambin a la comunidad cientfica mexicana de principios del siglo XX, como el gelogo Juan de Dios Villarello, Ezequiel Ordez, Miguel Bustamante y otros ms, que aportaron sus conocimientos y la idea de que Mxico poda explotar su petrleo sin extranjeros. Como siempre, refiere,
80
C U LT U R A
No imaginan el tipo de reforma fiscal que el pas necesita: una reforma progresiva con impuestos al ingreso y a la riqueza. Por desgracia, los partidos de izquierda han adoptado una actitud negativa ante las posibles y necesarias elevaciones de impuestos. Obviamente cobrar impuestos es una de las tareas ms ingratas que tienen los Estados y los gobiernos, a nadie le gusta pagar parte de su ingreso, sobre todo si no est claro a qu se va a aplicar y si se va a hacer con transparencia y honestidad. Pero para resolver la situacin de Pemex, entre muchas otras cosas, para tener un rgimen de seguridad decente, este pas necesita captar ms impuestos. Mxico es uno de los pases, de este tamao de economa, que capta menos, y tiene que captar ms. En su intervencin en el foro de la UNAM, el economista indic que sera til saber qu est pensando el gobierno al respecto, pues de entrada se ha reconocido que los actores externos a los cuales se abrira la inversin en Pemex tienen ventajas tecnolgicas, industriales y administrativas por encima de las nacionales, y de aprobarse la reforma se debe estar preparado para un campo donde no son extraos la brutalidad y la falta de escrpulos. O
han habido voces que hablan de que no hay capacidad y no es conveniente. Hacia los aos treinta, sin embargo, surgi la primera compaa mexicana, llamada Petromex. No pasa por alto que tras la expropiacin de Crdenas y el nacimiento de Pemex, surgi el Partido Accin Nacional para oponerse a las polticas estatistas del general, particularmente la nacionalizacin del petrleo, pero el entonces presidente logr el respaldo ciudadano mayoritario, y evoca las clebres colectas populares. Fueron esas colectas, sostiene, las que si bien no ayudaron del todo a cubrir la indemnizacin a las compaas, s contribuyeron de manera valiosa a crear un vnculo solidario entre los mexicanos, y consolidar el sentimiento generalizado de que la industria petrolera nacionalizada era la propiedad de todos y cada uno de ellos. Ese esfuerzo dio origen al sentimiento de pertenencia y por ello en 2008 (todava hoy frente a la nueva propuesta de reforma de Enrique Pea Nieto) los mexicanos consideraron al petrleo como propio, porque fueron nuestros abuelos quienes con sus pertenencias lo pagaron. Para muchos mexicanos, redondea el autor, Pemex lleg a convertirse en el emblema de la soberana nacional, no slo porque fue percibida como la nica victoria que en su historia Mxico haba tenido sobre el siempre temido vecino del norte, o por tener la conciencia de que la viabilidad de Mxico como nacin soberana dependa de su capacidad para conservar cierta independencia econmica, sino tambin por la solidaridad que se teji en torno a Pemex durante sus primeros aos de existencia. Ahora subraya los gobiernos neoliberales, la corrupcin de sus funcionarios, del sindicato y de los contratistas, han venido a cambiar el curso de la historia, haciendo de Pemex la caja de dinero sucio, pretenden destruir la industria petrolera nacional y ponerla de nueva cuenta en manos de capitales privados, nacionales y extranjeros. O
81
INVENTARIO
Poemas
E
n el Metro
patio que iluminaban las estrellas para ver ( cmo el cielo arda sobre Anahorish. Los mayores bajaban la voz y se acomoda( ban en la cocina si regresaran cansados de un paseo por el ( campo Pasado el apagn, Alemania nos llamaba a ( las cocinas iluminadas por lmparas a travs de bayetas ( luidas, bateras secas, bateras hmedas, cables, vlvulas ( condenadas chirriando y burbujeando mientras el ( sintonizador nos impeda escuchar a Stuttgart y Leipzig. Es un artista este Haw-Haw. Puedes tran( quilamente dejarlo dentro. Me hospedaba con los enemigos del Uls( ter, los malditos de extramuros. Un contrabandista. gracias a contraseas ( cuidadosamente pronunciadas, haca que en los controles ( cada discurso funcionara y no informaba a nadie.
de Seamus Heaney*
Y el hombre abord de nuevo y dej atrs ( el milagro.
Corramos bajo la bveda de los tneles,

T ibas delante con tu abrigo nuevo. Y yo que era entonces como un ( dios velocsimo Te ganaba terreno Antes de verte convertida en junco. O en una nueva flor blanca con puntos rojos. Mientras tanto el abrigo bata salvajemente, Uno tras otro saltaban los botones Y dejaban un rastro entre el metro y el ( Albert Hall. De luna de miel se nos hizo tarde para el ( baile de promocin, Mueren en ese corredor nuestros ecos y ahora Vuelvo como Hansel sobre las piedras ilu( minadas por la Luna, Voy por el sendero de nuevo, recojo botones Para acabar en una estacin de luz artificial ( y corrientes de aire. Cuando los trenes ya se fueron los hme( dos rieles, Se hallan Tensos y desnudos como yo, todo atencin Por si tus pasos me siguieran. Sin embargo, antes muerto que mirar ha( cia atrs.
Relampagueos, XII
Relampagueos? En uno de sus sentidos, Ms all del usual: iluminacin o alivio, Es el instante en que fulgura el espritu Con regocijo puro ante la muerte Y el Buen Ladrn en nosotros gira la cara ( hacia la promesa. Pntenlo, pues, a la derecha de Cristo en ( un promontorio, Explorando el vaco, tan torturado su ( cuerpo Que no parece ya traducible al xtasis. Y en el contorno lunar de la frente Duelen los crteres de los clavos hundidos En el lado en tinieblas de su cerebro: Hoy estars conmigo en el paraso.
Settings, XXI
Una vez, una sola, dispar un rifle Calibre 22 contra un cuadrado de pauelos En un rbol a varios metros de distancia. Me alborozaron la cancin de la bala Tan sin esfuerzo en la yema del dedo, La convulsin nica, leve, estremecedora ( del blanco, Un nuevo, acelerado sentido de lo que ( significa rifle. Y despus, de nuevo como al principio, Vi el alma semejante a un lienzo blanco ( arrebatado A travs de galaxias sombras y sent Que disparar era un pecado contra la vida ( eterna: Otra frase que bajo una nueva luz se dilata. (Aproximaciones de JEP) _______________________________ * El poeta irlands falleci el 30 de agosto pasado. Cuando en 1995 obtuvo el Premio Nobel, se publicaron en Inventario versiones de siete de sus poemas; tres de las cuales reproducimos ahora en textos reescritos, y dos que nunca haban aparecido. En ese momento no se pensaba que al describir la violencia de Irlanda, Heaney iba a estar muy cerca de lo que nos ocurre ahora.
Relampagueos, VIII
Cuando los monjes de Clonmacnoise, ( dicen las crnicas, Se hallaban todos reunidos en el oratorio, Surgi en el aire un barco por encima de ( sus cabezas. El ancla se arrastraba tan hondamente Que se clav en el altar y en ese momento, Mientras el casco enorme se meca has( ta detenerse, Un marinero se desliz por la soga Y se esforz por destrabar el ancla. Este hombre no aguantar nuestra vida ( aqu, se ahogar, dijo el abad. A menos que lo ayudemos. Y lo auxiliaron y el barco libre zarp
La dificultad de Inglaterra
Como un agente doble me mova entre los ( conceptos. La palabra enemigo tena la eficacia den( tal de una podadora. Un ruido mecnico y distante ( ms all de esa opaca seguridad, esa ignorancia autnoma. Cuando los alemanes bombardearon ( Belfast recibieron los peores golpes las partes ms amargas en( tre los adeptos a los ingleses. Montado en los hombros de alguien, me ( llevaban a travs del
82
C U LT U R A
Estro Armnico
Pautas de sangre
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
l 8 de septiembre de este ao se celebra el cuarto centenario luctuoso del prncipe don Carlo Gesualdo da Venosa (1566-1613), a quien se recuerda no tanto por la trascendencia que tiene su legado musical fue uno de los compositores ms atrevidos del Renacimiento, sino por los hechos sdicos de los que fue protagonista. Con respecto a la presencia que tiene su msica en nuestro pas, debemos decir que se interpreta muy poco, y no slo por las dificultades para afinarla est plagada de cromatismos y de osadas armnicas que, ya desde su tiempo, le pararon los pelos de punta a sus oyentes, sino ms bien por la sensacin de desasosiego que produce en pblicos e intrpretes por igual. En innumerables ocasiones se ha dicho que su obra est imbricada con los terribles estados de locura intermitente que se cree que padeci. Pero, quin es el personaje y de qu se le acusa? Comencemos por la manera en que muere, pues con ella nos haremos una idea precisa de las perturbaciones de su psiquis. No en balde su biografa ha dado pie para sonetos, cuentos, novelas, peras y un dilatado etctera.1 Como asentamos, su defuncin tiene lugar hace exactamente cuatro siglos, en el inexpugnable castillo de su pro-
piedad en Avellino, provincia de Npoles. El sujeto casi nunca sale a la calle y vive dedicado por entero a la msica, la que compone y la que escucha en las voces de cantantes contratados para que le den placer a l y a su segunda mujer. Hace un par de semanas que avino el fallecimiento de su segundo hijo y don Carlo lo atribuye a un castigo divino por los pecados que ha cometido. A partir de entonces deja de baarse e instruye a sus sirvientes para que lo flagelen cotidianamente. Para tal efecto se desnuda de pies a cabeza y ordena que se utilicen ltigos de cuero, que han de mojarse para que azoten eficazmente la piel. La leyenda refiere que las sesiones de azotes se acompaaban de msica y que deban llevarse a cabo hasta que las heridas manaran sangre o hasta que llegara la prdida de conocimiento, lo que sucediera primero. Sin importar la acumulacin de llagas, suciedad e infecciones, don Carlo decreta que no ha penado lo suficiente y pide que las sesiones se intensifiquen, sin hacer caso a sus eventuales splicas para detenerlas. Deben infligirse los mayores tormentos que el cuerpo aguante, los del alma l solo los padece durante sus largas depresiones y renovados insomnios. Es as que los sirvientes lo atan y dan prueba de obediencia ciega, el problema es que un da se les pasa la mano y, transcu-
rrido un tiempo razonable para que vuelva en s, advierten que el prncipe ya no lo hace. En cuanto a la vala de su produccin musical debemos anotar que Gesualdo es uno de los representantes ms destacados del madrigal, gnero que, en la famosa Seconda Prattica renacentista, haba de darle una precedencia absoluta a la palabra sobre la msica. En esto Gesualdo alcanza lmites de obsesin maniaca. En su enfermiza musicalizacin de textos poticos, notamos que deforma cualquier atisbo de meloda con tal de lograr el nfasis sonoro que cada palabra amerita. En las poesas de sus obras, muchas de ellas tambin escritas por l, encontramos una tendencia reiterada a referirse al dolor, al llanto, a la crueldad, a las sombras y a la languidez.2 Expuesto lo anterior, sobre todo habiendo cumplido con el deber moral de hablar de su msica y sus particularidades, podemos incurrir en el relato de las vicisitudes que le dieron fama imperecedera. Sin dejarnos arrastrar por el morbo, bastar con consignar los hechos conocidos para que la nota periodstica ocupe la seccin roja de cualquier publicacin, mxime cuando en estos tiempos que corren vemos que la violencia y el sadismo tocan cimas que, para sus perpetradores, lindan con lo sublime. Es la sublimacin de la crueldad que roza los postulados de lo que hoy tambin se vende como arte. Ya ha habido pintores que usan su propia sangre como material pictrico, fotgrafos que exponen sus reportajes grficos de morgues y nosocomios, compositores que yuxtaponen gritos reales, de dolor o de miedo, dentro de sus partituras y, como vemos todos los das, homicidas que perfeccionan sus tcnicas hasta hacer de ellas
Arte
El arte en el Primer Informe de Pea Nieto
BLANCA GONZLEZ ROSAS
on imgenes de creaciones extranjeras expuestas en Mxico a travs de protagonistas del mercado del arte, el presidente Enrique Pea Nieto ilustr las breves palabras que dedic a la creacin mexicana y a los resultados del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), durante el mensaje
que emiti el pasado 2 de septiembre con motivo de su Primer Informe de gobierno. Las proyecciones del video Horizontal, de la finlandesa EijaLiisa Ahtila y de las pinturas del estadunidense Verne Dawson, en conjunto con la mencin de que en estos nueve meses se han apoyado ms de 64 mil proyectos de arte y cultura en beneficio de 35 millones de personas, definen la administracin de las artes visuales durante los ltimos seis meses y bajo la titularidad de Rafael Tovar y de Teresa como presidente del Conaculta: carencia de actividades que evadan la imprecisin de los criterios
De Ahtila. Horizontal
83
un subrogado de creacin artstica. En este sentido Gesualdo es tambin un pionero. Hemos de situarnos en el Palazzo San Severo de Npoles, residencia conyugal del prncipe. La fecha de los primeros crmenes, 16 de octubre de 1590. Don Carlo tiene 24 aos y su esposa 20. Ella se llama Mara de valos y, a pesar de su corta edad se haba maridado a los 16 con Gesualdo, ya era viuda por segunda vez. Malas lenguas dijeron que su voraz apetito sexual haba ultimado a sus dos esposos previos. Los antecedentes: el prncipe detecta algunas mentiras de su cnyuge aunadas a una desatencin amatoria. Orquesta con sus lacayos una falsa salida de cacera que lo tendra ausente un par de das del hogar. Por si acaso, manda hacer una copia de la enorme llave del dormitorio. En plena madrugada de la fecha transcrita irrumpe en el palacete y encuentra in agrante delicto a su mujer con un tal Fabrizio Caraffa, duque de una localidad cercana. Al parecer llevaban dos aos de realizar sus pecaminosos encuentros. Para evitar que alguno de los dos escape, cuenta con la ayuda de los sirvientes, que obstruyen la puerta y proporcionan los implementos del castigo. No sabemos qu son peores, si las injurias que emite el cornudo o los gritos de pavor de los amantes. En primer trmino, don Carlo los amarra a la cama y luego se orina sobre ellos. Acto seguido, comienza a mutilar lentamente los cuerpos. Primero los dedos de las extremidades superiores y luego los de las inferiores. Despus vienen las orejas y, de acuerdo
con el acta de la jefatura de polica, al duque tambin le cercena nariz y pene. A Mara, por embustera, le arranca la lengua con una tenaza. Cuando el delirio se templa, don Carlo recurre al hacha. A l le vuela los brazos y los pies. A ella le parte la vagina en dos y luego la degella. Para reforzar el escarmiento, a lo que queda del infractor manda que lo vistan con el ajuar ms llamativo de la esposa y que, antes del amanecer, lo saquen a la plaza para que todos se ran de l. Por supuesto, no faltaron los collares y la pintura labial. A ella dictamina que la metan en un bal y se la manden a sus suegros para que vean qu clase de puta se acomidieron a entregarle en matrimonio. Por su condicin noble y por la naturaleza del delito, al prncipe no le correspon-
de ninguna punicin, es ms, est en su pleno derecho de hacerse justicia. El inconveniente no seran las leyes, sino la venganza de las familias de los ajusticiados, por ende seguir el consejo de escapar hacia el mencionado castillo donde, casado en segundas nupcias, ocurrir su deceso. Empero, a la maana siguiente de los homicidios se acuerda que hay una criatura nacida en el envenenado vientre de su consorte. Pide que se la traigan y, segn algunos bigrafos, al mirarla a los ojos percibe que es fruto de los amores ilcitos de su madre. Espera entonces el arribo de sus msicos para acabar con los vestigios de su agravio. Con cierto resabio de amor paterno ordena algn madrigal apto para conciliar el sueo de los inocentes. Cuando ste resuena en el patio del Palazzo, al beb lo cuelga de los pies y, antes de flecharlo como a una de sus presas de caza, lo embadurna con la sangre de su madre. Despus lo dar de comida a sus mastines napolitanos. Tambin est en su derecho de hacerlo y no recibir condena. Surge una reflexin: si la justicia humana no penaliza ciertos delitos, sobrevive la esperanza de que los criminales conviertan su existencia en un flagelo inacabable. O
1 Son de citar los tres sonetos de Torcuato Tasso, la novela Le Puits de Sainte Claire de Anatole France, el cuento Clone de Julio Cortzar, as como la pera de Franz Hummel y el Monumentum pro Gesualdo de Igor Stravinsky. 2 Se recomienda la audicin de sus madrigales O vos omnes e Io pur respiro in cos gran dolore. Encuntrelos en la pgina: proceso.com.mx.
cuantitativos, estableciendo metas concretas e indicadores medibles de evaluacin; y apoyo transversal para el mercado del arte, incluyendo vendedores, coleccionistas, acciones legitimatorias y subvenciones financieras. Contrario al impulso de transformacin prometido por Enrique Pea Nieto al final de su mensaje, Tovar y de Teresa ha mantenido programas y actitudes que mereceran ser transformadas. En concreto, la opacidad y el Programa de Promocin Internacional de Artistas Visuales Mexicanos financiado a travs del Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes (Fonca). Un programa opaco desde su ttulo, ya que el beneficio no incide en la mayora de creadores mexicanos, sino en los dueos de las galeras seleccionadas. No sera ms adecuado promover una feria nacional o un stand gubernamental para los numerosos creadores becados por el Fonca? Despus de subvencionar con alrededor de 1 milln de pesos, en 2012, a galeras que asisten constantemente a ferias internacionales, como la Kurimanzutto, OMR, Labor y Arroniz, el pasado 8 de agosto se anunci que las mismas galeras recibirn un nuevo apoyo
por 500 mil pesos. Con una psima evaluacin del programa recibida a travs de la solicitud de acceso a la informacin 1114100041813 que, adems de incluir un nmero arbitrario de visitantes a los stands de las galeras la dinmica ferial dificulta cuantificar al pblico en el interior de las instalaciones, no menciona metas nacionales ni precisa la autora y precio de las obras vendidas, el nombre de los contactos establecidos y los datos concretos de las invitaciones a exposiciones, el Fonca otorg tambin este ao entre 404 mil y 500 mil pesos a otras seis galeras: Le Laboratoire, Gaga, Yautepec,
SM (Marso), Curro&Poncho y Monclova. Correspondientes a las actividades realizadas de diciembre de 2012 a junio de 2013, los datos del subsector cultura que aparecen en el primer informe de Pea Nieto generan dudas por la profusin de cifras y la ausencia de criterios de calidad. En lo que se refiere al contexto general del documento, destaca la acertada intencin de vincular la gestin gubernamental de la cultura con las acciones destinadas a promover el valor de Mxico en el mundo. Y por ltimo, regresando a las imgenes que enmarcaron el mensaje, no queda
84
C U LT U R A
ms que preguntar al equipo de Pea Nieto si la decisin de incluirlas responde a su ignorancia artstica o a que las consideran ms valiosas que la creacin de los mexicanos y un ejemplo para los artistas de nuestro pas. O cacin a partir de una familia explosiva y conflictiva en la que uno de los hijos es sordo y se le ha educado como oyente, integrndose al clan leyendo los labios y apenas hablando. El problema se inicia cuando conoce a una chica proveniente de una familia de sordos y le muestra esa otra tribu. l se ve liberado pero al mismo tiempo enfrentado a sus propios parientes, y ella se siente acorralada dentro de ese grupo social. La obra de Nina Raine es un texto conmovedor que ve de manera polidrica la problemtica. Ni la tribu de los sordos es la panacea ni la de los oyentes es lo mejor. Muy por el contrario, ambas comparten la incapacidad de comunicarse por estar dentro de uno mismo, compitiendo, oyndose a s, sin comprender lo que le sucede a los otros. Y lo que ocurre a varios integrantes de la familia son situaciones bastante graves. En la primera parte de la obra, tanto la autora como la interpretacin naturalista de los actores nos hace rer mucho. Pareciera una burla de personajes que estn cercanos a la autora en la vida real: su padre poeta y escritor al igual que su madre. Aqu, el padre es un crtico constante de todos los que estn a su lado, y la madre media entre los hijos y el padre mientras intenta escribir una novela policiaca. En la exposicin
Msica
Julin Carrillo y el Sonido 13
RICARDO JACOB
Carrillo. 48 aniversario
48 aos de la muerte del msico y violinista mexicano Julin Carrillo, uno de los ms importantes innovadores en la msica internacional, su obra entera se encuentra olvidada por las instancias que deberan difundir y preservar el trabajo de una vida dedicada a la experimentacin y a la propuesta de mtodos vanguardistas en la msica. La obra de Julin Carrillo (28 de enero de 1875-9 de septiembre de 1965) no es expuesta al pblico en salas de concierto importantes y slo es interpretada en conmemoraciones, como la del pasado mes de julio por los 118 aos del Sonido 13 en San Luis Potos, dndole cierta importancia pero no el debido reconocimiento nacional. Comenta el msico Juan Sebastin Lach, participante en dicho evento: Su importancia se debe a que es el primer microtonalista y experimentalista; sus ideas y el campo que abri tuvieron una repercusin importante en la msica modernista y una influencia sobre otros compositores y directores muy importantes con quienes estuvo en contacto, sobre todo fuera de Mxico. En 1895 Julin Carrillo descubri el llamado Sonido 13, basado en la subdivisin del tono en diecisis microtonos, aumentando a 96 la escala tradicional de 12 tonos, lo que dio como resultado una gama de sonidos hasta ese momento desconocidos por los msicos y compo-
sitores y que sirvi como base para toda su teora musical. Armando Nava Loya, una de las pocas personas que actualmente conocen a fondo la msica de Carrillo, se refiere a los culpables de su poca difusin: Sin duda alguna han sido las instituciones culturales de nuestro pas. En lo personal, realic una gira de recitales didcticos a nivel escolar desde knder hasta universidad y jams hubo un impedimento, por el contrario, se peda cada vez ms, pero al pretender llegar a instituciones oficiales culturales haba todo tipo de trabas y problemas, hasta la cancelacin de las presentaciones. La complejidad del Sonido 13 en su escritura pues utiliza la asignacin de nmeros a cada nota y no el solfeo tradicional, la poca disposicin de instrumentos para su ejecucin y las horas de estudio que requerira el dominio del mtodo, tal vez sean algunos de los impedimentos principales para que la msica de Julin Carrillo no forme parte del repertorio de las orquestas nacionales. Sin embargo, Nava Loya es de los partidarios de Carrillo en la vieja polmica contra quienes consideran que desde 1920, cuando fue director del Conservatorio Nacional de Msica Carrillo, inici un largo conflicto con el entonces joven Carlos Chvez y, por tanto, ste habra de minimizar su obra y, por tanto, la difusin del Sonido 13 en todo sentido. O
Teatro
Tribus
ESTELA LEERO FRANCO
l mircoles pasado se estren en la sala de una casa de la calle de Cracovia, San ngel, la obra de teatro Tribus de la autora inglesa Nina Raine. La premire tuvo gran xito en el Royal Court Theater (y en el Off Broadway despus), y ahora se presenta bajo la direccin de Diego del Ro, con las actuaciones de Rodolfo Arias y Jana Raluy, entre otros, en un espacio no convencional. Tribus es una obra que aborda el problema de la comuni-
Christa Cowrie
En un espacio no convencional
85
del resto de la familia, Nina Raine juega sarcsticamente con sus obsesiones: la hija quiere ser cantante de pera pero apenas lo hace en una iglesia, y el hijo mayor escribe su tesis sobre el lenguaje y est al borde de un quiebre emocional. La autora consigue que el espectador entre de lleno a la familia dado el humor en la primera parte y lo conmovedor de la situacin en la segunda. Los personajes se vuelven empticos entre risa y risa, y poco a poco el tono llega a ser dramtico cuando en situaciones dolorosas se les revelan verdades que tienen que enfrentar. Diego del Ro, director y productor de la obra junto con Milena Pezzi opta por inmiscuirnos de lleno en esta familia y meternos hasta la cocina de una casa real que abrir sus puertas los fines de semana. La accin sucede alrededor de la mesa de un comedor y los espectadores observan sentados en unos incmodos tablones pegados a las paredes. El director consigue un trazo escnico brillante donde con pocos movimientos da gran variedad a la composicin y explota los rincones de la casa. En la mesa sucede casi todo. Ellos, sentados, dialogan, a veces de frente, a veces de espalda, a veces con alguien que baja de la escalera o con otro que est en el piano o bien en la barra de la cocina. El trabajo de los actores tiene variados matices y una gran carga emocional. A pesar de la diferencia de cada uno de los
personajes, todos se integran en esta extraa familia y consiguen un armnico tono actoral: Rodolfo Arias (el padre), vibrante e intenso; Jana Raluy (la madre), suave y fresca; Askur Meade (el hijo sordo), con gran expresividad; Jos Sampedro (el hijo mayor), irreverente y conflictuado dramticamente; Anglica Bauter, la derrotada hija, y Adriana Llabrs (la novia), transformndose, verosmil y conmovedoramente, en una mujer que est dejando de or y no quiere aislarse del mundo. O
Cine
Diente por diente
JAVIER BETANCOURT
iene razn Miguel Bonilla cuando comenta en la entrevista de Columba Vrtiz (Proceso 1922) que el humor es una manera muy eficaz de llegarle al mexicano, sobre todo cuando se trata de temas tan dolorosos como el delito y la administracin de la justicia en el pas. Diente por diente (Mxico, 2011) es un thriller en tono de comedia negra que funciona como fantasa compensatoria para el ciudadano medio, la posibilidad de acceder a la venganza de mano propia. Pablo Kramsky (Alfonso Borbolla), escritor de nota roja y novelista de clset, encuentra su
departamento saqueado; frusvierte el timorato Kramsky es trado por la lgica del Ministerio en una parodia de Humphrey Pblico y sus teoras, se convierBogart; sin caer en la sobrete en asesino serial de delinestilizacin, los elementos del cuentes, aprovecha a su propio cine negro, como la puerta en personaje para escribir una serie la oficina, sellan una atmsfera de notas sobre este vengador de opresin siempre a punto de annimo y gana la aprobacin girar hacia lo kafkiano. Se dice del neurtico dueo del peridique el error de K, en El proceso co (Juan Carlos Becerril) en que de Kafka, es caer en la lgica trabaja; de paso suben sus bode la burocracia trituradora nos con la bella de la redaccin cuando trata de demostrar su (Vanessa Ciangherotti). inocencia; pero Kramsky es El guin de Diente por dienun K que descubre el gusto de te hace gala de una lgica nahacerse justicia y as se escapa rrativa muy eficaz, robo y crimen de la maquinaria. son materia de su trabajo; este En este trabajo de Bonilla se periodista vive en carne propia aprecia la voluntad de realizar eso que escribe, del papel a la un filme correcto, muy personal realidad, y de la realidad, que l y sin pretensiones de subirse al mismo produce, al papel. Lo atractivo es que, a pesar de la caricatura, Kramsky refleja al hombre de la calle por lo menos del DF; podra vivir en el edificio de aqu enfrente, y tambin Mari (desaprovechada Jimena Ayala), la vecina de junto. En la misma entrevista, Bonilla sugiere que en Mxico no hay lugar para Batman, millonario defensor de la justicia; por eso Kramsky es un antihroe a la altura del DF, la frustracin, la dificultad de recibir justicia y la escasez de medios lo habitan desde antes del robo; el autoritarismo lo padece cada da Asesino serial de del por parte de su jefe. Si incuentes en alguien se con-
De Marco Antonio Campos sobre El Vecindario del Chavo del Ocho

Seor Director:
E
86
n la crnica de Niza Rivera Rechazan colonos La Vecindad del Chavo del Ocho, publicada en el nmero 1922 de Proceso, el seor Sergio Chapa, presidente del Comit Ciudadano de la Colonia Guadalupe Inn, vuelve a sus mentiras habituales. Declara que nos notific a todos los vecinos mediante correos electrnicos del nuevo uso
de suelo. A quines se los mand y cundo? Debe calcular muy bien sus receptores, porque de todos los vecinos a quienes he preguntado, nadie lo recibi. En su declaracin agrega el seor Chapa que para l, y para la gente que conoce de cultura, es bueno tener un centro para los nios. De veras su frase es para rerse si no fuera preocupante. Sabe lo que es cultura? Si cree que la copia de la escenografa del Chavo del Ocho lo es, que se arregle entonces con la gente de Televisa para que tengamos en Guadalupe Inn un Museo de la Telenovela. Cules son sus intereses para que se haya tomado la atingencia de dar su visto bueno
para el cambio de uso de suelo? Con quines est coludido? Debe recordrsele que Guadalupe Inn es una colonia residencial y l debera defender esa condicin. Por desgracia, el seor Sergio Chapa suele hacer lo contrario: ha sido, durante su gestin, el peor enemigo de la colonia. O querr que le enumeremos todas las trasgresiones que ha realizado y las mentiras que ha divulgado? Y usted, licenciado Leonel Luna, delegado de lvaro Obregn qu est haciendo para evitar la destruccin de Guadalupe Inn? Atentamente: Marco Antonio Campos
C U LT U R A
plpito para predicar; sin embargo la manera en que funciona el pivote narrativo, la pistola que Kramsky recibe forzadamente de un compaero de trabajo, es un hallazgo colosal; a la vez que el arma hace posible realizar los crmenes tambin permite que la personalidad reprimida se exprese; el periodista transita, gradualmente, desde el miedo y el sobresalto ante el arma hasta el gusto y la apropiacin flica. O
Triste papel
optaron por fraccionar el relato, para combinar tiempos y variadas voces. El resultado es una visin compleja y heterognea de Zapotln y sus pobladores. A 50 aos de distancia resalta la maestra narrativa de Arreola. Sin embargo, algunos pasajes han envejecido y suenan retricos. La feria puede conseguirse en libreras bajo la editorial Booket o RBA libros.
Televisin
Gobernar desde la pantalla
FLORENCE TOUSSAINT
as dos ltimas semanas constituyen un muestrario de fenmenos en torno a la televisin y el poder. Los ejemplos se multiplican: spots, noticiarios, programas de opinin. Todos demuestran una voluntad de gobernar desde y a travs de la pantalla, de gastar enormes sumas, de controlar a periodistas y productores. Se insiste en construir o reforzar una hegemona que parezca fruto del consenso, del convencimiento. Primero, los spots de radio y televisin estn elaborados para poner de cabeza lo que en la realidad est de pie: privatizar la renta petrolera no es vender nuestra riqueza y adems es lo que Lzaro Crdenas, el nacionalizador, hizo. Es decir vender no es vender, que los inversionistas privados del pas y extranjeros inviertan no es privatizar. Los spots llegan con sus imgenes directo a las emociones sin pasar por el cerebro. Gracias a ello se afirman barbaridades sin que la mayora reflexione en las palabras. Uno de los promocionales asegura que muchos pases del mundo han hecho con sus empresas petroleras lo que el priista pretende con Pemex. El dicho es falso porque ninguna de las naciones que menciona es igual a la otra, adems no se pueden
comparar peras con manzanas, como lo sabe quien haya ido a la primaria. Mxico no es Cuba ni Noruega ni Brasil. Por otro lado, el que muchos lo hayan hecho no es argumento para que nuestro pas tambin. Tal vez en el fondo lo que indican es que si todos se uncen a la voluntad del neoliberalismo mundial, el gobierno mexicano, tan cercano a Estados Unidos, no puede quedarse fuera. Los noticiarios apoyan al gobierno en el da a da. Los planteamientos son igualmente falaces y apuntan a crear un sentido comn social. La tctica es muy vieja, viene desde hace por lo menos 20 aos, dicen: los bloqueos de calles causan caos vial, quines interrumpen la circulacin?: los manifestantes, por tanto afectan con sus marchas a los ciudadanos, de donde se sigue que debe aplicrseles la ley sealan los moderados, reprimirlos con tanques antimotines, con agua a presin, con gases lacrimgenos, golpes y crcel afirman los radicales, por ejemplo Madero. Nadie dice que la protesta tiene un origen, est protegida por la ley, forma parte del derecho ciudadano. Para quienes se desgarran las vestiduras, los derechos humanos de los automovilistas tienen ms peso, pues como deca aquel promocional poltico, los derechos humanos son de los humanos, no de las ratas, no de los maestros inconformes, no de opositores respondones o, como seal el diario unomsuno, de los terroristas. Casi todos los conductores
se prestan a jugar el juego. Hacen eco a la cerrazn de funcionarios y legisladores empeados en imponer sus reformas. Recuerdan el triste papel que jugaba Jacobo Zabludosky en los aos setenta. O
Libros
Microhistoria y animales
JORGE MUNGUA ESPITIA
n 1963 Juan Jos Arreola dio a conocer la nica novela que escribi: La feria, publicada por la editorial Joaqun Mortiz en su coleccin El Volador, e ilustrada con vietas del pintor Vicente Rojo. El eje de la narracin es la fiesta que se celebra en Zapotln por el da de San Jos. A ese suceso se entrelazan diversos relatos, conversaciones, ancdotas de varios personajes (mujeres, lugareos, terratenientes) ubicados en el presente y en el pasado. De esta manera Arreola presenta una microhistoria del pueblo que capta diferentes momentos histricos as como registra las variadas maneras de hablar, dichos, expresiones y concepciones. En el momento en que apareci La feria se incorpor a ese grupo de novelas latinoamericanas, como Pedro Pramo, La regin ms transparente y Rayuela, que abandonaron el discurso narrativo lineal y
l matrimonio de los peces rojos (Ed. Pginas de Espuma; Mxico, 2013. 120 pp.) de Guadalupe Nettel, recibi el III Premio de Narrativa Breve Rivera del Duero. El libro est integrado por cinco cuentos en los que la autora relaciona el mundo humano con el animal. En el relato que da ttulo a la coleccin recurre al smil entre los peces y una pareja desavenida. As en la rivalidad, la defensa de los espacios, el deseo de soledad de los animales, advierte algunas de las causas que provocan la discordia entre los queridos. En Felina muestra la relacin que tienen una gata y su propietaria con la maternidad. Hongos cuenta los amoros extramaritales de dos msicos infectados por un mismo parsito que mantienen, para recordar, en los momentos de separacin al amado. En La serpiente de Beijin narra la infidelidad de un dramaturgo y su bsqueda de un animal que, dentro de la tradicin china, lo sane. La estrategia narrativa de Guadalupe Nettel ilumina los lazos que establecen tanto hombres como animales. La comparacin permite ver de manera clara cmo los seres atenan el carcter difcil, penoso, intrincado del contacto, con justificaciones y razones. Sin embargo en los lazos afectivos priva el afn de dominar al otro e imponer sus maneras, lo que se logra a travs de la violencia. Los resultados son cuentos inquietantes porque muestran lo ingrato de la realidad, escritos con una prosa aguda. O
87
documental histrico
de Allende y Fidel
El
AP photo
ROBERTO PONCE
l 10 de noviembre de 1971, el primer ministro cubano Fidel Castro Ruz vol sin escalas a Santiago para retribuir las visitas a su patria del doctor chileno Salvador Allende, presidente electo democrticamente en Chile, iniciando all una estancia de diez das que se convirtieron en tres semanas. Al da siguiente de sus discursos multitudinarios, el cineasta lvaro J. Covacevich junt a ambos mandatarios y film su charla, de menos de una hora, con preguntas conducidas por el periodista Augusto Olivares Becerra, para la pelcula docu-
E
88
mental que intitul El dilogo de Amrica. Estrenada mundialmente en Pars en abril de 1972 cual testimonio de la lucha por el proceso chileno, fue presentada por el poeta Pablo Neruda y el mimo galo Marcel Marceau como el ideario histrico del gobierno por la Unidad Popular. Ese ao, la crtica especializada chilena le otorg el galardn a Mejor Pelcula, y recibi tambin el Gran Premio Especial en el Festival Internacional de Yoshiart, en la Unin Sovitica. Nathaniel Davis, embajador norteamericano al servicio de Richard Nixon por aquellos das, calific la visita como una
extraordinaria exhibicin de turismo de alto nivel, una intromisin apenas disimulada todo un circo. Covacevich, adems arquitecto, paisajista, coleccionista y promotor cultural, film escenas del ataque al palacio de La Moneda el 11 de septiembre de 1973, defendido por Allende. Esta semana se conmemoran 40 aos.
Presidente Allende, se habla no slo en Chile, sino en todo el mundo, de la expresin va chilena. Cmo podra definir este proceso poltico que se ha dado en llamar va chilena?
***
C IN E
El cineasta chileno lvaro Covacevich film en noviembre de 1971 un dilogo entre Salvador Allende y Fidel Castro durante la visita que ste realiz a Santiago. El documental, a pesar de haberse estrenado en Pars, ha tenido muy poca difusin. Los mandatarios de Chile y Cuba abordaron varios tpicos, entre ellos el de la amenaza que penda sobre el rgimen de la Unidad Popular, amenazado por la oligarqua local y por Estados Unidos. Allende, enftico, asever: El pueblo est en el gobierno, si lograran ellos lo que no van a conseguir, derrocar a este gobierno, Chile caera en el caos, en la violencia y en la lucha fratricida. Aqu, algunos fragmentos de esa conversacin memorable que Covacevich titul El dilogo de Amrica.
Allende: En realidad, la denominacin va chilena podramos decir que es casi una exageracin. Pero yo creo que ms que nada tiende a dignificar algo que est de acuerdo con nuestra realidad, con nuestra historia y nuestra tradicin. Pueblos en lucha tienen, lgicamente, que adecuar a su realidad las tcticas y la estrategia que han de conducir a su transformacin. Chile, por sus caractersticas, por su historia, es un pas donde la institucionalidad burguesa ha funcionado en plenitud y en donde el pueblo, dentro de esta legalidad burguesa, sacrificadamente ha ido avanzando y consiguiendo conquistas. Ha ido concientizndose, comprendiendo que no es dentro de los regmenes capitalistas ni del reformismo en donde Chile podr alcanzar la dimensin de pas dueo de su independencia econmica y capaz de llegar a niveles superiores de vida y de existencia. Hay que considerar entonces que Chile tiene condiciones diferentes a otros pases el Congreso chileno lleva 161 aos ininterrumpidos de funcionamiento. (Aparece la imagen de Pinochet en blanco y negro) Quiero hacer ver que las fuerzas armadas chilenas son fuerzas armadas profesionales, que a lo largo de su historia han estado al margen de una accin poltica totalmente. Por ltimo y ms importante, la clase obrera ha tenido una participacin activa, directa, en la formacin de una conciencia y en las luchas populares. Hemos dicho que la Revolucin Chilena es el pluralismo, la democracia y la libertad. Cada uno de estos aspectos tendramos que profundizarlo, t comprendes (dice a Fidel) Sin embargo, el factor fundamental (alza la mano) es y ser siempre, la clase obrera y su unidad. () Obstculos, nacen de quin? En primer lugar, de una oligarqua con bastante experiencia, inteligente, que defiende muy bien sus intereses y que tiene el respaldo del imperialismo, dentro del marco de una institucionalidad en donde el Congreso tiene peso y atribuciones, en donde el gobierno no tiene mayora. De ah entonces que las dificultades sean bastante serias. Y hacen que el proceso revolucionario chileno dentro de los marcos de esta legalidad encuentren cada da y en cada momento obstculos para el avance Las dificultades, en el caso nuestro, estn relacionadas con qu? Con la libertad de prensa, que es mucho ms que una libertad de prensa, es un libertinaje de la prensa. Se deforma, se miente, se calumnia, se tergiversa. Los medios de difusin con que cuenta (la oligarqua) son poderosos; periodistas vinculados a intereses forneos y nacionales, ya slo no reconocen sino que deforman, repito, las iniciativas nuestras Castro: Son formidables esas dificultades Allende: Y se avanza, ya lo he dicho: el cobre es nuestro, el hierro es nuestro, el salitre es nuestro, el acero es nuestro. Es decir, las riquezas bsicas, las hemos conquistado. () Mira, Fidel, all (en Cuba) tambin el imperialismo controlaba la tierra Castro.- El cobre nuestro es la caa de azcar. Y la caa se cultiva en las mejores tierras que eran de la United Fruit Company y de otras numerosas compaas de los Estados Unidos, de manera que nuestra Ley de Reforma Agraria nos hace chocar de inmediato en contra de los intereses imperialistas. () Siguiendo, presidente, con la visita del primer ministro Fidel Castro, se ha producido un repunte de los sectores adversos a su gobierno Castro: (interrumpe, irnico) Mira qu manera tan fina de llamar!, sectores adversos! Es la prensa de la que t hablabas? (Allende re). Es la prensa objetiva, comandante, que desea hacer una pregunta Castro: Y acaso t piensas que es objetivo llamar con tanta finura a la anttesis de este proceso? Por eso justamente yo quera entrar a la pregunta, qu piensa usted, presidente, que se producira en Chile si la contrarrevolucin se alzara? Allende: En primer lugar, creo que es til destacar como usted lo ha dicho, Augusto Olivares, que se ha recrudecido el proceso, con la presencia de Fidel. Es lgico. Castro: De manera que yo tengo la culpa, no? Allende: No. Pero saben lo que significa la presencia de Cuba y de Fidel Castro en Chile. Tienen conciencia de que es vitalizar el proceso revolucionario latinoamericano. () Los revolucionarios nunca han generado la violencia. Han sido los sectores y los grupos golpeados por la revolucin los que generan la violencia en contra de la revolucin. () Bueno, pero volviendo a retomar la curiosidad de Augusto Olivares, nosotros tambin hemos siempre tenido en cuenta que la contrarrevolucin pudiera alzarse. Y frente a ella, cul ser la respuesta? La respuesta del pueblo organizado, disciplinado, la Unidad Popular, la lealtad de las fuerzas armadas y de carabineros tradicionales en el sentido respetuoso en el uso de la ley. Nosotros tenemos conciencia adems de que el proceso chileno es irreversible, quiero insistir El pueblo est en el gobierno, si lograran ellos lo que no van a conseguir, derrocar a este gobierno, Chile caera en el caos, en la violencia, y en la lucha fratricida. Castro: Y en el fascismo. Allende: Ah, claro! El imperialismo que ha estado detrs y est detrs de todos los procesos para rajar la revolucin que significan los cambios y su derrota, en Chile no va a poder desembarcar. En Chile no va a intervenir materialmente, pero busca otros caminos Yo soy un luchador que toda mi vida he dedicado mi esfuerzo y mi capacidad a hacer posible el camino hacia el socialismo, y cumplir el mandato que el pue-
89
blo me ha entregado. Lo cumplir implacablemente. Cumplir el programa que le hemos prometido a la conciencia poltica de Chile. Y a aquellos que desataron siempre la violencia social, si desatan la violencia poltica; si el fascismo pretende utilizar los medios con que siempre arras a los que pretendieron hacer la revolucin, se encontrarn con la respuesta nuestra y mi decisin implacable. Yo terminar de Presidente de la Repblica cuando cumpla mi mandato (levanta la mano, cierra el puo). Tendrn que acribillarme a balazos, como lo dije ayer, para que deje de actuar! No defiendo una causa personal, defiendo al pueblo
de Chile en su justo anhelo de hacer las transformaciones que le permitan vivir en dignidad, con un sentido nacional distinto y hacer de Chile un pas independiente, dueo de su propio destino. Castro: Admiro mucho ese pronunciamiento tuyo, realmente te felicito y estoy seguro que eso ser una bandera para el pueblo, porque donde los dirigentes estn dispuestos a morir, el pueblo est dispuesto a morir. Y dispuesto a hacer lo que sea necesario. Y eso ha sido un factor muy esencial en todo proceso poltico revolucionario Allende: No queda otra posibilidad. Tambin que quiero hacerles entender a
ellos que este no es el proceso de un hombre, este es un pueblo consciente, son dirigentes que sabrn continuar el camino en el evento de que algo ocurriera. Ya tenemos nosotros la presencia de los trabajadores dirigiendo las empresas, actuando en los ministerios la Central nica de Trabajadores es un pivote al frente de los partidos, de la Unidad Popular en ese proceso y por lo tanto hay una base de sustentacin que es el pueblo. Y ste t sabes perfectamente bien que es invencible. () Ya no es poca de genocidios, eso el mundo lo rechaza. Y la conciencia de los pueblos se alzar ante cualquier amenaza de ese tipo.
Al cine,
el asalto al cuartel de Madera

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
s 23 de septiembre de 1965 y se ve cmo un pequeo grupo de guerrilleros asalta el cuartel militar de Ciudad Madera, Chihuahua. Son campesinos, lderes agrarios, maestros y estudiantes que luchan para que sus tierras, otorgadas en grandes cantidades a ganaderos ricos, les sean regresadas. Es un suceso real, poco conocido en la historia oficial, narra a Proceso el director de cine Jos Luis Urquieta, y cmo el escritor Carlos Montemayor (Parral, Chihuahua, 13 de junio de 1947-D.F., 28 de febrero de 2010) lo retom en su novela Las armas del alba, donde hay informacin e investigacin, y el largometraje titulado Las armas se basa en este libro, con el consentimiento en vida del tambin autor de Guerra en el paraso. Despus de siete aos de elaborar la pelcula, se estrenar en Puebla por octubre o noviembre de este ao, informa el productor Luis Vekris, de Galctica Films, quien tambin expresa que all se ver si la acepta la gente para ver dnde ms se exhibir, ya ven que los distribuidores son muy difciles con el cine mexicano. Al comienzo del filme, aparece a cuadro un guerrillero sobreviviente de aquel 23 de septiembre, en algn lugar de la sierra de Chihuahua durante la poca actual. Es Ramn Mendoza, quien resalta: La cosa se puso muy fea! Los lderes ferrocarrileros en la crcel, los maestros en huelga, los mdicos en huelga, nosotros los campesinos encaramados aqu en la sierra El
ataque al cuartel? Nos juntamos en el Pezn de Golondrinas (alrededores de Matachic, Chihuahua), el 22 de septiembre de 1965 Entonces, inicia la trama con actores, donde destacan Sergio Bonilla, Arturo Carmona, Adrin Cu, Luis Gatica, Humberto Herrera, Luis Fernando Pea y Alberto Reyes, entre otros. Adems, intervienen los famosos artistas Ernesto Gmez Cruz, Aarn Hernn, Arturo Beristan y Leonardo Daniel. Los extras son de la Unorca Coordinadora Nacional, una organizacin indgena y campesina, a decir de Jos Cruz Valles Guevara, de la dirigencia de dicho organismo. Acenta que la persona que habla en el mitin y que se aprecia en la cinta esun campesino real que particip en las luchas agrarias del estado de Durango. Urquieta, despus de ser sonidista, asistente de direccin, actor y codirector tcnico, debuta como director en 1978 con Al filo de los machetes. Despus desarroll una filmografa comercial en la que se encuentran ttulos de crtica social, por ejemplo: Tijuana caliente, Los fayuqueros de Tepito, El traficante, El puente / La vida de un latino en Estados Unidos y Tres veces mojado.
Imgenes conmovedoras
Para Urquieta fue muy tortuoso realizar este proyecto; pero le parece forzoso contar este rasgo histrico porque a nivel general poco se sabe de ese 23 de septiembre de 1965, aunque mucha gente de Chihuahua lo conoce, porque fue un movimiento ms largo.
Rememora que se hallaba el combate del lder agrario lvaro Ros Ramrez y de ah surgieron los jvenes quienes se arriesgaron a efectuar esta accin de tomar el cuartel: Una operacin muy controvertida... Para muchos fue una verdadera locura, porque no estaban bien armados, ni coordinados. No lograron llegar muchos a Ciudad Madera por una terrible lluvia. Satisfecho, destaca a Proceso que vali la pena el esfuerzo: Creo que es una pelcula diferente. Siempre falta tiempo y dinero, pero esto es lo que logramos. Hay imgenes realmente conmovedoras. En el camino de este filme desafortunadamente falleci Carlos Montemayor y el guionista Jaime Casillas, quien tambin estuvo cerca. Todos, actores, tcnicos, en fin, cobraron el mnimo. Se rod en Otinapa, Durango. La fotografa es de Arturo de la Rosa. Particip en el guin Carlos Montemayor? l fue fundamental para poder lograr la cinta porque tuvimos su anuencia y trabajamos juntos, por supuesto. Siempre estuvo al tanto de los cambios en los tratamientos del guin, y Jaime Casillas fue muy entusiasta. Con ellos iniciamos el proyecto para ingresarlo a Imcine, y concursar al Fondo de Inversin y Estmulos al Cine (Fidecine). Urquieta rememora que cuando Montemayor present Las armas del alba en Chihuahua, al cumplirse los 40 aos del acontecimiento en el cuartel de Madera, Jaime Casillas lo incit a filmar algo del tambin autor de Tarahumara y Los informes secretos, por tratarse de un reco-
90
C IN E
Castro: Nosotros podemos levantar 600 mil hombres sobre las armas en cuestin de horas. () Qu le parece a usted, presidente, este encuentro de dos pueblos que estn en proceso revolucionario frente al cuadro de una Amrica Latina explotada? Allende: Cuba y Chile constituyen la vanguardia de un proceso de unir al resto de los pueblos latinoamericanos y yo dira ms que eso, al resto de los pueblos explotados del mundo. Pero Amrica Latina no puede seguir siendo slo el continente de la esperanza. Hay que imaginar lo que significa la brecha y la distancia que separa a nuestros pases dependientes en lo econmico, sometidos en lo poltico, de los pases del capitalismo industrial y de los pases socialistas. En Amrica Latina no puede seguir existiendo la diferencia brutal de una minora duea del poder y la riqueza, y las grandes masas al margen de la cultura, de la salud, de la vivienda, de la alimentacin, del descanso, de la recreacin Amrica Latina tiene la oportunidad de estar presente en el momento en que el mundo cruje. Cruje en lo econmico, en lo moral, en lo poltico. De ah entonces que las reservas de este continente tendrn que expresarse cuando los pueblos alcancen las posibilidades de intervenir, cuando los pueblos lleguen al gobierno, cuando hayan arrasado con las viejas oligarquas, cmplices del imperialismo y cuando, indiscutiblemente, haya una voz de Amrica Latina, de pueblo continente, como lo sealan los prceres de nuestra independencia Los pueblos explotados del mundo tienen conciencia de su derecho a la vida y por eso el enfrentamiento est ms all de nuestra frontera y se har en el sentido universal. Pero Amrica Latina tendr algn da la voz que le corresponde a un pueblo, hasta hoy da sometido, para que sea maana la voz de un continente libre. O
nocido traductor y activista en defensa de las comunidades indgenas: Pensamos en Guerra en el paraso, que tuvo ms xito que Las armas del alba; pero es muy complicada, ah son once aos de guerrilla, y hay datos tenebrosos como que tiraban gente al mar desde un helicptero. Adems, obtener un permiso de la Defensa Nacional para filmar con armas es una situacin muy compleja Yo propuse Las armas del alba, me pareca ms viable porque su estructura es mucho ms sencilla para poder pasarla al cine, y no me puso objecin. Se vio a varios escritores para hacer la adaptacin de la novela; pero no hubo nada, y tuvimos que trabajar Jaime Casillas y yo. Pero fallecieron estas dos destacadas personas (Montemayor y Casillas). Usted expresa que es necesario contar la accin de estos 13 jvenes que intentaron tomar el cuartel del Ejrcito Mexicano en Ciudad Madera, donde haba 125 militares? Este hecho histrico me parece genuino y verdadero. Como demuestro en el filme, tuvieron problemas de logstica, cometieron errores; tanto, que existen opiniones de que no debieron haberlo hecho, sin embargo se encontraban ya en una encrucijada para tomar la decisin de hacerlo, con todo lo que implicaba... Fue un brazo que se radicaliz del movimiento de lvaro Ros, fallecido en 2004. Gracias a todo eso, segn los de Unorca, se entregaron cerca de 2 millones de hectrea a los campesinos, porque la guerrilla continu: de ese 23 de septiembre de 1965 se origin la Liga 23 de Septiembre, un movimiento nacional guerrillero que surgi en los primeros aos de los setenta. Esa batalla del 23 de septiembre de 1965 fue desigual y vale mucho la pena contarlo. Hace reflexionar sobre la situacin actual del pas. Se refiere a lo que ocurre con las leyes de Energa y de Educacin del gobierno federal?
Ya pasaron casi cincuenta aos y existe el mismo problema. Lo menciona el guerrillero Ramn Mendoza al principio del largometraje, al recordar 1965, que lo profesores y los mdicos estaban en huelga, y ahora los profesores estn en huelga. Soy positivo y creo que van a ganar. Para m, el pueblo no se equivoca. El problema es que la televisin hace una campaa contra los maestros de que son malos porque bloquean lugares y no estn dando clases. Entrevistan a gente que llega tarde al trabajo para decir: Miren lo que causa esta gente. Por qu no entrevistan a un maestro para que les diga que les quieren quitar sus derechos laborales? Tampoco van a lograr la privatizacin del petrleo, creo que en la sociedad hay ms conciencia pese al manipuleo total. Yo
A. Moreno
soy lopezobradorista y creo que Andrs Manuel Lpez Obrador es un hombre razonable y habla con la verdad. No le han podido encontrar nada porque es un hombre honesto; si no, ya lo hubieran pescado. Yo acudir este domingo 8 de septiembre en su marcha y mitin. A Luis Vekris se le cuestiona cundo pasar Las armas en Chihuahua y, desencajado, aclara que no cree que haya proyeccin all: Lo que pasa es que la pelcula es una denuncia contra esa gente rica, porque este problema sigue. Se quiso filmar ah y no se pudo. En tanto, Unorca tratar de mostrarla en Durango con dirigentes agrarios de todo el pas, anunciando que acaban de publicar el libro 50 aos de lucha social. Monografa de lvaro Ros. O
De la novela de Montemayor
91
Benjamn Flores
RAL OCHOA A Y BEATRIZ PEREYRA

l programa Ponte al 100, estrategia del gobierno federal para combatir el sobrepeso y la obesidad mediante un rgimen alimenticio y actividad fsica, comenz con el pie izquierdo, pues no se implemenr en las escuelas de educacin bsica, tar om lo anunci el director de la Comicomo si Nacional de Cultura Fsica y Deporte sin (C (Conade), Jess Mena. Aunque en el Primer Informe de gobierno de Enrique Pea Nieto se anuncia que este programa se realizar en su versin piloto de evaluacin a nivel nacional de septiembre a diciembre de 2013, la realidad es que la Secretara de Educacin Pblica (SEP) fren su ejecucin en las escuelas. En marzo pasado, al cumplirse los primeros 100 das de su administracin, Mena dio a conocer los tres ejes de su Programa Nacional de Cultura Fsica y Deporte 2012-2018, el cual an no presenta. En el punto 1, denominado Mover a Mxico, se incluye el encargo ms importante que le hizo el presidente: combatir los altos ndices de sobrepeso y obesidad. Mena adelant que se efectuara un programa de mediciones en las escuelas para tener un diagnstico del estado fsico de los nios mexicanos, a fin de establecer una poltica que ayude a mejorar la capacidad funcional de las personas. Por esas fechas, de la mano de sus amigos Mario Ramrez Barajas y Juan Jos Palacios Butchart, el director de la Conade comenz a trabajar el proyecto. De entrada se disearon las Reglas de Operacin del Programa de Cultura Fsica 2013 mediante las cuales qued establecido qu organismos pblicos y privados podran recibir dinero para aplicarlo. El principal beneficiado result ser el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Educacin Fsica y el Deporte en la EduJess Mena. A medias
El programa Ponte al 100
no llega ni al 50
92
DEP ORTES / ADM I NI S TRA C I N / ADM I NI S TRA C I N

cacin Bsica, A.C. (Condeba), conformado por los responsables de educacin fsica de los estados y que nunca antes haba recibido dinero directamente de la Conade. Al presidente del Condeba, Jaime Figueroa, amigo de Ramrez Barajas y de Palacios Butchart los tres son profesores de educacin fsica el anuncio le vino muy bien, pues la Conade tena contemplado canalizar, a travs del organismo que preside, 300 millones de pesos para operar las evaluaciones de la capacidad funcional. En mayo pasado, cuando apenas se diseaba la logstica para ejecutar el piloto del programa Ponte al 100, la Conade ya haba entregado al Condeba 70 millones de pesos. En junio pasado la subsecretaria de Educacin Bsica de la SEP, Alba Martnez, se reuni con Mena y le dijo que cualquier accin que la Conade quisiera realizar en las escuelas deba estar avalada por su rea, ya que esta dependencia cuenta con el plan Programas de Estudio. En ste se estipula el nmero de horas por asignatura que los alumnos deben tomar en cada ciclo escolar, incluyendo la educacin fsica. En virtud de que el Condeba no tiene facultades para implementar ninguna poltica en las escuelas de educacin bsica, la Conade deba disear la logstica en conjunto con la SEP y celebrar un convenio para aplicar el programa Ponte al 100. Como ste no se ejecutar, el Condeba debe reembolsar los 70 millones de pesos otorgados por Mena, de los cuales Jaime Figueroa ya se gast 50 millones. Sin importarle que la SEP haya detenido su aplicacin, el titular de la Conade firm otro convenio de colaboracin con el Condeba durante el Primer Congreso Nacional de este organismo deportivo realizado en la ciudad de Puebla del 23 al 25 de agosto ltimo. Este semanario se comunic al telfono mvil de Figueroa p para preguntarle en qu se gast los recursos federales recibidos. Contest una mujer, quien dijo ser su asistente. A travs de la lnea se escuch: te hablan de la revista Proceso. Se hizo un silencio y despus la mujer asegur que Figueroa estaba en una reunin, pero que devolvera la llamada. En una segunda llamada al mismo nmero, Figueroa contest con su inconfundible voz cavernosa. Cuando la reportera se identific, le pas el telfono a otra persona, quien dijo ser Othn Flores, y se comprometi a darle el mensaje. Hasta el cierre de esta edicin, Figueroa no se haba comunicado. sent en las instalaciones de la Conade con sus dos hijos y un grupo de rbitros de basquetbol con los que ha trabajado para capacitar a los representantes de cada uno de los institutos del deporte de los estados que, supuestamente, pondrn en prctica Ponte el 100 con la poblacin en general. En el documento del Primer Informe de Gobierno se expone que este programa que Jess Mena todava no ha presentado pblicamente consiste en medir a los participantes para conocer su porcentaje de grasa corporal y hacer que durante tres meses realicen actividades deportivas de 45 a 60 minutos, cinco veces a la semana, bajo la supervisin de personal capacitado, junto con un rgimen alimenticio especial. Al cabo de ese tiempo sern evaluados de nuevo para conocer si su grasa corporal aument o disminuy, y as sucesivamente hasta reeducar a la poblacin para que sea responsable de su salud. Toda la informacin se almacenar en una nube; es decir, en una plataforma en internet mediante la cual, a travs de una pgiEspecial
D E PORT E S
El asesor
El titular del Condeba fue director general de la Polica Judicial de Guerrero durante el gobierno de Ren Jurez Cisneros (19992005). En 2001, un exagente de la corporacin denunci ante la Direccin General de Averiguaciones Previas que varios comandantes y altos mandos de ese organismo policiaco y de la Procuradura General de Justicia estaban involucrados con bandas de secuestradores y eran responsables de actos de tortura y desaparicin de personas. Menos de 24 horas despus, Figueroa fue destituido de su cargo (Proceso 1899). El 24 de agosto, Juan Jos Palacios apareci en el Congreso del Condeba como presidente de la Fundacin Movimiento es Salud, A.C., para capacitar a un grupo de alrededor de 150 profesores de educacin fsica, quienes supuestamente realizaran las mediciones a los nios en las escuelas. En entrevista con Proceso, reconoce que en virtud de que Ponte al 100 ya no se aplicar en las escuelas, el Condeba lo implementar de manera extraescolar. No dice dnde ni cundo. Afirma que l no opera el programa para el gobierno federal, sino que slo funge como asesor del doctor Juan Manuel Herrera, director de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte de la Conade. Sin embargo, en julio pasado se pre-
Juan Jos Palacios. Ni cundo ni dnde
En el Primer Informe de Gobierno de Enrique Pea Nieto se presume la puesta en marcha del Programa Nacional de Activacin Fsica Ponte al 100 como eje rector para combatir el sobrepeso y la obesidad entre la poblacin estudiantil. Sin embargo, a casi un ao de que inici la actual administracin, no hay avances en esta materia. En su afn de impulsar esa iniciativa, el titular de la Conade, Jess Mena, ha canalizado indebidamente recursos a organismos como el Condeba, asociacin civil formada por los responsables de educacin fsica de los estados.
93
Germn Canseco
142 mujeres mayores de 18 aos y 2 mil 831 nios y 2 mil 517 nias de seis a 17 aos). De acuerdo con esos resultados, la poblacin saludable aument 0.95%, la poblacin con sobrepeso disminuy 0.57% y la poblacin con obesidad baj 0.47%.
Descoordinacin
La responsabilidad de cumplir con la meta de aplicar el programa piloto Ponte al 100 entre la poblacin recae ahora en los directores de los institutos del deporte. Este semanario realiz un sondeo con algunos de ellos. Todos ofrecen una versin distinta de la forma en que lo van a ejecutar. Mientras algunos estados, como Baja California, comenzaron a implementarlo desde julio pasado, otros, como Sonora, no han hecho nada porque no han recibido dinero ni firmado un convenio. La Conade ya firm convenios de colaboracin con algunos estados y ha comenzado a mandarles recursos para que lo ejecuten. En otros no ha sido as. Los directores de los institutos realizarn las evaluaciones con sus atletas, otros con el personal de dependencias gubernamentales de sus estados, algunos ms en empresas. Sus mayores dudas tienen que ver con la instalacin de los llamados centros de medicin y con el hecho de que no hay garantas de que a las personas que midan regresarn para la segunda medicin, programada para diciembre. Cada instituto tiene metas diferentes en cuanto al nmero de centros de medicin que instalarn y al nmero de personas que evaluarn. Para cumplir con la meta de 3 millones de personas, en promedio, a cada estado corresponde evaluar a 93 mil 750 personas en 122 das; es decir, 768 personas por da. No todos los institutos cuentan con personal capacitado para, a su vez, capacitar a otros promotores deportivos; tampoco saben dnde deben comprar el kit con el equipamiento para las mediciones, as como los implementos para que los participantes puedan realizar la actividad fsica que se les marque. De acuerdo con un documento que el subdirector de Cultura Fsica del Imcufide, Marco Antonio Cabezas, envi el 19 de agosto pasado al Instituto de Transparencia del Estado de Mxico, para ejecutar el programa piloto en el Estado de Mxico la Fundacin Movimiento es Salud, A.C., de Juan Jos Palacios, capacit durante seis meses al personal que ha realizado las mediciones.
Chuayffet y Martnez. Indefinicin
na web, los participantes podrn conocer los resultados. Para cumplir esta meta, se lee en el informe, el gobierno federal se aboc desde comienzos de 2013 a disear el Sistema Nacional de Desarrollo de la Capacidad Funcional en 4 mil 200 centros de mediciones extraescolares y en deportivos municipales de todo el pas, en donde se estima evaluar a 3 millones de personas al
Jaime Figueroa. Gastaln
31 de diciembre de 2013 como parte de la etapa piloto. En el sitio web de la Conade est disponible una presentacin que contiene el Programa Nacional de Activacin Fsica Ponte al 100 denominado Evaluacin de la capacidad funcional. En algunas de las fotografas aparecen los hijos de Juan Jos Palacios, uno como evaluador y otro como el modelo al que se le estn realizando las mediciones de composicin corporal, psicopedaggicas y de desempeo fsico, entre otras. Segn se informa en el documento, el programa fue diseado con base en un plan piloto realizado en 105 escuelas del Estado de Mxico donde al 30 de mayo ltimo fueron evaluados mil 701 alumnos por un maestro de cada escuela. Los menores realizaron 30 sesiones de ejercicio de entre 45 y 60 minutos y recibieron un plan alimenticio. Estos son los resultados: la poblacin saludable pas de 47.88% a 47.62% (disminuy 0.26%); la poblacin con sobrepeso pas de 21.52% a 20.94% (disminuy 0.58%); la poblacin con obesidad pas de 21.61% a 21.28% (disminuy 0.34%). Con base en estas cifras en el documento se concluye que 65.14% (mil 108 personas) de los participantes disminuy su porcentaje de grasa. De ese 65.14%, 290 personas disminuyeron de .01% a 0.9% de grasa; otras 399 de 1% a 2.9%; 172 perdieron de 3% a 7.9%; 160 bajaron entre 5% y 7.9% y otros 87 perdieron entre 8% y 16% de grasa corporal. Esas cifras no se parecen en nada a las que, va correo electrnico, envi a Proceso el director operativo del Imcufide, Guillermo Gutirrez Martnez. El funcionario y expresidente de la Federacin Mexicana de Ciclismo mand una tabla que indica que en esas 105 escuelas fueron evaluadas 7 mil 13 personas (523 hombres y mil
94
DEP ORTES S / ADM I NI S TRA C I I N
A los profesores de educacin fsica y al personal de los institutos del deporte, Palacios los capacit en cuestin de horas. Algunos ejemplos: la Conade destin al Instituto del Deporte de Tlaxcala (Idetlaxcala) 1 milln 300 mil pesos para operar el programa en un estado cuya poblacin es de 1.17 millones de habitantes. Con esos recursos se comprarn los tres kits requeridos cada uno con valor de 30 mil pesos a fin de aplicar Ponte al 100.
Sin equipos
La directora del Idetlaxcala, Minerva Reyes, explica que aunque todava no cuenta con material para realizar las mediciones, el programa comenz a desarrollarse en la entidad desde la semana anterior, concretamente en el municipio de Tetla. Dice que el proyecto se aplica entre nosotros, es decir que la muestra slo incluye a 145 becarios, 43 entrenadores y 53 trabajadores del organismo, en virtud de que slo cuentan con cinco personas para operarlo, adems de un centro de medicin y un centro de evaluacin. Segn Reyes, slo est esperando que pasen las fiestas de septiembre para iniciar la segunda parte del programa, que abarca escuelas como el Cecyt (Centro de Estudios, Cientficos y Tecnolgicos), secundarias y preescolares. La funcionaria advierte que ve complicado cumplir con la meta que le pidi la Conade (evaluar entre 50 y 100 personas al mes), pues slo dispone de cinco personas para aplicar la medicin. Pero la meta global es alcanzar 3 millones de personas se le comenta. No s cmo lo piensa hacer la Conade. Nosotros apoyaremos con lo ms que podamos para alcanzar la meta propuesta. Por su parte, el director del Instituto del Deporte y la Cultura Fsica de Baja California (INDE), Sal Castro, asegura que Ponte al 100 comenz a ponerse en prctica en su estado los primeros das de julio, de tal manera que en el presente mes, cuando segn el informe de Pea Nieto se pondr en marcha el programa, ya se tendr lista la primera evaluacin. En Baja California afirma apenas vamos iniciando porque traamos otros programas. Este lo estamos tomando como uno de los principales, toda vez que necesitamos llegar ms fuerte a la poblacin en general al tener un grave problema de obesidad infantil. Queremos ser el primer estado que esta-
dsticamente participe de la mejor manera en este proyecto. Empezamos las primeras evaluaciones con los grupos de talentos deportivos que tenemos detectados. El INDE dispone de 18 capacitadores pero, al igual que en Tlaxcala, an est en proceso de adquirir el equipo para las mediciones. Tenemos algunos datos de dnde puede adquirirse, pero es un equipo muy comn. Contamos con el de medicin de potencia de salto que utilizamos con los atletas de las diferentes disciplinas en el programa deportivo de talentos, as que para nosotros esa parte no es nueva. Para este programa, Baja California tendr un presupuesto de 4.5 millones de pesos que le otorgar la Conade. Y aunque segn Castro en su estado ya terminaron la primera evaluacin, tampoco han instalado los centros de medicin. De cuntos centros de medicin dispone actualmente? En cada municipio tenemos un centro de desarrollo deportivo. Los responsables de cada rea, en coordinacin con los municipios y los consejos estudiantiles, aplicarn el proyecto. Todava no tenemos establecidos 50 o 100 centros de medicin. Apenas vamos iniciando con el proyecto en el estado. En Oaxaca el programa Ponte al 100 an no tiene fecha de inicio, toda vez que apenas nos est llegando la informacin; estamos en ese proceso, en la firma del convenio con la Conade, en lo correspondiente a los lineamientos y las licitaciones para la compra del equipo, admite la directora de la Comisin Estatal de Cultura Fsica y Deporte de esa entidad, Julieta Garca Leyva.
Minerva Reyes. Entre nosotros
Acerca de Presuntos delincuentes en la UAM

De la UAM
Seor director: on respecto a dos artculos publicados recientemente en la prestigiada revista que usted dirige, el primero en versin electrnica del 16 de agosto de 2013, que aparece con el emblema y lema de la Universidad Autnoma Metropolitana y que se encabeza como UAM. Escndalo de transparencia, y el segundo en versin impresa del 1 de septiembre de 2013, con el ttulo Presuntos delincuentes en la UAM (Proceso 1922), ambos firmados por Ernesto Villanueva, agradecer considere las siguientes precisiones, aclaraciones y peticin: En cuanto a la afirmacin de que algunos miembros de la Comisin Dictaminadora en el rea de Produccin y Contexto del Diseo no tienen estudios profesionales, ni siquiera de tcnicos. Se trata de Pedro Daniel Saxer Uhler, Mauricio Guerrero Alarcn y Enrique Bonilla Domnguez, as como el caso del exrector general doctor Enrique Fernndez Fassnacht, es preciso aclarar que la universidad cuenta con los documentos que acreditan el cumplimiento de los requisitos que la normatividad exige, tanto para ser miembro del personal acadmico como de las comisiones dictaminadoras de esta institucin. Por lo que se refiere a la cita de las disposiciones de la ley reglamentaria del artculo 5 constitucional, relativo al Ejercicio de las Profesiones en el Distrito Federal, se debe tener en cuenta que el artculo 2 establece que sern las leyes especficas las que determinarn qu actividades profesionales necesitan ttulo y cdula para su ejercicio. Respecto al sealamiento de que el anterior rector general de la universidad, Enrique Fernndez Fassnacht, impuls la integracin de la Comisin Dictaminadora en comento, se aclara que el procedimiento para la conformacin de estas comisiones lo establece el Reglamento de Ingreso, Promocin y Permanencia del Personal Acadmico de esta institucin. La afirmacin en el sentido de que en la UAM hasta el rector, pasando por quienes ejercen el control de calidad de los profesores e investigadores, son presuntos responsables de delitos contraviene principios, derechos humanos y garantas consagradas en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, como lo es el principio de presuncin de inocencia contenido en el artculo 20, y lo dispuesto en el artculo 21, donde se indica que corresponde exclusivamente al Ministerio Pblico y al Poder Judicial calificar y declarar que alguna persona ha cometido algn delito. Con relacin a la publicacin del emblema y lema de esta universidad, se debe considerar que estos elementos, junto con la denominacin, constituyen la imagen e identidad institucional y conforman tambin una marca registrada en trminos de la Ley de la Propiedad Industrial, por lo
neral de Profesiones en favor del doctor Enrique Fernndez Fassnacht, secretario general ejecutivo de la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES), que lo acreditan como ingeniero qumico, como maestro en qumica y como doctor en qumica, respectivamente. Lo anterior, con el nico y exclusivo propsito de evitar que en su prestigiada revista se digan mentiras y se aventuren presunciones con base en ellas, como se hace en el octavo y noveno prrafos del artculo suscrito por Ernesto Villanueva titulado Presuntos delincuentes en la UAM en la edicin del 1 de septiembre de 2013. Atentamente Ral de Jess Tovar Palomo Coordinador de Comunicacin Social de la ANUIES
Respuesta de Ernesto Villanueva

Seor director:
E
que su uso debe ser exclusivo de la universidad y restringido a las actividades relacionadas con el objeto de sta. Sobre el sealamiento de que casualmente las universidades sujetas por doble va (ley local y ley federal) al escrutinio pblico siguen siendo reacias a la transparencia bajo toda clase de argumentos, es preciso destacar que la transparencia y la rendicin de cuentas son parte de una poltica institucional que la universidad asume desde su origen y, en congruencia con dicha vocacin, cumple cabalmente con los Lineamientos para el Acceso a la Informacin de la Universidad Autnoma Metropolitana que rigen en esta materia. Conforme a lo anterior y al resto de las afirmaciones contenidas en los referidos artculos publicados en esa revista, respetuosamente solicitamos a usted la publicacin de la presente, en el mismo medio y con el mismo espacio en que fueron publicados los referidos artculos. Atentamente Casa abierta al tiempo Doctor Walterio Francisco Beller Taboada Coordinador general de Difusin de la UAM
De la ANUIES
Seor director:
nexo a este escrito les envo fotocopias de las cdulas profesionales nmeros: 501923, 682601 y 895795, expedidas por la Direccin Ge-
n relacin con las aclaraciones de la Universidad Autnoma Metropolitana, quiero precisar lo siguiente: 1.- En ningn momento refuta una sola de mis imputaciones, sino que, peor an, invoca implcitamente la nocin de autonoma como argumento para violar la Constitucin y la ley, cuando afirma que los profesores que seal carecen de cdula profesional porque, justifica, acreditan el cumplimiento de los requisitos que la normatividad exige, tanto para ser miembro del personal acadmico como de las comisiones dictaminadoras de esta institucin. Es evidente que esos requisitos pueden ser mayores a los que exige la ley por razones de calidad y prestigio acadmico, pero jams menores porque nadie est por encima de la ley, aunque trabaje en la UAM, que no es soberana, sino autnoma slo para efectos de su organizacin interna. 2.- El reconocimiento implcito de que carecen de cdulas profesionales sus dictaminadores pone de relieve las grandes oportunidades de mejora que tiene esa institucin. 3.- Jams he acusado a los profesores mencionados de delincuentes, sino de presuntos delincuentes. El Diccionario de la Lengua Espaola de la RAE define as la palabra presunto: Se dice de aquel a quien se considera posible autor de un delito antes de ser juzgado. Es evidente que slo el juez de la causa puede determinar en este caso concreto si incurren en el tipo penal previsto en el artculo 250 del Cdigo Penal vigente. 4.- No dudo que el emblema y el escudo de la UAM estn protegidos por las leyes aplicables. Pero de ah a pensar que no pueden ser objeto de crtica, informaciones u opiniones negativas, hay una gran distancia, por varias razones, de las cuales destaco dos: a) es una institucin que vive con cargo al erario, y su existencia le cuesta a todos los mexicanos; y b) incluso si fuera una empresa privada no sera ajena a la crtica en caso de involucrarse en asuntos de inters pblico, como lo han sealado la Suprema Corte de Justicia y la Ley de Responsabilidad Civil para la
96
PALABRA DE LE C T O R
Proteccin del Derecho al Honor, la Vida Privada y la Propia Imagen en el DF. 5.- Sobre los problemas en materia de transparencia, cabe sealar que precisamente una de sus grandes juristas, que forma parte de su personal acadmico, la doctora Perla Gmez Gallardo, es la autora del libro Transparencia universitaria: retos y oportunidades, donde sostiene lo que apunto. 6.- En cuanto a la nota aclaratoria de la ANUIES sobre el seor Enrique Fernndez Fassnacht, me permito aclarar que la cdula de licenciatura citada por esa agrupacin de universidades corresponde jurdicamente a una persona distinta, Enrique Pablo Alfonso Fernndez Fassnacht. Incluso si se tratara de la misma persona, el interesado debi haber hecho la aclaracin ante el Registro Pblico de Profesiones en su oportunidad o el cambio de nombre a travs de un juicio de jurisdiccin voluntaria. De ah que Enrique Fernndez Fassnacht, que es el nombre con el que se ostenta en documentos oficiales, carece de cdula profesional, que es la relevante conforme a la ley que regula profesiones, no grados acadmicos, como dio fe la notaria pblica 56 del Distrito Judicial de Puebla, licenciada Hilda Torres Gmez, en el volumen 122, de fecha 30 de agosto de 2013, al verificar el citado Registro Pblico. Esto es adems muy grave porque como rector general de la UAM y como secretario general de la ANUIES utiliza un nombre que no se ajusta al que aparentemente corresponde, violando el principio de mxima publicidad previsto en el artculo 6 constitucional y lo dispuesto por el artculo 7, ltimo prrafo de la LFTAIPG, que a la letra dice: La informacin a que se refiere este artculo deber publicarse de tal forma que facilite su uso y comprensin por las personas, y que permita asegurar su calidad, veracidad, oportunidad y confiabilidad. (Cursivas mas.) Al violar la ley se deja sin sentido el derecho de acceso a la informacin que debe estar acompaado por el derecho a la verdad. De nada servira acceso a informacin pblica falsa, inexacta o incompleta porque desinforma a la comunidad; de ah la relevancia de los preceptos normativos invocados. Peor todava, el seor Fernndez podra incurrir en el delito de usurpacin de identidad sancionado por el artculo 211 Bis del Cdigo Penal para el DF. Atentamente Ernesto Villanueva de la Cmara de Diputados una iniciativa para combatir el hambre, la pobreza y la marginacin en el pas; que garantice los servicios bsicos de electricidad, transporte pblico de pasajeros y que detenga los aumentos del gas domstico, la gasolina y el disel. Porque consideramos injusto, alarmante el aumento a los precios, es urgente la intervencin del gobierno para que las empresas los bajen y puedan mejorar las condiciones de vida de los mexicanos. Estimamos que el Estado debe asumir su responsabilidad de promover una ley de reduccin del IVA a 12%, y otra para que el ISR a las pequeas empresas industriales disminuya a 20%, con la iniciativa de usted de que stas bajen los precios de sus productos al pueblo consumidor. Esto ayudara a generar empleos a futuras generaciones. Asimismo, es necesario que enve a la Cmara de Diputados una iniciativa que procure la reduccin de salarios de los secretarios de Estado, diputados, gobernadores, senadores y presidente de la Repblica. Los ingresos correspondientes pasaran a las arcas de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para distribuirlos en las zonas de mayor pobreza y marginacin, al igual que entre los campesinos, quienes no pueden sembrar por falta de recursos econmicos. (Carta resumida.) Atentamente Leslie Lizbeth Gutirrez, colonia Mxico, Seccin 1; Ernesto Galicia Ramrez, colonia Ral Romero; Ma. Guadalupe Cruz R., colonia Mxico; Ma. del Carmen Martnez, colonia Ral Romero; Irene Fierro, colonia Ral Romero, y Jess Cruz M., colonia Ral Romero (responsable de la publicacin) de la Polica Ministerial de Investigacin de la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) Mario Alberto Mrquez Cervantes, No Gmez Sachias, Manuel Vilchis Alarcn y Lizbeth Reyes Barrutieta, por rdenes de dicha funcionaria, privaron de la libertad a mi hijo, sin existir denuncia, acusacin o querella en su contra, y sin que mediara orden de aprehensin. Tampoco exista una averiguacin previa ni delito flagrante o caso urgente. Sin embargo, desde el momento de su ilegal detencin, fue incomunicado y torturado fsica y mentalmente para que confesara delitos que jams ha cometido. Lo anterior se realiz en franca violacin de las garantas que a su favor consagran los numerales 14, 16, 17, 19, 20 y 22 de la Constitucin. Se tramitaron los juicios de amparo radicados en el ndice del Juzgado Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal del Distrito Federal, con los nmeros 1084/2012-II (contra la incomunicacin y malos tratos) y 1306/2012-II, contra el auto de formal prisin dictado por el juez 34 Penal del DF, autoridad que, pese a que el Ministerio Pblico rebas en exceso el trmino de 48 horas para poner a su disposicin a mi hijo, ratific la detencin y dict auto de formal prisin (autos de la causa 252/2012), a sabiendas de que en la especie no se acredita el cuerpo de los delitos que falsamente se le atribuyen. No obstante que interpuse los amparos referidos, y que el juez Segundo de Distrito de Amparo en Materia Penal del DF le concedi la proteccin constitucional, el juez 34 Penal aludido, en franca rebelda, desacat el fallo y se ha negado a otorgarle la libertad a mi hijo, obstinndose en fabricarle delitos. Es por ello que pido su atenta y urgente intervencin para que se cumpla la ley, se haga justicia y se libere a mi hijo. (Carta resumida.) Atentamente Elvira Ibarra Rosales
Denuncia la detencin ilegal de su hijo y pide liberarlo

Seor director: e agradecer publicar en Palabra de Lector la siguiente carta, dirigida a Juan Silva Meza, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN); a dgar Elas Azar, titular del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), y al procurador general de Justicia del Distrito Federal, Rodolfo Ros Garza. Seores: Les solicito su honorable intervencin para que me sea administrada justicia en el caso de mi hijo Adolfo Garca Ibarra, quien fue privado ilegalmente de su libertad desde el 10 de octubre de 2012 por rdenes de la delegada poltica en Gustavo A. Madero, Nora Arias, cuando se encontraba habitando el inmueble ubicado en calle Norte 22, colonia Agrcola Pantitln, delegacin Iztacalco. Dicho domicilio fue allanado sin mediar orden de aprehensin, toda vez que los agentes
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.
Piden a Videgaray iniciativas para bajar impuestos y precios

Seor director: e agradeceremos publicar la siguiente carta, dirigida al secretario de Hacienda y Crdito Pblico, Luis Videgaray. Doctor Videgaray: La comunidad de Ciudad Nezahualcyotl, en una reunin de trabajo, acord solicitar de su generosidad someter oportunamente a la consideracin y aprobacin
97
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847270712cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Proceso No. 1923

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proceso No. 1923

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ndice

No. 1923 8 de septiembre de 2013

16 Cambios dictados por la jerarqua empresarial

26 PAN: La crisis panista se ahonda

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

agencia proceso de informacin

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

REFORM A ENERG T ICA

Innecesaria reforma constitucional

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

REFORM A ENERG T ICA

Consulta. 80% contra la privatizacin

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Pemex. Ambigedades y riesgos

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Se estn guardando el secreto

ya vendieron la petroqumica Pajaritos

Arruinar para vender

Miguel Angel Carmona

R E FORMA ENERG TICA

MS SOBRE PETRLEO EN LA SECCIN DE CULTURA

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Gonzlez y Azcrraga. Lnea

REFORM A EDU CAT IVA

Nosotros ya dejamos el mensaje...

REFORM A EDU CAT IVA

Gurra. Fuera las humanidades

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

JOS GIL OLMOS

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Con Pea Nieto. En busca de alianzas

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Con Caro Quintero,

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Presiones sobre Mxico

Sin mirar al pasado

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Caro Quintero. Discordia binacional

Caso Tres Maras:

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Protesta de familiares de los policas

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Todos son cmplices de Montiel

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Leopoldo Vctor Vargas

Allende. Combate hasta el final

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

El cuerpo de Allende. Retiro de La Moneda

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Mayo de 2011. Segunda exhumacin

AP photo / Roberto Candia

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

La verdadera muerte de un presidente*

1923 / 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013