ndice

No. 1902 14 de abril de 2013 Portada: Naranjo

9 6
9 12
MOVIMIENTO MAGISTERIAL
Nos empujan al estallido /Santiago Igarta En Guerrero, movimiento articulado /Ezequiel Flores y Jos Gil Olmos Los das aciagos de Elba Esther /Arturo Cano y Alberto Aguirre

32
35

ESTADOS / NUEVO LEN

Un estado que se muere de sed /Luciano Campos Garza Mucha agua, pero sucia y cara /Luciano Campos Garza

16 22 26
30

MEDIOS
Cables Kissinger: La trama del golpe a Exclsior /Alejandro Navarrete

38
39 40 41 42 44 45

ANLISIS
Caso Monreal: Inteligencia, espionaje o montaje? /Jess Cant A los maestros /Rocha Entrampados /Axel Didriksson El fantasma del autoritarismo /Sabina Berman Libertad de expresin /Hctor Tajonar San Luis Potos: impunidad esttica /Ernesto Villanueva Omisin e indiferencia /Marta Lamas

JUSTICIA
No les creemos. Una sentencia encubridora /Jorge Carrasco Araizaga

POLTICA SOCIAL
Combate al hambre, para beneficio de las trasnacionales /Patricia Dvila Cruzada electorera /Marcela Turati

46

INTERNACIONAL
VENEZUELA: La sombra de Chvez /Elsa Cecilia Pia y Andrs Caizlez

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco, Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062 VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando

32 74 46 70

16
49 ESPAA: El ocaso de Juan Carlos
/Alejandro Gutirrez Cine: En el Foro de la Cineteca /Javier Betancourt Televisin: Claro Video en Mxico /Florence Toussaint Libros: Testimonios y cartas /Jorge Mungua Espitia

53 GRAN BRETAA: La guerra que hizo

repuntar a Thatcher /Leonardo Boix

56 60
64

TELECOMUNICACIONES
Los cambios en la reforma tambalean al consorcio /Jenaro Villamil

CULTURA
Reprueban la televisin en Metro y Metrobs /Judith Amador Tello Pginas de crtica Arte: Zona Maco 2013 /Blanca Gonzlez Rosas Teatro: Un charco intil /Estela Leero Franco Msica I: Phil Ramone /Ricardo Jacob Discos: Rock latinoamericano en Baja Prog /Roberto Ponce

70 74
78 80 82

ESPECTCULOS
Estrenan en EU la telenovela El Seor de los Cielos /Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES / LEGISLACIN
Una ley al gusto del COM /Ral Ochoa y Beatriz Pereyra Acostumbrado al oro /Ral Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens /Cucharas contra el hambre /Helguera y Hernndez

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 36, No. 1902, 14 DE ABRIL DE 2013 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010 Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 21 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Jess Cruz / Procesofoto

empujan
al estallido
SANTIAGO IGARTA
or considerarla privatizadora y regresiva, porque aseguran que atenta contra los derechos de los trabajadores de la educacin que no fueron escuchados en su elaboracin y por sentirse sealados como causantes del rezago educativo, los militantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educacin (CNTE) y el Comit Ejecutivo Nacional Democrtico del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (CEND-SNTE) no estn dispuestos a dejar pasar la reforma educativa de Enrique Pea Nieto. Antes que aceptarla, dicen, pelearn por detenerla en las calles, con la voz y con el cuerpo. Entrevistados por Proceso, cuatro dirigentes del magisterio disidente en Michoacn, Oaxaca y el Distrito Federal, donde adems de Guerrero se han hecho fuertes, coinciden en que de concretarse los cambios que dicta la reforma en el sistema

Nos

P
6

educativo se avecinara un estallido social. Explican que la radicalizacin de la protesta ha subido de tono a la par que el discurso oficial a partir de las declaraciones del secretario de Educacin, Emilio Chuayffet, el mircoles 3, cuando advirti que a los maestros que se ausentaran de sus escuelas por participar en los reclamos se les despedira, y del discurso de Pea Nieto un da despus de que la Polica Federal desalojara a quienes se manifestaban en la Autopista del Sol en el que sostuvo que la ley no se negocia y que el uso de la fuerza pblica es ltimo recurso sobre el cual tiene el Estado no slo atribucin sino obligacin de hacer valer para hacer respetar los derechos de toda la ciudadana. Nosotros les decimos que no se permitir la aplicacin de leyes injustas. Casi todos los trabajadores de la educacin estamos contra esta reforma y la inconformidad se va a ir extendiendo por el pas. Si otros estados toman el rumbo de Guerrero, donde se han ido uniendo otros ciuda-

danos, seguramente aun de manera fsica detendremos la reforma educativa. Es el nico mtodo que tienes de hacerte valer en los momentos de ms cruel intransigencia del Estado. Y no es que promovamos la violencia. El que enturbia el ambiente es el gobierno cuando dice que las leyes no se negocian, cuando dice el que no trabaje se va. Eso hace que el magisterio se agite ms y est dispuesto cada vez ms a dar la batalla. Lo otro y se lo hemos mandado decir al secretario de Educacin es que si la decisin es irreversible, no habr papel suficiente para las rdenes de finiquito de la relacin laboral de los trabajadores de la educacin. Y le decimos tambin que si la decisin es tan grande y quieren aplicar su ilegalidad hecha legal, pues las crceles no van a ser suficientes para que metan a los inocentes trabajadores de la educacin, dice Artemio Ortiz Hurtado, secretario del CEND-SNTE, quien pese a todo asegu-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

MO VI M I EN TO M A GI STE R I A L La reforma educativa est dictada por despachos econmicos que no conocen la realidad nacional, elimina los derechos laborales de los docentes, carece de criterios equitativos para evaluar y aniquila el concepto de gratuidad, entre otras aberraciones. Ese es el proyecto que quiere imponer el gobierno de Enrique Pea Nieto, aseguran profesores disidentes de Oaxaca, Michoacn y el Distrito Federal (que se suman a la lucha de los guerrerenses) y es la que, afirman, no estn dispuestos a permitir, pese a la campaa meditica que los hace ver a ellos como delincuentes, como responsables de la crisis y la catstrofe que aqueja al sector. Si esa reforma pasa, advierten, lo que sigue ser un estallido social...
de traicin, dice el maestro, quien anuncia una movilizacin nacional el lunes 15 rumbo a un paro indefinido de labores. El michoacano le advierte a Pea Nieto que tendr que enfrentar un problema ms all de lo que es la agresin contra el magisterio, porque el pueblo se est organizando para defenderse tambin de las reformas fiscal y energtica: Recordemos que el caso Guerrero adquiere otra dimensin con las organizaciones sociales que estn en el acompaamiento a nuestros hermanos. En Michoacn ya somos 48 organizaciones en la conformacin de un frente nico de trabajadores. No hay ms. An estamos privilegiando el dilogo, pero los tiempos nos consumen. Rubn Nez Gins, dirigente de la Seccin XXII del magisterio en Oaxaca, dice conocer de cerca la cara ms vieja del PRI. No le sorprende la embestida contra el magisterio. El sistema poltico nacional y del Estado tienen una deuda por la represin de 2006 que encabez el espurio Ulises Ruiz. El magisterio oaxaqueo no se olvida de esa agresin. Conocemos cmo es la poltica en los gobiernos priistas y hoy reiteramos que tienen como objetivo la represin de los derechos de los trabajadores. Pero hoy los escenarios son distintos. Hoy los gobiernos tienen que pensarlo muy bien antes de cometer algn abuso contra los trabajadores. Lo estamos viendo en Guerrero. La Coordinadora est muy fortalecida, las secciones de los estados se manifiestan de manera muy contundente. No hay temor alguno, dice y asegura que de tener que salir una vez ms, no estaran solos. Afirma que contaran con la presencia de un movimiento popular formado por campesinos, amas de casa, estudiantes, padres de familia y trabajadores de distintos rubros, todos dispuestos a organizar una gran cruzada nacional. Para Francisco Bravo, lder de la CNTE en el Distrito Federal, el conflicto es reflejo de un gobierno autoritario en el regreso al presidencialismo reacio, donde el que decide es el presidente y se acab. Si el magisterio no se mueve, si no hay indicios de protesta, ellos se van a servir con la cuchara grande en la ley reglamentaria. Lo que han hecho con nosotros en los medios es brbaro, fijando dos lneas estratgicas claras: Que los maestros no se quieren evaluar y que queremos cobrar sin trabajar. Ante este tipo de situaciones no hay espacios democrticos donde puedas opinar. Sobre un posible estallido social es claro: Cuando se conjuntan el hambre, la pobreza, la marginacin, la violencia, la injusticia, al final quedan puntos coincidentes donde se cruzan nuestras demandas. Claro que puede haber una situacin de esta naturaleza. En Guerrero ya avanz el asunto porque el factor educativo es slo uno de los muchos que hay. Pero Guerrero es solamente un polo. Muchos otros pueden estallar. Ya somos bastantes en el pas como para borrarnos de un solo plumazo. Eso habla de que hasta ahorita hemos priorizado el dilogo. Si ellos (los gobernantes) no se dan cuenta de que se trata de abrir un espacio importante para el dilogo, sin simulaciones, si nos siguen dando largas, lo que se va a generalizar en el pas es la protesta. A partir de las imgenes del viernes 5 en Chilpancingo, donde hubo un enfren1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

ra que los maestros privilegiarn vas alternas, como los ms de 200 mil amparos contra la reforma que, asegura, han presentado, un paro nacional de labores y la aplicacin de un programa de estudios alternativos al oficial, ya elaborado, a partir del ciclo escolar 2013-2014. Juan Jos Ortega, secretario general de la seccin XVIII de la CNTE, en Michoacn, quien lider las negociaciones del magisterio con el gobierno federal en la Secretara de Gobernacin el jueves 4 y el martes 9, asegur que no hay congruencia en la palabra de las autoridades. No es lo mismo lo que se discute a puertas cerradas que el discurso de Enrique Pea Nieto o del secretario de Educacin. Esto pone en un estado de alerta a la Coordinadora. Su falta de sensibilidad nos est orillando a radicalizar las acciones. Ya no hay credibilidad, no hay confianza en ellos. Estn administrando el movimiento para darnos un golpe muy al estilo que tiene este gobierno, como un ejercicio ms

M OV I MIE N TO M A GI STER I AL
tamiento durante el desalojo de cerca de 500 maestros de la Autopista del Sol, con un operativo de dos mil policas federales, se le pregunta al lder de la CNTE en la capital del pas: Qu es un maestro con un tubo en la mano, armado con piedras, arrojando bombas molotov? Es un maestro en rebelda. Cuando el enfrentamiento es tan desproporcionado tienes que defenderte con todo lo que tengas. A veces tiene que ser en el marco de las ideas, a veces rebasas ese marco. Eso es parte de la confrontacin cuando quisieron darles atole con el dedo a los maestros proponiendo algo que saban que no iba a avanzar. Eso es el maestro con un tubo, con una bomba molotov: el maestro que se defiende porque est cercado por la fuerza represiva del Estado. da a merced completamente del patrn. La ley dice cundo se van, quines se van, cmo se van. Tambin se presta para un despido masivo de maestros de base. A un maestro con 20 aos de carrera lo pueden cesar y recontratar con ese tipo de contratos de seis meses. Pierdes tus 20 aos de antigedad, dice Ortiz. Para el lder de la CNTE en Oaxaca, que agrupa a ms de 70 mil agremiados, la reforma es estril, parte de una farsa entre polticos que decidieron ignorarlos: No puede ser que la reforma nazca de un llamado Pacto por Mxico al que le falta nada ms y nada menos que la parte ms importante del pas, que es la opinin de la gente, de los padres de familia, de los maestros y de los alumnos. No pueden hacer un pacto por la calidad de la educacin sentados desde un escritorio. ta reforma ya no va a ser ilegal, apunta el profesor Francisco Bravo. Rubn Nez va ms all. Esto no slo debe ser ilegal, es una aberracin para las condiciones de pobreza en Oaxaca. Los padres de familia no tendran la capacidad para mantener una escuela en trminos de infraestructura ni de recursos. Encima, interviene el secretario de la CNTE en Michoacn, la reforma no genera ningn compromiso del gobierno para con el pueblo. No vemos en qu parte asume la responsabilidad de mejorar la educacin, tampoco de hacerse cargo de que en las escuelas haya energa elctrica y agua potable, baos, pizarrones, contratacin de docentes y personal de apoyo. Pero al hablar de privatizacin, para los maestros el tema no para en el riesgo que corre la gratuidad de la educacin. Bravo apunta que los grandes intereses de las cpulas empresariales alentaron esta reforma en la disputa por un presupuesto de ms de 260 mil millones de pesos, destinado a la educacin. Los maestros han advertido, con base en sus anlisis, que a partir de la reforma se abrirn licitaciones millonarias, entre otras cosas para la elaboracin de los libros de texto, los materiales de apoyo, el programa que lleva el maestro, el material del nio, entre tantas cosas. Estn viendo el enorme negocio que va a ser la apertura de las escuelas pblicas al capital privado. Ahora que van a aplicar tantos modelos de evaluacin, para 35 millones de alumnos, por lo menos 15 veces al ao, cunto negocio significa para ti ser la empresa que elabore los materiales y todo lo que implica, plantea Ortiz Hurtado.

Desde un escritorio
En el anlisis que titularon Razones para detener la reforma educativa, elaborado por el CEND-SNTE, los maestros detallan cada uno de los abusos que encontraron en la reforma y sus temores. Segn ese documento la reforma despoja a los ciudadanos de derechos constitucionales, cancela la gratuidad de la educacin, empobrece los contenidos en los programas educativos reduciendo la presencia de las humanidades, es una reforma laboral dictada por despachos econmicos como la OCDE, desconoce los derechos laborales, prescinde de la representacin sindical, anula la bilateralidad de las relaciones laborales y violenta por lo menos cinco tratados internacionales en materia laboral y de derechos humanos firmados por el gobierno mexicano No tiene ninguna concepcin educativa. Revisndola a conciencia nos quita todas las conquistas laborales, dice Artemio Ortiz. En el ingreso de los alumnos normalistas al magisterio, que ahora slo ser por concurso, se quedan sin derechos, a prueba permanente y por contratos, no con plazas-base, que tienen que ser renovados cada tres o seis meses. Ya no hay antigedad, no hay seguridad social para la familia, no hay aguinaldo ms que el del contrato ltimo de tres o seis meses. No hay vacaciones pagadas porque terminan tu contrato cuando stas empiezan y te recontratan despus de Navidad o al iniciar el siguiente curso escolar. Tampoco contempla fondo para el retiro ni hay jubilacin y se termina una relacin laboral bilateral. La promocin cancela el escalafn actual, que te da una garanta de que desde tu ingreso vas acumulando antigedad, formacin, estudios, militancia sindical y la posibilidad de ascender en el sistema. El trabajador que-

Muere la gratuidad
Los maestros de la CNTE y el CEND-SNTE aseguran que la mira de esta reforma constitucional est en la privatizacin de la educacin pblica a partir de la modificacin al artculo 73, en el quinto transitorio, donde se establece que las autoridades debern fortalecer la autonoma de gestin de las escuelas con el objetivo de mejorar la infraestructura, comprar materiales educativos, resolver problemas de operacin bsicos y propiciar condiciones de participacin para que alumnos, maestros y padres de familia, bajo el liderazgo del director, se involucren en la resolucin de los retos que cada escuela enfrenta. Con esta modificacin, segn Ortiz, se viola el principio de gratuidad en la educacin pblica. Con la autonoma de gestin de las escuelas el director asume el liderazgo de conseguir recursos que pueda necesitar la escuela. Y si no hay, pues que el pap los pague. En ese proceso se abren totalmente las escuelas pblicas del pas al ingreso de capital de las grandes empresas, nacionales y trasnacionales. Se da pie a los negocios en las escuelas. S. Abres para que exploten el presupuesto educativo pero del faltante de la escuela haces responsable a los padres de familia. Ese planteamiento es muy peligroso porque contraviene la gratuidad. Dice Chuayffet que no va a haber cuotas. El problema es que las cuotas son solamente un mecanismo, pero si en lugar de cuotas piden bolsas de jabn, escobas o se alientan las prcticas precisamente del Estado de Mxico, donde en muchas escuelas al maestro de ingls, al conserje que no tienen plaza, lo sostienen los padres de familia. Por lo menos antes se poda denunciar si esto pasaba y llevarlo a un litigio porque era ilegal; ahora no, porque con es-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

A cuatro meses de haber asumido la presidencia, Enrique Pea Nieto ya enfrenta en Guerrero un movimiento popular bien articulado que rechaza de plano las reformas constitucionales que l presume en el extranjero. Dirigentes magisteriales advierten que la crisis social, comparada por un legislador priista con un coctel molotov, llegar hasta donde lo decidan el presidente y el cuestionado gobernador ngel Aguirre. Lo evidente es que ambos estn valindose de un solo recurso: la represin.

EZEQUIEL FLORES Y JOS GIL OLMOS

En Guerrero,

movimiento articulado

HILPANCINGO, GRO.- Integrado por maestros, sindicalistas, padres de familia, organizaciones de derechos humanos y policas comunitarios, el naciente Movimiento Popular Guerrerense ya se enfrent tres das seguidos con la Polica Federal (PF) y le advirti al gobernador, ngel Aguirre Rivero, que si no resuelve la crisis social pronto habr levantamientos armados en el estado, que tiene amplios antecedentes de actividad guerrillera. Desde hace cuatro meses miles de maestros se encuentran en un plantn indefinido en esta capital, en rechazo a la reforma educativa del gobierno peista que aprob el Congreso de la Unin. El magisterio disidente ha realizado marchas y bloqueos a la carretera federal demandando que se tome en cuenta su propuesta de reforma educativa, que incluye la creacin de un instituto estatal de evaluacin, respeto a sus derechos laborales, gratuidad de la educacin y que se evale a los docentes de acuerdo con los estndares del estado y de cada regin. El rechazo a esta iniciativa magisterial por del congreso local de mayora perredista, as como la represin de sus protestas por la PF, provocaron que los maestros disidentes replantearan su organizacin y formaran el Movimiento Popular Guerrerense (MPG). A ste se sum la Polica Comunitaria, que el lunes 8 realiz una accin histrica cuando sus integrantes ingresaron armados a Chilpancingo para rescatar a uno de sus comandantes, sin que soldados ni policas estatales o federales pudieran detenerlos. El MPG se constituy el mircoles 10 con padres de familia, el Frente nico Estatal de Representantes Sindicales Autnomo que agrupa ms de 12 sindicatos, entre ellos el de la Universidad Autnoma de Guerrero, el Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a La Parota, el Centro de Derechos Humanos de La Montaa Tlachinollan, estudiantes normalistas y la Polica Comunitaria de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC), fundada desde 1995 en La Montaa y Costa Chica del estado. Hasta ahora ningn movimiento social haba incluido a un grupo de polica para su seguridad. Somos pueblo y defendemos al pueblo, sostiene en entrevista Eliseo Villar Flores, coordinador de la Casa de Justicia de San Luis Acatln. La insercin de la Polica Comunitaria al MPG se concret cuando la dirigencia magisterial fue a visitar sus pueblos y les pidieron a sus habitantes y sus organizaciones que defendieran la propuesta de reforma que ellos impulsaron; el gobierno de Aguirre Rivero la present al Congre1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Jos Luis de la Cruz / Procesofoto

so local, donde fue rechazada el martes 2 por considerar que se contrapone a la reforma federal aprobada por el Congreso de la Unin. El dirigente de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educacin en Guerrero (CETEG), Gonzalo Jurez Ocampo, seal que ellos proponen un tipo de evaluacin que sirva para detectar los problemas de competencia, que sea acorde con las condiciones sociales y econmicas del estado e incluya el derecho a un trabajo digno. Asimismo, plantea que se otorguen plazas de base a los normalistas, que los ascensos se apliquen mediante un escalafn y se tomen en cuenta los usos y costumbres de 10 mil maestros indgenas. Esta iniciativa fue rechazada por el Congreso estatal. El presidente de la mesa coordinadora, el diputado perredista Bernardo Ortega, argument que no se puede ir en contra de la reforma federal aprobada por el mismo Congreso el mircoles 3. El 11 de abril los maestros disidentes volvieron a presentar su iniciativa al Poder Legislativo, para lo cual se instal una mesa de negociacin a la que asistieron slo diputados del PRD. A partir de ese da la CETEG y la Polica Comunitaria realizaron marchas, cierre de centros comerciales, manifestaciones y bloqueos a las carreteras de Chilpancingo como medidas de presin para que se discutan sus propuestas.

Indignacin comunitaria
El profesor Minervino Morn, vocero de la CETEG, dice que tras el rechazo del Congreso local a la iniciativa de los maestros, la semana pasada stos enviaron una co-

misin a La Montaa y a la Costa Chica, donde visitaron a las organizaciones de la CRAC y tambin a la Polica Ciudadana y Popular de Temalacatzingo. Les dijimos a los miembros de la CRAC que estbamos en un momento difcil, decisivo e histrico, que era necesario defender la educacin pblica. Les enseamos el decreto que le propusimos al Congreso y les dijimos que la defensa de la educacin pblica no era slo de los maestros sino de todos. Luego se dio la represin del viernes 5, con el desalojo en la Autopista del Sol, y eso movi a la CRAC a incorporarse a la lucha. Ahora estamos en hacer un frente comn. Para entonces las autoridades federal y estatal ya tenan un problema con la CRAC. El viernes 5 el Ejrcito detuvo al profesor Nahum Santos Bartolo, segundo comandante de la Polica Comunitaria de Troncn, municipio de Tixtla de Guerrero, por portacin de arma prohibida. Esto provoc que el lunes 8 llegaran a Chilpancingo 15 agentes comunitarios armados para rescatar a Santos. Ante este hecho y la marcha del mircoles 10, en la que participaron ms de 30 mil maestros, padres de familia, sindicalistas y normalistas, el gobernador Aguirre Rivero respondi con una declaracin pblica: No voy a admitir ningn tipo de presiones o amenazas. Estoy de acuerdo en privilegiar el dilogo, pero tampoco nos van a poner de rodillas, mucho menos nos van a someter actitudes amenazantes. El mandatario manifest sorpresa por la decisin de la polica comunitaria de sumarse al MPG y por el ultimtum de aceptar el dilogo si no quera afrontar protestas

ms violentas y hasta el desconocimiento a su gobierno. Eliseo Villar, comandante de la Polica Comunitaria de San Luis Acatln, sostiene en entrevista: Se tiene que apoyar al magisterio, as se decidi en una reunin de todos los comisarios. De hecho la participacin de la polica comunitaria es totalmente por acuerdo de las comunidades y de las autoridades, as que detrs de cada polica est toda la comunidad. Segn l, la situacin se les est yendo de las manos al gobierno y al Congreso de Guerrero, porque no han atendido las peticiones de la ciudadana y en todo el estado hay un hartazgo por la situacin de pobreza e inseguridad. Por lo mismo, advierte, el movimiento que ahora es pacfico puede volverse violento. El gobierno, dice, ya golpe al magisterio y la gente est muy molesta, est dispuesta a pasar a un movimiento violento, como son levantamientos armados por donde sea. Si vemos las causas por las que surgi el movimiento, vemos que se le est afectando directamente a toda la ciudadana, a los obreros, campesinos, indgenas, a todos. Es un inters comn que en cualquier momento en que se d la violencia van a brotar ms expresiones violentas, levantamientos en contra del gobierno. Ya se habla de ingobernabilidad en Guerrero. Bueno, esa ingobernabilidad ya se da con la inseguridad, por tanta violencia, por la delincuencia que ataca a la ciudadana. Y el gobierno, lejos de prestar atencin a esto, pone odos sordos. La gente est en peligro, sabemos que es un problema nacional pero aqu en el estado se puede re-

Proyecto panista: castigar la protesta social

JESUSA CERVANTES

in pretender regular sino ms bien sancionar y coartar el derecho a la protesta social, e incluso sin ir a las causas que generan cualquier tipo de manifestacin ciudadana, el PAN pretende inhibir y penalizar este derecho consagrado en la Constitucin y reconocido por los organismos internacionales sobre derechos humanos, advierte la diputada del PT Loretta Ortiz Ahlf. El viernes 5 el panista Jorge Francisco Sotomayor Chvez, diputado federal por el XV distrito en la Ciudad de Mxico, present ante el pleno de la Cmara de Diputados una iniciativa de modificacin al Cdigo Penal Federal: imponer de 10 a 20 aos de prisin y suspensin de sus derechos polticos hasta por 10 aos a quien realice actos que perturben la coexistencia pacfica,
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

armnica y civilizada de los ciudadanos, utilizando sustancias txicas, inflamables o explosivas. El joven panista tambin propone incrementar dos terceras partes la sancin a los responsables cuando incurran en dicha conducta utilizando elementos que impidan total o parcialmente su identificacin. La propuesta no pas desaperciba en los medios de comunicacin, pero qued en el olvido luego de que se turn a la Comisin de Justicia de la cmara, que preside la priista Claudia Delgadillo Gonzlez. Los partidos de izquierda el PT, MC y el PRD alertaron que se trata de una propuesta fascista, de corte autoritario y que anula el dilogo como recurso para resolver el origen de las protestas sociales. Para la diputada Ortiz Ahlf, la penaliza-

cin de la protesta social que se pretende hacer con esta iniciativa ya est tipificada, por lo que no hay razn de ser de esta propuesta. Aclara que si bien el documento no se vot en el pleno porque an se encuentra en la Comisin de Justicia, donde el PRI tiene 13 votos, el PVEM dos, el PAN siete y la izquierda slo ocho, resulta preocupante que el PRI pretendiera avalarla para reprimir posibles manifestaciones contra el eventual aumento del Impuesto al Valor Agregado, la reforma energtica o, an peor, las protestas magisteriales. La legisladora advierte que las manifestaciones son la nica vlvula de escape que tiene la poblacin ante las imposiciones del gobierno y que slo en los regmenes dictatoriales se inhiben. Por eso, recalca, tanto la Comisin como la Corte Interamericana

10

MO VI M I EN TO M A GI STE R I A L
mediar. La solucin est en manos del Congreso y del gobierno estatal. Agrega que desde las comunidades ellos observan el crecimiento de la corrupcin, el abandono a los pueblos y las imposiciones del gobierno con decisiones y leyes que no benefician a los pobladores. Por eso opina que ya lleg el tiempo de que la gente se rebele. Hay muchas necesidades y problemas, pero el gobierno hace como que no pasa nada. Entonces nosotros, como Polica Comunitaria, vemos cmo cada da reprimen ms a los maestros y a todos los que protestan. En consecuencia, explica, las autoridades comisariales y de la Polica Comunitaria integrada por 877 elementos de la CRAC, que abarca a 12 municipios de indgenas tlapanecos, mixtecos y amuzgos acordaron apoyar al magisterio e integrarse al MPG. La CRAC tiene trazada una ruta de tres etapas. La primera es la participacin pacfica y sin armas para exigir una mesa de dilogo con el gobierno y el Congreso estatal; la segunda consiste en protestas ms fuertes que pueden desembocar en el desconocimiento de poderes, y la tercera contempla ya la reformulacin de los poderes del estado. Los policas comunitarios estn decididos a actuar? Estn bien convencidos. Prueba de ello es que ya participaron en las protestas de los maestros. Veremos cmo reacciona el gobierno para actuar nosotros. No tienen miedo a una confrontacin con el Ejrcito o la PF? Miedo no hay, estamos decididos a todo. Sabemos bien que puede haber represin, pero no podemos dar pasos atrs.

Ingobernabilidad
Al cumplir dos aos de gobierno, la administracin de ngel Aguirre Rivero sufre una crisis de gobernabilidad. Los principales cuestionamientos es que ha favorecido a su familia con puestos polticos, como a su sobrino Ernesto Aguirre, quien opera como asesor de gobierno, y su hijo ngel Aguirre Herrera, diputado local. Tambin se han sealado sus presuntos vnculos con su primo Vctor Aguirre, identificado como el jefe del Crtel Independiente de Acapulco, as como el hecho de que su estrategia de seguridad est ms enfocada a reprimir la protesta social que a combatir la delincuencia organizada. En esta estrategia interviene por cierto el comisario de la PF en Guerrero, Omar Garca Harchuf, hijo de quien fuera titular de la desaparecida Direccin Federal de Seguridad (DFS), Javier Garca Paniagua. En un balance difundido el lunes 1, el centro Tlachinollan afirm que la entidad vive el viacrucis porque tras dos aos de gobierno de Aguirre Rivero el estado sigue hundindose en la debacle causada por la corrupcin, la impunidad, el desamparo, la miseria, la violencia y la inseguridad. Ilustra: De los 3 millones 380 mil guerrerenses, ms del 65% siguen condenados a vivir en la pobreza; el 13% de la poblacin total est bajo las garras del analfabetismo y Cochoapa el Grande cuenta con el mayor ndice de analfabetos, que asciende a 24.1%.. De los 81 municipios del estado, los nueve de la Tierra Caliente; 10 de los 16 de la regin Norte; los 13 de la parte Centro, los ocho de la Costa Grande; 13 de 15 de la Costa Chica y 14 de 19 municipios de La

Montaa enfrentan graves problemas con la delincuencia organizada. Ante este panorama, Tlachinollan destaca que las comunidades indgenas y campesinas formaron grupos de autodefensa. Adems, seala que ante la impavidez de las autoridades estatales que dejan crecer los conflictos suscitados por las mismas autoridades municipales, y al mismo tiempo permiten que los intereses econmicos y polticos del narcotrfico florezcan dentro de las instituciones de gobierno, los maestros disidentes encontraron apoyo suficiente para constituir el MPG. El diputado local priista Jos Rubn Figueroa Smutny nieto de Rubn Figueroa Alcocer e hijo de Rubn Figueroa Figueroa, exgobernadores que asolaron al estado para combatir la guerrilla de Lucio Cabaas y al Ejrcito Popular Revolucionario respectivamente advierte que la inclusin de la Polica Comunitaria en el MPG es un coctel molotov que puede prender el conflicto. El dirigente de la CETEG, Gonzalo Jurez Ocampo, aclara que la actual lucha de los maestros es tambin la de los pueblos de Guerrero que estn inconformes, y precisa que no buscan la desaparicin de poderes sino impulsar un cambio en el gobierno y en el Poder Legislativo. No obstante, para el maestro Minervino Ochoa ya es un hecho que Guerrero est en el lmite de la ingobernabilidad a causa de la violencia y la imposicin de las reformas de Enrique Pea Nieto, incluida la educativa: No aceptaremos reformas que vengan desde arriba, que afecten los derechos constitucionales, los derechos humanos, y se nos someta desde el gobierno federal.

de Derechos Humanos se han pronunciado a favor de la libertad de expresin y el derecho a manifestarse, por lo que Mxico no puede avalar una iniciativa como la del PAN.

El gen calderonista
El promotor de la iniciativa, Sotomayor Chvez lleg a su curul federal enmedio de acusaciones, primero en el interior de su partido por presuntamente haber falsificado firmas para ganar la postulacin, y luego porque el Consejo Distrital XV del IFE lo habra beneficiado ilegalmente en el conteo de los votos al restarle 220 de stos a su contrincante de la coalicin PRD-PT-MC y regalndole 300 votos cerrados al PAN, como report Arturo Rodrguez Garca para la agencia Apro el 24 de julio pasado. Tambin relat que antes del conteo de votos los paquetes electorales estaban abiertos, es decir, se haban violado. En la exposicin de motivos de su iniciativa, el panista recurre a la interpretacin

que el jurista Jess Orozco Henrquez hace sobre la poca presin de los lmites establecidos por el artculo 6 de la Constitucin a la libertad de expresin. Segn dicho artculo, la libertad de expresin tiene sus lmites cuando se incurre en ataques a la moral, los derechos a terceros, cuando se provoque algn delito o cuando se perturbe el orden pblico. Orozco Henrquez sostiene que esos trminos son ambiguos, lo que ha permitido una interpretacin y aplicacin arbitraria o caprichosa por parte de las autoridades judiciales y administrativas, recuerda el panista Sotomayor Chvez en su exposicin de motivos. Aade que el mencionado jurista establece como lo ms grave, la abstencin frecuente del ciudadano para expresarse por razn de la inseguridad jurdica prevaleciente, ya que se teme que cierta expresin, aun cuando se encuentre protegida en la mayora de los sistemas democrticos, pueda llegar a la considerase proscrita por los rganos del Estado mexicano. De acuerdo con el diputado del PAN, la

forma de subsanar la inseguridad jurdica es modificar el artculo 141 bis del Cdigo Penal Federal para establecer sanciones por actos contra la paz pblica. Jess Orozco Henrquez es el presidente de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde el 14 de marzo de 2012. Antes de llegar a ese cargo, Orozco Henrquez fue uno de los seis magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) que el 5 de septiembre de 2006 validaron la eleccin que llev a Felipe Caldern a la Presidencia. Su eleccin en el organismo interamericano fue celebrada por el gobierno de Caldern y se llev a cabo en medio de una severa crisis en materia de derechos humanos en el pas, derivada de la guerra contra el narcotrfico realizada por el segundo presidente panista. Los excesos contra civiles inocentes provocaron que diversas organizaciones presentaran quejas contra el Estado mexicano ante instancias internacionales, precisamente como la CIDH.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

11

Reclusorios DF

ARTURO CANO Y ALBERTO AGUIRRE

Los das

lba Esther fue aprehendida el martes 26 de febrero de 2013 en el aeropuerto de Toluca. Sus cercanos dicen que ella cont que atravesaron otro avin frente al suyo, que subieron a la aeronave varios encapuchados armados hasta los dientes, que la encaonaron y la quisieron tirar al piso. Estn hablando con una maestra que s tiene educacin, qu quieren que haga?, fue lo que dijo, mientras la sometan. La historia de las ltimas horas de su poderoso cacicazgo poltico-sindical se haba comenzado a escribir el lunes anterior, cuando recibi una llamada del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong. La invitaba a cenar al da siguiente. El martes fue el turno al telfono de Luis Videgaray, hombre fuerte de Enrique Pea Nieto. El secretario de Hacienda le pregunt dnde andaba y si tena algn compromiso el mircoles por la maana, pues quera invitarla a desayunar en Palacio Nacional. Los telefonazos, dicen en su entorno, no fueron casuales. Queran asegurarse de que ella estuviera en el pas. Y fueron tambin la razn por la que Elba Esther vol a Toluca y no a Guadalajara, donde ya la esperaban Fernando Gonzlez Snchez, Juan Daz de la Torre secretario ejecutivo del sindicato y el resto de su corte.

aciagos
de Elba Esther
Detalles inditos de la detencin de quien fuera dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin dieron pie a la actualizacin de Doa Perpetua. El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo, volumen publicado por primera vez en 2008 bajo el sello Random House. Una parte de la trama que condujo al golpe final es reconstruida por los autores del libro, Arturo Cano y Alberto Aguirre, en los captulos 1 y 2, de los que aqu se adelantan fragmentos con autorizacin de esa casa editorial.
12
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

M O VIM I ENTO MA G I S TER I A L

La operacin para detener a Elba Esther Gordillo fue ms all del mbito policiaco. Los gobernadores seran concentrados en la Ciudad de Mxico por el secretario de Gobernacin. Adems, antes de que se diera la noticia, los directivos de importantes medios informativos fueron citados en Los Pinos. El propio presidente Pea Nieto se reuni a las 17 horas de ese martes 26 con los responsables editoriales de Televisa, TV Azteca, Milenio TV, Grupo Imagen y Uno TV. Los directivos fueron informados acerca del operativo en Toluca y ah se habra pactado que no se mostraran imgenes de la Maestra esposada o escoltada por policas, para evitar que ella o su defensa alegaran violacin a sus derechos humanos. (...) A toro pasado, los primeros atisbos se asomaron a mediados de febrero de 2013. Segn un integrante del gabinete ampliado, originario del Estado de Mxico, el presidente de la Repblica hizo una primera consulta sobre el tema a los secretarios de Estado durante un vuelo en el avin TP 01 de la Fuerza Area Mexicana, la tarde del martes 12 de febrero, en el trayecto de Aguascalientes a la Ciudad de Mxico. En Montevideo, despus de una reunin con [Emilio] Chuayffet, confirm de manera escueta un integrante del staff de Los Pinos, cuando se le pidi precisin sobre el momento en el que Pea Nieto autoriz la accin judicial contra la lideresa del SNTE. (...) vimentar su retiro. Pero el mensaje que envi en el congreso de la Riviera Maya, navegaba en sentido contrario. A la frase de la sirvienta, que sus cercanos reconocen desafortunada, sigui una batera de conferencias de prensa y entrevistas en las cuales la Maestra prob que, efectivamente, le haca falta entrenamiento meditico. En el expediente que fueron armando para el presidente Pea Nieto, queda registro de que en Los Pinos vieron los videos tanto del congreso sindical como de una entrevista que transmiti Televisa con Adela Micha. Al congreso en Playa del Carmen donde la seguridad estuvo a cargo de enviados de Genaro Garca Luna no haban asistido representantes del gobierno federal ni del equipo de transicin. Elba Esther haba rechazado invitarlos porque quera subrayar que llegaba la hora de la autonoma y de volver a hacer sindicalismo, pese a que la clave de su poder como la de todos los lderes gremiales semejantes siempre estuvo en su relacin con Los Pinos. En la entrevista con Micha engallada o suicida, segn quien haga la lectura, la Maestra quiso destacar que haba roto la proverbial dependencia: Hoy puedo decir con toda franqueza y con todo respeto, tanto al expresidente como al actual presidente, que ninguno de los dos tuvo que ver en la eleccin de Elba Esther Gordillo y su comit y todo lo que se eligi de la vida del sindicato. Y antes s tenan que ir a consultar a Gobernacin quin iba a ser; antes ah entregaban su renuncia. Tres mil delegados aclamaron a la profesora, hicieron filas de horas para tomarse fotos con ella, y el SNTE se dio el lujo de permitir que la prensa estuviera presente en las deliberaciones incluyendo la presentacin del informe de finanzas y en la votacin secreta y transparente en la que fue reelecta una vez ms. La imagen emblemtica del control indiscutible de Elba Esther sobre el SNTE fue la mesa de los exsecretarios generales, olvidada en un rincn. Rafael Ochoa Guzmn, Jos Luis Andrade Ibarra y Toms Vzquez Vigil se miraban ah unos a otros, como apestados.

No soy sirvienta de nadie, la sentencia

En las semanas previas a su derrumbe, varios de sus consejeros le haban advertido que Pea Nieto estaba prestando odo a quienes le sugeran no confiar en ella. La Maestra no es priista y se ha reposicionado dentro del SNTE. No cometamos el mismo error que el PAN, le decan al presidente. Al menos dos de sus colaboradores le advirtieron sobre las investigaciones financieras en curso y la alertaron: en este gobierno no tendremos aliados. Uno ms le inform que el secretario de Educacin, Emilio Chuayffet, haba mandado a hacer una investigacin poltica para medir la verdadera capacidad de resistencia del SNTE a la reforma educativa. Pero el punto de quiebre se remontaba a la vspera del sexenio. No busco puestos, que nadie se preocupe, nunca he pensado ser secretaria de Educacin ni sirvienta de nadie, salvo del SNTE, dijo, retadora, en el discurso de apertura del VI Congreso del SNTE, el 19 de octubre de 2012. Consciente del escenario por venir aunque nunca calibr que llegara a su aprehensin la Maestra haba tomado, para esas fechas y segn su entorno, la decisin de pa-

La entrevista del suicidio

La cereza del pastel fue la citada entrevista que concedi el 6 de febrero a la conductora de Televisa Adela Micha a quien la Maestra considera una amiga y que result desastrosa para su estrategia y definitiva para la decisin de su cada. Fue una trampa, resumen en el entorno elbista. En los ltimos aos, la profesora haba optado por las entrevistas a modo. Pero muchas veces le ganaba su inveterada imprudencia y sus asesores se daban de
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

13

M OV I MI ENT O MA G I S T E RI A L
topes cuando la oan desbocarse. La ltima con Micha no fue la excepcin. Reparti culpas, hizo la lista de sus enemigos y no logr fijar una postura coherente respecto a la reforma educativa. Eso s, ofreci: El sindicato es el sindicato y si hacer valer el peso del sindicato hace que me atropellen a m que lo represento, adelante, es lo que me toca. En la transcripcin quedaron marcadas las frases de su sentencia: Sobre el gobierno federal: No, no me estn tratando bien [Pero] no a m, no es problema mo, ojo, no estn teniendo vida institucional. Sobre la reforma educativa: Se me hace un acuerdo bastante limitado porque el cambio que se requiere en el sector educativo es estructural. No me importa si el gobierno me ve a la baja o a la alta. Lo que me interesa es que el gobierno respete al gremio. Sobre su retiro: No, no es Chuayffet ni nadie, s me explico? La vida misma, yo me tengo que ir, los aos pesan. Y usted no tiene confianza en el licenciado Chuayffet? Ni l en m. En Playa del Carmen, la decisin del retiro real, si se da crdito a su crculo ms ntimo camin en paralelo con un discurso que subrayaba la autonoma del gremio, con la decisin de crear un observatorio para que el SNTE pusiera en lnea toda la informacin sobre sus decisiones y sus recursos y, sobre todo, con la determinacin de volver a hacer sindicalismo. El discurso sonaba desfasado y poco sincero, pues mientras la Maestra lo proclamaba, su yerno, el exsubsecretario de Educacin, Fernando Gonzlez Snchez, buscaba afanosamente ser considerado para encabezar la Secretara de Educacin Pblica; y sus operadores pactaban alianzas con el PRI o con el PAN, segn conviniera, en los estados que celebraran elecciones en 2013. d por buena. El lugar elegido fue el que ella mand construir en el rumbo de Santa Fe, el Portal del Sol, el mismo sitio donde el 23 de junio de 2012 la cpula del SNTE (la nia de mis ojos, le gustaba decir) recibi la visita del candidato Enrique Pea Nieto. En el remedo de pluralidad llamado Comit Nacional de Accin Poltica, se impuso la inercia. A pesar de que la Maestra no estuvo presente condicin puesta por el equipo del candidato, los dirigentes recibieron a Pea al grito de Elba, Elba, Elba! Poco antes, el maestro de ceremonias haba informado que si se encontraban ah era gracias a la visin y el liderazgo de Gordillo. Pea Nieto apret los labios, se levant tambin de su asiento, pero no sigui el aplauso. Por cierto, en ese ao electoral Elba Esther nunca se reuni con Pea Nieto ni con Luis Videgaray. Ella y su hija Mnica mantuvieron trato con Miguel ngel Osorio Chong, mientras que su yerno Fernando Gonzlez se encarg del nexo con Videgaray y con Aurelio Nuo, sobre todo en la etapa de transicin. En su discurso, el entonces candidato dijo a los lderes lo que queran escuchar, aunque luego, ya en el poder, se desdijera: que la evaluacin a los docentes sera slo una herramienta informativa. Y sell su compromiso con una reforma educativa que no puede ser ajena a ustedes, tiene que ser con ustedes, pero sin su lder vitalicia le falt agregar. (...)

La persecucin y el limbo
Juan Daz de la Torre comenz la lectura del manifiesto pero no lleg a la tercera lnea. Fernando Gonzlez Snchez, el yerno de la Maestra, estaba a su lado y le quit la hoja. Le pidi no continuar. Daz de la Torre haba comenzado a leer una de las versiones duras que se redactaron como primera respuesta del SNTE a la detencin de la Maestra: Ratificamos que nuestra dirigente, por mandato estatutario, es Elba Esther Gordillo Morales, y entregamos a nuestros rganos de gobierno, tambin sancionados por nuestros estatutos, los poderes que estos les confieren, a fin de dar curso a todas las acciones que emprenderemos, no slo para preservarnos como organizacin, sino en defensa de nuestra lder legtima. Exigimos que el gobierno federal y su titular demuestren que las acciones emprendidas contra nuestra dirigente no tienen visos de venganza poltica o la pretensin de doblegarnos en nuestra legtima lucha por defender los derechos de los trabajadores al servicio de la educacin nacional. En otra de las versiones redactadas en Guadalajara, y que tampoco fue leda por Daz de la Torre, se deca explcitamente que la detencin no frenar el rechazo a la reforma educativa. La noche triste del SNTE en Guadalajara fue de decisiones rpidas, frente a la catarata de rumores que cay sobre la cpula elbista. Por eso Gonzlez Snchez impidi la lectura del manifiesto duro. Cualquier choque con el gobierno hubiera hecho ms grande la tragedia, resumi unos das despus un asesor del sindicato. Si salamos a decir que la detencin de Elba Esther no iba a frenar la oposicin a la reforma, entonces iran por la mitad del comit nacional. Al estado mayor elbista le llovieron mensajes del gobierno. Primero, que cualquier movilizacin sera respondida con un endurecimiento del proceso, con la detencin de la mitad del Comit Ejecutivo Nacional del sindicato y de familiares de la Maestra, as como con el traslado de la lideresa a un penal federal. No le rasquemos los huevos al tigre, es mejor Santa Martha Acatitla que La Palma, dijo un asesor. Juan Daz de la Torre, a quien esa noche movieron todo el tiempo de una habitacin a otra en el hotel de Guadalajara, se mantuvo ah pese a las presiones para que se trasladara a la Ciudad de Mxico. De un cuarto a otro iban tambin las versiones de que iban por Juan, que lo secuestraran. La conviccin de que el gobierno peista quera apoderarse del SNTE cobr fuerza cuando a la medianoche Milenio TV solt una nota en la cual se afirmaba que el nuevo dirigente sera el hijo de Carlos Jonguitud.

La incumplida promesa de Pea Nieto

Adems de la ropa de lujo y las bolsas caras, de las obras de arte y las Hummer, a la Maestra le gustan las fiestas. Son legendarias las que organizaba para los cumpleaos de su madre, Estela Morales. Tres semanas antes de ser recluida en Santa Martha, Elba Esther celebr su fiesta de cumpleaos, en este caso la nmero 68 o la 70, segn la fecha de su nacimiento que se

Reunin en Guadalajara. Y la maestra no lleg

14

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Aarn Snchez

Cables Kissinger

golpe a Exclsior
Del milln 707 mil 500 nuevos textos que WikiLeaks puso a la disposicin pblica la semana pasada, 51 mil 642 hacen referencia a Mxico, enviados desde la embajada de Estados Unidos durante la gestin de Joseph John Jova. En algunas decenas de esos reportes, el diplomtico dej documentada, desde su perspectiva, la trama de lo que l defini como el golpe a Exclsior para acabar en 1976 con aquel peridico crtico e independiente dirigido entonces por Julio Scherer Garca. Orquestada desde Los Pinos en las postrimeras del sexenio de Luis Echeverra lvarez, en la maquinacin participaron de manera apenas embozada de acuerdo con los cables enviados por Jova a su jefe, Henry Kissinger empresarios notables, personeros del gobierno y algunos cooperativistas del diario.

La trama del

16

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

ME D IO S
ALEJANDRO NAVARRETE*

n la dcada de los setenta el gobierno de Estados Unidos consideraba a Exclsior dirigido por Julio Scherer Garca entre 1968 y 1976 como un diario independiente y el de mayor influencia en Mxico y Latinoamrica, aunque en ocasiones le irritaba su lnea editorial antiestadunidense. A travs de su embajada, Washington sola analizar la informacin que se publicaba en el rotativo y daba un seguimiento al propio director, a quien reconoca como uno de los periodistas mejor informados del pas. El 9 de julio de 1976, un da despus del golpe a Exclsior, la legacin incluso mencion que el presidente Luis Echeverra lvarez podra estar buscando sacar del escenario a ese diario crtico para fortalecer a otros El Sol de Mxico y El Universal en los que, segn sus reportes previos, el mandatario tena intereses y en cuyas pginas buscara difundir su voz pblica al trmino de su sexenio. As lo revelan los cables diplomticos emitidos entre 1973 y 1976 desclasificados por el gobierno de Estados Unidos en 2006 y que desde la semana pasada pueden ser consultados en la pgina web de WikiLeaks con ayuda del nuevo buscador Plus D o Public Library of US Diplomacy. Los nuevos documentos se suman a los del llamado Cablegate que WikiLeaks difundi en 2010, luego de que los obtuviera de manos del estadunidense Bradley Manning.

Los afanes de Kissinger

Los nuevos documentos fueron escritos cuando la poltica exterior estadunidense era dirigida por el controvertido Henry Kissinger, quien fue secretario de Estado entre 1969 y 1977, durante las administraciones de Richard M. Nixon y Gerald Ford, por lo que WikiLeaks los bautiz como los cables Kissinger. Del milln 707 mil 500 textos enviados al despacho de Kissinger entre 1973 y 1976, 51 mil 642 hacen referencia a Mxico. Hace tres aos, cuando se destap el Cablegate y se difundieron 251 mil 287 cables que abarcaban de 2003 a 2010, slo 9 mil 422 aludan al pas. La diferencia es notable. En ellos se reflejan las tensiones de la Guerra Fra, as como la proclividad de Washington a incidir en los gobiernos latinoamericanos, sobre todo porque entonces las palabras comunismo y capitalismo se utilizaban para identificar a los aliados y a los adversarios polticos. Los documentos concernientes a Mxico aluden a la segunda mitad del sexe-

nio de Echeverra e incluyen el proceso de transicin que llev a Los Pinos a Jos Lpez Portillo en 1976, etapa convulsa en la cual se desataron rumores, entre ellos el del supuesto complot tramado por el mandatario saliente para asesinar a su sucesor antes de que tomara posesin; incluso se habl de un golpe de Estado. En sus reportes, que eran enviados a la oficina de Kissinger, la embajada estadunidense menciona que exista la probabilidad de una declaracin de estado de emergencia para que Echeverra permaneciera en el poder. Como contexto de estas observaciones se hace referencia a los secuestros de diplomticos estadunidenses realizados por la guerrilla, como el del vicecnsul John Patterson, quien apareci muerto meses despus de su plagio, y de polticos mexicanos como el senador Rubn Figueroa Figueroa, entonces candidato a la gubernatura de Guerrero. En los hechos referidos tambin se destaca el secuestro y asesinato del empresario regiomontano Eugenio Garza Sada, las devaluaciones del peso y los ataques a la incipiente prensa independiente, en particular a Exclsior, dirigido por Scherer Garca, cuya pluralidad de colaboradores y los temas que stos abordaban eran monitoreados por los analistas de la embajada, encabezada por Joseph John Jova. En septiembre de 1975, el diplomtico envi un mensaje al vicepresidente Nelson Rockefeller (cable 1975MEXICO00448_b) en el cual describe a Exclsior como el ms influyente de los diarios mexicanos y le recomienda conceder a Scherer Garca una de las entrevistas solicitadas la otra la pidi El Heraldo de Mxico como prembulo a una visita de Kissinger a Latinoamrica: Exclsior frecuentemente toma una lnea anti americana pero es el peridico ms influyente de Mxico y goza de considerable (posiblemente inmerecido) prestigio en el hemisferio. El Heraldo es notablemente ms conservador que Exclsior pero tiene aproximadamente la misma circulacin (). Siento que servira a nuestro propsito si usted pudiera conceder ambas entrevistas. Para Jova y sus colaboradores, el diario que diriga Scherer Garca era independiente y se referan a l como influyente, as como izquierdista, izquierdista-nacionalista y de centro izquierda, segn los cables 1973MEXICO06466_b, 1975MEXICO00694_b, 1974MEXICO00847_b y 1974STATE026278_b. En otro, el 1975MEXICO05571_b, Jova insiste en la influencia continental de Exclsior y se refiere a su director como un periodista incisivo:

1.- Julio Scherer Garca, el director de Exclsior, el diario lder en la Ciudad de Mxico y el nico peridico mexicano que tiene influencia en toda Latinoamrica, ha solicitado especialmente una entrevista con usted. Estara preparado para venir a Washington en cualquier fecha conveniente pero le gustara que fuera lo ms pronto posible. 2.- Scherer es adems actualmente presidente de Latin, servicio de prensa apoyado por varios peridicos lderes en Latinoamrica. 3.- Aunque Scherer dice que su entrevista ser en un tono positivo, y aunque creemos que ciertamente ser puntual en lo referente a sus declaraciones, l es a veces sinuoso en lo que respecta a comentarios interpretativos. Aun as, en vista de su posicin, yo recomendara que lo reciba. Jova. CONFIDENCIAL. El 14 de mayo de 1976, la embajada report a Washington que Exclsior haba publicado un editorial altamente crtico del secretario Kissinger, titulado El mundo de acuerdo al gusto de Kissinger (cable 1975MEXICO04240_b). A pesar de sus renuencias, los diplomticos estadunidenses reconocan el quehacer editorial de Scherer Garca. En septiembre de 1975, Jova desayun con el director de Exclsior, quien habl de los escenarios que vea para la candidatura presidencial. Jova envi su reporte a Washington. En otro cable, el 1975MEXICO05326_b, la embajada relata sus gestiones para conseguir informacin a fin de convencer a Scherer Garca de las violaciones a los derechos humanos en Cuba. La vspera, Exclsior public un reportaje sobre las violaciones en Chile por parte de la dictadura del general Augusto Pinochet.

Las intromisiones de Echeverra

Semanas antes del golpe a Exclsior, la embajada de Estados Unidos envi un reporte confidencial segn el cual el presidente Echeverra intentara meter en cintura (bring to heel) a Scherer Garca y a Exclsior. En el cable 1976MEXICO08735_b, redactado el mismo da del golpe el 8 de julio de 1976, antes de que la legacin conociera de los sucesos en Reforma 18, se mencionaba la molestia de Echeverra con el diario y su decisin de terminar con la libertad editorial del rotativo: De acuerdo a un reporte confidencial de varias semanas atrs, el presidente Echeverra, alimentado por los ataques de Exclsior (entre otras ofensas percibidas) al gobierno y a Lpez Portillo haba determinado meter en cintura al diario. El reporte su-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

17

gera que el gobierno buscara desalentar la publicidad en Exclsior y quizs usar otros medios de presin financiera sobre el papel; sealaba tambin que el gobierno buscara desincentivar la publicidad de empresas en el diario y tal vez usar otros medios de presin financiera. No obstante omite el boicot publicitario por parte del empresariado nacional que Exclsior padeci meses antes. Aos despus, Scherer Garca escribi (La terca memoria, p. 119) que Juan Snchez Navarro, el idelogo de la clase empresarial, le cont la forma en que Echeverra orquest el boicot publicitario: Los empresarios que pesaban, los del poder econmico y la influencia poltica, preocupados por el rumbo que tomaba Exclsior, acordaron reunirse en la casa del fundador de la ICA, Bernardo Quintana. Invitaron al presi-

dente Echeverra, que concurri puntual a la cita. Hablaron del peridico. Era peligrosa la posicin que asuma, ms y ms cargada a la izquierda. El director, Julio Scherer Garca, no ocultaba su tendencia poltica y era verosmil que se trata de un sujeto proclive al comunismo. El diario mantena un ritmo de crecimiento sostenido, fenmeno que se sumaba a las inquietudes de los empresarios. El anfitrin tom la palabra y solicit el parecer del presidente de la Repblica. Echeverra fue directo. Los hombres de la iniciativa privada rendan su cuota al auge del peridico, la publicidad era fuente de ingresos para el diario. As fortaleca al enemigo comn. En manos de los empresarios estaba el remedio a una situacin que ya era crtica. Previamente al informe secreto sobre las intenciones de Echeverra de nuevas agresiones a Exclsior, la embajada ya

haba enviado a Washington otros reportes acerca de las maniobras del presidente por mantener una prensa leal cuando dejara Los Pinos. Segn uno de esos documentos (el 1976MEXICO06463_b ), Echeverra intentaba adquirir El Sol de Mxico junto con sus 32 diarios regionales y la recin formada Editorial Mexicana, S.A., EMSA (posteriormente Organizacin Editorial Mexicana, OEM) a travs del empresario Mario Vzquez Raa, a quien se identificaba como muy cercano al presidente. Echeverra, aade el cable, tambin estaba interesado en comprar parte de El Universal, de Francisco Ealy Ortiz, integrante de EMSA y presidente de la Junta de Directores. Cit como fuente al periodista Jos Pags Llergo, director de la revista Siempre!; la embajada lo ubicaba como

Archivo Proceso

El periodista y el diplomtico
a noche del 12 de agosto de 1976 se organiz una fiesta a la que asistieron, entre otros, Julio Scherer Garca y algunos de los periodistas que abandonaron Exclsior el 8 de julio anterior tras el golpe orquestado por el presidente Luis Echeverra contra el peridico. En el convivio estuvo presente el embajador de Estados Unidos, Joseph John Jova, quien conoca los pormenores de ese caso. Semanas despus, el 6 de noviembre, sali el primer nmero de Proceso, el nuevo proyecto de Scherer Garca y su equipo. El periodista y el diplomtico platicaron en aquella ocasin. Cinco das despus del encuentro Jova envi su reporte a Washington, segn el cable 1976MEXICO10575_b. Otro cable el 1976MEXICO4888_b titulado Reportajes de Exclsior, indica: Julio Scherer, quien est de visita en Uruguay, escribi una serie de cuatro artculos altamente crticos y bien documentados acusando al gobierno del presidente Juan Bordaberry de represivo y dictatorial. En el artculo, Scherer cita un documento secreto de 19 pginas, fechado el 19 de diciembre de 1975, de Bordaberry a los ge-

nerales de la junta uruguaya. Si es autntico, este documento demuestra la desconfianza del presidente uruguayo haca la democracia y los partidos polticos. Dice que los partidos pueden ser infiltrados por los marxistas y las fuerzas armadas no deben renunciar al poder en Uruguay. En los siguientes artculos Scherer revela casos de tortura de la polica militar donde torturan y mutilan a sus vctimas. En el ltimo artculo, Scherer critica la quema de libros y el rechazo a la libertad poltica.

Las elecciones de 1976

Otoo de 1975. Jova y Scherer Garca entonces al frente de la agencia de noticias Latin se reunieron en un restaurante de la Ciudad de Mxico para conversar acerca de la eleccin presidencial de 1976. El periodista critic a varios de los candidatos y habl de sus favoritos (cable 1975MEXICO08186_b titulado Conversacin con Julio Scherer sobre la sucesin presidencial y marcado como confidencial): En el curso de nuestra conversacin, Scherer hizo algunos comentarios sobre la

Jova

sucesin presidencial en Mxico. Dijo que las elecciones estaban muy reidas entre Mario Moya Palencia (secretario de Gobernacin), Hugo Cervantes del Ro (secretario de la Presidencia) y Augusto Gmez Villanueva (secretario de la Reforma Agraria), donde los ltimos dos son los ms probables candidatos. En esa ocasin Scherer Garca se refiri a Echeverra como una persona complicada y capaz de hacer lo que fuera por imponer a

18

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

ME D IO S
una persona confiable por ser el decano del periodismo en Mxico: Asumiendo que la informacin de arriba es cierta, parecera que EMSA es una organizacin frente para el presidente y que la cadena de los Soles y El Universal le proveern un aparato til para darle voz pblica a sus visiones despus de que deje la presidencia, en muchos sentidos como la misma forma en que Miguel Alemn ha utilizado a Televisa en aos recientes. dentes en la reunin de la cooperativa estn armados y van a buscar remover a Scherer Garca y a sus principales ayudantes. Seala tambin la presin sobre Scherer Garca y su grupo ejercida desde otros medios, incluido el consorcio televisivo de Chapultepec 18: Los miembros disidentes de Exclsior recibieron un amplio espacio la noche de este 7 de julio en el programa del popular comentarista Jacobo Zabludovsky 24 horas para criticar a Scherer Garca y a otros lderes de Exclsior y este da 8, se public un anuncio de plana completa en Novedades repitiendo esos ataques y urgiendo a la cooperativa a asistir a la reunin que se celebrar hoy. Por qu querra Echeverra atacar Exclsior? El reporte confidencial atribuye al presidente el sentimiento de que el diario haba roto las reglas no escritas del juego atacando al presidente, al gobierno en general, al PRI y al presidente electo Lpez Portillo. El diplomtico abon otras probables razones del ataque al Peridico de la Vida Nacional: Otra explicacin podra relacionarse a las ambiciones periodsticas del propio presidente. Se cree que ha comprado acciones de control en dos peridicos de la Ciudad de Mxico (El Sol y El Universal), cuya influencia combinada probablemente no iguale la de Exclsior y as quizs estara atacando a la competencia mientras an tiene el poder y el aparato de seguridad para hacerlo (cable 1976MEXICO08783_b). Horas despus, consumado el golpe, la legacin ampli su reporte bajo el ttulo Liderazgo de Exclsior destituido: solicitud para cmo responder: Se resumen los eventos de este 8 de julio

El golpe
En el reporte enviado por Jova el 8 de julio de 1976 a Washington en el sistema aparece como recibido los primeros minutos del da 9, la embajada expone: Mientras esto est siendo redactado, hemos recibido reportes de que miembros disi-

Aarn Snchez

Scherer Garca

un candidato: Jos Lpez Portillo, quien no figuraba entre los favoritos. En el caso de Moya Palencia, Scherer Garca coment a su interlocutor que el aspirante a la Presidencia contaba con el apoyo de los conservadores y de las grandes empresas; tambin habl de los intentos del funcionario por estrangular a la prensa. De todo el gobierno, dijo, slo Moya Palencia ha pedido por telfono instrucciones especiales a Exclsior.

Con respecto a Cervantes del Ro, Scherer Garca fue despectivo, segn el cable 1975MEXICO08186_b: A pesar de ser miembro del gabinete, Cervantes carece de dos ingredientes que lo haran un verdadero lder: la capacidad de dinamizar a la gente que lo rodea y la capacidad de seleccionar a la gente apropiada. Cervantes no es la clase de presidente que necesita Mxico. Y acerca de Gmez Villanueva, segn el reporte de Jova, Scherer Garca coment: Es una posibilidad porque comparte la misma filosofa que Echeverra: Hace meses Scherer me dijo que l era una posibilidad fuerte. Segn l, Gmez Villanueva sera bueno, pero un desastre poltico para Mxico, pues le falta disciplina y la capacidad de hacer compromisos polticos. Tambin Scherer dijo que su favorito era el secretario del Trabajo, Porfirio Muoz Ledo, pero l no tiene oportunidad. Al final, el diplomtico comenta: Las opiniones en Mxico sobre el prximo candidato del PRI a la Presidencia son muchas y muy variadas. Sin embargo, Scherer Garca es uno de los ms informados periodistas en Mxico, y su opinin, pese a las reservas de la embajada, vale la pena sealarlas. Jova.

Las entrevistas imposibles

El apellido Scherer Garca es mencionado en 33 de los cables Kissinger difundidos hace una semana por WikiLeaks, la organizacin que encabeza Julian Assange. Algunos estn catalogados como oficiales, otros son confidenciales y unos secretos. La mayora se encuentran firmados por Joseph John Jova,

embajador de Estados Unidos en Mxico entre 1973 y 1977, quien falleci en 1993. En los reportes relativos a Mxico se encuentran dos solicitudes de entrevista de Scherer Garca al Departamento de Estado: una al vicepresidente Nelson Rockefeller y otra a Henry Kissinger, quien fue titular del Departamento de Estado de 1973 a 1977. En el primer caso (cable1975STATE111661_b) se lee: El vicepresidente mantiene su inters en el hemisferio y sigue creyendo que la relacin entre ambos pases se seguir reforzando en los prximos aos. Lamento la demora en responder, pero no tengo oportunidad. Como estoy seguro que usted entiende, el vicepresidente tiene dificultad en este momento para recibir solicitudes de entrevista. Me ha pedido expresar una disculpa, pero su agenda est muy limitada. Sinceramente, Hugh Morrow. Con respecto a la entrevista con Kissinger, el embajador report al Departamento de Estado (cable 1975MEXICO05571_b): Julio Scherer es director de Exclsior, un diario con influencia en toda Amrica Latina, ha pedido una entrevista con usted. Estara dispuesto a venir a Washington cuando crea conveniente. Scherer tambin es presidente de Latin, una agencia que publica en varios diarios de Amrica Latina. Scherer dice que la entrevista sera en un tono positivo, y aunque no estamos seguros de lo que significa eso, a veces desva sus trabajos con comentarios interpretativos. Sin embargo, yo recomendara que lo recibiera. Jova. Ninguna de las entrevistas se llev a cabo.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

19

M ED IOS
Aarn Snchez

(comentario: que haban sido probablemente orquestadas por el presidente) y que Scherer Garca estaba de hecho slo sufriendo las consecuencias de haber fallado en mantener sus bases de apoyo en la cooperativa. Asimismo, personal de la embajada entrevist a un miembro del grupo de Scherer Garca (aunque no lo identifica) para conocer la visin de su salida del peridico: La fuente dice que l piensa que la destitucin tiene que ver con el deseo del presidente de retener control poltico despus de que deje la Presidencia (1976MEXICO08888_b).

Las ofertas y las amenazas

Cuando el embajador Joseph John Jova le coment a Julio Scherer Garca si aceptara una oferta del empresario Mario Vzquez Raa para trabajar en El Sol de Mxico, el depuesto director de Exclsior le respondi: Jams hara eso. Nunca trabajara para esa gente. Sera una forma de prostitucin. En el cable 1976MEXICO10575_b, el diplomtico relata que el 12 de agosto, en una cena, busc a Scherer Garca para platicar sobre ese aspecto y ste le coment que recibi la oferta pero la rechaz. Jova tambin le pregunt sobre otro rumor: el de un posible asesinato de Lpez Portillo por orden de Echeverra, que la legacin analiz de manera amplia en ese cable. En otro texto (el 1976MEXICO10067_b), la embajada elogia a la revista Plural: Una de las bajas del golpe de Exclsior fue Plural, una sofisticada publicacin de Exclsior sobre las artes y la poltica. Editada por Octavio Paz y llevada por los mismos escritores e intelectuales que dejaron Exclsior con Scherer, que public en su ltima edicin en julio. Esto, por s mismo, hace de la edicin un nmero de coleccin pero (destaca) un artculo pstumo escrito por Daniel Coso Villegas, el historiador ms famoso de Mxico... Coso escribe directamente del tema que usualmente es discutido aqu slo ntimamente entre los amigos ms cercanos: la ambicin del presidente para retener el poder poltico () Coso concluye que Echeverra va a retener cerca de 70% de su poder en el Congreso, despus de la posesin de Lpez Portillo. Coso aade un ominoso parntesis acerca de su prediccin: siempre que algo grotesco e imprevisto no ocurra. En el encuentro con Jova, Scherer Garca admiti haber sido amenazado: Odio admitirlo. Pero s, tengo miedo y veo problemas, problemas incluso para Lpez Portillo; Echeverra es capaz de todo (1976MEXICO10575_b). Leero cont tambin: Fue semanas despus del golpe a Exclsior (cuando balearon las ventanas de su casa). Todo el tiempo

8 de julio de 1976. La salida de Reforma 18

de la destitucin del liderazgo del influyente diario Exclsior de la Ciudad de Mxico, junto con la renuncia de cerca de 50 escritores y periodistas de alto nivel asociados con el peridico () La destitucin (tenemos buenas razones para creerlo) fue encubiertamente organizada por altos funcionarios de seguridad del Presidente Echeverra y puede bien resultar en una modificacin sustancial de la lnea editorial de Exclsior (cable 1976MEXICO08849_b). En otro, ms escueto y enviado un par de horas antes bajo el ttulo Liderazgo de Exclsior destituido, la embajada detalla la magnitud del xodo de periodistas y columnistas: Cuarenta y ocho escritores, acadmicos, periodistas e intelectuales que haban firmado un desplegado pagado que deba haberse publicado el 8 de julio pero que bajo amenaza no fue publicado, han dejado el peridico. Estos incluyen a Alejandro Avils, Gastn Garca Cant, Ricardo Garibay, Miguel ngel Granados Chapa, Jorge Hernndez Campos, Juan Jos Hinojosa (miembro del PAN, partido de oposicin), Armando Labra, Froyln Lpez Narvez, Luis Medina, Carlos Monsivis, Abel Quezada, Samuel del Villar, Abelardo Villegas y Miguel Wionczek, entre otros (1976MEXICO08820_b).

La influencia de Exclsior
El servicio diplomtico de Estados Unidos y el presidente Luis Echeverra siguieron con detalle las reacciones internacionales ante el golpe a Exclsior, como la embajada denomin al operativo. Asimismo, el subsecretario de la Presidencia, Fausto Zapata Loredo, se reuni con el embajador Jova para conocer su versin a peticin del funcionario, precisa la embajada. El confidente de

Echeverra presumi cmo se impidi al director de Exclsior ir a Estados Unidos para platicar con los medios de all (1976MEXICO09834_b). En su libro Los periodistas Vicente Leero tambin aborda ese episodio. Dice que el presidente Echeverra cit a Scherer Garca en Los Pinos. Cuando el periodista iba a entrar a su oficina acompaado de sus hombres de confianza, el presidente advirti: No vayas a Washington, Julio. Es traicin a la patria. Cmo sabe que voy a ir a Washington, seor Presidente? Todava no lo saben mis amigos. Sonri Echeverra: Ya lo ves, estoy muy bien informado. El telfono (remataba Leero, haciendo referencia al espionaje telefnico que sufra el grupo salido de Exclsior). En el cable 1976MEXICO09834_b el embajador Jova comenta: Esta hostilidad de Echeverra hacia Scherer recuerda la observacin de las memorias de Pablo Neruda sobre que el presidente (mexicano) era un emperador azteca, mil veces ms intocable que la familia real de Inglaterra. Ningn peridico, ni en broma ni en serio, poda criticar al excelso funcionario sin recibir de inmediato un golpe mortfero. Sin embargo, a travs de Zapata, el gobierno de Echeverra difundi la versin incluida en el mismo cable que se trat de un asunto entre los cooperativistas de Exclsior y que el gobierno haba sido benefactor del diario. Rpidamente dio una extendida defensa de la inocencia del gobierno en el caso Exclsior, diciendo que el gobierno en numerosas ocasiones haba ayudado a Scherer Garca y Exclsior a salir de dificultades econmicas

20

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

ME D IO S
que estuve en Proceso sucedan cosas. Descolgaba el telfono y me decan majaderas o ya ms directo: Te vas a morir, cabrn. Una vez le cont a Julioy respondi: A m me llaman a cada rato, no hagas caso, no pasa nada. Julio era muy audaz porque aquellos tiempos distaban de ser como los de ahora, en los que nadamos en una libertad desmedida (Reforma, 19 junio de 2005). Segn Jova, las notas y los artculos de opinin de la revista eran mucho ms crticos del presidente de la Repblica que los publicados por Exclsior durante la gestin de Scherer Garca: Es obvio que Scherer Garca estaba determinado a sacar Proceso a la luz antes de que Echeverra dejara el poder y lo logr a pesar de los esfuerzos del Gobierno para frustrar el esfuerzo. El ltimo de los cables Kissinger es el del 31 de diciembre de 1976, por lo que son pocos los referentes al sexenio de Lpez Portillo y a su posicin con respecto a los medios de comunicacin y a Proceso. Hay un testimonio, eso s, segn el cual el mandatario coment que reconoca la mala imagen que haba trado a Mxico el escndalo de Exclsior. En el cable 1976STATE213926_b Jova relata un desayuno privado con Lpez Portillo el 24 de agosto que dur una hora y media. Dice que Kissinger personalmente le agradeci la informacin que le sirvi para tratar al nuevo mandatario (1976MEXICO10914_b): Estaba ansioso por tener contacto con la prensa y los medios y reconoci que el escndalo Exclsior combinado con el problema judo/mexicano haba debilitado la imagen pblica de Mxico, cuenta el embajador en el cable Desayuno conversacin con el presidente electo Jos Lpez Portillo. Diecisis das despus de tomar posesin como presidente, Lpez Portillo despidi al cartonista Abel Quezada, uno de los que haban salido de Exclsior y recin nombrado director de Canal 13 (1976MEXICO15863_b): 1. La administracin de Lpez Portillo sufri su primera baja poltica cuando el director del nuevo Canal 13, propiedad del gobierno, el caricaturista Abel Quezada, fue obligado a renunciar por haber pblicamente criticado al expresidente Echeverra. Quezada, un talentoso cartonista del viejo Exclsior, haba sido un gratificante y sorpresivo nombramiento para aquellos que salieron de Exclsior en julio. Pero los comentarios de Quezada, hechos durante su toma de posesin, aunque ingeniosos y graciosos, fueron tambin mordazmente crticos de la administracin anterior. 2. Esto aparentemente enoj al presidente Lpez Portillo, quien haba dejado saber que no tolerara ninguna crtica pblica a la administracin saliente.
*Alejandro Navarrete es integrante del blog www.mediosyciudadanos

El nacimiento de Proceso
Washington estuvo atento a lo que sucedi las semanas posteriores al golpe a Exclsior. El 21 de julio de 1976, la embajada envi un reporte sobre los intentos de Scherer y su grupo de formar otro medio de informacin, como lo haba anunciado dos das antes, el 19 de julio, en una cena para recaudar fondos. Scherer, segn se reporta, le dijo a algunos invitados que tena en mente organizar un servicio de noticias al estilo de AP/ UPI, por medio del cual su grupo pudiera seguir proveyendo servicios a peridicos de todo Mxico que previamente compraban informacin de Exclsior. Se reporta que aadi que la agencia podra ligarse con Latin (el servicio latinoamericano de Reuters) (cable 1976MEXICO09353_b). El 10 de noviembre siguiente, la embajada envi a Washington el texto titulado Publicada la revista de noticias de Scherer Garca (cable 1976MEXICO14248_b): El exdirector de Exclsior, Julio Scherer Garca, public la primera edicin de su revista semanal de noticias Proceso. Las copias se distribuyeron en los puestos de revistas el 6 de noviembre y fueron vendidas en horas.
Echeverra. El gran manipulador

Archivo Proceso

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

21

Miguel ngel Carmona

No les creemos

Una sentencia
encubridora
se convirti en la juez a modo de la Procuradura General de Justicia (PGJ) estatal. Con su sentencia, aval las incongruencias y deficiencias en la investigacin del homicidio, pero adems incumpli sus propios ordenamientos para esclarecerlo. El martes 9 la juez adscrita al Dcimo Primer Distrito con residencia en Pacho Viejo, Veracruz, dict la condena contra Jorge Antonio Hernndez Silva, El Silva, sin ms argumentos que los de la PGJ, sin desahogar las pruebas solicitadas por la

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

L
22

a juez de primera instancia Beatriz Rivera Hernndez le sigui el juego de simulacin al gobierno de Javier Duarte de Ochoa y conden a 38 aos y dos meses de prisin al supuesto copartcipe del asesinato de la corresponsal de la revista Proceso en Veracruz, Regina Martnez Prez. Titular del Juzgado Tercero de Primera Instancia en ese estado, Rivera Hernndez
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

revista y sin esperar los resultados de los peritajes sobre la tortura a la que el ahora condenado dice haber sido sometido por elementos de la PGJ. La sentencia de 38 aos y dos meses, ms una multa de 80 mil pesos, fue apelada por el Ministerio Pblico, que busca una condena mayor. Tambin fue impugnada por la defensora de oficio de Hernndez Silva, quien pretende una reduccin de la pena para ste por ser slo el copartcipe.

J U S TI C I A
Como se tema, la Procuradura General de Justicia de Veracruz le dio prioridad a la imagen del gobernador Javier Duarte. En vez de esclarecer el asesinato de la periodista Regina Martnez, corresponsal de este semanario en el estado, la dependencia se dedic a construir la culpabilidad de un individuo que no cont con recursos para defenderse, omiti perseguir al sospechoso principal e ignor una por una las pruebas que la coadyuvancia aport. Peor an, con tal de que la sentencia se dictara antes del aniversario del crimen, las conclusiones contradijeron los peritajes iniciales de la misma procuradura. Y la juez de primera instancia acept participar en la farsa intitulada Duarte, protector de periodistas.
La apelacin se radic el mircoles 10 en la Sptima Sala y al da siguiente se le turn a Edel Humberto lvarez Pea, quien por decisin del exgobernador Fidel Herrera pas de ser director del Registro Pblico de la Propiedad a magistrado. La juez slo sigui la verdad jurdica construida por la PGJ a partir de la confesin del condenado y de acusaciones de Mara del Rosario Morales Zrate, su hermana de crianza y esposa de Adrin Hernndez Domnguez, El Jarocho, a quien la dependencia seala como el autor principal del homicidio. Tanto a la PGJ como a la juez le bastaron esos dichos. No hubo ninguna prueba pericial que demostrara esa verdad legal, ni huellas o muestras de ADN que inculparan a Silva. Rivera Hernndez dict la condena sin ser informada por la PGJ de que no se encontr ni una sola huella del Silva en la casa donde la periodista de 49 aos fue asesinada el 28 de abril de 2012, en la ciudad de Xalapa. Un dictamen pericial de la PGJ elaborado el 29 de octubre de ese ao, casi un mes despus de consignarlo ante la juez, concluye contundente: Los fragmentos dactilares latentes (dubitable) y los decadactilares del C. Jorge Antonio Hernndez Silva, alias El Silva (indubitable), no corresponden en ubicacin, situacin, relacin, forma y direccin. El dictamen est registrado con el nmero 18783 y fue firmado por Patricia Bautista Ramrez, perito de la Direccin de los Servicios Periciales y usuarios AFIS, un sistema informtico que permite la captura, consulta y comparacin automtica de huellas dactilares, como se explica en el mismo documento. Esa prueba, que est integrada al expediente de la investigacin ministerial 19/2012/PC, se la reserv la directora general de Investigaciones Ministeriales de la PGJ, Consuelo Lagunas Jimnez, en cuyas manos dej el caso el gobierno de Duarte. Por eso no aparece en la causa penal 358/2012 que resolvi la juez Rivera Hernndez. Para Lagunas carece de importancia que no se hayan encontrado huellas del sentenciado en el lugar donde se cometi un asesinato y un robo. Es ms, de las ocho huellas que la PGJ dice haber recabado en la casa de la periodista, slo una fue considerada til por la dependencia. La huella se encontr en una botella de cerveza, de las varias que Regina Martnez invit a sus victimarios segn el MP de Veracruz. Jams se dijo que la huella encontrada en una de las botellas haya sido de Hernndez Silva, justific Lagunas la maana del viernes 12 en una entrevista con la periodista Carmen Aristegui en MVS Radio. Insisti en que el robo fue el motivo del asesinato, pues en el medio ao que se tom para esclarecerlo la PGJ no abord ninguna otra lnea de investigacin. De la casa de la periodista desaparecieron una computadora, dos telfonos celulares y un televisor de pantalla plana. Pero se quedaron valiosos bienes como una computadora porttil nueva, una impresora y otros equipos electrnicos. sin (FEADLE), coadyuvante de la investigacin, Rivera Hernndez permiti que se aplicaran los exmenes del llamado Protocolo de Estambul para comprobar si El Silva fue torturado por la PGJ para inculparse. La prueba estuvo a cargo de peritos de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y se realiz apenas los pasados 26 y 27 de marzo en el penal de Pacho Viejo, donde est recluido El Silva. La PGR an no da a conocer el dictamen. La gestin de la FEADLE fue a insistencia de Hernndez Silva, quien desde su primera declaracin ante la juez aleg que estuvo secuestrado durante varias semanas en una casa de seguridad. Dijo que elementos de la Agencia Veracruzana de Investigaciones (AVI) lo golpearon y amenazaron con que mataran a su mam si no se declaraba culpable. Cuando resolvi la formal prisin de El Silva, el 2 de noviembre de 2012, en su resolutivo cuarto la juez Rivera Hernndez le orden a la PGJ investigar esa denuncia contra sus agentes. Ni el procurador Amadeo Flores Espinosa ni Consuelo Lagunas respondieron. Ignoraron por completo a la juez. No fue la nica omisin de la PGJ. Al momento de remitir a El Silva ante la juez, el 31 de octubre de 2012, la Procuradura evit consignar a Adrin Hernndez Domnguez, El Jarocho, a pesar de que en la versin oficial aparece como el principal autor del crimen al asfixiar a la periodista y no obstante que el gobierno veracruzano lo considera prfugo.
Rubn Espinosa / Procesofoto

El condenado, presa fcil

En vsperas de cumplirse un ao del homicidio, la juez apresur su sentencia sin respetar lo que ella misma haba autorizado. A solicitud de la Fiscala Especial para la Atencin de Delitos contra la Libertad de Expre-

Rivera Hernndez. Condena obsecuente

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

23

Carta de Maude Versini al presidente Pea Nieto

Seor Director:

on la splica de publicar en su semanario esta carta que dirig al presidente Enrique Pea Nieto. Seor Presidente: Hace seis meses le ped una audiencia. He esperado en vano su respuesta. Su silencio me obliga a plasmar en una carta pblica lo que quera expresarle en un encuentro privado. Como bien sabe usted, mis tres hijos, que estaban bajo mi custodia despus de mi divorcio con el seor Arturo Montiel Rojas han sido retenidos ilegalmente por su padre desde el da 16 de diciembre de 2011. Hoy martes 9 de abril cumplo 482 das sin verlos. Hasta el pasado 8 de marzo, gan todas las instancias legales en Mxico. Mi exmarido no cumpli con su promesa hecha pblica por l mismo en carta al lector publicada en la revista Proceso No. 1861 de respetar las decisiones de la justicia mexicana y francesa. Por el contrario, se ha empeado en retrasar los procedimientos judiciales, apelando y luego amparndose. Cuando mis hijos vivan conmigo, jams me opuse a que convivieran con su padre. Por el contrario, procur siempre que se vieran lo ms frecuentemente posible. Desafortunadamente, el seor Arturo Montiel Rojas respondi a mi buena disposicin reteniendo a mis hijos, impidindome que los pueda ver y tener cualquier contacto con ellos en violacin abierta al Convenio de La Haya firmado por Mxico y Francia. Estoy convencida de que usted mide el inmenso dao psicolgico que la actitud del seor Arturo Montiel Rojas est causando a mis tres hijos, especialmente al ms frgil de ellos, Alexi, que padece autismo. Seor Presidente, usted y yo nos conocimos bien y nos tratamos mientras mi exesposo se desempe como gobernador del Estado de Mxico. En ese entonces usted pudo valorar la fuerza del amor que me una a mis hijos. Por lo tanto, s que usted no me puede creer capaz de causarles el mnimo perjuicio como me ha acusado de hacerlo el seor Arturo Montiel Rojas. Llamo a su conciencia para convencer al seor Arturo Montiel Rojas de que recapacite. Se lo pide una madre desesperada y que no dejar de luchar hasta recuperar a sus hijos. Con mis ms atentos respetos. Maude Versini Lancry

De acuerdo con informacin obtenida por la FEADLE en las bases de datos criminales de Plataforma Mxico, El Jarocho ha ingresado tres veces a la crcel en Veracruz. Sin embargo, la PGJ no integr al expediente su ficha signaltica; tampoco la agreg cuando solicit a todas y cada una de las procuraduras del pas su colaboracin para detenerlo con fines de presentacin. Segn Lagunas, El Jarocho es un halcn informante callejero de la delincuencia organizada y trabajador sexual que se contact por ltima vez con su familia desde Mrida, Yucatn. Segn la versin oficial, Regina Martnez mantena una relacin sentimental con l, en una doble vida de la periodista. Para justificar esa relacin, los servicios periciales de la PGJ elaboraron un dictamen sobre la disposicin victimgena de la periodista: mujer sola, adulta, sin fuerza para defenderse y con un cambio de nimo al final de su vida que, de persona muy reservada y desconfiada, pas a ser ms alegre y entusiasta tal vez por haber iniciado una relacin o un encuentro con alguien. A las inconsistencias de la investigacin encabezada por Consuelo Lagunas en la PGJ siguieron las omisiones de la juez. La principal: Rivera Hernndez no particip en ninguna de las diligencias, en los supuestos careos de los testigos nunca aparece su firma y los documentos de esas actuaciones la dan por presente. En su representacin estuvieron oficiales secretarios del juzgado. De 35 aos, sin ninguna instruccin escolar y portador del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), El Silva se convirti en una presa fcil de la PGJ y del juzgado. En menos de seis meses le cambiaron cuatro veces de abogado, tres de oficio y uno particular que sin ser solicitado por el acusado slo se present para decirle que era mejor que se le condenara de forma rpida para que no le pasara nada a su mam. En la crcel se evit que El Silva tuviera contacto con el resto de la poblacin (Proceso 1897). En la reconstruccin de los hechos previa a la sentencia, El Silva slo hizo lo que se le indic. Fue la primera vez que entr a esa casa, declar a los ministerios pblicos de la FEADLE.

Yahir Ceballos / Procesofoto

Duarte. Protector de periodistas

Flagrantes omisiones
Horas despus de la sentencia, la directora de Investigaciones ministeriales de la PGJ asegur: Todas las pruebas en contra del acusado estn fortalecidas con la ratificacin de los testimonios que se emitieron dentro de la investigacin ministerial y las declaraciones videograbadas tanto de El Silva como de los testigos de cargo. Pero las inconsistencias y contradiccio-

nes abundan en el expediente de tres tomos integrado por Lagunas y examinado por Proceso y sus abogadas en Veracruz, Diana y Geraldyne Coq Toscanini. Entre las ms importantes est el sealamiento de El Silva en su confesional sobre los momentos anteriores al asesinato. Segn el sentenciado, la periodista bebi cerveza con ellos e incluso fue ella misma quien antes de la medianoche sali a comprar la bebida, dejando a los individuos en su casa. Cuando regres, dice, puso msica y comenz a bailar con El Jarocho. En esa versin, la reportera le reclam a su novio que no la visitara con frecuencia. l se molest y comenz a golpearla. Le pidi el dinero que guardaba, la sigui golpeando y la ahorc. Pero los mismos dictmenes de la PGJ tambin echan abajo esta supuesta explicacin. Las conclusiones del peritaje fechado el 29 de abril de 2012, un da despus del asesinato, sealan: No se detect la presencia de alcohol etlico (etanol) u otra sustancia de tipo voltil en la muestra de sangre de la C. Regina Martnez Prez. A la juez tampoco le import que la nica huella de calzado que examinaron los peritos de la PGJ, de entre 25 y 26 centmetros, no fuera comparada con la pisada del acusado. La PGJ no le pidi a Mara del Rosario Morales Zrate la hermana de crianza de El Silva, pareja de El Jarocho y quien declar en varias ocasiones ante el MP muestras de zapatos del prfugo, como s lo hizo con varios testigos, incluidos periodistas amigos de Regina Martnez. En su investigacin, Consuelo Lagunas asegura que los peritos de la PGJ slo recopilaron ocho huellas en el lugar del crimen. La FEADLE solicit esas huellas a la PGJ para buscar a quin corresponden en las bases de datos nacionales, pero la dependencia veracruzana le entreg fotoco-

24

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

J U S TI C I A
pias de las huellas y declar que slo una era vlida. La fiscala especial tampoco tuvo acceso a las muestras de ADN recogidas por la PGJ; ni de la sangre que haba entre el bao y la recmara de la periodista, donde qued su cuerpo, ni de la saliva en los envases de cerveza. La FEADLE hizo su propia recoleccin de evidencias tres das despus de la intervencin inicial de los peritos estatales y alcanz a tomar la muestra de una gota de sangre que qued en el bao. De acuerdo con los peritajes de la PGR solicitados por la fiscala especial, el ADN de esa muestra no pertenece a El Silva ni a familiares de El Jarocho. Otra de las omisiones de Consuelo Lagunas fue darle seguimiento a las llamadas telefnicas que se hicieron de uno de los telfonos celulares que utilizaba Regina Martnez y que era propiedad de Proceso. A pesar de que la empresa Iusacell le dio un informe detallado de las llamadas realizadas desde ese aparato horas despus del asesinato, la PGJ no abri ninguna investigacin con esos datos. Tampoco investig nada sobre el trabajo periodstico de Regina Martnez y los posibles intereses o personas que pudo afectar, a pesar de que la revista insistiera en que se ahondara en las publicaciones ms recientes de la revista sobre el estado, y no slo las escritas por su corresponsal. Como coadyuvante, la revista dej constancia ministerial de la ltima informacin sobre el estado publicada antes del asesinato. Es un texto del reportero Jenaro Villamil sobre las candidaturas del exprocurador de Veracruz Reynaldo Escobar, y del exdirector de Seguridad Pblica Alejandro Montano a diputaciones federales para las elecciones del 1 de julio de 2012. Montano gan y ahora es el presidente de la Comisin de Seguridad Pblica de la Cmara de Diputados. Tambin qued constancia ministerial de que el ltimo trabajo encomendado a la corresponsal fue la supuesta participacin del alcalde del PAN en Chinameca, Veracruz, en la delincuencia organizada. Martn Padua haba sido detenido das antes, el 18 de abril, tras un enfrentamiento con militares. Proceso tambin le inform a la PGJ que Regina Martnez haba sido despedida del diario local Poltica como consecuencia de la cobertura que hizo de la muerte de la indgena Ernestina Ascencio en la sierra de Zongolica, en febrero de 2007, al inicio de la guerra contra el narcotrfico del expresidente Felipe Caldern. En esa muerte estuvo involucrado el Ejrcito. Entre sus inconsistencias, Lagunas tambin olvid cotejar la fecha del asesinato. En el comunicado que emiti despus de que se dio a conocer la sentencia de la juez, se refiri a los lamentables acontecimientos del pasado 27 de abril de 2012. La responsable del caso dej de lado que la periodista muri a las cuatro de la maana del sbado 28 de abril a causa de una anoxia por estrangulamiento, segn se asent en el certificado de defuncin a partir de lo determinado por el Servicio Mdico Forense de la PGJ. Con nueve periodistas asesinados, tres desaparecidos y varios exiliados o forzados al retiro en menos de la mitad de su sexenio, el gobernador Javier Duarte protagoniz un espectculo a principios de mes cuando recibi un cuestionado premio de una diezmada Asociacin Mexicana de Editores de Peridicos por su compromiso con la libertad de expresin. Varios diarios de esa organizacin se deslindaron de inmediato. En el mismo tono festivo que se le otorg el premio a Duarte, Consuelo Lagunas dijo que el esclarecimiento del asesinato por parte de la PGJ y la sentencia de la juez demuestran el cumplimiento de la ley en Veracruz y que el fallo judicial es muestra del trabajo profesional y responsable de la PGJ para abatir la impunidad en el estado.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

25

Germn Canseco

Combate al hambre,

para beneficio de las trasnacionales

PATRICIA DVILA
a titular de la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), Rosario Robles, integr al Consejo de la Cruzada Nacional contra el Hambre el programa federal que inici el martes 2 a trasnacionales que considera socialmente responsables, como Nestl, Pepsico y Walmart, sealadas desde hace tiempo por propiciar la pobreza en el campo mexicano. En los ltimos 10 aos esas compaas se beneficiaron con ms de 3 mil millones de dlares en aranceles no cobrados por concepto de importacin y han recibido beneficios de programas federales originalmente destinados al campo.

Convocados para terminar con el hambre en 400 municipios del pas donde viven 7.4 de los 28 millones de mexicanos en pobreza multidimensional y carencia alimentaria segn los indicadores de la Sedesol, dichos emporios son los mayores distribuidores de productos chatarra que contribuyeron a incrementar los problemas de nutricin y enfermedades como hipertensin y diabetes, que segn la Secretara de Salud son las principales causas de muerte en el pas. Yazmn Copete Zapot, exdiputada federal por el Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), seala que empresas como Nestl, Pepsico (Sabritas y Gamesa), Bimbo, Maseca, Minsa, ADN, Herdez, Jumex, Bachoco, Sukarne y Lala, junto con Cargill y Monsanto, adems de beneficiarse con ms de

3 mil millones de dlares en aranceles de importacin no cobrados en los ltimos 10 aos, en 2011 recibieron 10 mil 376 millones de pesos del presupuesto federal. Pero adems en los ltimos 25 aos destruyeron las bases de la seguridad alimentaria y devastaron la produccin de maz blanco. El consumo de este grano como parte de la dieta de los mexicanos depende de Cargill y Monsanto, organismos que imponen y manipulan el mercado interno de los granos y los productos bsicos, teniendo como aliados a Maseca, Minsa, ADN, Bachoco o Bimbo, mientras que el gobierno federal niega subsidios a nuestros campesinos, denunci Copete en tribuna el pasado 28 de noviembre. La inclusin de estos emporios en el programa que se perfila como emblemti-

26

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

PO L TI CA S O C I A L Reacia a integrar en la Cruzada Nacional contra el Hambre a organizaciones de productores agrcolas y lecheros, la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, anunci en cambio la incorporacin de trasnacionales como Nestl, Pepsico y Coca Cola, as como tiendas departamentales al programa inaugural del sexenio. En entrevista, lderes campesinos acusan al gobierno federal de fortalecer un esquema alimentario que en la ltima dcada ha favorecido a los supermillonarios del pas y ha postrado en la pobreza alimentaria a 28 millones de personas.
as, Lula da Silva acept que el gobierno mexicano utilizara su imagen para impulsar su cruzada. El 19 y el 20 de abril en la Ciudad de Mxico participar en varios eventos, incluida la creacin de un mural contra el hambre. Max Correa, dirigente de la Central Campesina Cardenista (CCC), afirma en entrevista que las trasnacionales acudieron al llamado de la Sedesol para expiar slo en apariencia sus culpas con ddivas a los hambrientos: Al final de la Cruzada contra el Hambre no van a erogar un solo cinco, ya que gracias a sus fundaciones sus aportaciones sern deducibles de impuestos. Al contrario, a cargo del erario, recibirn publicidad gratis como las grandes benefactoras. Si los subsidios que reciben estas grandes empresas se canalizaran a los campesinos habra necesidad de la Cruzada contra el Hambre? se le plantea. Este ao el campo tendr subsidios superiores a 300 mil millones de pesos. Slo que el problema no es de presupuesto, sino de redistribucin de los recursos. En Mxico el presupuesto no se aplica de manera inteligente como para garantizar autosuficiencia en alimentos. Este ao, slo del Programa de Apoyo a la Comercializacin que maneja la Sagarpa (Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin) estas empresas recibirn como 6 mil millones de pesos, lo que equivale a 50% de los 12 mil millones que tiene asignados el Procampo. El presupuesto tiene que reorientarse a la produccin de granos y alimentos estratgicos en la poblacin del sur y el suroeste del pas, regiones que concentran a la mayor parte de productores y al mayor nmero de personas en pobreza alimentaria. El presupuesto, los programas y sus reglas de operacin estn orientados para beneficiar a los consorcios y a sus productores contratistas del norte y noroeste. Sinaloa, Tamaulipas, Sonora, Baja California, Jalisco y Guanajuato tienen 70% de los subsidios del campo. Por ejemplo, menciona en Sinaloa al dueo de SuKarne, Jess Vizcarra, quien segn la revista Forbes Mxico del pasado 15 de marzo factura ms de 2 mil millones de dlares al ao. Adems, afirma, participan en la concentracin de estos beneficios el exgobernador Jess Aguilar Padilla y los extitulares de la Sagarpa Francisco Mayorga y Javier Usabiaga, El Rey del Ajo; todos ellos con poder poltico y econmico. Para Correa es significativa la lista de Forbes con los 35 ms ricos del pas, ya que 16 de ellos fincan sus fortunas en la explotacin de los recursos del campo y, en contraparte, generan pobreza y hambre entre los campesinos. En una infografa que esa revista titul Rostros de la riqueza, slo por debajo de Carlos Slim coloca a Alberto Bailleres Gonzlez y su familia, con 18 mil 200 millones de dlares. Entre otras empresas, Bailleres es accionista relevante de Femsa-Coca Cola. En el quinto lugar de la lista
Germn Patio

co del sexenio de Enrique Pea Nieto tambin gener reacciones de organismos internacionales. Patti Rundall, lder de la Coalicin Internacional contra el Conflicto de Intereses, record que en Brasil, durante el gobierno de Luiz Incio Lula da Silva, se introdujeron los programas Hambre Cero y Bolsa de Familia, pero como Nestl particip en los programas sucedi que las mujeres habilitadas como guas nutricionales se convirtieron en promotoras de la empresa en lugar de inculcar buenos hbitos alimenticios. Finalmente Hambre Cero se suspendi por las protestas de organizaciones sociales que denunciaron los malos efectos de los productos Nestl en la nutricin de los nios por sus altos contenidos de azcar, sal, grasas y aditivos dainos. Aun

Miranda Prez. Ignorada por Robles

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

27

Germn Patio

Correa. Presupuesto mal aplicado

Filantropa y rapia
El decreto por el que se aprueba la Cruzada contra el Hambre establece en uno de sus apartados que dicho programa servir para incrementar la produccin de alimentos a travs del ingreso de los pequeos campesinos y productores agrcolas; minimizar las prdidas postcosecha y de alimentos durante su almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin, adems de promover la participacin comunitaria para erradicar el hambre. Al respecto, el dirigente campesino Max Correa seala: Tendran que quitar los recursos a los emporios comerciales y a sus contratistas. Todos reciben apoyo para la comercializacin, flete y transporte; reciben crditos;

Gonzlez Muoz. Los lecheros, ninguneados

28

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Germn Patio

figuran Eva Gonda Rivera y familia, tambin accionista de la misma empresa, con 6 mil 600 millones. En el octavo sitio est la familia Servitje, duea de Bimbo, con una fortuna de 4 mil 624 millones de dlares. Los Gonzlez Novoa, propietarios de Comercial Mexicana, aparecen en el lugar 11, con 2 mil 425 millones; en el 14, con mil 974, est la familia Martn Sobern, de la empresa Soriana; en el 18, Max Michel Suberville, otro accionista de Femsa, con mil 400; en el 20, los Robinson Bours Almada, dueos de Bachoco, con mil 52 millones de dlares. En el 22, con un caudal de 931 millones, se ubica Alfredo Chedraui Obeso, del centro comercial que lleva su apellido. En el 24, con 674, estn Hctor HernndezPons y familia, propietarios de Herdez. En el sitio 27 los sigue Ricardo Martn Bringas, de Soriana, con 588 millones. Los lugares del 29 al 34 de la lista de Forbes Mxico los ocupan los dems hermanos Martn Bringas, con quienes Ricardo comparte acciones de Soriana: Ana Mara, Carlos Eduardo, Francisco Javier, Juan Jos, Mara Teresa y Pedro Luis, cada uno con 560 millones de dlares.

compran cobertura de precio subsidiado; tienen mejores tasas de inters por ser clientes preferentes; apoyos para ampliar su sistema de riego; para energa elctrica y disel. Mientras que los productores campesinos e indgenas que son dueos de menos de cinco hectreas slo tienen las ddivas del Procampo y el hambre. De qu servir la cruzada en esas condiciones? Si se enfoca con esa visin asistencialista, va a ser un fracaso. La cruzada tiene que hacer una comparacin entre la pobreza alimentaria en las ciudades, que es aguda porque no se puede comer asfalto, con la del medio rural, donde cabe alguna alternativa de traspatio, que la Sagarpa dej de apoyar hace aos. A cambio, a travs de programas como Oportunidades, la Sedesol distribuye apoyos en efectivo para que la poblacin compre los alimentos de las grandes trasnacionales. Antes, los caminos rurales se emplea-

ban para que salieran alimentos producidos de las zonas campesinas; ahora se utilizan para que entren los camiones de Sabritas, Bimbo, Coca Cola o sopas Maruchan y el resto de los productos chatarra. Debido a estas empresas, en el campo, el hambre y la desnutricin se conjugan con la obesidad. Adems, indica Correa, si seguimos la pista a Lala, Alpura y Jumex, vemos que son los monopolios que sangran las finanzas pblicas. Tanto el dirigente de la CCC como Federico Ovalle Vaquera, de la Central Independiente de Obreros Agrcolas y Campesinos (CIOAC); Roco Miranda, de la Unidad de la Fuerza Indgena y Campesina (UFIC), y Marco Antonio Ortiz, de la Coalicin de Organizaciones Democrticas Urbanas y Campesinas (CODUC), solicitaron a Rosario Robles que los incluyera en el Consejo de la Cruzada contra el Hambre das antes que este programa se lanzara pblicamente. Hasta el viernes 12, al cierre de esta edicin, no haban tenido xito, pero el da anterior la secretaria sum a los integrantes de la Asociacin Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD). Max Correa explica que no es casual que las empresas con actividades filantrpicas, como Bimbo, Maseca, Minsa, Cargill y Monsanto, sean las que fijan el precio del maz en Mxico; Bachoco se lo impone a los productores de sorgo en Guanajuato y Lala a los forrajeros en la Comarca Lagunera; Nestl a los productores de las cuencas lecheras de San Luis Potos, de Hidalgo y del sur y el suroeste de Mxico, pero adems acapara la produccin de caf en Veracruz, donde los campesinos de la Comisin de Productores de Caf la acusan de sacrificar 136 mil hectreas de grano nativo por otro ms resistente a las condiciones climticas, en perjuicio de 90 mil familias. Al consultarlo sobre la eficacia de la Cruzada contra el Hambre para resolver el problema alimentario del pas, lvaro Gonzlez Muoz, dirigente de la Asociacin de Productores de Leche, responde: Muchos centros comerciales tienen su propia marca, como Hipermart, Chedraui, Soriana, Walmart o Nutrileche, la ms comercializada. Slo que engaan a los consumidores con productos que, segn la Procuradura Federal del Consumidor, no es leche. Simular leche es una distorsin muy grave, que daa al mercado mexicano. La leche es un valioso activo nacional que el gobierno, en aras de ofrecer producto barato a los consumidores, entrega a los grandes emporios. Hasta las miscelneas adquieren este producto en los centros comerciales y lo venden en sus colonias a 14 o 17 pesos por litro. En Mxico la comercializacin de es-

PO L T I CA S OC I A L
te producto es acaparada por cadenas comerciales como Walmart, Soriana, Chedraui y Aurrer, mientras las industrias que consumen la mayor cantidad de leche, tanto importada como nacional, son Danone, Alpura, Lala y Nestl. Antes comenta Gonzlez Muoz Nestl era la nica empresa que captaba la leche en aquellas zonas. Hoy han diversificado su captacin a prcticamente toda la Repblica. Tenemos el dato de que Nestl les compra a 30 mil productores. La empresa difunde que compra 80% de la leche nacional a travs de 80 empresas formales en todo el pas. Para abastecer la demanda de leche, Mxico requiere 43 millones de litros diarios y slo produce 30 millones; tiene que importar 13 millones. De la produccin nacional, Danone compra 5.5 millones de litros al da en Aguascalientes y Jalisco. Lala adquiere 6.5 millones de litros, principalmente en la Comarca Lagunera y estados como Hidalgo y Chihuahua. Sus beneficios son tales que, segn Forbes Mxico, Eduardo Tricio Haro, dueo de Lala, puede aparecer pronto en la lista de los 35 ms ricos del pas. Alpura adquiere 3 millones de litros diarios, principalmente en Quertaro. Estas empresas compran a precios muy bajos: En 1998 compara Gonzlez Muoz a los productores nos pagaban 55% de lo que vala un litro de leche al pblico, hoy nos pagan 38% o 40%. Esto quiere decir que en 14 aos estos emporios han despojado al sector de 150 mil millones de pesos, que equivalen a 6 millones de vacas que dejaron de producir. Esto hubiera sido suficiente para garantizar el mercado interno y an quedara para exportar. Pero las consecuencias econmicas van ms all: slo quedan 150 mil productores lecheros de los 790 mil que se registraron en el censo de 1991: Estamos desapareciendo debido a las polticas diseadas para beneficio de un puado de grupos poderosos, dice el dirigente entrevistado. Los efectos sobre la salud pblica no son menos graves: la obesidad se ha incrementado en parte porque en Mxico se consumen al ao 124 litros de refresco por persona y slo 32 de leche. Nestl va a donar botecitos de leche de 250 mililitros a los nios? pregunta la reportera. Esa es la farsa! Se hacen pasar como bondadosos. Habra que quitarles los privilegios de no pagar impuestos y los subsidios; entonces me gustara ver que siguieran realizando donaciones. Ral Prez Bedolla, secretario de Organizacin de la Alianza Campesina del Noroeste, coincide con Max Correa y lvaro Gonzlez: Como est planteada, la Cruzada contra el Hambre no es la solucin. Hay una crtica fuerte al programa Oportunidades, que da apoyo en efectivo y asistencial a las familias, porque finalmente son ddivas. Ese programa lo invent Carlos Rojas, era Solidaridad y despus Progresa. Se le ha cambiado el nombre, pero de Carlos Rojas a la fecha ha seguido aumentando el nmero de pobres; por lo tanto, no es la solucin al problema de la pobreza. No tengo nada en contra de que se le d apoyo a los viejos del campo, pero vivir del apoyo del gobierno ya lo hicimos 30 aos. Si Nestl quiere dar bolsitas de leche est bien, pero lo fundamental no es eso, sino que se haga una planificacin de la vocacin que tienen esas zonas marginadas y se apliquen acciones de desarrollo acordes a la vocacin de cada microrregin, regin o localidad. Actualmente, dice, el mayor subsidio lo reciben los grandes agricultores y los empresarios que aparecen en la lista de Forbes: Es una mafia muy canija. De acuerdo con un anlisis de Roco Miranda Prez, presidenta de la UFIC, el pas tiene 52 millones de pobres, 28 millones de los cuales se encuentran en pobreza alimentaria, y de esta ltima cifra 12.2 millones viven en zonas rurales, o sea que seis de cada 10 de esas personas residen en el campo. Para agravar la situacin, la tasa de desempleo es de 4.51%, mientras que el ndice de subocupacin es de 29.35%. Las oportunidades de estudio y de trabajo le estn negadas a 7.5 millones de jvenes. Miranda Prez explica que en 2012 Mxico import 40% de los alimentos que consumi la poblacin, con un valor de 26 mil 500 millones de dlares: 70% de arroz, 35% de maz, 40% de sorgo, 50% del trigo y 96% de la soya. Afirma que esta situacin continuar mientras no se apliquen programas con capital de semilla para poner piso productivo y sacar de la pobreza alimentaria a las familias rurales. La nica forma de disminuir este ndice de importacin es fijar la atencin en los 3.5 millones de pequeos y medianos productores que pueden recuperar la soberana alimentaria, seala el anlisis. Por lo pronto, 70% de los campesinos no tienen acceso a la canasta bsica porque en los ltimos 10 aos su precio se increment en 400%, mientras que el salario mnimo mensual subi siete pesos. Los entrevistados coinciden en que la generacin de 28 millones de personas que viven en pobreza multidimensional segn la clasificacin de la Sedesol est claramente relacionada con el aumento de las fortunas de los supermillonarios enlistados en Forbes, en su mayora ligados a la produccin y comercializacin de productos alimenticios, muchos de esos productos chatarra que inundan los 400 municipios prioritarios de la Cruzada contra el Hambre.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

29

Miguel Dimayuga

Cruzada electorera
MARCELA TURATI
a beb muri por diarrea. Cada bibern con frmula para lactantes que ingiri contena agua contaminada. La mam pensaba que la mezcla lquida era mejor que la leche que su propio organismo generaba. Adems, en el pueblo esa es la moda. En esa comunidad indgena, una de tantas perdidas a lo largo del territorio nacional, inmersa en la miseria extrema, no haba plantas potabilizadoras. Este tipo de muertes se repite en muchas localidades rurales. Slo en el sexenio pasado la lactancia materna se desplom 50% entre las familias ms pobres. Ese abandono del amamantamiento es a decir de expertos del Instituto Nacional de Nutricin Salvador Zubirn una de las primeras causas de la desnutricin y muerte infantil. Por eso no se entiende que la Cruzada Nacional contra el Hambre, impulsada desde la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), deje en manos de trasnacionales la capacitacin nutricional de la poblacin marginada. Est por definirse cules sern las compaas productoras a las que el gobierno federal comprar los alimentos que se distribuirn entre casi 5 millones

La Cruzada Nacional contra el Hambre, de Enrique Pea Nieto, tiene todos los visos de una estrategia electorera, adems de beneficiar a las grandes trasnacionales de los alimentos. Eso no es todo: especialistas en temas alimentarios consultados por Proceso sostienen que el programa encabezado por Rosario Robles, secretaria de Desarrollo Social, es una copia deslucida del brasileo Fome Zero cuyo autor, el clebre Lula, viene a Mxico en los prximos das a dar su aval y no ataca las causas estructurales de la pobreza.
de personas de los 400 municipios donde se combatir el hambre. En conferencia de prensa, Rosario Robles, secretaria de Desarrollo Social, anunci que en las redes sociales se promovern actividades como las siguientes: por cada like que reciba la pgina de Facebook de la cruzada, empresas productoras de leche donarn 250 mililitros a nios de las comunidades atendidas. Habr concursos de cortometraje y fotografa, un concierto musical en el que la asistencia constar de un kilo de ayuda, as como subastas en Twitter. Para el viernes 19, adelant, el expresidente de Brasil Luiz Incio Lula da Silva surgido de las filas de la izquierda y famoso por su programa Fome Zero (Hambre Cero), modelo en el mundo del combate a la desigualdad dictar una conferencia magistral. Tambin vendr el director de la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin (FAO, por sus siglas en ingls), Jos Graciano da Silva, quien dirigi en Brasil el Fome Zero. A decir de varios expertos, sin embargo, el programa mexicano parece ser una

30

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

PO L TI CA S O C I A L
copia deslucida del brasileo, pues no ataca causas estructurales de la pobreza, como los bajos salarios, pero s reproduce sus errores, como el criticado convenio que el gobierno del pas sudamericano firm con Nestl, aunque la sociedad civil termin por echarlo atrs. En una carta dirigida a Lula y fechada en 2004, la organizacin Red Ibfam seal: 45% del valor de un salario mnimo es lo que una familia brasilea necesita disponer, todos los meses, para alimentar a un nio con bibern en los primeros meses de vida, calculando apenas la compra de leche artificial. Si consideramos que pocas familias disponen de ese dinero y que muchas tampoco tienen condiciones sanitarias en sus casas, y que nuestros nios no amamantados estn recibiendo una mezcla letal de agua contaminada y leche excesivamente diluida. La cada de la prctica de alimentacin est directamente relacionada con la promocin de leches artificiales y biberones. Por eso manifestamos nuestro repudio a la participacin de empresas como Nestl en el programa Hambre Cero. Alejandro Calvillo, director de la asociacin civil El Poder del Consumidor, dice a Proceso: La mayor parte de las comunidades tienen potencial para resolver gran parte de su problema alimentario mediante la produccin local de alimentos. Las campaas contra el hambre tendran que empoderar a las comunidades y no pedirle a Nestl que llegue a ensearles a hacer postres. Van a solucionar el hambre con trufas? Eso habla de la falta de criterio en esta cruzada. Comenta que cuando Brasil excluy a Nestl, desarroll un programa de olla escolar que tuvo muchos beneficios, pues estableca por ley que alumnos y maestros consumieran en las escuelas alimentos frescos y saludables provenientes en 30% de los productores locales. Con eso, insiste, se protega la salud de los nios y la economa local. la gente que padece hambre en los municipios seleccionados. Los cinco ejes de la estrategia son: acabar con el hambre; eliminar la desnutricin infantil; aumentar la produccin de alimentos y el ingreso econmico de los campesinos y pequeos productores; reducir las prdidas poscosecha y de alimentos durante su almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin, e impulsar la participacin comunitaria para erradicar el hambre. La cruzada comenz con cuestionamientos sobre los criterios de seleccin de los municipios beneficiados, por la inclusin de municipios urbanos con bienestar econmico que sern disputados electoralmente este ao, por la falta de claridad sobre cmo ser aterrizado el programa y cmo se evitar que se le convierta en botn poltico. Aunque Robles constantemente seala que la estrategia no podr ser usada con fines electoreros y que de los 400 municipios elegidos para la primera etapa slo 100 tendrn elecciones, en los hechos la Sedesol sustituy principalmente con cuadros priistas a sus delegados de los 14 estados donde habr comicios. Un anlisis del peridico Reforma indica que fueron sustituidos 23 de los 32 delegados estatales y que en 13 casos los cargos son ocupados por exlegisladores del PRI, la mayora sin experiencia en poltica social. Al mirar de cerca el caso de Chihuahua, llama la atencin que el viernes 12 la presidenta del DIF estatal, Bertha Gmez de Duarte, visit comunidades de Ojinaga para entregar apoyos alimenticios de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Otro detalle que llam la atencin en la prensa estatal fue la designacin de Jos Luis de la Madrid Tllez como delegado de la Sedesol.
AP photo /Eraldo Peres

Las dudas
Con el banderazo de salida de camionetas cargadas de alimentos y la repartidera de despensas, el lunes 1 arranc en Chihuahua la Cruzada Nacional contra el Hambre del gobierno de Enrique Pea Nieto. Al da siguiente, en la Ciudad de Mxico la titular de la Sedesol, Rosario Robles, anunci la ambiciosa campaa promocional de esta estrategia, incomprensible incluso para los operadores de la propia secretara, a la que se acusa de tener fines electoreros y favorecer a las trasnacionales. Lo que hasta el momento se ha informado es que la estrategia consiste en reorientar 70 programas sociales de diversas secretaras de Estado para que atiendan a

Lula. Inspirador

El periodista Alejandro Salmn escribi: Adems de ser suplente del diputado duranguense Samuel Aguilar Sols y de ser hijo de Angelina Tllez, una de las operadoras electorales ms eficaces que tuviera el artemismo, no se le conoce (a De la Madrid Tllez) mayor carrera poltica en Chihuahua. Tal es el desarraigo, que su hermana, de nombre Hanna, es diputada federal plurinominal, pero por la quinta circunscripcin, y no por la primera, que incluye a Chihuahua. Ambos: Jos Luis y Hanna, son hermanos de Yessica, cuyo nombre aparece en el libro Las mujeres de Pea Nieto, de Alberto Tavira, publicado por editorial Ocano. En esa misma entidad dos funcionarios de la Sedesol consultados sobre la forma en que se instrumentar la estrategia aseguran que es una incgnita. La cruzada no tiene un presupuesto adicional. Se parece al programa 100x100 (implementado por los panistas para atender los 100 municipios ms pobres), pues tu recurso es el mismo que tenas antes y lo nico que puedes hacer es focalizar los otros programas que ya existan para que atiendan a las comunidades seleccionadas. Pero es un misterio cmo vamos a focalizar los 400 municipios si no hay recursos adiciones, si la gente no est incluida en los padrones de beneficiarios porque ste no es un programa y lo nico que se est haciendo es firmar convenios para que los apoyen, expresa una de las empleadas de la Sedesol. Es sabido que el Fome Zero no se basaba nicamente en el reparto de comida, sino que fue de la mano de una reforma en salud; el incremento de salarios por decreto; el establecimiento de pensiones; el aglutinamiento de programas sociales de subsidios y transferencias (entre ellos Bolsa Familia, equivalente al programa Oportunidades) y el subsidio al gas de uso domstico de los ms pobres. Esta frmula con claras medidas econmicas contribuy a la reduccin de la desigualdad y la pobreza en Brasil. Sobre este punto, el excoordinador nacional de Oportunidades Rogelio Gmez Hermosillo expresa: Lo que el ejemplo brasileo no ensea es que sumar programas aislados, de baja cobertura, no resuelve los problemas; se necesitan polticas macro y programas marco, como acceso universal real a la salud, aumento a los salarios, aumento a las pensiones, transferencias de ingresos masivas bien articuladas en un nico programa. Se requieren polticas econmicas y sociales de fondo. La reportera busc a funcionarios de la Sedesol hace varias semanas para entrevistarlos y conocer los pormenores del programa. La dependencia no contest a la solicitud.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

31

Victor Hugo Valdivia

Un estado que se
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- El gobierno de Nuevo Len ha dejado que la sequa asfixie al campo para justificar la inmensa inversin del plan hidrulico Monterrey VI que traer agua desde San Luis Potos a fin de abatir la escasez en el rea metropolitana, sealan diputados de Accin Nacional. Dicen que el gobernador priista, Rodrigo Medina de la Cruz, inici muy tarde el plan para rescatar al campo de la ms severa sequa de los ltimos aos en Nuevo Len para recibir el apoyo generalizado al proyecto hidrulico. No hay polticas para remediar el problema del agro, por lo que los legisladores federales panistas suponen que el mandatario no sabe qu hacer frente a la crisis, aunque desde 2011 haba indicios del problema que se avecinaba. Por estos das los funcionarios estatales recorren las regiones afectadas, pero parece que su funcin es hacer campaa para reposicionar a Medina y difundir el mensaje de que el gobernador est muy preocupado por la crisis y dispuesto a echarles la mano a los afectados... aunque la ayuda no llegue. Hasta ahora en la entidad se han perdido ms de 100 mil cabezas de ganado. El abasto de agua para consumo humano est garantizado para los prximos dos aos, pero no hay certeza para los cultivos y los animales.

muere de
llegue para que una pipa de AyD descargue su contenido en un enorme aljibe porttil desde donde el agua potable se distribuye a todo el ejido. La funcionaria baja del helicptero, saluda y camina hacia la pipa. Por el altavoz se anuncia que ya se va a descargar el agua, pero el operador del vehculo, desconcertado, le informa a la funcionaria que el lquido ya fue vaciado. Entonces la funcionaria se encoge de hombros y le dice al operador: Noms haz el y no termina la frase. El operador entiende que tiene que hacer la pantomima de colocar el tubo dentro del contenedor para simular la descarga. Y as lo hace. Dos minutos despus saca la manguera y el tanque queda mgicamente lleno. Despus los funcionarios entregan despensas. En una mesa hay unas 20 bolsas de plstico transparente que contienen el apoyo que les hace llegar el sistema DIF de Nuevo Len: Un kilo de harina de maz, un kilo de frijol, un litro de aceite, dos bolsas de sopa de pasta y un kilo de arroz. Una de las habitantes del ejido ironiza: Ni para un da. Bueno, quizs dos y ya. Cavazos dice a Proceso que el apoyo alimentario consiste en la entrega de una de esas despensas cada mes. Durante todo el ao pasado se dieron los apoyos. Ese martes 9 se reactiv el reparto ante la crisis por la sequa, dice la funcionaria. En todo el estado se reparten 43 mil despensas.

Fermn Montes, delegado de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa) y Ramn Villagmez, director general de la Corporacin para el Desarrollo Agropecuario de Nuevo Len, declinaron hablar del tema con este semanario.

Despensas como mejoralitos

Este martes 9 los campesinos del ejido Acua, en el municipio de Doctor Arroyo, aguardan en saln ejidal a que llegue la delegacin del gobierno nuevoleons a entregar los apoyos. Algunos han permanecido ms de dos horas bajo un cobertizo, soportando la temperatura de 40 grados. Ya se aburrieron de esperar. Dicen que no tienen trabajo fijo porque sus tierras son de temporal y sin la lluvia, no sirven para nada. Finalmente llega la secretaria de Desarrollo Social, Juana Aurora Cavazos Cavazos. Baja del helicptero a un costado del lienzo charro Emiliano Zapata. Doctor Arroyo est a 340 kilmetros de Monterrey, en el extremo sur del estado. Tres horas en auto son muy incmodas. Cavazos viene acompaada por funcionarios de la Secretara de Salud y de Agua y Drenaje (AyD) de Monterrey. Los recibe el alcalde Juan Espinoza Egua. El municipio de 34 mil habitantes est seco. Aunque Cavazos va a entregar apoyos, la gente tiene que esperar a que ella

32

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

E STA DO S /N U EV O LE N D OS Nuevo Len no ha visto una nube cargada en casi tres aos. Desde la tormenta tropical Alex, en julio de 2010, apenas han cado algunas lloviznas sin importancia. Las presas estn casi vacas y una de ellas incluso trasvasa el agua al vecino estado de Tamaulipas. El campo languidece, no hay cosechas, el ganado se muere... Y las autoridades estatales no hicieron nada en materia de previsin. Ahora el gobernador, Rodrigo Medina, anuncia triunfal la construccin de un acueducto que llevar el lquido desde San Luis Potos... Pero hay quienes consideran que este proyecto tiene sesgo poltico.

sed
Y micrfono en mano la funcionaria les hace llegar un mensaje de esperanza: No estn solos. El gobernador nos mand a entregar estos apoyos. En este municipio los campesinos siembran maz y frijol. Quienes tienen acceso a pozos pueden cosechar alfalfa. Reconocen que estn bien amolados. Bajo el cobertizo, en espera de la ayuda oficial, 200 personas se atienden con las brigadas de salud. Les examinan la vista para darles anteojos. Cavazos los trata como nios: Que levanten la mano los que no tienen servicio de salud. Algunas personas alzan el brazo con desgano. Que levante la mano el que tiene 65 aos. Algunos lo hacen. Anuncia que para los adultos mayores de 65 aos ya viene el apoyo de mil 50 pesos bimestrales para quienes no tienen seguro social. Es decir 525 pesos al mes. Luego da instrucciones para inscribirse en el Seguro Popular. Todo lo hace por instruccin del seor gobernador y reitera que son apoyos humanitarios. Desarrollo Social del Estado precisa que los apoyos extraordinarios son distribuidos a partir del lunes 1 debido a que el estado ha tenido 32 meses sin lluvia significativa. Cavazos Cavazos come con el alcalde y con los reporteros que la acompaaron a la gira y se retira en el helicptero. Abajo, en la tierra, quedaron decenas de ejidatarios, algunos de ellos no han podido contratar el

servicio de agua potable; cuesta unos 500 pesos que conecten la tubera a sus casas. Ese da la secretaria visita va area siete comunidades de los municipios de Mier y Noriega, Doctor Arroyo y Rayones. Montes Cavazos, el delegado de la Sagarpa suele dar entrevistas a diestra y siniestra, pero se limita a decir que pronto llegarn los apoyos federales. El diputado federal panista Martn Lpez Cisneros observa en todas estas medidas mejoralitos con los que Rodrigo Medina quiere remediar el problema de la sequa, un problema que, dice, ya se le fue de las manos. El gobierno de Nuevo Len ha sido irresponsable en la manera de manejar el tema de la sequa, algo que tiene ya casi cuatro aos. Ahora con la coyuntura del reclamo que hay por esta desatencin, quiere aliviarlo con mejoralitos, dice a Proceso va telefnica. Seala que la nica razn por la que el mandatario priista ha actuado es por la presin de los medios que han denunciado, gracias a reportes de los municipios, la gravedad de la sequa. Con pipas y garrafones quiere remediar un problema de estado. Ahorita hay prdidas de animales y cosechas, pero no estamos lejos de que haya prdidas humanas. No han sabido conducir esta crisis por una falta de planeacin del Ejecutivo, como ocurre en este tema y muchos otros, afirma. El legislador urge al gobierno de Nuevo Len a que gestione ante Banobras los recursos para iniciar la obra Monterrey VI, que garantizar el abasto de agua a la capital de Nuevo Len los prximos 50 aos.

Imprevisin
La ltima gran lluvia en Nuevo Len ocurri

el 1 de julio de 2010. Ese da la tormenta tropical Alex arras la entidad. Desde entonces las nubes se fueron y el campo languidece. Las tres grandes presas de la entidad estn en niveles muy bajos: La mayor, El Cuchillo en el municipio de China, est a 22% de su capacidad; Cerro Prieto, en Linares, a 39% y La Boca, en Santiago, a 53%. Pese a que la sequa ya asediaba al campo nuevoleons, la Comisin Nacional del Agua (Conagua) orden el trasvase de 430 millones de metros cbicos de El Cuchillo a la presa Marte R. Gmez, en Tamaulipas, para dar cumplimiento al acuerdo entre los dos estados firmado en 1996. En entrevista, el delegado de la Conagua en la Cuenca del Ro Bravo, scar Gutirrez Santana, estima que ese trasvase, que fue criticado en la localidad por inoportuno, era ineludible. Estaba pactado. De cualquier manera, dice, en el futuro no ser necesario hacer ese tipo de pagos pues Monterrey VI solucionar las demandas de agua potable requeridas por la numerosa poblacin de la zona metropolitana de Monterrey, donde est 90% de los 4.4 millones de habitantes de la entidad. El titular del organismo que regula el manejo del agua en Chihuahua, Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas refiere que las autoridades fueron sorprendidas por la inclemente deshidratacin que cundi por la regin, en particular en territorio nuevoleons. Desde su punto de vista la situacin de Nuevo Len es de alerta. El periodo de lluvias en la entidad en el calendario oficial va del 15 de mayo al 15 de noviembre. Gutirrez Santana seala que en realidad los meses de precipitaciones son de junio a septiembre, cuando se capta 70% de los recursos hdricos anuales. Si no llueve en la prxima temporada, Nuevo Len estar en problemas, conside1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

33

La secretaria de Desarrollo Social. Paliativos

ra, pues la situacin de sequa ms grave en el pas est en la zona noreste. Desde su punto de vista es necesario ampliar la infraestructura y el reto es comunicar a los poblados pequeos que quedan incomunicados en el reparto de los recursos emergentes. Esto debi desde siempre haberse pensado de esta manera (previsoria). Se est avanzando desde el ao pasado y este ao se fortaleci. Ahora hay ms recursos, habr 65 millones de pesos federales para obras de agua potable (en la entidad) y habr otro tanto del estado. Con el problema encima Medina de la Cruz sali a dar la cara ante los medios, pero slo para anunciar, como si fueran recientes, los apoyos para el campo que das antes haba anunciado la Conagua. El lunes 1 convoc a una conferencia de prensa para decir que este ao habra 430 millones de pesos de apoyo al sector agropecuario y que habra envo de pipas y entrega de despensas. Hasta ahora, el gobierno federal ha reconocido que hay 14 municipios declarados en sequa severa. Medina dijo que buscan que la declaratoria se extienda a 45 de los 51 municipios de la entidad. El organismo Agua y Drenaje de Monterrey recorre el estado con 80 pipas para llevar agua para consumo humano en las comunidades ms aisladas. Medina dijo que le pedir a la Sagarpa que adelante los 80 millones de pesos presupuestados este ao dentro del Programa de Apoyo al Agro, que comenzaran a ser liberados en julio. Tambin solicitar que el Programa de Apoyo a la Produccin Agrcola, que este ao es de 200 millones de pesos, sea entregado en 100% a todos los campesinos,

no slo 75% en los casos en que no hubo siembra, como establece la norma, pues muchos productores no pudieron hacer sus cultivos por la falta de agua. En el transcurso del ao habr un plan para rehabilitar los pozos y las bombas para facilitar la extraccin del lquido. Por su parte, Emilio Rangel, director de AyD inform que hay abasto garantizado para consumo humano en la entidad para los prximos dos aos. Adrin de la Garza Tijerina, presidente de la Unin Ganadera de Nuevo Len, inform que los dos ltimos aos, con la falta de agua en el estado se han perdido unas 100 mil cabezas de ganado. Algunas han sido transportadas a ranchos fuera del estado y otras, por falta de recursos para su manutencin, han sido sacrificadas.

Plan perverso
El diputado federal panista Alfonso Robledo Leal considera que Medina ha permitido que crezca la sequa para permitir que la poblacin se convenza de la necesidad de construir el Plan Monterrey VI, que consiste en construir un ducto desde la parte del ro Pnuco que pasa por San Luis Potos hasta la presa Cerro Prieto, pasando por Veracruz y Tamaulipas. La inversin anunciada por el presidente Enrique Pea Nieto es de 14 mil millones de pesos. Robledo denuncia que desde 2003 el gobierno de Nuevo Len saba que se aproximaba una poca de sequa. El gobernador priista Natividad Gonzlez Pars, predecesor de Medina, desde el problema y en vez de invertir en el campo derroch 50 mil millones de pesos

en el Foro Universal de las Culturas 2007, cuestionado por su desorganizacin, marcada por la corrupcin. Despus del huracn Alex, Medina se concentr en reconstruir la zona metropolitana Monterrey. Invirti los recursos principalmente en rehabilitar el par vial de las avenidas Morones Prieto y Constitucin, que parten de oriente a poniente el centro del rea metropolitana, a los costados del ro Santa Catarina. Pero se le olvid atender al campo, aunque en 2011 ya haba seales de la sequa que se avecinaba. Robledo considera que la gente ya no est pidiendo agua para el ganado o para sembrar, sino para consumir. Por ello, desde su punto de vista Medina ha dejado que el problema avance hasta el punto crtico en el que la nica solucin sea traer agua del Pnuco, con el megaproyecto hidrulico que ser el ms grande en su tipo en Amrica Latina. Hasta ahora, dice, lo que se sabe del acueducto es que el gobierno federal aportar 49% de la obra. El resto lo pagar la administracin de Medina, pero aunque se ha anunciado que este ao se lanzar la licitacin de la obra, el mandatario an no explica de dnde saldrn los recursos. Aunque el gobierno estatal est quebrado, con una deuda que supera los 40 mil millones de pesos, recurrir al esquema financiero de la Asociacin Pblica Privada mediante la cual un consorcio se encargar de construir la obra y el estado se la pagar con una renta a lo largo de dcadas. Esto implica, dice, que el usuario ser el que termine pagando la obra con un esperado impuesto que le endilgarn en el recibo mensual para pagarle al inversionista. Agrega que ni siquiera es seguro que se necesite el proyecto Monterrey VI; bastara, apunta, que no se trasvasara agua de El Cuchillo a Tamaulipas. Por eso, seala, ahora el mandatario nuevoleons busca vender su megaobra manipulando la necesidad de los ms afectados por la sequa. Esto lo digo porque no se nos puede pasar que durante 10 aos y dos gobiernos estatales no se supiera que aqu se necesitaba tomar medidas inmediatas. Y el hecho de que se haya atenuado la toma de decisiones, para imponer la ltima solucin que nos queda, que es traer agua de tan lejos, me parece que puede ser el negocio del sexenio de Medina, dice. La sospecha que yo tengo es que Monterrey VI se va a hacer por negocio y no porque sea la nica posibilidad para que el rea metropolitana tenga ms agua, mejor usada y mejor cuidada. Parece que esto solamente va a ser una megainversin de la que seguramente van a salir beneficiados algunos empresarios y empresas favoritas del gobierno en turno, sentencia.

34

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

E STA DO S /N U EV O LE N

sucia y cara
El megaproyecto para llevar agua a Monterrey ha prendido las alarmas entre bilogos y ambientalistas. Advierten que el ro Moctezuma fuente primordial de la obra est contaminado por las aguas negras del Distrito Federal y las descargas de la refinera de Tula. Reducir su caudal, dicen, afectar la zona costera de Tamaulipas y Veracruz, y perjudicar a quienes, por ejemplo, viven de la pesca en el caso dela laguna de Tamiahua. Por lo dems, se prev que el hecho de subir el lquido hasta la capital nuevoleonesa tendr un alto costo energtico.
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- El proyecto hidrulico Monterrey VI, que llevar agua desde el ro Pnuco, en San Luis Potos, hasta la presa Cerro Prieto, en Nuevo Len, implica un grave riesgo para la salud de los consumidores, pues el lquido que ser transportado contendr sustancias txicas. Especialistas consultados por Proceso advierten lo anterior y sealan que el plan consiste en extraer agua del ro Moctezuma, que nace en la zona del Valle de Mxico y alimenta al Pnuco; pero ese caudal, afirman, recibe descargas del drenaje profundo del Distrito Federal y desechos de la refinera de Tula, lo que implica que los nuevoleoneses consumirn agua txica. En su primera gira como mandatario Enrique Pea Nieto present el proyecto en Nuevo Len en diciembre de 2012; pero hasta ahora no se han dado detalles acerca de las implicaciones de transportar agua contaminada desde un lugar tan lejano. Una fuente cercana al proyecto dice a Proceso que en las aguas del ro Moctezuma hay elementos pesados como plomo, plata, cobre, cadmio, cromo, zinc, berilio, cesio y arsnico que no pueden ser eliminados totalmente por ningn proceso de filtracin. El bilogo Antonio Hernndez Ramrez considera inexplicable que la Comisin Nacional del Agua (Conagua) ya entregara el ttulo de concesin al gobierno de Nuevo Len cuando debi haber recibido estudios previos que advirtieran de la inviabilidad del plan. Hasta ahora, afirma, con la escasa informacin disponible se puede concluir que el agua que llegar desde el tramo potosino del Pnuco hasta la presa Cerro Prieto contendr elementos altamente nocivos que pueden generar un problema de salud pblica en Nuevo Len. El Instituto Nacional de Ecologa y Cambio Climtico (INECC), del gobierno federal, lo advierte en uno de sus estudios: El ro Pnuco se encuentra altamente contaminado pues recibe las descargas de aguas residuales del Valle de Mxico y de otras zonas urbanas a lo largo de la cuenca. Adems, las actividades industriales en el centro del pas, as como las de extraccin y transformacin de hidrocarburos en la costa degradan considerablemente la calidad del ro y de los cuerpos de agua que dependen de l. La doctora en ciencias Mara Teresa Leal Ascencio, experta en tratamiento del agua, demanda que el gobierno federal haga pblica la informacin sobre la cantidad de agua que el sistema tomar del Pnuco en la poca de estiaje, pues en los primeros meses del ao las bajas precipitaciones hacen que los caudales disminuyan. Restarle agua al sistema de lagunas del lugar afectar a poblaciones enteras que dependen del ro para sobrevivir, dice la doctora que trabaj 15 aos en el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA). Agua y Drenaje de Monterrey, organismo estatal encargado de la megaobra, no quiso hablar del tema con Proceso.

Mucha agua, pero

La obra del sexenio

Pea Nieto eligi Nuevo Len para su primera gira como presidente. El pasado 6 de

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

35

El proyecto. Crticas

ximado de 13 mil 500 millones de pesos, ms 36 millones invertidos en estudios preliminares a fondo perdido. Las cifras han variado con el paso de los meses. El ms reciente reporte de la Conagua seala que la inversin ser de 14 mil 317 millones de pesos de los cuales 7 mil 15 sern aportados por el Fideicomiso Nacional de Infraestructura y los 7 mil 302 restantes vendrn del sector privado. El acueducto operar concesionado 25 aos e incluye el reforzamiento de la tubera que conecta Cerro Prieto con Monterrey, que consta de 124 kilmetros, y la rehabilitacin y ampliacin de la potabilizadora de San Roque, en el municipio de Benito Jurez. Eso da el total de 510 kilmetros de obras y rehabilitacin.

Contaminante, cara e inviable

Aunque las especificaciones tcnicas han sido profusamente difundidas por los medios, de las implicaciones ambientales casi nada se sabe. Una fuente consultada que pidi el anonimato dice a este semanario que estudios sobre la factibilidad del proyecto ya fueron elaborados y entregados al gobierno de Nuevo Len. En ellos se establece que la obra es contaminante, costosa y, por su longitud y elevacin, inviable. La fuente, que conoce los estudios tcnicos, dice que hay muchos anlisis que advierten que el agua del ro Moctezuma est cargada de materiales pesados. Precisa que la refinera de Tula descarga ah sus desechos. En este punto fue construida la presa Zimapn, para rebajar la contaminacin de las descargas de las instalaciones de Pemex. Pero ningn procedimiento de purificacin elimina totalmente los metales pesados. Hablamos de plomo, plata, cobre, cadmio, cromo, zinc, berilio, cesio, arsnico y otros. Y se encontraron altas concentraciones de metales pesados, y eso ya lo saben el gobierno del estado y el federal. El proyecto no es sustentable, pero quin sabe por qu lo han continuado. Hay que ver por qu no han dado a conocer el estudio tcnico de sustentabilidad de Monterrey VI. Se necesitan estudios ms profundos de los lodos del lecho del ro Moctezuma, principalmente en reas cercanas a las obras de toma. La calidad del agua que se extraiga ah a futuro no ser buena, afirma. Agrega que el nivel del ro est debajo de la cota de tres metros, lo cual implica costos mayores para le extraccin, pues en algunas temporadas el nivel del agua baja a dos metros y lo que se succiona es arena. La misma elevacin del ducto aumentar los costos y har que por friccin se

diciembre tuvo dos actos en la entidad: Por la maana apadrin a la sexta generacin de la Polica Estatal Fuerza Civil y por la tarde visit el Parque de Investigacin e Innovacin Tecnolgica en Apodaca. Ah le anunci al gobernador priista de Nuevo Len, Rodrigo Medina de la Cruz, las construcciones de la Lnea 3 del Metro de la capital nuevoleonesa y el acueducto del plan hidrulico Monterrey VI, que garantizar el abasto de agua a esa ciudad los prximos 50 aos. Acompaado por el director general de la Conagua, David Korenfeld, Pea Nieto explic que el acueducto de 510 kilmetros, el ms largo en Amrica Latina, costar 14 mil millones de pesos y cruzar Veracruz, San Luis Potos y Tamaulipas, hasta llegar a Nuevo Len. El proyecto se denomina Monterrey VI, Acueducto Tampan-Cerro Prieto. Es el quinto de los 12 incluidos en el Plan Estatal de Desarrollo (PED) 2010-2015. El PED dice: Conviene sealar que las fuentes actuales de agua para el rea metropolitana de Monterrey slo sern suficientes hasta los aos 2015/2016. Una solucin de largo plazo es imperativa. Hasta ahora no se han dado detalles del plan que, a decir de especialistas, provocar daos en los consumidores, aunque los gobiernos estatal y federal han proporcionado algunos datos dispersos sobre la obra. El 13 de octubre de 2010 Jos Ramn Ardavn, subdirector de Agua Potable y Saneamiento de la Conagua, entreg el ttulo de concesin de la obra. La dependencia dijo que la obra financiada con un esquema pblico-privado garantizara el abasto del agua de la zona metropolitana de Mon-

terrey durante 20 o 25 aos. Con el paso de los meses, Medina aument, en el discurso, la vigencia de sus bondades hasta 50 aos. Segn la dependencia federal, Monterrey VI conducir 6 mil litros por segundo. La inversin estimada es de mil millones de dlares. Forma parte del plan de proyectos estratgicos del Programa Nacional de Infraestructura 2007-2012, que present en julio de 2007 el entonces presidente Felipe Caldern. Los plazos establecidos entonces eran de inicio de los trabajos en octubre de 2012 para terminarlos en diciembre de 2015. Un cronograma ms reciente difundido por la Conagua seala que entre 2011 y 2012 sera elaborado el Manifiesto de Impacto Ambiental, a mediados de 2013 se licitaran las obras y a finales de ese ao empezara la construccin para concluirla en 2016. Al justificar el proyecto el gobierno de Nuevo Len seal que Monterrey y sus 16 municipios conurbados tienen 4.2 millones de habitantes, ms de 90% de la poblacin de la entidad. Para cubrir las necesidades de consumo humano de agua es necesario bombear 11.5 metros cbicos por segundo. La zona metropolitana es abastecida en 60% por las tres grandes presas de la entidad: El Cuchillo, Cerro Prieto y La Boca. El 40% restante lo aportan sistemas de pozos y galeras, de las cuales las ms importantes estn en el municipio de Mina y en el rea natural de La Huasteca, al surponiente de la zona metropolitana. Por ello se dise el plan que llevar, en lnea recta y con una elevacin de 285 metros, un ducto de 386 kilmetros con 2.13 metros de dimetro. El plan anunciado tiene un costo apro-

36

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

E STA DO S /N U EV O LE N
pierdan importantes cantidades de agua. Para el informante la razn por la que no han sido trasparentados los estudios de calidad del agua del Pnuco tiene que ver con la inversin en el proyecto. Es tan grande el monto destinado a las obras que probablemente funcionarios y empresarios no deseen que el proyecto sea desechado. El libro Adaptacin a los impactos del cambio climtico en los humedales costeros del Golfo de Mxico (INEEC, 2009), fue elaborado por especialistas para que fuera una herramienta de apoyo para los tomadores de decisiones y los actores clave de la regin. En l se da a conocer la situacin actual de la zona costera del Golfo de Mxico y los posibles escenarios socioeconmicos, climticos y de uso de recursos durante el siglo XXI, se especifica en su presentacin. El captulo 5 del segundo volumen habla de la contaminacin en el Pnuco: Nace artificialmente en la cuenca del Valle de Mxico, pues las aguas residuales generadas en la zona metropolitana de la Ciudad de Mxico se sacan de la cuenca por obras de ingeniera para fluir en el ro Salado que, junto con el Cuautitln, forman el ro Tula. Posteriormente este ro recibe el nombre de Moctezuma y finalmente el de Pnuco. Es de esperarse, por lo tanto, que el grado de contaminacin por materia orgnica sea elevado. El bilogo Antonio Hernndez advierte en entrevista de los riesgos de consumir agua del ro Moctezuma. Es necesario conocer los estudios de AyD para analizar los datos sobre los niveles de contaminacin de esa afluente, dice. Por la informacin que se tiene hasta ahora el lquido que por ah corre no es apto para el consumo humano. El especialista en ecologa egresado de la Universidad Autnoma de Nuevo Len seala que la subcuenca del Moctezuma, que se integra a la cuenca del Pnuco, tiene descargas residuales de drenaje, industria y actividades agropecuarias. Ah cae una parte del drenaje profundo de la Ciudad de Mxico. En Hidalgo, los poblados de Tula y Tulancingo son igualmente crticos por sus descargas industriales. Los sistemas de tratamiento no son suficientes para la cantidad del fluido depositado en la cuenca, dice el activista. Las descargas en el ro ocurren en estos puntos pues no hay otra manera de canalizar los desechos de las ciudades. La diferencia es el tratamiento de los lquidos, pues en las plantas saneadoras se les reducen o eliminan los elementos pesados. Y hay actualmente ms de 85 comunidades que confluyen con el Moctezuma y que no manejan adecuadamente sus desechos. Nos dicen que hay mucha agua, con 14 millones de metros cbicos de salida por segundo y que hay una inversin millonaria. Pero no se hace pblico cules son las evaluaciones de la calidad del agua. Y esto genera suspicacia, porque ello debiera ser el principal elemento para tomar una decisin, dice. La diferencia de altitud, entre los dos puntos, abunda, es de ms de 400 metros lo que implica un consumo enorme de recursos energticos que afectar ineludiblemente los ecosistemas de los lugares aledaos a las plantas de bombeo. Explica adems que los metales pesados son as denominados por su masa atmica, pero tambin porque permanecen en los seres vivos cuando se alojan en ellos, en la sangre o en los enlaces qumicos del organismo. La presencia en el lquido potable de plomo, arsnico y mercurio en partculas que exceden la norma puede provocar problemas respiratorios con afectacin a las mucosas pulmonares. Ocurren tambin malformaciones congnitas provocadas por su ingestin, como ha ocurrido en Torren, Ciudad Jurez y Nuevo Laredo, por citar algunos casos documentados de ncleos poblacionales lastimados por contaminacin de agua y aire con metales pesados de la industria. En cambio, a un lado de la zona metropolitana del estado est el rea protegida de La Huasteca, uno de los principales surtidores de agua para la poblacin que, asegura, puede ser til para el mismo propsito si se procura la conservacin de sus ecosistemas. Hernndez cree que si se hace pblica la contaminacin del Pnuco, el proyecto podra quedar arruinado, lo que frustrara inversiones millonarias. ble que la poblacin est informada sobre cunta agua se va a quedar en el ro despus de que Monterrey la extraiga. No hay transparencia respecto a esas decisiones. El Pnuco tiene todo un sistema de lagunas que estn interconectadas y si se empieza a sacar agua, todo el sitio se ver afectado. A los veracruzanos ni se les pregunt, ni a los que viven en las riveras del Pnuco ni a los que viven de la cra de ostin, dice. La laguna de Tamiahua, en el norte de Veracruz, es la mayor zona de produccin de ostin en el pas y con la construccin del acueducto al vaso lacustre le entrar ahora ms agua salada, pues la dulce se ir a Nuevo Len. Las afectaciones para ellos sern considerables, dice. Para Leal, la Conagua entreg la concesin a Nuevo Len sin hacer pblicos sus trminos para evitar expresiones pblicas de rechazo. Sus sospechas se incrementan dice en entrevista telefnica al saber que el acuerdo fue firmado por Fidel Herrera, gobernador de Veracruz, menos de dos meses antes de dejar el puesto, por lo que no asumi el costo poltico de la decisin. Actualmente el Pnuco recibe descargas sin tratamiento de la Ciudad de Mxico y de la refinera de Hidalgo, confirma. En territorio hidalguense, en el Valle del Mezquital, se est utilizando para riego agrcola ese lquido contaminado. Es agua que lleva metales, microorganismos, parsitos, virus. Es interminable la cantaleta. Actualmente en el Valle de Mxico estn construyendo la planta de tratamiento Atotonilco, pero de todas maneras no va a tratar 100%, dice quien a su paso por el IMTA hizo personalmente muestreos en ese punto. Aunque el agua procedente del Moctezuma que llega al Pnuco pudiera contener metales pesados, en opinin de Leal hay posibilidades de hacer una purificacin adecuada. El sistema de agua de Monterrey, hasta donde conozco, es bueno, con gente que se preocupa por hacer el trabajo, con un buen laboratorio que hace anlisis de su agua y est pendiente de la calidad. Ellos hacen los estudios para cumplir con la norma, lo que muchsimas ciudades no hacen, seala. Se dice esperanzada en que Nuevo Len haya hecho el estudio correspondiente para analizar el agua que recibir en Cerro Prieto y verificar que sea til. Quiero pensar que Agua y Drenaje de Monterrey, antes de pedir la concesin y de meterse en esas broncas de una inversin tan enorme, analiz esa agua y ya sabe cmo est, pero eso habr que ir a preguntrselo.

Dao ambiental
La ingeniero qumico Mara Teresa Leal Ascencio, catedrtica de la Universidad Veracruzana, ha pedido desde el ao pasado que la Conagua transparente la informacin relacionada con el proyecto Monterrey VI. La tambin doctora en ciencias ambientales alerta de la falta de informacin, pues los habitantes de Veracruz y los de zonas aledaas al Pnuco deben saber cul es la cantidad por segundo que se extraer del afluente, principalmente en poca de estiaje. Aunque ya fue dicha cul es la cantidad que ser cedida al ao, es indispensa-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

37

JESS CANT

Caso Monreal: Inteligencia, espionaje o montaje?

na semana despus de que la subprocuradora Jurdica y de Asuntos Internacionales de la PGR, Mariana Bentez Tiburcio, diera a conocer la detencin de cuatro personas presuntamente involucradas en un intento de asesinato de al menos uno de los hermanos David y Ricardo Monreal, las preguntas y dudas son ms que las certezas. Al menos hay dos aspectos que dilucidar en el caso: Uno, si la informacin que se obtuvo de las llamadas telefnicas se realiz previa autorizacin judicial o si el Centro de Investigacin y Seguridad Nacional ya inici operaciones generalizadas de espionaje telefnico; y dos, si el intento de atentado efectivamente existi o todo es un montaje para vigilar de cerca a Ricardo Monreal y afectar directamente a la izquierda ajena al llamado Pacto por Mxico. En el primero de los casos la informacin que proporcion la subprocuradora el jueves 4 y las reconstrucciones que hicieron algunos medios de comunicacin hacen pensar en un espionaje telefnico totalmente ilegal y violatorio de los derechos humanos y constitucionales, pues se habla de un escaneo habitual de llamadas telefnicas en el caso de 24 Horas; genricamente en informes de inteligencia, Reforma; de manera fortuitaen un escaneo de rutina, en el caso del portal de Proceso y Ricardo Alemn seala en su columna en El Universal que se descubri a partir del riguroso sistema de espionaje que el Cisen despliega en el Senado, entre muchos otros centros de poder. Los medios dan versiones precisas de las conversaciones que se escucharon
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

y que dieron pie a la investigacin que permiti desactivar el supuesto atentado y hasta hoy la autoridad confirma que efectivamente se referan a las presuntas vctimas como diputado R y senador D, as que al menos esa parte de la informacin ha sido confirmada por las autoridades y, la otra, hasta hoy no ha sido oficialmente desmentida. El procurador Jess Murillo Karam pretendi aclarar, sin mencionarlo directamente (en una entrevista telefnica con Joaqun Lpez Driga, en Radio Frmula el jueves 11) que las intervenciones telefnicas se realizaron previa autorizacin judicial. De acuerdo con sus dichos la primera autorizacin (de la que dio el nmero) se expidi el 15 de febrero para investigar a una clula de la delincuencia organizada; en algn momento que no especific apareci una llamada a un tercero, no involucrado en esta clula, en la que por primera vez se escuch la posibilidad del atentado y se pidi una nueva orden que se expidi el 15 de marzo, es decir, un mes despus. Este caso fue el que les permiti conocer toda la trama y desmontarla. En la primera hiptesis la lgica es que todos estamos bajo sospecha y por lo tanto hoy todas nuestras llamadas son monitoreadas habitual o rutinariamente, lo cual no es muy plausible; ms bien hay que revisar la hiptesis de que se espa sistemtica y cotidianamente a personajes especficos por motivos y con objetivos que hasta hoy no han sido aclarados. La versin que plantea el procurador Murillo Karam, que es en funcin de posibles vnculos con

actos delictivos, no es muy congruente con los distintos tiempos y fechas que se han sealado a lo largo de esta semana y los criterios para solicitar las intervenciones, bajo las normas introducidas en el pasado sexenio ya en la paranoia generada por la creciente inseguridad, tambin parecen muy laxos y arbitrarios. As que por una o por otra va todo indica que hoy el Cisen opera un riguroso sistema de espionaje telefnico que casi nadie cuestiona ante su aparente xito. Nuevamente el combate a la inseguridad es el pretexto ideal para violar la privacidad, la Constitucin y los derechos humanos. El procurador Murillo Karam tambin aclar en la entrevista que todava no tienen el mvil del crimen ni certeza de que el empresario fuese efectivamente el autor intelectual; sin embargo pretendi justificar el recurrir al arraigo (figura que ha criticado en repetidas ocasiones) por considerar que lo hacen para ampliar las investigaciones, pues ya cuentan con suficientes elementos para consignar a los presuntos responsables. La informacin que proporcionan las autoridades conduce a que el empresario buscaba vengarse de los hermanos Monreal porque los responsabiliza del secuestro de su hermano, pero no dan elementos que lo respalden y de acuerdo a lo que declar Murillo Karam las investigaciones que hoy realizan no van en dicho sentido, sino en el de descubrir presuntos vnculos con otras actividades delictivas. El mismo Ricardo Monreal, que s se muestra turbado y sacudido, se limita a agradecer la

38

AN LIS IS
NARANJO

Aclaracin

actuacin de las autoridades pero tampoco proporciona datos que permitan tener idea clara del mvil. El pasado lunes 8 todo indicaba que el gobierno federal haba logrado el propsito de brindarle seguridad a Ricardo Monreal y, a travs de la misma, obtener informacin puntual y precisa de todos los movimientos y acciones que realiza el diputado, uno de los polticos de oposicin ms incmodo para el actual gobierno, y que sus vigilantes le permitiran tambin infiltrar al movimiento de Andrs Manuel Lpez Obrador, hasta hoy el nico grupo que no haba aceptado sentarse a la mesa de negociaciones. Sin embargo, el mircoles 10 el diputado declin la proteccin que originalmente haba aceptado. Pero ms all de la falta de informacin precisa y contundente se encuentran los antecedentes de Enrique Pea Nieto y Miguel ngel Osorio Chong como gobernadores de sus respectivos estados. El primero mont un centro de espionaje telefnico que fue descubierto en noviembre de 2008 para conocer las conversaciones de lderes polticos de todos los partidos polticos; y el segundo utiliz a la Procuradura de Justicia de Hidalgo, con el pretexto de que haban identificado movimientos sospechosos y gente armada, para desmontar el mismo da de las elecciones (4 de julio de 2010) el centro de operaciones de la candidata de oposicin Xchitl Glvez. As que el uso poltico de la procuradura y la intervencin telefnica no es precisamente un tema desconocido para las actuales autoridades.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

39

AXEL DIDRIKSSON

Entrampados

a oposicin a la reforma educativa se est enredando al cuello del gobierno de Pea Nieto, pero sobre todo al de algunos gobernadores a los que se les est apretando el nudo un poco ms fuerte. Este enredo es la consecuencia de una estrategia mal montada y justificada con los nuevos parches al artculo tercero constitucional, por las incapacidades de estos gobiernos para abrir un dilogo de altura y de fondo con los docentes sobre su materia de trabajo y su destino laboral, y porque no se ha logrado superar la ambigedad del contenido con el que se ha justificado dicha reforma. En medio de este enredo, sin embargo, se ha venido tejiendo una trampa en contra de los trabajadores de la educacin, que consiste en hacer creer de forma meditica que ellos se estn oponiendo a la ms importante reforma educativa que se haya presentado en el pas, cuando en los hechos existe un gran vaco respecto de su contenido, de los mecanismos a travs de los cuales se pondr en marcha o de los recursos que se orientarn para llevarla a cabo, pero sobre todo de la falta de precisin respecto de la manera a travs de la cual se podr elevar la calidad del penoso y deteriorado sistema escolar, harto desigual e inequitativo. Se trata ms bien, aunque no se reconozca, de una tpica reforma desde arriba impuesta de forma represiva y burocrtica y que, como puede verse, no puede ser la va para enfrentar las terribles contradicciones que padece el actual sistema escolar; tampoco la mera adicin del artculo tercero podr hacerlo, por ms que as lo pregonen los corifeos del denominado Pacto por Mxico (que avan-

za firmemente para ser un pactito) y los de las televisoras. Y es tan evidente este vaco de contenido que tampoco se sabe, hasta ahora, cundo y cmo se va a evaluar a los maestros, cmo se van a replicar los exmenes estndares y para qu van a servir y, peor an, no se sabe de qu manera se va a enfrentar el multiplicado descontento magisterial si no se atienden a fondo sus demandas y sus propuestas. Por la va de poner al frente de las protestas a muchos Comandantes Espartacos, poco se podr avanzar en el desarrollo de un cambio en el contenido, mtodo y organizacin de lo que es por todos considerado el valor social ms importante para remontar las actuales condiciones de miseria que se viven, como lo es la educacin. Amenazando a los maestros, reduciendo su capacidad de interlocucin e imponiendo una idea de reforma sin contenido claro, poco podr lograrse. Saber de leyes no tiene nada que ver con saber de pedagoga.

As, lo que hasta ahora existe es slo una ficcin de reforma educativa que, a fuerza de llamarla de esa manera, se ha querido presentar como el medio para recobrar la rectora del Estado en la poltica educativa, y una que otra de esas sandeces. Es tanta la retrica al respecto que, por mencionar algo, an no se conoce la propuesta de ley secundaria que deber reglamentar la reforma constitucional respectiva, ni cmo y para qu se van a aplicar pruebas pilotos en varios estados, ni las consecuencias que su aplicacin tendr en el ingreso, permanencia o desempleo de los maestros. Nada. La trampa que se est construyendo slo est provocando un tremendo conflicto social en donde la discusin sobre lo esencial no existe. Lo que s es un hecho, pero que no se difunde, es que, con todo y que se ha encarcelado a Elba Esther Gordillo, Pea Nieto le ha dado un espaldarazo al nuevo secretario general del SNTE, Juan Daz de la Torre (el mismo que aparece en el organigrama de las redes de corrupcin de la Gordillo), que no se ha tocado una sola de las estructuras de operacin ni de manejo fraudulento de recursos pblicos y de cuotas de ese sindicato, y que siguen operando miles de profesores comisionados que cobran sin dar una sola clase, y que se mantienen las alianzas poltico-corporativas y las canonjas de los que aparecieron (y siguen) como operadores de la otrora dirigente sindical. All s, todo como si nada. Desde el otro lado, los maestros que se estn movilizando en varios estados de la Repblica, pero durante la ltima semana de forma destacada en Guerrero y en Oaxaca, a pesar de sus radicalizaciones y desesperaciones, estn a favor de una re-

40

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

A N L I S IS
SABINA BERMAN

El fantasma del autoritarismo

forma educativa que tiene que ver con la realidad de desigualdad e inequidad que se vive en sus localidades. No estn en contra de su evaluacin como gremio, ni tampoco de la formacin de un nuevo INEE, ni mucho menos del concurso de oposicin para el ingreso de nuevos maestros, pero han destacado temas que no se entiende por qu no se toman en cuenta, siendo stos absolutamente razonables. Por ejemplo, han sealado que la evaluacin debe contemplar las condiciones de pobreza e inequidad en la que viven sus alumnos, y el hecho de que las condiciones de trabajo y de escolaridad son harto distintas a las de las escuelas del centro o del norte del pas, o de las escuelas particulares de la Ciudad de Mxico. Es esto irracional? Han sealado que la reforma educativa debe tomarlos en cuenta porque durante aos han construido un proyecto de educacin popular y exigen que se les escuche y que se discuta con ellos en relacin con el mismo. Es esto incongruente? Han sealado que tienen propuestas, muy suyas, para ser comprendidas en la reforma a las escuelas normales y que las mismas tienen que ver con su formacin, su actualizacin y su desempeo. Por supuesto que tambin tienen una caracterizacin del actual gobierno y de sus alianzas renacidas con quienes han usurpado (ahora se sabe que de forma delictuosa para su beneficio familiar y personal) su organizacin sindical y se han robado las cuotas de 60% de los agremiados del SNTE. Es esto un motivo para condenarlos a la ignominia, como ahora ocurre?

l ao se estren con la buena nueva del Pacto por Mxico. Los tres partidos grandes firmaron una agenda comn. Las fotografas del nuevo presidente flanqueado por los jefes de los dos partidos opositores, cambiaron la conversacin social y la imbuyeron de optimismo. Por desgracia, tambin la cambi el fantasma que apareca en las fotografas. Corrijo: el fantasma que no apareca, pero nadie dej de presentir. El fantasma del autoritarismo. Es decir, la clave con la que un pacto nombrado explcitamente un acuerdo entre partes semejantes, se ley como el encumbramiento de un presidente y la sumisin de los otros firmantes. Los opinadores nacionales lo describieron admirativa o crticamente. Lleg quien s sabe gobernar. Dioses, cmo extrabamos el presidencialismo, sin siquiera saberlo. Qu capacidad operativa, en un mes Pea logr lo que los panistas no lograron en 12 aos. Desbordado, un analista exclam en el ttulo de su artculo Habemus Presidente, como si acabsemos de descubrir en Enrique Pea Nieto a un ungido del Espritu Santo y con poderes consecuentes. O lo describieron crticamente, que era slo describir los espacios negativos de la misma imagen autoritaria. Lo que veamos era la traicin de los pre-

sidentes de los partidos de oposicin. Se vendieron al jefe mayor, como otrora lo hacan los falsos partidos en el presidencialismo. Se doblaron. Fueron cooptados. Desdibujaron las ideologas de sus partidos y los han convertido en sucursales del PRI. Todo por un fantasma que no sala en la fotografa pero nuestra memoria de un siglo XX autoritario agregaba. Y es que a la sombra de la clave autoritaria, es impensable un acuerdo entre semejantes. Una alianza temporal para alcanzar ciertos fines. No: la mente autoritaria descree de la horizontalidad. Quin est arriba, quin abajo: es lo que quiere discernir. Quin domina, quin se supedita. Quin se eleva, quin se dobla. Quin gana todo, quin pierde y se queda con migajas. Los fantasmas no existen pero pueden causar estragos tremendos. Es el caso de lo que ha ido sucediendo en los partidos firmantes. En el PRD, el grupo bejaranista acus a su presidente de no entender que la oposicin consiste en oponerse sistemtica y contundentemente al presidente de la Repblica. Lo acusaron tambin de tratos oscuros y corruptos. Y ltimamente en Guerrero, los maestros inconformes con la reforma educativa, pintarrajearon la sede del PRD con el lema Traidor Zambrano.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

41

H C T O R TA J O N A R
En el PAN sucedi (sucede) lo equivalente. Los calderonistas acusan al presidente del partido de venderlos barato al PRI. Figuras emblemticas se retiran del partido. No se alcanzan qurums en las asambleas. El Pacto por Mxico le sirve al pas, dice un panista, pero al PAN lo mata. Y en el Senado ya varios senadores panistas han declarado que harn caso omiso del pacto. Que el Pacto por Mxico que firm su presidente de partido a ellos no los compromete. En vista de ello, la semana pasada los dos presidentes de los partidos de oposicin contaron su versin del Pacto por Mxico y la verdad es que suena convincente. Segn su versin, pasadas las elecciones, los dos se reunieron para charlar. Descubrieron que cada uno tena ante s una y la misma opcin. Impugnar una eleccin poco limpia y oponerse al gobierno de Enrique Pea Nieto durante un sexenio. Opcin que repetira la parlisis que padeci Mxico en el sexenio pasado, cuando el PRD y el PRI no hicieron otra cosa que bloquear en el Congreso cualquier iniciativa del presidente Caldern. O podan preparar una agenda conjunta, formada de los asuntos donde coincidan sus partidos, y presentrsela al nuevo presidente como propuesta de un pacto. Segn Gustavo Madero, del PAN, le entregaron el documento en mano a Luis Videgaray, mediador de Pea Nieto, y Pea Nieto tuvo la inteligencia de no slo asentir, sino de adelantar la presentacin del Pacto por Mxico como su primer acto de gobierno. La pregunta que viene a cuento ahora es para el presidente Pea Nieto: por qu sigue guardando silencio, sin confirmar o desmentir la versin de sus aliados?; por qu con su silencio mengua su credibilidad y su fuerza? Dicen los que saben que a un fantasma se le puede esfumar con las palabras correctas que le nieguen la existencia. Vete pa trs, dice el brujo. Regrsate a donde no estabas, dice el brujo. Por qu el presidente Pea Nieto no nos dice que el Pacto por Mxico es un pacto honorable y echa pa trs la rebelin que viene causando el fantasma autoritario? Acaso sea muy halagador para el presidente Nieto y para los priistas el prestigio que la firma del pacto les ha procurado. Pero si sus firmantes siguen debilitndose, sern destituidos en sus partidos por los intransigentes, el Pacto por Mxico valdr menos que el papel donde fue impreso, y la ilusin de que ha regresado el presidencialismo dar paso a lo que ha sido nuestra desesperacin en la democracia mexicana. El pantano del inmovilismo.

Libertad de expresin
l totalitarismo y el autoritarismo tienen muchas caractersticas en comn, una de ellas es intentar suprimir o controlar la libertad de expresin. Mientras las dictaduras la cancelan mediante la fuerza, la amenaza o la represin, las dictablandas lo hacen a travs de la cooptacin, que no es sino soborno disfrazado. Con algunas variantes y especificidades, ese mtodo ha prevalecido en Mxico desde el porfiriato hasta el da de hoy. El presidente Enrique Pea Nieto se ha comprometido a respetar la libertad de expresin pero, en los hechos, su gobierno parece ms inclinado a continuar los aejos mtodos del priismo autoritario en su relacin con los medios de comunicacin: Lograr la docilidad y la sumisin a cambio de prebendas y contratos publicitarios, mismos que se niegan de forma arbitraria e ilegal a quienes anteponen el ejercicio independiente de la crtica basada en una tica periodstica al servicio de los lectores y la audiencia, sin doblegarse ante los dictados de conductas autoritarias supuestamente superadas. Desde el Manifiesto por una Presidencia Democrtica, el entonces candidato Enrique Pea ofreci ser garante de la libertad de expresin: Las crticas al Presidente de la Repblica, en todos sus estilos y formatos, sern escuchadas, respetadas y tomadas en cuenta. En una Presidencia democrtica no caben ni la violencia en contra de periodistas, ni la censura. En ese mismo documento se comprometi a crear una instancia ciudadana y autnoma para supervisar que la contratacin de publicidad de todos los niveles de gobierno en medios de comunicacin cumpla con los principios de utilidad pblica, transparencia, respeto a la libertad periodstica y fomento del acceso ciudadano a la informacin. Tal compromiso fue ratificado en el Pacto por Mxico, as como en la reforma en materia de teleco-

municaciones.El mandatario est obligado a honrar su palabra. La contratacin de publicidad ha sido uno de los principales instrumentos de los gobiernos autoritarios para controlar a los medios de comunicacin, premiando a los subyugados y castigando a los disidentes. La expresin ms clara de ese principio es la disparatada frase lopezportillista de (no) te pago para que me pegues, en la cual la relacin entre el gobierno y la prensa se equipara a la de un amante con una cortesana. El presidente se erige en el comprador de un servicio ertico-periodstico, y se niega a ejercer una conducta sadomasoquista. Paga por el sometimiento, no para ser golpeado. La mentalidad patrimonialista y autoritaria reflejada en esa grotesca analoga implica que el presidente en turno es el dueo de los recursos del erario y ello le da

42

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

A N L I S IS
el derecho a dilapidarlos para comprar la dulzura amatoria de los medios de comunicacin, o bien para sancionar financieramente a quienes osen defender la dignidad de un periodismo crtico e independiente. Tal aberracin coarta el derecho a la libertad de expresin establecido en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y la Constitucin de Mxico, as como en la prctica de los gobiernos verdaderamente democrticos. La libertad de expresin no puede estar sujeta a la poltica de la zanahoria o el palo. Es indebido e ilegal condicionarla mediante la recompensa o represalia basada en el uso discrecional de recursos pblicos, distribuidos como si fuesen propiedad del presidente en turno o de quienes manejan los exorbitantes presupuestos de la comunicacin gubernamental. Dicha prctica, propia de regmenes autoritarios encubiertos en la simulacin, es inadmisible en el Mxico actual. Por ello es urgente crear la institucin autnoma encargada de supervisar que la contratacin de publicidad de todos los niveles de gobierno obedezca a parmetros objetivos como tiraje, costos de la publicidad, oportunidad de su distribucin o distribucin geogrfica en el territorio nacional, para evitar las corruptelas y la extorsin veladas que se traducen en manipulacin y control informativos, o en limitacin indirecta de la libre expresin de ideas y opiniones. Tocqueville pensaba que la prensa es, por excelencia, el instrumento democrtico de la libertad. El autor de La democracia en Amrica adverta que en ciertas naciones que se pretenden libres pero donde los agentes del poder pueden impunemente violar la ley, la independencia de la prensa no debe considerarse slo una ms de las garantas de los gobernados, sino la nica para salvaguardar la libertad y la seguridad de los ciudadanos. Si los hombres que gobiernan esas naciones hablaran de arrebatar su independencia a la prensa, el pueblo entero podra responderles: dejadnos perseguir vuestros crmenes ante los jueces ordinarios y quiz consentiramos entonces no apelar al tribunal de la opinin. A pesar de los avances en la supervisin y el equilibrio entre poderes, Mxico es todava territorio frtil para la impunidad. Los prfugos de la opinin pblica pululan y es preciso exhibirlos hasta que la justicia los alcance, mediante el anlisis crtico, esencia del autntico periodismo. La disidencia pensante es el antdoto ms efectivo contra los peligros de la unanimidad o el consenso inducidos, adems de la ms eficaz hormona del crecimiento democrtico. Por el contrario, el principio de ni los veo ni los oigo y toda forma de censura encubierta conducen a la autocracia. En congruencia con su discurso a favor de la consolidacin de la democracia, el presidente Pea Nieto debe negarse a prostituir su relacin con los medios, norma del priismo hegemnico y de su remedo panista. No toda la prensa escrita o audiovisual es hetaira, ni merece ser tratada como tal. Conviene recordar que la Comisin Nacional de los Derechos Humanos conden al gobierno de Caldern por haber violado los derechos de Proceso a la legalidad, a la seguridad jurdica y a la libertad de expresin e informacin, al haberle bloqueado de forma sistemtica la publicidad oficial desde Los Pinos (Proceso 1873). El actual mandatario debe acabar con esa nefasta e ilegal tradicin autoritaria.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

43

ERNESTO VILLANUEVA

San Luis Potos: impunidad esttica E

n das pasados el ayuntamiento de San Luis Potos, gracias al ejercicio de la transparencia, se volvi foco de atencin local por un grave caso de corrupcin que pone al descubierto la violacin de los derechos bsicos de los trabajadores del alcalde Mario Garca Valdez. Veamos. Primero. El ayuntamiento de San Luis Potos carece de un sistema de seguridad social para sus servidores pblicos. Este hecho por s mismo violenta el artculo 123 constitucional y el tema pudo haberse resuelto mediante un convenio con el Instituto Mexicano del Seguro Social o el organismo estatal equivalente. Por qu no se ha hecho? Ser posible pensar que es porque esta frmula permite mrgenes de maniobra para que el alcalde y sus funcionarios puedan obtener recursos pblicos al margen de la ley? El trienio pasado (2009-2012), en un gobierno del PAN, el ayuntamiento de San Luis Potos destin 398 millones 221 mil pesos para gastos mdicos en beneficio de los servidores pblicos del ayuntamiento de referencia, no por supuesto adems del IMSS o el ISSSTE sino en lugar de stos. Peor todava, el ayuntamiento no opt, ni lo ha hecho ahora, por contratar los servicios de una aseguradora mediante una licitacin pblica, que mucho abonara a la rendicin de cuentas, sino que a partir de mayo de 2010 se suscribi convenio con el Hospital de Especialidades Mdicas de la Salud, pagando una cantidad mensual especificada en dicho convenio, el cual entre otros conceptos ampara los procedimientos quirrgicos, algunos insumos utilizados, as como los medicamentos aplicados-consumidos durante el procedimiento, revela expresamente el ayuntamiento en respuesta a una solicitud de informacin hecha con fundamento en la Ley de Transparencia, cuyo modelo no ha modificado el actual alcalde, ahora del PRI. Tampoco por supuesto son transparentes los criterios utilizados para contratar el hospital A en lugar del B o viceversa. Segundo. La irregular manera de contratar servicios mdicos en San Luis Potos ha generado que cualquier empleado municipal en lugar de tener al menos su pliza de seguro mdico para atenderse donde quiera, debe negociar su acceso al derecho a la salud con sus superiores, quienes tienen la potestad de decidir si procede o no. Este conspicuo mecanismo, como es natural cuando no hay reglas claras ajustadas a derecho, ha generado arbitrariedades de todo tipo. En efecto, si se toma como parmetro de referencia el comn denominador de exclusiones de las aseguradoras, el caso de San Luis Potos se vuelve peor. Entre 2009 y 2012 se practicaron 3 mil 774 procedimientos quirrgicos de todo tipo para un universo de casi 5 mil servidores pblicos, lo que revela de entrada que algo anda mal. Entre las intervenciones usualmente excluidas por las aseguradoras se contabilizan, segn datos del propio ayuntamiento, 119 cirugas estticas para correccin de nariz, 22 circuncisiones, dos operaciones de abdomen para reducir de peso, 44 legrados, 37 juanetes y as un largo etctera particularmente de intervenciones estticas. La prctica de procedimientos mdicos que no aceptara ninguna aseguradora para contratos colectivos no es todo el problema. Para el mismo tipo de ciruga los precios pagados con recursos pblicos varan de un caso a otro. As, por ejemplo, la denominada rinoseptoplasta ms cauterizacin de cornetes en un paciente le cost al erario 8 mil 700 pesos y en otro, 100 mil pesos, sin que se explique el porqu de semejantes diferencias. De la misma forma se puede observar que para procedimientos quirrgicos idnticos los tiempos de incapacidad muestran variaciones significativas sin justificacin alguna por la opacidad del ayuntamiento potosino. Cabe entonces plantear como hiptesis que las irregularidades son mayores a las que reconoce el ayuntamiento porque su informacin se reduce a un acto de fe, habida cuenta de que no aporta prueba alguna de sus dichos. Tercero. De manera burda el alcalde Garca Valdez concentr en 12 mujeres, con empleo de base y provenientes de la administracin anterior, el origen de los males, a quienes despidi por haberse realizado operaciones estticas de nariz, lipoescultura, mentn y senos con recursos pblicos, segn el boletn emitido por el ayuntamiento potosino. No es de llamar la atencin que las sancionadas sean parte de la base de la pirmide jerrquica, sean nicamente 12 y adems sean todas mujeres?Por qu ese criterio no se aplic con los dems beneficiados, entre ellos los que se practicaron la circuncisin?Qu pas con los superiores jerrquicos que autorizaron que esas intervenciones se llevaran a cabo? Por qu el alcalde Garca Valdez no present una denuncia de hechos ante la Procuradura General de Justicia para que se deslindaran responsabilidades, incurriendo con ello en complicidad? Qu pasara en el supuesto de que un empleado tenga una enfermedad que requiera de atencin de alta especialidad cuyos servicios no ofrece el hospital contratado por convenio? Y lo ms grave: Por qu el alcalde viola los derechos sociales de los empleados municipales y se sustraen recursos del gasto corriente para el pago de pensiones al margen de la Constitucin? El ayuntamiento potosino tiene mucho que explicar. Es discriminatorio y ruin solazarse con las personas ms dbiles que no tienen voz para hacerse escuchar en la opinin pblica, para aprovecharse precisamente de esa circunstancia a fin de crear chivos expiatorios y abrir espacios de empleo para los suyos. Cuando cualquier persona podra pensar que estos sucesos son aislados y excepcionales, Garca Valdez, presidente de una de las capitales estatales ms importantes del pas hace patente que la discriminacin, la opacidad, la impunidad y la corrupcin gozan de cabal salud.
Evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.com

44

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

A N L I S IS
M A RTA L A M A S

Omisin e indiferencia E
l pasado martes 9 el Grupo de Informacin en Reproduccin Elegida (GIRE) present Omisin e indiferencia: Derechos reproductivos en Mxico, un informe y anlisis detallado de la situacin relativa a seis temas: Aborto legal y seguro, anticoncepcin, mortalidad materna, violencia obsttrica, vida laboral y reproductiva y reproduccin asistida. Con informacin que cubre el periodo de abril de 2007 a enero de 2013 el informe presenta tanto avances como retrocesos y analiza el marco normativo de derechos reproductivos vigente en Mxico a niveles federal y local. En especial revisa la implementacin de la ley e identifica los obstculos a los que se enfrentan las mujeres en el ejercicio de sus derechos reproductivos. El informe es impresionante, tanto por la informacin que trae como por la manera eficaz en que la muestra, con un diseo editorial muy atractivo que hace legibles datos muy densos. La presentacin, que se llev a cabo en el Museo Memoria y Tolerancia, tuvo un gil formato. Se transmitieron tres infografas (unos videos donde se grafica la informacin de manera animada), cada una de ellas con los datos ms relevantes de dos temas, y con comentarios al final de cada proyeccin por parte de cuatro personalidades: La senadora Diva Gastlum (PRI), la periodista Karla Iberia Snchez, el mbudsman del DF, Luis Gonzlez Placencia y la politloga Denise Dresser. Omisin e indiferencia muestra las enormes barreras que tienen las mujeres para acceder a atencin materna de calidad, principalmente en comunidades indgenas, por lo que es muy importante que se tomen las medidas preventivas y remediales para proteger a las mujeres de la violencia obsttrica. El informe tambin expresa la necesidad de contar con leyes y ordenamientos jurdicos que garanticen el cumplimiento de los derechos reproductivos, como en el caso de la reproduccin asistida, materia an pendiente de legislacin en nuestro pas y que actualmente se discute en el Congreso de la Unin, as como que se emita una normatividad igual en todas las entidades federativas. Este documentadsimo trabajo est construido a partir de 600 solicitudes de informacin (se dan los nombres de las dependencias que dieron informacin, las que la negaron y las que dijeron no tenerla), de datos estadsticos oficiales y de los casos de mujeres que GIRE ha defendido legalmente o casos que ha documentado, en especial por situaciones de aborto por violacin y criminalizacin por abortos inducidos y espontneos, incluso por amenaza de aborto. En la mayora de estos casos las mujeres se han enfrentado a la burla y maltrato de las autoridades. Como dijo Regina Tams, directora de GIRE, aunque como organizacin es nuestra responsabilidad hablar en cifras comprobables y trminos legales, en GIRE no perdemos de vista que este informe no es una lista de estadsticas y datos sin cara. Cada nmero, cada estadstica y cada resultado representa una mujer que no quiso quedarse callada ante los abusos y que acudi a GIRE porque no se respetaron sus derechos. Tambin se pudieron ver los testimonios de muchas mujeres en el cortometraje (20 minutos) donde las vctimas del maltrato y violacin a sus derechos hablan a cmara. Me sumo a la admiracin que provoca su valor. Hay que agradecerles su colaboracin en el video de Flavio Florencio, el director, pues dicho documental transmite de forma directa y conmovedora la gravedad de lo que les est pasando a muchas ms mujeres en todo el pas. Ojal el corto sirva no slo para divulgar lo que est ocurriendo sino para instar al Estado mexicano a que cumpla con su obligacin en materia de proteccin y defensa de los derechos reproductivos. Con la finalidad de brindar respuestas o soluciones para que el Estado mexicano d cumplimiento a sus obligaciones en materia de derechos reproductivos, Omisin e indiferencia incluye, adems, recomendaciones y propuestas que cobran especial relevancia a partir de la reforma constitucional en materia de derechos humanos de junio de 2011. Este informe es un ejemplo del trabajo riguroso que hacen algunas asociaciones civiles y es un insumo importantsimo para las polticas pblicas. Adems es un material de divulgacin porque como dijo la directora de GIRE la injusticia, el atropello y la violencia son semillas que germinan siempre enterradas en el silencio, la ignorancia y el anonimato. Por ello es esencial la labor de los medios de comunicacin, que con su trabajo pueden lograr que la voz de las mujeres violentadas y maltratadas sea escuchada. Coincido con Regina Tams en que este informe constituye un esfuerzo sin precedentes para mostrar una radiografa puntual y precisa del estado que guardan los derechos reproductivos en nuestro pas. Si bien la radiografa es preocupante, no hay que olvidar que el periodo estudiado es el del sexenio calderonista. Hay que apostar a que la doctora Mercedes Juan, actual secretaria de Salud, tome nota y d un giro a la conservadora e ineficiente poltica panista en materia de reproduccin humana.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

45

INTERNA CIO NAL

/ V E N E ZU EL A

La sombra de Chvez
Cuarenta das despus de su muerte, Hugo Chvez est presente en las elecciones presidenciales que este domingo 14 se llevarn a cabo en Venezuela: su imagen fue utilizada por su heredero, Nicols Maduro, para capitalizar el arrastre electoral del fallecido lder y amarrar el triunfo en las urnas que, hasta la semana pasada, le auguraban todos los sondeos. Sin embargo, analistas polticos advierten que una elevada abstencin del chavismo podra favorecer al candidato opositor Henrique Capriles. Cualquiera que sea el resultado, el nuevo presidente dirigir a un pas con serios problemas econmicos: cada de la produccin, dficit comercial, desabasto de productos bsicos, inflacin galopante
ELSA CECILIA PIA Y ANDRS CAIZLEZ

C
46

ARACAS.- La imagen y la voz de Hugo Chvez han estado ms presentes en la campaa electoral de Nicols Maduro que las del candidato mismo, y si las encuestas no se equivocan ste ser electo el 14 de abril como presidente de Venezuela para el periodo 2013-2019. La contienda poltica, sin embargo, se anuncia ms reida que en octubre de 2012, cuando Chvez se impuso a Henrique Capriles Radonski por una diferencia de 1.5 millones de votos. Apenas en octubre de 2012 el mandatario logr una nueva reeleccin y despus confesara que particip en la campaa a pesar de que sus mdicos le recomendaron que no lo hiciera, aunque finalmen1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

te no pudo tomar posesin para el nuevo periodo. El candidato del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) termin siendo Nicols Maduro, vicepresidente desde octubre del ao pasado y presidente encargado a partir de la muerte de Chvez. Maduro fue ungido por el propio mandatario como el heredero poltico en lo que constituy la ltima aparicin pblica de Chvez. El 8 de diciembre, en cadena nacional de radio y televisin, Chvez coment que ira a Cuba para tratarse el cncer y de paso le dio un espaldarazo a Maduro: Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que a m me inhabilite para continuar al frente de la presidencia de la repblica, bien sea para terminar los pocos das que

quedan y sobre todo para asumir el nuevo perodo para el cual fui electo por la gran mayora de ustedes, Nicols Maduro no slo debe concluir el perodo, sino que mi opinin firme, plena, irrevocable, absoluta y total es que en ese escenario, que obligara a convocar a elecciones presidenciales como lo manda la Constitucin, ustedes elijan a Nicols Maduro como presidente de la repblica. Yo se los pido de corazn. Esas fueron las ltimas palabras que escuch el pueblo venezolano del carismtico lder y se convirtieron en el mensaje ms repetido en la campaa; ste fue grabado en millones de llamadas a celulares. La mayora de carteles oficiales muestran a Chvez diciendo Maduro se los pido de corazn, alocucin que ha sido repetida en cadenas de radio y televisin, as co-

Maduro. Recuerdos emocionales

mo en cada mitin del candidato chavista. El otrora canciller de Venezuela, quien tena muy poca experiencia electoral, se ha presentado en todo momento como el hijo de Chvez e intenta dejar en claro que su candidatura es obra de l, de nuestro mximo lder. El analista poltico Piero Trepiccione, director del Centro Gumilla, dice a Proceso: Esta campaa est marcada sustancialmente por la bsqueda de un alineamiento automtico entre la conexin emocional de Chvez con sus seguidores y la herencia de relevo de Maduro. Se busca el deslizamiento del capital electoral de Chvez hacia Maduro. A su vez, la sociloga Maryclen Stelling comenta que la poltica en Venezuela, tanto para el gobierno como para la

oposicin, gir en torno a Chvez en los ltimos 15 aos. Aade: Chvez ha estado presente en esta campaa porque adems de ser el lder de su movimiento era el lder de la oposicin y su muerte supone una orfandad para ambos grupos. En la ltima semana de campaa, segn disposiciones del Consejo Nacional Electoral (CNE), no pueden difundirse resultados de encuestas en Venezuela. Las ltimas que se conocieron le daban a Maduro una ventaja de entre 8 y 12 puntos. De acuerdo con sondeos telefnicos realizados entre el 8 y 10 de abril por una empresa que proporcion la informacin a Proceso y pidi el anonimato, la diferencia porcentual se ha acortado entre los candidatos Capriles y Maduro en una campaa corta y emotiva por parte de ambos.

El factor clave estar en la abstencin del chavismo, indica ngel lvarez, exdirector del Instituto de Estudios Polticos de la Universidad Central de Venezuela, y agrega que la diferencia estar en si Maduro logra convencer o no a la masa chavista de que efectivamente es el heredero de Chvez. Afirma que un triunfo de Capriles slo sera posible si se combina una alta abstencin del chavismo y obtiene los mismos 6.5 millones de votos que alcanz el 7 de octubre de 2012, cuando se enfrent a Chvez. Las elecciones presidenciales de octubre ltimo tuvieron el nivel ms bajo de abstencin: alrededor de 20%. Prcticamente todos los analistas coinciden en que en esta ocasin habr menos votantes en las
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

47

AP photo / Ariana Cubillos

urnas. Histricamente en Venezuela la abstencin ha sido en promedio de 30%. Si llegara a ganar Capriles comenta Trepiccione sera porque no hubo endosamiento del liderazgo de Chvez y por el esfuerzo titnico del candidato de la Mesa de la Unidad Democrtica (Capriles realiz 30 mtines, tres por da, en los 10 das oficiales de campaa). De ganar Maduro, ganara Chvez porque a pesar de su trayectoria poltica no hay identificacin personal con el candidato. Stelling dice que si gana Maduro ser porque hered el capital poltico de Chvez y va a llevar adelante su plan de gobierno: profundizar el socialismo del siglo XXI. En el escenario de que gane Capriles, ser por razones ajenas a l; por ejemplo, que Maduro no cale en el llamado chavismo light y se sume a Capriles o se abstenga. Ningn analista en Venezuela cree que Maduro pueda ganar la presidencia por mritos propios en este contexto sociopoltico, as que las elecciones en verdad ocurren bajo la sombra de Chvez.

La otra herencia
La economa es el gran desafo que tendr el prximo presidente. Analistas estiman que un triunfo de Capriles le dara un mayor margen de maniobra para llevar adelante medidas impopulares. Sealan que si Maduro gana le resultar muy difcil explicar las polticas de ajuste econmico que deber llevar adelante luego de que l mismo fue parte de un gobierno que logr bonanza petrolera. Carlos Larrazbal, presidente de la Confederacin de Industriales de Venezuela (Conindustria), refiere a Proceso que las importaciones en el pas se han acentuado en los ltimos aos, junto con un retroceso de la actividad econmica. En 1998,
AP photo / Ariana Cubillos

ao en que Chvez gan por primera vez la presidencia, haba ms de 11 mil establecimientos industriales, lo que representaba 18% del Producto Interno Bruto (PIB). En 2012 el parque industrial se haba reducido a unos 7 mil establecimientos (13% del PIB). De forma paralela, en 2004 las importaciones ascendan a 15 mil millones de dlares, mientras que el ao pasado superaron los 50 mil millones de dlares. Lo que ms importa Venezuela son alimentos. En los mercados del pas pueden encontrarse diversas marcas de aceite de olivo importadas de Espaa o Portugal, pero los consumidores slo pueden comprar una marca de aceite comestible (de maz o girasol) hecho en Venezuela y bajo un criterio de racionamiento: slo dos litros por persona. As sucede con la harina precocida de maz, que es fundamental para el principal alimento de los venezolanos, la arepa (una suerte de tortilla pequea pero bastante ms gruesa), el azcar y la harina de trigo. ltimamente escasean el papel sanitario y las toallas ntimas femeninas. El gobierno patrocin la produccin de estas ltimas, pero a base de tela como alternativa socialista, lo cual gener una andanada de crticas en las redes sociales por la escasez del producto original. Estamos en vas de ser como Cuba, escribi una exaltada Mara R. en Twitter. Proceso consult a cuatro familias de clase media y media-baja acerca del tiempo que invierten en hacer las compras cada semana. De acuerdo con sus experiencias, ese tiempo se duplic de una a dos horas semanales, y de tres a cuatro horas en los ltimos meses debido a que se debe ir a varios establecimientos para poder comprar los productos bsicos del hogar. Otro factor problemtico para el nuevo gobierno tiene que ver con el empleo. LaCapriles. El factor de la abstencin

rrazbal dice a Proceso que 46% de los venezolanos activos trabajan en el sector informal, mientras que 8% est desocupado. El resto, es decir otro 46%, tiene un empleo formal. La mitad labora en el sector pblico y la otra mitad en el privado. Por lo dems, el Estado ha pasado a ser un gran empleador. Cifras del Ministerio de Planificacin y Finanzas revelan que en 2006 el gasto en remuneraciones a los trabajadores del Estado fue equivalente a 3.8% del PIB, mientras que en 2012 estos pagos representaron 5.8%. Esas erogaciones subieron en la medida en que el crecimiento de la masa laboral se potenci a partir de 2007, cuando el Ejecutivo comenz con las nacionalizaciones de empresas, las cuales obligaron a absorber ms personal, y con el impulso del modelo socialista, que ha contemplado la creacin de empresas de produccin social donde los trabajadores reciben sueldos pagados por el Estado. De acuerdo con el economista Ronald Balza, el problema fundamental de la economa venezolana es el tipo de planificacin que ha empleado el gobierno durante los ltimos aos, conocido como economa centralmente planificada, la cual busca controlar desde el Estado los precios y el tipo de cambio, as como los medios de produccin. Balza explica a Proceso que esta poltica implementada por Chvez, con mayor nfasis desde 2007, ha provocado inflacin, inestabilidad del tipo de cambio (siete devaluaciones en los ltimos aos) y mayor dependencia respecto de las importaciones. El candidato que asuma el poder despus del 14 de abril deber atender la inflacin, el dficit fiscal y la deuda pblica, revisar el control de precios (que ha generado desabasto), impulsar un nuevo tejido productivo, invertir en petrleo y electricidad y revisar el tipo de cambio, sintetiza Balza, quien es profesor de la Universidad Catlica Andrs Bello. En su breve lapso como presidente encargado, Maduro ha ordenado dos devaluaciones de la moneda dentro de un mercado que est rgidamente controlado por el Estado. En la primera, la cotizacin del dlar pas de 4.3 bolvares a 6.3 el viernes previo a carnaval, y la segunda consisti en una subasta de dlares por parte del Banco Central de Venezuela en los das de Semana Santa. Lo anterior, indican los analistas, impactar en los precios al consumidor. Una seal ya apareci: en marzo la inflacin se ubic en 2.8%, la cifra mensual ms alta de los ltimos cuatro aos en Venezuela, segn registra el Banco Central. En los ltimos 12 meses la inflacin acumulada ha sido de 25.2%, la tasa ms alta de todo el continente Americano.

48

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

I NTER N A C I O NA L / ES PA A
Juan Medina / Reuters

ocaso M
de Juan Carlos
La figura que el rey espaol Juan Carlos se forj como garante de la legalidad por su papel en la transicin de la dictadura a la democracia se desmorona escndalo tras escndalo. Sus safaris, una presunta relacin extramarital y un caso de corrupcin en el que est implicada su hija Cristina han deteriorado esa imagen. Ahora hasta los sectores ms conservadores empiezan a hablar de abdicacin.

El

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- La corona espaola vive sus peores momentos en los 38 aos de reinado de Juan Carlos de Borbn, quien est envuelto en numerosos escndalos, y ahora se abre el debate sobre su posible abdicacin. Los bonos que el monarca obtuvo como garante de la estabilidad durante la transicin a la democracia o como smbolo de unidad nacional parecen agotados. Sufre un acelerado deterioro de su imagen, el respaldo popular est en nmeros rojos y sus capacidades fsicas estn mermadas: Tiene movilidad limitada por una reciente intervencin quirrgica por una hernia discal, lo que se suma a una cadena de operaciones previas por la fractura de la cadera derecha, la implantacin de una prtesis en la rodilla, otra en la cadera izquierda y la extirpacin de un ndulo en un pulmn. Dos hechos ms tienen en vilo a la corona: El safari de Juan Carlos de Borbn pa1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

49

La infanta Cristina, al banquillo

ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- La imagen del duque de Palma, Iaki Urdangarin, llegando al juzgado de Palma de Mallorca para declarar como imputado en el juicio del caso Nos, tuvo una enorme repercusin social. Es la primera vez que un familiar del rey Juan Carlos de Borbn se sienta en el banquillo, acusado de malversacin de fondos y fraude. Pero fue mayor el impacto el mircoles 3 cuando se conoci el fallo del juez Jos Castro que imput a la infanta Cristina de Borbn por el supuesto de cooperacin necesaria en los presuntos delitos que cometieron su esposo, Urdangarin, y el exsocio de ste, Diego Torres. Este fallo tardo, por ser la nica integrante de Nos que no haba sido imputada se deriva de que la hija del rey fungi como secretaria general de la promotora inmobiliaria Aizoon y como vocal en el Instituto Nos, ste sin fines de lucro. Y es precisamente el entramado entre ambas instancias el que se utiliz para obtener contratos por 17 millones de euros, aunque la parte central de la investigacin son 6 millones provenientes del caudal pblico

que recibieron por contratos con los gobiernos autonmicos de Baleares y Valencia. Sin embargo la declaracin de la infanta inicialmente prevista para el sbado 27 se posterg pues el fiscal Pablo Horrach recurri la decisin de Castro con el argumento de que no hay elementos suficientes para implicar a la hija del monarca espaol. Por su relevancia el caso est aderezado con otros ingredientes inditos, como el hecho de que el juez Castro recibe en la calle espontneos aplausos y gritos de apoyo de los ciudadanos, por atreverse a juzgar a miembros de la corona.

Catorce indicios
Las 18 cuartillas del auto judicial de imputacin de la infanta Cristina contienen 14 indicios de su posible implicacin. Si bien el magistrado precisa que no hay indicios racionales de que interviniera activamente en la gestin del Instituto Nos y de Aizoon, s los hay de que prest consentimiento a que su parentesco con el rey fuera utilizado por Undargarin y Torres para amarrar contratos.
en el que la hija del rey, la infanta Cristina, fue imputada y est a un paso de sentarse en el banquillo por cooperacin necesaria en esos presuntos delitos. Lo inslito es que el debate sobre la posible renuncia real surgi de la prensa identificada como monrquica. El pasado

En su auto judicial Castro recuerda las palabras de Juan Carlos de Borbn en la Navidad de 2011 la justicia es igual para todos y seala que sin interrogar a la infanta el caso se cerrara en falso. El primer indicio es una carta del duque a un amigo, donde manifiesta su inters por instalarse por su cuenta con su nuevo socio y asegura que cuenta con el conocimiento y apoyo de su esposa. De una serie de correos electrnicos aportados por Diego Torres para su defensa, el juez considera como indicio la autenticidad que les dio el secretario de las infantas, Carlos Garca Revenga, cuando prest declaracin, mismos que ponen en evidencia que la infanta conoca las verdaderas actividades de Nos. Y argumenta: No se acaba de entender que cuando menos no participara a doa Cristina de Borbn que su esposo estaba obteniendo un trato privilegiado por su vinculacin con ella, con Garca Revenga y con la casa de S. M. el rey. Tampoco encuentra una explicacin coherente a que el secretario de las infantas no informara al rey de su nombramiento como tesorero del Instituto Nos o que tampoco lo hicieran la infanta y su esposo. El juez considera que la infanta conoca el hecho de que el asesor jurdico de la Casa del Rey, Jos Manuel Romero, orden, recomend o aconsej a Urdangarin dejar determinados comportamientos tras cono22 de febrero Jos Antonio Zarzalejos, exdirector del ABC, diario de clara tendencia monrquica, titul su colaboracin en el diario digital El Confidencial, El rey baraja ya la abdicacin. En entrevista con Proceso Zarzalejos sostiene que el rey ya no tiene capacidad ni energa para reinar y mantenerse al frente de la jefatura del Estado. Se dice convencido de que ste es el momento de la abdicacin, porque actualmente el rey forma ms parte del problema que de la solucin. Aade: Al estar Espaa regida por una monarqua parlamentaria, el jefe del gobierno (Mariano Rajoy) y el lder de la oposicin (Alfredo Prez Rubalcaba) deben tener el arrojo de hacerle ver al rey que es el momento de abdicar para que el prncipe Felipe sea proclamado rey y, por ende, jefe del Estado espaol. No puede ser sta una decisin personal sino un proceso institucional; el rey est sometido al Parlamento y al gobierno, no es un poder autnomo por derecho divino. Jess Cacho, director del peridico digital vozpopuli.com, revel que el anuncio de la abdicacin se tena preparado para la Semana Santa, pero la anticipacin del lder de los socialistas catalanes, Pere Navarro, sugirindola fren la operacin or-

ra cazar un elefante en Botsuana en abril de 2012 en una semana en la que la economa espaola estuvo a punto de necesitar un rescate financiero, atenazada por un desempleo de 26% y el proceso judicial por malversacin de fondos pblicos y fraude contra su yerno, Iaki Urdangarin,
http://www.gala.de/stars/story.html

El rey y Corinna. Amistad y negocios

50

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

I NTER N A C I O NA L / ES PA A
la casa real. Ni le parece lgico que Garca Revenga no lo hubiera comentado con la infanta. No se acaba de entender, dice, que el rey no comentara con su hija las crticas o recomendaciones que haba hecho llegar e incluso consensuara con ella su alcance y el compromiso, expreso o tcito, de que de alguna manera velara por su cumplimiento. Asimismo advierte que Cristina de Borbn y Undargarin. Complicidad hay gastos personales cargados a las cuentas de la empresa Aizoon, donde la infanta era secer sus negocios y duda que lo hiciera a cretaria y propietaria de 50%. espaldas del monarca. Otro indicio de su cooperacin necesaY si Juan Carlos supo que la infanta y ria es que varios testigos relataron que fueGarca Revenga fueron incluidos en la junron contratados como empleados y su suelta directiva de Nos, el juez no entiende do se pag con dinero fiscalmente opaco. que ella misma no llegara a enterarse, como El magistrado no descarta que Cristina putampoco entiende que ella fuera nombrada vocal del instituto para no participar en la to- diera saber que Aizoon, mediante la que se hicieron esos contratos, estaba siendo utilima de decisiones en las reuniones del conzada para fines ilcitos. sejo directivo, como lo declar el secretario Diego Torres declar al juez que las de Cristina. competencias deportivas Illes Balears FoCastro considera que Cristina pudo rum, organizadas por Nos se negociaron consentir que su parentesco con el rey fueen el Palacio de Miravent (residencia de vera usado por Urdangarin y Torres por el herano de la familia real, en Palma de Mallorca) cho de que su secretario y ella abandonay los Valencia Summit en La Zarzuela (resiron la junta directiva de Nos despus de dencia del rey) aunque este dato no haya las recomendaciones del asesor jurdico de
AP photo / Daniel Ochoa de Olza

sido confirmado ni desvirtuado todava, sostiene. Tambin plantea que Urdangarin facilit a una tercera persona el nmero de una cuenta bancaria en la que la infanta figura como autorizada. Asimismo en la ltima partida de correos aportados por Torres a la causa Urdangarin consulta con su esposa sobre la forma de comunicar la creacin del Instituto Nos. Slo unas horas despus de conocerse el fallo, un vocero de la casa real dio a conocer su sorpresa por el cambio de posicin expresado por el juez al imputar a la infanta y se sum con absoluta conformidad con la decisin del fiscal de recurrir al auto del juez. Esta posicin fue rectificada un da despus por el heredero al trono. Durante un acto con jueces en Barcelona el prncipe Felipe destac que la justicia es el elemento esencial para el mantenimiento del estado social y democrtico de derecho. Y consider que la funcin de los jueces cobra an mayor trascendencia en momentos complejos como los actuales. Luego se anunci que el abogado de la infanta no ser el mismo de Urdangarin (Mario Pasqual Vives), sino Miquel Roca Junyuvent, uno de los polticos ms reconocidos de la transicin y uno de los padres de la Constitucin espaola de 1978.
cios de asesora estratgica internacional en inversiones de gran calado. Luego se divulg que dentro del juicio contra Urdangarin y su socio en el Instituto Nos, Diego Torres, ste entreg el 16 de febrero al juez Jos Castro una serie de correos electrnicos en los que Corinna y Urdangarin intercambian mensajes sobre las gestiones que ella haca para conseguirle al yerno del rey la presidencia del captulo espaol de la fundacin inglesa Laureus, que entrega los llamados premios scar del deporte. Segn los correos el monarca estaba al tanto de ello: He enviado copia a tu suegro, le escriba ella a Urdangarin, lo que abon al descrdito del rey. Al hacerse pblicos los correos Corinna respondi con una contraofensiva meditica. El 23 de febrero El Mundo public una entrevista en la que revel algo que dio un giro total al tema, que dej la prensa rosa y se volvi un asunto de Estado. La entrevistada asegur: He hecho trabajos gratis, pro bono, para el gobierno espaol y remunerado para el sector privado, para algunas empresas. Y aadi: Ese trabajo que he realizado para el gobierno espaol, cuando se me ha pedido, ha sido siempre delicado, confidencial. Son asuntos clasificados, situaciones puntuales que yo he ayudado a solucionar por el bien del pas. Tambin
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

questada en La Zarzuela, segn su columna del 3 de marzo pasado. Los medios espaoles, hasta hace unos aos blindaje de la figura de la familia real, hoy se ocupan cotidianamente del juicio del caso Nos y de los escndalos de la realeza. El domingo 7 El Pas dedic su nota principal, cinco pginas y el editorial al debate sobre el futuro de la monarqua, incluida una encuesta de Metroscopa que revel que la valoracin ciudadana del rey se desplom de 21% en diciembre a menos de 11% en marzo, poco antes de conocerse la imputacin a la infanta Cristina. Zarzalejos asegura que entre el equipo del rey en La Zarzuela ya se ven escenarios y se barajan hiptesis de la abdicacin, pese a que Juan Carlos an no est convencido de tomar esa decisin.

La amiga del rey

Pero el rey arrastra otro tema espinoso: Corinna zu Sayn-Wittgenstein, una aristcrata alemana de 48 aos con la que mantiene una entraable amistad (como declar ella) desde 2004 y quien en una entrevista divulg su papel como broker en asuntos sensibles para el gobierno y para grandes trasnacionales espaolas. Corinna Larsen

mantiene el ttulo de princesa y el apellido desde su matrimonio con el aristcrata alemn Casimir zu Sayn-Wittgenstein, de quien ya est divorciada. El nombre de esta apasionada del arte y de la cacera, con una red de contactos que incluye a empresarios, mandatarios, monarcas europeos y rabes, apareci cuando se supo que fue la organizadora de la cacera en Botsuana, donde Juan Carlos sufri el accidente que le provoc la fractura de cadera. El viaje fue sufragado por el magnate sirio Mohamed Eyad Kayali. El intempestivo regreso del monarca para ser operado de emergencia en Madrid dej al descubierto que de ese viaje privado no estaban enterados el gobierno de Mariano Rajoy ni el Parlamento. Lo siento. Me he equivocado y no volver a ocurrir, se disculp das despus el rey. Desde entonces el caso ocup los principales espacios en la llamada prensa rosa por la relacin de Corinna con el rey peridicos alemanes, como Bild, hablaron sin tapujos de una relacin sentimental y los medios espaoles, principalmente El Mundo, El Pas y digitales como El Confidencial empezaron a divulgar pormenores del papel de esta consultora internacional. Con su firma, Apollonia Associates, afincada en el paraso fiscal de Malta desde octubre de 2010, ofrece servi-

51

habl con la revista Hola! y con el semanario francs Paris Match; esta publicacin, no obstante, dedic su portada a los prncipes de Asturias, Felipe y Letizia, a los que llam la esperanza de Espaa. El 10 de marzo El Mundo dio a conocer que Corinna fue la asesora de Lukoil, cuando la petrolera rusa pretendi meterse al accionariado de Repsol. Proceso (nmero 1674) public los pormenores de la operacin mediante la cual Lukoil pretenda adquirir 29.9% de Repsol con el apoyo abierto de Juan Carlos pero con la fuerte oposicin del servicio de inteligencia espaol, que advirti de la vinculacin de la petrolera con el rgimen de Vladimir Putin y sus presuntas conexiones con la mafia. La alemana tambin particip en el anuncio del Fondo Hispano-Saudita para Infraestructuras, dotado con 5 mil millones de dlares, que encabezaron los reyes Juan Carlos y el saudita Abdal en junio de 2007, sostiene el diario. Particip en el diseo y constitucin del fondo soberano saudita en dicho fondo la Saudi Arabian General Investment Authority. Este fondo se ide durante un viaje de Juan Carlos en abril de 2006. Corinna formaba parte de la delegacin del monarca y volaba en el mismo avin oficial en el que iba la reina Sofa. La alemana viaj a Riad en fecha posterior para dar seguimiento al proyecto de reunin con el prncipe saudita Alwaleed bin Talal, sobrino del rey Abdal y uno de los hombres ms ricos del mundo; lo hizo en representacin del rey de Espaa, segn la pgina de la Kingdom Holding Company, propiedad del prncipe saudita. Aunque la operacin del fondo no tuvo el xito esperado, fue base para el otorgamiento de un megacontrato en beneficio de siete empresas espaolas para la construccin del tren de alta velocidad de Medina a La Meca, con un costo de 7 mil millones de euros. El diario identific a dos personas ms que contribuyeron a que el consorcio hispano-saudita Al Shoula Group obtuviera el contrato del tren Medina-La Meca: La empresaria iran Shahpari Zanganeh esposa del empresario y traficante de armas Adnan Khashoggi, implicado en la trama Irn-contras y el mexicano Allen Sangins-Krause, amigo de Juan Carlos y de Corinna, experto en banca de inversin y quien trabaj en Goldman Sachs. El tema tens el debate poltico a tal grado que el gobierno de Rajoy y la corona buscan como salida incluir a la monarqua en el proyecto de Ley de Transparencia que prepara el Ejecutivo. El caso tambin oblig al director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), Flix Sanz Roldn, a comparecer a puerta cerrada ante la Comisin de Gastos Reservados del Congreso de los Diputados el 19 de marzo.

Segn fuentes parlamentarias Sanz neg todo vnculo de los servicios secretos con Corinna, luego de que el vocero del Sindicato Unificado de la Polica, Jos Mara Benito, asegurara a la agencia Europa Press que la alemana tuvo escolta oficial del CNI durante el periodo en el que vivi en Espaa; su clave para efectos de su seguridad era Ingrid. La televisora 13 TV tambin difundi que Corinna vivi cuatro aos en la finca La Angorrilla, que forma parte del Palacio del Pardo y que tiene comunicacin interna con el complejo de La Zarzuela, donde reside la familia real, un rea de acceso restringido. Las respuestas de Sanz, segn las mismas fuentes, parecan insuficientes, sobre todo porque un da antes de su comparecencia la revista Intervi public que Corinna cobraba 3% de comisin por la consultora a las trasnacionales espaolas y que ese dinero lo reciba a travs de dos cuentas secretas que el CNI tiene en bancos suizos. Antes del escndalo de Botsuana, Corinna tambin fungi como intermediaria en un contrato de venta de 250 tanques Leopard 2 (de licencia alemana pero fabricados en Espaa) a Arabia Saudita, por un monto de 3 mil millones de euros, divulg el sitio 20minutos.es. Esta venta de tanques se vino abajo tras el escndalo de Botsuana.

Descrdito real
Jos Antonio Zarzalejos dice a Proceso que la sociedad espaola tradicionalmente se entusiasma y se decepciona con facilidad, particularmente con la monarqua. Lo que ha ocurrido con el rey Juan Carlos, dice, es que prcticamente durante 20 aos, los ochenta y los noventa, acumul una legitimidad de ejercicio extraordinaria, no slo por su labor decisiva en la transicin de la dictadura a la democracia, por su comportamiento y actuacin durante el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981, sino porque represent a Espaa de una forma dilatada y sostenida de una manera extraordinariamente digna. Qu ocurre? Que en agradecimiento a esos mritos, los sucesivos gobiernos, tanto del PSOE como del PP, en vez de regular la monarqua desarrollando el ttulo segundo de la Constitucin, sustituyeron la regulacin normativa por la autorregulacin del propio rey, por su carisma; pero el carisma del rey lleg un momento que se agot, esto a mediados de los noventa y principios de este siglo. Autodefinido como monrquico de cabeza, por opinar que al rey hay que rescatarlo de sus propios errores, Zarzalejos considera que el agotamiento de la figura real se debe a que perdi la aten-

cin de seguir labrando da a da su legitimidad de ejercicio y tuvo unos comportamientos opacos, no ejemplares y cada vez en menor sintona con la sociedad espaola; la explosin de todos estos errores acumulados estall hace un ao, en abril de 2012, cuando nos enteramos de que el rey se haba ido a una cacera sin informar al gobierno, con una seora que no era su mujer, al margen de sus obligaciones de Estado y en medio de la crisis econmica y social. Dice que aunque el rey pidi perdn, ese perdn se diluy porque ha ido surgiendo el problema de su yerno y su hija, hechos posiblemente constitutivos de delito. sta es la situacin, aderezada con su relacin con Corinna Larsen, la ruptura de su matrimonio, con la ruptura interna de la familia; esto ha hecho que la situacin se deteriore. Si estuviramos en una situacin de bonanza econmica y de normalidad, probablemente hubiera tenido menos impacto. A eso aade los problemas de salud del rey, lo que le impide la movilidad, los viajes al extranjero o por Espaa, el contacto directo con la sociedad espaola e internacional, le resta visibilidad de sus funciones en la jefatura del Estado y eso tiene gran impacto. El colaborador de El Confidencial y La Vanguardia reprueba que a dos meses de que el rey fue dado de alta de su ltima operacin sigue habiendo opacidad sobre su estado de salud; el rey no ha aparecido en pblico y todas estas circunstancias hacen que el tema haya tomado una gran dimensin meditica y haya desaparecido toda la proteccin meditica que se le proporcionaba al rey en agradecimiento a sus muchos servicios al Estado. Zarzalejos, quien al publicar su crtica columna del 15 de abril de 2012 (Historia de cmo la corona ha entrado en barrena) que le signific una ruptura personal por ser un monrquico convencido, dice que ni el rey tiene capacidad ni energa suficiente para salir, ni la opinin pblica est preparada para brindarle de nuevo la confianza ms tiempo, que s sera capaz de brindarle al prncipe de Asturias. Me gustara que el rey no sufra ms, no nos haga sufrir y se retire conforme a una ley que regule su estatuto de rey abdicado. Aade: Porque en este momento el rey forma ms parte del problema que de la solucin. Es el momento oportuno de pasar el duro trago de la abdicacin, a esperar que sea tarde y que el debate, nuevamente, sea monarqua o repblica. Zarzalejos dice que el prncipe Felipe puede hacerse cargo de la corona y revitalizarla y, por lo tanto, la jefatura de Estado. Es una persona preparada. No hacerlo nos puede llevar a una situacin peor que la actual.

52

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

I N TER NA C I ON A L / G R A N B R E TA A
AP

La guerra
que hizo repuntar
LEONARDO BOIX
ONDRES.- Al recordar mis aos en el nmero 10 de Downing Street nada sigue ms vvido en mi mente que las 11 semanas de la primavera de 1982 cuando los britnicos luchamos y ganamos la guerra de las Falkland (Malvinas). En su autobiografa Margaret Thatcher: The Downing Street Years (1993, Harper Press), as rememoraba ella uno de sus momentos ms tensos al frente del gobierno britnico (1979-1990). Margaret Thatcher muri la maana del lunes 8, a los 87 aos, por un accidente cerebrovascular masivo mientras lea en cama su peridico preferido, el conservador Daily Telegraph, y escuchaba una sinfona de Beethoven. Aunque muchos le rindieron tributo por su legado poltico e histrico, cientos celebraron en las calles de Gran Bretaa la muerte de una dirigente que favoreci el desmantelamiento del Estado, las privatizaciones de empresas pblicas, las polticas de libre mercado y las alianzas contra el comunismo sovitico.

a Thatcher
Nunca antes una mujer haba sido primera ministra del Reino Unido. Margaret Thatcher, La Dama de Hierro quien muri hace una semana lo consigui en 1979... aunque apenas tres aos despus su popularidad estaba por los suelos: Haba acabado con muchas de las conquistas sociales de los trabajadores de su pas y aplicaba una mano muy dura contra los rebeldes irlandeses. Su futuro poltico era incierto hasta que de la nada le cay una guerra que exacerb los sentimientos nacionalistas de sus compatriotas. Gan la guerra de las Malvinas y se mantuvo otros ocho aos en el poder. En sus memorias ella se refiri a ese conflicto blico que, afirm, nadie pudo anticipar.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

53

Xinhua / Ben Cawthra

Uno de sus crticos ms duros fue Gerry Adams, presidente del partido Sinn Fin antiguo brazo poltico del ya inactivo Ejrcito Republicano Irlands, quien manifest que la exprimera ministra hizo un gran dao a los irlandeses y a los britnicos durante su gobierno. Record que Thatcher apoy al dictador chileno Augusto Pinochet, se opuso a las sanciones contra el apartheid en Sudfrica, calific a Nelson Mandela de terrorista, pero sobre todo rememor su vergonzoso papel ante las huelgas de hambre de los republicanos presos en Irlanda del Norte en 1980 y 1981, que terminaron con la muerte de 10 de ellos.

Prestigio en juego
Respecto de la Guerra de las Malvinas Thatcher escribi en sus memorias: Haba mucho en juego: No slo estbamos peleando a 8 mil millas en el Atlntico Sur por un territorio y los habitantes de las Falkland. Eso era importante, pero haba mucho ms. Haca slo tres aos haba ganado unas elecciones generales que la convirtieron en la primera mujer al frente del gobierno britnico por primera vez en la historia. Sin embargo para finales de 1981 sus ndices de popularidad haban cado a 25%, los ms bajos de cualquier premier britnico, principalmente por los problemas econmicos que afectaban al pas (alto nivel de desempleo, parlisis industrial, inflacin), las huelgas de los mineros y una pelea muy dura con el sector sindical por las condiciones de los trabajadores. La guerra ocurri de repente. Nadie pudo anticipar la invasin argentina ms que algunas horas antes, aunque muchos lo temieron en el pasado. Cuando me volv primera ministra nunca pens que tendra que ordenar el envo de tropas britnicas a combatir y no creo que antes viviera con tanta tensin e intensidad como durante ese periodo, sostuvo. Tena 56 aos, dorma slo dos horas diarias (durante el periodo de la guerra) y llevaba 23 aos como parlamentaria del Partido Conservador. Thatcher tena una preocupacin principal: Impedir que Gran Bretaa perdiera an ms territorio como gran imperio en ocaso. La importancia de la guerra de las Falkland era enorme, tanto para la autoconfianza de Gran Bretaa como para su posicin en el mundo. Desde el fiasco del Canal de Suez en 1956 la poltica exterior britnica nunca antes haba estado en retroceso. La presuncin tcita hecha por gobiernos extranjeros y el britnico era que nuestro rol en el mundo estaba irremediablemente reducindose. Terminamos siendo vistos tanto por nuestros amigos como por nuestros ene-

Thatcher (octubre de 2002). Memorias

migos como una nacin a la que le faltaba la determinacin y la capacidad para defender sus intereses en paz y menos an en guerra. Pero la victoria en las Falkland cambi eso. La guerra tuvo adems una importancia real en las relaciones entre Occidente y Oriente: Aos ms tarde fui informada por un general ruso de que los soviticos estaban convencidos de que no pelearamos por las Falkland y que si lo hacamos, perderamos. Les demostramos que estaban equivocados en ambos casos y no lo olvidaron.

Invasin sorpresiva
Thatcher quien aos ms tarde contara con una calle en las Malvinas, la Margaret Thatcher Drive estaba convencida de que los britnicos tenan derecho de seguir siendo dueos de las islas australes, donde haban permanecido desde 1833. Segn la primera ministra todo comenz con un incidente en las Georgias del Sur. El 20 de diciembre de 1981 hubo un desembarco no autorizado en las islas, en el puerto de Leith, por lo que podra describirse como un grupo de argentinos distribuidores de chatarra: Entonces les dimos una respuesta firme pero medida. Los argentinos luego abandonaron la isla y el gobierno de Argentina dijo no saber nada al respecto. El incidente fue preocupante pero no demasiado. Yo me sent ms alarmada cuando, despus de negociaciones angloargentinas en Nueva York, el gobierno argentino rompi una promesa acordada en la reunin y public un comunicado unilateral revelando detalles de la discusin, al tiempo que la prensa argentina comenz a especular sobre una posible accin militar antes de la fecha simblica de enero de 1983 (al cumplirse 150 aos de la ocupacin britnica). El 3 de marzo de 1982 recib un telegrama de nuestra gente en Buenos Aires que deca: Tenemos que hacer planes de

contingencia, aunque a pesar de mis temores no esperaba una invasin completa, que nuestros servicios de inteligencia tampoco prevean. El 20 de marzo nos informaron que el da previo un grupo de argentinos distribuidores de chatarra haba hecho otro desembarco no autorizado en las Georgias del Sur, nuevamente en Leith. Se haba izado la bandera argentina y se hicieron algunos disparos. Durante los siguientes das de marzo y tras no resolverse el incidente, Thatcher comenz a preocuparse. La tarde del 28 de marzo la primera ministra telefone al entonces canciller Peter Carrington para pedirle que se comunicara con su colega estadunidense Alexander Haig a fin de que Estados Unidos pusiera presin a Argentina. A la maana siguiente, nos encontramos con Peter en la base de la Real Fuerza Area en Norholt para viajar al Consejo de Europa en Bruselas y discutimos qu otras medidas debamos tomar. Acordamos enviar un submarino nuclear para sumarse al HMS Endurance y preparar el envo de un segundo submarino. No me molest en absoluto cuando al da siguiente la noticia se haba filtrado a la prensa. El submarino tardara dos semanas en llegar al Atlntico Sur, pero ya estaba poniendo presin. Mi instinto deca que haba llegado el momento de demostrarles a los argentinos que ramos serios al respecto, narr Thatcher. La tarde del 30 de marzo de 1982 Thatcher regres de Bruselas, pero Carrington segua en una visita oficial en Israel, una ausencia desafortunada, segn la exprimera ministra. Un da despus la llamada Dama de Hierro inform ante la Cmara de los Comunes los resultados de la cumbre de Bruselas, aunque en mi mente estaba enfocada en lo que los argentinos haran y cmo responderamos. El informe que recibamos de nuestros servicios de inteligencia era que el gobierno de Argentina estaba explorando nuestras reacciones y que no se animaran a una invasin. Sin embargo sabamos cun impredecibles e inestables eran y que una dictadura no se comporta siempre de forma racional. Estaba muy preocupada. De todos modos no creo que nadie de nosotros esperara una invasin inmediata a las Falkland.

La guerra
Los hechos se precipitaron. Nunca olvidar ese mircoles por la tarde (el 31 de marzo de 1982). Estaba trabajando en mi oficina en la Cmara de los Comunes cuando fui informada de que (el ministro de Defensa britnico) John Nott quera una reunin inmediata para dis-

54

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

I N TER NA C I ON A L / G R A N BR E TA A
cutir sobre las Falkland. Llam a mi grupo. Ante la ausencia de Peter Carrington, Humphrey Atkins y Richard Luce asistieron en representacin de la Cancillera, con funcionarios de esa dependencia y del Ministerio de Defensa. John estaba alarmado. Acababa de recibir informacin de inteligencia acerca de que una flotilla argentina, ya en el mar, busca invadir las islas el viernes 2 de abril. No haba forma de cuestionar la evidencia. John dio la opinin de su cartera de que las Falkland no podran retomarse si eran invadidas. Esto era terrible y totalmente inaceptable. No poda creerlo: Esta era nuestra gente (los isleos), nuestras islas. Dije de forma insistente: Si son invadidas, tenemos que retomarlas. Minutos despus Thatcher recibi al jefe de la Marina, sir Henry Leach. Le pregunt qu podamos hacer. Estaba tranquilo, calmado y confiado: Puedo organizar una fuerza de tarea de destructores, fragatas, botes de desembarco y buques de ayuda. Ser guiada por los portaaviones HMS Hermes y HMS Invincible. Puede estar lista en 48 horas. l crea que semejante fuerza poda recapturar las islas. Todo lo que se necesitaba era mi autorizacin para que comenzara a ensamblarse esa fuerza. Se la di y l abandon la reunin de inmediato para ponerse a trabajar. Para Thatcher nuestra nica esperanza era Estados Unidos, amigos y aliados y un pas al que el general Galtieri (a la sazn presidente de facto de Argentina), si segua actuando de forma racional, escuchara. Le ped entonces al presidente (Ronald) Reagan que presionara a Galtieri para que diera marcha atrs. Y eso fue lo que hizo el presidente, cont en sus memorias. A las 9.30 de la maana del jueves 1 de abril Thatcher presidi una reunin de gobierno en la que fue informada de que el desembarco argentino ocurrira el da siguiente. Creamos que el presidente Reagan haba tenido xito. Sin embargo Galtieri no atendi su llamada telefnica. Slo acept hablar con el presidente una vez que la invasin haba comenzado. Me enter de esto en las primeras horas del viernes y supe que nuestra ltima esperanza haba muerto. A las 9:45 de la maana del viernes el gabinete britnico se volvi a reunir en Downing Street (residencia de los primeros ministros). Report a mis ministros que una invasin argentina era ahora inminente. Nos reuniramos ms tarde para decidir si envibamos la fuerza de tarea, aunque en mi mente no era importante si debamos actuar, sino cmo. Las comunicaciones con las Falkland se interrumpan debido a las condiciones atmosfricas. El viernes por la maana el gobernador de las islas, Rex Hunt, envi un mensaje dicindonos que la invasin argentina haba comenzado, pero nunca recibimos ese mensaje. (De hecho, el primer contacto que tuve con l fue despus de la invasin cuando logr llegar a Montevideo, en Uruguay, donde los argentinos lo enviaron junto a un grupo de funcionarios de las islas el sbado por la maana.) Fue de hecho el capitn de un buque de la British Antarctic Survey quien intercept una emisin radial local de las Falkland y pas la informacin a la cancillera britnica. Mi secretario privado me dio la confirmacin final cuando estaba en un almuerzo oficial. En ese momento no pude evitar que me escurriera una lgrima, cont la entonces jefa del gobierno britnico. El resto fue historia. En 74 das Gran Bretaa logr recapturar las islas del Atlntico Sur. El conflicto blico cost la vida a 649 soldados argentinos, 255 britnicos y tres isleos. Pero los beneficios polticos para Thatcher fueron enormes. Los ndices de popularidad de la ahora herona de guerra pasaron de 70% y un ao despus, el 9 de junio de 1983, La Dama de Hierro consigui la reeleccin con 42.4% de los votos.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

55

Los cambios en la reforma

tambalean
al consorcio
JENARO VILLAMIL
in la capacidad de presin que tuvo en la Cmara de Diputados y frente al anuncio de las tres principales fuerzas polticas (PRI, PAN y PRD) de que esta semana harn un mnimo de 10 correcciones y agregarn otros tantos cambios a la reforma en materia de telecomunicaciones y radiodifusin durante la dictaminacin en el Senado, el Grupo Televisa ya anunci que perdera ingresos significativos. En sendos reportes y anlisis enviados a la Bolsa Mexicana de Valores y a la Comisin de Valores de Estados Unidos, el Grupo Televisa prev que si se aprueba la reforma se podra incrementar nuestro costo operativo y podra interferir con nuestra capacidad para ofrecer o prevenir que ofrezcamos nuestros servicios adicionales o futuros. La principal disminucin de sus ingresos, segn Televisa, derivar de las licencias otorgadas sobre nuestras seales de televisin abierta, en referencia a la obligacin de dar must offer y must carry gra-

S
56

La reforma en materia de telecomunicaciones y radiodifusin aprobada en la Cmara de Diputados ser modificada ya lo advirtieron sus integrantes por el Senado. Entre otras cosas, se incluir la obligacin del must carry y del must offer y se permitir la inversin extranjera en el sector. Los cambios anunciados pusieron a temblar a la televisora de Azcrraga, que incluso ya report al mercado burstil que, de hacerse esos ajustes en el Legislativo, perder mucho dinero.
tuito, as como la apertura de hasta 49% en la inversin extranjera directa en radiodifusin. Esto constituye un riesgo, advirti la televisora. Para su negocio principal produccin y distribucin de contenidos, y la publicidad en seales de televisin abierta la reforma constituye un riesgo, pero Televisa admite que espera competir con Telmex en materia de telecomunicaciones siempre y cuando tenga acceso a la red del agente econmico preponderante. Televisa alab la reforma slo en relacin con la apertura en telecomunicaciones, pero se quej de la posibilidad de que se ejerza un control de los programas que transmitimos y que sea sujeta a regulaciones como agente dominante. Si las medidas se implementan de manera apropiada, representara una

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

TE LE C OMU N ICAC IONES

Miguel Dimayuga

oportunidad para nosotros de incrementar nuestra cobertura y diversidad de productos, mientras reducir los costos y gastos de capital, como resultado del acceso a la red del agente econmico preponderante, admitieron los analistas financieros de la empresa, en clara referencia a su inters de acceder a la red de Telmex. Televisa acapara 70% de los ingresos de la publicidad comercial y pblica en televisin abierta y 55% en la restringida. Adems tiene 65% de las frecuencias en televisin abierta y acapara ms de 75% del mercado de contenidos audiovisuales. Durante las consultas pblicas que se realizaron en tres das consecutivos en el Senado, especialistas y legisladores insistieron en la necesidad de modificar algunos cambios de ltima hora que hicieron los diputados a la iniciativa de reforma en telecomunicaciones para que se regule con la misma severidad a los agentes econmicos predominantes en radiodifusin, es decir, en televisin y radio. Televisa ve con preocupacin la posibilidad de que se establezca la gratuidad absoluta del must carry y del must offer, co-

rrigindole los cambios que se le hicieron al octavo artculo transitorio en la Cmara de Diputados. Tambin est en desacuerdo con la posibilidad de agregar los conceptos de audiencia, publicidad y produccin y distribucin de contenidos como criterios para que el organismo regulador que se prev crear el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) establezca las caractersticas del agente econmico preponderante. Otros de los cambios que el Senado puede hacer a la reforma es la incorporacin de los derechos de audiencia en el artculo sexto constitucional y establecer la prohibicin absoluta de la transmisin de publicidad encubierta ya no slo para los programas informativos, sino para todos los contenidos, incluyendo entretenimiento. En los artculos tercero y cuarto transitorios de la misma reforma los senadores de las comisiones dictaminadoras planean rehacer la redaccin de los temas relacionados con la multiprogramacin y al pago de contraprestaciones para que stas sean obligatorias. Este tema, segn expertos que participaron en la consulta, afectara los intereses de la principal televisora. Ninguno de los representantes de Grupo Televisa o de TV Azteca participaron en los tres das de consultas que abri el Senado para analizar los posibles cambios y agregados a la reforma constitucional. Sin embargo el jueves 11, en representacin de la Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin (CIRT), organismo afn a los intereses de las televisoras, el radiodifusor Emilio Nassar expuso varias crticas a la reforma constitucional. En especial, que se redefina la radiodifusin como un servicio pblico y no como de inters pblico, porque este cambio podra generar mayor control del Estado y condicionar la independencia sobre los contenidos de los medios electrnicos. La CIRT tambin expres su malestar por la creacin de un organismo todopoderoso con facultades para regular materias econmicas de libre competencia y de administracin del espectro radioelctrico, a lo cual se agregara la funcin de supervisar y garantizar la pluralidad de contenidos. Esto representa una concentracin de poder que, aplicado a los medios de comunicacin, puede alterar el libre flujo informativo, esencial para la democracia, ya sea por la va de la censura o, peor an, por la autocensura, adelant el representante del organismo cpula de los concesionarios.

sas (Nextel), de asociaciones de la industria de telecomunicaciones (Anatel), de la OCDE e integrantes de la Cofetel y de la Comisin Federal de Competencia, creci el consenso entre los senadores a favor de cambios que enriquezcan la minuta de la Cmara de Diputados. El cambio ms importante se dio en la bancada del PRI, coordinada por Emilio Gamboa Patrn, y en la presidencia nacional del PAN, encabezada por Gustavo Madero; estos ya aceptaron la posibilidad de hacer modificaciones para ir hacia adelante en la minuta. S habr modificaciones a la minuta, confirm Gamboa en conferencia de prensa del viernes 12. Si se pierde la esencia de la reforma, de lo que nos mandaron (de la Cmara de Diputados), no habr reforma, ataj el coordinador de la bancada priista. Las declaraciones de Gamboa confirmaron lo que a lo largo de tres das se pudo constatar entre los senadores del PRI, primera fuerza poltica del Senado. La mayora de los legisladores insistieron en los alcances de la autonoma constitucional del Ifetel, en la necesidad de hacer modificaciones y evitar que la reforma naufragara entre los distintos y poderosos intereses monoplicos. Tambin en el PAN hubo cambios de posicin. El ms importante fue el de Javier Lozano, presidente de la Comisin de Comunicaciones y Transportes una de las cuatro dictaminadoras, quien retir su propuesta de mantener la Cofetel y admitir que si todas las dems fuerzas polticas quieren la autonoma constitucional del Ifetel, l la aceptar. Durante la maana del jueves 11 Gustavo Madero se reuni con los integrantes de su bancada en el Senado. El dirigente panista tuvo que admitir la necesidad de al menos unos 20 cambios a la minuta,
Germn Canseco

Consenso por los cambios

Tras 10 das de deliberaciones en las bancadas y tres ms de consultas con expertos de organismos especializados (como Observatel), de instituciones acadmicas (UNAM y CIDE), representantes de empre-

Gamboa. Reunin a puerta cerrada

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

57

TE LE C OMU NI CA CIO NES

Octavio Gmez

Les dimos la opinin de que en el Senado estamos a favor de modificaciones que enriquezcan la minuta, afirm Barbosa en conferencia de prensa. El perredista tambin pronostic que se dictaminar entre el lunes 15 y el martes 16 para que el Senado apruebe con modificaciones la reforma constitucional el jueves 18 o el viernes 19. Cordero, sealado como uno de los principales interesados en dilatar la aprobacin de la reforma, indic que el nico afn que tenemos es que una iniciativa que de por s tiene mucho mrito pueda ser enriquecida. Si se necesita mejorar en algunos puntos en particular y especficos, pues todos son bienvenidos.

Cambios en Ifetel
Corral. Se viola la autonoma

siempre y cuando no se retroceda en los principales puntos de la reforma. A puerta cerrada, durante unas dos horas, la misma tarde del jueves 11 los coordinadores del PRI (Gamboa Patrn), del PAN (Ernesto Cordero) y del PRD (Miguel Barbosa) se reunieron con los inte-

grantes del Consejo Rector del Pacto por Mxico, incluyendo a los secretarios de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong; de Hacienda, Luis Videgaray, y el jefe de la Oficina de la Presidencia, Aurelio Nuo. Tambin estuvieron los dirigentes nacionales de los tres partidos.

Durante las consultas pblicas, las crticas ms insistentes y aceptadas por los propios senadores de las comisiones dictaminadoras fueron las relacionadas con los alcances de la autonoma constitucional del Ifetel, el mecanismo de seleccin de sus integrantes, as como la posible eliminacin o modificacin de los candados que ordenan la opinin no vinculante del titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la vinculante del de Hacienda. En la minuta de la Cmara de Diputados se estableci que el Ifetel fijar el monto de las contraprestaciones por el otorgamiento de las concesiones, as como por la autorizacin de servicios vinculados a stas, previa opinin de la autoridad hacendaria. Este agregado fue considerado una violacin a la autonoma del Ifetel. El senador panista Javier Corral, experto en el tema, ha insistido en eliminar este agregado o en homologarlo a la opinin no vinculante y con un plazo no mayor de 45 das naturales que se estableci para la SCT. En las sesiones, Irene Levy, presidenta de Observatel, abog por eliminar la intervencin de la Secretara de Hacienda, pero tambin por crear contrapesos a las decisiones del Ifetel. scar Mondragn, de la agrupacin Internet Libre para Todos, tambin opin que el Ifetel no debe someterse a ninguna presin del Ejecutivo. El especialista Gerardo Soria insisti en que este instituto debe ser la ventanilla nica y una ventana transparente. El acadmico Ral Trejo Delarbre tambin advirti que la autonoma plena del Ifetel es necesaria porque ni la Cofetel ni la Comisin Federal de Competencia pudieron funcionar bien por estar demasiado atadas al gobierno. La autonoma del Ifetel debe ser respecto al gobierno y a las grandes corporaciones, muy poderosas, de ambos sectores, sintetiz Trejo Delarbre.

58

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Benjamn Flores

la televisin en Metro y Metrobs

JUDITH AMADOR TELLO

Reprueban

El deterioro y desorden urbanos denunciado por los poetas (una ciudad fea nos afea, ha dicho Jos Emilio Pacheco; amasijo de fealdades le llama David Huerta), no es resultado de la mera improvisacin o ineficiencia de funcionarios, sino un negocio orquestado en torno a la publicidad. Los aparatos televisivos instalados en Metro y Metrobs, con contenidos de un modelo de mercado (lamentables en un gobierno que se supone de izquierda, a decir del investigador Javier Esteinou, y cuestionados por la propia secretaria de Cultura del D.F., Luca Garca Noriega) convierten al usuario en un ciudadano sin derechos.
60
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

os largos y fastidiosos minutos en espera de la llegada del convoy naranja logran, inevitablemente, que los usuarios del Metro volteen hacia las pantallas de televisin colocadas en los andenes. El sonido de los videos musicales con las figuras de la farndula de su programacin se mezcla con la msica a todo volumen de vendedores de discos piratas que al arribo del tren mudan rpidamente de vagn. Se suma el barullo de la gente que entra y sale de los carros las ms de las veces a empellones, el ruido de cantantes y msicos, pedigeos y ambulantes que uno tras otro, como en procesin, ofrecen toda clase de baratijas fabricadas en un pas que hace tiempo ha venido abandonando su propia industria. Es difcil precisar el momento en el cual los habitantes de la Ciudad de Mxico y el rea metropolitana dejaron de ser ciudadanos con derechos y demandas de un mejor sistema de transporte, para ser con-

C U LTU R A
sumidores potenciales. El Metro, el Metrobs, los parabuses, puestos de peridicos y dems mobiliario urbano, la ciudad misma ya no son slo una suerte de mercado, sino un enorme escaparate, donde cada rincn que exponga publicidad se vende a precio de oro. Los precios varan segn el tipo de anuncio. La revista Letras Libres informa que van de 477 pesos, el ms pequeo, hasta 19 mil 550 un panel de andn mensuales. Y aunque a los usuarios les pareceran ms familiares palabras como rapidez, eficiencia, comodidad, limpieza, que desearan encontrar en el transporte, conviven cotidianamente, y sin saberlo, ms con otros conceptos que les son ajenos: Paneles, antepechos, dovelas, cabeceras, tolvas, peralte Todos son espacios que el anterior gobierno, encabezado por Marcelo Ebrard, concesion a distintas empresas para vender publicidad. A cambio de qu? De un pago, no en efectivo, sino en especie de entre 10 y 20%, segn sea el caso. Hay que aadir a los espacios publicitarios de la urbe referidos, las gigantescas pantallas en la glorieta del Metro Insurgentes. Y por si todos ellos no bastaran para anunciar productos comerciales, hace meses comenzaron a colocarse pantallas de televisin en el Metro operadas por la empresa Isa Corporativo, S.A., de C.V. En el Metrobs ya existan con las empresas Tele Urban y Ay TVs. Para expresar su desacuerdo con esa invasin a la vida cotidiana en el transporte, el poeta David Huerta consign en una de sus columnas en el diario El Universal, que el Distrito Federal se ha convertido en un laberinto o amasijo de fealdades. Advirti que todo el ruido del ambiente al cual se suma el de estas pantallas es enemigo de la lectura. Y es que hay que recordar que en gobiernos anteriores el Sistema de Transporte Colectivo Metro colocaba libros en sus estaciones como parte del programa Para leer de volada en el Metro, que los usuarios podan leer durante su trayecto y dejarlo en otra estacin. El programa dej de operar, pero aunque alguien desee leer ahora sus propios libros, revistas o peridicos el ruido no lo permite. Claro y sin rodeos, el socilogo y especialista en medios de comunicacin Javier Esteinou Madrid, investigador del Departamento de Educacin y Comunicacin de la Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Xochimilco, juzga todo ello como una agresin comunicativa: Refleja le parece un extravo enorme. El gobierno del Distrito Federal no sabe qu plantear en trminos comunicativos a la poblacin ms all de la propaganda, ms all del uso de esos instrumentos de informacin para legitimarse y ms all de emplearlos en momentos de emergencia para mejorar su imagen. Pero no tiene la visin para preparar la construccin de una cultura orgnica a travs de la comunicacin, que eleve y cree mejores niveles de calidad de vida de los ciudadanos. La cancin Se vende mi pas de scar Chvez, que habla de cmo la patria es enajenada hasta el fondo de los mares, parece quedarse corta cuando se constata la concesin de cada espacio del Metro. Hasta la cadena de tiendas departamentales Liverpool tiene una salida de la estacin Insurgentes Sur directa a su sucursal Flix Cuevas, sin necesidad de pasar por la calle. Hay expendios de la empresa panificadora Bimbo; tacos de canasta de la cadena Don Lucho, cuyo eslogan de plano dice ...los tacos del Metro; puestos semifijos de Telcel, de agua Bonafont, de productos fotogrficos, locales fijos de las cadenas todo a un precio, tiendas naturistas, por mencionar slo algunos. Y hasta los pasillos que van de la lnea 2 a la 8, en la estacin Bellas Artes, que haban quedado libres del comercio en la poca de Cuauhtmoc Crdenas para dedicarlos al arte, dado que ah pintaron sus murales el mexicano Rodolfo Morales y el francs Jean Paul Chambas, volvieron a vender fast food y otros productos. que generan al menos un ingreso de 100 millones de pesos mensuales, de los cuales pagan al gobierno del Distrito Federal 5.5 millones y una parte en especie. Hugo Camou ha argumentado en su defensa que como no siempre estn en renta todos los espacios, apenas suman 45 mil los efectivos, por lo tanto no recibe las ganancias que han publicado los medios. Se dijo sorprendido por los ataques a su empresa debido a la clusula del pago en especie, cuando es de lo ms usual en los PATR (Permiso Administrativo Temporal Revocable, que Camou tiene hasta el ao 2020, con posibilidad de extenderlo hasta el 2030), adems de que el gobierno del Distrito Federal puede ocupar los espacios cuando lo desee. De hecho hasta asegura que el gobierno recurrentemente se exceda en el uso de los espacios publicitarios que le correspondan. Lo que no precisa es que esos espacios estn dentro de las instalaciones del Sistema de Transporte, son pblicos, no le pertenecen a la empresa, son una concesin. Desde agosto del ao pasado esta misma empresa comenz la instalacin de las pantallas de televisin y su meta es colocar mil 200 monitores en diferentes paradas del Metro, public El Universal. El nmero vara en cada lnea y aun en cada estacin. Los contenidos que difunde ISA la cual segn el mismo diario tambin instal monitores en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico asociada con el Grupo Expansin y Darby Orveseas, de Nicholas Brady, que aport 16 millones de dlares a la empresa de Camou estn a cargo de Mauricio Herrejn Sada, director de Difusin del corporativo, quien realiz estudios de marketing y estuvo a cargo de Ventas Nacionales en Televisa, trabaj para TV Azteca y tambin para MVS Televisin;
Germn Canseco

De lo ms usual
Segn informacin publicada en varios medios, la empresa ISA Corporativo, perteneciente a los hermanos Hugo y Ral Camou, logr obtener el contrato de concesin para vender la publicidad en el Metro durante los primeros aos del nuevo milenio. Se habla de que poseen entre 70 mil y 80 mil espacios en pasillos, andenes, columnas, vagones y aun en los escalones,

Consumidores potenciales
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

61

as como de David Porchini, gerente de Mercadotecnia, quien ha laborado en esa rea para Coca-Cola FEMSA y en la Centros de Consumo en Jos Cuervo Internacional. El gobierno del D.F., al dar la autorizacin para la instalacin de las pantallas en el Metro, argument que podra mantenerse en comunicacin con los millones de usuarios que abordan a diario el transporte. Lo cierto es que sus transmisiones son limitadas a ciertos programas de Capital 21, noticias, algunas cpsulas culturales y de contenido diverso y un mensaje al pie de la pantalla que advierte escueta y constantemente que con lluvia la marcha de los trenes es ms lenta; en un recuadro aparte, se anuncia la temperatura. Abundan en cambio los videos musicaMiguel Tovar

les de la gente que ha saltado a la fama gracias al dopolio Televisa y TV Azteca o de fama internacional como Lady Gaga, noticias de los espectculos de Mxico y el mundo, y anuncios comerciales de infinidad de productos que van desde jugos azucarados, condimentos para guisar, de la programacin de la cadena Televisa y hasta de telfonos donde se da el horscopo del da. Algo muy similar a lo que difunden las cadenas comerciales de televisin abierta. Para Herrejn con 4 minutos que el espectador est frente a la pantalla es suficiente para que se reciba su informacin. En el Metrobs, la empresa que coloca publicidad fija es Cinco M2 perteneciente a Edgar Farah. La prensa ha publicado que este sistema cuenta con ms de 4 mil 600 espa-

cios publicitarios repartidos en sus cuatro lneas que generaron, en 2011, 38 millones de pesos, mientras por el recaudo, es decir la tarifa del transporte, se obtuvieron 25 millones. En este sistema prcticamente todo est concesionado. Las unidades son propiedad de distintas empresas, entre ellas RTP, CISA, COPSA, CTTSA, RECSA y ADO. El recaudo y el mantenimiento de las mquinas lo hace Inbursa de Carlos Slim. Las pantallas de televisin fueron colocadas por las empresas Tele Urban, dirigida por Juan Carlos Asturiano, y Ay Tvs (de TV Nichos) que encabeza Julio Malvido. Y con la barra de programacin pasa igual que en el Metro: Se transmiten videos musicales que incluso llegan a molestar a los usuarios, quienes han solicitado al

Ahora s?
JUDITH AMADOR TELLO

Ms foros de consulta cultural:

del Grupo de Reflexin sobre Economa y Cultura de la Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco, quien tras su participacin el jueves en la sede de la Secretara de Educacin Pblica (SEP), hizo va telefnica un resumen y una evaluacin del encuentro encabezado por el titular Emilio Chuayffet, y el presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa. En su opinin fue diversa y hubo representacin equilibrada de los actores que intervienen en cultura, con gente del sector pblico, la iniciativa privada, la sociedad civil, as como algunos directores de cultura de distintas entidades de la Repblica como Luca Garca Noriega, de la Ciudad de Mxico; Moiss Rosas, de Puebla; Cristina Faesler, de Morelos, y Blanca Alcal, presidenta de la Comisin de Cultura del Senado, entre otros. Record que previo al foro, se realiz otro en la Secretara de Relaciones Exteriores encabezado por su titular Jos Antonio Meade, en donde le toc exponer sobre diplomacia cultural, y el titulado Foro Nacional Mxico con Educacin de Calidad para Todos, celebrado en Boca del Ro, Veracruz, hace un par de semanas, lugar que el presidente Enrique Pea Nieto design errneamente como capital del estado.

omo hace ms de veinte aos, para elaborar el programa sectorial de cultura del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2013-1018 se convoc a la realizacin del Foro de Cultura y Arte, con la participacin del cineasta Edgar San Juan, los compositores Mario Lavista y Arturo Mrquez, el traductor y lingista Hctor Orestes Aguilar, el escritor nahua Natalio Hernndez, el periodista y promotor cultural Eduardo Cruz Vzquez, el editor y poeta Marcelo Uribe y la antroploga Ana Mara Salazar. Pero ste, el quinto Programa Nacional de Cultura (PNC), ser distinto de los propuestos en los primeros aos de vida del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), pues el propio organismo, creado por decreto presidencial por Carlos Salinas de Gortari, ya no es el mismo. Reformas a la Ley de Planeacin, la aparicin de conceptos como la transparencia y rendicin de cuentas, y una comunidad cultural ms demandante de participacin obligarn a los responsables de la poltica cultural a cumplir con lo establecido. As lo considera Cruz Vzquez, fundador

La percepcin del periodista es que Chuayffet se mostr atento, escuchando, respondiendo e interactuando con los ponentes, lo cual considera como una seal muy clara de su inters y de que tendr la participacin que le manda la normativa como cabeza del sector de Educacin, ligado ntimamente con las instituciones culturales y su funcionamiento. Juzga que se vio un trabajo bien instrumentado, entre el secretario y Tovar y de Teresa, que habla del papel que a cada instancia le corresponde. A l, que se ha dedicado al tema de la economa y la cultura, le pareci destacable tambin que el acento de los debates se puso en la vinculacin entre cultura y educacin, y en cambio no se habl sobre el marco legal o la situacin jurdica de las instituciones. No hubo pronunciamientos en favor de crear una Secretara de Cultura, muestra de que quienes estuvieron ah no estn interesados en el asunto. Le llam la atencin que los ponentes no expresaran opiniones en contra de las gestiones panistas en materia de cultura. Piensa que se debi no a una falta de crtica sino al nimo de mirar hacia delante. En su percepcin, la antroploga Salazar tuvo una visin bastante aguda, crtica... retrospectiva, al hablar de la relacin de los institutos nacionales de Antropologa e Historia (INAH) y de Bellas Artes (INBA) con el Conaculta, para fortalecer la idea de que ambos son los grandes rectores de la poltica cultural. Se abordaron temas como patrimonio cultural, difusin de las artes, cinematografa, estmulos a la creacin artstica, culturas populares, industrias creativas, fomento del libro y la lectura, imagen cultural de Mxico en el exterior, el papel de la cultura en la recomposicin del tejido social y la necesidad de que para el buen desempeo del sector cultural es necesario que el sector educativo funcione eficientemente. En su discurso, el titular de la SEP subray que se debe dar a la cultura un sentido social:

62

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

C U LT U R A
conductor que baje el volumen cuando lo cierto es que no depende de l; videos con animales haciendo gracejadas, muchos de los cuales se encuentran igual en YouTube, anuncios comerciales y telenovelas. Si hay mensajes relativos al servicio, como sugerir a los hombres ceder el asiento a las mujeres, ancianos o nios, son con figuras de la farndula como Adal Ramones. qu volver a cargar con ms informacin comercial. Agrega indignado: Cmo es posible que al Metro, donde ingresan los ciudadanos cansados, estresados, preocupados, despus de correr por toda la ciudad para llegar a su trabajo o regresar a su casa, que es un lugar de concurrencia de millones de personas, donde aumentan las reverberaciones de los sonidos y se encuentran a niveles muy altos, se le agregue ms ruido en lugar de intentar volverlo ms sedante, ms tranquilo, menos ruidoso? Finalmente eso es agresivo al ser humano. Cuando se le comenta que en otras ciudades del mundo los espacios de parabuses tienen siempre un mapa con informacin de la ciudad o de las rutas de autobuses y Metro en lugar de publicidad, destaca como lamentable que el gobierno capitalino, que se supone de izquierda, optara por un modelo de comunicacin de mercado reproduciendo el fenmeno de la videovida: Es algo muy preocupante porque refleja una perdida de la visin de planificacin de la ciudad. Es entregarla al mercado simplemente para hacer negocio lo cual vulnera uno de los aspectos centrales del sentido de tener Estado. Cuestiona con irona: Para qu queremos Estado si lo nico que estamos teniendo es mercado? Y advierte que debe revisarse rigurosamente la falta de visin rectora e incluso la irresponsabilidad como Estado del gobierno de la ciudad, as como los contratos por los cuales se entreg a empresas privadas el tiempo aire en el Metro y Metrobs, y sus trminos, pues el pago en especie repite el viejo esquema del impuesto del 12.5% que oper desde los aos sesenta en Mxico y los concesionarios terminaron por no pagar. Independientemente de si el acuerdo fue celebrado por el anterior jefe de gobierno Marcelo Ebrard, en su opinin el actual, Miguel ngel Mancera debe aprovechar la discusin que en materia de telecomunicaciones se est dando en este momento con el proyecto de reforma constitucional, para reorientar el proyecto de comunicacin con los ciudadanos del Distrito Federal. En este sentido, considera que el gobierno capitalino se est viendo lento y falto de inters para lanzar de manera abierta el Canal 21, y parece que ms que gobernar lo que quiere es no molestar a los grandes poderes fcticos de la televisin tradicional. Luca Garca Noriega, secretaria de Cultura del gobierno capitalino, adelant que se estn preparando cpsulas de unos 30 segundos sobre el tema de la memoria y la identidad para ser transmitidas en las pantallas de ambos medios de transporte, pero al margen de lo que logre proyectar la dependencia, cuestiona tambin que aunque sean espacios pagados no es posible que el estilo Televisa de hacer televisin est dentro del transporte: No les basta con todo lo que abarcan para adems venir a caer en estos terrenos? Porque s, lo comercializan, lo hemos visto en el Metro y en el Metrobs. Confa en que en el Metro le ser ms fcil introducir las cpsulas que estn ahora en etapa de produccin, porque ah est laborando el exdiputado Jos Alfonso Surez del Real, quien fue presidente de la Comisin de Cultura, hace algunos aos. Y est investigando con quin deber dirigirse para el caso del Metrobs. Lo que se transmite debe tener un sentido para el ciudadano? Claro! Lo desaprovechan, podra ser muy educativo. Platica que le toc ver en Sel cmo se transmitan clases de ingls en las pantallas del transporte: Claro, les interesa porque son centros comerciales por excelencia, pero lo aprenden en las horas del transporte. La puesta de televisiones en el Metro ha sido objeto de debate en otros pases. En Espaa, por ejemplo, algunos usuarios han comentado en internet que pagan por viajar, no para ver tele, o demandan su derecho a no soportar publicidad hasta al transportarse. En Berln los televisores no tienen sonido, y los usuarios pueden optar entre verlos o hacer otra actividad como leer. En Mxico son pocos los comentarios encontrados en la pgina web del Metrobs acerca de los contenidos en las pantallas, pero hay quienes se quejan de que son un insulto para la inteligencia... mejor qutenlos. Otro usuario exigi de plano: No queremos pantallas de TV y mucho menos canciones de banda y ruidosas. David Huerta se ha quejado en diversas ocasiones. Y ha puesto en tela de juicio si realmente el negocio de Tele Urban es necesario para la ciudad o el servicio, aunque lo cierto es que lo recaudado no se reinvierte en mejorar ste. De hecho la tarifa del Metrobs acaba de incrementarse con el argumento de que si no se haca en poco tiempo las unidades devendran carcachas. Marcelo Ebrard se sube a los metrobuses en das de inauguracin; pero le aseguro que si los tuviera que usar cotidianamente no dudara en ordenar silencio en la red de este sistema, escribi Huerta en una de sus columnas. A principios de enero, el gobierno de Mancera ofreci revisar el permiso temporal otorgado a ISA (nada dijo sobre el caso del Metrobs). Se solicit informacin a Jos Ramn Amieva Glvez, responsable del rea jurdica, sobre el estado de las negociaciones, pero al cierre de esta edicin no hubo respuesta.
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

La videovida
Esteinou reprueba la colocacin de televisiones en el transporte colectivo, pues juzga son los lugares menos apropiados, ms an si son destinados a la publicidad puesto que vivimos saturados de ella, hay un exceso en los medios abiertos, por

No puede pretenderse una cultura oficial, no la hay, es ficticia, y cuando quiere cobrar vida propia, o termina plegndose a la cultura popular o concluye siendo una cultura creada e impuesta desde el poder y por lo tanto difcil de comunicar e intil de aprender. Al preguntrsele a Cruz sobre la autenticidad del inters de los funcionarios de la SEP y el Conaculta de atender y plasmar las propuestas en el PND, menciona que en su turno habl de la visin sectorial y de cmo est estructurado el campo de las industrias creativas y las empresas culturales. Recuerda que fue en el Programa de Cultura planteado por el gobierno de Felipe Caldern donde apareci por primera vez el tema de industrias culturales, si bien fue completamente enunciativo, pues no se hizo nada en ese punto. Sin embargo, a partir de las reformas hechas entre enero y abril de 2012 a la Ley de Planeacin, el Ejecutivo est obligado a hacer un diagnstico sobre la factibilidad cultural del PND. Con ello, ahora debern responder a una serie de ordenamientos que los anteriores programas sectoriales no tuvieron, y uno de ellos y de forma nodal es ste del diagnstico de factibilidad cultural en el PND y en los diferentes instrumentos que se deriven del mismo, en este caso el PNC. Agrega que el secretario se comprometi pblicamente a realizar en el futuro tantas reuniones como sea necesario para evaluar y verificar que lo plasmado en el PND se cumpla, pues con las modificaciones, la Ley de Planeacin ordena que todas las acciones o programas que se generen como parte de este programa nacional y los sectoriales, deben estar sustentados en procesos que permitan verificar que se estn llevando a cabo, que se estn aplicando los recursos y que se pueden medir los resultados.

63

Demetz. Gazelli Art House

Arte
Zona Maco 2013
BLANCA GONZLEZ ROSAS
on una trayectoria marcada por cambios en el ttulo, administracin y jerarqua artstica de sus contenidos, la feria internacional de arte Zona Maco celebra del 10 al 14 de abril en la Ciudad de Mxico su dcimo aniversario sin haber logrado posicionarse como la ms importante de Latinoamrica. Fundada en 2003 por la regiomontana Zlika Garca en sociedad con Enrique Rubio hasta 2008 bajo la denominacin de Maco (Mxico Arte Contemporneo), se transform en 2005 en Femaco (Feria Mxico Arte Contemporneo) y, a partir de 2009, en Zona Maco. Integrada desde la primera edicin de 2004 por una notoria mayora de galeras y artistas extranjeros, no construy una identidad local que la diferenciara en el merca-

do global. Dispareja e inclusive errtica en algunas ediciones como la de 2012, Zona Maco tiene ahora la enorme competencia de la feria de arte de Sao Paulo (SP-arte), Brasil. Celebrada una semana antes, del 4 al 7 de abril, la SP cont no slo con una mayora de representaciones brasileas sino, tambin, con relevantes galeras internacionales Gagosian, White Cube, Zwirner entre las que se cuentan algunas que ya no asistieron este ao a Mxico, como Lisson y Hauser & Wirth. Con una seleccin ms acertada que la de 2012, Zona Maco 2013 reproduce las transformaciones que caracterizan actualmente al mercado ferial del arte contemporneo: predominio de firmas conocidas, incorporacin de mercado secundario y obras de innovacin poco arriesgada. Dividida en tres secciones principales que corresponden a galeras, nuevas propuestas y arte moderno, la feria se distingue por el equilibrio y diversidad de gneros y lenguajes. Centrada en la calidad de las piezas, la seccin

de galeras oferta obras en su mayora de pequeo y mediano formato, de autores tan reconocidos como Ai Wei Wei (70 mil euros), Kounellis (20 mil euros), Dan Graham (60 mil dlares), Jaume Plensa (96 mil dlares), Keith Haring de 165 mil dlares, entre otros. Fusionados actualmente el mercado primario y secundario lo cual remite a la competencia de las casas de subastas, algunas galeras como la italiana Continua presenta obras de dcadas pasadas como una pintura de Daniel Buren de 1965 por 950 mil euros. En este contexto la portuguesa Cordeiros opt no slo por la venta de un Tpies de 1976 por un milln y medio de euros sino, tambin, por la oferta de obras ochenteras de autores como Barcel, Markus Lpertz y Francesco Clemente. Sin propuestas contemporneas sorpresivas, algunas de las obras ms interesantes corresponden a las galeras Filomena Soares de Lisboa objeto pictrico en relieve de Slater Bradley y Gazelli Art House de Londres con una escultura en madera de Aron Demetz, realizada en base en reinterpretaciones de tcnicas populares. Reducido en su participacin, el arte mexicano destaca principalmente en la fotografa (Adam Wiseman y Patricia Lagarde en Patricia Conde Galera) y en la seccin de arte moderno. Si bien es necesario que se reestructure la definicin del arte moderno en la feria se incluye a Francisco Toledo con Jos Clemente Orozco, Agustn Lazo y Mara Izquierdo, la seccin destaca no slo por las piezas sino, tambin, por un Diego Rivera de 1952 que oferta la galera AAMD Fine Art de Miami en 2 millones 200 mil dlares. En esta seccin, la revisin de las galeras mexicanas Fifty 24 mx y Lourdes Sosa es indispensable, ya que es cuestionable identificar la obra de Pedro Friedeberg y Arnaldo Coen como arte moderno. La seccin dedicada al arte emergente, ms estructurada que en 2012, an se percibe dbil y sin definicin.

Octavio Gmez

Teatro
Un charco intil
ESTELA LEERO FRANCO
Cmo sobrevive una madre la muerte de su hijo y un profesor el ser humillado por sus alumnos? Asumir la situacin para seguir adelante no es la nica solucin, como nos lo han hecho creer. Imaginar y volver realidad lo anhelado tambin abre puertas y rutas para la sanacin aunque en nuestra sociedad se estigmatice con la palabra locura. En Un charco intil, del dramaturgo espaol David Desola (1971), el dolor conduce el drama de los personajes y el espectador vive su duelo pero re sin poder evitarlo. Lamadre, interpretada por rsula Pruneda, y el profesor por Toms Rojas, provocan la empata de la audiencia al observar las soluciones que ellos van encontrando para poder seguir viviendo. Ella convive con su hijo aun cuando muri cinco aos atrs en el atentado del 11-M en Madrid. Diego ya no existe pero ella hace que siga vivo con su deseo poderoso de que as sea. El profesor, frente a un lago artificial y congelado, conversa con su antiguo maestro, el cual, como si fueran sesiones teraputicas, lo induce a supe-

Didactismo excesivo

64

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

C U LTU R A
rar la parlisisprovocada por el hecho de que la golpiza que un alumno le diera, por quitarle una cajetilla de cigarros, fuera difundida por internet encadenadamente, dejndolo en ridculo. Sus vidas se cruzan cuando el profesor tiene que enfrentarse a darle clases particulares al nio invisible y actuar con la madre en consecuencia. El efecto en el espectador es de emociones contradictorias, porque puede una conmoverse hasta las lgrimas al observar la negacin del dolor de una madre, pero rer gustosa por las situaciones que se crean entre esta ficcin y la realidad. A la problemtica emotiva que trata el autor en Un charco intil, le acompaa una crtica social a la lgica de lo correcto e incorrecto que impone el establishment y a la violencia en la que estamos inmersos, ya sea fsica o psicolgica. El subtexto se mantiene acertadamente por el autor, pero cae en un didactismo decepcionante cuando al final se lanzan consignas y moralejas creyendo al espectador incapaz de formarse un criterio propio. El director Carlos Corona, que propone soluciones escnicas eficaces, cae tambin en el didactismo tanto en el tono actoral del desenlace, como en el querer reforzar a la dramaturgia con proyecciones redundantes (el lago, los noticieros sobre el atentado y el video del profesor golpeado) que explicitan lo que nuestra imaginacin ya haba creado. La puesta en escena de Un charco intil tiene visualmente un espritu contemporneo pero es dbil en su capacidad de profundizar. Miguel Flores, el maestro con el que se psicoanaliza el profesor, mantiene el tono adecuado para el personaje; Toms Rojas empuja su emotividad creando un personaje epidrmico y exaltado. rsula Pruneda sostiene su frescura pero que no llega a profundidades como en otros trabajos. La escenografa de Jess Hernndez juega con los conceptos de la educacin, convirtiendo las paredes en pizarrones donde el mismo personaje dibuja o borra sus propios objetos. Para los requerimientos del texto, la produccin es excesiva e innecesaria. En el plano del fondo, las paredes se abre o cierran para representar la habitacin y la estancia de la casa de la madre. En el primer plano una banca con rieles y arena en la bocaescena. Es bella la propuesta pero la produccin hecha por el INBA parece ms un capricho creativo que un reto escnico. Un charco intil, que se presenta en la Sala Villaurrutia, contiene una metfora que ampla la concepcin de la realidad, que utiliza el teatro del absurdo para provocar la risa y es capaz de sensibilizarnos frente a la violencia y la intimidacin de nuestra sociedad. uno de los ms solicitados productores de la entonces boyante industria discogrfica. Se volvi una figura legendaria. Recordaba hace unos aos: Tal vez tuve una de las mejores educaciones que se pueda tener. Vi cmo los grandes manejaban las situaciones y tom de ah mis propias formas. Es una fortuna que toda esa gente con la que trabaj me haya llamado para hacer tantas cosas tan diferentes y no me estanqu haciendo un mismo tipo de msica o una misma actividad. La fama le lleg al producir el disco Still crazy after all these years de Paul Simon en 1975, y fue pionero en la industria siendo parte del lanzamiento del primer compacto en la historia en 1982 con el exitoso 52nd Street del pianista y compositor Billy Joel. A la lista de msicos con quienes trabaj se puede aadir a Lou Reed, B. B. King, Julian Lennon, Ringo Starr, Frank Sinatra y el violinista Andre Previn, adems de haber producido musicales en Broadway, transmisiones de los Grammys y ser el responsable de la inolvidable grabacin de una intoxicada Marilyn Monroe cantando el Happy Birthday al cumpleaero presidente John F. Kennedy, en el Madison Square Garden de Nueva York en mayo de 1962. Su muerte fue lamentada por gran parte de la comunidad musical en todo el mundo. Paul McCartney expres con las siguientes palabras su duelo y respeto por el productor, con quien trabaj a partir de 1971 en las sesiones de su disco Ram: Phil fue un hombre muy dulce que sabia combinar perfectamente sus grandes capacidades como productor e ingeniero de grabacin. Lo recordar siempre como un gran amigo a quien quise y admir profundamente a lo largo de los aos en los que trabajamos juntos. Robbie Robertson, principal compositor de The Band, precisamente cuando el gru-

Carrera deslumbrante

Msica I
Phil Ramone
RICARDO JACOB

l pasado 30 de marzo falleci en la ciudad de Nueva York Phil Ramone, uno de los productores ms reconocidos de la msica popular en las ltimas dcadas del siglo pasado. Nacido en Sudfrica el 5 de enero de 1934 lleg a Estados Unidos siendo un adolescente para estudiar en la prestigiada Julliard School y perfeccionar su tcnica en el violn, instrumento que haba tomado en sus manos desde los 3 aos de edad. Gan notoriedad como ingeniero de audio al abrir su propio estudio llamado A&R Recording a finales de los 50, y fue ingeniero en grabaciones de msicos como John Coltrane, Stan Getz, Bob Dylan, Quincy Jones y Aretha Franklin al lado de productores como Creed Taylor o Ahmet Ertegun. Comenz a producir a mediados de los sesenta y en poco tiempo se convirti en

po se encontraba grabando su primer disco en 1968 conoci a Ramone, y escribi en su pgina de facebook: Me siento triste por su muerte, l era un verdadero genio del sonido y un brillante y verstil productor musical. Simplemente ya no los hacen as. Phil Ramone muri a los 79 aos luego de la complicacin de un aneurisma en la aorta que lo mantuvo en hospitalizacin desde febrero de este ao.

Msica II
La bella durmiente
MAURICIO RBAGO PALAFOX

n un cuento de hadas europeo de los hermanos Grimm: Jacob (17851863) y Wilhelm (1786-1859), quienes a su vez abrevan en Charles Perrault (1628- 1703) que public en 1697 en su libro Cuentos de Mam Ganso el relato Belle au Bois Dormant (La bella durmiente del bosque). Hay una versin anterior, escrita en 1636, en napolitano,
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

65

El reggae de la banda Rastrillos,

24 aos de resistencia
ROBERTO PONCE
an transcurrido 24 aos desde 1989 cuando la mstica del bailable reggae jamaiquino enganch al bajista y cantante capitalino Gerardo Pimentel, alias El Zopi, para iniciar con otros cuates vecinos de Iztapalapa el proyecto grupal Rastrillos, la banda de reggae ms importante hoy por hoy en nuestro pas.
Rastrillos

Su ms reciente grabacin de 14 rolas, Luces, la dedica Rastrillos a uno de los integrantes del grupo, el trompetista Ivn Serrano, quien desapareci a partir del 5 de octubre de 2011. Es el CD que se presentar en concierto el sbado 20 de abril en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, a las 19 horas. Qu pas con Ivn?, se pregunta Pimentel y l mismo responde: No se sabe nada. Un da sali de casa y ya

Msica ante las carencias

no regres Es una de las tantas vctimas del sistema injusto que dej a muchsimas familias mexicanas sin sus seres queridos en el gobierno de Felipe Caldern, como si Ivn fuera un simple nmero, pero en Rastrillos nos negamos a verlo as. Es una persona, un gran msico y excelente camarada. Lo queremos vivo. Qu suponen que le sucedi? Parece que hay una cuestin relacionada con la principal sospechosa que es su expareja, su exesposa Hijo del arreglista y director de orquesta Gustavo Pimentel (autor de la pieza Magazo, para el desaparecido cmico Beto El boticario) El Zopi se detiene. Junto a l, Enrique Noguez, apodado El Profe, tecladista de Rastrillos, y la representante del conjunto Sofa Cassia, callan atentos. Ivn se suma a tantos miles de ausentes, pero l no es un nmero sino una persona ms con nombre y apellido en esta espantosa guerra contra el narco; sin embargo, el gobierno de Caldern siempre nos dio la misma respuesta, que fue: ante la violencia, ms armamento, en vez de plantear mejores opciones educativas para la poblacin. Nosotros planteamos en esa cancin y en este disco que es para Ivn, e igualmente es en memoria de muchas familias, reconociendo el trabajo a la gente trabajadora que hace que las cosas funcionen en Mxico. La idea del disco Luces es tambin que los chavos que lo escu-

obra de Giambattista Basile titulada Sol, Luna y Tala, que forma parte de una coleccin de cuentos llamada Pentamerone. Probablemente el origen de este mito lo encontremos en la saga de los nibelungos, donde Sigfrido despierta con un beso a Brunilda, quien duerme en lo alto de la montaa rodeada de una impenetrable barrera de fuego. La pelcula de dibujos animados de Disney (1959) contribuy decisivamente a la permanencia de este cuento en el inconsciente colectivo. La Compaa Nacional de Danza del INBA (CND), dentro del festejo por su 50 aniversario, presenta del 10 al 28 de abril a las 20 horas, una versin breve del Ballet de Tchaikowsky La bella durmiente (1890). Se

trata de una adaptacin que el coregrafo Jorge Cano hizo en 2012, basada en la pieza original de Marius Petipa. La CND la presenta por sptimo ao consecutivo en el privilegiado escenario del Alcazar del Castillo de Chapultepec. Este ballet ideado por Ivn Vsevolojsky, director general de los Teatros Imperiales rusos, deba ser de gran elegancia y poderosamente atractivo visualmente. Vsevolojsky quiso un ballet de feries (de fantasa), como el entretenimiento parisino de aquella poca. Se le encomend la coreografa a Petipa, quien no estuvo muy de acuerdo con el encargo, tampoco Tchaikowsky, pues consideraban que este tipo de obras alejaban al pblico de los ballets serios,

e incluso los tildaban de vulgares; sin embargo, hubo de satisfacer al pblico y a sus superiores. Tchaikowsky slo compuso otros dos ballets ms: El cascanueces y Lago de los cisnes, y su msica result tan emotiva y maravillosa que an el propio autor estaba sorprendido por su xito. Frecuentemente los tres se interpretan incluso en forma de suite orquestal, que no es otra cosa que un resumen de las principales partes musicales de la obra. Tchaikovsky sigui fielmente la peticin de Vsevolojsky y las detalladas instrucciones de Petipa, y, tal vez sin saberlo, cre una obra fascinante con vida propia, cuyo manejo orquestal es de referencia en los

tratados y cursos de orquestacin en todo el mundo y a la vez uno de los pilares del ballet actual. La bella durmiente se estren en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo el 3 de enero de 1890. Asistimos al estreno de la actual temporada de la CND, versin breve de slo una hora y media, con msica grabada pero idnea para atraer nuevo pblico al ballet. El personaje de la princesa Aurora estuvo a cargo de Agustina Galizzi, de gran experiencia, quien ha interpretado prcticamente todos los roles principales de la CND; lo que ms impresiona es su capacidad histrinica, su vena actoral, que emociona al pblico por su gran credibilidad. La parte tcnica de este personaje declar para Proceso est

66

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

C U LTU R A
chen se activen por su cuenta, que no esperen que las cosas sucedan por arte de magia o por ddivas del gobierno. Los integrantes de Rastrillos han crecido en casi medio siglo hasta formar una banda autogestiva, aade El Zopi, por lo tanto el mensaje a sus fans sera: los chavos tienen que generar sus propios espacios, apunta. Existe el rock en Mxico? Yo creo que s existe el rock mexicano, le tengo fe al rock mexicano, hay gente valiosa, joven, que est haciendo cosas all abajo con la banda y sigue creyendo en lo que hace. Creo que tambin tiene que ver con una actitud, pues el rock y reggae existen porque hay necesidad de crear espacios y de responder a las necesidades de la comunidad. El Profe anima el comentario: Antes que nada, la base de Rastrillos es la amistad, lo que significa la amistad en todo el entorno, tratamos de ser sinceros y honestos pese a que sea muy difcil en Mxico serlo al cien por ciento hoy; pero creo que tratamos de ser congruentes en ese sentido para transmitir con las canciones y apariciones en concierto esa parte de la amistad, del aprecio verdadero, de la ayuda y de la hermandad. De todos esos aos juntos yo llevo diez en la banda, pero me siento muy cerca de todos los Rastrillos porque vivimos en las mismas colonias: Unidad Modelo, la Sector Popular y la Sifn, de la Delegacin Iztapalapa. Rastrillos es una de las primeras bandas en el D.F. y de este movimiento de finales de los ochenta que en busca de un estilo musical se encontr con el reggae y con una ideologa que collevaba al rastafarianismo. Entonces, creo que Rastrillos s es una de las bandas ms importantes del pas y hemos tratado de traspasar fronteras para poder ensear lo que hacemos aqu en Mxico al mundo. Cmo han conseguido seguir unidos? Creo responde El Zopi que lo que caracteriza a Rastrillos es nuestra resistencia ante las carencias y la crisis para manifestar lo que estamos viviendo. De la decena de integrantes quedamos dos fundadores, el baterista Miguel Chino Velzquez, y tu servidor; los dems han ido tambin sumndose y aportando cosas. Rastrillos ha sido una especie de escuela taller donde hemos aprendido a hacer msica sobre la marcha y obviamente entender qu parte de la historia nos ha tocado hacer. En este concierto por 24 aos en el Esperanza Iris vamos a invitar al grupo Tribu y otros colegas para festejar en vivo En el principio era hacer la msica por el gozo, por el placer, por el jugar entre amigos, y ahora, despus de 24 aos, el reggae se ha tornado en una forma de vida y tambin es una necesidad de expresin en torno a temas importantes que estn sucediendo como son la violencia y los desaparecidos. Nuestra msica nos ha mantenido juntos, hemos podido transformarnos a nosotros mismo y aportar a nuestra comunidad, al barrio, obviamente regresando cosas como cuestiones de promocin o dar clases de msica que puedan transformar a nuestra comunidad donde nos toc vivir. mentistas de viento: Sergio Sorcia al trombn y Alejandro Acere al sax. En marzo de 1993 Rastrillos particip en el Concierto por el s con bandas del calibre de Tex Tex, Santa Sabina, Botellita de Jerez, Real de Catorce, El Tri, Juguete Rabioso y La Lupita para alentar el voto juvenil en la consulta popular con objeto de convertir al D.F. en el Estado nmero 32 de la Federacin (Proceso 851). Durante el verano de 1995, present su pera reggae Puskeondismo en la Sala Miguel Covarrubias de la UNAM (Proceso, 974). Suma El Zopi: Escogimos el reggae como la columna vertebral pues fue la msica que nos enganch y cautiv en los ochenta. La banda surge por el 89 con la mstica que tena el reggae, su rollo militante y su parte espiritual, lo rastafari. El reggae en su origen tiene que ver con las necesidades, con las carencias y obviamente con las poblaciones ms jodidas, viene de una comunidad cuya poblacin fue esclavizada en Jamaica y posee un espritu de mantener y reivindicar tu cultura, tu origen como africano. Es ese espritu que se mantiene hasta la fecha, su mensaje del rollo mstico y su rollo combativo y crtico del sistema, son ms 40 aos del reggae en su existencia y sigue vigente gracias a que las condiciones se siguen repitiendo. Remata Pimentel: Los chavos escuchan reggae porque buscan identidad, un lugar para poder crear una trinchera para decir sus cosas. Sobrevivir a lo que estamos viviendo, al olvido, a la falta de espacios para estudiar, trabajar, recrearse, para la cultura. El reggae se volvi una respuesta inmediata a todo eso, habla de amor, de espiritualidad, de revisarte a ti mismo y fue lo que antes tuvo el rock. El reggae lleg como relevo salvador.

Reivindicar la cultura
La agrupacin se completa con el percusionista Rubn Pastor Prez, el baterista Johnatn Yonky Salazar, los guitarristas Hernn Perikles Campodnico y Arturo Galvn, y los instru-

sembrada de enormes dificultades, hay que aadirle las molestias de ejecutarlo al aire libre, y tan cerca del pblico, lo cual requiere de muchsima concentracin. Sin embargo, es muy gratificante por los nios y por el increble entorno arquitectnico. Su partner, Erick Rodrguez, con gran presencia escnica, apoya en todo momento a Galizzi; ambos constituyen una pareja inolvidable cuyo trabajo hemos admirado en otros ballets. Los ortodoxos conocedores del ballet probablemente se rasguen las vestiduras, pero hay que verlo como lo que es: un espectculo dancstico, al aire libre, en un entorno histrico, pero sobre todo introductorio al universo del ballet clsico.

Discos
Rock latinoamericano en Baja Prog
ROBERTO PONCE

EXICALI, B.C.- Fue necesario asistir del 3 al 6 de abril a los linderos norteos de Mxico para comprobar que la meca del rock progresivo mundial contina viva en la capital californiana con el evento Baja Prog, cuya decimotercera edicin junt a 16 constelaciones europeas y anglosajonas del gnero como Steve Hackett, The Crimson Projeckt, New Trolls y Eddie Jobson, en todo esplendor. Organizado desde 1997 por

Alfonso Vidales, tecladista del clebre conjunto local Cast, el Festival Internacional de Rock Progresivo Baja Prog se haba abandonado entre 2008 y 2012; pero este ao encendi de vuelta los leos del ayer convocando para 20 conciertos a ms de ocho mil fans entusiastas, tanto en el foro abierto del Hotel Colonial como en el Teatro del Estado (Proceso, 1900). En contraparte a las luminarias extranjeras (nglagaard de Suecia, Panzerballet de Alemania, Mystery de Canad y el tremendo violinista Jelonek de Polonia, entre otros), destacaron en Baja Prog 2013 los anfitriones Cast (19 discos con Cast Art, de 2011), ms la Orquesta de Baja California (Concerto Grosso), y tres agrupaciones latinoamericanas de sangre nue-

va: Introvisin de Costa Rica, Crislida de Chile, y Luz de Riada de la Ciudad de Mxico. De 28 aos, el baterista Mauricio Delgado, del quinteto Introvisin, formado en San Jos de Costa Rica hace una dcada, dijo a Proceso que Mexicali marc el comienzo para su eventual internacionalizacin: Nunca imaginamos que

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

67

obtendramos una respuesta tan calurosa aqu, de hecho vendimos toda la mercadera que trajimos pese a slo haber grabado 08:36:59, lbum conceptual de ocho temas (http:// introvision.bandcamp.com/). Nuestra aspiracin es generar msica en la cual tenemos fe, porque la vida es cual melodas en constante progresin. La grata sorpresa del XIII Baja Prog fue el rock de Crislida, liderado por la vocalista Cinthia Santibez, con el percusionista Rodrigo Snchez, las guitarras de Javier Seplveda, el tecladista Mauricio Olivares y Rodrigo Castro al bajo, entregando lo mejor de su nico CD de 2011, Solar (Musea Records FGBG 4901, www.crisalida.cl). Bajo influencias de ritmos terciarios y rock pesado de alto vuelo, la potica de Crislida fue aclamada por piezas como Araucana, Itacama, Mantra, Mitos, Kitral, Aurora polar, Pachacuti y Bajo tierra, con versos del Canto general de Pablo Neruda y ecos de Carlos Castaneda en Viaje a Ixtln. Finalmente, el cuarteto deefeo Luz de Riada lleg a Baja Prog 2013 para conquistar al pblico cachanilla con sus selecciones en vivo a partir de rolas que grabaron en un lbum magistral de 2011, Cuentos & Fbulas (Mexitli Cultura/ Angelito Editor, http://www. luzderiada.com): Vrtices, Luna perdida, Recuerdan a Lucy?, Parlamento saurio y Carta jursica. (Formada por Ramss Luna en sax, clarinete, guitarra y voz; Hugo Santos con grand stick y bajo; Hugo Hernndez con percusiones y batera acstica, y el experimentado diseador de sonido Edgar Arrelln, Luz de Riada se presentar el viernes 19 de abril con Decibel y los belgas Univers Zero en el Teatro de la

Ciudad Esperanza Iris de la capital mexicana, a las 20 horas.) Al culminar la celebracin la noche del sbado 6 de abril, Vidales declar satisfecho: Hemos revivido al muerto y estamos felices. Fue un xito absoluto y ya estamos preparando el XIV Baja Prog del ao que viene en Mexicali.

de sexualidad reprimida si el director no logra abrir dimensiones nuevas, visuales y poticas; es decir, dar un brinco metafsico a la manera de Tarkovsky, o poltico, a la manera de Theo Angelopoulos.

Televisin
Claro Video en Mxico
Metora, de Stathoulopoulos

Cine
En el Foro de la Cineteca
JAVIER BETANCOURT
piros Stathoulopoulos posee un doble patrimonio: griego de origen, creci en Colombia; tal combinacin cultural producir, algn da, obras inusitadas, por el momento funciona un tanto en gavetas. Su opera prima, CVP-1, grabada en una sola toma, es muy colombiana, muestra un asalto de las FARC, una mujer convertida en bomba. La segunda pelcula, Metora (Alemania-Grecia, 2012), presente en este Foro Internacional, es griega, ocurre entre los monasterios del valle de Tesalia y cuenta una historia de amor imposible entre un monje griego y una monja rusa, ambos ortodoxos. Construidos sobre enormes formaciones rocosas, los monasterios, en su momento refugio contra la expansin del Imperio Otomano, son apenas accesibles por medio de interminables escaleras, o en el caso de la monja, de una barquilla tirada por cuerdas. Los monasterios flotan en el aire, la aspiracin celestial es evidente, como tambin el riesgo de cada; el realizador escruta la geometra y nunca suelta la rienda de la metfora espiritual de pecado e infierno. Las escenas de tentacin, truculentas y explcitas, rompen con el tono contemplativo que impera a lo largo de la cinta; el ambiente de piedra, cielo y aire aspira claramente a lo atemporal, lo contemporneo se mezcla con lo medieval. El tema evoca los amores de Abelardo y Elosa,

FLORENCE TOUSSAINT
Quin asegura que Telmex no puede ofrecer contenidos audiovisuales en sistema de paga? O bien que eso limita al grupo Carso en la expansin de sus negocios? Desde antes de que se presentara la reforma a las telecomunicaciones, ya haba llegado a Mxico un servicio que est presente en otros pases de Amrica Latina, se denomina Claro Video. Ofrece un catlogo de 1 380 ttulos entre pelculas, videos, msica, espectculos, documentales y lo que llaman Karaoke bajo demanda, segn su pgina en internet. La descarga puede hacerse en computadora, tabletas, telfonos inteligentes y receptor de televisin. La primer estrategia para allegarse clientes est en ofrecer un mes gratis y luego una suscripcin de bajo precio cuyo costo se puede agregar al recibo telefnico. Las tcticas son similares a su principal competidora en ese terreno, Netflix. Esta compaa estuvo ofreciendo, slo mediante un registro con los datos del usuario, un mes sin pagar. La diferencia est en las obras, se trata de series televisivas de xito en distintos canales de paga de Estados Unidos. Otras empresas que ofrecen lo mismo son Yuzu y Total Movie, ste de TVAzteca, que viene asociado al sistema Total Play del consorcio de Salinas Pliego que opera el triple servicio: televisin, telefona e internet. En vista de que el conglomerado de Carlos Slim no produce contenidos, salvo los informativos de su canal Uno, se est de-

pero justo antes de caer en tentacin. Entre el monje (Theo Alexander) y la monja (Tamila Koulieva) hay abismos, pero la tierra firme est siempre ah, la comida y el trabajo, la atmsfera buclica y los rituales cotidianos. Todo esto sostiene el sentido de realidad, y de confianza en un mundo a prueba de pecado, tema que trasciende no tanto la represin como la revelacin de la fuerza ertica de la vida. Stathoulopoulos explota bien la tradicin visual griega y bizantina; un trptico yuxtapone a los enamorados, separados por la belleza del paisaje de Metora, regin permanentemente en el imaginario del director desde que la visit de pequeo. El recurso a la animacin en el cuento que inserta el director, dentro del estilo visual del cono es muy pertinente, obvia si se acepta la nocin de que la pintura medieval y bizantina, con su bello colorido y llaneza de estilo, que equivala al cinecito de la poca, sorprenda y educaba. El empleo del cono, sin embargo, atrapa a la imagen de Metora en la literalidad, y la fascinacin del director por la belleza del lugar, hipntica, segn declara en entrevistas, lo limita al nivel puramente esttico; es decir, no logra salir de la dimensin de los sentidos, cosa vlida en s pero no cuando se pretende explorar el alma y la mente de los personajes. Lo plano del cono tradicional era una forma de homogeneidad que incorporaba smbolos y mitos; al pblico de la poca post-freudiana le resulta difcil digerir una historia

68

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

C U LTU R A
Estrada. En 2005 se casaron y vivieron como dos escritores enamorados. Para celebrar su segundo aniversario decidieron ir a una playa de Oaxaca, en donde Aura fue revolcada por una ola, que le fractur la columna vertebral. Inmediatamente se le traslad a un hospital de la Ciudad de Mxico en donde das despus muri. El dolor que sinti Goldman provoc que escribiera este testimonio. En l expresa su tristeza y afecto. El duelo lo llev a reconstruir varios momentos amorosos y cotidianos. As recuper los afectos entre los dos y signific muchos de sus actos. Tambin permiti entender el percance como un accidente trgico y la narracin como una declaracin de amor ante la amada muerta. As, el afligido autor pudo expresar sus sentimientos y aceptar el sinsentido de la existencia. Di su nombre es una obra valiente y manifestacin del amor de Goldman por su esposa Aura Estrada. los esclavos, Los trazos de la cancin (1987) que aborda los cantos de los aborgenes australianos como formas mticas e histricas, y Utz (1988) en donde trata la obsesin de un personaje por coleccionar. Su bigrafo Nicholas Shakespeare y la esposa Elizabeth han recopilado su correspondencia en Bajo el sol. Las cartas de Bruce Chatwin (Sexto Piso; Barcelona, 2012. 556 p.). Las misivas que se recogen parten de la infancia, pasan por su actividad como crtico, su trabajo como periodista, viajes, hasta sus ltimos das, en los que luch contra el sida. La edicin cuenta con un prefacio de Elizabeth, en donde narra su encuentro con Bruce. As como con una introduccin de Shakespeare acerca de la relacin entre el estilo y existencia del ingls y un testimonio de su hermano Hugh. Bajo el sol permite conocer algunos momentos significativos en la vida de este escritor intenso. Sin embargo, para un acercamiento cuidadoso de sus asuntos hay que leer la biografa de Shakespeare: Bruce Chatwin (Munich, 2000). El titulo de la compilacin proviene del nombre que quera ponerle Chatwin a su siguiente obra y de la que se desconoce el contenido.

dicando a comprar al por mayor. Los de Claro Video estn constituidos por filmes estadunidenses, casi todos de muy escasa calidad, y ningn estreno. Apenas una docena de obras mexicanas de hace unos diez aos y musicales tambin muy antiguos. Un entretenimiento que, agregado al resto de sus servicios y dispositivos puede resultar til, especialmente para los nios pequeos que no han visto en el cine las pelculas de Disney que aparecen en su lista. Sin embargo, para el pblico joven nativo digital es seguro que Claro Video no tiene ningn atractivo. A qu se debe que Slim incursione tambin en este nicho? A que no est dispuesto a dejar de ser dominante en el mercado de las telecomunicaciones. Si bien el monopolio privado de la televisin abierta lo mantiene fuera de esta lnea, se est preocupando, a su vez, por vencer al adversario en el terreno que maneja con fluidez: las nuevas tecnologas digitales que permiten la convergencia. Y por si acaso, ya les arrebat a las televisoras los derechos de transmisin de los Juegos Olmpicos, el espectculo ms visto en el mundo. Si quieren Televisa, Azteca y los dems difundir el evento, tendrn que pagarle a Grupo Carso. En todos estos arreglos y acaparamientos el nico que

sale siempre perjudicado es el consumidor. Al declararse un ganador los precios vuelven a subir. Se agrega a los productos publicitados un sobreprecio para continuar con la misma ganancia. Y quiz lo peor: habr que conformarse con lo producido en la industria cultural dominante, la estadunidense. Y de sta mirar los productos menos sofisticados.

Libros
Testimonio y cartas
JORGE MUNGUA ESPITIA

l ingls Bruce Chatwin (1949-1989) fue un connotado crtico de arte y antroplogo. El desencanto del medio acadmico lo llev al periodismo y luego a la literatura. Como escritor escribi un libro de viajes estimado como clsico: En la Patagonia (1977), a la que siguieron varias novelas como: El virrey de Ouidah (1980) sobre el comercio de

l autor estadunidense de races guatemaltecas, Francisco Goldman, ha escrito tres novelas importantes: La larga noche de los pollos blancos (1992), Marinero raso (1997) y El esposo divino (2004). As como el ensayo: El arte del asesinato poltico. Quin mat al obispo Gerardi? En estos das apareci su novela testimonio Di su nombre (Sexto Piso. Col. Narrativa; Mxico, 2012. 430 p.), en donde trata sobre el amor y muerte de su esposa, la poeta mexicana Aura
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

69

Estrenan en EU la telenovela

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

Tras los sonados xitos al otro lado del Ro Bravo con las narcoseries televisivas La reina del Sur y Escobar: El patrn del mal, Telemundo apuesta ahora por una libre dramatizacin de Walter Doehner en torno a una de las figuras ms poderosas del narcotrfico mexicano en la dcada de los noventa: Amado Carrillo Fuentes, El Seor de los Cielos, que se estrenar nicamente en las pantallas chicas de EU este lunes 15.
blar porque ah se discute lo violentos que son aquellos mafiosos. Confiesa que no le permiten hablar mucho sobre esta historia para la pantalla chica porque nicamente es un trabajador propuesto por Argos Comunicacin, empresa contratada para filmar este libreto de Telemundo. Y aclara en entrevista que El Seor de los Cielos no es una biografa del narcotraficante, quien mova la cocana en aviones propios (de ah su sobrenombre), porque se sabe muy poco de este personaje fallecido en la Ciudad de Mxico el 4 de julio de 1997 tras una ciruga plstica, y la historia est enganchada slo con algunos datos de l. El tambin cineasta informa que la telenovela estrenar en Estados Unidos el lunes 15, a las 22 horas, a travs de Telemundo, pero no hay fecha para proyectarse en Mxico: Quiz en Colombia s se vea porque tambin es coproductor Caracol Televisin, pero depender del rating que tenga en EU para verla por ac. En una de las escenas, el actor Rafael Amaya, intrprete de El Seor de los Cielos, proclama en voz alta: Los militares y los gringos se van a enterar quin es Aurelio Casillas!, llamando la atencin que el personaje no lleve el nombre real de Amado Carrillo, sino justamente ese otro: Aurelio Casillas. Tambin actan Ximena Herrera (quien personifica a Ximena Letrn, el gran amor de Aurelio); Gabriel Porra, dando vida a Mar-

E
70

l Seor de los Cielos, cuyo verdadero nombre era Amado Carillo Fuentes y a quien en los aos noventa se le consider el narcotraficante nmero uno de Mxico, inspira una telenovela de 65 captulos, titulada con su mismo apodo, con mucha ficcin y efectos especiales para la comunidad latina de Estados Unidos. Segn su director, Walter Doehner (quien tambin estuvo a cargo del teledrama La Reina del Sur para Telemundo y Antena 3, basada en la novela homnima del espaol Arturo Prez-Reverte), la historia en torno al exlder del Crtel de Jurez es un proyecto de entretenimiento que quiz provocar polmica y dar de qu ha-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

ES PEC T CU L O S
co Meja (polica que durante toda la serie le sigue los pasos a El Seor de los Cielos); Juan Ros Cant, como el general Jimnez Arroyo, un papel basado en el general Jess Gutirrez Rebollo, comisionado del Instituto Nacional para el Combate a las Drogas (INCD), y la actriz Lisa Owen en el papel de Doa Alba, madre de Aurelio Casillas. Completan el elenco: Anglica Celaya (una periodista) y Carmen Villalobos (agente del servicio de inteligencia colombiano), adems de Ral Mndez (hermano de Aurelio Casillas), Matilde Rojas (esposa del hermano de Aurelio) y Arturo Barba (abogado del capo), entre otros. novela en torno a este personaje que sustituy a Pablo Escobar con la cocana? Creo que queran a un personaje mexicano porque el asunto de Telemundo es que se ha hecho conacional del otro lado (en E.U.). Entonces, el sabor mexicano les importa mucho porque despus de crear muchas telenovelas en Colombia, el sabor mexicano como que se estaba alejando. Cmo se siente dirigir El Seor de los Cielos, centrado en un personaje mexicano? Uno siempre tiene ese compromiso de hacer lo mejor posible su trabajo. Esta es una gran produccin; pero discutir el asunto del narcotrfico es una cosa que uno quisiera efectuar de forma ms personal, y esta historia a final de cuentas es una telenovela. En ese sentido uno trata muy de lejos el tema Se aborda lo que son los narcotraficantes y lo violento que es el asunto, las traiciones y todo eso, pero uno no va a ponerse a discutir a fondo los asuntos en una telenovela. Se habla que al personaje le gustaban los aviones y las mujeres, que era carismtico, y bueno, a eso siempre le inventan... Se dice que tambin le gustaba el alcohol y que era muy violento cuando tomaba. De eso hay un poco, pero el sabor ah est. Filmar una cosa de poca en telenovela es un poco difcil; pero s hay un cierto reflejo de los noventa, siempre con sus trampitas con otros detalles, porque hay que formar 60 y tantos episodios de algo que se sabe poco. Entonces, se inventa mucho. Doehner menciona que ya est grabada la mitad de la produccin. Se habla de la corrupcin con el gobierno mexicano? Claro! No hay nombres, todo est inventado. Es una ficcin inspirada en El Se-

Vuelta a lo mexicano
No se trata de la primera telenovela sobre El Seor de los Cielos. Ya se haba hablado de este clebre capo en Demasiado corazn (1997), proyectada en TV Azteca y dirigida por Doehner en produccin de Epigmenio Ibarra y Carlos Payn, de Argos Comunicacin, con Demin Bichir, Claudia Ramrez y Willie Coln (Proceso 1093 y 1125). En ese momento s que era novedoso el tema, pero no hizo tanto ruido. Y se decan cosas muy fuertes. Creo que est bien hablar del pasado para discutirlo en el presente, y ver por qu y cmo pasan las cosas. Cmo forma parte de este proyecto? Como hice la La Reina del Sur ya me conocan, y obviamente al entrar Argos Comunicacin surgi ah mi nombre. Creo que Epigmenio Ibarra apoy mucho para que yo estuviera y no s por qu creen que me gusta hacer cosas de accin. Telemundo y Caracol ponen el dinero y Argos es un maquilador; aunque hay cierto toque y sello de Argos, eso no se puede cambiar, pero no hay manera de meterse en el libreto. Todo el personal es escogido por Argos y la produccin se arm a travs de Argos, pero el reparto y las decisiones son de Telemundo. Como experiencia est suave, con Epigmenio hay una gran libertad para realizar las cosas y dems. Tambin es una buena experiencia de Argos trabajar con Telemundo, aunque va caminando bajo las reglas para que la fuente de trabajo siga ah. Existe la responsabilidad de seguir dando trabajo a mucha gente. Telemundo le est apostando mucho a El Seor de los Cielos, parece ser su produccin ms cara. Cul es su opinin? A Telemundo le fue muy bien con La Reina del Sur y Pablo Escobar: El patrn del mal (Proceso 1887), como que la temtica se puso de moda. Es raro que algo que nos afecta mucho se ponga de moda, pero al mismo tiempo es algo que est en la cabeza de todo el mundo. Qu le parece que se haga esta tele-

Fortuna:
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
l turbio negocio de los casinos en Mxico es el tpico de Fortuna, nueva telenovela de Argos Comunicacin que transmitir Antena 3 a partir del lunes 22. Rodrigo Ordez Nischli, jefe de escritores de Fortuna y cuya idea original propuso a Epigmenio Ibarra, narra a este semanario que desde febrero del ao pasado redact los primeros argumentos de esta historia, antes de que la prensa desatara el escndalo sobre dichos lugares de juego: Realic para Argos El octavo mandamiento, en torno al periodismo independiente y el poder, y lo terminamos en enero del ao pasado. Para febrero del mismo ao ya estbamos platicando de explorar el relato de una familia heredera de un emporio casinero. Ya haba conversado con amigos periodistas sobre el asunto y buena parte de lo que sali en los titulares ya lo saba; entonces, la informacin no me sorprendi tanto. Increble que antes de que saliera la situacin de los casinos del pas, naciera Fortuna, que proyectar el Canal 28, por qu le interes el tema? Para el verano de 2012 ya tenamos algunos guiones, lo que pas es que tardamos en aterrizar la coproduccin y el fi-

los casinos al desnudo

nanciamiento del proyecto. El mismo equipo de El octavo mandamiento, tanto de escritores, directores y productores, estamos trabajando desde hace tres aos. Lo conforman cineastas, gente que realiza documental y cine de autor. Fortuna, cuyo director es el realizador Jos Luis Garca Agraz, ha tenido cambios de escritores al extenderse el proceso de escritura y porque tenan sus propios proyectos, pero todo el tiempo han estado cerca, dice: Los casinos me pareci un caldo de cultivo muy interesante para contar un montn de historias. No tengo ninguna objecin moral contra el juego, sino en cmo se utilizan esos negocios para enriquecerse y realizar vnculos polticos y viceversa. Ordez Nischli estudi realizacin en el Centro de Capacitacin Cinematogrfica, ha escrito otros 10 guiones de series, entre las cuales se encuentran XY (Once TV, temporadas 1, 2 y 3), Los simuladores (Sony/Televisa, temporada 3), La teniente (TV Azteca, temporadas 1 y 2) y Drenaje profundo (TV Azteca, 2010), y prepara Camelia la Tejana (Argos-Telemundo). Es socio fundador, productor y jefe de escritores en Room Service, productora de contenidos. En cine est por estrenar Depositarios, su pera prima como guionista y realizador. Fortuna trata de una familia cuyo patriarca sufre un atentado y decide heredar en vida a sus familias, legtima e ilegtima, una red de ca-

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

71

or de los Cielos y se tomaron detalles que les gustaron de otros narcos. Salen El Seor de los Cielos y sus socios. Se podr descubrir a los otros, detalla, pero no en un nombre real. Aade que es impresionante cuando se lee en la prensa escrita sobre el narco que todos juntos iniciaron: Los Arellano, Ismael El Mayo Zambada, Joaqun Guzmn Loera El Chapo Guzmn, etctera, y uno se da cuenta de que ninguno le es fiel al otro, todo es un negocio sper cruel y tremendo. As, creo que el teledrama va a estar entretenido y la gente sacar sus propias conclusiones. Sin embargo, Proceso destaca la preocupacin de que estos proyectos televisivos exalten la figura del narcotraficante, a lo cual asiente que existe una discusin al respecto, pero acota: Ah es donde no me meto Una vez que El Seor de los Cielos pase, hablar de lo

Doehner. Nuevo proyecto

que quiera. Telemundo lo est lanzando con muchas ganas para que le vaya bien, cuando menos, de promocin. Tambin es una opcin para que no slo se hagan tele-

sinos que alberga negocios legales e ilegales y esconde muchos secretos. Se le pregunta a Ordez Nischli si abordar todo acerca del caso en el Casino Royale, y responde que cuando venga el caso, dramticamente se va tocar y si hay referentes, pero no voy a quemar todava la trama. Apunta que hay mucha investigacin sobre lo que pas ah, pero bueno es un melodrama donde estn involucradas dos familias y en medio de todas estas historias personales, adems de la ambicin y el poder, las condiciones polticas, sociales y econmicas, va el entramado del imperio de los casineros. Qu pasa con el narco, Los Zetas y toda esa corrupcin casinera? Justamente ahora estamos tocando
Ordez. Idea original

72

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Octavio Gmez

eso, estoy escribiendo el captulo 90. No quisimos hacer una narco-novela, porque es un gnero que est saturado. En Fortuna se ve al Zar de los Casinos, Juan Jos Rojas Cardona Se refiere a l de pronto; pero no est basada en su biografa. Existen alusiones como de Jorge Hank Rhon y todas estas gentes asociadas y sus extravagancias, pero el personaje principal es una creacin nuestra. Adems, siempre somos cuidadosos de hablar de un Mxico real sin hacer sealamientos que pueden ser irresponsables, como dar nombres y apellidos o hacer imputaciones polticas directas. Epigmenio nos pide que seamos muy responsables, de no caer en el amarillismo. El contexto siempre lo puede uno reconocer. Es una obra de ficcin contextualizada dentro de una problemtica real. Pero se aborda el papel del gobierno? Se va reflejando cmo opera este sistema de negocios y todas las complicidades que implica el haberlo levantado. Adelanta que en los primeros captulos hay una investigacin policiaca, donde se detalla cmo opera esta corrupcin. Para Iliana Fox (quien hace de polica federal), Fortuna de alguna forma es una denuncia de muchas de las cosas que suceden en este pas y que a veces es difcil que los ciudadanos nos enteremos de la verdad. Lisette Morelos (hija legtima del dueo del casino en la serie) expresa que estos negocios son un tpico terrible y, como mexicana, da mucha tristeza darse cuenta de que nuestro pas sigue estando embarrado en corrupcin y cosas muy turbia, pero finalmente es la realidad y est muy bien que salga a la luz. Tambin actan Anna Ciocchetti, Claudia Ramrez y Marco Trevio.

novelas clsicas. Uno quiere que se abran los temas y se discutan, porque tambin la gente en su casa opina, y hablar sobre el tema (del narco) termina sirviendo. No obstante, argumenta que siempre le ha preocupado no forjar la apologa de la violencia y cuando se ve al personaje central en la telenovela, el pblico advertir que no es el bueno. Cmo beneficia o perjudica este teledrama a Mxico? No s. Es un producto para Telemundo. Nosotros lo haramos muy diferente. Si fuera un producto ms mo, o ms de Epigmenio, dira que la temtica se tendra que tratar ms a fondo, o dando contrapesos. Este es un melodrama de un polica bueno. Y de un seor malo, que es El Seor de los Cielos. Quiz nos sentiramos ms responsables hacindolo para Mxico, este es un producto de entretenimiento. Cmo es que acept trabajar aqu? Acabo de tener una hija, tengo que trabajar En el cine se trabaja mucho y no logramos ver dinero de regreso. Entonces, hay que chambear. A su vez, el actor Juan Ros Cant, quien recrea el perfil basado en el general Gutirrez Rebollo, define: Finalmente es un melodrama, un narco-drama, cimentado en algunos de los eventos de la vida de Carrillo Fuentes, pero llevado ms a la ficcin. El eje central de la historia tiene que ver en cmo este hombre fue adquiriendo poder y eso involucra forzosamente a un miembro del Ejrcito Mexicano. Aqu se llama Jimnez Arroyo, quien va alcanzando nuevas escalas dentro del poder, gracias al apoyo justamente que se van dando ambos, el capo y l. Es un relato donde se ve cmo se mueven esos intereses y se puede ver tambin el mundo de la poltica. A decir del actor, lo interesante de llevar El Seor de los Cielos a la ficcin es que se puede abordar desde la parte humana porque son grandes villanos que tienen miedos, frustraciones, deseos, y pueden ser vulnerables. Eso me parece un acierto de esta produccin. Estados Unidos es incluido en la trama? La meta de los personajes es EU. Poner la mercanca ah multiplica el valor de la droga. No juegan personajes estadounidenses necesariamente, pero hay un punto de vista sobre su gobierno, como el que los capos sean juzgados por esa nacin, por las fallas del sistema mexicano de justicia. En Mxico los procesos legales estn llenos de huecos y, por ello, mucho de los narcos pueden salir libres o escapar de las prisiones. La telenovela se realiza totalmente en Mxico.

Sergio Garibay

Una ley al gusto del COM

74
1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

Octavio Gmez

D EPO RTES /LE GI SL A C I N / LE GI SL AC I N

En la reunin del mircoles 10 en la Comisin de Juventud y Deporte, Muoz convoc a una sesin extraordinaria para el lunes 15 con el tema de la nueva ley como nico punto del orden del da y pidi a sus compaeros que la aprueben como viene a fin de turnar de inmediato el dictamen al pleno para su votacin. Muoz quien presidi la Codeme de 1994 a 2000, despus de lo cual fue inhabilitado por la Secretara de la Funcin Pblica por malos manejos administrativos se atrevi a decirles a los legisladores que tendran que aprobar la minuta rapidito porque as se haba acordado en la Junta de Coordinacin Poltica. De acuerdo con informacin recabada por este semanario, los diputados Alejandro Larrazbal, del PAN, y Gerardo Villanueva, de Movimiento Ciudadano, se comunicaron con sus coordinadores para constatar lo dicho por Muoz. Result ser mentira. Los legisladores de otros partidos se sorprendieron por el cambio radical y los argumentos de Muoz. Se desat una discusin porque no estn de acuerdo en aprobar de forma apresurada la ley que emana del Senado. Se nos est sorprendiendo con una minuta cuando estamos en plena discusin de nuestra propia iniciativa que se supone se iba a meter desde la Cmara de Diputados; al menos as nos lo hizo pensar el diputado Muoz. Felipe admiti que ni conoce esa minuta pero dio la instruccin de que haba que aprobarla rapidito. Al final se trat de una vacilada. Nuestro trabajo tambin cuenta. Estbamos esperando la revisin preliminar desde hace dos semanas y ahora resulta que ya lleg la minuta del Senado que Muoz la ve con prioridad mayor, se queja Villanueva en entrevista con Proceso. En su afn por persuadir a los diputados, Muoz declar que los cambios a la ley serviran para ajustar la estructura de la Conade y de esa forma aplicar mejor el presupuesto. Villanueva lo increp: No nos trates de sorprender. El presupuesto lo aprobamos nosotros y ya est en ejercicio. Adems no se vale que digas que la sesin del lunes es para discutir y en su caso dictaminar, cuando sin leerla la van a aprobar. No es lo que habamos acordado. El legislador narra: Le dije a los diputados del PRI: Si permiten que los traten as, all ustedes; nosotros (de los otros partidos) no. Cuenta que en corto, Muoz amenaz: Esta ley va porque va. Indignado, el legislador de Movimiento Ciudadano le respondi: No quisiera estar en tus zapatos. Quin te est tronando los dedos?
Germn Canseco

DE P ORTES

RAL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA

a nueva ley del deporte aprobada por el Senado el martes 9 excluye a la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme) del Sistema Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Sinade). Adems, de acuerdo con la Carta Olmpica y los estatutos de la FIFA, el deporte de Mxico podra quedar marginado de las competencias internacionales por la injerencia gubernamental en las federaciones deportivas nacionales. El pleno del Senado aprob (con 96 votos a favor, dos en contra y seis abstenciones) una iniciativa de ley diferente a la que fue publicada en la Gaceta Parlamentaria el pasado 5 de febrero, y el mircoles 10 la turn a la Cmara de Diputados. Los cambios ms significativos en la nueva versin de la Ley General de Cultura Fsica y Deporte (LGCFD) son la exclusin de la Codeme del Sinade y la creacin del Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva (Coved), un rgano que depender de la gubernamental Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte para vigilar los procesos electorales de las federaciones deportivas y cuyos integrantes sern designados por la Junta Directiva de la Conade. Con los ajustes que hicieron los senadores de la Comisin de Juventud y Deporte, la nueva ley es casi un espejo de la que desde octubre pasado promueve en la Cmara de Diputados el priista Felipe Tibio Muoz, quien ha buscado la eliminacin de la Codeme, presidida por Alonso Prez. El mircoles 10, Muoz pidi a los diputados de la Comisin de Juventud y Deporte que votaran la minuta de manera urgente y rapidito, lo que provoc el enfado de los legisladores de los otros partidos, quienes han trabajado seis meses en otro proyecto de ley (Proceso 1884) que ahora El Tibio ignora. La iniciativa de Muoz estaba atorada en San Lzaro y se antojaba imposible tenerla lista antes del 30 de abril, cuando concluye el periodo ordinario de sesiones.

Villanueva. Discrepancia

Pareciera que el Senado le hizo la tarea al Tibio Muoz. El diputado priista haba promovido durante meses la iniciativa de una nueva ley del deporte en la que la Codeme quedara completamente marginada; no haba logrado que avanzara y el periodo ordinario de sesiones est por concluir. Pero de pronto la Cmara de Senadores aprueba una ley que tiene todos los elementos gratos al exnadador (y por ende a Mario Vzquez Raa) y la turna a San Lzaro, donde lo ms seguro es que el PRI la valide sin problemas.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

75

Octavio Gmez

Legislativo. Ajustes a modo

Voy a hacer uso de mi derecho de impugnar el procedimiento, le advirti. El Tibio, segn refiere, guard silencio. Villanueva dice estar convencido de que en la aprobacin de los cambios a la LGCFD el PRI va con todo, puesto que la minuta que mand el Senado ya incluye los elementos del proyecto de Muoz, y aunque explica que el resto de los partidos de la Comisin de Juventud y Deporte (PRD, PT y PAN) asumieron una postura contraria a esa ley, sostiene que los priistas van a aprobarla por mayora, como acostumbran... y hasta sin leerla. Es la iniciativa Mena, asevera Gerardo Villanueva. Detrs de Mena est la mano de Vzquez Raa? se le pregunta. Es parte de la cadena. No me gustara ofenderlo pero es obvio. Finalmente ah est.

Injerencia gubernamental
El senador panista Daniel Gabriel vila, uno de los cuatro integrantes de la Comisin de Juventud y Deporte del Senado, explica a este semanario que se elimin a la Codeme de la Ley del Deporte para evitar la duplicidad de funciones entre sta y la Conade, argumento similar al que sue-

len esgrimir Jess Mena y Felipe Muoz. Por qu la iniciativa original de la Ley del Deporte del Senado s consider a la Codeme y ahora se revierte el proyecto inicial? Despus de la iniciativa hubo reuniones de varios senadores en la propia Comisin de Juventud y Deporte y fueron muchas las voces que nos refirieron ese punto de vista. El senador no especific quines ni ofreci nombres de las personas que sealaron la importancia de ese cambio. Jess Mena, Felipe Muoz o Mario Vzquez Raa les sugirieron dejar fuera a la Codeme? No. En el caso de Felipe Muoz nunca he hablado con l. Es ms, ni lo conozco, mucho menos a Vzquez Raa. S escuchamos propuestas de la Conade respecto a algunos cambios realizados, las cuales se centraron en la transparencia y la rendicin de cuentas de los institutos de deporte de los estados para que informen al Congreso de la Unin de los presupuestos y recursos que reciben y cmo los estn gastando. Ha ledo la Carta Olmpica? La conoce usted? La desconozco. Por...? Entre otras cosas, impide la injerencia gubernamental en las federaciones deportivas nacionales. Por qu habr injerencia del gobierno? De acuerdo con la nueva ley, le corresponder al Coved vigilar los procesos electorales de las federaciones. En el dictamen que aprobamos no dice textualmente que la Conade ver todas las elecciones de las federaciones. Para entenderlo, quin va a organizar las elecciones? Las debe organizar la propia federacin. Y quin les dar validez a los procesos electorales de estas federaciones? La Conade. Y la Conade no depende del gobierno? S depende del gobierno... el texto del dictamen que aprobamos fue muy minucioso y lgicamente tratamos de no caer en ese juego entre los pleitos que hay entre la Conade y la Codeme, que vienen de muchos aos atrs. vila se limita a enumerar otras modificaciones, como el hecho de que el Comit Paralmpico Mexicano formar parte del Sinade, lo mismo que el Poder Legislativo, para que senadores y diputados conozcan de cerca el desarrollo de la cultura fsica y el deporte, adems de evaluar los resultados deportivos.

76

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

D EP EPO PO RTE RTES S / /LE LE GI SL A AC CIN

El panista tambin presume que fue creada una Comisin Especial Contra la Violencia en el Deporte (artculo 139), encargada de elaborar y conducir las polticas generales al respecto. Pero la Ley General de Cultura Fsica y Deporte, vigente, ya prev en su artculo 137 la existencia de esa comisin.

Riesgo de sanciones
El presidente de la Federacin Mexicana de Asociaciones de Atletismo, Antonio Lozano, indica que una cosa es que las federaciones estn obligadas a rendir cuentas y transparentar los recursos pblicos que reciben a lo cual dice que todos estn dispuestos y otra que el gobierno, por medio de la Conade, pretenda interferir en los procesos de eleccin de sus consejos directivos. Les sugiere a los senadores que aprobaron la creacin del Coved que lean la Carta Olmpica, donde se establece que los gobiernos de los pases no deben interferir en los procesos de eleccin de las federaciones nacionales, y hace un llamado a Muoz para que defienda ese documento, tal como lo hizo cuando fue presidente del Comit Olmpico Mexicano (COM). Creo que los senadores no tienen conocimiento de esto, que no saben que la Carta Olmpica es la que nos rige y es bien clara. Es la misma que ha defendido Felipe Muoz por aos, es en la que l se ha escudado para todo. Habr que pedirle al COM y al propio Felipe que defiendan la Carta Olmpica. Lo que veo ahora es que l dice: Como ya no estoy ah (como presidente del COM) hay que quitarla, cuando antes evitaba que rozaran la Carta Olmpica con el ptalo de una rosa. Lozano advierte que si la Ley del Deporte se queda tal cual fue aprobada en el Senado, Mxico estar en riesgo de ser sancionado por el Comit Olmpico Internacional (COI), como ha sucedido con otros pases en los que los gobiernos se han inmiscuido en los procesos de eleccin de dirigentes en las federaciones deportivas. Si las federaciones nacionales enviamos cartas de lo que est pasando a nuestras federaciones internacionales y stas a su vez las mandan al COI, entonces Mxico estar en un verdadero problema y se pondr en riesgo la participacin de los atletas en todos los eventos avalados por el Comit Olmpico Internacional. Revise usted los ltimos cuatro Juegos Olmpicos y va a encontrar que al

menos uno o dos pases participaron con En su pgina en internet el COI anunci bandera olmpica o no participaron por que el 14 de julio de 2012 levant la suspenlas injerencias de la parte gubernamen- sin a ese comit, luego de las garantas datal en su federaciones, alega. das por las autoridades kuwaites de aprobar Los estatutos de las federaciones de- una nueva legislacin deportiva que pusiera portivas internacionales reconocidas por freno a la injerencia gubernamental. el COI establecen la sujecin de estos orLos casos de la injerencia gubernaganismos a la Carta Olmpica como una mental en organismos deportivos son medida de proteccin para que el orga- mltiples: Ghana, Ecuador, Gambia, Ugannismo internacional y sus federaciones da, Argelia, Libia, Siria, Bolivia, India, Irn, preserven su autonoma y se respete el Nepal, Pakistn, Panam y Venezuela han movimiento olmpico. estado en situaciones similares. Los miembros del COI no aceptaPor ejemplo, el gobierno ecuatoriano rn de los gobiernos, organizaciones ni intervino a la mayora de las federaciones terceras partes rdenes ni instruccio- deportivas por considerar que incumplan nes susceptibles de comprometer su li- con la Ley del Deporte. bertad de accin y voto, se establece en Un pacto suscrito en 2012 permiel numeral 1.5 del artculo 16 de la Car- ti que el COI autorizara la participacin ta Olmpica. de los atletas ecuatorianos en los Juegos El numeral 9 del artculo 28, relativo a Olmpicos de Londres. Sin embargo el gola Misin y Funcin de los Comits Olm- bierno quebrant el acuerdo al autorizar picos Nacionales (CON) indica que ade- la eleccin de los consejos directivos de ms de las medidas y sanciones previstas las federaciones deportivas, al grado que en caso de violacin a la Carta Olmpica, slo dos de 40 organismos tienen reconola Comisin Ejecutiva del COI podr adop- cimiento internacional, lo que ha impeditar las decisiones apropiadas para la pro- do que sus atletas participen en eventos teccin del movimiento olmpico en el internacionales. pas de un CON, incluyendo su suspensin, si la Constitucin, legislacin o cualquiera otra reglamentacin vigentes en dicho pas o si la actitud gubernamental, o de cualquier otra entidad, atentan contra la actividad, expresin de palabra o voluntad del comit en cuestin. La FIFA tambin rechaza el intervencionismo de los gobiernos en las decisiones de las asociaciones nacionales. A mediados de 2010 el mximo rgano rector del futbol suspendi a la federacin de Nigeria de cualquier competencia oficial, de selecciones nacionales o de clubes, por injerencias gubernamentales y como respuesta al castigo de la justicia nigeriana contra algunos miembros del Comit Ejecutivo de esa asociacin. El pasado noviembre el COI analiz la posibilidad de volver a suspender a Kuwait ante el incumplimiento del compromiso asumido por el Comit Olmpico de ese pas de poner fin a las injerenPrez. Exclusin cias polticas.
Octavio Gmez

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

77

Acostumbrado al oro
RAL OCHOA

elipe Muoz Kapamas, presidente de la Comisin de Juventud y Deporte de la Cmara de Diputados, an no sale del Sistema de Registro de Servidores Pblicos Sancionados de la Secretara de la Funcin Pblica y ya est envuelto en otro escndalo. El Tibio Muoz dispuso de la Confederacin Deportiva Mexicana (Codeme) como si fuera su banco personal, repartiendo bonos a los empleados (incluso a l) a costa de las finanzas de esa asociacin a la que ahora pretende desaparecer. Por ejemplo en la sesin ordinaria de la Codeme del 5 de diciembre de 2000 cada uno de los integrantes del Comit Ejecutivo acord premiarse con un cupn navideo, el mayor de los cuales de 300 mil pesos le correspondi al actual legislador priista. Para justificarse, Muoz y los miembros de su consejo directivo dijeron que esa compensacin era un reconocimiento a su extraordinaria labor en pro de la difusin, planeacin, desarrollo y fomena El Cupn navideo par Tibio

to del deporte federado, de acuerdo con un documento obtenido por Proceso. Los cmplices de Muoz fueron Marco Antonio Pastrana de la Portilla (secretario), Gabriel Goldschmied Rodrguez (tesorero), Javier Ostos Mora (representante jurdico, ya fallecido) y los vocales Francisco Cabezas Gutirrez, Hern Soberanes Rosas, Jorge Toussaint Beltrn, Lourdes Lozano Rodrguez y Elena Subirats Simn. Cada uno de ellos recibi 36 mil pesos. Los recursos salieron del fideicomiso de la Codeme nmero F/321615, para lo cual se autoriz a un viejo amigo de Muoz, Andrs Lpez Traconis entonces coordinador de Administracin y Finanzas de la Codeme, para que gestionara lo necesario ante la fiduciaria para la expedicin de los cheques. El monto del retiro fue de 588 mil pesos. Muoz fue presidente de la Codeme de 1994 a 2000. Antes grab su nombre en la historia de los Juegos Olmpicos de Mxico 68 tras conquistar una medalla de oro en natacin. Pero al incursionar en los niveles de mando del deporte nacional, en la Codeme y el Comit Olmpico Mexicano (COM), el exnadador cometi una serie de irregularidades que terminaron por manchar su pasado. La Secretara de la Funcin Pblica le aplic una sancin econmica y lo inhabilit 10 aos para ocupar cargos pblicos. En noviembre de 2002, al revisar la cuenta pblica de 1999 y 2000, la Auditora Superior de la Federacin oficio 11/139/ A10351/2002 determin la responsabilidad de Felipe Muoz al autorizar pagos de bonos trimestrales y cuatrimestrales de productividad a 22 mandos medios y superiores as como a 63 empleados operativos de esa asociacin civil, sin tener autorizacin de la Secretara de Hacienda, y que cubri con recursos etiquetados para promover la organizacin del deporte federado. Lo anterior ocasion un dao al erario por 4 millones 584 mil pesos, que se registraron en la cuenta Programa del Deporte, lo que contraviene e incumple las polticas para el Catlogo de Puestos y Tabuladores de Sueldos para Personal de Mandos Medios y Superiores contenidas en el Manual de Polticas y Normas de la Confederacin Deportiva Mexicana.

El pago de estos bonos fue autorizado por el Consejo Directivo de la Codeme en los acuerdos del 2 de febrero de 1999 y 4 de mayo de ese ao. No obstante que dichos estmulos slo son aplicables al personal de las dependencias de la administracin pblica federal, Muoz permiti que se siguiera esta prctica durante el ejercicio de 2000, de la que result el mayor beneficiado pues en 1999 obtuvo premios por un total de 225 mil 634 pesos, producto de tres bonos de productividad de 54 mil 463 pesos cada uno, as como un monto adicional de 62 mil 244 pesos, correspondientes al cuatro trimestre. El ahora presidente de la Comisin de Juventud y Deporte de la Cmara de Diputados duplic sus ganancias vertiginosamente en 2000, pues por cada trimestre transcurrido recibi cheques por 91 mil 516 pesos. Adems tena una percepcin mensual de 60 mil 762 pesos. En junio de 2007, con el encabezado Medalla de oro en corrupcin, Proceso (1601) document los abusos en los que incurri Felipe Muoz al frente del COM. De acuerdo con el exdirector administrativo del Comit, Guillermo Buenda, el actual legislador priista recurri a los autoprstamos, se benefici con el cobro de comisiones por ingresos publicitarios, falsific facturas y cometi desfalcos. Aqu un ejemplo expuesto por Buenda: (Felipe Muoz) se autorizaba los pagos de comisiones 7% del monto total del apoyo por la obtencin de patrocinios. Aunque hubo algunos casos, como el convenio con Vctor Gonzlez Torres, en que el apoyo lleg solito. No obstante me orden que expidiera un cheque por concepto de pago de comisiones. Le respond que eso no proceda: Oye Felipe, me consta que el patrocinio del Doctor Simi lleg solo. El patrocinio fue por 1.4 millones de pesos. Buenda, director administrativo del COM del 15 de junio de 2005 al 16 de mayo de 2006, dijo tambin que Muoz nunca dej de cobrar su salario en el COM, equivalente a 108 mil 912 pesos, al que presuntamente renunci el 14 de febrero de 2005, cuando fue reelecto al frente del organismo. En realidad, acus Buenda, Muoz nunca renunci a sus percepciones de 1

78

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

D EPO RTES /LE /LEG GI I SL S LA ACIN

En los Juegos Olmpicos de 1968 Felipe Muoz se convirti en el hroe nacional al ganar el oro en la competencia de 200 metros en nado de pecho. Pero la imagen gloriosa de aquel joven Tibio se fue desdibujando con el tiempo y l mismo ayud a enterrarla cuando se convirti en dirigente deportivo y pens en seguir acumulando oro. El resultado es que el ahora diputado priista est inhabilitado para ejercer cargos pblicos, acusado de quebrantar el erario.

milln 360 mil 950 pesos al ao. Incluso revel que con dinero del COM, Muoz coste la boda de su hija el 5 de mayo de 2006, en la Exhacienda de Tlalpan: A m no me haba invitado, pero un da antes de la ceremonia religiosa me dijo: Ah, oye, se me haba olvidado, te espero en la boda de mi hija. Tambin te pido un favor: Scame 150 mil pesos. Qu concepto le ponemos?, le pregunt y me respondi: Prstamo... o lo que sea.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

79

Archivo Proceso

Reconocimiento al trabajo de los moneros Helguera y Hernndez

Seor director: oy una maestra jubilada adicta a Proceso desde el primer nmero. Escribo para felicitar a los creadores de Trasnacionales del mundo, unos, los monosapiens Helguera y Hernndez, caricatura genial y sin desperdicio publicada el 20 de enero de 2013. Por favor, que les llegue mi felicitacin y aprecio. Esta revista, parte de mi vida desde hace muchos aos, me impulsa ahora a viajar al Distrito Federal para visitar la exposicin del maestro Naranjo, un testigo crtico, con su lpiz, de su tiempo. Adems Helguera y Hernndez nos estn provocando a leer la revista-semanario de atrs para adelante, como en el caso de los inolvidables trabajos de Fontanarrosa y su Boogie el aceitoso. Gracias, creadores, por ayudarnos a digerir nuestra realidad con ingenio y humor. Con mi admiracin y respeto. Atentamente Adela Garbarino de Costero San Luis Potos, SLP Tel: 01-444-8251398

en la edicin del Libro-Casa de induccin a la lectoescritura para primaria y secundaria, as como en una novela experimental de creacin colectiva. Estos proyectos se encuentran parcialmente detenidos por la falta del apoyo que debi llegar en noviembre o diciembre de 2012. Sobre esto, qu dice el gobernador Francisco Olvera Ruiz y la Secretara de Finanzas del Gobierno de Hidalgo? Atentamente Antonio Hernndez Zambrano Nacional de Enseanza Tcnica No. 9, Col. El Cerrito, CP 42850, Tepeji del Ro, Hgo. Cel. (044) 773-114-66-01. Dialogo2000@hotmail.com cclaveranda@gmail.com

El gobierno de Hidalgo retrasa apoyos en materia de cultura

Seor director:

no se han otorgado esos apoyos; ni siquiera han anunciado la fecha en que lo harn. Quienes tenemos en la cultura nuestra materia de trabajo (ediciones, fomento a la lectura, investigacin histrica, diseo de materiales didcticos, etc.) sabemos que siempre debemos remar contra la corriente. Los escasos apoyos que se reciben son de montos limitados y, aparte, las dependencias oficiales los escatiman y retrasan. En el caso del suscrito, el proyecto fue la edicin del libro Historia grfica de Tepeji del Ro, Hgo. 1500-2013, que preparamos con base en el Archivo Fotogrfico de Tepeji del Ro. El retraso de la edicin del citado ttulo trastoca nuestro plan de trabajo 2013-2014, ya que aparte tenemos programadas otras ediciones y la construccin y equipamiento del Centro Cultural La Veranda y la Galera Gabriel Vargas, en la citada localidad. Igualmente trabajamos

Se queja porque no lo eligieron como capacitador electoral

Seor director:

l gobierno de Hidalgo no cumple con la entrega de apoyos a la cultura. El pasado mes de marzo se public a nivel nacional la convocatoria del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (Pacmyc), correspondiente a 2013, lo cual est muy bien y no tendra nada de relevante salvo que en Hidalgo an no se entrega buena parte de los apoyos autorizados para los proyectos de 2012. Vaya paradoja. El Pacmyc es un programa del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) que entrega anualmente en Hidalgo medio centenar de estmulos a proyectos de cultura que realizan grupos en las comunidades. El gobierno de Hidalgo, a travs del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Cecultah), establece un convenio con el Conaculta para cubrir los montos en efectivo. Segn esto, si fueron aprobados, en nmeros redondos, 50 proyectos, la mitad corresponde al Conaculta y el resto al gobierno de Hidalgo, a travs del Cecultah. En noviembre de 2012 se public la relacin de propuestas aprobadas. El Conaculta cubri la parte que era de su responsabilidad, no as por lo que toca a Hidalgo, pues seis meses despus

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.

n respuesta a una convocatoria publicada en los diarios de Mazatln, Sinaloa, el pasado 26 de febrero present la documentacin para el reclutamiento de supervisores y capacitadores electorales en el Distrito No. 20 en esa ciudad para las elecciones de julio del presente ao en el estado de Sinaloa (diputados locales, presidentes municipales, sndicos procuradores y regidores de los ayuntamientos). Despus de presentar varios exmenes psicotcnicos y de conocimiento sobre materia electoral me indicaron que no haba sido aprobado para el puesto de supervisor que estaba solicitando, lo que es motivo de la presente, pues difiero de su calificacin pues me prepar arduamente para el examen y estoy seguro de mi capacidad y de los conocimientos sobre el tema. Ingenuamente cre que la seleccin se efectuaba por capacidades y no por recomendaciones o favoritismos, por lo que es nula la posibilidad de que los ciudadanos (como es mi caso) tengan la fortuna de ser contratados. La presente no es con el fin de que me contraten sino de expresar las irregularidades que existen en el proceso de seleccin y contratacin. Yo no tengo experiencia en procesos electorales pero s tengo los conocimientos necesarios porque estudi el tema en forma apremiante y me interesaba el trabajo por las condiciones econmicas en las que me encuentro, pero desgraciadamente los puestos que ofertan ya los tienen seleccionados y la seleccin y contratacin es una simulacin para aparentar los procedimientos. Dado que los principios de las autoridades electorales son certeza, legalidad e imparcialidad, en la prctica no los aplican y hasta tengo duda que el sorteo de ciudadanos y el proceso electoral sean los que sus lineamientos indican, ya que la exclusin y la marginacin no aportan a la demo-

80

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

PA L ABRA D E L EC TO R

cracia, lo que los ciudadanos deseamos de un pas ms justo y con mejores oportunidades. Hay que tener presente que el poder no se hizo para mandar sino para servir, y con mayor razn en estas instituciones en las que el ciudadano debera ser el principal actor. Atentamente Toms Gerardo Crdova Bautista

Negligencia en el ISSSTE de Quertaro

Seor director: a siguiente carta es para denunciar la inhumana, cruel y negligente atencin mdica que sufri mi esposa de parte de mdicos del ISSSTE en la ciudad de Quertaro, lo que a travs de los aos provoc que se le formara un tumor en la mdula espinal que si no le hubiera sido operado a tiempo habra causado invalidez. Ella fue intervenida quirrgicamente en un hospital particular, dado que en el ISSSTE no haba fecha para dicha operacin, que por cierto nos cost 80 mil 62 pesos. Es tiempo que el instituto no nos paga este dinero. Mi familia est formada por mi esposa y mi hija. Vivimos en la ciudad de Quertaro y los tres tenemos el servicio del ISSSTE. Hay que hacer notar que los derechos humanos de mi esposa fueron violados con la actitud de dichos doctores; por tal motivo estamos pidiendo al ISSSTE una indemnizacin. Esto est legalmente basado en una determinacin que tom en diciembre ltimo la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. En las oficinas del instituto en Mxico ya estn enterados de este caso, pero no se ha hecho nada. En Quertaro la delegada Victoria Reyes Reyes tampoco ha hecho nada. Otras oficinas federales estn informadas de todo esto (Derechos Humanos, la Presidencia de la Repblica, la propia Suprema Corte de Justicia de la Nacin, as como Sebastin Lerdo de Tejada, director del ISSSTE). Actualmente mi esposa est en espera de que el ISSSTE le mande hacer su rehabilitacin fsica. Ahora esta institucin va a cometer otra injusticia, pues mi esposa ya no podr cobrar su sueldo y tendremos que buscar una ayuda que da el propio ISSSTE. Vaya cuestin tan pattica: ahora resulta que como derechohabiente del instituto uno ya no se puede enfermar por mucho tiempo. Nosotros esperamos que esto no caiga en un costal vaco y deseamos que alguien nos preste su ayuda, porque creo que como mexicanos tenemos derecho a ella. (Carta resumida.) Atentamente Jos Carlos Muoz Meja Tel. 221-07-84 Quertaro, Qro.

1902 / 14 DE ABRIL DE 2013

81