SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

GERENCIA DE OPERACIONES Y TECNICO

ESPECIFICACIONES TCNICAS SERVICIO DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO

CONCURSO ABIERTO 2012- 2014

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. NDICE GENERAL 1.- OBJETIVO. 2.- ALCANCE. 3.- DEFINICIONES APLICABLES. 4.- UBICACIN DE LOS SERVICIOS. 5.- CDIGOS Y NORMAS APLICABLES. 6.- LABOR, MATERIALES Y EQUIPOS. 6.1.- LABOR. 6.2.- MATERIALES Y EQUIPOS. 7.- CONDICIONES PARTICULARES. 7.1.- BASE OPERACIONAL. 7.2.- MONITOR DE MANEJO. 7.3.- OTROS. 8.- CONDICIONES GENERALES. 8.1.- CMBIO DE VOLUMETRA. 8.2.- HOHARIO DE ALQUILER. 8.3.- PRCTICAS Y MTODOS DE OPERACIN. 8.4.- OTRAS CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO: 9.- DESCRIPCIN DEL SERVICIO. 9.1 DESCRIPCIN DETALLADA DEL SERVICIO. 9.2.- EQUIPOS A UTILIZAR EN EL SERVICIO.

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

10.- DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS. 10.1. SERVICIO DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM DE SUCCION.. 10.2. SERVICIO DE ALQUILER DE CHUTO 5TA RUEDA CON WINCHE MAS LOW-BOY. 10.3. SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA PICK UP ESCOLTAS DEL LOW BOY. 10.4. SERVICIO DE ALQUILER DE RETROEXCAVADORAS. 10.5. SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONES VOLTEO. 10.6. PARTIDA POR RECOBROS DE APENDICE K. 11.- GARANTA DE EJECUCIN 12.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. 13.- SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE. 14.- SUMINISTRO DE PERSONAL SUPERVISORIO.

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. 1.- OBJETIVO. Arrendar equipos para la ejecucin de operaciones de mantenimiento de LA COMPAA. 2.- ALCANCE. El servicio consiste en el alquiler de Chutos con Vacuum , equipos de mover tierra y/o equipos ocasionales para realizar actividades de traslado de materiales, izamiento de equipos provenientes de las actividades de desmantelamiento y reemplazo en las localizaciones de pozos, estaciones de flujo y plantas Deshidratadoras (PLD) de Campo Boscn.

3.- DEFINICIONES APLICABLES. LA COMPAA : a los efectos del presente pliego significa PETROBOSCN S.A., Sociedad Mercantil debidamente registrada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripcin Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 11 de Agosto del 2006, anotada bajo el No. 69, Tomo 164-A Sgdo de los libros llevados por ese registro. LA CONTRATISTA: Toda persona natural o jurdica que ejecuta una obra, suministra bienes o presta un servicio para algunos de los rganos y entes sujetos al presente Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley, en virtud de un contrato, sin que medie relacin de dependencia. CONTRATO: Es un instrumento jurdico que regula la ejecucin de una obra, Prestacin de un servicio, o suministro de bienes, incluidas las rdenes de compra y rdenes de servicio, que contendrn al menos las siguientes condiciones: precio, cantidades, forma de pago, tiempo y forma de entrega y especificaciones contenidas en el pliego de condiciones, si fuere necesario.
4

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. SERVICIO(S): Significa el Servicio Integral que LA CONTRATISTA proveer, a su propio riesgo y por sus propios medios, para llevar a cabo las actividades de Servicios de Alquiler de Chutos con vacuum y Equipos de Mover Tierra de LA COMPAA incluyendo pero sin ser limitado: Transportar equipos y materiales de operaciones, mantenimiento, proyectos y materiales y equipos de perforacin Certificacin de todos los equipos y herramientas que se puedan utilizar en el SERVICIO. REA DE OPERACIONES: Significa el campo de Operacin especificadas. PROGRAMA DE TRABAJO: Significa el numero de horas y das especificado o el acordado en la autorizacin. EQUIPO DE IZAMIENTO: Son maquinas formadas en lo fundamental por una superestructura, fuente de potencia y controles de operacin montadas en una base fija transportable o porttil. Estos estn diseados para levantar, bajar, girar o y/o las reas

transportar cargas en forma controladas. CLASIFICACIN DE EQUIPOS DE IZAMIENTO: Norma COVENIN 3088 Segn sistema de transmisin: Mecnica, Neumtica, Elctrica e Hidrulica. Segn su estructura: de Celosa, Telescpica y Articuladas Segn su plataforma: Fijas y Mviles. PLUMA: Es un elemento abisagrado a la estructura principal que es usado para soportar el aparejo de izamiento. LARGO DE PLUMA: Es la distancia medida sobre el eje longitudinal de la pluma, entre el centro de pivoteo de levante y el centro del eje de las poleas de la punta de la pluma.
5

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. TABLA DE CARGA: Son valores de carga bruta mxima suministrados por el fabricante para diferentes condiciones de carga (radio, ngulo, longitud de la pluma, etc.) para garantizar estabilidad y resistencia estructural del equipo de izamiento. MECANISMO ANTI-BLOQUEO: Es un mecanismo que desactiva o advierte las funciones de una gra. APAREJO: Es un sistema de poleas y cuerdas utilizado en el izamiento de carga. GANCHO DE CARGA: Es un miembro estructural curvo y abierto fijado al sistema de izamiento para suspender la carga. ESLINGA: Es un dispositivo intermedio entre el mecanismo de izamiento de carga y la carga suspendida, destinado a sujetar y manejar la carga, distribuyendo adecuadamente los esfuerzos. CDIGO DE COLORES: Mtodo para marcar equipos o aditamentos, generalmente con pintura, que ofrece una identificacin visual de su estado de inspeccin.

4.- UBICACIN DE LOS SERVICIOS. El servicio se prestar para las reas designadas por LA COMPAA en Campo Boscn principalmente y en cualquier otra rea requerida por La misma dentro del Estado Zulia.

5.- CDIGOS Y NORMAS APLICABLES. Los Servicios de Alquiler de Chutos con Vacuum, Equipos de mover tierra y/o equipos ocasionales para operaciones y mantenimiento en LA COMPAA se

regirn por las normas, procedimientos y acuerdos internacionales, as como revisiones y actualizaciones respectivas u otras que mejoren los procesos de Seguridad y Calidad en el Servicio para una prctica segura y confiable de las
6

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. actividades a realizarse.

NORMAS Y ACUERDOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD Y CALIDAD Norma OSHA 1926.753 Hosting & Rigging NORMA VENEZOLANA Normas COVENIN: 3188:2000. Equipos de Izamiento Terrestre. Definiciones y Clasificacin 1311:1996. Cables de Acero de Uso General 3333:2001. Equipos de Izamiento. Eslingas 3212:1996. Ganchos de Carga 3174:2000. Equipos de izamiento. Mantenimiento y Pruebas 3177:2001. Equipos de izamiento. Inspeccin 3131:2000. Equipos de Izamiento. Sobre plataformas Mviles Terrestres Operacin de Izado 3176:2001. Equipos de Izamiento Articulados. Definiciones 3211:1996. Equipos de Izamiento Articulados. Construccin 3 510:1999. Equipos de Izamiento. Gras puente y Gras Prtico 3331:1997. Equipos de Izamiento. Montacargas. Fabricacin, Operacin y Mantenimiento 3332:1997. Equipos de Izamiento. Montacargas. Inspeccin, Pruebas y Certificacin

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. 3329:2003. Gua para la Certificacin de Equipos de Izamiento de Carga 3132:2001. Izamiento de Personal

NORMAS PDVSA. F1-15-01-01. Procedimiento de Inspeccin. Tipos de Inspeccin a Equipos de izamiento F1-15-02-03. Certificacin de Equipos de Izamiento de Cargas.

6.- LABOR, MATERIALES Y EQUIPOS. 6.1.- LABOR. Este Alcance no contempla Labor.

6.2.- MATERIALES Y EQUIPOS. La flota de los equipos de LA CONTRATISTA deber ser adecuada para cumplir en forma eficiente y constante con los Servicios y deber garantizar el fiel cumplimiento de las regulaciones legales venezolanas en izamientos y gras, as como procemientos operacionales. LA CONTRATISTA deber suministrar todo el equipo, incluyendo accesorios, necesarios para ejecutar de manera segura los Servicios. Los equipos suministrados por LA CONTRATISTA deben haber sido comprado al fabricante con una vigencia no mayor a la especificada en cada partida del presente Alcance, previa al comienzo del contrato. LA CONTRATISTA deber tener disponible para su inspeccin, un archivo de los mantenimientos

realizados a los equipos que soporte los requerimientos del fabricante,

8

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. archivos adicionales de inspecciones realizadas a cada gra por LA CONTRATISTA (Se requiere que los mantenimientos preventivos que realice la Contratista a sus equipos sean en horario y das que no afecten las operaciones de la Compaa, por lo tanto debe haber una excelente comunicacin y acuerdos por escrito en donde el supervisor de la Contratista solicite y el Supervisor de la Compaa apruebe) . Todos los equipos de amarre, grilletes, eslingas y aparejos de cadenas, y dems accesorios, debern ser comprados nuevos al inicio del contrato. Todos los equipos de izamientos y gras juntos con sus accesorios debern ser certificados y probados de acuerdo a la legislacin venezolana y al procedimiento de LA COMPAA # WVMP-008 .Los equipos debern ser inspeccionados y probados en concordancia con estos estndares, el costo de las inspecciones y pruebas es a expensa de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deber proveer vehculos y equipos operables

continuamente por al menos ocho (8) horas por da, cinco (05) das a la semana. Si por alguna circunstancia se avera alguno de los vehculos y/o equipo, este deber ser reemplazado por LA CONTRATISTA en un lapso no mayor de 24 hrs., asumiendo que La COMPAA pagara nicamente las horas operativas que estuvo ese equipo. Si LA CONTRATISTA no puede sustituir el vehiculo y/o equipo daado, LA COMPAA tendr la opcin de arrendarlo a terceros y deducir su costo a LA CONTRATISTA.

7.- CONDICIONES PARTICULARES. 7.1.- BASE OPERACIONAL. LA CONTRATISTA deber establecer una base/campamento en la cercana del rea de Operaciones del campo en un lapso de 45 das como mximo despus de la firma del CONTRATO, la cual deber estar lista y funcionando antes del comienzo
9

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. de los SERVICIOS. LA CONTRATISTA ser responsable por la construccin y/o instalacin y dotacin de las facilidades que se necesitara de acuerdo a la naturaleza de sus operaciones. Dicha construccin y/o instalacin y dotacin sern realizadas por LA CONTRATISTA, a sus propias expensas. LA CONTRATISTA deber contar en sus instalaciones con un rea destinada para ser utilizada como comedor, con una capacidad para albergar a las personas simultneamente que manejara los equipos, Dependiendo como se Adjudique el Contrato, equipado con hornos microondas, refrigerador industrial para conservacin de bolsas de hielo entre otras cosas, dispensador de agua, nevera para la conservacin de alimentos, mobiliario y aire acondicionado lo suficiente para el Confort del Personal. LA CONTRATISTA deber contar en sus instalaciones en sitio, con un rea destinada para baos y lockers y Estacionamiento para el Personal - Visitantes, con una capacidad para albergar personas que manejaran los equipos de acuerdo a la adjudicacin y el Contrato asignado, la cual debe cumplir con las normas establecidas de construccin e higiene, establecidas para este tipo de rea. La base operacional debe contar con espacio fsico suficiente e iluminado para estacionar de una manera segura, todos las unidades de servicio, vehculos y equipos especificados en el alcance del presente CONTRATO. Tambin en la base operacional debe haber tanque con un surtidor de combustibles para los equipos en alquiler para el fcil llenado de los mismos.

LA CONTRATISTA deber proveer de un telfono fijo y celular en su base de Campo as como un rea de oficina con el mobiliario y computador para uso del supervisor y/o caporal de guardia por parte del personal de transporte pesado de Petroboscan as como otra oficina para el personal supervisorio y sha de la contratista al igual que una garita de vigilancia.

10

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. 7.2.- MONITOR DE MANEJO. LA CONTRATISTA deber incorporar en sus vehculos un equipo de monitor de manejo, as como un programa para monitorear y descargar la data del mismo. El equipo a ser instalado como mnimo deber hacerle seguimiento a los siguientes aspectos: Velocidad de manejo, Aceleracin brusca y Desaceleracin brusca. LA CONTRATISTA deber presentarle al Supervisor de LA COMPAA un informe mensual con el resultado del monitoreo por cada unidad. LA CONTRATISTA deber adquirir el equipo, instalarlo, mantenerlo y administrar la informacin a su propio costo. 7.3.- OTROS. Para el lavado de vehculos, LA CONTRATISTA deber proveer en su base operacional en Campo Boscan, Tanque con buena capacidad de

almacenamiento de agua, trampas de grasa y drenajes adecuados para evitar posible contaminacin ambiental, cumpliendo as con el marco regulatorio de la Ley Penal del Ambiente. Tambin la Contratista debe contar con personal mnimo para garantizar la operatividad de los equipos (Cauchero, Electricista y Mecnico).

8.- CONDICIONES GENERALES. 8.1.- CMBIO DE VOLUMETRA. LA COMPAA se reservar el derecho de aumentar o disminuir la cantidad de Servicio contratado sin que haya derecho a reclamo por parte de LA CONTRATISTA. LA COMPAA no da a LA CONTRATISTA ninguna garanta de un mnimo de Servicio en funcin a la cantidad del servicio a utilizar.
11

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

8.2.- HOHARIO DE ALQUILER. LA CONTRATISTA deber suministrar el alquiler de estos equipos, de lunes a viernes de 7:00 a 3:00 PM. Sin embargo, cuando sea requerido por LA COMPAA, LA CONTRATISTA deber suministrar Servicios 24 horas en das hbiles, fines de semana y das festivos. Los cmputos estn indicados en base a Horas utilizadas por ao, multiplicados por el nmero de equipos asociados a cada rengln facturados en periodos mensuales ( Tal cual como se indica en la Volumetra ).

8.3.- PRCTICAS Y MTODOS DE OPERACIN. LA CONTRATISTA deber informar inmediatamente al Supervisor de LA COMPAA sobre cualquier detalle que surja durante la ejecucin del

SERVICIO, En caso de no hacerlo se entender que no existen discrepancias por parte de LA CONTRATISTA. Cuando los equipos de La CONTRATISTA no brinden las condiciones ptimas de operacin, a juicio del Supervisor de LA COMPAA, LA CONTRATISTA se compromete a reemplazarlos mediante simples requerimientos por parte de LA COMPAA, con la celeridad necesaria que garantice no-interrupcin de las operaciones.

8.4.- OTRAS CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO. En caso de que el Servicio presente fallas por omisin, incumplimiento, negligencia, cambios no autorizados, fallas de equipos, o cualquier causa imputable a LA CONTRATISTA la misma deber realizar los Servicios

12

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. correctivos por su cuenta sin cargos adicionales a LA COMPAA LA COMPAA pagar a LA CONTRATISTA por hora (Hr) Alquilada, de

acuerdo a los costos establecidos en el contrato. LA COMPAA aplicar la Hoja de Evaluacin del Desempeo del Servicio, de comn conocimiento y acuerdo con LA CONTRATISTA para evaluar la calidad del servicio prestado cada vez que se requiera. Todos los equipos necesarios para este SERVICIO deben tener un reemplazo bajo las mismas caractersticas, certificadas en la localizacin o Base de LA CONTRATISTA, para que en los casos de falla se pueda garantizar la continuidad de las operaciones. LA CONTRATISTA proveer a LA COMPAA , Copias de: manuales de

operacin de sus equipos, titulo de propiedad, carnet de circulacin, pliza de seguros vigentes , certificacin operacional y accesorios as como rasda de los equipos que apliquen junto con el listado de las herramientas y equipos a utilizar en la ejecucin del Servicio. LA CONTRATISTA deber suministrar Equipos acordes con la Tecnologa actual, y los mismos deben estar en ptimas condiciones de operacin y funcionamiento. LA COMPAA se reservar el derecho de auditar y

comprobar el buen funcionamiento y operabilidad de los equipos. De encontrarse el incumplimiento de lo aqu establecido, LA COMPAA solicitar la sustitucin inmediata de estos equipos que incumplan y LA COMPAA no reconocer pago alguno a LA CONTRATISTA por dicha sustitucin y/o reemplazo. Asimismo LA CONTRATISTA deber estar preparada para la aplicacin de Nuevas Tecnologas segn las clusulas pertinentes a las implementaciones de las mismas y/o en su defecto LA COMPAA, se

reservar el derecho sobre la decisin de LA CONTRATISTA designada para la aplicacin de las Nuevas Tecnologas.
13

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. Los vehculos y equipos deben cumplir con las especificaciones que contempla la Ley de Trnsito terrestre, as como tambin deben estar al da con la Perisologa del Rasda y estar vigente. La contratista junto con su propuesta, indicara las caractersticas tcnicas (tales como marca, modelo, particularidades, ao de adquisicin, horas de servicio prestado) de los equipos propuestos o suministrado como parte del servicio. La contratista deber presentar semanalmente reportes que incluya el detalle de las unidades utilizadas en la prestacin del servicio y el tiempo dispuesto adems de incluir el monto devengado por el servicio prestado. La Compaa cancelara el monto acumulado durante el mes inmediatamente finalizado .Por tal motivo para dichos informes y estadsticas deber contar la Contratista con un representante para dicho control y el cual deber contar con recursos (Computador, Fotocopiadora, impresora y consumibles) ya que todo esto ser exigido y demandado por el supervisor de la Empresa Contratante.

Si al momento de licitar los servicios objetos de esta especificacin LA CONTRATISTA no tiene disponibles los equipos y herramientas que cumplan con lo establecido en estas especificaciones, se les podr otorgar un tiempo para que adquieran dichos equipos una vez otorgado la buena pro para el inicio del Contrato. Este tiempo ser: 60 das continuos a partir del otorgamiento del Contrato para el suministro de los equipos y las herramientas.

En caso de que LA CONTRATISTA quiera ajustarse a esta opcin, deber presentar durante el proceso de licitacin una carta de compromiso en la que establezca claramente este tiempo de entrega de los equipos y herramientas as como una descripcin del proceso que utilizara para la adquisicin de los mismos. Queda expresamente establecido de que en caso de no cumplir con este
14

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. tiempo de entrega y compromiso, LA COMPAA podr rescindir el presente Contrato.

9.- DESCRIPCIN DEL SERVICIO. 9.1 DESCRIPCIN DETALLADA DEL SERVICIO. LA CONTRATISTA deber suministrar chutos con Vacuum , Equipos de Mover Tierra para el transporte, izamiento de equipos y materiales de operaciones, mantenimiento, proyectos, perforacin, almacn y rehabilitacin de pozos, as como de materiales y equipos provenientes de las actividades de

desmantelamiento y reemplazo en las localizaciones de pozos, estaciones de flujo y plantas Deshidratadoras ( PLD ), desde y/o hacia el rea de operaciones o cualquier rea designada por LA COMPAA en el Estado Zulia. LA CONTRATISTA deber ser la responsable del suministro de todos los equipos necesarios para cumplir con los Servicios requeridos, as como el soporte de las actividades en su base, mantenimiento y reparaciones de los equipos y/o reemplazo de los mismos. LA CONTRATISTA no podr por su propia cuenta ni bajo ninguna circunstancia hacer alteraciones o modificaciones en los Servicios, a menos que sean previamente autorizados por escrito por LA COMPAA, mediante enmienda al contrato, firmada entre ambas partes. LA CONTRATISTA deber informar inmediatamente al Supervisor de LA COMPAA sobre cualquier detalle y/o anormalidad no previstos en estas

especificaciones que surjan durante la ejecucin de los Servicios El personal de LA COMPAA puede visitar e inspeccionar cualquier equipo en todo momento. Dicho personal podr rechazar o desaprobar equipos suministrados por LA CONTRATISTA y todas las partes del Servicio de LA
15

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. CONTRATISTA defectuosas e inseguras o que no cumplan con los requisitos de LA COMPAA. LA CONTRATISTA deber remover y/o reemplazar dichos equipos dentro de un lapso de veinticuatro (24) horas despus de recibir la notificacin por LA COMPAA, LA CONTRATISTA deber absorber todos los costos involucrados en la remocin o reemplazo as como la logstica y gestin necesaria.

9.2.- EQUIPOS A UTILIZAR EN EL SERVICIO. Los equipos que LA CONTRATISTA deber alquilar son los siguientes: Cuatro (4) Chuto 5Ta. Rueda + Vacuum (Aspiradora). Desglosado en Tres Sucio y Uno limpio. Dos (2) Chuto 5Ta. Rueda + Winche con Low-boy. Dos (2) Camionetas Pick Up para escoltas del Low Boy. Dos (2) Retro-excavadoras. Dos (2) Camiones Volteos. Estos equipos estaran disponibles para "call out" de lunes a viernes. Sbados, domingos y feriados todo el da. Los accesorios contemplados para la prestacin de los Servicios de Alquiler de Chutos con Vacuum, Equipos de Mover Tierra para Operaciones de Mantenimiento en Campo Boscn son los siguientes:
16

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

Accesorios para ser suministrados con cada Gra (75 100 ton). Para su uso rutinario: Eslingas galvanizadas de cable de acero con doble manilla. 4 eslingas de 1" x 8 mts de largo con boza de 2 pies 4 eslingas de 3/4" x 6 mts de largo con boza de 2 pies.

Eslingas sintticas con doble boza. 4 eslingas de 4 x 6 mts de largo.

Grilletes galvanizados tipo ancla con perno roscado. 4 grilletes de 12 toneladas de capacidad. 4 grilletes de 8 toneladas de capacidad. 4 grilletes de 3 toneladas de capacidad. Mecate de Nylon de (para ser utilizado como cabo gua)

Accesorios disponibles en la base. Para su uso inmediato a medida que se requiera: Pulpos de guaya de acero galvanizado, provistos de ganchos abiertos en

los extremos. 1 pulpo de 4 patas, capacidad 10 toneladas y tres metros de longitud. 1 pulpo de 2 patas, capacidad 5 toneladas y tres metros de longitud.

17

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. 1 pulpo de 4 patas, capacidad 20 toneladas y tres metros de longitud. Eslingas galvanizadas de cable de acero con doble anilla. 2 eslingas de 3 toneladas de capacidad y 2 metros de longitud. 2 eslingas de 5 toneladas de capacidad y 3 metros de longitud. Eslingas sintticas tipo 4 (Capas), doble pliegue. 6 eslingas de 2 toneladas de capacidad y 2 metros de longitud. 4 eslingas de 4 toneladas de capacidad y 6 metros de longitud. Grilletes galvanizados tipo ancla con perno roscado. 8 grilletes de 3 toneladas de capacidad. 8 grilletes de 5 toneladas de capacidad. 8 grilletes de 8 toneladas de capacidad. 8 grilletes de 10 toneladas de capacidad. 8 grilletes de 12 toneladas de capacidad. Ganchos galvanizados. 4 ganchos de 17 toneladas de capacidad. Otros 1 Patecla con Polea hasta 26 mm y Capacidad de 12 Toneladas (Heavy duty

snatch blocks) Crosby. 2 clamps para izaje de viga. (para viga de 16 de ancho y 1 de espesor).

Mecate de Nylon de (para ser utilizado como cabo gua)

10.- DESCRIPCIN DE LAS PARTIDAS.

18

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. Alquiler de Chutos Con Vacuum y Equipos de Movimiento de Tierra. Abarca el suministro de Chutos con Vacuum y Equipos de Movimiento de Tierra desglosados en las siguientes subpartidas. La tarifa diaria por los equipos o vehculos son de Lunes a Viernes en horario de 7:00 a 3:00 PM con posibilidades de trabajo en horas extras en das hbiles, fines de semana y feriados, cuando sea requerido por parte de la Empresa Contratante.

10.1. SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONES CON VACUUM) LA CONTRATISTA deber suministrar Chuto con Vacuum, los cuales debern cumplir con los siguientes requerimientos: Los Vacuum deben tener una capacidad mnima de 160 barriles cada uno y debern tener indicadores externos de nivel de fluidos. Las bombas vacuum debern ser capaces de generar fuerzas como mnimo iguales a 10 psi de succin y 20 psi de presin. El camin tractor (chuto 5ta. Rueda) deber ser capaz de tirar y detener de forma eficiente y segura un tanque vacuum completamente cargado. Todos los camiones vacuum debern ser suministrados con suficientes Conos o Triangulos de Seguridad, mangueras y conexiones para alcanzar y conectarse a los puntos de descarga y carga de LA COMPAA ( Mnimo 2 Mangueras de 7.5 Mts de largo con conexiones rpidas macho hembra anti Chispa para cada uno de los equipos y Dispositivos de aislamiento . Deber poseer mandarria de Bronce y Barra de Cobre para el Sistema de Aterramiento unidas al remolque con un cable lo suficientemente largo y adicionalmente pinza para aislamiento. LA COMPAA suministrar agua para limpiar los camiones vacuum
19

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. segn sea necesario, y un sitio para descargar el agua de limpieza siempre y cuando los residuos fuesen generados mientras se transportaban fluidos de LA COMPAA. Estos equipos no debe tener ms de 06 Aos de Fabricado el Chuto ( Se recomienda por rendimiento operacional que los Chutos sean Chuto Mack Granite y/o Freightliner ) y el Tanque no debe tener mas de 10 Aos. Esta partida incluye mantenimiento, combustible, equipos y consumibles. Se mide y paga por hora de servicio ejecutado, a entera satisfaccin y aprobada por el Supervisor de LA COMPAA en bolvares Fuertes (Bs.F). La logstica para el llenado de combustible de los equipos en contrato ser por parte del personal de Petroboscan, siempre y cuando la contratista tenga disponible el llenadero en su base operacional, y ante cualquier contingencia la contratista informara el sitio de carga de combustible que no podr ser fuera del alcance del rea operacional.

10.2. SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIN CON LOW-BOY LA CONTRATISTA deber suministrar camiones 5ta. Rueda con low-boy para el transporte de maquinarias, el cual deber cumplir con los siguientes requerimientos: El low-boy deber tener una capacidad estructural mnima de 45 toneladas mtricas. La zona de carga deber ser de no menos de 9 metros de longitud, lo suficiente para transportar dos (02) retroexcavadoras simultneamente. El low-boy deber tener una cola trasera inclinada (cola tipo pato), para facilitar el embarque y el desembarque de maquinarias. El low-boy deber estar equipado con rampas abatibles traseras de
20

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. accionamiento asistido (hidrulico o neumtico), el sistema deber estar certificado por parte de una autoridad venezolana reconocida por LA COMPAA. Los camiones 5ta. rueda debern ser capaces de tirar y detener de forma eficiente y segura el low-boy completamente cargado. El low-boy deber estar dispuestos de suficientes accesorios y puntos de amarre para la carga. El chuto 5ta. Rueda del low-boy deber tener un winche de 43.5 Toneladas de capacidad, para ser utilizado como camin winche. Este equipo no debe tener ms de 06 Aos de Fabricado. Esta partida incluye mantenimiento, combustible, equipos y consumibles. Se mide y paga por hora de servicio ejecutado, a entera satisfaccin y aprobada por el Supervisor de LA COMPAA en bolvares Fuertes (Bs.F). La logstica para el llenado de combustible de los equipos en contrato ser por parte del personal de Petroboscan, siempre y cuando la contratista tenga disponible el llenadero en su base operacional, y ante cualquier contingencia la contratista informara el sitio de carga de combustible que no podr ser fuera del alcance del rea operacional. 10.3 SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETAS PARA ESCOLTA DE LOS

CHUTO CON LOW-BOY. LA CONTRATISTA deber suministrar camionetas, para la escolta de los low-boy en muy buenas condiciones. Este equipo no debe tener ms de 06 Aos de Fabricado. Esta partida incluye mantenimiento, combustible, equipos y consumibles. Se mide y paga por hora de servicio ejecutado, a entera satisfaccin y aprobada por el Supervisor de LA COMPAA en bolvares Fuertes
21

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. (Bs.F). La logstica para el llenado de combustible de los equipos en contrato ser por parte del personal de Petroboscan, siempre y cuando la contratista tenga disponible el llenadero en su base operacional, y ante cualquier contingencia la contratista informara el sitio de carga de

combustible que no podr ser fuera del alcance del rea operacional.

10.4 SERVICIO DE ALQUILER DE RETRO-EXCAVADORAS LA CONTRATISTA deber suministrar retroexcavadoras, las cuales debern cumplir con los siguientes requerimientos:

Las retroexcavadora debern tener una pala frontal con una capacidad volumtrica mnima de 0.87 metros cbicos y una pala o cubeta posterior con una capacidad mnima de 0.15 metros cbicos. Las retroexcavadoras debern estar equipada con patas estabilizadoras y bases estabilizadoras apropiadas. Las retroexcavadoras debern tener una capacidad de excavacin de 2.20 metros de profundidad. Este equipo no debe tener ms de 06 Aos de Fabricado. Esta partida incluye mantenimiento, combustible, equipos y consumibles. Se mide y paga por hora de servicio ejecutado, a entera satisfaccin y aprobada por el Supervisor de LA COMPAA en bolvares Fuertes (Bs.F). La logstica para el llenado de combustible de los equipos en contrato ser por parte del personal de Petroboscan, siempre y cuando la contratista tenga disponible el llenadero en su base operacional, y ante cualquier contingencia la contratista informara el sitio de carga de combustible que no podr ser fuera del alcance del rea operacional.
22

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

10.5

SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONES VOLTEOS LA CONTRATISTA deber suministrar camiones volteos, los cuales debern cumplir con los siguientes requerimientos: Los camiones debern ser de descarga posterior: con gato frontal tipo telescopio. Con estabilizador y gato telescpico. Los camiones debern tener una capacidad volumtrica de mnimo 9 metros cbicos. Los camiones debern ser capaces de tirar y detener de forma eficiente y segura el volteo completamente cargado. Todos los camiones volteos deben estar dispuestos de suficiente cubiertas, tipo lonas para tapar completamente la carga a transportar. Este equipo no debe tener ms de 06 Aos de Fabricado. Esta partida incluye mantenimiento, combustible, equipos y consumibles. Se mide y paga por hora de servicio ejecutado, a entera satisfaccin y aprobada por el Supervisor de LA COMPAA en bolvares Fuertes (Bs.F). La logstica para el llenado de combustible de los equipos en contrato ser por parte del personal de Petroboscan, siempre y cuando la contratista tenga disponible el llenadero en su base operacional, y ante cualquier contingencia la contratista informara el sitio de carga de combustible que no podr ser fuera del alcance del rea operacional.

10.6. PARTIDA POR RECOBROS DE APENDICE K Se cancelara por gastos reembolsables todo lo relacionado por APENDICE K (Lineamientos para el Manejo de Equipos de la Contratista por parte del personal de la
23

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. Compaa) del Modelo de Contrato, tal como lo es lo referido a: DAOS A VEHICULOS - MOTOS - BICLICLETAS Y-O PIEZAS. DAOS A INMUEBLE - INFRAESTRUCTURA. DAOS A EQUIPO DE AUDIO Y VIDEO. MUERTE Y-O DAO A ANIMALES. GASTOS REEMBOLSABLES (10% DE LA FACTURAS )

11.- GARANTA DE EJECUCIN. LA CONTRATISTA ser la nica responsable de Garantizar el buen estado de los equipos as como del programa de Mantenimiento de los mismos y est en la obligacin de mantener su propia Supervisin. Su garanta de ejecucin ser del 100% y en el caso de no cumplimiento, LA COMPAA tomara acciones al caso.

12.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. Al finalizar el SERVICIO el Supervisor encargado del trabajo y autorizado por LA COMPAA efectuar la Evaluacin del Desempeo Operacional de Calidad del trabajo realizado, dentro de los 15 das despus de culminado el servicio Entregar copia de sta evaluacin a la Gerencia de Contratacin (Departamento de Control y Gestin) de LA COMPAA.

13.- SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE. LA CONTRATISTA contar con una organizacin apropiada para velar por los aspectos de seguridad industrial, higiene y ambiente para el sitio de trabajo, en su
24

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. base de operaciones y a lo largo de todo el proceso cubierto por este alcance. LA CONTRATISTA deber cumplir en todo momento con las Normas de Seguridad Industrial para Contratistas emitida por LA COMPAA. LA CONTRATISTA suministrar para los equipos extintores de incendio del Tipo C (Polvo Qumico Seco) y se asegurar de su perfecto funcionamiento. Tambin suministrar cualquier otro equipo de seguridad que contribuya a reducir los riesgos en el trabajo. LA CONTRATISTA deber presentar para su respectiva aprobacin por el representante de SIAHO de LA COMPAA, el Plan de Seguridad a seguir durante la ejecucin del CONTRATO antes de 30 das, despus de haberse firmado el Acta de Inicio. Este plan de seguridad debe estar adaptado a las exigencias de la Gerencia de SIAHO de LA COMPAA LA CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de los representantes de SIAHO y de la OBRA de LA COMPAA, las certificaciones de las condiciones de operatividad de sus equipos. La aceptacin de los permisos de trabajo en caliente emitidos/aprobados por el representante de LA COMPAA, est condicionada a un anlisis exhaustivo del mismo por parte de LA CONTRATISTA y en aquellos casos donde sta considere que existen condiciones inseguras no cubiertas por el permiso, este debe ser rechazado hasta tanto el representante de LA COMPAA no garantice condiciones seguras para la ejecucin de los trabajos. LA CONTRATISTA ser responsable directa de cualquier dao al ambiente como efecto de los trabajos que ejecute y deber garantizar la higiene y limpieza de todas las reas de trabajo donde realice sus actividades. Est terminantemente prohibido arrojar en cualquier ambiente, desperdicios, arena de SAND BLASTING, sedimentos, residuos de productos qumicos, crudo, aceites, aguas contaminadas producto de los trabajos realizados, y cualquier otra sustancia contaminante. LA CONTRATISTA ser el nico responsable de incurrir en cualquier falla por efecto directo e indirecto debido a la ejecucin de las actividades descritas en esta especificacin. Este concepto es motivo suficiente para rescindir el CONTRATO, sin que esto, lo libere de responsabilidad penal o administrativa, segn lo contenido en
25

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A. la Ley Penal del Ambiente. LA CONTRATISTA suplir los avisos necesarios para demarcar/acordonar las reas riesgosas/peligrosas con mensajes alusivos a la actividad en ejecucin y las recomendaciones preventivas del caso. Estos deben ser en cantidad suficiente para cubrir toda el rea.

14.- SUMINISTRO DE PERSONAL SUPERVISORIO.

Como parte del servicio, LA CONTRATISTA suministrara el siguiente personal Supervisorio, los cuales velaran por la cabal ejecucin de las actividades especificadas en el alcance del presente contrato: Dos (2) Supervisores de Operaciones. Un (1) Personal Siaho. Los supervisores suministrados por la contratista como parte del servicio, estarn encargados de la supervisin de los servicios en el rea de Operaciones, siendo los Representantes de LA CONTRATISTA ante LA COMPAA en todo lo concerniente con la ejecucin de los SERVICIOS. Los mismos estarn asignados permanentemente a los servicios por razones de seguridad y operativas, y a efecto de supervisar la ejecucin de los servicios, presentar los reportes diarios de trabajo, recibir las autorizaciones de servicio emitidas por LA COMPAIA y evaluar la marcha de los servicios. Cuando algn supervisor deba ser sustituido, LA CONTRATISTA deber notificar por escrito a LA COMPAA, con por lo menos siete (7) das de anticipacin, y dicha sustitucin estar sujeta a la aprobacin por parte de LA COMPAA. Diariamente los supervisores de LA CONTRATISTA y el Representante de LA COMPAA debern sostener una reunin para discutir, analizar y planificar los Servicios a ser ejecutados por LA CONTRATISTA; especialmente, se discutirn los Anlisis de Trabajo Seguro correspondiente a los Servicios a ser ejecutados durante dicho da.

26

SERVICIOS DE ALQUILER DE CHUTOS CON VACUUM Y EQUIPOS DE MOVER TIERRA PARA OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PETROBOSCN, S.A.

27